10 學生作業練 習 簿 菲律賓版新編華語課本
第十冊
10
第十冊 小學 年
班
號
姓名 ISBN 978-986-02-3075-8
教師 9789860230758 GPN:1009901005 定價：50元
老師 中華民國僑務委員會 OCAC, Republic of China(Taiwan)
其他格式下載
點此連結
使用說明 一、 為拓展學生詞彙及運用句型的能力，增強字詞 語句的練習，學生作業練習簿新編有：選詞、 連連看、替換語詞、句型練習、接寫句子、造 句、寫作練習和問答題等練習活動。 二、 學生作業練習，應在課堂裡由教師指導習作， 如果做不完，可由學生攜回完成。 三、 聽 寫練習由教師口頭報出一個音，讓學生聽 寫。聽寫時老師念三遍，第一遍先讓學生聆 聽，第二遍學生書寫，第三遍再讓學生自行校 正。 四、 作業批改時如發現學生習寫錯誤，由老師指導 學生確實訂正。 五、 學生訂正後，交由老師批改，再給學生帶回， 請家長檢閱並簽名。
目 錄 第一課 不是裝模作樣 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4
第七課 會吐絲的小蟲 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 28
第二課 我為什麼要讓你 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 8
第八課 喝茶 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 32
第三課 地是誰掃的
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
12
第九課 老師的祕密
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
36
第四課 馬尼拉灣的落日 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 16
第十課 是誰弄髒了小溪 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 40
第五課 如果我會開飛機 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 20
第十一課 大魚小魚一起抓‧‧‧‧‧‧ 44
第六課 給哥哥的一封信 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 24
第十二課 吸菸危害健康 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 48
目 錄 第一課 不是裝模作樣 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4
第七課 會吐絲的小蟲 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 28
第二課 我為什麼要讓你 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 8
第八課 喝茶 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 32
第三課 地是誰掃的
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
12
第九課 老師的祕密
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
36
第四課 馬尼拉灣的落日 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 16
第十課 是誰弄髒了小溪 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 40
第五課 如果我會開飛機 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 20
第十一課 大魚小魚一起抓‧‧‧‧‧‧ 44
第六課 給哥哥的一封信 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 24
第十二課 吸菸危害健康 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 48
第一課 不是裝模作樣 第一課 不 是 裝 模 作 樣
一 生字練習 Vocabulary exercise
衣
裝 7 裝裝裝裝 木 模 11 模 模 模 模 輛車 8 輛 輛 輛 輛 言 警 13 警 警 警 警 察 宀11 察 察 察 察 則刀 7 則 則 則 則 辵 遵 12 遵 遵 遵 遵 擔 手13 擔 擔 擔 擔
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
模 範生是功課好又
範 生 是 功 課 好 又
遵 守學校規 守學校規
則 的好學生。
的好學生
2. 爸爸
爸 爸
擔任
警
任
察
，維護治安，真 維護治安
真
是令人尊敬。
是令人尊敬
3. 這
這
輛 汽車
汽車
裝 上冷氣就涼快多了。 上冷氣就涼快多了
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：這是民主國家的 （法治 法律 法制） 這是民主國家的
法治 法律 法制
精神。
精神
1. 我們應該遵守交通 （規定 規則 我們應該遵守交通
規 定 規 則
規矩） 。
規矩
2. 答應別人的事， 就要 （確實 正確 答應別人的事
就要
確實 正確
的確） 做到。
的確
做到
第一課 不是裝模作樣 第一課 不 是 裝 模 作 樣
一 生字練習 Vocabulary exercise
衣
裝 7 裝裝裝裝 木 模 11 模 模 模 模 輛車 8 輛 輛 輛 輛 言 警 13 警 警 警 警 察 宀11 察 察 察 察 則刀 7 則 則 則 則 辵 遵 12 遵 遵 遵 遵 擔 手13 擔 擔 擔 擔
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
模 範生是功課好又
範 生 是 功 課 好 又
遵 守學校規 守學校規
則 的好學生。
的好學生
2. 爸爸
爸 爸
擔任
警
任
察
，維護治安，真 維護治安
真
是令人尊敬。
是令人尊敬
3. 這
這
輛 汽車
汽車
裝 上冷氣就涼快多了。 上冷氣就涼快多了
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：這是民主國家的 （法治 法律 法制） 這是民主國家的
法治 法律 法制
精神。
精神
1. 我們應該遵守交通 （規定 規則 我們應該遵守交通
規 定 規 則
規矩） 。
規矩
2. 答應別人的事， 就要 （確實 正確 答應別人的事
就要
確實 正確
的確） 做到。
的確
做到
3. 不管什麼時候， （只是 只好 不管什麼時候
（三）造句Making sentence
只是 只好
只要） 綠燈亮了， 我們就可以安心
只要
綠燈亮了
我們就可以安心
1. 害怕： 害怕
的過馬路。
的過馬路
2. 擔心： 擔心
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習
Short sentence exercise
冷冷清清
冷 冷 清 清
乾乾淨淨
乾乾淨淨
五 先想一想，再說說看 馬路
Please think and discuss
馬路
1. 你認識的人， 是不是都很守法？ 請你說
的
的
你認識的人
是不是都很守法
請你說
出一個守法的例子，或一個不守法的
出一個守法的例子
例子。
（二）句型練習Sentence practice
警 察 在 旁 邊
不管有沒有
例子
警察在旁邊，
不 管 有 沒 有
或一個不守法的
都不會
做壞事。
做壞事
2. 什麼樣的行為是 「 裝模作樣」 ？ 請你舉個 什麼樣的行為是 裝模作樣
請你舉個
例子說說看。
例子說說看
都不會
3. 不管什麼時候， （只是 只好 不管什麼時候
（三）造句Making sentence
只是 只好
只要） 綠燈亮了， 我們就可以安心
只要
綠燈亮了
我們就可以安心
1. 害怕： 害怕
的過馬路。
的過馬路
2. 擔心： 擔心
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習
Short sentence exercise
冷冷清清
冷 冷 清 清
乾乾淨淨
乾乾淨淨
五 先想一想，再說說看 馬路
Please think and discuss
馬路
1. 你認識的人， 是不是都很守法？ 請你說
的
的
你認識的人
是不是都很守法
請你說
出一個守法的例子，或一個不守法的
出一個守法的例子
例子。
（二）句型練習Sentence practice
警 察 在 旁 邊
不管有沒有
例子
警察在旁邊，
不 管 有 沒 有
或一個不守法的
都不會
做壞事。
做壞事
2. 什麼樣的行為是 「 裝模作樣」 ？ 請你舉個 什麼樣的行為是 裝模作樣
請你舉個
例子說說看。
例子說說看
都不會
第二課 我為什麼要讓你 第二課 我 為 什 麼 要 讓 你
一 生字練習 Vocabulary exercise
广 12
廟 廟廟廟廟 羽 翅 4 翅翅翅翅 肉 膀 10 膀 膀 膀 膀 木 梢 7 梢梢梢梢 擋 手13 擋 擋 擋 擋 人 偏 9 偏偏偏偏 牛 牠 3 牠牠牠牠 肯肉 4 肯 肯 肯 肯
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 小鳥拍著一對
翅
膀
梢。
， 飛向樹
小 鳥 拍 著 一 對 飛 向 樹
2. 兩隻鳥都很生氣，
兩 隻 鳥 都 很 生 氣
牠 們誰也不 們誰也不
肯
讓誰。
讓誰
3. 為什麼你
偏要
為什麼你
要
擋 住我的路呢？ 住我的路呢
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：深山裡有 （一座 一個 一棟） 廟。 深 山 裡 有
一座 一個 一棟
廟
1. 廟的前面有 （一枝 一顆 一棵） 樹， 廟的前面有
一枝 一顆 一棵
樹
樹上有 （一枝 一隻 一條 ） 小鳥。
樹上有
一枝 一隻 一條
小鳥
2. 黑鳥想往前飛， （可是 才是 只好） 黑鳥想往前飛
可是 才是 只好
飛不動了。
飛不動了
3. 兩隻鳥都受了重傷， （在 再 才） 也 兩隻鳥都受了重傷
在 再 才
也
不能飛了。
不能飛了
第二課 我為什麼要讓你 第二課 我 為 什 麼 要 讓 你
一 生字練習 Vocabulary exercise
广 12
廟 廟廟廟廟 羽 翅 4 翅翅翅翅 肉 膀 10 膀 膀 膀 膀 木 梢 7 梢梢梢梢 擋 手13 擋 擋 擋 擋 人 偏 9 偏偏偏偏 牛 牠 3 牠牠牠牠 肯肉 4 肯 肯 肯 肯
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 小鳥拍著一對
翅
膀
梢。
， 飛向樹
小 鳥 拍 著 一 對 飛 向 樹
2. 兩隻鳥都很生氣，
兩 隻 鳥 都 很 生 氣
牠 們誰也不 們誰也不
肯
讓誰。
讓誰
3. 為什麼你
偏要
為什麼你
要
擋 住我的路呢？ 住我的路呢
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：深山裡有 （一座 一個 一棟） 廟。 深 山 裡 有
一座 一個 一棟
廟
1. 廟的前面有 （一枝 一顆 一棵） 樹， 廟的前面有
一枝 一顆 一棵
樹
樹上有 （一枝 一隻 一條 ） 小鳥。
樹上有
一枝 一隻 一條
小鳥
2. 黑鳥想往前飛， （可是 才是 只好） 黑鳥想往前飛
可是 才是 只好
飛不動了。
飛不動了
3. 兩隻鳥都受了重傷， （在 再 才） 也 兩隻鳥都受了重傷
在 再 才
也
不能飛了。
不能飛了
： 。 「」 ） 四 寫出正確的標點符號（？！ Please write the correct punctuation marks
1. 黑鳥說 黑鳥說
「不行
不行
卻要我讓開
為什麼你不讓開，
Sentence exercise
（一）替換語詞
Change the phrase
為什麼你不讓開
兩隻鳥
」
卻要我讓開
六 句子練習
2. 白鳥的力氣用完了， 白 鳥 的 力 氣 用 完 了
兩 隻 鳥
啪
啪
的一聲
的一聲
兩個小朋友
兩個小朋友
常常
常常
在天空中
在天空中
在教室裡
在教室裡
掉在地上
掉在地上
飛來飛去，
飛 來 飛 去
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
在日常生活中， 我們常常看到互相禮讓
在日常生活中
我們常常看到互相禮讓
快樂極了！
快樂極了
（二）造句Making sentence
或互不相讓的事， 請你舉例說說看。
或互不相讓的事
請你舉例說說看
1. 正好： 正好
2. 不行： 不行
10
11
： 。 「」 ） 四 寫出正確的標點符號（？！ Please write the correct punctuation marks
1. 黑鳥說 黑鳥說
「不行
不行
卻要我讓開
為什麼你不讓開，
Sentence exercise
（一）替換語詞
Change the phrase
為什麼你不讓開
兩隻鳥
」
卻要我讓開
六 句子練習
2. 白鳥的力氣用完了， 白 鳥 的 力 氣 用 完 了
兩 隻 鳥
啪
啪
的一聲
的一聲
兩個小朋友
兩個小朋友
常常
常常
在天空中
在天空中
在教室裡
在教室裡
掉在地上
掉在地上
飛來飛去，
飛 來 飛 去
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
在日常生活中， 我們常常看到互相禮讓
在日常生活中
我們常常看到互相禮讓
快樂極了！
快樂極了
（二）造句Making sentence
或互不相讓的事， 請你舉例說說看。
或互不相讓的事
請你舉例說說看
1. 正好： 正好
2. 不行： 不行
10
11
第三課 地是誰掃的 第三課 地 是 誰 掃 的
一 生字練習 Vocabulary exercise
手
掃 8 掃掃掃掃 食 養 6 養養養養 風 颱 5 颱颱颱颱 方 旁 6 旁旁旁旁 堆土 8 堆 堆 堆 堆 己 巷 6 巷巷巷巷 耳 聊 5 聊聊聊聊
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 王先生拿出 掃 王先生拿出
把，把大門口 掃
把
把 大 門 口
乾
乾
淨。
淨
2. 弟弟營
養 好，年
弟弟營
好
紀 雖小，
年 雖 小
記 性卻 性卻
非常好。
非常好
3.
颱 風過後，整條
風過後
整條
巷
子
子
堆 滿枝葉。 滿枝葉
4. 下課了， 同學們都站在大樹 下課了
同 學 們 都 站 在 大 樹
旁邊 邊
聊
天。
天
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例： （從前 從此 從來） 以後， 我天天 從前
從此
從來
以後
我天天
早睡早起， 再也不遲到。 早睡早起
再也不遲到
1. 好無聊！真不知道要做些什麼才能 好無聊
真不知道要做些什麼才能
（打開 打發 打點） 時間。 打開 12
打發
打點
時間 13
第三課 地是誰掃的 第三課 地 是 誰 掃 的
一 生字練習 Vocabulary exercise
手
掃 8 掃掃掃掃 食 養 6 養養養養 風 颱 5 颱颱颱颱 方 旁 6 旁旁旁旁 堆土 8 堆 堆 堆 堆 己 巷 6 巷巷巷巷 耳 聊 5 聊聊聊聊
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 王先生拿出 掃 王先生拿出
把，把大門口 掃
把
把 大 門 口
乾
乾
淨。
淨
2. 弟弟營
養 好，年
弟弟營
好
紀 雖小，
年 雖 小
記 性卻 性卻
非常好。
非常好
3.
颱 風過後，整條
風過後
整條
巷
子
子
堆 滿枝葉。 滿枝葉
4. 下課了， 同學們都站在大樹 下課了
同 學 們 都 站 在 大 樹
旁邊 邊
聊
天。
天
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例： （從前 從此 從來） 以後， 我天天 從前
從此
從來
以後
我天天
早睡早起， 再也不遲到。 早睡早起
再也不遲到
1. 好無聊！真不知道要做些什麼才能 好無聊
真不知道要做些什麼才能
（打開 打發 打點） 時間。 打開 12
打發
打點
時間 13
2. 王先生真是個好人，我們要（感動 王先生真是個好人
我們要
感動
（二）句型練習Sentence practice
感覺 感謝） 他。
感 覺 感 謝
他
3. 我終於明白， （原來 本來 向來） 我終於明白
他 好福氣，
原來 本來 向來
他
他 好福氣
別人說
他
可是
別 人 說
可 是
滿意。
滿 意
卻不
卻 不
為人服務是這麼快樂啊！
為人服務是這麼快樂啊
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習
掃得
掃得
五 寫作練習（文長300字，題目自訂） Essay exercise (Short essay exercise 300 words, make your own subject)
Short sentence exercise
乾乾淨淨
巷子
乾 乾 淨 淨 巷 子
排得
排 得
的
提示：在我們的生活周遭， 常常看到許
提示
在我們的生活週遭
常常看到許
多人默默行善， 請你詳細描述他
的
多人默默行善
請你詳細描述他
所做的事，以及對人的影響，並
所做的事
一家一家
一 家 一 家
一本一本
一本一本
掃
掃
以及對人的影響
並
寫出你的感想。
寫出你的感想
的
的
14
15
2. 王先生真是個好人，我們要（感動 王先生真是個好人
我們要
感動
（二）句型練習Sentence practice
感覺 感謝） 他。
感 覺 感 謝
他
3. 我終於明白， （原來 本來 向來） 我終於明白
他 好福氣，
原來 本來 向來
他
他 好福氣
別人說
他
可是
別 人 說
可 是
滿意。
滿 意
卻不
卻 不
為人服務是這麼快樂啊！
為人服務是這麼快樂啊
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習
掃得
掃得
五 寫作練習（文長300字，題目自訂） Essay exercise (Short essay exercise 300 words, make your own subject)
Short sentence exercise
乾乾淨淨
巷子
乾 乾 淨 淨 巷 子
排得
排 得
的
提示：在我們的生活周遭， 常常看到許
提示
在我們的生活週遭
常常看到許
多人默默行善， 請你詳細描述他
的
多人默默行善
請你詳細描述他
所做的事，以及對人的影響，並
所做的事
一家一家
一 家 一 家
一本一本
一本一本
掃
掃
以及對人的影響
並
寫出你的感想。
寫出你的感想
的
的
14
15
第四課 馬尼拉灣的落日 第四課 馬 尼 拉 灣 的 落 日
一 生字練習 Vocabulary exercise
攴 12
整 整整整整 齊 齊 0 齊齊齊齊 手 擺 15 擺 擺 擺 擺 辵 迎 4 迎迎迎迎 變 言16 變 變 變 變 雨 霞 9 霞霞霞霞 衣 被 5 被被被被 難 隹11 難 難 難 難 水 沒 4 沒沒沒沒
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 哥哥的桌上
哥哥的桌上
整
著
2. 海邊美麗的晚
齊 的書本。 的書本
霞 ，好像在
海 邊 美 麗 的 晚
迎
好 像 在
接我
接我
的到來。
的到來
3. 夕陽 夕陽
已 在不知不
在 不 知 不
海， 天色漸漸
海
覺
中 沒
中
入大
入大
變 黑。
天 色 漸 漸 黑
4. 汽車修好，車輪可以 轉 汽車修好
動了，於是
車 輪 可 以 動 了
我們就到海邊 轉
於是
了一圈。
我 們 就 到 海 邊 了 一 圈
三 連連看（把相關的連起來） Let's match (match the synonyms)
1. 一棵棵 •
• 水鳥
2. 一道道 •
• 氣球
3. 一隻隻 •
• 霞光
4. 一個個 •
• 椰子樹
一棵棵
一道道 一隻隻
一個個
16
擺著
水鳥 氣球 霞光
椰子樹
17
第四課 馬尼拉灣的落日 第四課 馬 尼 拉 灣 的 落 日
一 生字練習 Vocabulary exercise
攴 12
整 整整整整 齊 齊 0 齊齊齊齊 手 擺 15 擺 擺 擺 擺 辵 迎 4 迎迎迎迎 變 言16 變 變 變 變 雨 霞 9 霞霞霞霞 衣 被 5 被被被被 難 隹11 難 難 難 難 水 沒 4 沒沒沒沒
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 哥哥的桌上
哥哥的桌上
整
著
2. 海邊美麗的晚
齊 的書本。 的書本
霞 ，好像在
海 邊 美 麗 的 晚
迎
好 像 在
接我
接我
的到來。
的到來
3. 夕陽 夕陽
已 在不知不
在 不 知 不
海， 天色漸漸
海
覺
中 沒
中
入大
入大
變 黑。
天 色 漸 漸 黑
4. 汽車修好，車輪可以 轉 汽車修好
動了，於是
車 輪 可 以 動 了
我們就到海邊 轉
於是
了一圈。
我 們 就 到 海 邊 了 一 圈
三 連連看（把相關的連起來） Let's match (match the synonyms)
1. 一棵棵 •
• 水鳥
2. 一道道 •
• 氣球
3. 一隻隻 •
• 霞光
4. 一個個 •
• 椰子樹
一棵棵
一道道 一隻隻
一個個
16
擺著
水鳥 氣球 霞光
椰子樹
17
四 句子練習
五 先想一想，再說說看
Sentence exercise
Please think and discuss
（一）句型練習Sentence practice
你覺得你家附近最美的地方是哪裡？ 為
你覺得你家附近最美的地方是哪裡
我們
我 們
這難得一見的 畫面
這 難 得 一 見 的 畫 面
被
被
為
什麼？
什麼
大海 給 迷住了。
大 海 給 迷住了
煙火
煙火
（二）感嘆句練習Exclamation sentence exercise
1. 看哪！ 看哪
2. 啊！ 啊
18
19
四 句子練習
五 先想一想，再說說看
Sentence exercise
Please think and discuss
（一）句型練習Sentence practice
你覺得你家附近最美的地方是哪裡？ 為
你覺得你家附近最美的地方是哪裡
我們
我 們
這難得一見的 畫面
這 難 得 一 見 的 畫 面
被
被
為
什麼？
什麼
大海 給 迷住了。
大 海 給 迷住了
煙火
煙火
（二）感嘆句練習Exclamation sentence exercise
1. 看哪！ 看哪
2. 啊！ 啊
18
19
第五課 如果我會開飛機 第五課 如 果 我 會 開 飛 機
一 生字練習 Vocabulary exercise
止 12
歷 歷歷歷歷 水 洲 6 洲洲洲洲 土 埃 7 埃埃埃埃 艸 蒙 10 蒙 蒙 蒙 蒙 城土 6 城 城 城 城 糸 綿 8 綿綿綿綿 廴 延 5 延延延延 將寸 8 將 將 將 將 皿 盡 9 盡盡盡盡
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 菲律賓在亞
菲 律 賓 在 亞 馬 尼 拉 是 它 最 大 的
城 市。 市
2. 中國和
埃
及
都是
中 國 和 都 是
歷 史最悠久 史最悠久
的古文明國。
的古文明國
3. 來到臺灣， 爬上 來到臺灣
爬 上
山脈， 美景
山脈
美 景
4. 將來我要到 蒙
棉
收眼 盡收眼 古旅
將 來 我 要 到 古 旅
延 不斷的中央 不斷的中央
底。 遊。
三 連連看（把相關的連起來） Let's match (match the synonyms)
1. 一望無際的 •
• 萬里長城
2. 綿延萬里的 •
• 金字塔
3. 古老神祕的 •
• 蒙古草原
4. 風光明媚的 •
• 日月潭
一 望 無 際 的
綿 延 萬 里 的
古 老 神 秘 的
風 光 明 媚 的
20
洲 ，馬尼拉是它最大的
萬里長城
金字塔
蒙古草原
日月潭
21
第五課 如果我會開飛機 第五課 如 果 我 會 開 飛 機
一 生字練習 Vocabulary exercise
止 12
歷 歷歷歷歷 水 洲 6 洲洲洲洲 土 埃 7 埃埃埃埃 艸 蒙 10 蒙 蒙 蒙 蒙 城土 6 城 城 城 城 糸 綿 8 綿綿綿綿 廴 延 5 延延延延 將寸 8 將 將 將 將 皿 盡 9 盡盡盡盡
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 菲律賓在亞
菲 律 賓 在 亞 馬 尼 拉 是 它 最 大 的
城 市。 市
2. 中國和
埃
及
都是
中 國 和 都 是
歷 史最悠久 史最悠久
的古文明國。
的古文明國
3. 來到臺灣， 爬上 來到臺灣
爬 上
山脈， 美景
山脈
美 景
4. 將來我要到 蒙
棉
收眼 盡收眼 古旅
將 來 我 要 到 古 旅
延 不斷的中央 不斷的中央
底。 遊。
三 連連看（把相關的連起來） Let's match (match the synonyms)
1. 一望無際的 •
• 萬里長城
2. 綿延萬里的 •
• 金字塔
3. 古老神祕的 •
• 蒙古草原
4. 風光明媚的 •
• 日月潭
一 望 無 際 的
綿 延 萬 里 的
古 老 神 秘 的
風 光 明 媚 的
20
洲 ，馬尼拉是它最大的
萬里長城
金字塔
蒙古草原
日月潭
21
四 意思相似的打○，不同的打× ○ for the similar meaning, × for the opposite meaning
例：如果 （○ ） 假如
如果
一 定 確 定
3. 草原 （ ） 草堆 草 原 草 堆
5. 風光 （ ） 景色 風 光 景 色
7. 世界 （ ） 亞洲 世 界 亞 洲
Let's take a look at the map and photo
1. 請你在世界地圖上找出下面幾個地
假如
1. 一定 （ ） 確定
六 看一看地圖和照片
2. 各地 （ ） 到處 各地
到處
4. 無際 （ ） 無邊 無際
無邊
6. 遊歷 （ ） 遊行 遊歷
遊行
8. 綿延 （ ） 棉花 綿延
棉花
請你在世界地圖上找出下面幾個地
方， 指給家人或老師看。
方
指給家人或老師看
(1)埃及 (2)蒙古 (3)非洲 埃及
蒙古
非洲
(4)菲律賓 (5)臺灣 (6)中國大陸 菲律賓
臺灣
中國大陸
2. 請小朋友找出幾張自己去旅遊時拍的 請小朋友找出幾張自己去旅遊時拍的
照片，帶來與同學分享，並說說它的
五 句子練習（接寫句子）
Sentence exercise (Follow and complete the sentence)
照片
帶來與同學分享
並說說它的
特色。
特色
1. 如果我會開飛機， 我一定要 如果我會開飛機
我一定要
2. 如果我有魔法， 我一定要 如果我有魔法
我一定要
3. 如果我是老師， 我一定要 如果我是老師
22
我一定要
23
四 意思相似的打○，不同的打× ○ for the similar meaning, × for the opposite meaning
例：如果 （○ ） 假如
如果
一 定 確 定
3. 草原 （ ） 草堆 草 原 草 堆
5. 風光 （ ） 景色 風 光 景 色
7. 世界 （ ） 亞洲 世 界 亞 洲
Let's take a look at the map and photo
1. 請你在世界地圖上找出下面幾個地
假如
1. 一定 （ ） 確定
六 看一看地圖和照片
2. 各地 （ ） 到處 各地
到處
4. 無際 （ ） 無邊 無際
無邊
6. 遊歷 （ ） 遊行 遊歷
遊行
8. 綿延 （ ） 棉花 綿延
棉花
請你在世界地圖上找出下面幾個地
方， 指給家人或老師看。
方
指給家人或老師看
(1)埃及 (2)蒙古 (3)非洲 埃及
蒙古
非洲
(4)菲律賓 (5)臺灣 (6)中國大陸 菲律賓
臺灣
中國大陸
2. 請小朋友找出幾張自己去旅遊時拍的 請小朋友找出幾張自己去旅遊時拍的
照片，帶來與同學分享，並說說它的
五 句子練習（接寫句子）
Sentence exercise (Follow and complete the sentence)
照片
帶來與同學分享
並說說它的
特色。
特色
1. 如果我會開飛機， 我一定要 如果我會開飛機
我一定要
2. 如果我有魔法， 我一定要 如果我有魔法
我一定要
3. 如果我是老師， 我一定要 如果我是老師
22
我一定要
23
第六課 給哥哥的一封信 第六課 給 哥 哥 的 一 封 信
一 生字練習 Vocabulary exercise
尢
尤 1 尤尤尤尤 水 滑 10 滑 滑 滑 滑 雨 雪 3 雪雪雪雪 人 仗 3 仗仗仗仗 趟走 8 趟 趟 趟 趟 木 楓 9 楓楓楓楓 辵 遍 9 遍遍遍遍 業木 9 業 業 業 業 攴 敬 9 敬敬敬敬
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 加拿大一到秋天， 滿山 加拿大一到秋天
滿 山
遍 野的
楓
野的
葉就開始變紅， 真是美麗！
葉就開始變紅
2.
真是美麗
近 來我的學
來 我 的 學
業
進 步了，我很高 步了
我很高
興。
興
3. 雪
，
地很
滑 ，打雪
地 很
仗 容易跌
打 雪 容 易 跌
倒
尤 其要注意安全。
其 要 注 意 安 全
4. 您是我最
您是我最
敬 愛的老師。 愛的老師
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：聖誕節假期請你回來 （一次 一趟 聖誕節假期請你回來
一次
一趟
一遍） 。
一遍
1. 請你記得寄 （一封 一本 一張） 信 請你記得寄
一封 一本 一張
信
給爸爸。
給爸爸 24
25
第六課 給哥哥的一封信 第六課 給 哥 哥 的 一 封 信
一 生字練習 Vocabulary exercise
尢
尤 1 尤尤尤尤 水 滑 10 滑 滑 滑 滑 雨 雪 3 雪雪雪雪 人 仗 3 仗仗仗仗 趟走 8 趟 趟 趟 趟 木 楓 9 楓楓楓楓 辵 遍 9 遍遍遍遍 業木 9 業 業 業 業 攴 敬 9 敬敬敬敬
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 加拿大一到秋天， 滿山 加拿大一到秋天
滿 山
遍 野的
楓
野的
葉就開始變紅， 真是美麗！
葉就開始變紅
2.
真是美麗
近 來我的學
來 我 的 學
業
進 步了，我很高 步了
我很高
興。
興
3. 雪
，
地很
滑 ，打雪
地 很
仗 容易跌
打 雪 容 易 跌
倒
尤 其要注意安全。
其 要 注 意 安 全
4. 您是我最
您是我最
敬 愛的老師。 愛的老師
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：聖誕節假期請你回來 （一次 一趟 聖誕節假期請你回來
一次
一趟
一遍） 。
一遍
1. 請你記得寄 （一封 一本 一張） 信 請你記得寄
一封 一本 一張
信
給爸爸。
給爸爸 24
25
2. 楓葉在夕陽照射下， 閃閃發光， 簡直 楓葉在夕陽照射下
閃閃發光
（三）造句Making sentence
簡直
1.經常：
就像 （一個 一塊 一片） 火海。
就像
一 個 一 塊 一 片
經常
火海
3. 他是我最喜歡的（一位 一根 一 他是我最喜歡的
2.可不可以：
一位 一根 一
可不可以
堆） 老師。
堆
老師
五 寫一封信
四 句子練習
Please write a letter
Sentence exercise
（一）替換語詞 楓葉
楓 葉
提示：1. 寫一封信給你的親人、 老師或朋
Change the phrase
火海，美得
火海
美得
教室 簡直就像 市場，
教 室 簡 直 就 像 市 場
不得了。
不得了
提示
寫 一 封 信 給 你 的 親 人
友
友。
2. 要注意信的格式：
要注意信的格式
（二）句型練習Sentence practice 我們
我 們
很想念你，
很 想 念 你
媽媽。
媽媽
都 很喜歡吃中國菜，尤其是
都 很喜歡吃中國菜 尤其是
26
老師或朋
先寫稱謂（要頂格寫出你對收信人的稱呼）。
先寫稱謂
要頂格寫出你對收信人的稱呼
再寫正文（信的主要內容要空兩格，分段寫）。
再寫正文
信的主要內容要空兩格 分段寫
信後要加上祝福語（要頂格寫）。
信後要加上祝福語
要頂格寫
最後要寫上署名（寄信人）、 敬詞及
最後要寫上署名
寄信人
敬詞及
日期。
日期
27
2. 楓葉在夕陽照射下， 閃閃發光， 簡直 楓葉在夕陽照射下
閃閃發光
（三）造句Making sentence
簡直
1.經常：
就像 （一個 一塊 一片） 火海。
就像
一 個 一 塊 一 片
經常
火海
3. 他是我最喜歡的（一位 一根 一 他是我最喜歡的
2.可不可以：
一位 一根 一
可不可以
堆） 老師。
堆
老師
五 寫一封信
四 句子練習
Please write a letter
Sentence exercise
（一）替換語詞 楓葉
楓 葉
提示：1. 寫一封信給你的親人、 老師或朋
Change the phrase
火海，美得
火海
美得
教室 簡直就像 市場，
教 室 簡 直 就 像 市 場
不得了。
不得了
提示
寫 一 封 信 給 你 的 親 人
友
友。
2. 要注意信的格式：
要注意信的格式
（二）句型練習Sentence practice 我們
我 們
很想念你，
很 想 念 你
媽媽。
媽媽
都 很喜歡吃中國菜，尤其是
都 很喜歡吃中國菜 尤其是
26
老師或朋
先寫稱謂（要頂格寫出你對收信人的稱呼）。
先寫稱謂
要頂格寫出你對收信人的稱呼
再寫正文（信的主要內容要空兩格，分段寫）。
再寫正文
信的主要內容要空兩格 分段寫
信後要加上祝福語（要頂格寫）。
信後要加上祝福語
要頂格寫
最後要寫上署名（寄信人）、 敬詞及
最後要寫上署名
寄信人
敬詞及
日期。
日期
27
第七課 會吐絲的小蟲 第七課 會 吐 絲 的 小 蟲
一 生字練習 Vocabulary exercise
口
吐 3 吐吐吐吐 糸 絲 6 絲絲絲絲 車 輕 7 輕輕輕輕 車 軟 4 軟軟軟軟 蠶 虫18 蠶 蠶 蠶 蠶 口 嘴 13 嘴 嘴 嘴 嘴 木 桑 6 桑桑桑桑 脫肉 7 脫 脫 脫 脫 糸 織 12 織 織 織 織 耳 聰 11 聰 聰 聰 聰
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
聰 明的人類早就懂得養 明的人類早就懂得養
蠶
絲
來
來
織 布了。 布了
2. 不要隨地 吐
不 要 隨 地
痰， 看了會令人嘔 吐
痰
看了會令人嘔
3. 天氣真熱， 我把外套 天氣真熱
4. 我的
我 的
我 把 外 套
。
脫 掉。 掉
嘴 巴好乾，好想喝水。 巴好乾
好想喝水
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：蠶只吃 （山葉 桑葉 楓葉） ， 而且 蠶只吃
山葉 桑葉 楓葉
而且
吃 （的 得 地） 很多。
吃
的 得 地
很多
1. 蠶的一生一共脫掉 （二 三 四） 層 蠶的一生一共脫掉
二 三 四
層
皮， 才結成繭。
皮
才結成繭
2. 這是一本（關於 由於 對於 ）養 這是一本
關於 由於 對於
養
蠶的書。
28
蠶的書
29
第七課 會吐絲的小蟲 第七課 會 吐 絲 的 小 蟲
一 生字練習 Vocabulary exercise
口
吐 3 吐吐吐吐 糸 絲 6 絲絲絲絲 車 輕 7 輕輕輕輕 車 軟 4 軟軟軟軟 蠶 虫18 蠶 蠶 蠶 蠶 口 嘴 13 嘴 嘴 嘴 嘴 木 桑 6 桑桑桑桑 脫肉 7 脫 脫 脫 脫 糸 織 12 織 織 織 織 耳 聰 11 聰 聰 聰 聰
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
聰 明的人類早就懂得養 明的人類早就懂得養
蠶
絲
來
來
織 布了。 布了
2. 不要隨地 吐
不 要 隨 地
痰， 看了會令人嘔 吐
痰
看了會令人嘔
3. 天氣真熱， 我把外套 天氣真熱
4. 我的
我 的
我 把 外 套
。
脫 掉。 掉
嘴 巴好乾，好想喝水。 巴好乾
好想喝水
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：蠶只吃 （山葉 桑葉 楓葉） ， 而且 蠶只吃
山葉 桑葉 楓葉
而且
吃 （的 得 地） 很多。
吃
的 得 地
很多
1. 蠶的一生一共脫掉 （二 三 四） 層 蠶的一生一共脫掉
二 三 四
層
皮， 才結成繭。
皮
才結成繭
2. 這是一本（關於 由於 對於 ）養 這是一本
關於 由於 對於
養
蠶的書。
28
蠶的書
29
3. 媽媽有些不相信， 弟弟 （雖然 竟然 媽媽有些不相信
弟弟
雖然 竟然
（三）句型練習
當然 ） 考了第一名。
當然
考了第一名
Sentence practice
把蠶繭放在熱水裡煮，
把蠶繭放在熱水裡煮
只要
只 要
把功課寫完，
把功課寫完
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習 發出
發出
Short sentence exercise
閃閃的
閃閃的
吐出
吐 出
亮光
亮光
把絲抽出來。
把絲抽出來
就能
就能
蠶絲
蠶絲
（二）造句Making sentence
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
1. 難怪： 難怪
你有沒有養過蠶寶寶， 請把你的經驗說
你有沒有養過蠶寶寶
2. 又…又…還…： 又
30
又
請把你的經驗說
出來與同學分享。
出來與同學分享
還
31
3. 媽媽有些不相信， 弟弟 （雖然 竟然 媽媽有些不相信
弟弟
雖然 竟然
（三）句型練習
當然 ） 考了第一名。
當然
考了第一名
Sentence practice
把蠶繭放在熱水裡煮，
把蠶繭放在熱水裡煮
只要
只 要
把功課寫完，
把功課寫完
四 句子練習 Sentence exercise
（一）短語練習 發出
發出
Short sentence exercise
閃閃的
閃閃的
吐出
吐 出
亮光
亮光
把絲抽出來。
把絲抽出來
就能
就能
蠶絲
蠶絲
（二）造句Making sentence
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
1. 難怪： 難怪
你有沒有養過蠶寶寶， 請把你的經驗說
你有沒有養過蠶寶寶
2. 又…又…還…： 又
30
又
請把你的經驗說
出來與同學分享。
出來與同學分享
還
31
第八課 喝茶 第八課 喝 茶
一 生字練習 Vocabulary exercise
宀
客 6 客客客客 手 搬 10 搬 搬 搬 搬 水 泡 5 泡泡泡泡 火 烏 6 烏烏烏烏 龍 龍 0 龍龍龍龍 金 鐵 13 鐵 鐵 鐵 鐵 氏 氏 0 氏氏氏氏 製衣 8 製 製 製 製
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 你要
你 要
搬 家，我可以幫忙，請不用 家
我可以幫忙
客
請不用
氣。
氣
2. 你不要 著
你 不 要
3.
烏 龍和 龍和
急， 不然會睡不 著
急
覺。
不 然 會 睡 不 覺
鐵 觀音，你要 觀音
你要
泡 哪一種 哪一種
茶？
茶
4. 華人的姓
華 人 的 姓
不要寫 倒
不 要 寫
氏 是寫在名字子的前面，你 是寫在名子的前面
你
反了。
反了
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例： （大約 大都 大多） 在四、 五千年 大約 大都 大多
在四
五千年
前， 神農氏就懂得喝茶了。 前
神農氏就懂得喝茶了
1.（已經 經常 一直） 到現在， 世界 已經 經常 一直
到現在
世界
上不知道有多少人天天喝茶呢！ 上不知道有多少人天天喝茶呢 32
33
第八課 喝茶 第八課 喝 茶
一 生字練習 Vocabulary exercise
宀
客 6 客客客客 手 搬 10 搬 搬 搬 搬 水 泡 5 泡泡泡泡 火 烏 6 烏烏烏烏 龍 龍 0 龍龍龍龍 金 鐵 13 鐵 鐵 鐵 鐵 氏 氏 0 氏氏氏氏 製衣 8 製 製 製 製
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 你要
你 要
搬 家，我可以幫忙，請不用 家
我可以幫忙
客
請不用
氣。
氣
2. 你不要 著
你 不 要
3.
烏 龍和 龍和
急， 不然會睡不 著
急
覺。
不 然 會 睡 不 覺
鐵 觀音，你要 觀音
你要
泡 哪一種 哪一種
茶？
茶
4. 華人的姓
華 人 的 姓
不要寫 倒
不 要 寫
氏 是寫在名字子的前面，你 是寫在名子的前面
你
反了。
反了
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例： （大約 大都 大多） 在四、 五千年 大約 大都 大多
在四
五千年
前， 神農氏就懂得喝茶了。 前
神農氏就懂得喝茶了
1.（已經 經常 一直） 到現在， 世界 已經 經常 一直
到現在
世界
上不知道有多少人天天喝茶呢！ 上不知道有多少人天天喝茶呢 32
33
2. 弟弟看到可樂就 （趕 感 敢） 快倒 弟弟看到可樂就
趕 感 敢
快倒
（二）造句Making sentence 1. 連忙：
了一大杯。
了一大杯
連忙
3. 哥哥喜歡喝紅茶， 不過 （一共 總共 哥哥喜歡喝紅茶
不過
一共 總共
2. …都…也都…：
總要） 在茶裡加很多糖。
總要
在茶裡加很多糖
都
也都
4. 同樣的茶葉，用不同的方法製造， 同樣的茶葉
用不同的方法製造
可以做出不同 （趣味 風味 原味）
可以做出不同
趣味 風味 原味
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
的茶。
的茶
1. 請你說出華人常喝的茶有哪些？ 請你說出華人常喝的茶有哪些
四 句子練習 Sentence exercise
2. 你曾喝過什麼茶？ 它的味道如何？
（一）句型練習Sentence practice 大家
大家
泡茶，
泡 茶
我們 一邊 唱歌，一邊
我們 一邊 唱歌
你曾喝過什麼茶
它的味道如何
談天，真是開心。
談天
一 邊
真是開心
34
35
2. 弟弟看到可樂就 （趕 感 敢） 快倒 弟弟看到可樂就
趕 感 敢
快倒
（二）造句Making sentence 1. 連忙：
了一大杯。
了一大杯
連忙
3. 哥哥喜歡喝紅茶， 不過 （一共 總共 哥哥喜歡喝紅茶
不過
一共 總共
2. …都…也都…：
總要） 在茶裡加很多糖。
總要
在茶裡加很多糖
都
也都
4. 同樣的茶葉，用不同的方法製造， 同樣的茶葉
用不同的方法製造
可以做出不同 （趣味 風味 原味）
可以做出不同
趣味 風味 原味
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
的茶。
的茶
1. 請你說出華人常喝的茶有哪些？ 請你說出華人常喝的茶有哪些
四 句子練習 Sentence exercise
2. 你曾喝過什麼茶？ 它的味道如何？
（一）句型練習Sentence practice 大家
大家
泡茶，
泡 茶
我們 一邊 唱歌，一邊
我們 一邊 唱歌
你曾喝過什麼茶
它的味道如何
談天，真是開心。
談天
一 邊
真是開心
34
35
第九課 老師的祕密 第九課 老 師 的 祕 密
一 生字練習 Vocabulary exercise
示
祕 5 祕祕祕祕 宀 密 8 密密密密 辛 辦 9 辦辦辦辦 目 睜 8 睜睜睜睜 音 竟 2 竟竟竟竟 口 嚇 14 嚇 嚇 嚇 嚇 金 鍋 9 鍋鍋鍋鍋 護 言14 護 護 護 護 工 差 7 差差差差 鬥 鬧 5 鬧鬧鬧鬧
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 今天
今 天
公室怎麼這麼熱
2. 妹 妹 發 現 了 這 個
鬧 啊！ 啊
，嚇 秘 密 妹 妹 發 現 了 這 個
開雙眼，差 睜開 雙 眼
3. 這個
這 個
得
得
一點兒說不出話來。
一
說不出話來
是誰的？ 隨便亂放， 子究 鍋子 竟 究 是 誰 的 隨 便 亂 放
護 它。
都不懂得愛
都不懂得愛
它
三 練習一字多音 Mutiple pronounciations in a word
1. 嚇
2. 差
36
辦 公室怎麼這麼熱
嚇—嚇人、嚇死。 嚇人
嚇死
賀—恐嚇。 恐嚇
差—差不多、相差。 差不多
相差
差—出差、郵差。 出差
郵差
差—參差不齊。 參差不齊
37
第九課 老師的祕密 第九課 老 師 的 祕 密
一 生字練習 Vocabulary exercise
示
祕 5 祕祕祕祕 宀 密 8 密密密密 辛 辦 9 辦辦辦辦 目 睜 8 睜睜睜睜 音 竟 2 竟竟竟竟 口 嚇 14 嚇 嚇 嚇 嚇 金 鍋 9 鍋鍋鍋鍋 護 言14 護 護 護 護 工 差 7 差差差差 鬥 鬧 5 鬧鬧鬧鬧
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 今天
今 天
公室怎麼這麼熱
2. 妹 妹 發 現 了 這 個
鬧 啊！ 啊
，嚇 秘 密 妹 妹 發 現 了 這 個
開雙眼，差 睜開 雙 眼
3. 這個
這 個
得
得
一點兒說不出話來。
一
說不出話來
是誰的？ 隨便亂放， 子究 鍋子 竟 究 是 誰 的 隨 便 亂 放
護 它。
都不懂得愛
都不懂得愛
它
三 練習一字多音 Mutiple pronounciations in a word
1. 嚇
2. 差
36
辦 公室怎麼這麼熱
嚇—嚇人、嚇死。 嚇人
嚇死
賀—恐嚇。 恐嚇
差—差不多、相差。 差不多
相差
差—出差、郵差。 出差
郵差
差—參差不齊。 參差不齊
37
（二）造句Making sentence
四 練習字形辨別 Word font practice
差一點兒：
差一
密—祕密、 密閉。
密
祕密 密閉
蜜—蜜蜂、 花蜜。
蜜
蜜蜂 花蜜
六 先想一想，再說說看 Please think and discuss
五 句子練習 Sentence exercise
1. 中國菜的菜單名稱有些很有趣， 舉例 中 國 菜 的 菜 單 名 稱 有 些 很 有 趣
（一）句型練習Sentence practice
說說看有哪些？
…不是…只是… 「獅子頭」
獅 子 頭
他
他
不是
舉例
說說看有哪些
獅子的頭，
獅子的頭
不會做，
不 是 不 會 做
2. 媽媽的拿手菜是什麼？你喜歡吃嗎？ 媽 媽 的 拿 手 菜 是 什 麼
你喜歡吃嗎
為什麼？
為什麼
一道中國菜的名字子。
一 道 中 國 菜 的 名 子
38
只是
只是
39
（二）造句Making sentence
四 練習字形辨別 Word font practice
差一點兒：
差一
密—祕密、 密閉。
密
祕密 密閉
蜜—蜜蜂、 花蜜。
蜜
蜜蜂 花蜜
六 先想一想，再說說看 Please think and discuss
五 句子練習 Sentence exercise
1. 中國菜的菜單名稱有些很有趣， 舉例 中 國 菜 的 菜 單 名 稱 有 些 很 有 趣
（一）句型練習Sentence practice
說說看有哪些？
…不是…只是… 「獅子頭」
獅 子 頭
他
他
不是
舉例
說說看有哪些
獅子的頭，
獅子的頭
不會做，
不 是 不 會 做
2. 媽媽的拿手菜是什麼？你喜歡吃嗎？ 媽 媽 的 拿 手 菜 是 什 麼
你喜歡吃嗎
為什麼？
為什麼
一道中國菜的名字子。
一 道 中 國 菜 的 名 子
38
只是
只是
39
第十課 是誰弄髒了小溪 第十課 是 誰 弄 髒 了 小 溪
一 生字練習 Vocabulary exercise
水 10
溪 溪溪溪溪 邑 郊 6 郊郊郊郊 辵 迫 5 迫迫迫迫 火 烤 6 烤烤烤烤 金 釣 3 釣釣釣釣 土 垃 5 垃垃垃垃 土 圾 4 圾圾圾圾 罐 缶18 罐 罐 罐 罐 水 油 5 油油油油
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 我們不要把空 罐 我們不要把空
垃
、
圾
扔
在
在
溪 流裡，造成環境汙染。
流裡
2. 到
到
肉、
造成環境汙染
郊 外野餐，為了環保，請不要 外野餐
為了環保
請不要
烤
釣 魚。
肉 魚
三 填出適當的單位量詞 Please fill the blank with the correct measure word
個 隻 壺 張 股 例：一 （個） 三明治 一 個 三明治
1. 一 （ ） 香味兒
2. 一 （ ） 嘴
3. 一 （ ） 雞腿
4. 一 （ ） 水
一 香
一 雞 腿
一 一
嘴 水
四 練習字形辨別 Word font practice
郊—郊遊、 郊外。 郊 郊遊 郊外 1. 效—效果、 功效。 40
效
效果
功效
41
第十課 是誰弄髒了小溪 第十課 是 誰 弄 髒 了 小 溪
一 生字練習 Vocabulary exercise
水 10
溪 溪溪溪溪 邑 郊 6 郊郊郊郊 辵 迫 5 迫迫迫迫 火 烤 6 烤烤烤烤 金 釣 3 釣釣釣釣 土 垃 5 垃垃垃垃 土 圾 4 圾圾圾圾 罐 缶18 罐 罐 罐 罐 水 油 5 油油油油
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 我們不要把空 罐 我們不要把空
垃
、
圾
扔
在
在
溪 流裡，造成環境汙染。
流裡
2. 到
到
肉、
造成環境汙染
郊 外野餐，為了環保，請不要 外野餐
為了環保
請不要
烤
釣 魚。
肉 魚
三 填出適當的單位量詞 Please fill the blank with the correct measure word
個 隻 壺 張 股 例：一 （個） 三明治 一 個 三明治
1. 一 （ ） 香味兒
2. 一 （ ） 嘴
3. 一 （ ） 雞腿
4. 一 （ ） 水
一 香
一 雞 腿
一 一
嘴 水
四 練習字形辨別 Word font practice
郊—郊遊、 郊外。 郊 郊遊 郊外 1. 效—效果、 功效。 40
效
效果
功效
41
（二）造句Making sentence
釣—釣魚、 釣竿。 釣 釣魚 釣竿 2. 鉤—魚鉤、 掛鉤。 鉤
魚鉤
迫不及待：
掛鉤
迫不及待
烤—烤肉、 烤魚。 烤
烤肉
烤魚
3. 考—考試、 考卷。 考
考試
考卷
六 先想一想，再說說看
拷—拷打、 拷貝。 拷
拷打
Please think and discuss
拷貝
五 句子練習
1. 為什麼小溪裡會有很多垃圾？應該怎
Sentence exercise
為什麼小溪裡會有很多垃圾
（一）句型練習Sentence practice …不…更不…
我
我
不
不
or …不…更不… 喜歡撿垃圾，
喜歡撿垃圾
他
愛背書，
他
應該怎
麼做才能使小溪變得乾淨？
麼做才能使小溪變得乾淨
2. 破壞大自然會有什麼後果？ 破壞大自然會有什麼後果
愛背書
不
不
喜歡把垃圾留在小溪裡。 喜 歡 把 垃 圾 留 在 小 溪 裡
更不
42
更不
43
（二）造句Making sentence
釣—釣魚、 釣竿。 釣 釣魚 釣竿 2. 鉤—魚鉤、 掛鉤。 鉤
魚鉤
迫不及待：
掛鉤
迫不及待
烤—烤肉、 烤魚。 烤
烤肉
烤魚
3. 考—考試、 考卷。 考
考試
考卷
六 先想一想，再說說看
拷—拷打、 拷貝。 拷
拷打
Please think and discuss
拷貝
五 句子練習
1. 為什麼小溪裡會有很多垃圾？應該怎
Sentence exercise
為什麼小溪裡會有很多垃圾
（一）句型練習Sentence practice …不…更不…
我
我
不
不
or …不…更不… 喜歡撿垃圾，
喜歡撿垃圾
他
愛背書，
他
應該怎
麼做才能使小溪變得乾淨？
麼做才能使小溪變得乾淨
2. 破壞大自然會有什麼後果？ 破壞大自然會有什麼後果
愛背書
不
不
喜歡把垃圾留在小溪裡。 喜 歡 把 垃 圾 留 在 小 溪 裡
更不
42
更不
43
第十一課 大魚小魚一起抓 第十一課 大 魚 小 魚 一 起 抓
一 生字練習 Vocabulary exercise
手
抓 4 抓抓抓抓 水 漁 11 漁 漁 漁 漁 水 湖 9 湖湖湖湖 手 捕 7 捕捕捕捕 穫 禾14 穫 穫 穫 穫 酉 酒 3 酒酒酒酒 羊 羨 7 羨羨羨羨 心 慕 11 慕 慕 慕 慕 卩 卵 5 卵卵卵卵 心 悔 7 悔悔悔悔
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
漁 夫到
夫 到
令人
2.
魚 ，收
裡捕
收
獲 很多， 很多
慕。
酒 後不開車，才不會發生令人終生
後不開車
後
後
3. 小魚
才不會發生令人終生
悔 的事。 的事
小 魚
抓 光了，以後就沒有大魚，沒有 光了
以後就沒有大魚
大魚， 就沒有魚 卵
大魚
就沒有魚
沒有
。
三 練習字形辨別 Word font practice
魚—魚卵、 釣魚、 捕魚。 魚 魚卵 釣魚 捕魚 1. 漁—漁夫、 漁船。 漁
漁夫
漁船
穫—收穫。 穫 收穫 2. 不勞而獲。 獲—獲得、 獲
44
羨
令人
湖 裡捕
獲得
不勞而獲
45
第十一課 大魚小魚一起抓 第十一課 大 魚 小 魚 一 起 抓
一 生字練習 Vocabulary exercise
手
抓 4 抓抓抓抓 水 漁 11 漁 漁 漁 漁 水 湖 9 湖湖湖湖 手 捕 7 捕捕捕捕 穫 禾14 穫 穫 穫 穫 酉 酒 3 酒酒酒酒 羊 羨 7 羨羨羨羨 心 慕 11 慕 慕 慕 慕 卩 卵 5 卵卵卵卵 心 悔 7 悔悔悔悔
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1.
漁 夫到
夫 到
令人
2.
魚 ，收
裡捕
收
獲 很多， 很多
慕。
酒 後不開車，才不會發生令人終生
後不開車
後
後
3. 小魚
才不會發生令人終生
悔 的事。 的事
小 魚
抓 光了，以後就沒有大魚，沒有 光了
以後就沒有大魚
大魚， 就沒有魚 卵
大魚
就沒有魚
沒有
。
三 練習字形辨別 Word font practice
魚—魚卵、 釣魚、 捕魚。 魚 魚卵 釣魚 捕魚 1. 漁—漁夫、 漁船。 漁
漁夫
漁船
穫—收穫。 穫 收穫 2. 不勞而獲。 獲—獲得、 獲
44
羨
令人
湖 裡捕
獲得
不勞而獲
45
網—魚網、 網子。 網 魚網 網子 3. 綱—大綱、 綱要。 綱
大綱
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
綱要
把網洞改小的做法正確嗎？ 說一說你的
把網洞改小的做法正確嗎
說一說你的
看法。
四 句子練習
看法
Sentence exercise
（一）句型練習Sentence practice 大魚，
大 魚
沒有
沒有
太陽，
太陽
魚卵。
魚卵
就沒有
就 沒 有
（二）造句Making sentence 果然：
果然
46
47
網—魚網、 網子。 網 魚網 網子 3. 綱—大綱、 綱要。 綱
大綱
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
綱要
把網洞改小的做法正確嗎？ 說一說你的
把網洞改小的做法正確嗎
說一說你的
看法。
四 句子練習
看法
Sentence exercise
（一）句型練習Sentence practice 大魚，
大 魚
沒有
沒有
太陽，
太陽
魚卵。
魚卵
就沒有
就 沒 有
（二）造句Making sentence 果然：
果然
46
47
第十二課 吸菸危害健康 第十二課 吸 菸 危 害 健 康
一 生字練習 Vocabulary exercise
艸
菸 8 菸菸菸菸 卩 危 4 危危危危 人 健 9 健健健健 广 康 8 康康康康 疒 疾 5 疾疾疾疾 疒 癌 12 癌 癌 癌 癌 示 禁 8 禁禁禁禁 捷手 8 捷 捷 捷 捷
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 吸
吸 害
使 空 氣 中 充 滿
健
害
2.
菸 使空氣中充滿 康
煙 霧，會 霧
會
危
。
捷 運車站和車廂內都
運 車 站 和 車 廂 內 都
禁 止飲食， 止飲食
違者要罰錢。
違者要罰錢
3.
癌 症是所有 症是所有
疾 病中最令人擔心害 病中最令人擔心害
怕的。
怕的
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：多數的 （公共 公平 公正）場所 多 數 的
公共 公平 公正
場所
都禁止吸菸。
都禁止吸菸
1. 吸菸會 （引導 引起 引用） 很多種 吸菸會
引導 引起 引用
很多種
疾病。
疾病
48
49
第十二課 吸菸危害健康 第十二課 吸 菸 危 害 健 康
一 生字練習 Vocabulary exercise
艸
菸 8 菸菸菸菸 卩 危 4 危危危危 人 健 9 健健健健 广 康 8 康康康康 疒 疾 5 疾疾疾疾 疒 癌 12 癌 癌 癌 癌 示 禁 8 禁禁禁禁 捷手 8 捷 捷 捷 捷
二 讀一讀，寫出國字或注音 Please read and write the character or phonetic symbols
1. 吸
吸 害
使 空 氣 中 充 滿
健
害
2.
菸 使空氣中充滿 康
煙 霧，會 霧
會
危
。
捷 運車站和車廂內都
運 車 站 和 車 廂 內 都
禁 止飲食， 止飲食
違者要罰錢。
違者要罰錢
3.
癌 症是所有 症是所有
疾 病中最令人擔心害 病中最令人擔心害
怕的。
怕的
三 圈出適當的語詞 Please circle the proper phrase
例：多數的 （公共 公平 公正）場所 多 數 的
公共 公平 公正
場所
都禁止吸菸。
都禁止吸菸
1. 吸菸會 （引導 引起 引用） 很多種 吸菸會
引導 引起 引用
很多種
疾病。
疾病
48
49
2. 希望大家都能 （注重 注射 注入） 希望大家都能
注重 注射 注入
（二）造句Making sentence 因為…而…：
健康。
因 為 而
健康
3. 電梯間都會 （設置 設備 設定） 禁 電梯間都會
設置 設備 設定
禁
菸標誌。
菸標誌
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
四 句子練習 Sentence exercise
畫一張 「禁菸」 標誌， 貼在你的教室裡，
（一）句型練習Sentence practice
每當
別人在我身旁吸菸的時候，
貼在你的教室裡
並且告訴你周圍的人，吸菸有哪些害 吸菸有哪些害
處。
處
弟弟生氣的時候，
弟弟生氣的時候
50
標誌
別人在我身旁吸菸的時候
每 當
禁菸
並且告訴你周圍的人
…每當…就…
畫一張
滿是煙霧。
滿 是 煙 霧
就
就
51
2. 希望大家都能 （注重 注射 注入） 希望大家都能
注重 注射 注入
（二）造句Making sentence 因為…而…：
健康。
因 為 而
健康
3. 電梯間都會 （設置 設備 設定） 禁 電梯間都會
設置 設備 設定
禁
菸標誌。
菸標誌
五 先想一想，再說說看 Please think and discuss
四 句子練習 Sentence exercise
畫一張 「禁菸」 標誌， 貼在你的教室裡，
（一）句型練習Sentence practice
每當
別人在我身旁吸菸的時候，
貼在你的教室裡
並且告訴你周圍的人，吸菸有哪些害 吸菸有哪些害
處。
處
弟弟生氣的時候，
弟弟生氣的時候
50
標誌
別人在我身旁吸菸的時候
每 當
禁菸
並且告訴你周圍的人
…每當…就…
畫一張
滿是煙霧。
滿 是 煙 霧
就
就
51
菲律賓版新編華語課本 學生作業練習簿 第十冊 主 編：柯遜添 修 訂：江惜美、李碧霞、陳素紅、曾金金（按姓氏筆劃排列） 英文翻譯：方志堯、江彥廷、郭宏斌（按姓氏筆劃排列） 出版機關：中華民國僑務委員會 地 址：台北市徐州路五號十六樓 電 話：（02）2327-2600 網 址：http://www.ocac.gov.tw 出版年月：中華民國八十六年二月初版 中華民國九十九年六月二版 版(刷)次：中華民國九十九年六月二版一刷 電子出版品說明：本書另有電子版本，同時刊載於 全球華文網 http://www.huayuworld.org
設計及電子版承製廠商：加斌有限公司 定 價：新台幣50元 展 售 處：（提供網路訂購服務） 國家書店松江門市 地址：台北市松江路209號 電話：02-2518-0207 網址：www.govbooks.com.tw 五南文化廣場 地址：台中市中山路6號 電話：04-2226-0330 網址：www.wunanbooks.com.tw 承 印：加斌有限公司 G P N ：1009901005 ISBN：978-986-02-3075-8 本會保有本書所有權利，欲利用本書全部或部分內容者，須徵求本會書面同意或授權
10 學生作業練 習 簿 菲律賓版新編華語課本
第十冊
10
第十冊 小學 年
班
號
姓名 ISBN 978-986-02-3075-8
教師 9789860230758 GPN:1009901005 定價：50元
老師 中華民國僑務委員會 Overseas Compatriot Affairs Commission, R.O.C. (Taiwan)