White Issue #3 by White Issue

П О Н Я Т Н О Е И С К У С С Т В О —— И Н Т Е Р В Ь Ю С Д И З А Й Н - С Т У Д И Е Й E U R O D E C O R A C Q U A Z Z U R R A —— B L U M A R I N E —— N AT U R E L L E —— S E L E N A

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

Inside Home Яна Павлова — История бурного баланса

Interview

Inside Home

Интервью с Ларой @larisazz

Предметы

Inside Home

Jamni Fabrique О роли предметов мебели в гармонии пространства

Осенний яблочный коблер

30 Collections Bond, Chloe, Dune, Guido Maria Kretschmer, Mirra, Stresa, Martell, Crocus

48 Inside Home Чек—лист

THE ME HOME OF THE—ISSUE — — INSIDE

— WHITE ISSUE — ·

# 3

Вопросы и предложения white.issue.white@gmail.com

Партнеры BoDeCo: bodeco.ru Lara: instagram.com/larisazz Predmety: instagram.com/predmety_shop Jamni Fabrique: instagram.com/jamnidecor The Idea: the-idea.ru

Со всеми коллекциями обоев можно ознакомиться на сайте euro-decor.ru

Если вы — российский бренд мебели, предметов декора или текстиля и вам нравится наше издание, — свяжитесь с редакцией.

@white_issue

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

INTRO Мы решили посвятить целый номер поиску, констатации или отрицанию баланса. Баланс - понятие всеобъемлющее и нам стало интересно, как это жить с ним или наоборот избегать его. Баланс в природе, в доме, в интерьере, в голове и в теле, баланс везде. Уверены каждый найдет в этом выпуске именно тот материал, который ищет. Я желаю вам приятного прочтения и, конечно, #домалучше.

Творческая группа редакторов White Issue

— INTRO —

ИСТОРИЯ БУРНОГО БАЛАНСА П А В Л О В А Я Н А — К О С М О П О Л И Т, СПЕЦИАЛИСТ МЕДИА-КОММУНИКАЦИЙ, Д Е К О Р А Т О Р, И Н С Т А Л Л Я Т О Р, И Д Е Й Н Ы Й К О Н С У Л Ь Т А Н Т , В Д У Ш Е — Х У Д О Ж Н И К , О С Н О В АТ Е Л Ь К О М П А Н И И «НЕПРОНЕФТЬ»

— — WHITE WHITE MAGA ISSUE ZINE — —

«Как найти баланс в жизни?», «10 способов изменить жизнь к лучшему», «Если ты не Весы, то как найти баланс?» — так звучат заголовки статей про баланс в интернете. Очень заманчиво, возможно. Однако, баланс чего?

Баланс для себя или для окружающих? Кому судить? Баланс ощутим лишь тогда, когда ему предшествует буря — мой идеальный заголовок. Нужна буря, чтобы найти баланс. Такая сильная, красивая, как огромная океанская волна. Баланс не значит спокойствие, баланс — это расставленные приоритеты, отказ от жизни между черным и белым. Баланс в современной жизни — это игра, это умение каждый день делать выбор. Выбор не для кого-то, а выбор лично для себя.

Этим летом со мной случилась буря — буря фантазий, я работала над одним творческим проектом. Дело было в Черногории, мои дети летом на море у дедушки с бабушкой, я большую часть времени с ними, в силу возраста малышей. Чтобы не сойти с ума от однотипности дней, хоть они проходят на море и грех жаловаться, мною был сделан выбор в пользу физического и творческого труда в виде работы над большим участком под открытом небом.

чала — довести дело до конца. Также, стояла задача: вписать проект в ландшафт, трудиться на неровных поверхностях и плоскостях, использовать материалы только из наличия в местных магазинах, работать самой. Итак, проект сделан за два месяца, состоит из пяти частей: покраска, рисунок, 3Д формы, плитка, музыка. Часы работы только в сон детей: с 14.00 до 16.00, иногда с 7.00 до 9.00 утра.

Мне были даны условия: без политических лозунгов и если на-

— INSIDE HOME —

РИСУНОК Пятиметровая ласточка в стилистике футуризма. Контур ласточки выделен белым цветом, внутри нее нарисованы белые облака.

Работа:

Проходила на большой высоте при помощи строительных лесов. Сначала нужно было вычертить рисунок на бумаге, затем в нужном масштабе выклеить строительным скотчем фигуру на стене, и лишь потом приступить к краске.

Материал:

Фасадная краска, валик, кисточки, строительный скотч.

Вдохновение:

Картина Рене Магритта и мои облачные работы в компании *непронефть.

Философия:

В моей семьей с символом ласточки связано много хорошего, а форма облака — моя давняя любовь. Облака дают возможность мечтать чисто и без преград.

ПОКРАСКА Двухъярусные подпорные стены, служащие фундаментом под теннисный корт, были выкрашены мной в три цвета: инжирный, небесно-бирюзовый, розовый bubble gum.

Работа:

Покрытие на два слоя, использование профессиональных строительных лесов, работа на высоте.

Материал:

Фасадная краска, валик.

Вдохновение:

Природа вокруг, сочетание цветов в современном дизайне Мексики и Марокко.

Философия:

Цветотерапия — цвет создает настроение. Если хочешь придать жизни яркие оттенки — бери и делай.

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

3Д ФОРМЫ

ПЛИТКА

Зеркальные объемные фигуры десяти четырёхконечных звезд и одной растущей луны. Создается потрясающий перламутровый эффект. Днем в фигурах отражаются лучи солнца, вечером — блики искусственного освещения.

Создание рисунка морских волн через укладку битой плитки в стилистике Антонио Гауди.

Работа:

Самый медленный и кропотливый этап работы. Шумно и быстро бьешь плитку, а потом долго кру-

Работа:

Чертеж, разработка моя, установка

тишь разбитые кусочки на стене,

моя, нарезка фигур профессио-

чтобы получился интересный

нальной мастерской.

рисунок и игра цвета.Фасадная краска, валик, кисточки, строитель-

Материал:

Зеркальное оргстекло.

Вдохновение:

Накоплено до этого везде понем-

ный скотч.

ногу. Философия:

Материал:

Плитка, клей, разные молоточки и лопатки.

Путеводные звезды в виде четырех сторон света всегда изображались

Вдохновение:

в Барселоне, картина Р. Магритта.

на компасах мореплавателей и были их путеводной звездой, осве-

Работы А. Гауди, не раз увиденные

Философия:

Интересно, как разбитые оскол-

щавшей путь. Весь проект находит-

ки можно соединить в красивую

ся на морском побережье, поэтому

историю, прям как в жизни. Мы

эти звезды мне особенно пригляну-

разбиваемся и снова собираем-

лись. Месяц в виде растущей луны

ся по мелким крупицам в новый

— это загадочный, благоприятный

рисунок. Всегда выбор за нами,

символ женского начала.

собрать все аккуратно, потихоньку, чтобы получилась цельная картина или поспешить и приклеить все острыми, режущими углами кверху. Интересно, что страшную, скучную серую плитку, разбив, можно превратить в потрясающий рисунок. Может тогда не стоит бояться шторма в жизни, чтобы появилась возможность создания чего-то нового и более совершенного? Еще интересно, что битые острые углы плитки, при трудоемком вкладе, превращаются в покатые, смирные линии, прям как резкие, вспыльчивые люди, которым просто нужно подарить ласку и любовь.

— INSIDE WHITE HOME ISSUE — — —

МУЗЫКА Музыка, как всегда, всё связала.

Работа:

Я решила придать современный стиль проекту и по центру самой видовой стены, большими буквами, в одно слово написала «небомореоблака». У меня появилось своё небо — розовое, мечтательное, со звёздами и луной; море — волны из битой плитки на инжирном фоне; облака — футуристическая ласточка на бирюзовом цвете.

Материал:

Трафареты, кисти, краска.

Вдохновение:

Песня Земфиры «небомореоблака», подсказала, в каком направлении двигаться и где остановиться. Она затерялась в плэйлисте моего телефона и потом, неожиданно, заиграла одним утро, когда я работала над покраской.

Философия:

Даже небольшой штрих от Земфиры всегда и всему придает особый, непохожий смысл.

— WHITE MAGA ZINE —

Арт-проект сделан. Я довольна тем, что начала его, также счастлива, что смогла закончить. Я наслаждалась всем, абсолютно всем. Он мне дал ощущение, что я могу даже больше, чем я думала, что не нужно бояться браться за то, что ты не пробовал. Теперь я как будто перешла на другой уровень: по-новому отношусь к стройке и большим инсталляциям, понимаю, какой труд и какие муки разума порой за этим стоят. Меня настолько захватил процесс работы, что я делилась им на своей странице в социальной сети и честно, без каких либо преувеличений, мой круг людей открылся мне также с новой, неизведанной стороны. Со мной делились тем, что наконец решились перекрасить комнату и даже офис, не

побоялись выбрать яркий цвет и сделать ремонт сами. Кто-то занялся реставрацией предметов старой мебели и созданием новой; другие радовались моим пошаговым успехам, подбадривали и участвовали в обсуждении, как в реальном life-show. Я не собиралась никого удивлять, лишь хотела поделиться своим открытием, своим маленьким летним счастьем и, по-моему, мне удалось вдохновить и, по крайней мере, перекрасить чей-то день в яркие цвета. Когда ты не художник, но творишь... Когда ты не писатель, но пишешь. Когда ты не спортсмен, но спорт тебе к лицу. Когда ты не певец, но в караоке ты бог. Когда ты не танцор, но равных на танцполе тебе нет. Когда ты не мать-героиня или

— INSIDE WHITE HOME ISSUE — — —

отец-герой, но очень даже неплохо справляешься. Когда ты не модель, но очень привлекательна. Когда ты не повар, но вкусно готовишь. Когда ты не психолог, но прекрасно помогаешь людям словом. Когда ты не строитель, но отлично справишься сам с ремонтом. Когда ты живешь в одном городе, а работаешь в другом. Когда ты не дизайнер, но тонко чувствуешь декор. Когда ты не романтик, но порой пишешь стихи. Когда ты не автомобильный эксперт, но лучше всех разбираешься в машинах. Когда ты не знаешь иностранных языков, но прекрасно находишь общий язык с людьми любой национальности.

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

Сейчас, во времена постиндустриального креативного общества, мы сталкиваемся с огромным передвижением информации, размыванием многих понятий, к примеру, таких, как профессия, место жительства, национальная принадлежность, ценности. Появился термин liquid modernity «жидкая современность», который описывает состояние постоянной мобильности и изменений в современном обществе, которые касаются как отношений, идентичности, так и глобальной экономики (Зигмунд Бауман).

Человек «жидкой современности» течет по собственной жизни, как турист, имеет возможность менять места, работу, супругов, ценности и иногда больше, например, политическую или сексуальную ориентацию, освобождая себя от ограничений или требований. Поэтому не стоит создавать новые границы для своей жизни и жизни другого, ведь они, наоборот, все сильней размываются и стираются, предлагая нам больше вариантов пути. И когда ты не боишься выйти из своей зоны комфорта и столкнуться — INSIDE HOME —

с трудностями, оказывается, что твои способности неограниченны, ты можешь открыть в себе скрытые таланты, желания, способности. Это можно назвать приятным хобби, а возможно это изменит твою жизнь. Ты никогда не узнаешь, пока не рискнешь. Я человек бурного баланса, живущий в «жидкой современности», не боюсь мульти-задач и непохожих проектов, а ты?

INTERVIEW

Lara ИНТЕРВЬЮ С ЛАРОЙ — АВТОРКОЙ, Э К О - А К Т И В И С Т К О Й И С О З Д АТ Е Л Ь Н И Ц Е Й КОФЕЙНОЙ КАРТЫ ЕВРОПЫ @LARISAZZ

1414

— WHITE — WHITE MAGA ISSUE ZINE ——

ЛАРА, Я ДАВНО СЛЕЖУ ЗА ТВОЕЙ СТРАНИЧКОЙ В ИНСТАГРАМЕ. РАССКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕМНОГО О СЕБЕ И О ТОМ, КАК ОКАЗАЛАСЬ В БЕРЛИНЕ, И КАК ЭТОТ ГОРОД ПОВЛИЯЛ НА ТЕБЯ. Сложный вопрос, потому что столько раз отвечала на него, а когда много раз проговариваешь одни слова, они становятся в какой-то степени бессмысленными. Мы переехали в Германию потому, что хотели попробовать пожить в другой стране, выбрали Германию потому, что тут хорошее образование и оно бесплатное, в отличие от большинства других европейских стран. Мы с Даниилом поселились в Дрездене, потому что подумали, что в столице нам будет тяжеловато, много людей, нет работы, все будет очень дорого. После года в Дрездене мы решились переехать в столицу и

это оказалось не так страшно. Оказалось, что в Берлине проще жить, чем в маленьком городке. Здесь много разных людей, разных культур. И это всех нас объединяет. Это лучше, чем в маленьком городе, где все свои, а ты чужой. Поэтому мы прижились в Берлине, тут интернациональная обстановка, все приезжают на поиски чего-то своего, как и мы. За 4 года этот город стал нашим домом. Мы тут стали более свободными в плане мыслей, отношений с людьми, в плане тела, разговоров, самовыражения. Мы чувствуем, что тут нет особых границ. Это сложно объяснить, но этот город дает свободу и смелость, он погружает нас в пространство, где все могут выражать себя, и ты тоже начинаешь это делать и не знаешь уже, как по-другому.

В СВОЕМ АККАУНТЕ ТЫ ПРЕДЛАГАЛА ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МЕСЯЦЕ МЕДИТАЦИИ. РАССКАЖИ О СВОЕМ ПУТИ К МЕДИТАЦИИ. КАК ТЫ ПОНЯЛА, ЧТО ТЕБЕ ИМЕННО ЭТО НУЖНО? КАК НАШЛА СВОЙ СПОСОБ МЕДИТИРОВАТЬ? Я начала медитировать около 5 лет назад. Когда мы переехали, работа у меня была очень стрессовая, я работала помощницей воспитателя в Вальдорфской школе для детей с особенностями развития. Это

—— INSIDE INTE RVIEW HOME ——

Такие практики помогли мне вернуться к себе, это стало моим маленьким хобби, я стала понимать, что со мной происходит. Я старалась медитировать каждый день. На какой-то момент я забросила, но потом снова вернулась и возвращаюсь каждый раз. Я убедила Даниила попробовать, хотя он скептически относится к этому, но он попробовал и сказал, что тоже замечает изменения. Это очень хорошая привычка. Как нашла свой способ медитировать.

была очень сложная работа, нужно было очень много внимания уделять детям, всегда быть начеку.

Благодаря приложению. Там описаны разные способы. Мой способ — это сидеть, дышать. Это, кажется, медитация осознанного дыхания. Перепробовав множество способов из приложения и интернета, я остановилась на осознанном дыхании. Я очень много думаю в течение дня, поэтому мне нужен такой способ, который даст возможность мозгу просто физически отдохнуть.

После жизни в таком ритме, мне перестало хватать пространства в голове для своих собственных мыслей, перестало хватать времени вечером, чтобы отдохнуть и подумать, а утром уже снова нужно было ехать на работу. В app store я наткнулась на приложение Headspace, меня соблазнило то, что там есть 10 вводных уроков «Как начать медитировать?». Я и до этого всегда читала про медитацию, была немного близка к буддизму, к сознательному образу жизни. Я вообще из Улан-Удэ и там много буддистов, мы с детства с мамой и папой ходили в Храмы, мы видели как живут монахи, чем они занимаются. Мне это всегда казалось привлекательным. Медитацией было то, что могло меня приблизить немного к пониманию такого образа жизни и буддизма. Я решила скачать приложение и попробовать эти 10 уроков. Никто в моем окружении этим не занимался, поэтому я просто вечером сделала себе маленький алтарь, как описывалось в приложении, потому что я люблю всякие красивые такие штуки и ритуалы и 10 минут медитировала. Там, в Headspace, очень классно выстроены уроки, там объясняется, как тебе сесть, как тебе дышать, о чем подумать. Там я узнала, что медитация — это не просто сидеть и ничего не делать, что это совсем другое.

— WHITE MAGA ZINE —

БЫЛО ЛИ ТАКОЕ, ЧТО ТЫ СТАЛКИВАЛАСЬ С НЕПОНИМАНИЕМ БЛИЗКИХ ТОГО, ЧТО ТЫ МЕДИТИРУЕШЬ? Некоторым людям кажется, что медитация — это про религию, сектантство и другую мистику. Было такое, что я сталкивалась с тем, что все думают что это скучно или люди не понимают зачем это нужно. Или люди не верят в результаты. Вообще, многим людям важен результат а не сам процесс, я считаю, что это такая большая мыслительная ошибка и заблуждение всей жизни. Мы жизнь живем не ради результата, а ради процесса. Во многих вещах важен именно сам процесс. Понимать, что для кого-то важен только результат — печально. Ведь удовольствие от процесса не объяснить, это можно только попробовать. Но я рада, что сейчас в Инстаграме меня поддерживает мое комьюнити. Очень здорово, что люди не боятся попробовать, пробуют и им нравится. Я знаю, что многие думают, что медитация это про религию, йогу и т.д., но я стараюсь развеять этот миф и стараюсь показать, что это так же просто, как уделять внимание себе.

КОГДА ТЫ ВПЕРВЫЕ ПОНЯЛА, ЧТО БЕЗ МЕДИТАЦИИ ХУЖЕ, ЧЕМ С НЕЙ? Я поняла этой осенью. Ты не сразу чувствуешь, что тебе это дает, но сразу понимаешь чего лишаешься без медитации. Я оглянулась назад: как я себя вела и чувствовала год назад и как сейчас. В прошлом году благодаря регулярным медитациям со мной был огромный пласт спокойствия. Сейчас мне его не хватает. Если хотите понять что вам этот дает, попробуйте интервальную медитацию. Главное анализировать свои состояния.

ТВОИ СПОСОБЫ ЗАТОРМОЗИТЬ БЕГ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ НАЙТИ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЫТЬ НАЕДИНЕ С СОБОЙ? Чтобы побыть наедине с собой один из способов — душ, принять теплый душ. Душ — это пространство вне времени. Я часто устаю от общения с людьми

Это одна из моих целей месяца медитации в Инстаграме, уверена, что продолжу еще такую практику.

—— INSIDE INTE RVIEW HOME ——

или от того, что получила много впечатлений, чтобы вернуться к балансу я просто иду в душ.

ТВОИ ЛЮБИМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МЕДИТАЦИИ.

Еще один способ — сделать чашку кофе. Когда я завариваю кофе, сажусь с чашкой на кресло или диван, пью его, на какое-то время тоже улетучиваюсь из реальности. Это тоже один из способов побыть самим с собой. Это как ода повседневности.

Это Headspace. Я советую начать с него, потому что там все объясняется очень подробно. Есть ответы на простые и даже смешные вопросы, типа «что делать, если во время медитации пятка чешется», у создателя приложения много всяких видео на Youtube о его опыте. Меня он очень вдохновил как человек, преданный своей привычке.

И еще один способ, который я не могу воссоздать искусственно. Когда я просыпаюсь утром, я долго не могу проснуться, вспомнить свои дела на будущий день. И я так люблю это ощущение сонной неги, когда можно ни о чем не думать, подурачиться, посмотреть мультики с Даниилом, поболтать о чем-то. Не каждый день этот удается, но когда получается, я отмечаю эти дни у себя в голове.

Еще одно приложение, которым я пользуюсь уже сейчас, — Stop Breath and Think, там много бесплатных медитаций. Когда заходишь в приложение там есть функция self check, ты можешь остановиться и подумать зачем ты здесь, как ты себя чувствуешь. То же самое можно делать после медитации. Это развивает наш эмоциональный интеллект, мы развиваем в себе рецепторы, которые помогают понять наши эмоции и состояния. Это мне очень понравилось, я стала лучше понимать, как я себя чувствую. Через 10-20 раз я стала понимать оттенки чувств и осознания себя.

В СВОЕМ АККАУНТЕ ТЫ ПРЕДЛАГАЛА ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МЕСЯЦЕ МЕДИТАЦИИ. РАССКАЖИ О СВОЕМ ПУТИ К МЕДИТАЦИИ. КАК ТЫ ПОНЯЛА, ЧТО ТЕБЕ ИМЕННО ЭТО НУЖНО? КАК НАШЛА

— WHITE MAGA ZINE —

С ЧЕГО ТЫ ПОСОВЕТУЕШЬ НАЧАТЬ МЕДИТИРОВАТЬ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ ПОПРОБОВАТЬ, НО БОИТСЯ? Наверное, я посоветую им представить, какими бы они хотели стать в идеале. Например: спокойными, рассудительными, не тревожиться. Я посоветую им попробовать и не тратить время на раздумья. Это всего 5 минут. После первой медитации будет понятно, хочешь ли ты пробовать дальше. Это как съесть горький шоколад и понять, нравится тебе это или нет. Если есть потребность стать спокойным, не волноваться, не расстраиваться по мелочам, то нужно просто взять и попробовать.

ЛАРА И КОФЕ. КОФЕ — ЭТО ПРОСТО НАПИТОК, КОТОРЫЙ ЛЮБИШЬ, ИЛИ ЧТО-ТО БОЛЬШЕЕ? Кофе для меня — это нечто большее, чем напиток. Это добрая традиция, Это способ вернуться к себе. Я пью всего одну чашку в день. В эти моменты я калибруюсь. Я очень тщательно слежу за тем, что завариваю и что в моей чашке. Я чаще всего люблю черный кофе, если я выбираю кофе с молоком, то это, как правило, перед началом работы, чтобы настроиться на рабочий лад.

—— INSIDE INTE RVIEW HOME ——

INSIDE HOME

PREDMETY СА Л О Н П Р Е Д М Е ТО В Д Е КО РА @PREDMETY_SHOP

РАССКАЖИТЕ, КАК ПОЯВИЛАСЬ ИДЕЯ ПРОЕКТА?

Идея пришла во время путешествия. Все из нас стараются пройтись по местным салончикам, зачастую при мастерских, находя интересные вещи. Особенно много концептуальных салонов В Бельгии и Нидерландах, еще на севере Франции. С этого все и началось. В Европе так много различных небольших производств, семейных предприятий, которые делают Предметы собственного дизайна, вручную из натуральных материалов и при этом высокого уровня. Я говорю не о кустарном производстве, а о действительно качественных вещах (начиная с ваз и посуды до настенных панно и ковров). Я часто задумывалась на тему того, а почему у нас нет этих приятных вещиц. Наш подход можно сравнить с винными салонами и бутиками. Владельцы таких сами посещают производства, все лично дегустируют и отбирают лучшее себе в салон. Они прекрасно разбираются в своем деле и любят то, что продают.

ЧЕМ ВЫ РУКОВОДСТВУЕТЕСЬ, КОГДА ВЫБИРАЕТЕ, КАКИМИ НОВЫМИ ПРЕДМЕТАМИ ИНТЕРЬЕРА ПОПОЛНИТЬ АССОРТИМЕНТ?

Для нас выбор новой мастерской в салон — всегда сложный процесс. Есть основные принципы, но они не типично маркетинговые. Мы думаем сначала «сердцем», этот выбор сложно оценить, он на кончиках пальцев, важна эмоция от предмета. А потом уже начинаем анализировать, исходя из наших основных принципов. 1) Ремесленные традиции и ручное производство. 2) Не массовый и не трендовый продукт. Продукт вне времен и пространства. 3) Аутентичность и концептуальность. Если мы находим что то интересное, то это должны быть «основатели», те, кто первым это придумал. Не реплики и не подражатели. Так, мы уже много лет дружим и работаем с мастерской GUAXS — это самые известные и легендарные вазы в мире декора. Знали бы

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

— INSIDE HOME —

вы, сколько предложений продавать «похожее, но дешевле» мы получаем. Причем, иногда попадаются слишком откровенные копии. И мы пытаемся бороться с этим, перенаправляя это владельцам, чтобы они могли привлечь к ответственности таких «оригиналов». А сколько прямых копий скандинавского бренда MUUTO, иногда очень обидно за ребят. 4) Мы не работаем с «европейским» товаром «китайского» производства. 5) Мы находим и привозим те мастерские, у которых нет складских программ и представителей в России. 5) И мы не работаем с гигантами и раскрученными брендами (Lalique, Fendi). Им и без нас хорошо. КАКОВ ОН, ВАШ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ?

Вы не поверите, зачастую это люди, которые занимаются любимым делом. Мы говорим про основателей наших брендов. Так, знакомство с владельцами марки льняного текстиля Lissoy для нас стало судьбоносным. Партнёрство переросло в дружбу семьями. Мы просто приезжаем к ним в гости на север Франции. Какие же там красивые места. А основатель марки Жаки и его жена Татьяна стали для нас чуть ли не наставниками. Мы вдохновлялись их любовью к своему делу, их «концепцией природного развития», где важно чувствовать баланс, развиваться медленно и поэтапно, как любой процесс развития в природе. Даже учили нас черпать вдохновение в самой природе. Для своей первой коллекции постельного белья они отправились в поход в лес и там нашли основные цвета. А для нас зеленый стал основным цветом нашего салона. Он характе-

ризует созидание, творчество и гармонию. Также вдохновение мы получаем, путешествуя и посещая сами мастерские, видя, как создаются наши предметы. Эту энергетику мы стараемся транслировать далее. Что можно сказать, например, про кружку из сетевого магазина, что она модного сейчас цвета и на 15% дешевле, чем в соседнем магазине. И всё. Мы про свои мастерские можем говорить бесконечно, как бы пафосно это ни звучало. КАКУЮ РОЛЬ В ИНТЕРЬЕРЕ, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ИГРАЮТ ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА?

Возьмем комод, любимый декораторами объект в интерьере. Нужно над ним повесить что то красивое (картина, панно, зеркало), добавить декор и цветы. Так вот, есть люди, которые композиции ради заставят это «декорацией». И будет как в нашей истории с кружкой. Она модная и всё. А есть история, где комод обрастает не «декорацией» и концепций, рассказом. Очень радует и вдохновляет сейчас возрастающий интерес к искусству, молодым художникам. К ним уже добавляются всего несколько якорных объектов на комод(как правило они концептуально связаны с самой картиной) и это будут не просто модные «декоры» , а объекты, даже арт объекты, которые будут соответствовать интерьеру и быть продолжением концепции всего пространства и хозяина. Бывает, что дорогие интерьеры с шикарной мебелью и дорогой отделкой портят «дешевой декорацией», которая хороша только на фото, зато в жизни этот диссонанс очень ярко считывается. Мы сталкиваемся с этим постоянно. К нам обращаются

— — WHITE WHITE MAGA ISSUE ZINE — —

клиенты с просьбой пересмотреть их пространство и подобрать что то соответствующее. Возвращаясь к нашему комоду, одной хорошей картины и вазы, сделанной вручную или известной марки (кому что) уже достаточно. И не нужна толпа статуэток, подсвечников, рамок с вазочками и колбочками. Опять-таки, это все хорошо смотрится на фото или в салоне в виде единой композиции. Кстати, этим и пользуются мерчендайзеры. При взгляде на такой комод хочется все забрать. Но выцепи одну вещь и принеси ее домой, сразу увидишь все ее недостатки и разочаруешься. Мы же предпочитаем самодостаточные вещи. ОЧЕВИДНО, ЧТО ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА ИЗ ВАШЕГО АССОРТИМЕНТА ЛЮБИМЫ И ДОРОГИ ВАМ, НО, ВОЗМОЖНО, ЕСТЬ ЧТО-ТО ОСОБЕННО ЦЕННОЕ ИМЕННО ДЛЯ ВАС?

Это самый сложный выбор. Мы уже говорили про льняной текстиль. Давайте остановимся на нем. Ребята придумали всё сами. Изначально ткань из определенного сорта льна, которую продавали в дома моды и галерею Lafaette. Потом подумали и решили производить сами из нее текстиль для дома. И на этом они не остановились. Каждый год они придумывают что то новенькое. В прошлом году они нас удивили коврами из льна. Случайно узнав, что на севере Франции в 15м веке была целая гильдия купцов и занимались они льняными коврами, они устроили поиски утраченной технологии и «воскресили» её. ПО ВАШИМ НАБЛЮДЕНИЯМ, ЕСТЬ ЛИ В ДАННЫЙ МОМЕНТ ЯРКО ВЫРАЖЕННЫЕ ТРЕНДЫ В ПРЕДМЕТАХ ДЕКОРА? ТО, ЧТО ПОЛЬЗУЕТСЯ ОСОБЕННЫМ СПРОСОМ У ПОКУПАТЕЛЕЙ? (ОСНОВЫВАЯСЬ НА ИХ СТИЛЕ, МАТЕРИАЛЕ, И Т.Д.)

Тренды стали задавать гиганты рынка, массмаркет. Из основных — это металл в интерьере (аля латунь, медь, бронза), бархат и велюр, сложные и насыщенные цвета. 60-е, обтекаемые линии. Все еще чувствует себя уверенно стиль «икея», особенно удачно он смотрится на фото в Инстаграме. Радует восходящий тренд на лён и на домашний сад. Мы целиком

поддерживаем растения в доме. Несколько хороших объектов (ваза, скульптура и т.д.) и цветы, много цветов — всё больше ничего не нужно. Мы в прошлом году, руководствуясь этим, открыли цветочный отдел. Цветы привозим сами из Голландии. Такой же подход, как и к отбору Предметов. Но ими очень сложно заниматься. ЧТО ИМЕННО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ «ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КАК ДОМА»?

Дом — это не уютный плед и тапки. Скорее, это про энергетику. Дом, это место, где ты максимально расслаблен, не скован и чувствуешь комфорт и ощущение, что ты в этом месте уже бывал. Где каждая часть пространства как будто бы подстроена под тебя, а не ты под нее. Место, которое энергетически тебе подходит. Это может быть дом, город, страна.

— INSIDE HOME —

INSIDE HOME

JAMNI FABRIQUE Е Л Е Н А К О Н Д РАТ Ь Е В А , О С Н О В АТ Е Л Ь Л А Н Д Ш А Ф Т Н О Г О АТ Е Л Ь Е « J A M N I » О Р О Л И П Р Е Д М Е Т О В М Е Б Е Л И В ГА Р М О Н И И П Р О С Т Р А Н С Т В А @JAMNIDECOR

Вы замечаете, как чудесно меняется наш мир? Как, несмотря на всевозможные катаклизмы и пертурбации в обществе, мы все большее внимание уделяем своему внутреннему состоянию.

Все большую популярность приобретают различные практики, направленные на обретение гармонии и баланса. И независимо от того, какой путь своего внутреннего развития мы выбираем, любая методика начинается с приведения окружающего нас пространства в гармоничное и комфортное состояние. Наш дом, квартира, комната, те вещи, которые нас окружают, хотим мы этого или нет, очень сильно влияют на наше настроение и эмоциональное состояние. Поэтому все большую популярность в последнее время приобретает стиль, который получил определение hugge. Это тот стиль, в котором вам будет тепло и уютно. А мы, как предметные дизайнеры, стремимся создавать такие предметы интерьера, которые будут приносить в ваш дом не только красоту, а еще и возможность расслабиться, почувствовать себя счастливым и насладиться жизнью.

И тут нет никаких ограничений, нет понятия модно и не модно — мы даем своим заказчикам возможность выбирать те материалы и фактуры, которые созвучны их внутренним ощущениям — кому-то нравится бархатистая мягкость велюра, кого-то радует натуральная фактурная рогожка, кого-то шерстяные уютные, словно любимый шарф, ткани. То же самое и с цветом — яркие открытые цвета и припыленные оттенки, геометрические и растительные принты — все имеет место быть в вашем интерьере при одном, самом главном условии, что они приносят вам радость. Поэтому в нашей коллекции мебели так много предметов, которые могут гармонично существовать в любом пространстве, независимо от того, что вам больше по душе — классика или лофт, прованс или скандинавский стиль. Практически любое наше изделие можно «одеть» в соответствии с той идеей, которая наиболее созвучна вашему мироощущению.

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

— INSIDE HOME —

INSIDE HOME

ОСЕННИЙ ЯБЛОЧНЫЙ КОБЛЕР Тесто • • • • • • •

Яйца 4 шт Сливочное масло 150 г Сахар 200 г Мука 250-300 г Разрыхлитель 1 ч.л. Цедра лимона Ваниль

Начинка • Яблоки 1 кг • Корица • Орехи пекан

— WHITE

Яблоки нарезать дольками толщиной 2-3 мм. Пекан измельчить молотком для мяса в не мелкую крошку. Смешать яблоки, пекан и корицу.

Взбить яйца, сливочное масло комнатной температуры и сахар. В получившуюся смесь добавить остальные ингредиенты. Должна получиться эластичная и аппетитная смесь, по консистенции похожая на 20%-ю сметану.

Стенки формы для выпекания кексов (или любой другой с высокими бортиками) смазать маслом. Часть яблочной смеси смешать со всем тестом и поместить в форму. Сверху выложить яблоки ровными рядами. Если вы любите карамель, то можно немного присыпать яблоки сахаром (лучше тростниковым).

Выпекать от 40 минут до часа, в зависимости от духовки.

* Коблер — американский десерт с сезонными фруктами. В коблере фрукты заливают жидким тестом, близким по консистенции к MAGA ZINE бисквитному. —

— INSIDE HOME —

КРУАССАНЫ С КОРИЦЕЙ И ЯБЛОКАМИ

Тесто • Слоеное тесто 1 пласт Начинка • • • •

Крупные яблоки 4 шт Корица Сахар Орехи пекан

Порезать яблоки мелкими кубиками, измельчить орехи в не мелкую крошку и перемешать все ингредиенты из блока «начинки».

Тесто раскатать и разрезать на треугольники.

Поместить начинку в самое широкое место треугольника и закатать рогалик в направлении от начинки к острой части треугольника.

Выпекать 20-30 минут в зависимости от духовки. Готовые рогалики присыпать сахарной пудрой.

— WHITE MAGA ZINE —

Порезать яблоки мелкими кубиками, измельчить орехи в не мелкую крошку и перемешать все ингредиенты из блока «начинки». Тесто раскатать и разрезать на треугольники. Поместить начинку в самое широкое место треугольника и закатать рогалик в направлении от начинки к острой части треугольника. Выпекать 20-30 минут в зависимости от духовки. Готовые рогалики присыпать сахарной пудрой.

— INSIDE HOME —

Collec

Bond, Chloe, Dune, Gu Mirra, Stres Cro

— WHITE MAGA ZINE —

ctions

uido Maria Kretschmer, sa, Martell, ocus

— INSIDE HOME —

BOND СТИЛЬ Modern

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА EURO DECOR

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

7003-04

Ц В Е ТА

МОТИВ

7003-00

МОТИВ

7003-02

МОТИВ

7003-04

МОТИВ

7003-17

МОТИВ

7003-20

ФОН

7004-00

ФОН

7004-02

ФОН

7004-04

ФОН

7004-17

ФОН

7004-20

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

BOND

Идеальный герой, он — истинное воплощение уверенности, силы, самоконтроля, независимости и шарма. Коллекцию полотен «Bond» характеризует высокий стиль и брутальная элегантность. Строгий почерк и геометрия формируют определенный стиль, с которым интерьер приобретает особую атмосферу шика и экстравагантности. Четкие геометрические формы, обильно заполненные разнообразными причудливыми орнаментами, нарочито подчеркнутые перламутром, одновременно визуально упорядочивают и декорируют пространство. «Bond» идет рука об руку с интерьером, подобранном в стиле «хай-тек» или «контемпорари».

— COLLE CTIONS —

MARS СТИЛЬ Classic

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА EURO DECOR

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

7015-14

Ц В Е ТА

МОТИВ

7015-00

МОТИВ

7015-01

МОТИВ

7015-02

МОТИВ

7015-04

МОТИВ

7015-14

МОТИВ

ФОН

7016-00

ФОН

7016-01

ФОН

7016-02

ФОН

7016-04

ФОН

7016-14

ФОН

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

7015-20 7016-11

MARS MOOD BOARD | MARS

Полотна коллекции MARS - это искусство непредметной живописи. Вдохновение дизайна: музей Гугенхайма в Бильбао. Mars - это межгалактический абстракционизм, выверенный с поразительной точностью: спирали и лабиринты, гармония и атмосфера, фигуры и эмоции.

— COLLE CTIONS —

DUNE СТИЛЬ Modern

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА EURO DECOR

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

9004-10

Ц В Е ТА

МОТИВ

9004-00

МОТИВ

9004-01

МОТИВ

9004-10

МОТИВ

9004-12

МОТИВ

9004-16

МОТИВ

9004-20

ФОН

9005-00

ФОН

9005-01

ФОН

9005-10

ФОН

9005-12

ФОН

9005-16

ФОН

9005-20

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

DUNE

Караван медленно движущихся верблюдов, нагруженных восточными тканями и другими товарами, высоко стоящее солнце — вот то, что олицетворяет истинную красоту Востока. Коллекция полотен «Dune», с ее фактурой, которую будто создал сам ветер, — это ода природному явлению невероятной красоты. Текстура полотен — словно аккуратно разостланная шелковая ткань, на глади которой воссоздан орнамент из хаотично закрученных песочных рисунков. Коллекция «Dune» возбуждает воображение своей лаконичной и самобытной красотой, озаряя помещение своим светом и изысканностью.

— COLLE CTIONS —

GUIDO MARIA KRETSCHMER СТИЛЬ Modern

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА P+S INTERNATIONAL

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Германия 02562-62

Ц В Е ТА

МОТИВ ФОН

02561-12 02564-12

МОТИВ ФОН

02561-22 02564-42

МОТИВ ФОН

02561-32 02564-62

МОТИВ ФОН

02561-42 02564-22

МОТИВ ФОН

02561-52 02564-32

МОТИВ ФОН

02561-62 02564-52

МОТИВ ФОН

02562-62 02565-62

МОТИВ ФОН

02562-22 02565-32

МОТИВ ФОН

02562-52 02565-52

МОТИВ ФОН

02562-32 02565-12

МОТИВ ФОН

02562-12 02565-22

МОТИВ ФОН

02562-42 02565-42

МОТИВ ФОН

02563-12 02565-62

МОТИВ ФОН

02563-42 02565-32

МОТИВ ФОН

02563-62 02565-52

МОТИВ ФОН

02563-22 02565-12

МОТИВ ФОН

02563-32 02565-22

МОТИВ ФОН

02563-52 02565-42

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

GUIDO MARIA KRETSCHMER Cреди его корпоративных клиентов числятся крупнейшие национальные и международные компании. На этот раз Гвидо презентовал лимитированную коллекцию полотен «Guido Maria Kretschmer». В композиции полотен коллекции «Guido Maria Kretschmer» присутствуют элементы разных тиснений и разных цветов, но, тем не менее, они — части единой картины, и каждая деталь здесь имеет весомое значение. В полотнах достигается устойчивость и законченность композиции. Коллекция монолитна и многогранна одновременно, а сам дизайн — словно абстрактные клавиши органа — создает эффект бесконечности и динамики. Коллекция, не смотря на свой сильный мужской характер, исключительно нежна и гармонична за счет пастельных жемчужно-перламутровых оттенков, а характеризует её высокий стиль и брутальная элегантность.

— COLLE CTIONS —

MIRRA СТИЛЬ Chic

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА EURO DECOR

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

7001-00

Ц В Е ТА

МОТИВ

7001-00

МОТИВ

7001-01

МОТИВ

7001-08

МОТИВ

7001-11

МОТИВ

7001-18

МОТИВ

7001-21

ФОН

7002-00

ФОН

7002-01

ФОН

7002-08

ФОН

7002-11

ФОН

7002-18

ФОН

7002-21

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

MIRRA Ванильный аромат мирры приятный и обволакивающий, а она сама, как часть многих восточных благовоний, считается целебной как для тела, так и для души. Традиционно молодые девушки носили венки из мирры, подчеркивая свою непорочную красоту. Коллекция полотен «Mirra» — изысканна чистой красотой, которая воплощена орнаментом золотых и перламутровых венков, сотканных из небольших скромных соцветий. Особенный шарм и элегантность данной коллекции придает фон, словно оживающий при соприкосновении с лучами света. Будто шелковая река, он имитирует водную гладь, струящуюся и переливающуюся.

Нежные пастельные тона и перламутровые оттенки полотен коллекции «Mirra» придадут атмосферу утонченной красоты интерьеру, выполненному в стиле неоклассика с легким намеком на романтизм.

— COLLE CTIONS —

STRESA СТИЛЬ Classic

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА BELLISSIMA

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия 32161

Ц В Е ТА

МОТИВ

32161

МОТИВ

32163

МОТИВ

32164

МОТИВ

32165

МОТИВ

32166

МОТИВ

32168

МОТИВ

32169

ФОН

32154

ФОН

32152

ФОН

32154

ФОН

32155

ФОН

32156

ФОН

32158

ФОН

32159

МОТИВ

32234

МОТИВ

32236

МОТИВ

32238

ФОН

32226

ФОН

32228

ФОН

32230

МОТИВ ФОН

32202 32215

МОТИВ ФОН

32204 32218

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

STRESA

Многочисленные виллы, парки, сады, утопающие в цветах набережные, раскинувшиеся неподалеку от берега, благоухающие дивными ароматами и виднеющиеся вдали величественные заснеженные вершины Альпийских гор — все это делает город Стреза одним из самых необыкновенных озерных и цветущих курортов Италии и Европы. Коллекция полотен «Stresa» — это воплощение духа и колорита сказочного города. Она заполняет все вокруг атмосферой райской красоты цветущих склонов и статностью альпийских гор. «Stresa» состоит из двух сетов: первый посвящен

утопающим в цветах набережным, а второй — это результат вдохновения от взгляда на красоту вершин и пиков непревзойденных Альпов. Цветочный сет — это написанные маслом роскошные пушистые пионы, соединенные в единую композицию с изящными кистями сирени и богатыми соцветиями гортензии. Сет, вдохновленный Альпами — это дамаски королевской стати и грациозной красоты, они безупречны в своей форме и техники исполнения, это роскошь, которая облагораживает и украшает нашу жизнь.

— COLLE CTIONS —

MARTELLE СТИЛЬ Classic

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА MONTE SOLARO

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

9009-02

Ц В Е ТА

МОТИВ

9009-00

МОТИВ

9009-01

МОТИВ

9009-04

МОТИВ

9009-11

МОТИВ

9009-12

МОТИВ

9009-22

ФОН

9010-00

ФОН

9010-01

ФОН

9010-04

ФОН

9010-11

ФОН

9010-12

ФОН

9010-22

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

MARTELLE

За это время Мартель для многих стало означать французское искусство жить, передаваемое из поколения в поколение, наслаждаясь красотой каждого момента и получая от него максимум удовольствия. Коллекция «Martell» овеяна историческим духом великого дома: искусно переплетенные объемные и фактурные растительные мотивы коллекции заполняют собой пространство полотна. Контур пышных лепестков дамасков обрамлен золотой каймой, что делает роскошный акцент на залитых едва уловимым градиентом краях узора. Мотивы коллекции дополняют самодостаточные фоны: поскольку текстура их насыщена и объемна, а их поверхность будто осыпана легкой золотистой пыльцой, фон коллекции можно использовать как в паре с мотивом, так и отдельно от него.

— COLLE CTIONS —

CROCUS СТИЛЬ Modern

ЦЕНОВОЙ СЕГМЕНТ Silver Collections

ТОРГОВАЯ МАРКА EURO DECOR

РУЛ О Н О В В КО Р О Б К Е 6 С Т РА Н А ПРОИЗВОДСТВА Россия

7011-11

Ц В Е ТА

МОТИВ

7011-01

МОТИВ

7011-11

МОТИВ

7011-02

МОТИВ

7011-12

МОТИВ

7011-22

ФОН

7012-01

ФОН

7012-11

ФОН

7012-02

ФОН

7012-12

ФОН

7012-16

WHITE ISSUE — — — — WHITE MAGA ZINE

CROCUS

Красивый весенний первоцвет, крокус, более известный как шафран, обладает множеством свойств: в Риме его использовали как краситель, как приправу и дорогое лекарство, в Европе шафран был символом богатства и превосходства. Коллекция полотен «Crocus» подчеркнуто современна и графична: мотив коллекции полон объемных декоративных цветов, обрамленных смелыми золотистыми живыми линиями. Необыкновенная текстура фона полотен окутана перламутровым сиянием, мягко сверкающим в дневном свете и веющим теплом — в вечернем. Коллекция «Crocus» станет прекрасным дополнением интерьеру, подобранному в стиле «неоклассика» и «контемпорари».

— COLLE CTIONS —

ОСЕННИЙ ЧЕКЛИСТ #домалучше

Посмотреть

Почитать

Осень в Нью-Йорке

«Триумфальная арка» (Э.М. Ремарк)

Неспящие в Сиэттле

«Американская трагедия» (Т. Драйзер)

Сладкий ноябрь

«Гордость и предубеждение» (Д. Остин)

Легенды осени

«Грозовой перевал» (Э. Бронте)

Когда Гарри встретил Салли

«Оно» (С. Кинг)

Приготовить

Сходить

Осенний яблочный коблер

В кино на романтичекую мелодраму

Тыквенный суп с пряными специями

На выставку редкого художника

Варенье из ягод, припасенных с лета

На джазовый концерт

Печенье с корицей

В планетарий

Рататуй

В театр, ведь новый сезон

— WHITE MAGA ZINE —

— INSIDE HOME —