ЭВОЛЮЦИЯ МЕГАПОЛИСА THE EVOLUTION OF MEGAPOLIS
ЭВОЛЮЦИЯ МЕГАПОЛИСА THE EVOLUTION OF MEGAPOLIS
МЫ ВОПЛОЩАЕМ СВОЙ УНИКАЛЬНЫЙ ОПЫТ ДЕВЕЛОПМЕНТА И ВИДЕНИЕ БУДУЩЕГО МОСКВЫ OUR DEVELOPMENT EXPERIENCE AND VISION OF MOSCOW FUTURE
В НОВОМ ПРОЕКТЕ, КОТОРЫЙ ВОПЛОТИТ НАШУ СТРАСТЬ И ТОЧНЫЙ РАСЧЕТ UNIQUELY BUILT INTO A NEW PROJECT WITH OUR PASSION AND ACCURATE TIMING
ОБЪЕДИНИТ В СЕБЕ АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ МОСКВЫ IT UNITES MOSCOW ARCHITECTURAL HERITAGE
И ВИЗИОНЕРСКИЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ИДЕИ ПРОШЛОГО AND ITS VISIONAL ARTPIECES OF THE PAST
СТАНЕТ ОТРАЖЕНИЕМ РИТМА МЕГАПОЛИСА SURE TO REFLECT METROPOLIS RHYTHM
ВОПЛОТИТ ПРИТЯЖЕНИЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ EMBODIES ATTRACTION OF THE OPPOSITES
ПРЕДСТАВЛЯЕМ SNEGIRI DEVELOPMENT PRESENTS
ЗДЕСЬ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ С РАССВЕТА... WHERE YOU START YOUR DAY AT DAWN...
И НЕ ЗАТИХАЕТ С ЗАКАТОМ. AND CAN’T STOP UNTIL MIDNIGHT.
ЭВОЛЮЦИЯ МЕГАПОЛИСА
LIFE + WORK
ДОСТИЖЕНИЯ И УСПЕХ ОФИСЫ Вдохновление на новые свершения, окрыленность удачей, заоблачные победы — эволюция офисного пространства.
ACHIEVEMENTS AND SUCCESS OFFICES Motivation to reach new heights, overall success magnificent victories — office space evolution.
ПРОСТРАНСТВО И ОТДЫХ РИТЕЙЛ И ТЕРРИТОРИЯ Радость обладания, удовольствие от новых открытий, новые эмоции — торговые галереи, ландшафтный дизайн, панорамные площадки.
SPACE AND REST RETAIL AND TERRITORY Happy purchases, new pleasant openings, new emotions — trading galleries, landscape design, panoramic sites.
РАЗВИТИЕ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЕТСКИЙ РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР Маленький детский город — это новое слово в индустрии детского досуга. Это сочетание веселых занятий, которые обязательно заинтересуют ребенка, с воспитательным моментом, который оценят родители.
GROWTH AND ENTERTAINMENT KIDS’ LEARNING CENTRE Small kids’ city is a new wave in the world of infant entertainment. It’s a perfect mix of funny activities that are of interest to your child and educational elements valued by parents.
Этажность — 48 этажей Высота — 250 м Площадь участков — 2,549 га Общая площадь помещений комплекса — 169 000 м2 Number of floors — 48 Height — 250 m Section area — 2,549 h Total complex area — 169 000 sq. m.
ДОСТИЖЕНИЯ И УСПЕХ
ОФИСЫ OFFICES
Когда ежедневная рутина превращается в желание ежеминутно побеждать, это значит, вы работаете в офисе, пространство которого не подавляет индивидуальность, а раскрывает ее. When daily routine turns into every minute desire to win that means you are in the office that makes your personality brighter.
ОФИСЫ | OFFICES
ЗДЕСЬ БИЗНЕС БЕРЕТ НОВУЮ ВЫСОТУ BUSINESS GETTING HIGHER HERE Московский Сити — это центр деловой жизни. Здесь располагаются представительства самых прогрессивных компаний. Evolution Tower — это громкое заявление об успешности Вашего бизнеса, индивидуальности Вашей компании. Moscow City is a centre of business life. It’s home to the most outstanding companies and corporations. Evolution Tower Business Centre is a true statement of your successful business and your company’s individual style. Дизайн входной группы потрясает воображение, позволяя ощутить себя в пространстве будущего. Entrance design rocks your imagination making you feel the future space.
80 000 м2 офисов c полезной
(арендопригодной) площадью около 65 000 м2.
80 000 sq. m. offices
(about 65 000 sq. m. lease-effective area).
1350 машино-мест в подземном паркинге
из расчета 1 м/м на 60 м2 при среднем коэффициенте по городу 1 м/м на 150 м2.
1350 car places in underground parking, 60 sq. m. per 1 c/p at average index 150 sq. m. per 1 c/p.
Пространство, наполненное воздухом и светом, позволяет мыслить шире стандартов.
Airy and light space let you go beyond stereotypes.
Коэффициент отношения арендуемых площадей к общей площади каждого этажа — 85%! Index of lease-effective/total area per floor — 85%!
Этот проект — блестящий пример сотрудничества архитекторов и художников, гармониии четкой продуманности и неограниченной фантазии, союза прагматизма и вольнодумства.
This project is a perfect cooperation of architects and artists, considered decision and boundless imagination, pragmatism and freethinking.
ЭВОЛЮЦИЯ ПРОСТРАНСТВА
ТЕРРИТОРИЯ И ОТДЫХ TERRITORY AND REST
Отдохните от работы, насладитесь шопингом, отвлекитесь от ритма города, ощутите эволюцию пространства. Have a rest out of work, enjoy shopping, forget about the city rhythm, feel the evolution of space.
Evolution Tower располагается на Краснопресненской набережной, участки № 2-3, ММДЦ «Москва-Сити».
Evolution Tower is located on Krasnopresnenskaya embankment, sections № 2-3, MIBC «Moscow-City».
ТЕРРИТОРИЯ И ОТДЫХ | TERRITORY AND REST
НОВОЕ ГОРОДСКОЕ ПРОСТРАНСТВО NEW CITY SPACE Бесконечность жизненного цикла: Evolution Tower — это единый организм, в котором сосуществуют зоны для бизнеса и досуга, работы и жизни. Ever-lasting life cycle: Evolution Tower is an integral body that incorporates areas of business and rest, life and work.
17 000 м2 общегородской благоустроенной площади. 17 000 sq. m. – municipal landscaped space.
36 000 м2 — торгово-развлекательная часть
полезной (арендопригодной) площадью около 15 000 м2.
36 000 sq. m.
— trade-entertainment area, 15 000 sq. m. lease-effective area.
2000 м2 — подземный паркинг
на 1350 автомашин, обеспеченность м/м из расчета 60 м2 полезной площади на 1 м/м.
2000 sq. m.
— underground parking, 1350 car places, 60 sq. m. per 1 car.
Новая городская площадь гармонично завершает стилобатную часть и является «пешеходными вратами» делового центра. Поднимающаяся от нее амфитеатр-лестница представляет собой переходный элемент между павильоном моста «Багратион» и зданием Правительства Москвы.
New city square mildly leaves the stylobate part presenting the pedestrian area of Business Centre. Rising amphitheatre-staircase is a transitional element between bridge «Bagration» and Moscow Government Building.
Первая очередь (участок № 2) — IV квартал 2012 г.
The first stage (section № 2) — 4th quarter 2012
Вторая очередь (участок № 3) — IV квартал 2014 г.
The second stage (section № 3) — 4th quarter 2014
ЭВОЛЮЦИЯ ПОКОЛЕНИЯ
РАЗВИТИЕ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ GROWTH AND ENTERTAINMENT
Мы создаем мир, в котором воспитание не вызывает протестов, когда потеха становится делом, когда ребенок учится ответственности, когда нет места праздности, но есть интерес. We create the world where upbringing is positive, fun turns into a lesson of responsibility and no boring time is left.
ДЕТСКИЙ РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР | KIDS’ LEARNING CENTRE
ДЕТСКИЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ENTERTAINMENT FOR CHILDREN В современном мире гаджеты и Интернет вытеснили другие интересы в жизни маленького человека. Мы не отрицаем технического прогресса, но приглашаем ребенка в реальный мир, полный удивительных открытий и свершений. Эти знания бесценны, эти умения жизненно важны. Самосознание в раннем возрасте страхует от неопределенности в старшем. Посещение развивающе-развлекательного центра — это вклад в становление характера и развитие ребенка.
6000 м2 — территория детского центра — пространство маленьких свершений и больших открытий. 6000 sq. m. — kids’ centre area where small achievements and big openings come true.
Nowadays in the life of your child there are no more interests but gadgets and internet. We are not against the progress but invite your little baby into the real world of openings and achievements. This knowledge is invaluable; these skills are life-proof. Self-identity at early age guaranties your confidence when growing older. This learning centre contributes to your child’s character building and development.
СИМВОЛ ГОРОДА БУДУЩЕГО, ГДЕ МОЖНО... SYMBOL OF THE FUTURE CITY WHERE YOU CAN...
ОТДЫХАТЬ HAVE A REST
СОЗЕРЦАТЬ CONTEMPLATE
СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ FACE THE FUTURE
СТРОИТЬ ПЛАНЫ MAKE PLANS
И ДОСТИГАТЬ НОВЫХ ВЫСОТ AND REACH NEW HEIGHTS
КОМАНДА ПРОЕКТА Project Team Заказчик-застройщик: ООО «Сити Палас» Проектировщик: RMJM Scotland Ltd. Генеральный проектировщик: ЗАО «Горпроект» Генеральный подрядчик: ЗАО «Ренессанс Констракшен»
Client-developer: Co Ltd. «City Palace» Planner: RMJM Scotland Ltd. General planner: CC «GorProject» General contractor: CC «Renaissance Construction»
Контакты Contacts Центральный офис 123104, г. Москва, Б. Палашевский пер., 11/1
Headquarters 123104, Moscow, B. Palashevsky, 11/1
тел.: +7 (495) 609 07 01
tel.: +7 (495) 609 07 01
факс: +7 (495) 234 38 24
fax: +7 (495) 234 38 24
Адрес объекта
Object address
123100, г. Москва, Краснопресненская наб.,
Moscow, Krasnopresnenskaya emb.,
участки № 2-3, ММДЦ «Москва-Сити»
sections 2-3, MIBC «Moscow-City»
тел.: +7 (495) 694 12 42
tel.: +7 (495) 694 12 42
Branding, brochure design & production — www.creative-development.ru