Бизнес-центр Legend

Page 1


Представляет: | Presents:





4-5

New business center

New center of business

В центре бизнеса. В центре внимания

В центре бизнеса

In the center of business

Офисный комплекс на Цветном бульваре обладает всеми достоинствами офисного здания класса «А премиум»: престижное месторасположение в центре Москвы на пересечении Цветного и Рождественского бульваров, уникальные виды на Кремль и исторический центр города, инновационная архитектура, современная инженерия, оптиковолоконная связь, новейшие системы безопасности и пожаротушения. Актуальное сочетание качества, престижа и комфорта в самом сердце города!

The multifunctional complex will possess all the benefits of up-market, class A premium office construction: modern architecture, exclusive location in the center of Moscow at the junction of Tsvetnoi and Rozhdestvensky boulevards, unique views of the Kremlin and the historic city center, hitech engineering, optical-fiber telecommunications and sophisticated security and fire-extinguishing systems. The ideal combination of prestige and comfort in the very heart of Moscow!



Премиум-класс Премиум-класс 6-7


Premium class Эксклюзивное предложение

Exclusive offer

t ʓʠʧʠʡʴʝʞʘʣʱʟ ʖʦʫʞʨʛʠʨʩʦʣʱʟ ʥʦʤʛʠʨ t ɸʱʙʤʚʣʤʛ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʙʤʦʤʚʖ t ʄʨʡʞʭʣʖʵ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʣʖʵ ʚʤʧʨʩʥʣʤʧʨʲ t ʅʤʨʦʵʧʖʴʯʞʛ ʘʞʚʱ ʣʖ ʬʛʣʨʦ ʂʤʧʠʘʱ t ʆʖʝʘʞʨʖʵ ʞʣʪʦʖʧʨʦʩʠʨʩʦʖ ʦʖʟʤʣʖ t ʅʤʚʝʛʢʣʖʵ ʖʘʨʤʧʨʤʵʣʠʖ ʣʖ ʢ ʢ t ʇʤʘʦʛʢʛʣʣʖʵ ʞʣʜʛʣʛʦʞʵ t ʇʠʤʦʤʧʨʣʱʛ ʡʞʪʨʱ ʤʨ ʘʛʚʩʯʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ t ʄʥʨʞʠʤʘʤʡʤʠʤʣʣʖʵ ʧʘʵʝʲ t ʃʖʥʦʤʨʞʘ ʠʤʢʥʡʛʠʧʖ ʦʖʧʥʤʡʖʙʖʛʨʧʵ ʝʛʡʛʣʱʟ ʧʠʘʛʦ Цветного бульвара t ʄʫʦʖʣʵʛʢʖʵ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʖʵ ʨʛʦʦʞʨʤʦʞʵ

t &YDMVTJWF BSDIJUFDUVSBM QSPKFDU t "EWBOUBHFPVT MPDBUJPO JO UIF WFSZ IFBSU PG UIF DJUZ t 1FSGFDU USBOTQPSU BDDFTT t #SFBUI UBLJOH WJFXT PG UIF DFOUFS PG .PTDPX t %FWFMPQFE JOGSBTUSVDUVSF PG UIF EJTUSJDU t 6OEFSHSPVOE QBSLJOH GPS DBST t )J UFDIOPMPHZ FOHJOFFSJOH TZTUFNT t )JHI TQFFE QBTTFOHFS FMFWBUPST PG UIF MFBEJOH NBOVGBDUVSFST t 0QUJDBM öCFS UFMFDPNNVOJDBUJPOT t 1BOPSBNJD WJFXT PG UIF BWFOVFT t (VBSEFE FODMPTFE UFSSJUPSZ

Уникальное сочетание престижа и функциональности, дизайна и архитектуры, комфорта и качества. Здесь удобно и приятно работать. A unique combination of prestige and functionality, design and architecture, comfort and quality. Convenient and pleasant for work.

Цветной бульвар, вл. 2 | Tsvetnoi blvd. 2


Tradition

Đ˜Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ?

8-9

ĘˆĘŚĘ–ĘšĘžĘŹĘžĘž ʧʤĘ?ʚʖʴʯʞʛ ʨʌʛʣʚ

Traditions that create a trend

Đ’ наСвании ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ°, в Ń Đ°ĐźĐžĐź Ń ĐťĐžĐ˛Đľ Ногонда СаНОМонО ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛ ʼʌʤʎʥʤĘ™ʤ ʧ ʗʊʚʊʯʞʢ

In the very word “Legend� there is a combination of the past and the future.

ʇ ʤĘšʣʤĘ&#x; ʧʨʤʌʤʣʹ ʢĘ›ʧʨʤ ĘšʹʎĘžʨ ĘžʧʨʤʌʞʛĘ&#x; ʧ ʚʌʊʙʤĘ&#x; o Ę˜ ʳʨʤʨ Ę Ę¤ĘŁĘ¨Ę›Ę Ę§Ę¨ ʤʌʙʖʣʞʭʣʤ Ę˜ʍʤĘšʾʨ Ę?ʚʖʣʞʾ Ę˜Ę ĘĄĘ´Ę­Ę–Ę´ĘŻĘžĘ› Ę‚Ę¤Ę§Ę Ę˜ĘŠ Ę˜ ʢʳĘ&#x;ĘŁ ʧʨʌĘžʢ Ę–Ę Ę¨ĘŠĘ–ʥʲʣʤĘ™ʤ ʙʌʖʚʤʧʨʌʤĘžʨĘ›ʥʲʣʤĘ™ʤ ʼʌʤʏĘ›ʧʧĘ– Ę“ʨĘžʢ ʌʛʚʭʖĘ&#x;ĘŽĘžʢ ʊʢʛʣʞʛʢ o ʧʤʤʨĘ˜Ę›ʨʧʨĘ˜ʤĘ˜Ę–ʨʲ ĘžʧʨʤʌĘžĘ­Ę›Ę§Ę Ę¤Ę˘ĘŠ Ę¤Ę ĘŚĘŠĘœĘ›ĘŁĘžĘ´ o ʧʛʙʤʚʣʾ ʢĘ–ʥʤ Ę Ę¨Ę¤ Ę˜ĘĄĘ–ĘšĘ›Ę›ʨ ĘŁĘ– ĘŚĘąĘŁĘ Ę› ĘŁĘ›ĘšĘ˜ĘžĘœĘž ĐźĐžŃ Ń‚и.

The place permeates history and although the building adheres to Moscow’s mainstream hi-tech architecture it fits perfectly in its setting. The ability to blend a building into an historical neighborhood is something only a few developers on the market have.

ɽʚʖʣʞʛ Ę—ĘąĘ˜ĘŽĘ›Ę™ʤ ʤĘ—ĘŻĘ›ʧʨĘ˜Ę›ʣʣʤ ʼʤʥĘžʨĘžĘ­Ę›Ę§Ę Ę¤Ę™ʤ ĘŹĘ›ʣʨʌĘ– Ę‚ʤʧ Ę Ę¤Ę˜Ę§Ę Ę¤Ę™ʤ Ę™Ę¤ĘŚĘ Ę¤Ę˘Ę– ʀʅʇʇ ʤĘ—ĘŻĘ›Ę&#x; ʼʥʤʯĘ–Ęšʲʴ Ę¤Ę Ę¤ĘĄĘ¤ Ę Ę˜ ʢ ʧʤʧʨʤʾʯʛʛ ĘžĘ? ʨʌʛʍ Ę Ę¤ĘŚĘĽĘŠĘ§Ę¤Ę˜ ĘŁĘ›Ę§Ę Ę¤ĘĄĘ˛Ę Ę¤ ĘŚĘ–Ę? ʢĘ›ʣʾʥʤ Ę˜ĘĄĘ–ĘšĘ›ʥʲ цов. ĐžнО ĐąŃ‹НО Ń€оквиСиŃ€ОванО Đ’ĐľŃ€Ń…ОвнŃ‹Đź Ń ĐžĐ˛ĐľŃ‚ОП Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ в авгŃƒŃ Ń‚Đľ 1991 Đł. и поŃ€оданО Đ&#x;Đ°Ń€НаПонŃ‚Ń ĐşĐžĐźŃƒ цонŃ‚Ń€Ńƒ Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸, Ę– ʭʛʌʛĘ? ʨʌĘž Ę™ʤʚʖ ‰ ʇʤĘ˜Ę›ʨʊ ʊʛʚʛʌʖʏʞʞ Ę Ę¤Ę¨Ę¤ĘŚĘąĘ&#x; ĘŚĘ–Ę?ʢĘ›ʧʨʞʥ Ń‚Đ°Đź Ń Đ˛ĐžĐš аппарат, цонŃ‚Ń€ ОйŃƒŃ‡ониŃ? иСйиратоНŃŒĐ˝Ń‹Đź тохнОНОгиŃ?Đź и паŃ€НаПонŃ‚Ń ĐşŃƒŃŽ йийНиОŃ‚окŃƒ.

The building, a former social-political center of the Moscow $PNNJUUFF PG UIF $146 NFBTVSJOH TRN BOE DPOTJTUJOH of three buildings, has changed owners several times. It was SFRVJTJUJPOFE CZ UIF 4VQSFNF 4PWJFU PG 3VTTJB JO BOE USBOTGFSSFE UP UIF 3VTTJBO 1BSMJBNFOUBSZ $FOUFS and - three years later- to the Council of Federation, housing personnel, an election technologies educational center and a parliamentary library.

Ę Ę›Ę™Ę›ĘŁĘšĘ–ĘŚĘŁĘ–Ęľ Ę–ĘŚĘŤĘžʨĘ›Ę Ę¨ĘŠĘŚĘ– Ę˜ Ę?ĘŁĘ–Ę Ę¤Ę˜ʤʢ ʢĘ›ʧʨĘ› ĘˆĘŚĘ–ĘšĘžĘŹĘžĘž ʼʛʌʛʍʤĘšʾʯʞʛ Ę˜ ĘžʣʣʤĘ˜Ę–ĘŹĘžĘž Ę Ę¤ĘŁĘŹĘ›ĘĽ циŃ?, Ń ĐžŃ…Ń€анивŃˆĐ°Ń? Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€иŃŽ. -FHFOEBSZ BSDIJUFDUVSF JO BO PVUTUBOEJOH QMBDF 5SBEJUJPOT DIBMMFOHJOH JOOPWBUJPOT B DPODFQU that preserves history.



О проекте

10-11


About the project ĐšĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń‹Đš пОдŃ…Од

Complex approach

ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝Ń‹Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˛Ń…ОдиŃ‚ в Ń ĐžŃ Ń‚ав ПнОгОŃ„ŃƒнкциОнаНŃŒнОгО Ę?ʚʖʣʞʾ Ęž ʧʤʧʨʤĘžʨ ĘžĘ? ʨʌʛʍ ʗʖʎʛʣ ʼʛʌʛʢĘ›ʣʣʤĘ&#x; ʳʨĘ–ĘœʣʤʧʨĘž

The office complex is a part of multifunctional building, which consists of three different height towers.

ʇʨĘžʥʤĘ—Ę–ʨʣĘ–Ęľ Ę­Ę–ʧʨʲ Ę?ʚʖʣʞʾ ʗʊʚʛʨ ʤʨĘ˜Ę›ĘšĘ›ĘŁĘ– ʼʤĘš Ę–ĘšʢʞʣʞʧʨʌĘ–ʨĘžĘ˜ʣʤ ʤʪĘžʧʣʹĘ› ʼʤʢʛʯʛʣʞʾ Ę ĘĄĘ–ʧʧĘ– jÉśx ĘĽĘ–ĘŚĘĄĘ–ʢĘ›ĘŁĘ¨Ę§Ę ĘŠĘ´ йийНиОŃ‚окŃƒ и Ń ĐľŃ€Đ˛Đ¸Ń Đ˝ŃƒŃŽ гаНорою, в трох йаŃˆĐ˝Ń?Ń… ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ° Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐ°Ń‚Ń Ń? апартаПонŃ‚Ń‹. Đ?рхиŃ‚окŃ‚ŃƒŃ€наŃ? кОнцопциŃ? пОСвОНŃ?от Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒСОваŃ‚ŃŒ крОвНи СданиК Đ´ĐťŃ? ОСоНонониŃ?, Đ° ĐžŃ„Đ¸Ń Ń‹ ОйŃƒŃ Ń‚Ń€ОиŃ‚ŃŒ СиПниПи Ń Đ°Đ´Đ°ĐźĐ¸, в кОтОрых ПОМнО ĐąŃƒĐ´ĐľŃ‚ приниПаŃ‚ŃŒ ĐłĐžŃ Ń‚оК в ОкŃ€ŃƒМонии МивŃ‹Ń… Ń€Đ°Ń Ń‚ониК и иСŃ‹Ń ĐşĐ°Đ˝Đ˝ĐžĐš диСаКноŃ€Ń ĐşĐžĐš ПойоНи.

The stylobate part of the building will be alloted for class A office and administrative areas, the parliament library and a service gallery, while apartments will be located in the three towers. The architectural concept allows for the roof to be used for gardens, and winter gardens in the office area of the building, with exclusive furniture and exotic plants, can be used for entertaining visitors.

Đ’ Ń ĐžŃ Ń‚ав ПнОгОŃ„ŃƒнкциОнаНŃŒнОгО ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ° вŃ…ОдŃ?Ń‚ апартаПонŃ‚Ń‹, ĐžŃ„Đ¸Ń Ń‹ и Ń ĐľŃ€Đ˛Đ¸Ń Đ˝Đ°Ń? гаНороŃ?. The multifunctional complex includes apartments, offices and a service gallery.

ЌвоŃ‚нОК ĐąŃƒĐťŃŒваŃ€, вН. 2 | Tsvetnoi blvd. 2


Архитектура

12-13


Architecture ɜʌʍĘžʨĘ›Ę Ę¨ĘŠĘŚĘ– ʗʊʚʊʯʛʙʤ

Advanced architecture

Đ&#x;Ń€и Ń€аСŃ€айОŃ‚ко архиŃ‚окŃ‚ŃƒŃ€нОК кОнцопции Ń€ĐľĐşĐžĐ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ†ии Ę…Ę–ĘŚĘĄĘ–ʢĘ›ĘŁĘ¨Ę§Ę Ę¤Ę™ʤ ĘŹĘ›ʣʨʌĘ– Ę–ĘŚĘŤĘžʨĘ›Ę Ę¨ĘŠĘŚĘŁĘ¤Ę› Ę—ʴʌʤ /##+ ʼʌʞʚʛʌ ĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐťĐžŃ ŃŒ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Ń… принципОв аПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž ĐşĐžĐ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ивиСПа: каŃ€ĐşĐ°Ń Đ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ†иŃ?, динаПичныК Ń€иŃ‚Đź ОйŃŠоПОв Ęž ʧʨĘ›Ę ĘĄĘľĘŁĘŁĘąĘ› ĘŞĘ–ʧʖʚʹ ʼʤʥʣʤʧʨʲʴ ĘŚĘ–Ę§Ę ĘŚĘąĘ˜Ę–Ę´ĘŻĘžĘ› Ę˜ĘžĘšʤĘ˜ĘąĘ› Ń…Đ°Ń€Đ°ĐşŃ‚ĐľŃ€Đ¸Ń Ń‚ики ĐźĐľŃ Ń‚ОпОНОМониŃ?.

In the development of the architectural restoration concept, BSDIJUFDUVSBM BOE EFTJHO Ü SN /##+ BEIFSFE UP UIF QSJODJQMFT of American Constructionism: frame construction, dynamic compartmentation and a glass façade fully exhibiting the cityscape characteristics of the location.

ĘŠʤʌʢʹ ʣʤĘ˜ʤĘ™ʤ Ę Ę¤Ę˘ĘĽĘĄĘ›Ę Ę§Ę– ʥʞʎʛʣʹ Ę—Ę›Ę§Ę Ę¤Ę˘ĘĽĘŚĘ¤Ę˘ĘžʧʧʣʤĘ&#x; Ę­Ęžʧ Ń‚ОК гоОПоŃ‚Ń€ии и Đ°Ń ĐşĐľŃ‚иŃ‡Đ˝ĐžŃ Ń‚и. Đ?рхиŃ‚октОры доНŃ?Ń‚ ОйŃŠоПŃ‹ ʧʢĘ›ʣʤĘ&#x; ʳʨĘ–ĘœʣʤʧʨĘž Ę˜ĘąĘ™ĘžĘ—Ę–ʴʨ ʧʨĘ›ĘŁĘ Ęž ʗʖʎʛʣ ʼʖʌʖʥʥʛʥʛʼʞʼʛ дОв и ŃƒŃ Đ¸ĐťĐ¸Đ˛Đ°ŃŽŃ‚ Đ°Ń Đ¸ĐźĐźĐľŃ‚Ń€иŃ‡Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ Ń„Ń€ОнŃ‚ОнОв.

The shapes of a new complex are devoid of hard-line pure geometry and asceticism. The architects segment space by the variable number of stories, curve the walls of the parallelepipedtowers and enhance the frontal asymmetry.

ɺʥʾ ĘŚĘ–Ę—ʤʨʹ ĘŁĘ–Ęš ʼʌʤĘ›Ę Ę¨Ę¤Ę˘ Ę—ʹʥĘž ʼʌʞʙʥʖʎʛʣʹ Ę˜Ę›ĘšĘŠĘŻĘžĘ› ʢĘžʌʤĘ˜ĘąĘ› ʧʼʛʏʞʖʥʞʧʨʹ Ę˜ ʤĘ—ĘĄĘ–ʧʨĘž Ę–ĘŚĘŤĘžʨĘ›Ę Ę¨ĘŠĘŚĘą прОокŃ‚иŃ€ОваниŃ? и Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒŃ Ń‚ва. The project team includes leading, global specialists in the fields of architecture, planning and construction.


Расположение

14-15


Location Đ&#x;Ń€ĐľŃ Ń‚иМнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ

1SFTUJHJPVT MPDBUJPO

ĐžдниП иС ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Ń… Đ´ĐžŃ Ń‚ĐžĐ¸Đ˝Ń Ń‚в ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ° ПОМнО пО ĐżŃ€авŃƒ Ń Ń‡иŃ‚Đ°Ń‚ŃŒ ŃƒĐ´Đ°Ń‡нОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ СданиŃ? в Ń Đ°ĐźĐžĐź цонтро ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Ń‹.

0OF PG UIF NBJO BTTFUT PG UIF DPNQMFY JT UIF DPNGPSUBCMF location of the building in the very heart of Moscow.

ĐšĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝ на поŃ€ĐľŃ ĐľŃ‡онии ЌвоŃ‚нОгО и Đ ĐžĐśĐ´ĐľŃ Ń‚Ę˜Ę›ĘŁĘ§Ę Ę¤Ę™ʤ Ę—ʊʥʲĘ˜Ę–ʌʤĘ˜ ʇʨʤʥʲ Ę˜ĘąĘ™ʤĘšʣʤĘ› ĘŚĘ–ʧʼʤʥʤĘœĘ›ĘŁĘžĘ› ʼʤĘ?Ę˜ʤНиŃ‚ ОйŃŠодиниŃ‚ŃŒ ĐťŃƒŃ‡Ńˆио Ń Ń‚ĐžŃ€ОнŃ‹ МиСни в ОгŃ€ОПнОП ĐźĐľĐłĐ°ĐżĐžĐťĐ¸Ń Đľ Ń Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ Đ˝Đ°Ń ĐťĐ°Đ´Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? прокŃ€Đ°Ń Đ˝Ń‹Пи видаПи на Ń Ń‚ОНиŃ†Ńƒ, Đ° Ń‚акМо пОНŃŒСОваŃ‚ŃŒŃ Ń? Ń€аСвиŃ‚ОК инŃ„Ń€Đ°Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ŃƒŃ€ОК ТвоŃ€Ń ĐşĐžĐłĐž Ń€аКОна, кОтОрыК иПооŃ‚ ПнОгОвокОвŃ‹Đľ Ń‚Ń€адиции и Ń ĐžŃ Ń‚авНŃ?от, пОМаНŃƒĐš, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝ŃƒŃŽ Ń‡Đ°Ń Ń‚ŃŒ Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž цонтра гОŃ€Ода. Đ’ цонтро ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Ń‹ наŃ…ОдŃ?Ń‚Ń Ń? ŃˆŃ‚Đ°Đą-квартиры ĐşŃ€ŃƒпноКŃˆиŃ… СападнŃ‹Ń… кОПпаниК, ĐłĐžŃ ŃƒĐ´Đ°Ń€Ń Ń‚воннŃ‹Đľ ŃƒŃ‡Ń€оМдониŃ?. Đš Ń‚ОПŃƒ Мо йНагОдаŃ€Ń? иннОвациОннОК Đ°Ń€Ń…иŃ‚окŃ‚ŃƒŃ€Đľ Сданио ʤʨʤĘ˜ʧʴʚʊ ʍʤʌʤʎʤ Ę˜ĘžĘšʣʤ o ʛʙʤ ĘĄĘ›Ę™Ę Ę¤ ĘŁĘ–Ę&#x;ʨĘž

5IF DPNQMFY T BEWBOUBHFPVT MPDBUJPO o BU UIF KVODUJPOT of Tsvetnoi and Rozhdestvensky boulevards combines the best parts of life in a megapolis with the opportunity to relish breathtaking views of the capital as well as to enjoy the developed infrastructure of the Tverskoi district, which has centuries-old traditions and is an essential part of the historic city center. The headquarters of the largest international companies and goverment institutions are all located in the center of Moscow. And due to the amazing architecture and advantageous positioning of the building, it is very easy to find.

ʇʖʢʹĘ&#x; ĘŹĘ›ʣʨʌ Ę‚Ę¤Ę§Ę Ę˜Ęą É¸ĘąĘ§Ę¤Ę Ę¤ĘŚĘ–Ę?Ę˜ĘžʨĘ–Ęľ ĘžĘŁĘŞĘŚĘ–Ę§Ę¨ĘŚĘŠĘ Ę¨ĘŠĘŚĘ– Đ˜Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? ĐˇĐ°Ń Ń‚Ń€ОКка 5IF WFSZ DFOUFS PG .PTDPX )JHIMZ EFWFMPQFE JOGSBTUSVDUVSF )JTUPSJDBM TVSSPVOEJOHT

ЌвоŃ‚нОК ĐąŃƒĐťŃŒваŃ€, вН. 2 | Tsvetnoi blvd. 2


Accessibility

Доступность

16-17

Удобно добраться:

Easy transport access

ʃʖ ʤʗʯʛʧʨʘʛʣʣʤʢ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʛ ʠʤʢʥʡʛʠʧ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʢʞʣʩʨʖʫ ʫʤʚʲʗʱ ʤʨ станции метро »Цветной бульвар« и «Трубная».

#Z QVCMJD USBOTQPSU 5IF DPNQMFY JT XJUIJO B NJOVUF XBML GSPN 5TWFUOPJ #PVMFWBSE and Trubnaya metro stations.

ʃʖ ʢʖʮʞʣʛ ʩʚʤʗʣʱʟ ʞ ʗʱʧʨʦʱʟ ʥʤʚʰʛʝʚ ʠ ʝʚʖʣʞʴ ʧ ʇʖʚʤʘʤʙʤ ʠʤʡʲʬʖ и Рождественского бульвара.

#Z DBS $POWFOJFOU BOE FBTZ BDDFTT UP UIF CVJMEJOH GSPN UIF (BSEFO Ring and Rozhdestvensky boulevard.

ʇʨʖʣʬʞʟ ʢʛʨʦʤ ʘ ʦʖʟʤʣʛ ʈʘʛʦʧʠʤʙʤ ʗʩʡʲʘʖʦʖ ʗʤʡʲʮʛ ʭʛʢ в любом другом районе столицы: Тверская, Пушкинская, Чеховская, Цветной бульвар, Белорусская, Маяковская, ʃʤʘʤʧʡʤʗʤʚʧʠʖʵ ʂʛʣʚʛʡʛʛʘʧʠʖʵ ʞ ʈʦʩʗʣʖʵ

There are double the amount of metro stations here than JO BOZ PUIFS EJTUSJDU PG UIF DBQJUBM 5WFSTLBZB 1VTILJOTLBZB $IFLIPWTLBZB #FMPSVTTLBZB .BZBLPWTLBZB /PWPTMPCPETLBZB .FOEFMFFWTLBZB 5TWFUOPJ #PVMFWBSE BOE 5SVCOBZB TUBUJPOT

To the Kremlin: NJO

5P UIF (BSEFO 3JOH 2 min

5P UIF #PVMFWBSE ring: 2 min

To the Third 5SBOTQPSU 3JOH NJO

До Кремля: ʢʞʣ

ɺʤ ʇʖʚʤʘʤʙʤ кольца: 2 мин.

До Бульварного кольца: 2 мин.

ɺʤ ʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʣʤʙʤ ʠʤʡʲʬʖ ʢʞʣ

Цветной бульвар, вл. 2 | Tsvetnoi blvd. 2


ʉʧʡʤʘʣʱʛ ʤʗʤʝʣʖʭʛʣʞʵ 4ZNCPMT

T ʈʛʖʨʦʱ 5IFBUFST

E ʅʤʧʤʡʲʧʨʘʖ &NCBTTZT

M ʂʩʝʛʞ .VTFBNT

H ʄʨʛʡʞ )PUFMT


Đ’идŃ‹

18-19

Đ&#x;анОŃ€аПнŃ‹Đľ видŃ‹ иС ОкОн Đ’Đ°ŃˆогО ĐžŃ„Đ¸Ń Đ°

#SFBUIUBLJOH QBOPSBNJD city center views

ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ° на ЌвоŃ‚нОП ĐąŃƒĐťŃŒваро Ń?вНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? ŃƒникаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń„Đ°Ń Đ°Đ´ Ń ĐżĐ°Đ˝ĐžŃ€аПнŃ‹Đź ĐžŃ Ń‚окНониоП. Đžкна ʤʨ ʼʤʥĘ– Ęšʤ ĘĽĘ¤Ę¨Ę¤ĘĄĘ Ę– ʼʤĘ?Ę˜ʤʥʾʴʨ ĘŚĘ–Ę§Ę ĘŚĘąĘ¨Ę˛ ʼʤʨʌʾʧʖʴʯʞʛ Ę˜ĘžĘšʤĘ˜ĘąĘ› ĘŤĘ–ĘŚĘ–Ę Ę¨Ę›ĘŚĘžʧʨĘžĘ Ęž Ę?ʚʖʣʞʾ Ę?Ę–ĘŤĘ˜Ę–ʨʹĘ˜Ę–Ę´ĘŻĘžĘ› ĘĽĘ–ʣʤʌĘ–ʢʣʹĘ› Ę˜ĘžĘšĘą ĘŁĘ– ĘŹĘ›ʣʨʌ Ę‚Ę¤Ę§Ę Ę˜Ęą o ʤĘšʣʤ ĘžĘ? ʤʧʣʤĘ˜ʣʹʍ ĘšʤʧʨʤĘžʣʧʨĘ˜ прОокŃ‚Đ°.

The distinguishing feature of the complex on Tsvetnoi boulevard is the unique facade created by panoramic floor-to-ceiling windows. Ceiling-high windows allow to take advantage of the most fabulous views of both the building and the historic center of the city.



Design

Дизайн

20-21

Эксклюзивный дизайн интерьеров

Exclusive Interior design

Архитектурный проект комплекса на Цветном бульваре отличают роскошные лобби, выполненные по авторскому ʚʞʝʖʟʣʩ /##+ ʧ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʚʤʦʤʙʞʫ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʢʖʨʛриалов. ʇʨʛʠʡʵʣʣʱʛ ʥʤʨʤʡʠʞ ʞ ʧʨʛʣʱ ʧ ʣʛʤʣʤʘʤʟ ʥʤʚʧʘʛʨʠʤʟ ʥʤʡ ʞʝ редких пород дерева, изысканная отделка стен со вставками из белоснежной кожи и дерева. Высокоскоростные, комʪʤʦʨʣʱʛ ʗʛʝʤʥʖʧʣʱʛ ʡʞʪʨʱ ʤʨ ʘʛʚʩʯʞʫ ʢʞʦʤʘʱʫ ʥʦʤʞʝʘʤдителей будут соответствовать самым высоким стандартам качества: дизайнерские решения и отделка в стиле high-tech с использованием стеклянных панелей и металлических сеток.

The interior design is distinguished by luxurious lobbies styled CZ /##+ EFTJHOFST BOE VTJOH FYQFOTJWF öOJTIJOH NBUFSJBMT 0UIFS GFBUVSFT JODMVEF HMBTT DFJMJOHT BOE XBMMT XJUI OFPO lightning, rare wood floors, exquisite wall finishing with snowwhite leather and wood panels, high-speed, comfortable and safe elevators that will meet all high-quality requirements, designer solutions and high-end finishing in hi-tech style, glass panels and metal netting.

Высококлассные отделочные материалы, дизайнерская мебель, ʠʤʣʬʛʥʨʩʖʡʲʣʖʵ ʖʦʫʞʨʛʠʨʩʦʖ ʤʗʯʛʧʨʘʛʣʣʱʫ ʝʤʣ )JHI FOE öOJTIJOH NBUFSJBMT EFTJHOFS GVSOJUVSF DPODFQUVBM BSDIJUFDUVSF of public areas.

Цветной бульвар, вл. 2 | Tsvetnoi blvd. 2



Structure

Ę‡Ę¨ĘŚĘŠĘ Ę¨ĘŠĘŚĘ–

22-23

Ę‡Ę¨ĘŚĘŠĘ Ę¨ĘŠĘŚĘ– ʤʪĘžʧʣʤĘ™ʤ Ę?ʚʖʣʞʾ

4USVDUVSF PG UIF PĂłDF CVJMEJOH

Ę„Ę—ĘŻĘ–Ęľ ʼʥʤʯĘ–Ęšʲ ʤʪĘžʧʣʤĘ&#x; Ę­Ę–ʧʨĘž Ę?ʚʖʣʞʾ Ę—ʤʥʛʛ Ę Ę˜ ʢ вкНючаŃ? ОтдоНŃŒĐ˝ŃƒŃŽ Ń Ń‚ОНОвŃƒŃŽ СОнŃƒ Đ´ĐťŃ? Ń€айОŃ‚никОв ĐžŃ„Đ¸Ń Đ° и пОдСоПнŃ‹Đš паŃ€кинг. Đ?рхиŃ‚октОры прОокŃ‚Đ° ŃƒдоНиНи ĐžŃ ĐžĘ—ʤĘ› Ę˜ĘŁĘžʢʖʣʞʛ ʳʪʪĘ›Ę Ę¨ĘžĘ˜ʣʤʧʨĘž ĘĽĘĄĘ–ĘŁĘžʌʤĘ˜Ę Ęž ʳʨĘ–ĘœĘ›Ę&#x; ɸ Ę Ę¤Ę˘ĘĽĐťĐľĐşŃ Đľ продŃƒŃ ĐźĐžŃ‚Ń€она Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ кОПйиниŃ€ОваниŃ? ОткрытОК и кайиноŃ‚нОК пНаниŃ€Овки. Đ—иПнио Ń Đ°Đ´Ń‹ Ń ĐżĐ°Đ˝ĐžŃ€аПнŃ‹Đź ĐžŃ Ń‚окНониоП ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ проднаСначонŃ‹ Đ´ĐťŃ? Отдыха и Đ˛Ń Ń‚Ń€ĐľŃ‡и ĐłĐžŃ Ń‚оК.

5IF UPUBM BSFB PG UIF CVJMEJOH JT NPSF UIBO TRN JODMVEJOH an independent canteen for office workers and underground parking. The architects of the project have paid special attention to the floor lay-out. The complex combines open-space areas with closed offices. Winter gardens with panoramic views will be organized specially to relax and for meeting visitors.

Ę„Ę—ĘŻĘ–Ęľ ʼʥʤʯĘ–Ęšʲ Ę?ʚʖʣʞʾ ɜʌʛʣʚʊʛʢĘ–Ęľ ʼʥʤʯĘ–Ęšʲ ʤʪĘžʧʣʹʍ ʼʤʢʛʯʛʣʞĘ&#x; Đ­Ń‚Đ°ĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ Đ’Ń‹Ń ĐžŃ‚Đ° пОŃ‚ОНкОв (От поŃ€окрытиŃ? Đ´Đž поŃ€окрытиŃ?): ʳʨĘ–Ęœ o ʳʨĘ–ĘœĘž

Ę Ę˜ ʢ

Total building area

sqm

Ę Ę˜ ʢ

Rentable office area

sqm

Number of storeys

Ceiling height (from overlap to overlap) ʢ ʢ

1st floor: OE UI øPPST

N N

ЌвоŃ‚нОК ĐąŃƒĐťŃŒваŃ€, вН. 2 | Tsvetnoi blvd. 2



Планировки

24-25

Floor Plans

Цветной бульвар, вл. 2 | Tsvetnoi blvd. 2



Parking

Парковка

26-27

Удобная парковка В подземной части комплекса расположится трехуровневый паркинг ʣʖ ʢ ʢ ʞʝ ʣʞʫ ʗʤʡʛʛ ʢ ʢ o ʚʡʵ ʗʞʝʣʛʧ ʬʛʣʨʦʖ

1BSLJOH *O UIF VOEFSHSPVOE BSFB PG UIF DPNQMFY UIFSF XJMM CF B MFWFM DBS QBSL GPS DBST PG XIJDI BSF BMMPUFE GPS Pó DF UFOBOUT

Цветной бульвар, вл. 2 | Tsvetnoi blvd. 2


–1 уровень / 1st level

ʌʘʛʨʣʤʟ ʗʩʡʲʘʖʦ 5TWFUOPJ CPVMFWBSE

| Парковка жилья / Residential parking

–2 уровень / 2nd level

| Парковка офисов / Office parking

–3 уровень / 3rd level

| Парковка офисов / Office parking


Comfort and Style

ʇʨĘžʥʲ Ęž Ę Ę¤Ę˘ĘŞĘ¤ĘŚĘ¨

28-29

Đ&#x;Ń€инцип кОПфОрта Đ—иПнио Ń Đ°Đ´Ń‹ Ń ĐżĐ°Đ˝ĐžŃ€аПнŃ‹Đź ĐžŃ Ń‚окНониоП ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ проднаСначонŃ‹ Đ´ĐťŃ? Отдыха и Đ˛Ń Ń‚Ń€ĐľŃ‡и ĐłĐžŃ Ń‚оК. ĐœŃ?гкаŃ? диСаКноŃ€Ń ĐşĐ°Ń? ПойоНŃŒ, МивŃ‹Đľ Ń€Đ°Ń Ń‚ониŃ?, ŃƒŃŽŃ‚наŃ? Đ°Ń‚ĐźĐžŃ Ń„ĐľŃ€Đ° и панОŃ€аПнŃ‹Đš Ę˜ĘžĘš ĘŁĘ– Ę™ʤʌʤĘš o ɸʹ ʢʤĘœĘ›ʨĘ› ʼʌʤĘ˜Ę›ʧʨĘž Ę?ʚʛʧʲ Ę˜Ę›ʧʲ ʚʛʣʲ Ęž Ę­ĘŠĘ˜ʧ Ń‚вОваŃ‚ŃŒ Ń ĐľĐąŃ? кОПфОртнО.

1SJODJQBM DPNGPSU The winter gardens with panoramic views are an ideal place for short business meetings and rest. Cozy designer furniture, QMBOUT B QFBDFGVM BUNPTQIFSF BOE QBOPSBNJD DJUZ WJFXT o ZPV can spend the whole day here and feel comfortable.

ЌвоŃ‚нОК ĐąŃƒĐťŃŒваŃ€, вН. 2 | Tsvetnoi blvd. 2



High Technologies

Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ тохнОНОгии

30-31

Đ”ва Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźŃ‹Ń… Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ‡ника пиŃ‚аниŃ?

ЌонŃ‚Ń€Đ°ĐťŃŒнаŃ? Ń Đ¸Ń Ń‚оПа кОндициОниŃ€ОваниŃ? и вонŃ‚иНŃ?ции вОСдŃƒŃ…Đ°

ʇʞʧʨĘ›ʢĘ– ʼʌʤʨĘžĘ˜ʤʼʤĘœĘ–ʌʣʤĘ&#x; Ę?Ę–ĘŻĘžʨʹ

ОптикОвОНОкОннаŃ? Ń Đ˛Ń?СŃŒ

Two independent power supply sources

Central air conditioning and ventilation systems

Fire-extinguishing system

0QUJDBM ĂśCFS telecommunications

ĐœнОгОŃƒŃ€ОвноваŃ? Ń Đ¸Ń Ń‚оПа ĐąĐľĐˇĐžĐżĐ°Ń Đ˝ĐžŃ Ń‚и

Đ Đ°Ń Ń Ń‚ĐžŃ?нио ПоМдŃƒ ĘĽĘ›ĘŚĘ›Ę ĘŚĘąĘ¨ĘžʾʢĘž o ʢ

Đ”ОпŃƒŃ Ń‚иПаŃ? нагŃ€ŃƒСка на ĘĽĘ›ĘŚĘ›Ę ĘŚĘąĘ¨ĘžĘľ Ę Ę™ Ę Ę˜ ʢ

9 Ń ĐşĐžŃ€ĐžŃ Ń‚Đ˝Ń‹Ń… НиŃ„Ń‚Ов

Multilevel security system

0WFSMBQ EJTUBODF o N

.BYJNVN PWFSMBQ MPBE o LH TRN

9 high-speed elevators

ЌвоŃ‚нОК ĐąŃƒĐťŃŒваŃ€, вН. 2 | Tsvetnoi blvd. 2



Команда

32-33

The Team ʇ ʙʤʚʖ ʥʦʞʤʦʞʨʛʨʣʤʛ ʣʖʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ jʀʖʥʞʨʖʡ ɹʦʩʥx o ʠʤʢʥʡʛʠʧʣʤʛ ʦʖʝʘʞʨʞʛ ʥʦʤʛʠʨʤʘ в сфере недвижимости.

$BQJUBM (SPVQ IBT CFFO JOWPMWFE XJUI UIF EFWFMPQNFOU PG QSPKFDUT JO SFBM FTUBUF TJODF

ʄʧʣʤʘʣʱʛ ʣʖʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ o ʣʖʭʖʡʲʣʱʟ анализ потенциального земельного участка, исследование рынка недвижимости для определения продукта, который может быть востребован рынком на конкретном земельʣʤʢ ʩʭʖʧʨʠʛ ʈʖʠʜʛ ʳʨʤ ʚʛʨʖʡʲʣʤʛ ʗʞʝʣʛʧ ʥʡʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ организация процесса строительства, контроль качества ʘʱʥʤʡʣʵʛʢʱʫ ʧʨʦʤʞʨʛʡʲʣʤ ʢʤʣʨʖʜʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʣʖ ʥʡʤʯʖʚʠʛ определение маркетинговой и рекламной политики, а также политики продаж, управление финансами и рисками, дальнейʮʛʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʞ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʤʣʣʤʛ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʥʤʧʨʦʤенных объектов недвижимости.

5IF IPMEJOH QSPWJEFT B GVMM SBOHF PG TFSWJDFT o GSPN QSPKFDU design to maintenance of buildings, from market research to selling residential properties and leasing office and retail space. 1SPGFTTJPOBM NBOBHFNFOU FòFDUJWF NBSLFUJOH QPMJDJFT BO individual approach to every project, the ability to find the newest architectural solutions and a painstaking approach to IJTUPSZ BOE USBEJUJPOT o BMM UIFTF GBDUPST NBLF $BQJUBM (SPVQ UIF leader in the real estate market and a most reliable partner in the implementation of large-scale town-planning projects.

ʇʨʦʩʠʨʩʦʖ ʫʤʡʚʞʣʙʖ ʤʗʰʛʚʞʣʵʛʨ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʘʧʛʫ ʧʪʛʦ ʚʛʘʛʡʤʥʛʦʧʠʤʙʤ ʗʞʝʣʛʧʖ ʄʄʄ jʀɶʅʓʀʇx ʄʄʄ jʀʖʥʞʨʖʡ ɹʦʩʥ ɺʞʝʖʟʣx ʄʄʄ iʀʖʥʞʨʖʡ ɹʦʩʥ ʂʖʦʠʛʨʞʣʙw The structure of the holding combines companies of all spheres of the development business: $BQFY $BQJUBM (SPVQ %FTJHO $BQJUBM (SPVQ .BSLFUJOH


Đ‘ОНоо ХвŃ‹ŃˆĐľ

62

ОйŃŠокŃ‚Ов

7 000 000 кв.П

мОНдинг ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ОиН и водоŃ‚ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒŃ Ń‚вО Ę—ʤʥʛʛ ʤĘ—Ę°Ę›Ę Ę¨Ę¤Ę˜ Ę Ę¤Ę˘Ę˘Ę›ĘŚĘ­Ę›Ę§Ę Ę¤Ę&#x; Ęž ĘœĘžʥʤĘ&#x; ĘŁĘ›ĘšĘ˜ĘžĘœĘžʢʤʧʨĘž ʤĘ—ĘŻĘ›Ę&#x; ʼʥʤʯĘ–Ęšʲʴ Ę—ʤʥʛʛ Ę Ę˜ ʢ Ę—ʤʥʲʎĘžʣʧʨĘ˜ʤ ĘžĘ? Ę Ę¤Ę¨Ę¤ĘŚĘąĘŤ ĘžʢĘ›ʴʨ награды Đ ĐžŃ Ń Đ¸ĐšŃ ĐşĐžĐš акадоПии архиŃ‚окŃ‚ŃƒŃ€Ń‹ и Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… наŃƒĐş, ĐœĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐłĐž правиŃ‚оНŃŒŃ Ń‚ва. ГОРОД ХТĐžĐ›Đ˜ĐŚÂť

Capital City

ÂŤĐšĐ?Đ&#x;Đ˜ТĐ?Đ› ТĐ?ĐŁĐ­Đ Âť

Capital Tower

ĐœĐœĐ”ĐŚ ÂŤĐœĐžŃ ĐşĐ˛Đ°-ХиŃ‚и, ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐżŃ€ĐľŃ Đ˝ĐľĐ˝Ń ĐşĐ°Ń? найоŃ€оМнаŃ?, ŃƒŃ‡Đ°Ń Ń‚Ок â„–9

MIBC Moscow-City, Krasnopresnenskaya embankment, plot # 9

1-Ń? Đ‘Ń€ĐľŃ Ń‚Ń ĐşĐ°Ń? ŃƒНица, Đ´. 29/22

29/22, 1st Brestskaya

ÂŤĐšĐ?Đ&#x;Đ˜ТĐ?Đ› Đ&#x;Đ›Đ?Đ—Đ?Âť

Capital Plaza

ÂŤĐ˜ĐœĐ&#x;Đ•Đ ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ”ĐžĐœÂť

Imperial House

4-Đš Đ›ĐľŃ Đ˝ĐžĐš поŃ€ĐľŃƒНОк, Đ´. 4

4, 4th Lesnoy Lane

ĐŻĐşĐ¸ĐźĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš поŃ€ĐľŃƒНОк, вНадонио 6

6, Yakimanskiy Lane

ĐœнОгОŃ„ŃƒнкциОнаНŃŒĐ˝Ń‹Đš кОПпНокŃ

Multifunctional complex

ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝ĐžĐľ Сданио ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ° ÂŤĐ?Âť

Office building Class A

62

More than Over 7 000

objects 000 sqm

The company has built and is implementing UIF DPOTUSVDUJPO PG BCPVU QSPKFDUT XIPTF UPUBM BSFB JT PWFS TRN BOE NPTU PG which have been granted the Russian Academy PG "SDIJUFDUVSF BOE $POTUSVDUJPO 4DJFODF BOE Moscow government awards.

ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝ĐžĐľ Сданио ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ° ÂŤĐ?Âť

Office building Class A

ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝ĐžĐľ Сданио ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ° проПиŃƒП

Office building Class Premium


The Team

Команда

34

ɶʦʫʞʨʛʠʨʩʦʣʤʛ ʗʴʦʤ /##+

"SDIJUFDUVSBM CVSFBV /##+

ʀʤʢʥʖʣʞʵ /##+ ʤʧʣʤʘʖʣʖ ʣʖ ʡʛʨʣʛʟ ʳʘʤʡʴʬʞʞ ʣʤʘʛʟʮʞʫ идей, стремлений, а также на людях, которых объединяет одна цель: создание успешного дизайна посредством ʧʤʨʦʩʚʣʞʭʛʧʨʘʖ ʧ ʠʡʞʛʣʨʖʢʞ /##+ ʥʤʢʤʙʖʛʨ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢ и организациям создавать новаторские проекты, разрабатывая неординарные комплексы, здания, обстановку и технологию, направленные на улучшение жизни людей. Будучи художником перемен, наша фирма верит, что лучший дизайн создается благодаря смелому творчеству на основе тесного ʧʤʨʦʩʚʣʞʭʛʧʨʘʖ ʞ ʞʣʨʛʡʡʛʠʨʩʖʡʲʣʤʙʤ ʘʤʥʡʤʯʛʣʞʵ ɸ /##+ ʤʗʰʛʚʞʣʛʣʱ ʡʩʭʮʞʛ ʫʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞ ʗʤʡʲʮʞʫ ʞ ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ ʪʞʦʢ ʙʚʛ ʧʥʛʬʞʖʡʞʝʞʦʩʴʯʞʛʧʵ ʧʨʩʚʞʞ в рамках мегаструктуры, обеспечивают индивидуальный подход к клиентам.

/##+ IBT ZFBST PG FYQFSJFODF JO DSFBUJOH OFX JEFBT *UT employees are united by a common goal: to create a successful EFTJHO CZ DPNNVOJDBUJOH XJUI DMJFOUT /##+ IFMQT DPNQBOJFT and organizations realize innovative projects by using its skills in developing superior complexes, buildings, environment and lifestyle-improvement technologies. /##+ DPNCJOFT UIF CFTU RVBMJUJFT PG MBSHF BOE TNBMM DPNQBOJFT where specialized studios within the overall structure provide an JOEJWJEVBM BQQSPBDI UP FBDI DMJFOU T OFFET /##+ IBT FYQFSJFODF in projecting hospitals, resorts, hotels, sport complexes, concert halls, business centers and retail centers, as well as developing new construction technologies.

ɶʘʨʤʦʧʠʖʵ ʖʦʫʞʨʛʠʨʩʦʖ /##+ ʥʦʞʝʣʖʣʖ ʢʞʦʤʘʱʢ ʧʤʤʗʯʛʧʨʘʤʢ ʠʖʠ ʞʣʣʤʘʖʬʞʤʣʣʖʵ ʞ ʤʥʛʦʛʜʖʴʯʖʵ ʘʦʛʢʵ 5IF FYDMVTJWF /##+ BSDIJUFDUVSF JT SFHBSEFE XPSMEXJEF BT JOOPWBUJWF BOE PWFSSJEJOH UJNF


Контакты:

125047, Москва, 4-ый Лесной пер., д. 4, эт. 14 тел: + 7 (495) 771-77-77, 363-02-63 факс: + (495) 363-62-06 E-mail: info@capitalgroup.ru

Contact us:

125047 Russia, Moscow, bld. 4, 4 Lesnoy lane Tel: +7 (495) 771-77-77, 363-02-63 Fax: +7 (495) 363-62-06 E-mail: info@capitalgroup.ru

www.capitalgroup.ru


ПРОЕКТОВ .RU БОЛЬШЕ RK .WHITEMA НА WWW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.