the f*** is okay German Issue
www.whomag.eu
back_side + Florian Martens + Miami Ad School + Dog Style + Rezept
Photo by David Kaufmann
www.facebook.com/WHOMAGZ
€4,50 £4,00 $6,00
No 43
Foto: Britta Meures
WHOeditorial
Willkommen zu unserer deutschsprachigen Ausgabe von WHO Magazine. Gross und heftig ist unser Artist of the Month Florian Martens. Eine echte Nummer eins! Nicht viel weniger heftig ist Shawny Sander, die bei uns zu Gast war und der wir in der n채chsten Ausgabe etwas n채her kommen werden. Julia Malz hat f체r uns die Ladies von Goldkehlchen getroffen und interviewt. Die Absolventen des ersten Quarters der Miami Ad School zeigen bei uns ihre Ausstellungsarbeiten. Kleine Stories und Infos zum Nachempfinden in den 체blichen Rubriken. Viel Spass und gute Unterhaltung,
WHO 2
WHOonline Hightlights
Stories und Links:
KITCHEN Schnell und einfach!
TRAVEL Verreisen Sie mit uns nach New York, Barcelona... Tipps von R'nB.
Cool Shit
WHO Magazines' Top Talents!
COVERS
Alle Number One Persรถnlichkeiten, die auf die Seite eins gehรถren!
WHO|EZINE
Das monatliche WHO Magazine.
WHO|PRINT EDITION
WHO Magazine gedruckt.
WHO 3
Artist of the month
Florian
Martens
von Olaf Kroenke
Hat viel Theater gespielt. Der längste Monolog war mal 48 Seiten lang. Nie wieder! Kein HD Fan… will nicht jeden Pickel sehen. Viel mehr ein Berliner Original denn ein cooler Cop. »Lieber lange ausschlafen als früh schlafen gehen«, ist eins seiner Credos.
Er ist ein wirklich starker Typ, eine Berliner Schnauze, ein Original. Ein Grosser! Mich hat die Art und Weise beeindruckt, wie er das Leben, den Beruf, seine Berufung so minimal wie genial auf den Punkt bringt. In jedem gesagten Satz befindet sich eine Pointe. Und das nicht ohne eine gewisse Komik, die ich gerne für meine Leichtigkeit des Seins nachempfinden möchte. So berlinerisch charmant-direkt er auch sein mag: finden Sie nicht auch, dass er ein Geheimnis hat? Derzeit steht Florian Martens für 2 weitere Folgen "Ein starkes Team" als Hauptkommissar 'Otto Garber' vor der Kamera. Außerdem sind einzelne Projekte vorgesehen, die auch mit Theater zu tun haben, und seiner eigenen prominenten Person ( von einem Privatsender wird eine Promireihe vorbereitet, zu der er gehören soll ) - die Geheimnisse werden dann auf unserem Facebook-Profil gelüftet, wenn's soweit ist.
WHO 4
Florian Martens fotografiert von Olaf Kroenke
WHO 5
oje!
WHO 6
Dog Style
Oje, oje-Op! Tja, zum relaxten Frauendasein gehört nach Meinung vieler Experten auch, dass nach der ersten 'von Fräulein-zur-Frau' Totur, aka die erste Läufigkeit, die 'Jetzt-istSchluss-mit-dem-Stress' Tortur folgen muss. Sorry all you Boys in der Hood.....unsere Louise steht ab sofort für eure feuchten Träume nicht mehr zur Verfügung. So wird es dann für euch auch ein bisschen relaxter, wenn wir bei euch vorbei kommen. Da könnt ihr getrost aus der Ferne bewundern, weil euch eure ..ähem..Nase nicht mehr steuert. Ein letztes Mal gelitten und wie durch ein Wunder, o Natur, hat es garnicht lange gedauert, bis alles wieder im normalen Zustand war. Ein Tag platt und dann fit wie eh und je. Da kann man doch als Menschenkind nur staunen und sich wünschen, dass man seine Blessuren ebenso tapfer, still und schnell überwindet.
WHO 7
Ads
IMM The School of Pop Culture Engineering
MIAMI AD SCHOOL www.miamiadschool.de
www.homestories.cc
MER+
WWW.LOOCK-HOTELS.COM
www.production-world.de
COOL AS SHIT! _01
Shawny S von Charles Chedda
Shawny inda house! Und was für eine Performance. Es ist ganz selten, dass der Fotograf von seinem Model so angetan und begeistert ist. Dabei merkt man zuerst garnicht, was Shawny Sander vor der Kamera so anbietet. Sie ist still und zurückhaltend, weiss aber genau was sie will und worin sie gut ist. Eine Regie ist kaum nötig, sie legt einfach los. Da ahnt man schon, dass dieses Wasser noch tiefer ist. Im Background läuft das neue Musikvideo von Shawny. Eine schöne Ballade. Das soll erst der Anfang sein, denn sie hat noch mehr zu erzählen und auszudrücken. Mehr über den neuen Stern am Popculturehimmel in der nächsten Ausgabe von WHO Magazine, mit mehr Motiven aus dem Shooting mit Starfotograf Olaf Kroenke. Und mehr Infos natürlich.
w e i v
Hier ein kleiner Blick hinter die Kulissen.
WHO 10
e r P
Fotos: Ava Dreessen
Sander
w
WHO 11
COOL AS SHIT! _02
NACHGEFRAGT BEI
GOLDKEHLCHEN
von Julia Malz
Ava Stella Deessen und Sina Schiebenes über Inspiration und unternehmerischen Wagemut.
Zwei Mädels - eine Idee: als Duo kompliziert oder stark wie zwei? Ava: Sina und ich ergänzen uns einfach ziemlich gut. Das Zusammenspiel ist eben wichtig. Sina ist in der Gestaltung und der Grafik unglaublich stark. Unsere Geschäftsstelle ist ja in Hamburg und da ich dort vor Ort bin, sind manche Aufgaben auch aus praktischen Gründen mir zugefallen.Ich kümmere mich inzwischen um alles, was mit der Akquise, der Organisation und der Buchhaltung zu tun hat, auch Konzeption und Preisverhandlungen. Grundsätzlich stimmen wir aber immer alles untereinander ab. Sina: Ava und ich sind beide Kreative. Wir treffen aber sehr viele Entscheidungen gemeinsam und geben uns gegenseitig neue Denkanstöße. Wo findet Ihr die schönen Dinge und Gedanken für Goldkehlchen? Ava: Vieles davon in Magazinen - ich stehe total auf internationale Prints aus England,Italien, den USA oder Frankreich. Die trauen sich dort oft mehr, was neue Designs und Trends angeht. Ich liebe neue Farben und Formen, oft erstellen wir auch komplette Moodboards. Ich setze mich gerne hin, beobachte und fasse gerne an, was ich sehe. Sina: Ich finde, dass man sich überall inspirieren lassen kann. Wenn man mit offenen Augen durch die Welt geht, entdeckt man viel Inspirierendes. Natürlich ist es immer toll, zu reisen und in fremden Kulturen und Ländern neue Dinge zu entdecken. Ist Ästhetik Euch in die Wiege gelegt worden? Ava: Ein wenig schon. Meine Mama hat jahrelang als Model und Stylistin gearbeitet, jetzt hat sie einen Laden für Interior Design. Ich arbeite gern mit Raum und Formen. Ich habe meinem Vater (Fotograf) von klein auf bei Shootings assistiert und darüber wohl eine Versessenheit fürs Detail entwickelt. Ich brauche lange, bis ich zufrieden bin.
WHO 12
Foto: Olaf Kroenke Wandelemente vom Designer Team + Qu.
Sabine Jesse-Kniesels 'Einzelg채nger' exklusiv und limitiert bei Goldkehlchen. Foto: Olaf Kroenke
WHO 13
Sabine Jesse-Kniesels 'Einzelg채nger' exklusiv und limitiert bei Goldkehlchen. Foto: Olaf Kroenke
WHO 14
Sina: Bei mir liegt es am eigenen Interesse. Mein Berufswunsch war schon immer, Modedesignerin zu werden. Nach der zehnten Klasse wollte ich gerne einen 'kreativeren' Weg finden, um die Schule zu beenden. Ich habe dann eine schulische Ausbildung zur Grafik Designerin gemacht, mit anschließender Fachhochschulreife. Das war eine tolle Grundausbildung und ist mir auch im Modedesignstudium oft zu Gute gekommen. Vom Flohmarkt in Amsterdam zu Goldkehlchen; alles ging sehr schnell. Eigentlich habt Ihr in 24 Stunden entschieden, Eure Idee einfach mal umzusetzen. Nur drei Monate später habt Ihr schon gelauncht. Was ist Euer Erfolgsrezept? Ava: Einfach machen, bloss nicht zuviel nachdenken! Ich glaube, viele Leute denken Ihre Ideen zu Tode. Man sollte jede Hürde erst dann nehmen, wenn man direkt davor steht, dann findet man auch eine Lösung. Natürlich braucht man Disziplin. Und ein gutes Netzwerk. Man muss jeden Tag am Ball bleiben, bis er von selbst ins Rollen kommt. Sina: Das Projekt ist Schritt für Schritt gewachsen. Die Arbeit wächst und der Spaß daran wird immer größer. Aber ja, ich habe immer noch sehr großen Respekt vor unserem Projekt. Goldkehlchen ist euer erstes unternehmerisches Baby. Gibt es noch weitere Visionen? Ava: Ein eigenes Magazin wäre super. Damit kann man etwas erschaffen, was inhaltlich einfach unglaublich viel Spass macht und die eigene Ansicht von Design und Stil in die Welt trägt. Goldkehlchen ist ja unser Designbaby. Toll wäre ein eigener Shop mit einem Cafe und vielleicht einer eigenen Produktion oder Werkstatt. Wir sind offen für jeden Austausch - das ist ja auch das Schöne an Goldkehlchen. Wir sind nicht eingezäunt in dem, was wir noch werden können. Sina: Da kan ich mich Ava nur anschließen. Ein kleines Magazin ist ein tolles Ziel und eine weitere schöne Herausforderung. Ich bin aber auch leidenschaftlich gerne Modedesignerin und würde mich in Zukunft sehr über eine kleine Modestrecke freuen.
Hier geht's zu Goldkehlchen!
Julia Malz ist eine in Hamburg lebende Journalistin mit Schwerpunkten auf Wirtschaft und Politik. Als zusätzlichen, kleinen Outlet betreibt das Top-Talent ihren blog 'Freistil'.
WHO 15
WHO 16
Miami Ad School
Back_side Kuratiert von Professor Olaf Kroenke
fotografiert von Studenten des ersten Quarters im Herbst 2013.
Agnieszka Kalwak
WHO 17
Alexander Moers
WHO 18
Austin Campbell-Cohen
David Kaufmann
WHO 19
WHO 20
Erik Strรถm
WHO 21
Gautam Verma
WHO 22
WHO 23
Rajivi Rao
WHO 24
Ludvig Persson
WHO 25
WHO 26
Axel Spendlingwimmer
Die Miami Ad School Europe ist die wichtigste Ausbildungsstätte für Kommunikationskünstler mit besonderem Fokus auf die Werbeindustrie. Egal welchen Weg man später als diplomierter 'Pop Engineer' nach dieser Ideen-und Strategie -Schule einschlägt, oder welche der zahlreichen Angebote aus der Industrie man wahrnimmt: Die Welt steht einem offen. Von Beginn des Programms an gehört eine Fotoklasse mit zum Angebot. Diese erste Fotoklasse, unter der Leitung von Professor Olaf Kroenke, zeigt im WHO Magazin ihre Quartalsabschlussarbeiten, jeweils alle 12 Wochen nach Ende eines Quarters.
WHO 27
WHO 28
Artwork by Kunhild Haberkern
FavApps
WHO 29
Holen Sie sich die Insel nach Hause. Wundervolle Landschftsmotive von Olaf Kroenke. Auf Alu-Dibond in limitierter Auflage und vom Fotografen handsigniert. Zum Sammeln, Dekorieren oder Verschenken. Immer ein bisschen Sylt, wo immer Sie es wünschen. Erhältlich sind die Images in folgenden Formaten: small 640x360 mm big 1280x720 mm
€ 360,00 € 720,00
Ordern Sie unter management@olafkroenke.com
WHO 30
I @
ISLAND @HOME by Olaf Kroenke
WHO 31
Auf die Frage: "Du könntest nicht leben ohne........" lautet meine Antwort definitiv:..."Farbe"!!!
Schon mehrfach dort essen gewesen und sich stets gewundert, warum die Küche so anders spanisch ist. Nun, da ich in Galizien unterwegs war, fällt's wie Schuppen von den Augen.........Winterhude, Dorotheenstraße und eine Empfehlung wert (wie die Tür zeigt). Tipp für die demnächst startenden Pilger: Porto Marin.
WHO 32
Geklaute Idee einer Kollegin von ihrer Hochzeitsfeier, aber unbedingt empfehlenswert: eine " Candybar" aufbauen. Also, Mädels: wer immer den nächsten Weddingplaner gibt: don't forget!
R'nB Neuzugang am Airport HAM: "Victoria's Secret", leider erst hinter der Sicherheitskontrolle.
Little private Library: nat端rlich eine USA- Idee, macht sich aber auch in Alsterdorf ganz gut! Germany bitte nachahmen.
WHO 33
WHO e-Mag
WHO printed! Jetzt im Handel access to the cool!
Inkraut
O, er ist soo toll! WHO 36
Foto: Olaf Kroenke
Sauerkraut
O, er ist soo doof! WHO 37
Kitchen
Curly Medusa Noodles von Kuni
Spaghetti in Salzwasser fertig kochen. Während der Kochzeit eine Melone schälen und kleinschneiden. Diese mit geriebener Zitrone, Zitronensaft, Rucola und Speckwürfeln, sowie kleingehackten Pepperonis in einer Schale mit Öl vermengen. Salzen nach Geschmack. Die Marinade dann über die Pasta geben. Ein sauscharfer Snack, um auf der Party danach die Kerle, oder die Ladies mit Ihrem Blick versteinern zu lassen. Rrrrrrrrr....! - 250 gr. Spaghetti - 150 gr. Schinkenspeckwürfel - 1 kl. süsse Melone - 1 Bund Rucola - 1 Zitrone - 2 El Olivenöl - 3 kl. Pepperonischoten - Salz (2 Pers.)
WHO 38
WHO 39
Artwork by Kunhild Haberkern
by R’nB
A village in Barcelona Gracia is first choice for a few-days-stop at Barcelona. Beside offering a wide range of acommodation from “Casa Fuster”, a 5-star-hotel in Gaudí-style, up to an individual cosy and comfortable apartment Gracia has conserved it’s old village character throughout the years. Start the day with a freshly pressed orange juice at Mercat de la Libertatd while taking the really difficult decision whether to cook Iberico or Pescado. Read daily newspaper’s headlines later, drinking a café con leche at the awaking Pca. de la Virreina, watching shops and stores opening step by step. Metro 3 from FONTANA or busses 17, 24 and 26 will take you right to Pca. Catalunya where to start your Barcelona’s hotspot discovery tour. A perfect finish could be a Mojito at Pca. del Sol where vital life entertains you up to far beyond midnight. More BCN tips on R'nBs facebookblog.
WHO 40
Travel
WHO 41
WHOMAG
MEHR VON DEN SHOOTINGS,STARS UND MAKING OF'S AUF whomag UND DEM tv channel
wmtv www.whomag.eu
Published by Olaf Kroenke Creation Editing Imaging by WHO Magazine Photographs by Olaf Kroenke Music written and performed by Olaf Kroenke Contributors Kunhild Haberkern Ava Dreessen Olaf Kroenke Rebekka Folkerts Bodo Sack Britta Meures Kirsten Baetzel production-world.de www.agenturastridrahn.de Canon Camera Systems Apple Corp. Mercedes Benz Audi mm... Printed by www.seltmann.de Distributed by www.eyecatcher.biz Display your product message or contact whomag@whomag.eu Find us on www.whomag.eu www.facebook.com/whomagz www.youtube.com/whoomagg Imprint: Olaf Kroenke Eppendorfer Weg 269 20251 Hamburg Germany © Publication a.o.a.p.