WHOZWHO PRINTED #57

WHOZWHO

E N VI RO A h ea d /C , 9 0 g /q m, A r t. - N r. : 1 3 00 0 90 . .

WHO Z WHO [huː is huː] PHOTOMAGAZINE BY OLAF KROENKE | GERMAN ISSUE NO 57 | WWW.WHOMAG.EU | €12 | $15 | £7

BENNO FÜRMANN FOTOGR AFIERT VON OL AF KROENKE

DAS PORTRÄTMAGAZIN

Achtundsiebzig Persönlichkeiten in drei Tagen und zwei Städten

FOTO : AVA D R E E SSE N

WHOZWHO Unsere Crew unterwegs in Berlin...und Hamburg.

gedruckt auf den Papieren der

WHO–2

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

FOTOS: OLAF KROENKE CREATIVE DIRECTOR: KUNI

A N N A S C H U DT 4 - 5 B E L A BÖ H M 9 KO R IT TK E 13

M A X TI DO F 6

PE TR A Z I E S E R 10 L A R S N AG E L 14

I S K A N DA R W I D J A J A 21

28

TI M W I L D E 29

H A N C Z E W S K I 31

R I C K O KO N 26

TO M W L A S C H I H A 31

37

G E R DY Z I NT 3 8

RO N A L D Z E H R F E L D 39

41

A M Y M U S S U L 42

PI E R R E K I W IT T 43

K ATH A R I N A S C H LOTH AU E R 49

55

J O N ATH A N E L I A S W E I S K E 55

WHO–3

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

M A X I M I L I A N Z A A R 57

PA S E T TI 62 65

SA R A H BAU E R E T T 27

C H R I STI N A H EC K E

A LTA M A S C H N OO R 3 0

A N ATO L E TAU B M A N

TO B I A S S C H E N K E 35

J OA N N A S E M M E L ROG G E 4 4

GODE BENEDIX

PAU L TR I L L E R 4 6

N E L E K I PE R 47

JANEK RIEKE 54

L A R A M A N DO K I 5 4

L I O N WA S C Z Y K 56

M A X I M I L I A N D I R R 69

K ARIM

J A N I N A FAUT Z

PE TR A VA N D E VOO RT 56

E D ITA M A LOVC I C 59

ENNO HESSE 64

U W E BO H M 4 8

L AU R A B E R L I N 52

A RTJ O M G I L Z

M E H M E T KU RTU LU S 61 K ATJ A STU DT 65

A N N A J U L I A K A PF E L S PE RG E R 65 E SZ TE R TO M PA 6 6 PE TE R DAVO R 67

VA L E R I E PAC H N E R 6 8

S I M O N L I C HT PIT B U KOW S K I

SÖ N K E M Ö H R I N G 6 0

J E A N N E G O U R SAU D 63

K ARIN

CHIAR A SCHOR AS 40

M A R L E N E TA N C Z I K 5 8

59 A M A N DA DA G LO R I A 59

A N J A K N AU E R 17

M O R IT Z V I E R BOO M

C ATH E R I N E F L E M M I N G 5 0 - 51

L E N N KU D R J AW I Z K I 53

OLIVER

F LO R I A N LU K A S 23

N A D I N E WA R M UTH 35

H O R ST G Ü NTE R M A R X 4 6

BEN

K ATR I N B Ü H R I N G 2 0

J Y T TE - M E R L E BÖ H R N S E N 32

VA L E R I E N I E H AU S 34

G Ü N E S 53

F R A N Z H A RT W I G 16

B E R N H A R D B E T TE R M A N N 3 0

33

4 4 - 45

A X E L STE I N 12

F R I E D R I C H L I EC HTE N STE I N 19

TE R E SA H A R D E R 2 2

FREDERIK SCHMID 25

J A N E C H I RWA 8

B E N N O F Ü R M A N N 11

L I SA M A RTI N E K 15

Z SÁ Z SÁ I N C I B Ü R K L E 18

24

MICHAEL BR ANDNER 7

J E R RY H O F F M A N N 70

N I CO LO

B I A N C A WA R N E K J U L I A C E N C I G 67 M E I K E D RO STE 71

WHO–4

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

ANNA SCH UD T WUR D E E I NGE KLE I D E T VO N BO SS

WHO–5

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

A N N A

Waldorf Astoria

Atmen.

S C H U D T

Was nicht brennt kann nicht wachsen!

Gehört vom Kroenke, geklaut vom Schwarzenegger, gemerkt für die Ewigkeit!

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

TI D O F

Savoy

WHO–6

M A X

WHO–7

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

M I C H A E L

Waldorf Astoria

B R A N D N E R

WHO–8

E NV I RO A he ad /C , 90 g /q m , A r t. - N r. : 13 0 0 0 9 0 . .

J A N E

The Grand

C H I RWA

Einfach machen!

B E N

B E L A

B Ö H M

H´Otello K80

WHO–9

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

Binde zwei Vögel zusammen, sie werden nicht fliegen können, obwohl sie nun vier Flügel haben.

Rumi

Ich spiele gern ohne Netz und doppelten Boden.

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

Z I E S E R

Borchardt

WHO–10

P E T R A

B E N N O

F Ăœ R M A N N

Prenzlauer Berg

WHO–11

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

Das Leben im All kann sehr anstrengend und zehrend sein.

WHO–12

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

A X E L

The Grand

S T E I N

Prinzipiell keine Prinzipien.

A R E D I S

U N F E G I S C H E

Finkenwerder Mein Glas ist immer halb voll, nie halb leer.

O LI V E R

KO R I T TK E

Henri Hotel

WHO–13

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

Ritzeratze! Voller Tücke, in die Brücke eine Lücke.

Wilhelm Busch

WHO–14

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

L A R S

Rindermarkthalle

N AG E L

Wenn es wird wichtig, dann mach es richtig.

WHO–15

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . . .

LI S A

Rosa-Luxemburg-Platz

M A R T I N E K

Langsam!

WHO–16

E NV I RO C l ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 57 6 08 0 . .

F R A N Z

The Grand

H A R T W I G

Ich? Geistreich? Schwierig.

WHO–17

E NV I RO Top /U, 8 0 g / qm , A r t . - Nr. : 0 3 1 2 0 8 0 . .

A N J A

Volksbühne

K N AU E R

Mut ist ansteckend.

E N VI RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

Z S Á

Z S Á

I N C I

B Ü R K L E

Wo alle Grenzen sich durchschneiden, alle Widersprüche sich berühren, da ist der Punkt wo das Leben entspringt.

Friedrich Hebbel

WHO–18

House of Weekend

WHO–19

E N VI RO To p /U, 80 g /q m , A r t. - N r. : 0 3 1 2 0 8 0 . .

F R I E D R I C H

The Grand

L I E C HTE N S TE I N

Steh’ auf und tanze!

B Ü H R I N G

No rain. No flowers.

E NV I RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 03 1 2 0 8 0 . .

Amano

WHO–20

K AT R I N

I S K A N DA R

W I D J A J A

Motel One

WHO–21

E NV I RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 03 1 2 0 8 0 . .

Ich bin die Zukunft der Globalisierung.

In einhundert Jahren sieht die Menschheit so aus wie ich.

H A R D E R

Grace is Space.

E NV I RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 03 1 2 0 8 0 . .

Waldorf Astoria

WHO–22

T E R E S A

F L O R I A N

LU K A S

Volksbühne

WHO–23

E NV I RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 03 1 2 0 8 0 . .

Das Leben… („ist” wäre schon bedenklich viel behauptet).

Ringelnatz

V I E R B O O M

Mit Schwung.

E NV I RO To p/ U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 03 1 2 0 8 0 . .

An der Urania

WHO–24

M O R IT Z

WHO–25

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

F R E D E R I K

Henri Hotel

S C H M I D

Am besten morgen schon.

WHO–26

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

R I C K

Bethanien

O KO N

Liebe bleibt.

S A R A H

B AU E R E T T

Borchardt

WHO–27

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

Bevor ich dich an die Hand gefasst, hab ich alles andre was ich fand gehasst.

A woman in her sacredness is the base for a real change in the world.

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

H E C K E

Pauly Saal

WHO–28

C H R I S TI N A

WHO–29

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

TI M

Henri Hotel

W I L D E

Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.

B E R N H A R D

B E T T E R M A N N

Henri Hotel

N O O R

Oberhafen Always be YOURSELF unless you can be batman then always be BATMAN !

WHO–30

A LTA M A S C H

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

Das, was ist, ist die Lösung.

K A R I N

H A N C Z E WS K I

Waldorf Astoria

WHO–31

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

Empathic thinking, solidary acting.

T O M

W L A S C H I H A

Waldorf Astoria Energy and persistance conquer all things.

Benjamin Franklin

Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt.

Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun?

Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.

E NV I RO S m ar t/ U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 3 05 0 80 . .

B Ö H R N S E N

Kulturbrauerei

WHO–32

J Y T T E - M E R L E

WHO–33

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 00 g/ q m , A r t . - Nr. : 54 7 3 1 0 0 . .

A N AT O L E

Henri Hotel

If...

Rudyard Kipling

TAU B M A N

WHO–34

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 00 g/ q m , A r t . - Nr. : 54 7 3 1 0 0 . .

VA L E R I E

Motel One

N I E H AU S

Sei wer du bist, gib was du hast.

N A D I N E

WA R M U T H

Amano Haltung, Herz, Hirn - darum geht es.

Immer. Alles andere spielt keine Rolle davor, dahinter und mittendrin.

T O B I A S

S C H E N K E

H´Otello K80

WHO–35

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 00 g/ q m , A r t . - Nr. : 54 7 3 1 0 0 . .

Warum Liebe Leiden-Schaf(f)t? Darum.

DER BERLI NALE

N R.

6 9

Aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei. Das bedeutet, dass ich für das Schreiben einer Berlinale-Reportage noch genau ein gutes Ding übrig habe, denn in diesem Jahr bin ich zum

dritten Mal dabei. Zunächst muss ich mir in Gedanken allerdings erst einmal ein gutes Textnetz

AUF

weben, Sie wissen schon, diesen feingeistigen Überwurf für die bisweilen schnöden Details eines 76-Stunden-Shootings. Da muss man kreativ bleiben, man möchte sich ja nicht wiederholen.

Vielleicht denke ich mir dieses Mal auch einfach

ein bisschen was aus; das ist dann nicht ganz erfunden, sondern eher eine muntere Dehnung der Tatsächlichkeit. Dies ist in meiner Branche übrigens gar nicht so unüblich. Fragen Sie mal Claas-Hendrik Relotius.

Die Realität ist eben manchmal zu schlicht, zu langweilig, so unerträglich normal. Nehmen wir beispielsweise das

UND

GEB

Berlin am ersten Tag des Shootings. In meinen Notizen zum Freitagmorgen finde ich dazu: die

Sonne scheint, die Stadt ist gekehrt, der Bus kommt pünktlich, das Team ist gesund, Britta ist verliebt. Wie soll man dieser Faktenlage etwas Knalliges abgewinnen? Da liegt es doch nahe,

den Fantastomaten anzuwerfen und zu schauen, was der so an Story-Zunder ausspuckt. Den

ENE BÄR unterhält. Schauen wir mal, wie sich das Ganze hier entwickelt.

VON

J U L IA

M A L Z

WHO–36

lassen, was ihn da so dienstbar

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 0 0 g /q m , A r t . - Nr. : 5 4 7 3 1 0 0 . .

muss man dann nur noch wohl dosiert mit den Tatsachen verflechten und den Leser glauben

WHO–37

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 00 g/ q m , A r t . - Nr. : 54 7 3 1 0 0 . .

S I M O N

Hotel Oderberger

LI C HT

Sei wie Du bist.., es kommt sowieso raus.

G E R DY

Z I NT

Hotel Oderberger

Meisterfotograf, der Kroenke, irgendwann in Ohnmacht und Patrick hätte

oben auf uns hinunter und wir in einträchtiger Teamgesamtheit

noch nicht mal Zeit für eine Herzmassage. Wir strecken die Dispo, wo

bei bester Laune und Gesundheit. Für den Fall, dass sich letzteres

immer es möglich ist, aber auch hier gilt: first come, first flash. Sie

ändern sollte, haben wir Dr. med. Patrick Tschechne im Team.

brauchen nicht mit den großen Namen wedeln. Vor der Linse ist dem

Der ist zwar am Wochenende ‚nur‘ in Funktion als WHO-Mobil-Fahrer

Kroenke jeder gleich, dem müssen Sie mit Hollywood nicht kommen,

unterwegs, aber es ist schön, wenn man sich als Akademiker zwischen-

nur um Ihren Schützling noch unterzubringen.

durch auch einmal für bodenständige Tätigkeiten hergibt. Und falls von uns wirklich einer Februarhusten bekommt, kann er uns im Fahrzeug

Nach den ersten Shooting-Rounds bin ich bereit für die großen Fragen: ist

erstversorgen.

ein aufgeräumtes Berlin im Sonnenschein immer noch Berlin? War früher alles besser? Warum ist niemand verkatert? Gibt es hier noch Graffiti?

Für Trödeleien haben wir nämlich tatsächlich keine Zeit. Wir sollen

Letztes Jahr lag vor dem The Grand noch ein halbes Fahrrad in der Hecke.

über 71 Prime-Time-Stars in 3 Tagen abblitzen – nicht, dass wir nicht

Jetzt hängt dort ein ordentliches Schild für ordentliche Bürger: „Fahrrad-

noch mehr hätten haben können, aber irgendwo muss man auch mal einen

fahrer bitte absteigen“. Hier könnte zugegebenermaßen ein Zusammenhang

Punkt machen, sonst fällt die Mittagspause aus und unser Chef und

bestehen. Es wäre zumindest möglich. ▶

WHO–38

B

is dahin also zunächst erst einmal die Sonne aus dem Hellblau

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 0 0 g /q m , A r t . - Nr. : 5 4 7 3 1 0 0 . .

Ich liebe das!

WHO–39

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 0 0 g /q m , A r t . - Nr. : 5 4 7 3 1 0 0 . .

R O N A L D

Volksbühne

Z E H R F E L D

Everything happens at the right time.

Einfachheit und weniger Besitz sind gerade mein Luxus.

E NV I RO H a rm ony/ D, 1 0 0 g /q m , A r t . - Nr. : 5 4 7 3 1 0 0 . .

S C H O R A S

The Grand

WHO–40

C H I A R A

P I T

B U KOW S K I

The Grand Obsession- Die zweite Maus kriegt den Käse.

Ich könnte Mehmet Kurtulus oder Friedrich Liechtenstein dazu befragen, doch ersterer ist mit einem Smoothie beschäftigt und letzterer weiht uns zwischen zwei Shots in die drei großen Lügen des Lebens ein: 1) „Ich liebe Dich“ 2) „Das Geld ist schon unterwegs“ 3) „Ein Schuss noch“ Nummer 2) ist bekannt. Bei Nummer 1) bin ich mir un-

WHO–41

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

sicher und mit Nummer 3) habe ich bisher keine Erfahrung gemacht, macht aber Sinn. Ich bin Liechtenstein dankbar dafür, dass er den Schnoddrigkeitsfaktor soeben erhöht hat.

Bis jetzt ist der schnoddrigste Ort nämlich die Cateringbox in unserem WHO-Mobil. Wenigstens da geht es ein wenig zu wie im Goldenen Handschuh; da sind Bifis, Zwiebelchips und Helbing drin. Da muss man gar nix mehr hinzufügen, außer dass Sie da niemals drauf kommen würden, weil wir einen schicken, dicken Benz fahren. Ja gut, und ich mache meine Notizen mit einem alten SPD-Kuli. Das ist allerdings nicht schnoddrig, sondern allenfalls leichtsinnig, weil der abfärben könnte. Nachher zerstreite ich mich am Ende dann noch mit mir selbst. ▶

A M Y

M U S S U L

Bethanien Scheiß drauf! Mach einfach!

So gesehen ist der Kroenke von uns allen am angeschmiertesten und das, obwohl er ja

D

hinter der Linse steht. Ich werde Kuni aber vorsorglich sagen, dass sie Taschentücher für den Chef einstecken soll. Schließlich ist er ja ihr Mann und da sollte sie naturgemäß ein as Schöne am Schreiben ist, dass man

Interesse daran haben, dass ihm in der Öffentlichkeit nicht der Schnodder aus der Nase

während dieser Tätigkeit sehr unsichtbar ist.

hängt. Wobei Kuni wirklich Besseres zu tun hat, als dem Chef die Nase abzuwischen. Kuni

Mich bemerkt kaum jemand. Aber ich bemer-

ist so etwas wie unsere Team-Seele. In ihrer Nähe ist es immer bunt und schön. Im WHO-

ke alle. Man wird sichtbar im Text, aber eben

Mobil sitze ich am liebsten neben ihr, denn da liegen auch ihre Kuni-Kissen, die sind auch

anders. Sie denken vielleicht, Sie kennen mich nun ein

bunt und schön und herrlich gemütlich.

Im House of Weekend ist es zwar nicht bunt, aber auch nicht ranzig. Berlin, was ist nur

Sie Ihr Psychogramm in den Papierkorb werfen. Bei Schau-

aus Dir geworden. In einem Deiner Vorzeige-Clubs sollte doch auch tagsüber irgendwo

spielern ist es ja eher ähnlich wie bei mir, nur dass man

ein alter Schnaps auf dem Boden liegen. Aber nix da. Zum Glück habe ich vorhin ein paar

Text gegen Rolle tauschen kann. Man denkt, man sieht

Helbing in den Rucksack gesteckt. Zusammen mit der Plastikhandtasche in Form eines

sie, wie sie sind, aber eigentlich leihen sie ihren Körper

Einhorns, die ich immer bei mir trage, ergibt das ein gutes Foto für unseren Social Media

einer ausgedachten Rolle. Damit das auch klar ist, heißen

Feed. Den betreut Ava, unser Instagram-Schneewittchen. Ich zwinge sie, ein Foto von

Tom Wlaschiha und Pit Bukowski in ‚Das Boot‘ ja auch

meinem Ensemble zu machen. Ja, meinetwegen ist das gestellt. Aber wir sind jung und

Forster und Pips, sonst kommt wirklich noch einer auf die

brauchen die Follower. Wenn Sie übrigens mal ein richtig gutes Foto machen wollen, kann

Idee, die beiden seien jetzt Kommissar und Maschinenwart

Ava Ihnen da genauso gut weiterhelfen wir der Chef. Sie weiß eine Menge über das

geworden. Und wenn denen am Set die Nase läuft, dreht

Knipsen astreiner Bilder und hasht die Tags wie ein alter Hipsterhase. Da brauchen Sie

man die Szene einfach noch einmal. Den Kroenke

keine Chiabowls mehr in ihren Feed kopieren oder ihre Yogapants mit ins Office nehmen,

hingegen sehen alle bei der Arbeit, genau so, wie er ist.

weil sie zwischen den Meetings drei Sonnengrüße neben der Büropalme schotten wollen.

Wenn er schwitzt, wenn er friert, wenn ihm die Nase läuft.

Aber Ava ist schließlich auch mit dem Chef verwandt und hat gute Foto-DNA. ▶

WHO–42

habe ich mir ja vieles nur ausgedacht und schon können

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

bisschen, wo Sie diesen Text gelesen haben. Aber vielleicht

WHO–43

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

P I E R R E

The Grand

K I W IT T

Impossible,n`est pas fraçais.

G O D E

B E N E D I X

Olivaer Platz Berlin ist eine Stadt, die niemals ist, sondern immer wird.

J OA N N A

S E M M E L R O G G E

House of Weekend

Genau genommen kommt ihre rote Mähne zuerst rein. Eigentlich sollten wir sie gemeinsam mit Papa Martin shooten, aber der ist auf Mallorca geblieben, weil ihm der Rummel hier zu viel ist. Das treibt mir den Schweiß der Verzweiflung auf die Stirn. Wenn Martin Semmelrogge wohlmöglich gerade Yoga auf Mallorca macht, dann ist das Universum verrutscht. Ich beschließe meine Tagesnotizen mit dem Wunsch gen Berliner Himmel, dass ich morgen mehr des berühmten Hauptstadt-Shabby-Glams erwarten darf. Das wäre auch in Ihrem Interesse.

U

nd siehe da, am Samstag regnet es von schräg unten. Bei der Morgenrunde mit dem Hund erklärt mir ein stoppeliger Altberliner, dass sein Beagle bei dem Wetter nicht jut druff ist und er nachts immer eine Taschenlampe um den Hals trägt, damit er nicht in Hundescheiße tritt. Ich lerne zwei neue, schlimme Schimpfwörter. Als ich zur Kulturbrauerei laufe, bin ich

vergnügt. Das Universum ist, zumindest im Berlin der Stunde, an den rechten Platz zurückgerutscht. Sogar das Team ist fünf Minuten zu spät dran UND ich trete in einen halben Cheeseburger. Herrlich. Rock’n Roll ist doch nicht tot. ▶

WHO–44

Joanna Semmelrogge kommt gerade durch die Clubtür.

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

Weiter, immer weiter.

WHO–45

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

H O R S T

G Ü NTE R

M A R X

Hotel Oderberger Mein Leben sind meine Lieben.

Im Oderberger empfiehlt der Kroenke Peter Davor, dass er sich untenrum mal reduzieren soll. Das bedeutet: den Bauch einziehen. Der Kroenke darf so mit den Leuten reden. Er ist Fotograf, das gehört sich so. Ich nehme mir vor, mir von seiner Shooting-Chuzpe eine Scheibe abzuschneiden und möchte mein neues Feature möglichst bald erproben. Die Gelegenheit bietet sich auf dem Weg zum Zwiebelchips-Holen aus dem Teammobil. Unser feiner Herr Doktor hat den Benz nicht optimal geparkt und zwei Parkplätze blockiert. Während ich in der Cateringbox wühle, fordert hinter mir ein Mann mit Jeep, den Parkfrevel zu korrigieren. Ich informiere ihn darüber, dass ich hierfür keine Zeit hätte. Er nennt mich ein blödes Viehzeug. Ich schleudere ihm eine Bifi gegen die Windschutzscheibe, empfehle ihm, sich verbal zu reduzieren und entscheide mich zum Rückzug. Während die Tür des Hotel Oderberger hinter mir zuschwingt, flehe ich den Himmel an, dass der Mann mit Jeep nicht unser nächster Shootingtermin Horst

mit Hut. Mal sehen, wie der Chef damit klarkommt. Der Hut ist eigentlich SEIN statement piece. Angeblich hatte der Chef

früher auch einmal lange Haare, musste diese aber bei beginnender Kopflichtung loslassen. Heute haben Männer ja kaum noch lange Haare, was ein Grund dafür sein könnte, warum die Genderdebatte im Gegenzug so haarig geworden ist. Wenn ein Mann mit Mozartzopf „Schätzchen“ zu mir sagt, finde ich das wohlmöglich nur halb so bedenklich als wenn das einer mit anrasierter Scheitelkante verlauten lässt. Doch dies nur nebenbei. ▶

PAU L

TR I L L E R

Henri Hotel Werde, der du bist.

Friedrich Nietzsche

WHO–46

H

err Marx erscheint nämlich per pedes und

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

Günther Marx war. Und wieder wird mein Wunsch erhört.

N E L E

K I P E R

Grand Hyatt

WHO–47

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

In the end everything is just a laugh.

Nach Charlie Chaplin

U W E

B O H M

H´Otello K80

WHO–48

E NV I RO S ma r t /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 30 5 08 0 . .

Was dem Schwarm nichts nützt, nützt auch der einzelnen Biene nicht.

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

WHO–49

K AT H A R I N A

S C H L O T H AU E R

Henri Hotel Hat mal einer Feuer...?

WHO–50

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

A

uf dem Weg zur Volksbühne ist es Zeit für eines der berühmten Kroenke-Kurzreferate.

Wenn man dem Chef sieben Minuten Zeit zum Plauschen gibt, schüttet der nämlich erst-

mal seinen Weisheitswerkzeugkasten neben einem aus.

Ich erfahre, was uns von anderen Magazinen unterscheidet: Die Reliability. Wir machen genau das, was wir sagen und wenn wir etwas anderes machen, als verabredet, dann sagen wir auch das vorher. Wenn man sich nicht daran hält, dann verliert man seinen Credit und dann wird man ganz schnell despised, disliked und unfollowed. Fragen Sie mal Claas-Hendrik Relotius.

Für unsere Reliabilty sorgt in allererster Linie Britta: unsere Zeremonienmeisterin und nebenbei die einzige Frau, die drei verschiedene Leo-Muster in einem Outfit unterbringen kann, ohne dass es wehtut. Sie macht auch alles möglich, was geht und im Gegenzug pfuschen wir ihr nicht mit Detours oder Trödelei in ihre Dispo. Britta wird hier auf der Berlinale an jeder zweiten Ecke erkannt und viel umarmt und geküsst. Agenten gestehen ihr die dunkelsten Geheimnisse, Location-Chefs setzen sie bis in die Ewigkeit auf die Gästeliste und ich durfte mir neben dieser Frau sogar schon einmal die Zähne putzen.

S

owieso sitzen die echten Realtime-Stars dieser Berlinale allesamt im WHO-Mobil. Patrick hat in der Sesamstraße mitgespielt und ich durfte meine Brillanz einst bei Dingsda unter Beweis stellen.

Wenn ich Patrick richtig verstanden habe, wurde seine Gage auf einem Sparbuch angelegt, während ich über ‚Stöckelschuh‘ und ‚Fledermaus‘ referiert habe, ohne dafür auch nur einen Pfennig zu sehen. Dies hat meine Mutter zumindest behauptet. Ich werde da mal nachhaken. Aber ich will hier auch nicht zu sehr aus dem Nähkästchen plaudern, denn was im WHO-Mobil passiert, bleibt im

C AT H E R I N E

F L E M M I N G

The Grand

WHO–51

Ein gelassenes Gleiten durch dieses Sein- gesäumt von Wasser, Luft und Feuer...

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

WHO-Mobil. Das denken die anderen zumindest. ▶

Let‘s fly. Chasing angels with a polaroid land.

Otto Piene

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

B E R L I N

Amano

WHO–52

L AU R A

K A R I M

G Ü N E S

L E N N

KU D R J AW I Z K I

Pauly Saal

Grand Hyatt

Mit Bedacht leben.

Bewusst leben.

Dann ist die Welt in Ordnung!

Es gibt nichts Schlechtes ohne etwas Gutes daran!

Today is my day.

Inzwischen entwickelt sich diese dritte meiner Berlinalen immer vielversprechender.

Am Sonntagmorgen regnet es noch fürchterlicher als bisher. So lobe ich mir diese Stadt, schäbig nass und unausgeschlafen. In der Bahn spielt ein freies Musikerensemble aus Osteuropa ein löchriges Medley von ‚Hit the road, Jack‘ bis ‚Ententanz‘ und ich werde mit

WHO–53

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

einem Riesenschauer ins Foyer des Waldorf Astoria geweht, nicht ohne ein zweites Mal in einen halben Cheeseburger zu treten, den jemand in einen Gullischacht gedrückt hat.

W

F

ür den Mittag hat Super-Britta in einer entzückend schlichten Restaurantbude ein italienisches Mahl eingeplant. Das ‚Piccola Taormina‘ ist eine Institution unter den Gastronomien rund um den

Ku’damm. Oliver Korritke wird uns später erzählen, dass er hier schon mit 15 Jahren seine Pizza verdrückt hat und natürlich treffen wir ihn auch dort zwischen Cannelloni

ährend ich das Shooting-Equipment bewache, habe ich Zeit für eine

und Insalata Mista, während er sich für unser Shooting im

Rundschau. Eine Gruppe beträchtlich dicker Russen hat ihre vier

Hotel Henri stärkt.

Bodyguards über die Ausgänge verteilt, die wahrscheinlich darauf achten sollen, dass ihre Begleiterinnen sich nicht mit ihren teuren

Ich liebe das Henri. Es ist zwar ein recht eingebildeter

Handtaschen aus dem Staub machen. Alle Frauen präsentieren sich im inzwischen weltweit

Ort, der von sich selbst behauptet, dass es als Mensch

gängigen Jogginganzug-Look. Ich finde, man sollte Paris Hilton persönlich dafür zur

einer der Sorte wäre, mit dem man besonders gerne Zeit

Verantwortung ziehen. Teresa Harder kommt nicht im Jogger und ohne teure Handtasche.

verbringt, aber so weit hergeholt ist das gar nicht. Wenn es

Sie hat ja auch einen guten Beruf und kann sich kleiden, wie es die Menschen tun, die sich

mein Dispokredit hergeben würde, wäre es genau hier, wo

nicht Paris Hilton zum Vorbild nehmen müssen.

ich für Monate zum Schreiben Quartier beziehen würde. ▶

T R E D I S C H F E G

U N -

Le Méridien Hamburg I´m a baller trapped in the body of a broke dude.

J A N E K

R I E K E

L A R A

M A N D O K I

Café Literaturhaus Weniger ja aber, mehr ja!

WHO–54

Verzeihen entspannt.

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

Thalia-Theater

J O N AT H A N

E L I A S

W E I S K E

Bristol The Man who wins is always the Man who thinks he can.

J A N I N A

FAU T Z

Pauly Saal

WHO–55

E NV I RO Top /U, 8 0 g / qm , A r t . - Nr. : 0 3 1 2 0 8 0 . .

Die Welt braucht mehr Räubertöchter und weniger Prinzessinnen.

Astrid Lindgren

LI O N

WA S C Z Y K

Waldorf Astoria Lieber einen Schritt zu viel Anlauf nehmen, als einen zu wenig.

Dies eröffne ich auch gleich dem Rezeptionisten und Barmann in Personalunion. Der interessiert sich wiederum für die Tatsache, dass hier gerade hintereinander Anatol Taubmann, Enno Hesse und Eszter Tompa hereinspaziert sind. Ich bringe in Erfahrung: er selbst heisst Maximilian Zaar. Ich bringe ebenfalls in Erfahrung: Er ist ein aufstrebender Schauspieler.

Ich wittere meine große Stunde, auch mal jemanden ganz gross herausbringen kann. Oder zumindest ins Mag. Super-Britta erledigt den Rest und da wird Maximilian auch schon mitsamt Hosenträgern abgeblitzt. Ich kann Ihnen versichern, DAS hätte sich noch nicht einmal ein Relotius so schön zusammenreimen können und DAS ist tatsächlich auch wirklich passiert. Aber mal ehrlich, bei drei Dingen muss ich mich wundern, dass Sie mir die offensichtlich ernsthaft abgekauft haben: 1) Ich trage keinesfalls immer eine Plastikhandtasche in Form eines Einhorns herum.

2) Ich werfe nicht mit Bifis nach Leuten.

3) Kein Mensch tritt an zwei aufeinanderfolgenden Morgen in einen alten Cheeseburger.

Da habe ich Ihnen einen schönen Bären aufgebunden.

Und das auch noch in Berlin. Aber alles andere ist wahr und hat sich tatsächlich und wirklich so zugetragen. Eines werde ich allerdings offenlassen: das Ende. Habe ich mich am Sonntag bereits vor der letzten Shooting-Station in Kreuzberg vom Team verabschiedet, um

oder b) weil ich noch vor Einbruch der Dunkelheit den Hund P E TR A

VA N

D E

VO O R T

spazieren wollte, da ich mir erst am Montagmorgen eine

Hotel Oderberger

Taschenlampe kaufen kann?

Hör auf zu rennen.

Nur dann kannst du spüren wo du wirklich stehst.

Beides ist möglich und keines vielleicht wahr.

Suchen Sie sich doch selbst ein schönes Ende aus.

Die Auflösung gibt es im nächsten Jahr. ◀

WHO–56

zuhause zu sein?

E NV I RO To p /U, 80 g/ q m , A r t. - N r. : 0 31 2 08 0 . .

a) rechtzeitig zum Tatort mit Claudia Michelsen wieder

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

WHO–57

M A X I M I L I A N

Z A A R

Henri Hotel You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be.

Queen

WHO–58

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

M A R L E N E

Pauly Saal

TA N C Z I K

Zeit für Heldinnen.

E D ITA

M A L OVČ I Ć

H´Otello K80 Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben.

Alexis Carrel

A M A N DA H´Otello K80 Wer ist wer?

A R TJ O M

G I L Z

The Grand

WHO–59

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

Dare greatly. Love deeply.

x

DA

G L O R I A

Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.

Goethe

EN VI RO Cl ever / U, 8 0 g /q m , A r t . - Nr. : 0 5 7 6 0 8 0 . .

M Ö H R I N G

Babylon

WHO–60

S Ö N K E

M E H M E T

KU R T U LU Ş

The Grand

WHO–61

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

Auf der Fahrt zum WHO-shooting traf ich auf einen sehr humorvollen und wissbegierigen Taxifahrer.

Auf seine Frage hin woher ich komme antwortete ich Hamburg - er lachte und warf mir vor keinerlei Ähnlichkeit mit Helmut Schmidt zu haben. Auf meine Frage hin woher er komme antwortete er Berlin - daraufhin musste ich lachen und sagte gut mit Willy Brandt scheinst du aber auch nicht verwandt zu sein - wir haben uns mit Tränen in den Augen darauf geeinigt: Heimat ist wo man gemeinsam lacht.

N I C O L O

PA S E T TI

Henri Hotel

WHO–62

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

Do not worry.

Worrying means you suffer twice.

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

WHO–63

J E A N N E

G O U R S AU D

Grand Hyatt Zuhause ist für mich kein Ort, sondern ein Gefühl.

E N N O

H E S S E

Henri Hotel

E NV I RO C l eve r /U, 8 0 g /q m , A r t. - N r. : 0 57 6 08 0 . .

du siehst was du siehst. was ist, weißt du nicht.

WHO–64

Was ist Das das

B I A N C A

WA R N E K

Kulturbrauerei Nimm an, was nützlich ist.

Lass weg, was unnütz ist.

Und füge hinzu, was dein Eigenes ist.

K ATJ A

S T U D T

Hotel Oderberger

WHO–65

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

Wenn eine schwarze Katze deinen Weg kreuzt, bedeutet dies, dass das Tier irgendwo hingeht.

Groucho Marx

A N N A

J U L I A

K A P F E L S P E R G E R

Henri Hotel The only way out is through.

Meditation on inevitable death should be performed daily.

Jim Jarmusch, Ghost Dog

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

T O M PA

Henri Hotel

WHO–66

E S Z T E R

J U L I A

C E N C I G

H´Otello K80 Onwards and upwards.

P E T E R

DAVO R

Hotel Oderberger

WHO–67

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

Augen auf und durch.

VA L E R I E

PAC H N E R the dawn, and the rain, under stars, road again.

WHO–68

Only the road, and the sun, the wind, and the watch fire and sleep, and the John Masefield

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

House of Weekend

WHO–69

M A X I M I L I A N

Bethanien

D I R R

Jede Sekunde zählt.

Mach das beste draus.

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

WHO–70

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

J E R RY

St. Georgs Kirchhof

H O F F M A N N

Vielfalt ist alles.

M E I K E

D R O S TE

Bethanien

WHO–71

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

Nicht mĂźde werden / sondern dem Wunder / leise / wie einem Vogel / die Hand hinhalten Hilde Domin

Wir bedanken uns für die Unterstützung durch die Papier Union

PUBLISHED BY OLAF KROENKE KUNHILD HABERKERN

for WHOZWHO Magazine

by Ava Dreessen

AGENTUREN: Ida PR

17durch4

Above the Line Lax PR

Neidig SPR

Next To

Amano

Henri Hotel

H’Otello K80 Volksbühne

PRINTED BY

Anja Joos

Steinfeld PR

Crush

Die Agenten

Lisa Seitz Management

Nisha PR

Players

PR Emami

Bethanien

Borchardt

House of Weekend

Bristol

Lux Talents Reimann

Café Literaturhaus

Hahlweg

Highlight Film & TV

Martensgarten

Sandra Paule PR

My Stage 24

Schlag

Schumacher PR

Kulturbrauerei

Motel One

Grand Hyatt Pauly Saal

Hotel Oderberger Savoy

Thalia Theater

Waldorf Astoria

whomag.eu

seltmann.de

Distributed by seltmannundsoehne.de

Online versions issuu.com/whomag

Display your product,

message or contact whomag@whomag.eu

IMPRINT:

Hallerstrasse 1B

Olaf Kroenke

Funke & Stertz

Studlar

Seltmann Printart

facebook.com/whomagz

Making of images social media

Driver and Assistant Patrick Tschechne

Limelight PR

LOCATIONS: The Grand

Produced by Britta Naumann, production-world.de

Production Support by Frank Mahr, Producer & Locationscout

Text by Jule Malz

Jozo PR

Need Agency

Photographer: Olaf Kroenke

Find us on whomag.eu

20146 Hamburg Germany

© WHOZWHO Magazine

facebook.com/whomagz

Publication a.o.a.p.

E NV I RO A h ea d /C , 9 0 g / qm , A r t . - Nr. : 1 3 0 0 0 9 0 . .

Creative Director: Kuni