PROCESOS DE MANUFACTURA Simbología de Soldadura Ing. William Canro P.
Simbología de Soldadura Generalidades La soldadura es un proceso de fabricación o ensamble de piezas mecánicas, por lo tanto requiere de medios para comunicar la información del diseñador al soldador. Para lograr esta comunicación se tiene un sistema de símbolos con los cuales se puede interpretar claramente las ideas del diseñador.
Simbología de Soldadura Generalidades La AWS en su norma AWS A20-58 “Welding Symbols” establece los siguientes componentes básicos para el sistema de representación simbólica:
La flecha apunta a la junta a realizar, la línea de referencia se usa para ubicar en ella los símbolos de la soldadura y en la cola se incluye información adicional o información referente al proceso de soldadura a utilizar.
Simbología de Soldadura Designación del tipo de soldadura Es el factor más importante en la simbolización. El tipo de soldadura viene en función del tipo de junta a realizar. Cada tipo de soldadura se representa por un símbolo especifico.
Simbolog铆a de Soldadura Posici贸n de los s铆mbolos La soldadura puede ejecutarse sobre la cara delantera (lado de la flecha), o sobre la cara posterior (opuesta a la junta). La direcci贸n de la flecha no influye, es decir, puede ser hacia la derecha o hacia la izquierda, o estar situada encima o debajo de la junta.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos La flecha debe conectar la línea de referencia con un lado de la junta. Cunado la soldadura se debe hacer en el lado que indica la flecha, el símbolo se debe colocar por debajo de la LR, cuando la unión se debe lograr en el lado opuesto al indicado por la flecha, el símbolo se debe colocar sobre la LR.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos Cuando la unión se debe lograr por los dos lados, se deben incluir los símbolos a lado y lado de la LR.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos En la cola del símbolo se hacen anotaciones respecto al proceso de soldadura, normas, tipo de electrodo a usar, etc. Cuando no se necesita incluir ninguna información de este tipo se puede omitir la cola.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos Cuando la soldadura se extiende a lo largo de toda la junta se indica:
Cuando la unión se debe obtener en el lugar de ensamble y no en el que se efectuó la construcción primaria, se indica:
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos El símbolo de la soldadura a efectuar se debe colocar en la línea de referencia y NO en las líneas del dibujo. La información dimensional se debe incluir a lo largo de la línea de referencia para efectos de ser leída de izquierda a derecha.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos Los símbolos de uniones con bisel, en filete en “J” y por el borde deben tener el lado perpendicular a la izquierda desde el punto de vista del observador.
Simbología de Soldadura Posición de los símbolos Para uniones que tengan más de una soldadura, el símbolo debe incluir indicación e información de cada una.
Simbología de Soldadura Ensambles (instrucciones) El tamaño de la soldadura se coloca a la izquierda del símbolo.
Cuando los brazos son desiguales, las dimensiones se deben colocar entre paréntesis
SimbologĂa de Soldadura Ensambles (instrucciones) Cuando se va a lograr la uniĂłn por los dos lados y las dimensiones son iguales, se puede dimensionar un solo sĂmbolo. Si son diferentes, se debe dimensionar cada una por separado.
Simbología de Soldadura Ensambles (instrucciones) La longitud de la unión se coloca a la derecha del símbolo.
SimbologĂa de Soldadura Ensambles (instrucciones) Las soldaduras discontinuas se seĂąalan por la longitud de los cordones, seguida por la distancia entre ellos, medida desde los centros.
SimbologĂa de Soldadura Ensambles (instrucciones) Las caracterĂsticas de acabado de la cara de la soldadura son las siguientes:
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán Las dimensiones del chaflán o del bisel se deben colocar del mismo lado del símbolo correspondiente.
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán La profundidad del chaflán o del bisel se muestra a la izquierda del símbolo respectivo.
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán Cuando la unión debe tener una determinada penetración de raíz, se ilustra colocando la indicación de la profundidad a continuación de la dimensión del bisel o chaflán.
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán Cuando se tiene el caso especifico de chaflán cuadrado, el número a la izquierda indica la penetración de raíz.
La apertura de raíz y el ángulo de chaflán se incluyen en la representación simbólica de esta manera:
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán Cuando la unión se debe obtener con soldadura de refuerzo, se debe colocar el símbolo correspondiente en el lado opuesto al que denote el chaflán.
Cuando se suelda por lado y lado con chaflanes iguales, se puede dimensionar un solo símbolo, y cuando son diferentes se debe dimensionar cada uno por separado.
Simbología de Soldadura Ensambles en chaflán Cuando la cara de la soldadura debe quedar aprox. plana (A), y cuando debe quedar cóncava o plana por mecanizado, se ilustra en B.
Cuando se desea una penetración total al soldar por un solo lado, se utiliza el símbolo de fusión total.
Simbología de Soldadura Recubrimientos Se utilizan dos (2) semicírculos para indicar el proceso para recubrir una superficie con soldadura. La dimensión o altura del deposito se coloca a la izquierda del símbolo.
SimbologĂa de Soldadura Ensambles por reborde Esta uniĂłn se representa de la siguiente manera:
Las dimensiones se colocan a la izq. del sĂmbolo, en donde el primer numero de la suma corresponde al radio de curvatura y el 2° a la altura por encima del punto de tangencia.
SimbologĂa de Soldadura Ensambles combinados Las dimensiones de la soldadura en chaflĂĄn o bisel y del filete se deben indicar por separado y al lado del sĂmbolo correspondiente.
SimbologĂa de Soldadura SĂmbolo Modelo
Posiciones de Soldadura
FIN GRACIAS!!