Ob als Gestalterinnen von Möbeln, Mode oder Industrieprodukten, als Innenarchitektinnen oder Unternehmerinnen – Frauen haben entscheidende Beiträge zur Entwicklung des modernen Designs geleistet.
Die Ausstellung »Here We Are! Frauen im Design 1900 – heute« ist so vielfältig wie die Diskussionen zum Feminismus in unserer heutigen Gesellschaft. Sie bietet damit einen neuen, zeitgemäßen Blick auf die Geschichte moderner Gestaltung und aktuelle Debatten und liefert Denkanstöße dafür, was Design im 21. Jahrhundert sein soll, wer es definiert und für wen es da ist.
Führungen auf Deutsch finden immer sonntags und an Feiertagen um 15:00 Uhr statt. Privatführungen und Führungen auf Englisch werden gerne auf Anfrage angeboten.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertag 10:00 bis 17:00 Uhr info@moebelmuseumwien.at / +43 1 524 33 57
Noch bis 1. September 2024
inhalt what’s on in vienna
In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm-Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville
Vienne
chambre
commerce de Vienne. In
il Turismo
Vienna, l’ufficio
Fotos: Prof. Eric Holan
ImPulsTanz, 11. Juli bis 11. August 2024
tipps what’s on in vienna
HIGHLIGHTS IM JULI /AUGUST
Sommer in Wien ist vor allem kulturelle Vielfalt. Gratis Eintritt gibt es wieder täglich beim Filmfestival am Rathausplatz (bis 1. 9.) und aktuelle Top-Produktionen sowie Klassiker aus den Bereichen Musik, Oper und Tanz bei Einbruch der Dunkelheit auf der 300 m² großen Open-Air-Leinwand (www.filmfestivalrathausplatz.at ).
Das Theater am Spittelberg bietet auf der Sommerbühne bis 30. 9. einen Reigen an berührenden und humorvollen Begegnungen aus Genres wie Weltmusik, Wiener Musik, Pop, Varieté, Kleinkunst & Comedy und Theater für Kinder (www.theateramspittelberg.at).
Bei freiem Eintritt bespielt der Kultursommer Wien (bis 11. 8.) wieder neun Pop-up-Bühnen in der ganzen Stadt mit verschiedensten Genres wie Kabarett, Literatur, Musik, Tanz & Performance, Theater und Zeitgenössischer Zirkus (Detail-Info: https://kultursommer.wien).
In der Reihe „Sommer Rhapsodie im Garten“ (8. 7. bis 7. 8.) sind mit Kunst und Kulinark im historischen Park des Gartenpalais Liechtenstein beliebte Klassiker und außergewöhnliche Querverbindungen zu erleben, u.a. mit Birgit Minichmayr, Alois Mühlbacher und dem Streichquartett Sonare, mit Manuel Rubey, Christoph Grissemann und Robert Stachel, Michael Maertens, Marie Luise Stockinger und Xaver Stockinger sowie Martina Ebm, Joseph Lorenz, Daniel Keberle und Cécile Restier (www.sommerrhapsodie.at).
ImPulsTanz, das Festival für zeitgenössischen
Tanz, präsentiert ab 11. 7. ein vielfältiges Programm – und große Namen: Der südafrikanische Künstler William Kentridge, international gefeiert für seine Zeichnungen, Filme, Theater- und Opernproduktionen, gastiert mit „The Great Yes, The Great No“ im Burgtheater (16. und 18. 7.), einer Kammeroper, die auf einer schicksalhaften Seereise von Marseille nach Martinique im Jahr 1941 spielt.
Dada Masilos Performance „HAMLET“ (23., 25. und 26. 7.) wird in Fortsetzung der Arbeit der Choreografin, klassische Geschichten neu zu interpretieren, im Burgtheater uraufgeführt. Shakespeares wortreichstes Stück mutiert zu einer Performance mit Tanz, Musik und Text – mit wenigen Worten, aber konzentriert sich auf die zeitlosen Themen des trügerischen Scheins, der Lüge und des Verrats. „Hamlet ist ein düsteres Werk“, so Masilo, „aber darin steckt schwarzer Humor“.
Im Volkstheater gastiert u.a. der flämischmarokkanische Tanzstar Sidi Larbi Cherkaoui mit „3S“ (20. und 22. 7.), einer tiefgründigen Reflexion über die Einsamkeit in der heutigen Welt. In den straff orchestrierten chaotischen Bewegungslandschaften von „Foreshadow“ (24. und 26. 7.) wird in Alexander Vantournhouts Erforschung der Beziehungen zwischen Schwerkraft, Bewegung, Gleichgewicht und Räumlichkeit diesmal auch die Wand zum Tanzpartner.
Griechische Mythologie re-mastered durch das Universum von Ultima Vez ist „Infamous Offspring“ (28. und 30. 7.). In Wim Vandekeybus' Kreation begeben sich Schauspieler und Tänzer in das Labyrinth alter Geschichten. Auf der Bühne wie auf der Leinwand verschmelzen Tanz und Text der Dichterin Fiona Benson. Der Choreograf Jérôme Bel und die Kunsthistorikerin Estelle Zhong Mengual gehen in der Performance „Non human dances“ (7. und 9. 8.) schließlich der Frage nach: Wie bringen wir nicht-menschliches Leben – Pflanzen, Tiere, natürliche Elemente – in menschliche Körper? (www.impulstanz.com)
Wussten Sie, dass unser Festival mit den olympischen Spielen in Paris endet – aber schon viel früher beginnt? Wir freuen uns auf viereinhalb Wochen ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival, Europas größtem Ereignis für Tanz, Choreografie und Performance, vom 11. Juli bis zum 11. August! Mit über 50 internationalen und heimischen Compagnien bieten wir Ihnen zuverlässig seit 1984 tänzerische Spiele auf höchstem Niveau in den schönsten Theatern und Museen Wiens. Der wahrhaft olympische Geist jedoch – „Dabei sein ist alles!“ –zählt nicht nur beim partizipativen Spiel in den Installationen des großen William Forsythe gleich zur Festivaleröffnung im MAK – Museum für angewandte Kunst. Sondern auch im Workshop-Programm mit 157 Dozent*innen aus aller Welt in 262 Workshops, zu dem alle eingeladen sind, egal welchen Alters, welcher Herkunft oder sogenannter Fähigkeiten. Und natürlich bei den Public Moves, unseren Tanzklassen umsonst und draußen, heuer neu in Klagenfurt, Salzburg und Linz und an sieben Plätzen in Wien, von der Seestadt über den Schwarzenbergplatz bis nach Ottakring. Im Burgtheater freuen wir uns auf die neueste Produktion des gefeierten südafrikanischen Künstlers William Kentridge, der an eine historische Reise von Marseille in die Karibik 1941 erinnert, nicht ohne der Flucht aus dem damaligen Europa Hoffnungsschimmer in die andere Richtung zu verleihen. Ebenfalls aus Südafrika erwarten wir die Welturaufführung von Dada Masilos HAMLET. Die brillante Choreografin tanzt selbst die Ophelia und wir können sicher sein, dass es hier mehr um Shakespeares funkelnden Humor als um die Tragödie eines nor-
dischen Prinzen geht. Im Volkstheater wird es auf andere Art olympisch, wenn Wim Vandekeybus mit seinem Team Ultima Vez und Flamenco-Star Israel Galván die alten Götter zur eutigen Patchworkfamilie mutieren lässt. Im Odeon kontert die Australierin Lucy Guerin virtuos den täglichen Spagat von Frauen („Split“) mit der Frage „How To Be Us?“, in der Halle G begegnen wir einem intergenerationellen Wunderwerk im Krump-Style von Maud Le Pladec, im Schauspielhaus lädt der großartige Ivo Dimchev zu einer Art All-Star Performance all seiner Künste und im WUK endet (fast) alles mit Netti Nüganens The Myth: Last Day. Bewegte Bilder gibt es im Österreichischen Filmmuseum. Und jede Nacht laden wir zum selber Bewegen in der Festival Lounge im Burgtheater Vestibül. Die großen Partys finden heuer als Weekender zweimal hintereinander im Arkadenhof des Wiener Rathauses statt, mit Sounds von Uganda bis Österreich (ein geniales Trostpflaster für alle Swifties, die keine Karten bekommen haben). Und jenen Unerschrockenen, die zum EM-Finale am 14. Juli noch eine Alternative suchen, schlagen wir Deva Schubert zur Eröffnung unseres Programms im mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien vor.
Es erwartet Sie ein ungemein vielfältiges Festival, mit der [8:tension] Young Choreographers’ Series, unserem legendären Soçial-Programm, 9 Welturaufführungen, 37 österreichischen Erstaufführungen und 12 Arbeiten aus Österreich. Wir freuen uns auf unsere Gäste aus aller Welt. Und besonders, auf Sie.
Herzlichst, Karl Regensburger
veranstaltung what’s on in vienna
EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE
TANZSTARS AUS SÜDAFRIKA BIS SÜD
ImPulsTanz – Vienna International Dance
Von 11. Juli bis 11. August verwandelt ImPulsTanz, Europas größtes Festival für Tanz und Performance, Wien für einen Monat in den Mittelpunkt der Tanzwelt mit Performances, Workshops, Filmen, Ausstellungen, Konzerten, Partys und vielem mehr. Mit dabei sind insgesamt 51 Produktionen von Größen der Tanzgeschichte, Vertreter*innen der österreichischen Szene sowie internationalen Newcomer*innen in der [8:tension] Young Choreographers’ Series. Und am 9. und 10. August wird gleich zweimal hintereinander gefeiert – beim ImPulsTanz Soçial Weekender im Arkadenhof im Wiener Rathaus.
Eröffnet wird das Festival am 11. Juli mit vier partizipativen Installationen des US-amerikanischen Choreografen William Forsythe im MAK – Museum für angewandte Kunst. Zu erleben ist hier u. a. sein Pendellabyrinth Nowhere and Everywhere at the Same Time, Nr. 2, bei dem man selbst Teil der Choreografie wird.
Für den Performance-Auftakt im Burgtheater inszeniert der große William Kentridge mit The Great Yes, The Great No ein künstlerisches, spirituelles und politisches Abenteuer. Ebendort bringt die südafrikanische Star-Choreografin Dada Masilo nach weltweiten Erfolgen mit Neuinterpretationen von Romeo and Juliet, Carmen, Swan Lake und Giselle ihre höchst eigene Version von HAMLET auf die Bühne. Es entsteht eine humorvolle, stimmungsgeladene Theaterperformance mit Tanz, Gesang, Violine und Percussion. Im Volkstheater wagen sich Anne Teresa De Keersmaeker und Radouan Mriziga an einen weiteren Ausnahmekünstler: Zur Musik von Antonio Vivaldi fragen sie in Zeiten der Klimakrise „Gibt es noch vier Jahreszeiten?“.
Beim Festivalpublikumsliebling Alexander Vantournhout hingegen wird es waghalsig: Acht akrobatische Tänzerinnen und Tänzer bewegen sich, gestützt von Schultern, Füßen und Knien der jeweils anderen, flink wie Geckos über eine Wand.
„Wer zähmt hier wen?“ fragt die zeitgenössische österreichische Tänzerin Silke „Silk“ Grabinger, die in ihrem Stück zweimal 150 Minuten mit dem berühmt-berüchtigten RoboterhundModell „Spot“ von Boston Dynamics verbringt.
Mitreißend schön wird es bei BessieAward-Preisträger*in j. bouey und Co-Performer/DJ Tyrone Bevans – geschult im Waacking, einem der Schwulenszene im Los Angeles der 1970er entsprungenen Tanzstil, stellt ihre Bewegungssprache u. a. zu Songs von Stevie Wonder und Kae Tempest einen Raum der Zuflucht und der Heilung dar.
Zum ersten Mal bei ImPulsTanz zu Gast ist Kim Sungyong mit der Korea National Contemporary Dance Company. Mit seiner 17-köpfigen Compagnie präsentiert er in JUNGLE einen Versuch, den Tanz auf ein so hohes Intensitätslevel zu treiben, dass dem Publikum sozusagen keine andere Wahl bleibt, als grundlegend über Gewicht und Tiefe der Existenz nachzudenken.
Die [8:tension] Young Choreographers’ Series hingegen bietet erneut die Gelegenheit, eine neue Generation von Choreograf*innen aus aller Welt und ihre Arbeiten kennenzulernen: Insgesamt 11 Positionen unter anderem aus Griechenland, Estland, Litauen und Frankreich vermitteln ein komplexes und sinnliches Portrait unserer digital geprägten Zeit.
Was die heimische Szene aktuell umtreibt, kann man in insgesamt 13 Produktionen aus Österreich entdecken darunter Uraufführungen von Christine Gaigg, Liquid Loft, Michikazu Matsune und Luca Bonamore.
Tickets können online, telefonisch mit Kreditkarte oder an den Tageskassen (Haupttageskasse im MuseumsQuartier und Tageskasse im WorkshopZentrum Arsenal) erworben werden.
ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival
Wo: In 15 Spielstätten vom Burgtheater über das Volkstheater bis zur Künstlerhaus Factory
Die HouseofHabsburgTour erzählt in einzigartiger Weise vom Aufstieg und Untergang einer der mächtigsten europäischen Herrscherfamilien des vergangenen Jahrtausends.
Am Schauplatz ihrer letzten Herrschafts- und Wohnresidenz, der Neuen Hofburg, präsentieren wir kaiserliche Geschichten von den Gründervätern des Hauses Habsburg bis zu Sisi und geben Einblicke in die Welt der Kaiser*innen.
In der Geschichte der Habsburgermonarchie wechseln sich Triumph und Tragödie ab. Unter dieser Dynastie war Wien ein Zentrum der Macht und der Musik. Ein Ort, an dem sich all dies auf einzigartige Weise nachverfolgen lässt, ist die Neue Hofburg, der jüngste Gebäudetrakt der Wiener Hofburg. Das liegt einerseits an dem geschichtsträchtigen Gebäude selbst, andererseits an zwei Sammlungen, die es beherbergt, der Hofjagd- und Rüstkammer und der Sammlung alter Musikinstrumente.
Unsere Tour nimmt Sie mit auf eine Reise durch die gesamte Geschichte der Habsburger vom Spätmittelalter bis in die Moderne, vorbei an Rüstungen, die umgerechnet auf die Gegenwart den Wert eines Sportwagens gehabt haben, an einem Hammerklavier, auf dem einst Mozart gespielt hat, und an der einzigen Wachsbüste, die Joseph Haydn originalgetreu darstellt. Die Tour durchquert dabei jene Flure und Säle, durch die der Geist Sisis schwebt, denn die 1898 ermordete Kaiserin hat ihre einst zugedachten Gemächer nie bezogen.
Tickets Audiogeführte Tour in 10 Sprachen: Erwachsene: € 23,–Student*innen unter 25, Senior*innen ab 65: € 19,–
Wo: Neue Hofburg Wien (Eingang Weltmuseum Wien), 1., Heldenplatz
Öffnungszeiten: täglich (außer Montag) 10 bis 18 Uhr, Di 10 bis 21 Uhr, Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.neuehofburg.at
In der Kaiserlichen Schatzkammer Wien, einer der bedeutendsten Sammlungen ihrer Art weltweit, können Sie gleich zwei Kaiserkronen bestaunen: die Reichskrone und die Rudolfskrone.
Die Weltliche Schatzkammer bietet ein einzigartiges Panorama über mehr als tausend Jahre europäischer Geschichte. Hier befindet sich der wichtigste Kronschatz aus dem Mittelalter: die Insignien und Kleinodien des Heiligen Römischen Reichs mit der Reichskrone und der Heiligen Lanze. Die Reichskrone ist einer der größten Schätze, die die Kaiserliche Schatzkammer beherbergen darf. Geschaffen aus Gold, Email, Perlen und Edelsteinen diente Sie über Jahrhunderte hinweg als Krönungsinsignie der Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und kann auf eine lange und vielbewegte Europäische Geschichte zurückblicken.
Die Geistliche Schatzkammer bietet einen faszinierenden Rundgang durch die Kunst-, Frömmigkeitsund Religionsgeschichte. Die Objekte erzählen vom mittelalterlichen Reliquienkult, vom habsburgischen Katholizismus zur Zeit der Gegenreformation, von nachbarocker Herrscherfrömmigkeit und vom österreichischen Volksglauben.
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Habsburger-Monarchie und erleben Sie die Schätze, die einst die Macht und den Glanz eines ganzen Reiches verkörperten.
Die ambivalente Beziehung von Mensch und Tier im Land am Nil in der ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK
„Der Menschen ältere Brüder sind die Tiere.“ Johann Gottfried Herder (1744 –1803) erinnert mit dem Satz daran, dass Tiere diesen Planeten schon lange vor dem Menschen bewohnten und somit die Beziehung zwischen Mensch und Tier eine der ältesten und tiefsten ist. Und was wäre das alte Ägypten ohne die Darstellung seiner tiergestaltigen Gottheiten, Hieroglyphen oder Tiermumien? Stets standen Tiere in unterschiedlichen Rollen an der Seite des Menschen und prägten nachhaltig das Verständnis der alten Ägypter*innen für ihre Umwelt. Dabei wurden Tiere – damals wie heute –gejagt, gefürchtet, genutzt, domestiziert, geliebt, verehrt, als Ausdruck göttlicher Kraft gesehen oder waren als Opfertiere bzw. Votivgaben ein Bindeglied zwischen den Menschen und ihren Göttinnen und Göttern.
In den Beständen der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek finden sich hunderte von Objekten, die explizite oder indirekte Aussagen zum Thema „Tier und Mensch“ enthalten. Eine repräsentative Auswahl an Exponaten aus dem pharaonischen Ägypten und die umfangreiche schriftliche Überlieferung der hellenistischen und römischen, byzantinischen und früharabischen Epoche gewähren nun in der aktuellen Sonderausstellung vielfältige Einblicke in dieses komplexe Mit- und Gegeneinander von Mensch und Tier über einen Zeitraum von über 2000 Jahren. Göttlich und gegessen – zwei Zugänge zum Thema Tier, die auf den ersten Blick gegensätzlicher nicht sein könnten.
Die Menschen der Antike sahen in den Tieren vorwiegend Nutztiere, deren Milch, Fleisch, Fell oder Haut man verwertete und auf deren artgerechte Haltung man nur so weit achtete, als es deren Einsatzfähigkeit erhielt. Andererseits sind seit der frühen Pharaonenzeit auch Darstellungen erhalten, die einen ganz anderen Umgang mit Tieren, die als Haustiere gehalten und – wohl nicht anders als heute –geschätzte, geliebte und verwöhnte Begleiter der Menschen waren. Hunde, Katzen und Affen erscheinen als Haus- und Schoßtiere, deren man Namen gab und die man nach deren Ableben sorgfältig bestattete.
Wo: Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Heldenplatz
Wann: bis 4. Mai 2025
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr
HERE WE ARE! FRAUEN IM DESIGN 1900 – HEUTE im MÖBELMUSEUM WIEN
Ob als Gestalterinnen von Möbeln, Mode oder Industrieprodukten – Frauen haben entscheidende Beiträge zur Entwicklung des modernen Designs geleistet.
Die Ausstellung präsentiert Gestalterinnen der letzten 120 Jahre und erzählt vor dem Hintergrund des Kampfs um Gleichberechtigung eine neue, vielstimmige Designgeschichte.
Gezeigt werden Werke von rund 80 Designerinnen, darunter Protagonistinnen der Moderne wie Eileen Gray, Charlotte Perriand, Lilly Reich oder Clara Porset, Unternehmerinnen wie Florence Knoll und Armi Ratia, aber auch weniger bekannte Persönlichkeiten wie die Sozialreformerin Jane Addams.
Zeitgenössische Positionen werden durch Designerinnen wie Matali Crasset, Patricia Urquiola, Julia Lohmann oder die Kollektive Matri-
Ob als Gestalterinnen von Möbeln, Mode oder Industrieprodukten, als Innenarchitektinnen oder Unternehmerinnen – Frauen haben entscheidende Beiträge zur Entwicklung des modernen Designs geleistet.
Die Ausstellung »Here We Are! Frauen im Design 1900 – heute« ist so vielfältig wie die Diskussionen zum Feminismus in unserer heutigen Gesellschaft. Sie bietet damit einen neuen, zeitgemäßen Blick auf die Geschichte moderner Gestaltung und aktuelle Debatten und liefert Denkanstöße dafür, was Design im 21. Jahrhundert sein soll, wer es definiert und für wen es da ist.
Führungen auf Deutsch finden immer sonntags und an Feiertagen um 15:00 Uhr statt.
Privatführungen und Führungen auf Englisch werden gerne auf Anfrage angeboten.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertag 10:00 bis 17:00 Uhr info@moebelmuseumwien.at / +43 1 524 33 57
Archi(tecture) und Futuress vertreten und führen Besucher:innen in die Gegenwart und Zukunft.
Die Ausstellung „Here We Are! Frauen im Design 1900 – heute“ ist so vielfältig wie die Diskussionen zum Feminismus in unserer heutigen Gesellschaft. Sie bietet damit einen neuen, zeitgemäßen Blick auf die Geschichte moderner Gestaltung und aktuelle Debatten und liefert Denkanstöße dafür, was Design im 21. Jahrhundert sein soll, wer es definiert und für wen es da ist.
Führungen auf Deutsch finden immer sonntags und an Feiertagen um 15.00 Uhr statt.
Privatführungen und Führungen auf Englisch werden gerne auf Anfrage angeboten.
Wo: Möbelmuseum Wien, 7., Andreasgasse 7
Wann: bis 1. September 2024
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag & Feiertag 10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen
Hören Sie Gabriel Faurés berühmtes Requiem und sein Cantique de Jean Racine anlässlich seines 100. Todestages im Wiener Stephansdom.
Zwischen dem Tod seines Vaters und dem seiner Mutter verfasst, ist es eine Todesvision nicht im Sinne eines düsteren Begräbnisses, sondern einer glücklichen Erleichterung. „Es ist so sanftmütig wie ich selbst“, stellte Fauré später selbst fest. Das Requiem ist innerhalb und außerhalb Frankreichs Faurés bekanntestes und meistaufgeführtes Werk; es hatte weitreichende Wirkung auf die Entwicklung der französischen Musik.
Samstag, 13. Juli 2024 20.30 Uhr
Programm: G. Fauré: Requiem (op. 48)
G. Fauré: Cantique de Jean Racine (op. 12) – 90 Minuten, keine Pause
NEUE SACHLICHKEIT IN DEUTSCHLAND im LEOPOLD MUSEUM
Das Leopold Museum zeigt erstmals in Österreich eine umfassende Ausstellung zur deutschen Neuen Sachlichkeit. Die Schau präsentiert das neusachliche Kunstschaffen im Deutschland der 1920er- und 1930erJahre anhand von circa 150 Exponaten aus zahlreichen internationalen Museen und Privatsammlungen, darunter rund 100 Gemälde, etwa 40 Arbeiten auf Papier sowie Fotografien und Archivmaterial. Die Kunstrichtung der Neuen Sachlichkeit geht auf die 1925 von Gustav Friedrich Hartlaub in der Städtischen Kunsthalle Mannheim organisierte Ausstellung Die Neue Sachlichkeit. Deutsche Malerei seit dem Expressionismus zurück.
Sie stand im Gegensatz zu dem nach Innerlichkeit strebenden Expressionismus, dessen individualistisches Modell nicht in der Lage war, die geistige und politische Krisensituation bzw. deren Wirklichkeiten zu protokollieren. Hartlaub, von 1923 bis zu seiner Entlassung im Zuge der repressiven nationalsozialistischen Kulturpolitik im Jahr 1933 Direktor der Kunsthalle Mannheim, unterschied innerhalb der Neuen Sachlichkeit zwei Strömungen: eine politisch ausgerichtete linke, bestimmt durch Zivilisationskritik und einen kritischen Verismus sowie eine rechte, geprägt durch klassizistisch-neuromantische Tendenzen.
Wo: Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien, 7., Museumsplatz 1
Wann: bis 29. September 2024
Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr, Feiertag geöffnet
ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE AUS CHINA im WESTLICHT. SCHAUPLATZ FÜR FOTOGRAFIE
Repressive Autokratie, globaler Player, wirtschaftliche Supermacht – der europäische Blick auf China ist von einer Reihe wiederkehrender Zuschreibungen geprägt. Welchen Blick aber haben chinesische Künstler:innen auf ihre eigenen Lebensrealitäten? Und was erzählen ihre individuellen Innensichten über die Gesellschaft als Ganzes?
Der Fokus aller in der Ausstellung INSIDE VIEWS gezeigten Bildserien liegt auf dem Individuum und dessen Verhältnis zur umgebenden Gesellschaft – seien es private Beziehungen oder Abhängigkeiten von sozialen Makrostrukturen.
Wo: WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40
Wann: bis 11. August 2024
Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 14 bis 19 Uhr, Do 14 bis 21 Uhr, Sa, So, Ftg 11 bis 19 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 522 66 36-60, www.westlicht.com
Siebenhirten WLB Wiener Neudorf, Baden (Endstation)
Matzleinsdorfer Platz
Schwedenplatz
Nestroypl.
Herrengasse Stubentor
Stephansplatz
Museumsquartier
Stadtpark Karlsplatz
Taubstummengasse
Quartier Belvedere
Südtiroler Platz Hauptbahnhof
Keplerplatz
Reumannplatz
Troststraße
Altes Landgut
Praterstern
Messe Prater
Krieau
Stadion
Landstraße (Bhf. Wien Mitte) Rochusgasse
Kardinal-Nagl-Platz
Schlachthausgasse
Erdberg
Gasometer
Zippererstraße
Rennweg
Biocenter Vienna St. Marx Geiselbergstr.
Grillgasse
Kledering
Blumental
Alaudagasse
Neulaa
Oberlaa
Enkplatz
ErzherzogKarl-Straße
Süßenbrunn
Hirschstetten
Hausfeldstraße
Aspernstraße
Hardeggasse
Donauspital
Stadlau
Donaustadtbrücke
Donaumarina
Praterkai
Haidestraße
Simmering
Zentralfriedhof
Kaiserebersdorf
Schwechat
Aspern Nord
Seestadt
Wien Magazin Wien Magazin
AUGUST 2024 - AUGUST - AOÛT - AGOSTO
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H., Chefredakteurin: Waltraud Edelmayer, Mitarbeiter: Werner Rosenberger, Mag. Birgit Payer, Mag. Wolfgang Payer. Alle: A-1070 Wien, Lindengasse 31-33/4/4, Telefon: +43/1/982 71 91. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 15.000. Erscheint 6x jährlich. Einzelpreis € 3,60, Jahresabonnement € 30,–, Ausland € 40,–. Tel.: 982 71 91, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, 2540 Bad Vöslau
theater what’s on in vienna
THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO •
Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f.
ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen ge kenn zeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Mays edergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@ wien.info / www.wien.info
/ Stegreif – Ein ideales Paar, 9.7., 25.7., 19:30 / Stegreif – Salon Pitzelberger, 10.7., 6.8., 19:30 / Stegreif – Gleich und gleich vermählt sich gern, 11.7., 19.8., 25.8., 19:30 / Stegreif Revue –Die Tschauners , 12.7.–13.7., 8.8.–9.8.–11.8., 29.8.–31.8., 19:30 / Stegreif – Lady Power , 14.7., 20.7., 19:30 / Flo & Wisch – Humorwürmer , 15.7., 19:30 / Stegreif – Im grauen Rössl, 16.7., 18.7., 19:30 / Stegreif – Mord in der Wurlitzergasse, 17.7., 22.8., 19:30 / 16er Buam – Jubiläumskonzert, 21.7., 11:00 / Stegreif –Therapie zwecklos, 21.7., 7.8., 21.8., 19:30 / Schlagerrevue – Komm ein bisschen mit nach Italien, 22.7.–24.7., 19:30 / Dieter Chmelar & Joesi Prokopets – Evergrins, 26.7., 19:30 / Katharina Strasser & Band – Die 50+ Jahre Austropop Revue, 27.7., 19:30 / Das Stehaufmandl Rudi & Lali – Sachen zum Lachen, 28.7., 11:00 / Patrick Budgen – Schluss mit lustig! Reloaded, 28.7., 19:30 / Winter & Auer & Bäer – Wir san A drei, 29.7., 19:30 / Robert Steiner & Rolf Rüdiger, 30.7., 23.8., 19:30 / Weinzettl & Rudle – 5 Sterne Beziehung ... und andere Märchen, 31.7., 19:30 / Clemens Maria Schreiner – Das Beste vom Guten, 1.8., 19:30 / Birgit Denk & Band –Des muss wohl Liebe sein, 2.8., 19:30 / Pete Art & Herbert Prohaska – Grazie Roma, danke Wien, 3.8., 19:30 / Andreas Ferner – Stundenwiederholung, 4.8., 19:30 / Herrliche Damen – Unver-
Theater im Park am Belvedere
Mit vielen Stars aus Kabarett, Comedy, Klassik, Pop oder Theater.
Aktuelle Termine
1.7.–31.7., 1.8.–31.8.
Tickets & Info / Detailliertes Programm Prinz-Eugen-Straße/Ecke Plößlgasse, 1030 Wien
Tel. +43 1 588 93 40 www.theaterimpark.at
theater what’s on in vienna
THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO •
blümt, 16.8.–17.8., 19:30 / Kainrath, Koschelu, Hojsa, Pissecker – Weanerisch – g´redt, g´sungen und g´spielt, 18.8., 11:00 / Wolf Bachofner & Band – Kawwa Wöaschns, 24.8., 19:30 / Andy
Lee Lang – Singt Welthits, 25.8., 11:00 / www. tschauner.at
Wiener Rathaus, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 1 / Wiener Kabarettfestival 2024, 22.7.–27.7., 19:30 / www.wienerkabarettfestival.at
In der revitalisierten Orangerie Schönbrunn, wo einst Mozart höchstpersönlich musizierte, spielt das Schloss Schönbrunn Orchester bzw. das Schloss Schönbrunn Ensemble ein Konzert mit ausgewählten Werken von Mozart und Strauss, begleitet von Tanz und Gesang.
Aktuelle Termine
1.7.–31.7., 1.8.–31.8., 20:30
Tickets & Info / Detailliertes Programm
Schloss Schönbrunn, Orangerie Schönbrunner Schlossstraße, 1130 Wien www.imagevienna.com
Eine Auswahl an Konzerten in Kirchen finden Sie unter dem Zeichen
A selection of concerts in churches are marked with
1., Tegetthoffstr. 2 / Eine kleine Nachtmusik, 5.7.–6.7., 12.7.–13.7., 19.7.–20.7., 26.7.–27.7., 2.8.–3.8., 9.8.–10.8., 16.8.–17.8., 23.8.–24.8., 30.8.–31.8., 19:00; Sa. 18:30 / kunstkultur.com
Stephansdom
1., Stephansplatz / Anton Bruckner: Messe in dmoll, 6.7., 20:30 / Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, 5.7., 12.7., 19.7., 20.7., 26.7.–27.7., 2.8.–3.8., 9.8.–10.8., 16.8.–17.8., 23.8.–24.8., 30.8.–31.8., 20:30 / Gabriel Fauré: Requiem, 13.7., 20:30 / kunstkultur.com
Strauss Dinner Show
Erleben Sie Johann Strauss‘ berühmte Hits, darunter Polkas, der Donauwalzer und der Radetzky-Marsch. Zudem sorgen Show-Acts, Mitmach-Aktionen und Tanzeinlagen für einen Abend voller Musik, Genuss und Wiener Kultur.
Wiener Eislaufverein – Gelände / 3., Lothringerstraße 22 / A1 Beach Pro Vienna 2024, 9.7.–14.7. / www.beachvolleyball.at
Summa Cum Laude
Internationales Jugendmusikfestival
Das Summa Cum Laude International Youth Music Festival (SCL-Festival) ist Europas größtes Festival für junge Orchester, Chöre und Bands aus aller Welt. Das jährlich stattfindende renommierte Festival gibt aufstrebenden Talenten eine Bühne, um ihre Leidenschaft für Musik zu teilen, ihr Können gegenseitig und dem Wiener Publikum zu präsentieren.
Das Festival bietet den Besucher:innen einen weitgespannten Reigen von klassischer Musik und Chorwerken; aber auch Weltmusik und moderne Musik werden auf den verschiedenen Wiener Bühnen gespielt. Das SCL Festival ist ein Ort und ein Moment, an dem Musik über kulturelle und geographische Grenzen hinweg Verbindungen schafft und ein Gefühl der Gemeinschaft und des Verständnisses fördert.
Aktuelle Termine
5.7.–10.7.
Tickets & Info / Detailliertes Programm www.sclfestival.org
Rax-Seilbahn, 2651 Reichenau an der Rax, Dr. Ewald Bing-Straße 3, Tel. +43 2666 524 97 / Per Rax-Seilbahn in die Wiener Alpen, 1.7.–31.7., 1.8.–31.8., 8:00–17:30 / www.raxalpe.com
Rathausplatz, 1., Rathausplatz / Film Festival auf dem Wiener Rathausplatz, 1.7.–31.7., 1.8.–31.8. / www.filmfestival-rathausplatz.at
Hauptbücherei Wien, 7., Urban-Loritz-Platz 2a / Kino am Dach 2024, 1.7.–31.7., 21:00; 1.8.–31.8., 20:30 / www.kinoamdach.at
Columbusplatz , 1., Columbusplatz / Stumm & Laut 2024 , 22.8.–24.8., 20:00 / www.volxkino.at
Klima Biennale Wien
Spartenübergreifend, niederschwellig und interaktiv: So präsentiert sich die erste Klima Biennale Wien. Von 5. April bis 14. Juli 2024 stehen bei diesem neuartigen Klima-KunstFestival die Potenziale von Kunst, Design, Architektur und Wissenschaft hinsichtlich einer nachhaltig-lebenswerten Zukunft und der gesellschaftlichen Auswirkungen des Klimawandels im Fokus.
Gemeinsam mit über 60 Institutionen, Initiativen und Organisationen gestaltet die Klima Biennale Wien ein Programm, um Anliegen der Klimadebatte einem breiten Publikum zu vermitteln und lädt zur Teilnahme am Dialog über künftige gesellschaftliche Entwicklungen ein.
Aktuelle Termine 1.7.–14.7.
Tickets & Info / Detailliertes Programm www.biennale.wien
Filmarchiv Austria, 2., Obere Augartenstrasse 1, Tel. +43 800 808 133 / Kino wie noch nie, 1.7.–31.7., 1.8.–25.8. / www.filmarchiv.at
VOLXkino 2024 – das mobile Filmfestival / Freiluft-Wanderkino , 1.7.–31.7., 1.8.–31.8. / www.volxkino.at
Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1 / Kino im Schloss 2024 , 2.8.–3.8., 9.8.–10.8., 16.8.–17.8., 23.8.–24.8., 30.8.–31.8., 21:00 / www.gogogo.at/kinoimschloss
Von 11. Juli bis 11. August 2024 versammelt das ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival Wien die internationale Tanz- und Performance-Szene in Wien.
Auf den Bühnen kündigen sich Stars wie Dada Masilo, William Kentridge, Anne Teresa De Keersmaeker, Sidi Larbi Cherkaoui und Wim Vandekeybus an.
Das Workshop-Programm lädt mit über 250 Kursen Anfänger:innen sowie Profis jeden Alters ins Arsenal ein, um Ballett, Jazz, Voguing, Modern Dance, HipHop und vieles mehr zu tanzen.
Weiters finden wie jedes Jahr wieder kostenlose Tanzklassen im Freien –Public Moves – statt.
Aktuelle Termine
11.7.–31.7., 1.8.–11.8.
Tickets & Info / Detailliertes Programm www.ImPulsTanz.com
what’s on in vienna museen
Albertina modern , 1., Karlsplatz 5 / Bruno Gironcoli – Toni Schmale, 1.7.–28.7., 10:00–18:00; Mi. & Fr. 10:00–21:00 / The Beauty of Diversity, 1.7.–31.7., 1.8.–18.8., 10:00–18:00 / Alfred Kubin, 14.8.–31.8., 10:00–18:00; Mi. & Fr. 10:00–21:00 / www.albertina.at/albertinamodern
Exilarte, 3., Lothringerstraße 18, Tel. +43 1 711 55 3510 / Triangel der Wiener Tradition I Zemlinsky – Schönberg – Hoffmann, 2.7.–6.7., 9.7.–13.7., 16.7.–20.7., 23.7.–27.7., 30.7.–31.7., 1.8.–3.8., 6.8.–10.8., 13.8.–14.8., 16.8.–17.8., 20.8.–24.8., 27.8.–31.8., 15:00–19:00, Sa. 13:00–17:00 / https://exilarte.org
Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées ci-dessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine.
Glanz und Elend. Neue Sachlichkeit in Deutschland / 1.7., 3.7.–8.7., 10.7.–15.7., 17.7.–22.7., 24.7.–29.7., 31.7., 1.8.–5.8., 7.8.–12.8., 14.8.–19.8., 21.8.–26.8., 28.8.–31.8., 10:00–18:00 Unknown Familiars / 1.7., 3.7.–8.7., 10.7.–15.7., 17.7.–22.7., 24.7.–29.7., 31.7., 1.8.–5.8., 7.8.–12.8., 14.8.–19.8., 21.8.–26.8., 28.8.–31.8., 10:00–18:00
mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien / www.mumok.at Avant-Garde and Liberation / 2.7.–7.7., 9.7.–14.7., 16.7.–21.7., 23.7.–28.7., 30.7.–31.7., 1.8.–4.8., 6.8.–11.8., 13.8.–18.8., 20.8.–25.8., 27.8.–31.8., 10:00–18:00 Jongsuk Yoon / 2.7.–7.7., 9.7.–14.7., 16.7.–21.7., 23.7.–28.7., 30.7.–31.7., 1.8.–4.8., 6.8.–11.8., 13.8.–18.8., 20.8.–25.8., 27.8.–31.8., 10:00–18:00
Kaiserliche Wagenburg Wien , 13., Schloss Schönbrunn, Tel. +43-1-525 24-2710 / Imperial Speed, 1.7.–31.7., 1.8.–31.8., 9:00–17:00 / Kaiserin Elisabeth von Österreich. Die Lady Diana des 19. Jahrhunderts, 1.7.–31.7., 1.8.–31.8., 9:00–17:00 / www.kaiserliche-wagenburg.at
Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. +43 1 407 77 407 / The Story of Jazz, 4.7.–6.7., 19:00 / www.wiener-metropol.at
summerstage 2024
Wenn die Temperaturen wieder steigen eröffnet die summerstage – Wien‘s Klassiker unter den Outdoor Locations.
Ob für Kunstinteressierte, Gourmets, Sportler oder für Fans von feinen Live-Konzerten – die summerstage bietet jedem Gast etwas! Kulinarik, Lesungen, Konzerte, Open Art, Skulpturengarten, Ausstellungen, Weinverkostungen, Boule, Trampolin und mehr.
Aktuelle Termine
1.7.–31.7., 1.8.–31.8., 17:00–01:00
Tickets & Info / Detailliertes Programm Donaukanal, U4 Rossauer Lände, 1090 Wien www.summerstage.at
Gourm’Eck
Wissenswertes & Produkte aus der Welt der
Ein Blick über den Tellerrand – Kärntner Identität und kulinarische Tradition Besucher Wiens und die Wiener selbst zieht es im Sommer gerne nach Kärnten, Österreichs südliches Bundesland. Mit Recht, denn nur wenige Tage lassen ein südlicheres Lebensgefühl entstehen. Aus kulinarischem Blickwinkel findet man einige identitätsstiftende Gerichte, die sowohl in enger lokaler Begrenzung als auch aus einer Überschneidung von Traditionen der südlichen Regionen, also der karnischen Region, Kärntens und Sloweniens, entstanden sein können.
Außerhalb Kärntens wird die „Kasnudel“ oft einfach nur als vegetarisches Gericht wahrgenommen, in Kärnten selbst und in den einzelnen Tälern stellt sie einen wesentlichen Bestandteil der Kultur dar. Dabei oder vielmehr deshalb gibt es kein „originales“ Rezept, die Füllung und Auswahl der Kräuter kann sich von Tal zu Tal, manchmal von Dorf zu Dorf unterscheiden und stellt mit „gekrendeltem“ Rand ein kleines Kunstwerk dar. „Krendeln“ bezeichnet das aufwändige „Abdichten der Nudel durch zackenartiges Zusammendrücken der gegeneinander liegenden Teigränder“. Allen ist gemeinsam, dass der Teig in jedem Fall „Topfen“ (dt. Quark) enthält.
Ein bewährtes Rezept steuert eine der profiliertesten Köchinnen Kärntens, Sissy Sonnleitner, bei: 1. Teig: 250 g griffiges Weizenmehl, 100 ml Wasser – einen festen Teig kneten, in Folie eine Stunde rasten lassen 2. Fülle: ca. 350 g sehr trockenen Topfen („Bröseltopfen“), ca. 400 g mehlige Erdäpfel, 120 g Butter, 2 – 3 EL gehackte Zwiebel, 100 g Lauch, 2 EL Semmelbrösel, 2 EL Sauerrahm, etwas gehackten Kerbel
Ein weiteres besonderes Gericht ist die Kirchtagssuppe, traditionell Bestandteil eines festlichen Essens anlässlich des örtlichen Kirchweihfestes („Kirtag“), das ebenfalls beinahe von Ort zu Ort mit speziellen Zutaten und Kniffen individuell verändert wird. Zumeist leicht säuerlich zubereitet ist sie eine Knochensuppe mit üblichen Gewürzen und Kräutern, v.a. aber mit mehreren Sorten Fleisch (Rind, Lamm, Huhn, Schwein und Kalb, auch Lamm) und mit Sauerrahm und Süßrahm, sowie zahlreichen – ehemals sehr seltenen – Gewürzen (z.B. Zimt, Nelken, Rosmarin) und Zutaten abgeschmeckt. Die richtig festliche Variante bezieht ihre satte gelbe Farbe von einer Extraportion des Edelgewürzes Safran. Dazu wird traditionell Reindling, ein süßer Kuchen aus Mehl, einer Mischung aus Milch, Eiern, Butter und Germ (dt. Hefe) und einer Füllung aus Rosinen, geriebenen Nüssen, Zucker, Zimt und etwas Rum. Die schöne Musterung kommt vom Einrollen des mit der Fülle bestrichenen Teiges.
Tip: nach Kärnten fahren und die Traditionsgerichte ausprobieren! Wolfgang Payer
NEUES VOM ARCOTEL KAISERWASSER: DONAUWIESE, NEUE ZIMMER UND BIENEN
Neues kulinarisches Konzept für die Sommeroase direkt an der Alten Donau
Endlich wieder raus ans Wasser! Mit einem neuen kulinarischen Konzept hat jetzt die Sommerterrasse des UNO Restaurants am ARCOTEL Kaiserwasser im 22. Bezirk eröffnet. Freiluftfans können sich auf leckere Bowls freuen.
Je nach Geschmack und Hunger lassen sie sich aus Basis, Vitaminen und Proteinen individuell zusammenstellen.
Dazu gibt es Burger und Leckeres vom Grill – natürlich auch in veganen Varianten.
Frisch renovierte Zimmer
Drei von fünf Etagen des ARCOTEL Kaiserwasser sind inzwischen komplett renoviert. Somit glänzen 158 der insgesamt 282 Zimmer des markanten 4-Sterne-Hotels an der Alten Donau mit einem frischen, zarten Design mit viel Weiß und Farbtupfern in Purpur und Grün.
10 Bienenvölker auf dem Hoteldach
Bienenschutz wird bei ARCOTEL seit jeher groß geschrieben. So freut sich das ARCOTEL Kaiserwasser besonders, dass insgesamt 10 Bienenvölker auf dem Dach eingezogen sind.
Informationen: ARCOTEL Kaiserwasser Wien, 22., Wagramer Straße 8 www.kaiserwasser.arcotel.com
B&B HOTELS ERÖFFNET 10. HOTEL IN ÖSTERREICH MIT DEM HAUS IN WIEN ST. MARX
Die führende Value-for-Money-Hotelkette eröffnet neues Haus in Spitzenlage
Mit der Eröffnung des neuen B&B HOTELS WienSt. Marx feiert die renommierte Hotelkette einen bedeutenden Meilenstein: das 10. Hotel in Österreich. Das moderne Hotel mit 178 Zimmern liegt in unmittelbarer Nähe zur geplanten Eventhalle Wiens und bietet mit seiner direkten Anbindung an Flughafen, Autobahn und Hauptbahnhof eine ideale Ausgangslage für Städte- und Geschäftsreisende. Gäste wählen zwischen den gewohnten Zimmerkategorien Standard oder Premium, wobei letztere zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Regendusche, Kaffeemaschine und einen Schreibtisch mit kabelloser Ladestation bieten.
Die Tiefgarage mit 36 Stellplätzen sowie E-Ladesäulen für Elektroautos, gestalten den Aufenthalt für Autofahrer besonders komfortabel. Zudem ist auch das Haus Wien-St. Marx mit dem zertifizierten Hygienekonzept ausgestattet.
Informationen: B&B HOTEL Wien St. Marx, 11., Litfaßstraße 2 www.bbhotels.com
VOM „SECESSIONISTEN-TSCHECHERL“ ZUR WIENER KAFFEEHAUS-INSTITUTION
FAMILIE QUERFELD FEIERT 125 JAHRE CAFÉ MUSEUM
125 Jahre ist es her, dass das Café Museum seine Tore öffnete und schnell zum Dreh- und Angelpunkt für Intellektuelle, Künstler und Schriftsteller der damaligen Zeit wurde. Seit der Eröffnung am 19. April 1899 frequentierten bekannte Persönlichkeiten, wie Gustav Klimt, Egon Schiele, Otto Wagner, Oskar Kokoschka und Franz Lehar das Kaffeehaus, um sich auszutauschen, zu reflektieren, zu philosophieren oder sich inspirieren zu lassen. Vor rund 15 Jahren pachtete die Gastronomen-Familie Querfeld von der Familie Pretscher-Rokitansky das Café und vereint nun den alten Glanz mit modernen Ideen. Als die Familie Querfeld das Kaffeehaus 2010 pachtete, ließen Irmgard und Berndt Querfeld diesen alten Charme wieder aufleben. „Wir haben uns sofort in das Café Museum und das, was es verkörpert, verliebt. Unser Ziel war immer, den Charakter und Charme des Hauses wieder aufleben zu lassen und in die heutige Zeit zu führen. Das Café Museum ist und bleibt auch nach 125 Jahren ein zeitloser und einzigartiger Bestandteil des Wiener Kulturguts“, sagt Irmgard Querfeld, Geschäftsführerin des Café Museum.
Neben Nashörnern, Wölfen und Tigern tummeln sich im Tiergarten Schönbrunn auch Wespenböcke, Körnerböcke und Co. Dabei handelt es sich allerdings nicht um Ziegen-Verwandte, sondern um Käfer. Welche der geschätzt 8.000 heimischen Käferarten im Tiergarten leben, wurde seit Ende 2022 im Auftrag des Zoos erforscht. Bei der Käferkartierung wurden stolze 450 Käferarten dokumentiert, darunter auch seltene, streng geschützte Käfer.
Käfer besiedeln zahlreiche Lebensräume – von Wäldern über blühende Sträucher bis hin zu Gewässern. Dementsprechend wurden bei der Erhebung verschiedene Fang-Methoden angewendet. Dazu gehörten Trichterfallen in den Baumkronen, nächtliche Leuchtstellen und die Untersuchung von Baumstämmen. Besonders im Wald am Weg zum Tirolerhof lebt eine beachtliche Vielfalt holzbewohnender Käfer, wie etwa der Hirschkäfer. Die aus der Kartierung formulierten Empfehlungen werden künftig in die gärtnerische Arbeit im Tiergarten einfließen. So soll die Schönbrunner Käfervielfalt weiter gefördert werden. Wer Käfern im eigenen Garten helfen möchte, kann dies durch Totholzstapel, „wilde Ecken“, in denen heimische Gräser und Kräuter wachsen, und den Verzicht auf Pestizide tun.
Informationen: Tiergarten Schönbrunn täglich 9 bis 18.30 Uhr www.zoovienna.at
Musical Sommer Amstetten – 17. Juli bis 24. August: „We will rock you“; 3300 Amstetten, Johann Pölz-Halle, office@avb.am, www.avb.amstetten.at/musicalsommer
Bühne Baden Sommerarena – bis 23. August: „Die Csárdásfürstin“; 4. August bis 1. September: „Wiener Blut“; 2500 Baden, Sommerarena, Tel. +43 (0)2252 22522, www.buehnebaden.at
Bühne Baden Stadttheater – 12. Juli bis 25. August: „Monty Python's Spamalot“; 2500 Baden, Stadttheater, Tel. +43 (0)2252 22522, www.buehnebaden.at
Festspiele Berndorf – 11. Juli bis 11. August: „Pension Schöller“; 2560 Berndorf, Stadttheater Berndorf, Tel. +43 (0)2672 8225343, www.buehnen-berndorf.at
Oper Burg Gars – 13. Juli bis 3. August: „L’elisir d’amore – Der Liebestrank“; 3571 Gars am Kamp, Am Schlossberg 25, Tel. +43 (0)2985 33000, www.operburggars.at
Raimundspiele Gutenstein – 10. Juli bis 4. August: „Der Verschwender“; 2770 Gutenstein, Theaterzelt, Tel. +43 (0)676 840 023 200, www.raimundspiele.at
Theatersommer Haag – bis 27. Juli: „Dracula – Eine Horror-Komödie“; 3350 Haag, Hauptplatz, Tel. +43 (0)7434 446 00, www.theatersommer.at operklosterneuburg – 6. Juli bis 4. August: „Norma“; 18. Juli bis 1. August: „Don Carlos“; 3400 Klosterneuburg, Kaiserhof Stift Klosterneuburg, Tel. +43 (0)2243 444 424, www.operklosterneuburg.at
Operette Langenlois – 25. Juli bis 10. August: „Gräfin Mariza“; 3550 Langenlois, Schloss Haindorf, Tel. +43 (0)2734 3450, www.operettelangenlois.at
Kultursommer Laxenburg – bis 11. August: „Der Rest ist Schweigen“; 2361 Laxenburg, im Hof der Franzensburg, Tel. +43 (0)2236 73640, www.kultursommerlaxenburg.at
Sommerspiele Melk – bis 27. Juli: „Die Borgias – Spiel der Macht“; 3. Juli bis 14. August: „Simply the Best – In der Schickeria“; 3390 Melk, Wachauarena, Tel. +43 (0)2752 540 60, www.wachaukulturmelk.at
Seefestspiele Mörbisch – 11. Juli bis 17. August: „My Fair Lady“; 7072 Mörbisch am See, Seebühne, Tel. +43 (0)2682 66210-0, www.seefestspiele-moerbisch.at
Sommertheater what’s on in summer
BÜHNE BADEN 2024
MUSIKALISCHE SOMMERGEFÜHLE
Zwei hochkarätige Operetten und ein ganz besonderes Musical begleiten das Publikum der Bühne Baden heuer durch den Sommer. Bereits seit Ende Juni ist Emmerich Kálmáns populärstes Stück DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN in der Sommerarena zu erleben.
Am 12. Juli feiert das satirische Musical MONTY PYTHON’S SPAMALOT mit Musicalsuperstar Uwe Kröger in der Rolle des schwermütigen König Artus Premiere im Stadttheater, und ab 4. August erklingt mit WIENER BLUT eine der fröhlichsten und beschwingtesten Operetten von Johann Strauß Sohn in der Sommerarena.
Ab 4. Juli 2024 wartet auf euch „Der gestiefelte Kater – neu geschnurrt“ in Poysbrunn und auf Louise das lang versprochene Haustier – ein Hund! Doch statt eines Hundewelpen, bringt ihr eine seltsame Postbotin ein Überraschungspaket mit einem sprechenden Kater. Dieser behauptet dann auch noch, dass er ihr magisches Tier sei und sie das große Los gezogen hat, mit ihm in seine Anderswelt zu reisen.
Dort erwartet Louise das größte Abenteuer ihres Lebens: die Anderswelt und all ihre Bewohner*innen sind in Gefahr, denn fantasiefressende Schränke sind im Vormarsch und nur Louise kann sie stoppen. Doch sie ist ja nicht alleine. Mit der Hilfe von euch Märchenfans kann die Anderswelt gerettet werden … Die Unterstützung wahrer Märchenfans ist nun gefragt!
2024 wird das beliebte Grimmsche Märchen – musikalisch und interaktiv neu verpackt – als Wandertheater im Schloss Poysbrunn uraufgeführt.
Märchensommer Schloss Poysdorf 4. Juli bis 25. August 2024
Dracula als schrulliger alter Klischeevampir trifft auf den steifen Briten und Immobilienmakler Harker. Die Kulturunterschiede sind gravierend. Harker versteht die Welt nicht mehr, als sich Dracula als Gastgeber selber zu übertreffen versucht. Der Alte hat eine Abneigung gegen Spiegel und ist am Tag nicht auffindbar. Er erscheint in den allerunerwartetsten Momenten und ist offensichtlich in das Portrait von Mina verliebt – Harkers Verlobter.
Noch haarsträubender wird es, als der mehrere Hundert Jahre alte Graf in London auf die feine Gesellschaft trifft. Tee trinkt er leider keinen. Und Lucy gefällt ihm mehr als Mina … niemand ist vor dem Vampir mehr sicher!
Nur noch einer kann hier helfen: der Vampirosloge (Vampirjäger) Professor Van Helsing.
Ab 11. Juli verwandelt sich die beeindruckende Seebühne in die pulsierende Weltstadt London. Hier trifft Prof. Higgins (gespielt von Musicalstar Mark Seibert) auf die aus armen Verhältnissen stammende Eliza Doolittle (Anna Rosa Döller, sie rockte die Seebühne bereits 2023 als Sophie bei MAMMA MIA!) und macht es sich zur Aufgabe, sie in eine feine Dame zu verwandeln und ihr gesamtes Leben zu verändern. Ob das gelingt, erfahren Sie diesen Sommer bei den Seefestspielen Mörbisch.
Jetzt Tickets sichern!
Informationen: www.seefestspiele.at
Wien Magazin Wien Magazin
Intendant Alfons Haider
what’s on in Niederösterreich
RÖMERSTADT CARNUNTUM
In Carnuntum ist die Römerzeit keine weit entfernte Vergangenheit, sondern mit allen Sinnen erlebbare Gegenwart. Im rekonstruierten Römischen Stadtviertel locken voll funktionsfähige römische Häuser, die Amphitheater entführen in die Welt der Gladiatoren und im Museum Carnuntinum zeugen zeitlose Schätze von der Kultur und Lebensfreude der Römer.
Carnuntum ist dabei in dieser Form weltweit einzigartig. Im Römischen Stadtviertel warten komplett wiederhergestellte Gebäude auf die Besucher. Die Gebäude wurden exakt dort wiedererrichtet, wo sie vor 1.700 Jahren standen. Ein einmaliges Erlebnis.
Zeitreise Carnuntum am 17. und 18. August 2024
Die Zeitreise Carnuntum ist ein Ausflug in die Zeit vor 1.700 Jahren. Sie können als Gast in die Vergangenheit zurückgehen und den Alltag der Bewohner Carnuntums im 4. Jahrhundert nach Christus kennenlernen.
Römerfest am 14. & 15. September 2024
Das Römerfest in Carnuntum ist die historische Veranstaltung der Superlative! Im Römischen Stadtviertel wird ein umfangreiches Programm geboten, sodass Sie eintauchen können in eine Welt der Legionen, Barbaren und Gladiatoren.
Der Sommer steht vor der Tür und verspricht mit Konzerten der Sächsischen Staatskapelle Dresden mit Daniele Gatti, dem Gstaad Festival Orchestra mit Jaap van Zweden, der Filarmonica della Scala di Milano mit Riccardo Chailly und den Wiener Philharmonikern mit Christian Thielemann abermals besondere musikalische Momente in Grafenegg. Das Bayreuther Festspielorchester gibt sein sensationelles erstes Österreich-Gastspiel in seiner knapp 150-jährigen Geschichte. Pablo Heras-Casado dirigiert Auszüge aus Richard Wagners «Die Walküre» mit unter anderem Michael Spyres als Siegmund und Günther Groissböck als Hunding und Wotan. 2024 steht Enno Poppe als Composer in Residence im Fokus, der unter anderem den renommierten Composer-Conductor-Workshop «Ink Still Wet» leiten wird. Zudem dirigiert Poppe am 28. August ein aufregendes Konzert mit Werken von Georg Friedrich Haas, Luigi Nono und als österreichische Erstaufführung sein eigenes Orchesterwerk «Strom», ein gemeinsames Auftragswerk von ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln und des Grafenegg Festival. Mit dabei: die Sopranistin Sarah Maria Sun und der Sound engineer Germán Toro-Pérez.
Sommerklänge bis 10. August 2024
Festival 16. August bis 8. September 2024
Tel.: +43 (02735) 5500 · www.grafenegg.com
FESTIVALLAND NIEDERÖSTERREICH 2024
Höhepunkte im Sommer
Festspiele Reichenau (4. Juli bis 4. August)
Reichenau an der Rax verwandelt sich vom 4. Juli bis 4. August zum Fixpunkt des Sommer-Festspielkalenders. Den Auftakt macht am Johann Nepomuk Nestroys „Lumpazivagabundus“ unter der Regie von Robert Mayer.
Schrammel.Klang.Festival (5. bis 14. Juli)
Am Herrensee in Litschau ist wieder Schrammel.Zeit! Vom 5. bis 14. Juli erleben Liebhaberinnen und Liebhaber der Schrammel.Musik den „Woodstock des Wienerliedes“. Das Festival beleuchtet moderne Aspekte mit dem Fokus auf eine neue Formation zwischen den jungen Musiker:innen, welche die österreichische Weltmusik bereichern, und den Älteren, die bereits seit Jahren zu etablierten Musikgruppen gehören.
Seit 1997 vereint das Festival Glatt&Verkehrt Künstler aus aller Welt. Die Veranstaltungen finden in den malerischen Innenhöfen der Winzer Krems, Sandgrube 13, statt.
Im Einklang mit Körper, Geist und Seele: TopAngebote der Gesundheitshotels in Niederöserreich
Durch einen hektischen Alltag wird oft das vernachlässigt, was wirklich zählt: Unsere Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Die idyllische Landschaft Niederösterreichs mit Bergen, Wäldern und Seen lädt geradezu dazu ein, tief Luft zu holen und zur Ruhe zu kommen. Naturheilvorkommen und die hohe medizinische Kompetenz der niederösterreichischen Gesundheitshotels schaffen darüber hinaus die besten Voraussetzungen für einen erfolgreichen Gesundheitsaufenthalt:
Medizinische Betreuung auf höchstem Niveau, individuelle Therapiemöglichkeiten und das passende Rahmenprogramm werden geboten.
Niederösterreich ist mit Naturheilvorkommen reich gesegnet: Schwefel in Baden, Kohlensäure in Bad Schönau oder die Moorheilbäder des Waldviertels sind nur einige davon, und sie haben schon früh den Grundstein für wirksame Naturbehandlungen gelegt. Höchste medizinische Kompetenz und maßgeschneiderte Therapien sowie ein attraktives und modernes Rahmenprogramm machen den Gesundheitsaufenthalt in Niederösterreich auch heute noch sehr attraktiv. Die sprichwörtliche Gemütlichkeit und die vielen kulinarischen Besonderheiten, die es in allen Regionen Niederösterreich zu entdecken gilt, tragen ein Übriges dazu bei.
Bewegende Augenblicke
Bewegung ist nicht nur hilfreich, sondern auch ein Muss. Ist der Bewegungsapparat erkrankt, verliert der menschliche Körper die Form, den Halt und die Beweglichkeit, es führt zudem häufig zu schmerzhaften Einschränkungen. Im Nuhr Medical Center im idyllischen Waldviertel trifft Spitzenmedizin auf Wohlfühlambiente. Angeboten wird eine individuelle, breitgefächerte Schmerztherapie für die Patientinnen und Patienten. Das
Stay beinhaltet neben einer ärztlichen Eingangs- und Abschlussuntersuchung ein abwechslungsreiches Therapieprogramm mit u.a. Elektrotherapie, Phonophorese-Behandlungen und LowLevel-Flächenlasertherapien:
Die Macht der positiven Gedanken
Positive Gedanken wirken sich günstig auf die Gesundheit und Genesung aus. Eine optimistische Einstellung beeinflusst somit nicht nur unser Handeln und Fühlen, sondern kann auch biologische und chemische Vorgänge im Körper steuern. Das Gesundheitsresort Königsberg unterstützt ein Leben in Balance. Acht Tage lang kann man „(m)eine Auszeit“ genießen und zwischen drei Therapiepaketen wählen. Das individuelle Präventions- und Rehabilitationsangebot wird durch höchste medizinische Kompetenz und prämierte Haubenkulinarik begleitet. Zudem wird die optimale Möglichkeit geboten, Erschöpfungszustände und Burnout rechtzeitig zu erkennen und entgegenzuwirken. Fasten als Zelldoping Wer seinen Körper und die Seele durch Fasten reinigt, gewinnt Energie und neue Lebensfreude. Ernährungsgewohnheiten werden unterbrochen und eine Änderung der Lebensroutine kann besser und leichter erreicht werden. Diese Abenteuerreise zu sich selbst ist im Gesundheitshotel Klosterberg möglich. Zwei Einstiegstage, sechs Fastentage und zwei Aufbautage inklusive facettenreichem Rahmenprogramm sowie die Verpflegung mit frischen, regionalen Lebensmitteln in Bio-Qualität werden durch das Angebot „Fasten – Der Gesundheit etwas Gutes tun“ ermöglicht. Das großzügige Spa lädt außerdem zur Entspannung nach dem abwechslungsreichen Bewegungsprogramm ein. Das Leben spüren Nach einer Krebsdiagnose ist nichts, wie es war. Neue Kraft zu erlangen und den Wiedereinstieg in den Alltag zu erleichtern, versucht das dreiwöchige onkologische Rehabilitationsprogramm vom Lebens.Med Zentrum Bad Erlach. In dieser Zeit gibt es individuell abgestimmte Programme, welche von einem Team aus Medizin, Pflege und Therapie erstellt und unterstützt werden.
Das südliche Bundesland Kärnten ist mit Bahn, Bus oder eigenem Auto von Wien aus in wenigen Stunden erreichbar – gut eingesetzte Zeit, um in diesen Regionen nicht nur die bekannten Seen und Berge, sondern die lebendige und sich im Sommer zum Teil immer neu erfindende Kulturszene kennenzulernen. Besonders rege stellt sich in 2024 die Region um den Millstätter See dar, wo historische Plätze und moderner Kulturbetrieb eine bereichernde Symbiose eingehen.
In den weitläufigen Anlagen des ehemaligen Klosters Millstatt etwa hat sich eine lebhafte Kulturszene mit Galerien und Ausstellungen oder auch Workshops für modernen Tanz etabliert, die regional und vor allem auch international vernetzt und anerkannt ist. Künstler nehmen gerne die Möglichkeiten zur Präsentation wahr, und die Besucher schätzen die Vielfältigkeit. Besonders aktuelle Performances zeigen u.a. das Duo Eleonore Schäfer (Galeristin) und Andrea K. Schlehwein (Choreografin) in ihrem „FKc“ – FORUM KUNST contemporary, die Galerie EMPORIUM von Jens August und nicht zuletzt „millstART“ mit vielfältigen Veranstaltungen und einer aktuellen Ausstellung im Rahmen des Mottos „schön!_das leben“ – alle im Stift Millstatt.
Unweit des Millstätter Sees zieht seit langem Gmünd am Eingang des Maltatals (Motor)-Sportbegeisterte an – mit dem Porsche-Museum. Darüber hinaus aber hat sich das mittelalterliche Städtchen als Künstlerstadt einen hervorragenden Ruf als Ganzjahresdestination erworben, mit hochkarätigen Ausstellungen, einem lebendigen Stadtkern und einer vielfältigen Galerieszene. Gmünd ist deshalb attraktiv für viele Künstler, die als „artists in residence“ ihre temporären Ateliers auch Besuchern öffnen und ihre Arbeiten erklären.
Ausblick vom Millstätter See
Künstlerstadt Gmünd
Altes Kloster Millstatt
Artist in Residence
Romanische Kapitelle Millstatt
E. Schäfer und A. K. Schlehwein im FKc
Installation millstART 2024
Galerie Jens August
what’s on in Kärnten
SOMMERLICHEN KÄRNTEN
Die 2024er-Ausstellung im Stadtturm von Gmünd feiert den russisch-französischen Maler Marc Chagall, vor allem das umfangreiche grafische Werk mit – teilweise noch nie in dieser Qualität gemeinsam gezeigten – Lithografien, Radierungen und Linolschnitten. Ein großer Teil der in leuchtenden Farben gehaltenen Werke, darunter Zyklen mit Motiven aus der Bibel, der Welt des Zirkus und aus der griechischen Erzählung von „Daphnis und Chloe“ ist der Leihgabe eines privaten Sammlers zu verdanken – die Organisatoren und Besucher schätzen sich glücklich, dies zu erleben.
Eine perfekte Kombination eines Ausflugs ins Grüne mit Kunsterlebnissen vielfältigster Art, Kulinarik und historischem Ambiente bietet Schloss Albeck im Gurktal. Familie Sickl hat den ehemals zum Bistum Gurk gehörenden Besitz Ende der 1980ger Jahre erworben und – mit erwähnenswerter Unterstützung des Landes Kärnten – aus der Baufälligkeit zu einem „hotspot“ der Kultur entwickelt. Es werden laufend Konzerte veranstaltet, es gibt ein eigenes Theater, überlegt eingerichtete Ausstellungen (aktuell zum Thema „Fußball“, aber nicht nur wegen der Europameisterschaft) und seit Jahren sommerliche Symposien zur Holzbildhauerei. An diesem Ort kann der Besucher einiges an Zeit verbringen – und sich danach in der ambitionierten Gaststätte des Schlosses stärken.
Vom ländlichen Schloss reist man gerne wieder an einen See, etwa an den Ossiacher See, ohne die Stadt Feldkirchen auszulassen, wo in dem einst zum Bistum Bamberg gehörigen „Amthof“ großartige Veranstaltungen stattfinden. Großartig präsentiert sich natürlich Stift Ossiach als Veranstaltungszentrum, im jährlichen „Carinthischen Sommer“ und ganzjährig mit dem modernen, akustisch hervorragenden Konzertsaal. Abseits vom Konzertprogramm bildet die erfolgreiche CMA – „Carinthische Musikakademie Stift Ossiach“ ein Zentrum der musikalischen Ausbildung und einen kulturellen Anziehungspunkt über die Landesgrenzen Kärntens hinaus. Wir raten zu einem sommerlichen Trip nach Kärnten – die Auswahl ist mehr als groß!
Hotel-Tip:
Romantik SPA Hotel Seefischer am See 9873 Döbriach am Millstättersee, Fischerweg 1
Wo Tirol zum Dorf wird, bietet ein uralter Erbhof als 4-Sterne-Superior-Hotel luxuriöse Großzügigkeit, Herzlichkeit und Charme. Dazu kommt eine beeindruckende Bergwelt, verbunden mit dem legendär milden Klima der nahen Kurstadt Meran, das schon Kaiserin Elisabeth immer wieder dorthin gelockt hat und seither wie ein Magnet Touristen aus aller Welt in diesen wahrhaft paradiesischen Teil Südtirols zieht.
Als die Grafen noch in ihrer Stammburg
in Dorf Tirol gesessen sind, gab es bereits den Golserhof. Anno 1400 findet sich die erste urkundliche Erwähnung dieses Bauernhauses östlich der kleinen Ortschaft, die dem ganzen Land ihren Namen gegeben hat. Mit dem Auszug der Herrschaften im 15. Jahrhundert nach Innsbruck wurde es dort oben recht still. Aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht ist die Ortschaft am steilen Hang erst wieder in den 1950erJahren. Hiltrud Gufler erzählt, dass damals ihre Uroma Elisabeth am Dorfbrunnen
Ein Blick zu uns Südtirol
gesessen ist, als ein junges Architektenpaar aus München mit seinen Koffern aus dem Bus gestiegen ist und sich bei ihr nach einer Unterkunft erkundigte. Sie waren die ersten Gäste am Aichweg 32, denen bald viele neue Ankünfte folgten. Oma Hildegard war begeistert und erweiterte die Bettenanzahl.
Nach dem frühen Tod ihres Mannes Ignaz führte sie die Pension weiter mit Tochter Maria, der Tante von Hiltrud, die 1993 das Haus übernahm. Sie war erst 21 Jahre alt,
aber eine Gastwirtin mit Leib und Seele. „Es waren also immer Frauen, an die das Erbe und das Umbau-Gen weitergegeben wurden. Mit meiner Tochter soll die Tradition fortgesetzt werden“, wagt Hiltrud eine Prognose für die Zukunft des Golserhofes, allerdings mit einem feinen Lächeln, denn in einer Gegend, so meint sie, wo die Männer seit jeher das Sagen hatten, wird eine derartige Weiberwirtschaft mit besonderem Argwohn beäugt. Der Erfolg ist jedoch nicht zu übersehen.
Der Golserhof zwischen Heute und anno 1400
Mediterranes Flair am Pool im Außenreich
eren Nachbarn Südtirol
GOLSERHOF
MEHR ALS NUR LUXUS
Gemeinsam mit Ehemann Patrick Mair, ihrem persönlichen Jackpot, leitet sie mittlerweile ein ****Superior-Hotel, mit 30 Zimmern zwar das kleinste des Landes, aber eines, das wie kaum ein anderes Haus Komfort mit Herzlichkeit verbindet.
An einem prähistorischen Schalenstein und Zitronenbäumchen vorbei geht es zum Empfang. Links der Eingangstür prangt der Tiroler Adler mit der Aufschrift „ERBHOF“, ein Titel, der hoch verdient ist. In den Weingärten oberhalb und den Planta-
gen unterhalb reifen nach wie vor Trauben und Äpfel. Den fruchtigen Lagrein, der für sie in der Kellerei Meran hergestellt wird, kann man später im Zimmer verkosten. Er ist die ideale Einstimmung auf einige Tage, die man im Kreis der Golserhoffamilie nun genießen darf. Wandern und Ausflüge in die Umgebung bieten sich an als Aktivprogramm. Dazu lassen der Wellnessbereich mit Hallenbad und Terrassenbecken, Saunalandschaft, Beauty-Anwendungen und der opulent eingerichtete
Fitnessraum keine Wünsche offen. Wer allein sein will, findet auf der Dachterrasse drei intime Whirlpools, in denen sich Paare vom warmen Wasser sinnlich durchrütteln lassen, beobachtet lediglich von majestätischen Berggipfeln.
Für das leibliche Wohl ist seit ebenfalls 32 Jahren Chefkoch Erhard Flora mit seinem Team zuständig. Aus besten Lebensmitteln kreiert er ein sensationelles Abendmenü, dessen kulinarische Kunstwerke nicht nur köstlich munden, sondern auch faszi-
nierend gut aussehen. Es ist Teil einer Großzügigkeit, die für Hiltrud der eigentliche Luxus ist. Stammgäste schätzen ihn ebenso wie neu ankommende Menschen, „egal von woher, mit welcher Religion oder Nationalität. Hier wird Toleranz praktiziert. Es ist zwar nur eine kleine Bühne, aber mit großer Wirkung nach oben. Wir müssen damit bei uns anfangen.“
RESTAURANTNEUERÖFFNUNGEN IN DEN ALLSUITE RESORTS
APARTMENTURLAUB MIT VIELEN VERWÖHNEXTRAS
Der Bergsommer in den All-Suite Resorts nimmt Fahrt auf. Gleich an zwei Standorten – in Ötz und im Paznaun – gibt es erfreuliche Neuigkeiten für Feinschmecker. Im All-Suite Resort Ötz wird Mitte Juni das Deli’s Steakhouse eröffnet. Wenn Daniel Vujic, ein seit Jahren von Stammgästen geliebter Ötztaler Gastronom zu grillen beginnt bleibt die Apartmentküche gerne einmal kalt und Genießer lassen sich nach einer Wander- oder Bergtour köstliche Steakvarianten auf der Zunge zergehen. Auch im Paznaun wird es kulinarisch interessant: Das Suite No.5 – Bar, Lounge und Restaurant in einem – freut sich darauf, seine Gäste kulinarisch mit regionalen Tiroler Schmankerl nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen.
Sommerurlaub in einem All-Suite Resort bedeutet Bergerlebnis und Urlaubsfreiheit. Outdoor-Gefühle und Indoor-Wohnluxus in geräumigen und höchst komfortablen Apartments finden Naturliebhaber in Fieberbrunn im Pillerseetal, im Ötztal und im Paznaun. Aktivurlauber zücken am besten die Summercard, die sie in den All-Suite Resorts erhalten, und fahren damit gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Zusätzlich gibt es ermäßigte und kostenlose Eintritte in zahlreichen Freizeiteinrichtungen. Das Aktivprogramm in den beliebten Urlaubsresorts bringt viel Bewegung und Abwechslung in die Ferientage. Die neuen E-Bikes machen Lust auf eine Radtour in die Berge oder zum nächsten Badesee.
Von den All-Suite Resorts geht es hinaus in die Natur: In die Kitzbüheler Alpen rund um das All-Suite Resort Fieberbrunn, wo Biker auch Österreichs größtes Bikerevier erleben. Ins ewige Eis des Gletschers und auf saftig grüne Almen in die sommerlichen Erholungswelt rund um das All Suite-Resort Ötztal. In die atemberaubende Landschaft und das Bergsportparadies Paznaun, in das sich das All-Suite Resort in Galtür schmiegt. Vom kulinarischen Stelldichein bis hin zu Wellness und Relaxing in Höhenlage bieten die All SuiteResorts die Kulisse für traumhafte Sommertage.
OÖ KulturEXPO anton bruckner 2024 anton-bruckner-2024.at
Bruckner
BOOKS • LIVRES • LIBRI
Edition WinklerHermaden
216 Seiten
ISBN: 9783951976235
€ 26,90
JOHANNA UND THOMAS RUZICKA WANDERBARES WEINVIERTEL
33 schöne Runden zwischen Manhartsberg und March
Im Tourismusland Österreich ist das Weinviertel wenig entdeckt, zumindest was das Wandern betrifft. Hier kann stundenlang marschiert werden, ohne eine Menschenseele zu treffen. Dabei ist die Gegend vom Großraum Wien aus schnell erreichbar. Ausflüge können spontan und ohne große Vorbereitung durchgeführt werden. Die Region ist touristisch sehr gut erschlossen und bietet vielfältige Möglichkeiten für Touren und Ausflüge.
Überreuter Verlag
160 Seiten
ISBN: 9783800090204
€ 16,–
In diesem Buch werden 33 Runden vorgestellt, die durch Kellergassen führen, entlang von Weingärten, durch Hohlwege und Wälder. Verfallene Burgruinen werden besucht und die verwachsenen Auwälder von March und Thaya durchstreift.
GERHARD LOIBELSBERGER WIENER ZUCKERL
Krimis und andere Geschichten
Jede Story ein besonderes Zuckerl
Voll Zorn betrat Joseph Maria Nechyba das Marktamt am Naschmarkt. Wie ein Panzerkreuzer schob er sich durch das Menschenmeer vor zu dem breiten Tisch, hinter dem die Marktamtbeamten Auskünfte erteilten und Beschwerden entgegennahmen. In Zeiten des allgemeinen Lebensmittelmangels überwogen letztere. Der Oberinspector steuerte auf einen sanguinisch aussehenden Marktamtmitarbeiter zu und brummte, als er vor ihm stand: „Stankowitz …“ Der wurde beim Anblick des Oberinspectors blass, fertigte die Frau, die gerade eine Beschwerde bei ihm vorbrachte, mit einigen unfreundlichen Worten ab und wandte sich Nechyba zu:
