Editie Bornem
september 2011 Volgende verschijning: 19 oktober
12 011-20
r
wea o t t o rn ter 2 de win
Mo
ar o e w o d t aar â‚Ź14,95 T n a d l m he Ba f voor
T
dstaa
gou n e g i e Je
?
er zijn
rkgev en we
mag e
l
ifu t u a e he B s
na e k a z n e Ho fst in r e h e D gierig ieuws
eurd d en n Op eekeem w orn B
DTeirnsaag o
t e m i e w e d p O
WELKOM
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,
Het is zo idyllisch, de boerenstiel. maar dat er gewerkt moet worden
op hun wenken bediend. Wie problemen heeft met zijn kale(nde)
dat staat vast. Dat men er niet altijd een gepast dekseltje vindt, mag
knikker, potentiële werkgever of vuilniszak, leest dan ook best verder.
dan ook niet verbazen. Zoals bij alle zelfstandigen is iemand vinden die in heel de mallemolen wil meedraaien, geen sinecure. Maar ook
Veel leesplezier!
niet onmogelijk, mogen we hopen naar aanleiding van deze zevende reeks van Boer zkt Vrouw. Diegenen aan wie heel dit reality-gebeuren
Jan Moens
telkens zomaar voorbij gaat, worden deze maand uiteraard ook
Verantwoordelijk uitgever
INHOUD Interview....................................................................................... ++ Op de wei met Dina Tersago gift shop.......................................................................................... ++ Je eigen goudstaaf voor maar €14,95 gezond & wel............................................................................... ++ The Bald and the Beautiful Mode.................................................................................... ++ Winter 2011-2012: To wear or not to wear Aan de balie ................................................................................. ++ Hoe nieuwsgierig mag een werkgever zijn? sudoku's........................................................................................... Kruiswoordraadsel ..................................................................... frank dingenen........................................................................... ++ De herfst in zak en as
Verschijning: maandelijks Editie: Bornem andere editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 37 000 ex. September 2011 Volgende verschijning: 19 oktober 2
04
04 16
14 16 20 24 26 28 30
20
aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. Coverfoto: ©VTM Ontwerp en realistatie:
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72 ++ info@wiepermagazine.be
++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBa Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
HOTEL / FEESTSALONS / BINNEN-
EN BUITENSPEELTUIN
Onze troeven zijn:
HOTEL “DE RIETGORS”
All-in themabrunch op zon- en feestdagen Iedere vrijdag- en zaterdagavond Brochetterie Barbecue tijdens de zomermaanden Familie-, bedrijfs- en communiefeesten Vernieuwd restaurant en terras met zicht op het meer Seminaries Samenwerking met Rivertours
BINNEN-
EN BUITENSPEELTUIN
“JOEPIE”
Taverne – dagmenu’s – broodmaaltijden – snacks – ijsjes Daguitstappen voor grote en kleine groepen U ziet ons ook op:
de Hemptinneplein 1 – 9140 Temse – Tel. 03/710 67 67 - 03/711 11 00 www.rietgors.be – www.brunchen.be – rietgors@rietgors.be
Dina
Tersago
Cupido’s pijlen schieten sinds eind vorige maand weer in het wilde weg. Met het zevende seizoen van Boer zkt Vrouw brengt Dina Tersago ook deze keer weer wat extra vlinders in de primaire sector. Waar ze ondertussen ook meer bekende zielen hun geluk probeerde te laten vinden, keert de voormalige Miss Belgie en ‘Sterren op de Dansvloer’-winnares nu weer terug naar haar goeie oude boerenstiel. WIEPER: WAT TREKT JOU EIGENLIJK AAN IN HET BOERENLEVEN; ZIJN HET DE MENSEN, DE DIEREN OF DE NABIJE AANWEZIGHEID VAN DE NATUUR? Dina: Tja, wat heeft mij ertoe aangezet om toen ja te zeggen tegen dat project? Ik wilde vooral programma’s maken die gaan over mensen; échte mensen met échte verhalen. Iets dat heel authentiek en puur is. Toen ik het aanbod kreeg werkte ik al twee jaar in de redactie van ‘Man bijt hond’. Daar had ik vaak telefonisch contact met mensen, maar ik kreeg die mensen nooit te zien. Ik wilde zelf mee op pad gaan, de mensen ontmoeten. In die tijd heb ik ook even ‘Vlaanderen Vakantieland’ gedaan en toen kwam het voorstel van ‘Boer zkt vrouw’. Zelf ben ik opgegroeid op het platteland, ik ben helemaal geen stadsmeisje. Ik hou van groen en van rust. Ik heb er geen schrik van om tussen dieren te lopen, ik ben er ook helemaal niet vies van. Voor mij heeft het iets idyllisch, iets romantisch. Plus, boeren, dat is een volk apart. Ik was daar wel nieuwsgierig naar. Ik wou er graag aan meewerken, maar met respect voor de mensen. In het begin had ik schrik dat we ze
4
belachelijk gingen maken, dat het uitlach-tv ging zijn. Het was echter de bedoeling om een warm, liefdevol programma te maken. Door al die dingen was ik er meteen voor gewonnen, het project was mij op het lijf geschreven. Een mooiere job kon ik me niet inbeelden; elke zomer op de boerderij doorbrengen en mensen gelukkig maken.
“Ik ben helemaal geen lief en vriendelijk persoon” (lacht) WIEPER: ZOU JE HET ZELF ZIEN ZITTEN OM DE VROUW VAN EEN BOER TE WORDEN? Dina: Ik zou er op zich geen problemen mee hebben, het is een kwestie van goede afspraken maken. In eerste instantie word je verliefd op een persoon en dan pas vraag je je af of je het wel ziet zitten, het leven op een boerderij. Een vrouw mag tegenwoordig wel haar eigen beroep hebben, maar in de realiteit zie je toch wel dat veel van die vrouwen deeltijds gaan werken en ook deeltijds gaan meewerken op de boerderij. Zelfs als je na een voltijdse job thuiskomt en er bijvoorbeeld dringend een kalving is, verwachten ze ook dat je niet te vies bent om snel je laarzen aan te trekken en mee de stal in te gaan. Dus je moet er toch wel een hart voor hebben, je moet het graag doen. Daarom ook dit programma. De briefschrijvers schrijven voor een boer. Ze weten wat erbij komt kijken; ze weten dat ze daar moeten gaan wonen, dat het heel wat consequenties heeft. Bovendien is fruit dan nog iets anders dan beesten. Beesten kan je helemaal niet alleen laten, die hebben
zeven dagen op zeven zorg nodig. WIEPER: IN HET PROGRAMMA KUNNEN DE KIJKERS EEN BRIEF STUREN OM MET EEN BOER IN CONTACT TE KOMEN, EEN OUDERWETSE MAAR LEUKE MANIER. WAT VIND JE VAN DE NIEUWE GENERATIE DIE GEBRUIK MAAKT VAN FACEBOOK EN DERGELIJKE? Dina: We kunnen daar niet rond, dat is de nieuwe tendens van de afgelopen jaren. Onze wereld is kleiner geworden. De afstanden zijn niet meer zo groot, iedereen is bereikbaar en je kan iedereen terugvinden, dat vind ik er wel goed aan. Maar ik weet het niet, ik ben er geen voorstander van. Zelf zit ik niet op Facebook. Een brief heeft iets heel romantisch. Na de oproep van de boeren zien we soms dat mensen geen brief schrijven maar hen proberen te contacteren via het internet of andere kanalen. Dat is natuurlijk jammer voor het programma, soms moeten we de plannen helemaal omgooien. We zijn dan natuurlijk wel blij voor hem persoonlijk. Ja, dat is de bedoeling! (lacht) We vragen dan of de persoon in kwestie niet gewoon een brief zou willen schrijven en meedoen aan het programma. Maar als ze dat niet zien zitten, dan kun je daar niet veel aan veranderen. Voor diegenen die dan wel moeite doen om een brief te schrijven is dat wel jammer. WIEPER: DIT JAAR IS HET RECORDAANTAL BRIEVEN VERBROKEN DOOR TANJA. WAT HEEFT ZIJ DAT EEN ANDER NIET HEEFT? Dina: (zucht) Ik weet het niet. Er wordt vaak gevraagd waarom iemand er zo veel heeft en een ander zo weinig. Ik denk dat er een aantal factoren belangrijk zijn. Ze ziet er goed uit , ze is nog jong en ze is bovendien pagina 6
TINTOS
DAMES AMERICAN OUTFITTERS HAMPTON BAYS ESSENTIEL 7 FOR ALL MANKIND CHRIS JANSSENS MER DU NORD SUPERDRY DESIGUAL R95TH NOLITA MARC O’POLO MAISON SCOTCH THELMA & LOUISE VERO MODA ONLY LEVI’S OAKWOOD RIVER WOODS HEREN enkel te Sint-Amands ESSENTIEL MARC O’POLO GANT DIESEL R95TH SUPERDRY SCOTCH&SODA 7 FOR ALL MANKIND MASON’S LEVI’S OAKWOOD PARTICIA PEPE
OPENDEUR
23-24 en 25 SEPTEMBER
DUBBEL OP KORTINGSBON!
EXTRA OPEN
ZONDAG 25 SEPTEMBER van 10u - 18u
Winkelstraat 44-46 2890 Sint-Amands Tel.: 052 33 26 86 Dames- & herenkleding
Hoogstraat 6A 1861 Wolvertem Tel.: 02 270 46 39 Dameskleding
www.tintos.be
Boomstraat 9 2880 Bornem Tel. 03 899 25 87 Dameskleding
Dina
Tersago
niet op haar mondje gevallen. Het is gewoon een heel pittige, frisse verschijning. Hoe jonger de mensen zijn, hoe sneller ze geneigd zijn om met hun twee voeten in het onbekende te springen. Tv, vroeger was dat een magisch medium. Oudere mensen denken nu al eens twee keer na. En zeker de media hebben daar invloed op, er komt immers vaak nog een staartje aan. ‘Wat gaan de mensen zeggen? WIEPER: TONY BEWIJST MET ZIJN GEHOORSTOORNIS DAT ENKEL ‘DE TAAL VAN DE LIEFDE’ BELANGRIJK IS. WAT BETEKENT DIT VOOR JOU? Dina: Tony kan zo goed liplezen, dat je eigenlijk niets merkt van zijn handicap. Hij verstaat je perfect, je mag alleen niet wegkijken. Hij maakt daar zelf eigenlijk weinig problemen van. Wat is de taal van de liefde? (bedenkelijk gezicht) ik denk dat die sowieso universeel is. We hebben ook in dit seizoen een aantal meisjes die niet zo goed nederlands kunnen, maar dat hield hen
niet tegen om deel te nemen. WIEPER: VROEGER PRESENTEERDE JE OOK WIE WORDT DE MAN VAN PHAEDRA/WENDY EN WIE KIEST PIETER? VIND JE JEZELF EEN KOPPELAARSTER?
“Soms moeten we de plannen helemaal omgooien omdat men de boeren rechtstreeks probeert te contacteren via internet.” Dina: Eigenlijk niet. Er zat geen doel, geen plan achter. nu ben ik inderdaad in dat straatje verzeild geraakt, hoewel ik er nooit zelf bij stilgestaan heb. ik doe het heel
graag, maar ik zou even graag een ander programma presenteren, als het maar in de human interest-sfeer zit. WIEPER: HET HEEFT EEN BEETJE JOUW IMAGO GECREËERD; HET IMAGO VAN EEN LIEF, VRIENDELIJK PERSOON. WAT VIND JE DAAR ZELF VAN? Dina: Dat ik dat helemaal niet ben. (schaterlach) nee, ik probeer heel respectvol met de mensen om te gaan en ook mezelf te blijven. Dit omdat ik verwacht dat ook zij een bepaalde echtheid tonen en eerlijk durven zijn. als je respect wilt krijgen moet je ook respect kunnen geven, daar krijg je ook veel mee gedaan. Vriendelijkheid, dat heb ik van thuis meegekregen. Mijn moeder zei altijd ‘ne lach dat kost geen geld’. ik denk dat ik door op een normale manier met de mensen om te gaan – onbewust –al veel bereikt heb. WIEPER: JE SPEELT DUS NIET ZOMAAR EEN ROLLETJE. pagina 8
ONTDEK EENS IETS ANDERS!
Opendeurweekend
24 en 25 september
24 september = dag van de klant!
Reizen op maat van onze klanten Dameskleding tot maat 56 Opendeurdagen van 20 sept tot 1 okt! Tijdens deze dagen dubbel op de klantenkaart!!!
EXTRA OPEN
ZONDAG 24 SEPT VANAF 14U
CADEAUTiP: CADEAUbON onbeperkt geldig! Wij aanvaarden cadeaubons gemeente Bornem.
Gratis retouches. Eigen naaiatelier. Klantenkaart of gezinszegels.
Boomstraat 54 - 2880 Bornem Tel. 03 890 67 67 info@bornemtravel.be Openingsuren: Maandag tot vrijdag: 9.00-12.00 en 13.30-18.30 Zaterdag: 10.00-17.00. Zondag: gesloten
boomstraat 66 2880 bornem Tel. 03/889 59 22 Openingsuren: Di – za: 9.30u – 12u & 13.30u – 18u
Opendeurweekend
24 en 25 september
24 september = dag van de klant!
La Differenza Het ultieme stijladres voor dames en heren! Merken: Amy Gee - Antony Morato DKNY - Lacoste Part Two - TiTTo Juwelen - Bonsui Mina UK - 7 for all mankind (Heren) NIEUW! Sweewë Paris
GRATIS geschenk bij elke aankoop! Boomstraat 74 - 2880 Bornem - 03/889 09 99
BON
www.ladifferenza.be
-15% (geldig tot 31
11)
oktober 20
UW SPECIALIST VAN DE REGIO VOOR: ZWANGERSCHAPSKLEDING BORSTVOEDINGSTOEBEHOREN:
ondertussen van de 7 belangrijkste merken!
• Geboortelijsten / baby-uitzet • Kinderkleding 0 – 10 jaar • Ondergoed Ten Cate momenteel 3 + 1 gratis!
Volg ons ook op: www.facebook.com/LaDifferenza Openingsuren: Maandag en zondag gesloten. Dinsdag – zaterdag: 10u – 12u30 13u30 – 18u
ZILTON ESPRIT TERRE BLEUE VANGUARD MCGREGOR J.C. RAGS NIEUW! TED BAKER
KOSTUUMS VAN GILS ESPRIT COLLECTION
SCHOENEN VAN GILS STATE OF ART
EXTRA ATTENTIE OP DAG VAN DE KLANT!
PUMA BODYWEAR Kasteelstraat 19 te 28 2880 Bornem Tel: 03/889.52.52 www.castello-baby.be Openingsuren: Ma, di, woe, vrij: 09.30u – 19u Do: 13.30u – 19u Zat: 09.30u – 18.30u
Eigen parking om de hoek!
10% DIRECTE KORTING!
OPENDEURDAGEN VANAF VRIJDAG 23/9 T/M ZATERDAG 1/10! EXTRA OPEN OP ZONDAG 25/9 VAN 14U
BOOMSTRAAT 86 - 2880 BORNEM TEL. 03 889 82 06 Open: dinsdag – vrijdag: 10.00 – 12.15u & 13.45 – 18.00u Zaterdag doorlopend open 10.00 – 18.00u Maandag gesloten.
Dina
Tersago
helemaal vergroeid met ‘Boer zkt vrouw’. Ik vind het ook belangrijk dat ik op de vergaderingen aanwezig ben en er ook mijn zegje kan doen. WIEPER: JE WERKTE EEN PERIODE VOOR WOESTIJNVIS. MIS JE DE HUMOR À LA ‘HET EILAND’/ ‘MAN BIJT HOND’ SOMS NIET?
Dina: Ik hoop dat echt. Ik wil dat mijn programma’s warmte uitstralen, een prettig gevoel en heel authentiek zijn. Dan moet je dat zelf ook zijn. Als je dat geeft, krijg je dat terug. Het kost me ook geen moeite, het is wat ik fijn vind. Ik ben ondertussen
Dina: Ik werkte daar toen op de bureau, met de programma’s zelf had ik niets mee te maken. Soms kwamen ze mij vragen of ik even wou figureren. Er was een heel gemoedelijke sfeer en ik deed dat dan met plezier. Ik heb nog altijd een heel fijn contact met mijn toenmalige collega’s. Ik kijk met heel veel plezier op die periode terug, maar ik kijk ook al met heel veel plezier op de afgelopen zeven jaar van ‘Boer zkt vrouw’ terug. Ik vind het leuk dat ik dat allemaal heb mogen meemaken. WIEPER: JE WAS OOK WINNARES VAN ‘STERREN OP DE DANSVLOER’. DANS JE VANDAAG NOG STEEDS?
Dina: Tot juni heb ik lesgegeven in onze dansschool. Nu is het zomer en ligt alles even stil. Hoe het gaat evolueren, dat weet ik nog niet goed. Het zit erin, dansen is een microbe. Ik weet nog niet op welke basis of welke frequentie dat ik dat ga blijven doen. WIEPER: IS ER EEN BEPAALDE DANS DIE JE ECHT ZOU WILLEN BLIJVEN BEOEFENEN? Dina: Bij stijldans kan je eigenlijk niet één dans kiezen die je graag doet, je moet ze allemaal blijven doen. In een stijldanscursus moet je al die stijlen kunnen. Ik heb geen favoriet. Op sommige dagen heb ik zin in een rustige wals, terwijl ik op andere momenten verlang naar een hevige tango. (lacht) Dus het hangt een beetje af van mijn stemming. WIEPER: HET LIJKT DAT ER VOOR ELKE MISS BELGIË EEN MEDIACARRIÈRE IS UITGESTIPPELD. HOE KOMT DAT? Dina: Ik heb nooit ambitie gehad om voor pagina 10
Opendeurweekend
24 en 25 september
24 september = dag van de klant!
VROUWEN KLEDING Kleding A AGU STILLS GAUDI BLANC NATURE NICKY VANKETS LIPSY LONDON
BETTER RICH TED BAKER MARCEL FEHU MYF NIEUW PRC SUPERTRASH
ANA ALCAZAR SCHOENEN SCHOenen SCHOLL NOE FRED PERRY GUESS NICKY NUK VANKETS PEPE JEANS
NIEUW SUPERTRASH HANDTASSEN HAndTASSen GUESS FIORELLI NICKY VANKETS ONDERGOED OndergOed BJORN BORG WOM[N] - ELISA CAVALETTI - BOTTEGA ANGELS JEANS - MANTELS – MAKSAR ACCENTO LEDER: VESTEN - KLEEDJES - RIEMEN NIEUW! CHÉ COSA & FREE / QUENT ZEER MOOIE SJAALS “INOUÏ – DELHI”
MANNEN Kleding KLEDING GAUDI PRIMO EMPORIO ANTWRP BEN SHERMAN
FRED PERRY BOGOSSE DAGGS TRUSSARDI DAVID MAYER MARCEL
BETTER RICH TASSEN TASSen SCHOenen SCHOENEN FRED PERRY PANTOFOLO DʼORO BJORN BORG FRED PERRY ONDERGOED OndergOed BJORN BORG BJORN BORG LE COQ SPORTIF
Boomstraat 21 • 2880 Bornem • Tel. 03 899 24 28 www.bornemonline.be/verso OPENINGSUREN: alle dagen tussen 10.00-12.30u en 13.30-18.30u • vrijdagavond tot 19.30u • zaterdag doorlopend van 10.00 tot 18.00u • zondag gesloten
OPENDEURDAGEN:
GROTE MATEN (MAATJE MEER 48 - 50) LIVINGSTON: JEANS – VESTJES PULL’S – POLO’S
-10%
DIRECTE KORTING
BOOMSTRAAT 82 2880 BORNEM TEL. & FAX 03/899 44 42 OPENINGSUREN: DI - ZA: 10U - 12U15 / 13U45 - 18U MAANDAG GESLOTEN.
Geboortelijsten - Doopsuiker - Kleding
Alles voor uw baby!
Baby- en peuterkleding
Noppies | Lief! | Imps & Elfs | Feetje | Taille 0 | Strass | Woody | Catimini | Koeka | Eliane et Lena | Da-Da | Absorba | Lipfish | Hip Hip | Moodstreet
Kinderkleding tot 12j | z8 | Noppies kids Moodstreet|IKKS
NIEUWE COLLECTIE
Kapelstraat 88 • 2880 Bornem • Tel. 03 298 73 88 • heide.meysmans@telenet.be • www.cosicasa.be
Dina
Tersago
tv te gaan werken. Als Miss België krijg je natuurlijk veel aanvragen en kansen. Toen ik het aanbod kreeg heb ik gezegd dat ik eerst twee jaar achter de schermen wou werken, om er eens van te proeven en te kijken of mij dat überhaupt wel ligt. In dat jaar ben je te gast in zoveel programma’s. Dat is wel leuk maar zelf presenteren is nog iets anders. Veel mensen verklaarden mij gek en zeiden dat ik het ijzer moest smeden als het heet is. Ik dacht, als het er in zit zal het er over twee jaar ook wel uitkomen, we zullen wel zien en anders ga ik gewoon terug studeren.
“Een vrouw van een boer worden, dat is kwestie van goede afspraken te maken”
WIEPER: BEN JE DAN GESTOPT MET JE STUDIES DOOR JE DEELNAME AAN MISS BELGIË?
Dina: Ik wou altijd psychologie of pedagogie gaan studeren. Ik heb dan gekozen voor pedagogie, want ik wou heel graag iets met kinderen doen die net niet zo vaardig zijn als anderen. Ik vond dat de signalen van deze kinderen niet altijd goed werden opgevangen op school. Zelf had ik ook altijd heel veel faalangst. Ik ben toen gestopt in mijn eerste licentie, ik wist het niet goed meer en wou een sabbatjaar. In een daad van rebellie heb ik mij dan ingeschreven voor Miss België, en van het één kwam het ander. Maar het boeit me nog steeds enorm.
luxe.
WIEPER: VIND JE HET NIET STRESSEREND OM ER ALTIJD GOED TE MOETEN UITZIEN?
Dina: Meestal wordt er heel kort op de bal gespeeld. Nu ben ik nog bezig met ‘Boer zkt vrouw’, dat ga ik eerst afronden. Er ligt nog niet echt iets concreets in het verschiet. Er zijn wel al een paar dingen ter sprake gekomen, maar er is nog niets definitief beslist. Dus wat ik ga doen de komende maanden is nog niet helemaal duidelijk, en verandert wellicht nog op de laatste moment.
Dina: In het begin, als het allemaal nieuw is en je er juist wordt ingegooid, dan denk je dat je er altijd even goed en stralend moet uitzien. Maar na een tijd kan je dat wel relativeren. En dan weet je ook dat je met make-up vaak veel kan oplossen (lacht) . ’s Morgens word ik ook altijd gemaquilleerd voor ik vertrek. Veel mensen vinden dat een
WIEPER: MAAR JE MOET ER WEL VROEGER VOOR UIT DE VEREN. Dina: (lacht) Inderdaad, ze zien dan niet dat de wekker om 6 uur rinkelt. Voor mij is dat een deel van mijn beroep geworden. Het is natuurlijk wel fijn, elke vrouw die in beeld komt of over straat loopt ziet er graag goed uit. WIEPER: WAT BRENGT DE TOEKOMST?
www.sergoyne.be
SERGOYNE CAR-PARTS Uw auto-speciaalzaak in de buurt! Car - hifi JVC - Pioneer - Autoradio’s, boxen, versterkers, ...
Ma - vrij: 08u - 12u // 12u30 - 18u, Zat: 08u - 12u
Navigatie Garmin - Mio - Blaupunkt - Pioneer
Veilinglaan 18 - 1861 Wolvertem 02/269 35 45
Olie Kroon Oil
Gereedschap Facom - Rodac - Bosch - CUSTO Auto - onderdelen Bosch - Valeo - SKF - Brembo - TRW Lucas - Monroe - Sidem - Purflux - ... Van schokdemper tot filter, van remmen tot ruitenwissers en nog veel meer
Opendeurweekend
24 en 25 september INTERIEURINRICHTING 24 INTERIEURINRICHTING INTERIEURINRICHTING
INTERIEURINRICHTING
INTERLINE
MAATWERK - MEUBELS & DECORATIE september = dag van de klant!
MAATWERK - MEUBELS & DECORATIE MAATWERK - MEUBELEN & DECORATIE MAATWERK - MEUBELS & DEC
design
OPENDEURDAGEN
Maatwerk, meubelen, decoratie,...modern-klassiek, design, trendy of professioneel, voordecoratie,...modern-klassiek, uw woning, winkel, kantoor design, of horecazaak. Maatwerk,decoratie,...modern-klassiek, meubelen, trendy Maatwerk, meubelen, design, trendy of of professioneel, Maatwerk, meubelen, decoratie,...modern-klassiek, design, trendy professioneel, Interline Design zorgt voor de juiste ideeën, dekantoor aangepaste plannen en een ruime keuze van of dit voor uw woning, winkel, of horecazaak. 23-24 EN 25 professioneel, voor uw woning,alles winkel, kantoor of horecazaak. voor uw woning, winkel, kantoor of horecazaak. in onze vernieuwde showroom Interline Design zorgt voor de juiste ideeën, de aangepaste plannen en een ruime keuze van dit Interline Design zorgt voor de juiste ideeën, de aangepaste plannen endeeen Interline zorgt voor de juiste ideeën, aangepaste plannen en SEPTEMBER een ruime keuze van dit alles inDesign onze vernieuwde showroom
ruime keuze van dit alles in onze vernieuwde showroom alles in onze vernieuwde showroom
www.interline-design.be Puursesteenweg 393 - 2880 Bornem tel: 03 889 33 91 fax: 03 889 82 03 info@interline-design.be www.interline-design.be - 2880 tel:889 03 889 33 91 info@interline-design.be fax: 03 889 82 03 info@interline-design.be www.interline Puursesteenweg 393 - 2880 Puursesteenweg Bornem tel:393 03 889 33 Bornem 91 fax: 03 82 03 www.interline-design.be
szegels! n rt of gezin Klantenkaaonline geboortelijste Binnenkort
P’tit Filou (L ayette) Gold Zorro Filou & Frie nd Brin d’herb s e Ten Lili Gaufret te 717 Bjorn Borg Pépé Jeans Gaastra Mc Grego American O r utfitters Bellerose Terre Bleue Essent iel Levi’s Aymara Retour Iko Pauline B Woody
Mo
tot ber open van 14 Zondag 25 septem
dis & che led s erwcho are ene n n
10 tot 18u. OPEN-DEUR-DAGEN 23-24 EN 25 SEPTEMBER BONU-DAG 18 SEPTEMBER lopend open van18 SEPTEMBER or BONU-DAG OPEN-DEUR-DAGEN 23-24 EN 25 SEPTE r do be em BONU-DAG 18 SEPTEMBER OPEN-DEUR-DAGEN 23-24 EN 25 SEPTEMBER pt se 24 ag rd Zate 18u.
OPENDEURDAGEN
HANDTASSEN
vanaf 23/9 t/m 1/10!
Zondag 25/9 open vanaf 14u!
ACTIE: 10%
Boomstraat 23
DIRECTE KORTING 2880 Bornem
BOOMSTRAAT 93 - 2880 BORNEM - 03/ 889 34 34 WWW.BABBELUTE.BE - BABBELUTE@GMAIL.COM OPENINGSUREN: MA – VRIJ: 10U – 12U / 13U30 – 18U30 ZATERDAG: 10U – 18U - DINSDAG GESLOTEN.
Tel. 03 889 91 31 trends_bornem@msn.com
Openingsuren: 10 – 12.30u & 14 – 18u Dinsdagvoormiddag gesloten. Zaterdag doorlopend open.
Openingsuren:
Jodana Interieur
Voor al uw binnenhuisdecoratie / vliesbehang / vloerbekleding / laminaat / gordijnen / overgordijnen / vouwgordijnen & zonnewering
SPECIALITEIT: RAAMDECORATIE
OPENDEURDAGEN
VRIJ 23 & ZAT 24 SEPTEMBER Kasteelstraat 61 – Buggenhout – tel. 052/332955 – jodana@skynet.be Alle dagen open van 9u-12u en 13.30u-18.30u Zaterdag tot 17u / Zondag, maandag en feestdagen gesloten
van 10u tot 18u
zondag 02 oktober - maandag 03 oktober
• • • • • •
Werkdemonstraties op zaterdag en zondag Fabrieksbezoek Speciale acties Doorlopend van 10u tot 18u Grote z keuze a t e toonzaalmodellen r d a g e n z o n d a g Voorstelling najaarscollectie 2011
zondag 02 oktober - maanda
Fabrieksopendeurdagen Fabrieksopendeurdagen van 10u tot 18u van 10u tot 18u z a t e r d a g
e n
z o n d a g
w e r k d e m o n s t r a t i e s
w e
Fabrieksopendeurdagen Fabrieksopendeurdagen Fabrieksopendeurdagen Fabrieksopendeurdagen zondag 02 oktober vrijdag - maandag 03 september oktober 30 - zaterdag 01 oktober zondag 02 oktober - maandag 03 oktober van 10u tot10u 18u van van 10u van 10u tot tot18u tot 18u 18u durlet
z a t e r d a g
e n
durlet
DS
z o n d a g
w e r k d e m o n s t r z ao t ni d e s t o oa ng
E x t r a
v o o r w a z aa tr edr ed an g oe np
dedurlet Sede
DS DS Montreal durlet
zwae ar kl dme m o od nes lt rl ae t ni e
zondag 0202 oktober - maandag 0303 oktober zondag zondag zondag 02 02 oktober oktober oktober - maandag - maandag - maandag 03 03 oktober oktober oktober
s
iedereen van harte welkom de Sede DS
z az tzaeatzret ader tad re kew neo som sei tes i se s reg dar agdeganegen zneoznnzo donz a ndo g dan agdwga e wgw r dkreekdr m dek eo m dm n tnsor tsa nrt sta r itater it a
de Sede Bonaldo
durlet durlet durlet durlet
DS DSDS DS
DS Montreal de Sede Rolf Benz
Bonaldo DS
• Werkdemonstraties op zaterdag en zondag • Fabrieksbezoek
e-mail: info@deschoen • Speciale acties Rolf Benz e-mail: info@deschoenmaeker.be open: Ma – Wo – Do – Vr: 10.00 – open: Made – Wo Do Sede –de Vr:Sede 10.00 – 12.00 en 13.30 – • 18.00 Doorlopend van tot 18uMontreal Sede DS10u Montreal de–de Sede DS DS Montreal Montreal DS Zaterdag: 10.00 – 18.00 Zo Z a t e r d a g : 1 0 . 0 0 – 1 8 . 0 0 Z o n d a g : 14.00 – 18.00 • Grote keuze toonzaalmodellen Dinsdag gesloten of o zondag Dinsdag gesloten of op afspraak. Feestdagen ge • Voorstelling najaarscollectie 2011 Feestdagen gesloten 2 oktober
Bonaldo
Rolf Benz Bonaldo
Fabrieksopendeurdagenvan 10u tot 18u tel. 015/ 27 28 50 e-mail: info@deschoenmaeker.be faxinfo@deschoenmaeker.be 015/ 27 28 51 Naar e-mail: aanleiding van de open: Ma – Wo – Gentsesteenweg Do – Vr: 10.00 – 12.00 – 18.00 Ma – Wo – Do – Vr: 10.00 – 12.00 en 13.30 – 18.00 101 en 13.30 open: Open Bedrijvendag van 14.00 – 18.0 0 Zaterd a g : 1 0 . 0 02800 – 1 8 .Mechelen 0 0 Z o n d a g : 14.00 – Zaterd 18.00 ag: 10.00 – 18 .00 Zondag: Dinsdag gesloten of op afspraak. Dinsdag geslotenkan of opjeafspraak. (baan Mechelen zondag 2 oktober Bonaldo RolfRolf Benz Bonaldo Bonaldo Bonaldo gesloten Rolf Benz Rolf BenzBenz Feestdagen Feestdagen gesloten Willebroek)
zondag 02 oktober - maandag 03 oktober z a t e r d a g
e n
z o n d a g
tel. 015/ 27 28 fax 015/ 27 28 Gentsesteenweg 2800 Mechel (baan Mechele Willebroek
wopevrijdag r k d30e september, m Exclusief o nverdeler s tvan:r Belgo a Chrom, t i Bonaldo, e s DS, De Sede, De Toekomst, Draenert
27 28250en zaterdag 1, zondag wegwijzer: fax 015/ 27 28 51 fax 015/ 27 28 51 Naar aanleiding van de Open Bedrijvendag van zondag 2 oktober kan je vrijdag maandag 3 op oktober een30 september, zaterdag 1, Gentsesteenweg 101 Gentsesteenweg 101 zondag 2E19 en maandag 3 oktober een bezoek brengen achter de schermen van De Schoenmaeker. Op zaterdag afrit 9 durlet2800 Mechelen DS bezoek brengen achter de 2800 Mechelen en zondag zijn er werkdemonstraties! De najaarscollectie 2011 wordt voorgesteld en er worden speciale acties (baan Mechelen (baanDe Mechelen schermen van Schoengelanceerd tijdens deze vier dagen. Dit alles met een hapje en een drankje Willebroek) en met een muzikale omlijsting. Mechelen Noord Willebroek) Exclusief verdeler van: Belgo Chrom, Bonaldo, DS, De Sede, De Toekomst, tel. 015/ Draenert, 27 28Durlet, 50 Fjords, FSM, Joli, Jori, Koinor, Leolux, Life Style tel.Carpets, 015/ Nouvion, Optima, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Carpets, Skovby, Varier, ...
Nouvion, Optima, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Ser
maeker. e-mail: info@deschoenmaeker.be e-mail: e-mail: e-mail: info@deschoenmaeker.be info@deschoenmaeker.be info@deschoenmaeker.be Op zaterdag en zondag open: Ma open: – Wo – Do 10.00 – 12.00 en 13.30 – 18.00 open: open: Ma Ma – Wo Ma Wo –– –Do Wo –Vr: Do ––Vr: –Do Vr:10.00 – Vr: 10.00 10.00 – 12.00 –er12.00 – 12.00 en en 13.30 13.30 en 13.30 – 18.00 – 18.00 – 18.00 zijn werkdemonstraties! Zaterdag: 10.00 – 1100 o0n80 g : 1 4 . 0 0 – 1 8 . 0 0 Zaterdag: Zaterdag: Zaterdag: 10.00 10.0 –8..0 1 –00 801. –8 0Z.01 ZdDe .o0a Zn0 od n a Z d g o a : n g d 1 : a 4 1 g . 4 0 : . 0 1 0 4 0 – . 0 1 – 0 8 1 . – 8 0 najaarscollectie 2011 .01080. 0 0
richting Willebroek
Exclusief verdeler van: Belgo Chrom, Bonaldo, DS, De Sede, De Toekomst, Draenert, Fjords, Jori,Bonaldo, Koinor, Leolux, Life Style Carpets, Draenert, Durlet, Fjords, FSM, Joli, Jori, Koinor, Leolux, Life Style Carpets, ExclusiefDurlet, verdeler van: FSM, BelgoJoli, Chrom, DS, De Sede, De Toekomst, Nouvion, Optima, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Carpets, Skovby, Varier,Rolf ... Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Carpets, Skovby, Varier, ... Nouvion, Optima,
de Sede
Dinsdag gesloten of op afspraak. Dinsdag Dinsdag Dinsdag gesloten gesloten gesloten ofwordt of op op of afspraak. op afspraak. afspraak. voorgesteld er DSen Montreal Feestdagen gesloten Feestdagen Feestdagen Feestdagen gesloten gesloten gesloten worden speciale acties
gelanceerd tijdens deze vier Zetel - meubelfabriek tel. tel. 015/ 27015/ 2827 50 tel. 015/ tel. 015/ 27 28 27 28 5028 50 50
De Schoenmaeker Bonaldo
dagen. Dit alles met een fax fax 015/ 27015/ 2827 51 fax 015/ fax 015/ 27 28 27 28 5128 51 51 hapje en een drankje en Gentsesteenweg 101101 Gentsesteenweg Gentsesteenweg Gentsesteenweg 101101 met een muzikale omlijsting. 2800 Mechelen 2800 2800 2800 Mechelen Mechelen Mechelen (baan Mechelen - - - (baan (baan (baan Mechelen Mechelen Mechelen Rolf Benz Willebroek) Willebroek) Willebroek) Willebroek)
Exclusief verdeler van: Belgo Chrom, Bonaldo, DS, De De Toekomst, Draenert, Durlet, Fjords, FSM, Joli, Jori, Koinor, Leolux, Life Style Carpets, Exclusief Exclusief Exclusief verdeler verdeler van: verdeler van: Belgo van: Belgo Chrom, Belgo Chrom, Bonaldo, Chrom, Bonaldo, Bonaldo, DS,Sede, DS, De Sede, De DS, Sede, De DeSede, Toekomst, De Toekomst, De Toekomst, Draenert, Draenert, Draenert, Durlet, Durlet, Fjords, Durlet, Fjords, FSM, Fjords, FSM, Joli,FSM, Joli, Jori,Jori, Joli, Koinor, Koinor, Jori,Leolux, Koinor, Leolux, Life Leolux, Life Style Style Life Carpets, Carpets, Style Carpets, Nouvion, Optima, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Carpets, Skovby, Varier, ...Varier, Nouvion, Optima, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Carpets, Skovby, ... ... Nouvion, Nouvion, Optima, Rolf Optima, Benz, Rolf Ronald Benz, Schmitt, Ronald Schuitema, Schmitt, Schuitema, Serge Lesage Serge Carpets, Lesage Skovby, Carpets, Varier, Skovby, ...Varier,
Gift Shop iedere maand stelt Wieper Magazine de laatste nieuwe gadgets en wannahave’s van het moment voor. Tiny Tim Leeslampje
Omdat het nieuwe schooljaar ondertussen van start is gegaan – en we zoon- of dochterlief zoveel mogelijk willen aanzetten tot lezen en studeren – kopen we hun uiteraard een Tiny Tim Leeslampje. Het perfecte leeslampje met de perfecte afmetingen om van hem of haar een zo mogelijk nog perfectere student te maken. Met een clip kan het leeslampje aan een boek bevestigd worden, en wordt deze laatste door de krachtige en min of meer eeuwige LED-lamp helemaal oplicht. ideaal voor tamme zakken die te lui zijn om naar de lichtschakelaar te lopen. Waren wij nog maar student.. Prijs: €9,95 www.igadgets.nl
USB-stofzuiger
Multitasken, vaak een synoniem voor om de 5 seconden gestoord worden, betekent inderdaad ook twee taken tegelijkertijd uitvoeren, zoals eten en Facebook checken. Maar wat gebeurt er dan ook weer élke keer? Kruimels die tussen de toetsen van je klavier vallen. inderdaad, ook wij kennen het fenomeen. Gelukkig is er dit verder nutteloze USB-stofzuigertje welk onze klavieriale hygiëne terug naar ongekende hoogten kan boosten. Het zuigt nog sneller dan de snelheid van het licht de ongewenstheden van tussen ons chatpaneel en maakt ons uiteraard erg blij. a true lovestory.. Prijs: € 9,95 www.gadgethouse.be
Keypress lamp
Wil je op een subliminale manier het animo van je kinderen vergroten om hen schoolse computertaken uit te laten voeren? Deze Keypress lamp is je bondgenoot. Ook al is het weer een led lamp die je eigenlijk niet nodig hebt, maar wel wilt hebben omdat ze zo leuk is, ze kan iets! Zet ze als nachtlampje op het nachtkastje van je kind en onbewust gaat het na de lamp continue aan en af te hebben gezet, automatisch beter studeren.. Maar inderdaad, dat is natuurlijk gezwets. Het is gewoon een originele lamp die je aan en af kan zetten door er eens flink op te rammen. net als bij een echte ESC- of DEL-toets!
Bieropenend iphonehoesje
Van al dat lezen, studeren, stofzuigen en op lampen rammen hebben we toch een beetje dorst gekregen. Gelukkig is er daar apple, die met zijn wereldverbeterende allesphone ons eindelijk de juiste hoesjesvuller voor dit Bieropenend iphonehoesje brengt. Wel op eigen risico te gebruiken. Maar voor een pintje mag men natuurlijk al eens wat gevaar trotseren. Prijs: € 24,95 www.igadgets.be
Drinking Roulette
Drinking Roulette, of het gezond is, laten we in het midden. Het is alleszins gezonder dan Russian Roulette. Hier geen kogels, maar shotglaasjes. al kunnen die ook hard aankomen. ideaal om je drankbar op een avond eens helemaal mee op te kuisen. Een ideetje voor een aangename aanzet voor de voorjaarskuis van begin volgend jaar? Prijs: € 14,95 www.igadgets.be
VW Camperbus Tent
Het festivalseizoen is ondertussen al bijna helemaal voorbij, maar net dan zijn er uiteraard koopjes te doen. al is €340 niet direct een koopje, er staat wel wat tegenover. Een vierpersoonstent helemaal in de vorm van een Volkswagen T1 en T2 Campers, de leuke busjes uit de jaren zestig die vaak als camper werden gebruikt! Vrijwel iedereen kent ze en heeft er een zwak voor. Ook jij kan er nu terug verliefd op worden. Het ziet er immers net hetzelfde uit en de maten komen ook nog eens exact overeen. Dit is bovendien de eerste betaalbare vierwieler op de markt met een nuluitstoot van CO²! Prijs: € 340 www.igadgets.nl
Goudstaaf deurstop
iedereen heeft er dezer dagen zijn mond van vol: je moet goud in huis halen! Wel, nooit was dat gemakkelijker dan op deze manier. Voor maar €14,95 haal je reeds je überpersoonlijke fancy goudstaaf in huis. Van een investering gesproken, want je kan er nog je deur mee openhouden ook. En wij maar denken dat de prijs van het goud enkel nog maar kon stijgen. Er zijn geen zekerheden meer.. Prijs: € 14,95 www.igadgets.nl 14
Maes
Plantenkwekerij
WIJ AANVAARDEN OOK ECOCHEQUES EN BORNEMSE KADOBONS!
Door de natte zomer hebben vele zomerbloeiers hun beste tijd gehad...plaats ruimen voor de herfstplanten dus! Wij hebben momenteel een uitgebreid assortiment, waarvan vele tot aan de winter mooi blijven of zelfs heel de winter op hun mooist staan! • Calluna Garden Girls • Erica • Diverse soorten Skimmia • Chrysanten: vanaf nu beschikbaar • Winterviooltjes: bloeien tot in het voorjaar, klein- of grootbloemig Het is tevens de ideale planttijd voor bodembedekkers. Bij ons vind je meer dan 30 diverse soorten van eigen kweek!
Heucheria
Sedum
Calluna Garden Girls
Erica
Viooltjes
Bodembedekkers
Ook te vinden in ons aanbod: • Klein fruit: rode en witte bes, framboos, braam, kiwibes, blauwe bes,... • Haagplanten met blote wortel: beuk, haagbeuk, ligustrum,... > bestellen vóór 25 oktober = 10% KORTING! (af te halen in het 1ste weekend van november) • Nieuw! Hydrangea arb. Strong Annabelle, Hiki Yuri (tuinorchidee), Rudbeckia Little Goldstar, tuinbromelia • Grote keuze aan struiken, vaste planten, azalea’s, rododendrons, rozen, hortensia’s, grassen,...
Klein fruit
Strong Annabelle
Hiki Yuri
Rudbeckia Little G.
Hortensia
Grassen
Puursesteenweg 368a • 2880 Bornem • 03/889.33.81• www.plantenmaes.com • info@plantenmaes.com Openingsuren: Ma – vrij: 9u – 12u & 13u – 18u • Za: 9u – 17u • Zo: 10u – 16u • Dinsdag gesloten.
Gezond & Wel
The Bald and the Beautiful In de eighties konden mannen de deur niet uit zonder een bus haarlak. Volume en afmetingen van de weelderige haardos bepaalden sterkte, viriliteit en verleiding. Hoewel het modebeeld ondertussen een ommezwaai heeft gemaakt, houdt de man nog steeds van een rijkelijk bezaaid hoofd. De oude Grieken daarentegen vonden kaalheid een teken van wijsheid. De kalenden onder ons durven dit spijtig genoeg al eens vergeten. Haarloos androgenetische alopecia of klassieke kaalheid, is een verschijnsel dat overwegend bij de mannelijke bevolking voorkomt. De haargrens verschuift langzaam naar achter, voornamelijk ter hoogte van de inhammen, en de kruin wordt stilaan kaal. De haren voelen vet aan, de hoofdhuid jeukt en er zijn meestal schilfertjes. Het is in feite een normaal fenomeen bij het ouder worden. 90% wordt er voor hun zeventigste mee geconfronteerd. De evolutie verschilt van persoon tot persoon. Bij sommigen begint het vroeg en snel, bij anderen begint het pas op latere leeftijd en evolueert het veel trager. als men op de leeftijd van 30 jaar nog steeds over een dikke haardos beschikt, zal men nagenoeg nooit helemaal kaal worden. Zowel erfelijke als hormonale factoren spelen een rol. De genetische voorbeschiktheid kunnen we niet van ons afschudden. Voornamelijk de genen van de moeder spelen een rol. Voorts stelde men in het begin van de 19e eeuw reeds vast dat bij gecastreerde mannen geen kaalheid optreedt. Door deze ingreep wordt er namelijk minder testosteron aangemaakt. Vroegtijdige kaalheid is namelijk geassocieerd met variaties in het gen voor de androgeenreceptor. Enkel de haarfollikels
Wanneer Oosterse mannen naar het westen verhuizen, wordt hun haaruitval groter. 16
op de kruin en ter hoogte van de inhammen bezitten dergelijke receptoren. Door een nog niet volledig gekend proces zal de binding met dihydrotestosteron leiden tot haar dat dunner wordt en trager groeit. Er zijn zeker nog andere factoren die erfelijke haaruitval bevorderen. interessant om te weten is dat wanneer mannen uit oosterse landen, waar erfelijke haaruitval minder voorkomt, naar het westen verhuizen de haaruitval groter wordt. Wondermiddel Het Papyrus Ebers – één van de oudste documenten met medische informatie – bevatte reeds informatie over haargroeimiddelen. 4000 jaar geleden werden kalende hoofden reeds ingesmeerd met dierlijke vetten van nijlpaarden, krokodillen en katten. Verwerkte hondenpoten en dadels werden tevens vernoemd. anno 2011 vragen we ons nog steeds af hoe we kaalheid kunnen bestrijden. Het slechte nieuws is dat er voorlopig geen behandeling op de markt is die haar kan laten teruggroeien. Wel kan je het proces proberen afremmen. Keratine, het eiwit waaruit haren bestaan, wordt gevormd door cystine. Deze bouwstenen worden via de bloedstroom aangevoerd. Daarom wordt vaak cystine of cysteïne voorgeschreven. Vaak wordt hiermee vitamine a gecombineerd, onder het mom van ‘baadt het niet, schaadt het niet’. 5-alpha-reductase, een enzym dat veel voorkomt ter hoogte van de haarfollikels, zet testosteron om in het veel actievere dihydrotestosteron, dewelke leidt tot kaalheid. De medicijnen Finasteride en Dutasteride gaan deze omzetting remmen. Jammer genoeg hebben deze stoffen ook heel wat bijwerkingen. Voornamelijk seksuele stoornissen leiden tot stoppen. Zonder neveneffecten op de
hormoonhuishuiding gaat het lokaal aanbrengen van Minoxidil het verlies beperken en bovendien kan het in een vroegtijdig stadium haargroei induceren. andere haargroeimiddelen zijn larie, enkel deze middelen hebben een bewezen werking. Doch het werkelijke effect is gering en het is ook enkel nuttig als je de medicatie levenslang doorslikt. Bij een haartransplantatie worden er stukjes hoofdhuid vanuit de krans van het hoofd getransplanteerd naar de kale delen. Ter hoogte van de krans zijn de haarfollikels immers niet gevoelig voor dihydrotestosteron. Deze gevoeligheid blijft onveranderd na transplantatie. Transplantatie gebeurt onder plaatselijke verdoving. na 12 tot 15 weken begint het getransplanteerde haar opnieuw te groeien. Het is een dure investering, maar één van de betere. Er bestaan verschillende technieken maar hun precieze oppuntstelling is nog steeds in evolutie. Kwakzalverij Tibetaanse monniken kweken magische kruiden hoog in het Himalaya-gebergte. Prijzige middeltjes met ongelooflijke getuigenissen doen de ogen blinken. Het internet loopt helaas over van kwakzalvers en oplichterij. Mensen die alopecia als een probleem beschouwen worden soms heel wanhopig en zijn daarom zeer kwetsbaar voor deze praktijken. Vaak worden ze bestookt met een negatief zelfbeeld opdat ze zich een product zouden aanschaffen. Een Zweedse theorie beweert het volgende. Het dikke vlies onder de hoofdhuid zou te strak over de schedel liggen bij kalende mensen. Door een galeatomie, waarbij men een snede maakt in dit dikke vlies, zouden de bloedvaten niet meer afgeklemd worden zodat het haar opnieuw pagina 18
Original Lloyd loom
Exclusief invoerder voor de Benelux van
Exclusive Rattan furniture
Outdoor furniture
Bedrooms
Meubelen Spiessens T i j d l o z e
T o p k w a l i T e i T
Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: info@rotan-spiessens.be Ieperstraat 3 | 8840 Staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: staden@rotan-spiessens.be
www.meubelen-spiessens.be
Gezond & Wel voldoende voeding krijgt. Enkele klikken verder heeft men het over een alternatieve chirurgische oplossing. Voor en achter beide oren zou men een ander bloedvat kunnen afbinden waardoor het testosteron de hoofdhuid niet meer kan bereiken. Deze twee behandelingen hebben evenwel nog geen bewijsmateriaal opgeleverd. Camouflage Cleopatra liet haar haren afscheren en droeg een pruik. Het had niet alleen een decoratieve functie, het was ook een statussymbool. Ook in de 16e eeuw waren pruiken een modeverschijnsel. Populariteit heeft plaats gemaakt voor schroom. Het dragen van een pruik of toupet wordt vandaag als gênant ervaren. Men vindt ze in alle kleuren en modellen. Ze worden vervaardigd uit synthetisch materiaal of echt haar. Het hanteren van het woord ‘pruik’ of ‘toupet’ zorgt bij velen voor psychologische moeilijkheden. Daarom heeft men het liever over bijvoorbeeld haarstukjes of haarreconstructies. Een haarwerkje kan je vastkleven ter hoogte van de kalende plekken. Je kan het ook permanent –lees: een 6tal weken – laten verlijmen. Een deel van je eigen, dunne haar wordt dan weggeschoren en op die plaats komt het op maat gemaakte haarstukje te zitten. Je kan ook opteren om stukjes synthetisch of echt haar te weven aan het resterende haar. Het bestaande haar krijgt het hierdoor echter zwaar te verduren met een toename van de kaalheid als gevolg. Op deze manier maskeerde Helmut Lotti jarenlang zijn kalende hoofd. Bij de meesten behoren deze vermommingen echter enkel tot de overgangsfase richting aanvaarding.
Chirurgische castratie wordt in Thailand zonder boe of bah uitgevoerd. Castratie internetfora leiden je naar bedroevende getuigenissen van individuen die zich intens ongelukkig voelen wegens hun alopecia. Sommigen zijn zo hopeloos dat ze een chemische of zelfs chirurgische castratie overwegen. Dat laatste wordt in Thailand uitgevoerd zonder
18
haarverlies, anderen zoeken naarstig hulp in allerlei middeltjes. Menig man voelt er zich door gekrenkt in zijn waardigheid en moet zich door een heus rouwproces loodsen. Voor sommigen verloopt de adaptatie aan hun kalende hoofd stroef. Vaak wordt het ervaren als een verlies van mannelijkheid. Menigmaal wordt het niet serieus genomen door de omgeving of door de huisarts. Gebrek aan onderkenning van het probleem op zich kan ook leiden tot afnemend zelfrespect en angst. Zelfhulpgroepen en psychologische bijstand kunnen de moraal weer helpen opkrikken.
boe of bah, in België is het gelukkig zeer onwaarschijnlijk dat een arts dergelijke operatie verricht. Mannen zijn meer dan ooit bezig met hun uiterlijke verschijning. Velen accepteren hun
De mode zorgt ervoor dat meer en meer mannen ervoor kiezen om hun hoofd volledig kaal te scheren. Heel wat bekende mannen zijn kaal, denk maar aan andré agassi, Bruce Willis en Vin Diesel. Geen mens kijkt raar op van een kalende man, de maatschappij accepteert dit. Het is bovendien de meest goedkope oplossing en je spaart er elke morgen een hoop stress in de badkamer mee uit. Enig speurwerk leverde bovendien de constatering dat de helft van de single vrouwen een kale knikker best aantrekkelijk vindt!
Overtollige kilo’s weg in een oogopslag!
Shapewear, dé nieuwe trend in modeland.
Voor alle maten, alle leeftijden & voor elke gelegenheid!
Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie
Markt 31 - 1840 Londerzeel - T 052 30 23 69 www.saterdaganne.be
E
NZ NO
N VA E G ! A LE DTINGEN E K R EN OGCEERKO N EERE LAN T I F PRODELIJK TIJ
• Boxsprings • • Donsdekens • • Kussens • • Matrassen • • Lattenbodems • • Bedtextiel• Ruime keuze in betaalbaar Belgisch slaapcomfort!
JARENLANGE ERVARING AUTONOME SLAAPCOMFORTZAAK (UITSLUITEND TE LONDERZEEL)
Nieuw in de Stationsstraat te Londerzeel Stationsstraat 37 - 1840 Londerzeel - 052/30.13.19 info@hetnieuwebed.be - www.hetnieuwebed.be Openingsuren: maandag 13u30 tot 18u30, dinsdag tot vrijdag 9u30 tot 12u30 en 13u30 tot 18u30, zaterdag 9u30 tot 17u. Zon- en feestdagen gesloten.
Inox zwembaden
trappen en balustrades In Inox of metaal Inox keukentabletten
www.vaneeckhoudt.be
toonzaal Wilgenlaan 52 1861 Wolvertem Tel. 015/71 12 88
open Ma t.e.m. vrij: 10-12u & 13-18u Zat: op afspraak
Mode To wear or not to wear Vrolijke jurkjes hebben we amper uit de kast kunnen halen of we worden al overstelpt met ideetjes voor de wintergarderobe. Modehuizen bedachten weer voor ieder wat wils en offeren ons in het najaar buitensporig veel opties. Bij het showen van de collecties voor de winter van 2011-2012 vulden dit keer vooral extreme mixen de catwalks. Eén ding is zeker: kou zullen we deze winter niet leiden!
Bont, fluffy materialen en fluweel werken accessoires en schoenen af. Dit is toch wel één van de meest opvallende trends. Dierenliefhebbers onder jullie hoeven deze winter dus niet de deur uit om te gaan manifesteren want de grote merken werken zo goed als steeds met nepbont. Bont kan zowel zeer elegant als robuust gedragen worden. Een subtiel detail oogt het mooist, hoewel er ook jassen en andere kledingstukken geheel in bont in kledingzaken terug te vinden zijn.
power. Bruin, grijs en kaki in combinatie met leer, tweed en vacht vertalen zich in een landelijke stijl die zeer geraffineerd is, comfortabel maar in kostbare materialen. Grof gebreide vestjes en wollen truien met leren ellebooglapjes toveren je om in een country-girl, om op avontuur te gaan of gewoon lekker te cocoonen. Kleurige prints, leuke borduursels, veertjes en kraaltjes gebaseerd op natuurvolken zoals de azteken brengen ons de etnische stijl.
Maxi coat De absolute topper op de Parijse catwalks zijn mantels met een maxi coat, dit zijn lange jassen die bijna tot op de grond slepen. Ze kleden slank af en tonen glamoureus en vrouwelijk. Sprekende kragen en opvallende manchetten maken het geheel af. De ruigere parka alsook de poncho zijn weer gespot, om je in de vroege herfst stijlvol warm te houden of om op een koude dag eenvoudig te dragen op een jeans. Dierlijk Het leren jasje blijft een must-have. Rokken, broeken en zelfs blouses kunnen dit najaar allen in leer. Vaak wordt dit gedragen samen met delicate stoffen zoals kant en transparant. Door middel van een leren skinny broek krijgt je outfit meteen een gesofisticeerde look. 20
in de jungle moeten de zebra- en luipaardprint plaatsmaken voor slangen- en krokodillenprintjes. Deze zomer zagen we enkel accessoires in slangenprint. nu kan je alles met slangenprint verkrijgen, van rokken tot schoenen tot jassen. Vaak betreft het een print op katoen. in combinatie met een streepje bont creëer je een zeer luxueuze look. Op grootmoeders’ wijze Schotland brengt ons zijn alombekende ruitjes, dit jaar klassiek maar opvallend en groot in donkerrood en donkergroen. De chino die je je deze zomer aanschafte kan nu dienst doen onder een scottisch truitje. Deze trend kan je goed mixen met crème-, grijs- of bruintinten. Zwierige, rokken tot op knie- of kuithoogte en jumpsuits verschaffen ons een portie flower
Breder en langer De seventies zien we deze winter terugkomen in de zogenaamde palazzo broeken en geklede blouses. De broeken hebben een hoge taille en lopen zeer breed uit onderaan. Rokken worden steeds langer, tot bijna op de grond. De nieuwe roklengte komt echter halfweg de kuit. De taille van rokken en broeken blijft hoog. Prachtig in samenspel met een verfijnde blouse van bijvoorbeeld chiffon. Vintage blijft aanwezig maar op een andere manier. Een combinatie met een sjaaltje of strikje doet het steeds goed. Hiervoor worden verfijnde en chique stoffen gebruikt. Minimalistisch Jurken zijn zeer minimalistisch en strak. Grafische lijnen samen met een gewelddadig kleurblok zorgen voor een straffe uitstraling. Ter hoogte van de taille een eenvoudig, fijn riempje en je kan zo de straat op. Ook de sixties herleven door het herintroduceren van jasjes en jurkjes met pagina 22
Mode a-lijn. Twiggy herleeft! Bollen, strakke strepen en andere koele, grafische prints kunnen aan deze stijl niet mankeren.
Tassen gaan van klassiek vrouwelijk tot erg stoer. Zowel romantische, chique tasjes met frêle versieringen als ruwere stoffen afgewerkt met kettingen vergezellen jouw outfit. Een niet te missen item is een tas afgewerkt met wat nepbont. Zoals in de kledij zien we hier ook veel abstracte lijnen en kleurblokken. Het formaat van de tassen is veelal klein, maar door de kleuren, materialen en sterke vormen springen ze toch meteen in het oog.
Color blocking versuz black’n white Een intens kleurenpalet blijft aanwezig. Cactusgroen, wijnrood, korengeel, roest oranje, aubergine paars en kobaltblauw schilderen de rekken. Chocoladebruin in combinatie met baksteenrood en dieppaars vormen een fraaie combinatie. De comeback van zwart zal ons niet ongemerkt voorbij gaan. Je gaat voor een volledig zwarte outfit tout court of vergezeld van een eye-catcher in één van de bovengenoemde modekleuren. Ook een combinatie van zwart met één of twee fel gekleurde kledingstukken of een sprankeltje zwarte kant zal niet misstaan. Een vleugje punk of rock maakt het geheel af. Vrouwelijk maar steeds powerful. Ook een mix van verschillende tinten wit mag niet ontbreken in je kleerkast. Roomwit, gebroken wit en sneeuwwit in warme weelderige stoffen zoals wol en transparant passen geweldig bij elkaar.
kleuren onze lippen. indien de ogen reeds zwaar opgemaakt zijn kies je uiteraard beter voor een lichte tint. De wenkbrauwen worden zeer intens gekleurd en goed afgelijnd, leidend tot een karaktervolle en mannelijke look. Losse, nonchalante vlechten en krullen zorgen voor leven in je lange haren en een verwilderde look. Een alternatief voor gezonde haren is een gestijlde, gladde paardenstaart. Mannelijke invloeden kanaliseren zich door het gebruik van glimmende gel, vaak wordt het haar in een lage zijscheiding gestyled. De korte kapsels zijn achteraan en ter hoogte van de zijkanten kort geknipt, terwijl er bovenaan een langer gedeelte is waarmee je verscheidene looks kan maken. aan de wortels krijgen de haren een donkerdere kleur dan aan de punten. naast witblond worden nu ook meer en meer felle kleuringen gehanteerd. Najaar 2011 Met deze nieuwe trends en weetjes in het achterhoofd hebben de fashionista’s onder ons dus ook dit najaar geen excuus meer om er niet up-to-date en winterfris uit te zien. Maar ook de minder mode-gevoelige mannen en vrouwen zijn
Sokken boven plateauschoenen net zoals vorig jaar scoren de kniehoge laarzen hoge punten. Ook brede enkelbanden zien we vaak. Schoenen zijn opgesmukt met riempjes of lange veters. Ook lapjes bont en een dierenprint zijn knap aan onze koude voeten. Vaak is er een platformzool aanwezig. Ook sleehakken blijven zoals in het voorjaar erg populair. Zowel ronde als spitse punten kunnen dit najaar. Mooie sokken alsook flitsende kniekousen mogen gezien worden. De hippe boots van dr.Martens zijn terug van weggeweest en zorgen daarmee voor een wandelproof paar in de schoenenkast.
Grote armbanden en schreeuwerige tassen Juwelen en vooral armbanden zijn supersized. als kettinghanger zien we herhaaldelijk uilen. Gigantische ringen sieren je vingers. Ze bedekken het eerste en soms ook het tweede vingerkootje, vaak door middel van een scharnier. De draagbaarheid hiervan stellen we wel in vraag. 22
Forse make-up en wilde haren De make-uptrends zijn dit najaar wel erg ondubbelzinnig. De huid moet er allereerst stralend uitzien, zonder geplamuurd te lijken. Een toefje blush kan niet meer ontbreken. Met je wimpers kan je deze winter alles doen. Zwaar aangezet en zelfs onopgemaakt is een optie. Zoals in de zomer kunnen we één enkele felle kleur voor het hele ooglid gebruiken. in contrast hiermee staan verschillende tinten oogschaduw, subtiel in elkaar overlopend. Donkerrood of chocoladebruin
gebaat bij een hedendaagse look. Kleren maken immers niet enkel de man (en naar onze mening nog meer de vrouw), maar ook je imago. En is perceptie niet alles? Bovenstaande stijlen zijn deels of volledig verkrijgbaar bij: zie advertentie-ruimte.
Ruime keuze kinderkamers! TELIJSTE N ON-LINE
ORTELIJSTEN ON-LINE O B E G
06633319
GEB OO R
2000M² SFEERWINKELEN
n - Babyar tikelen - Jeugd telijste len meube r o o len eb eube jsten - Babyar tiG Kleding tot kelen - Jeugdm 6 jaar - Zwa Kleding tot 6 ngerschapskleding jaa Geboor teli
b ab y www.
r - Zw angerschapskleding
plusvanderstraeten.be
traeten.be anders plusv yBrusselsesteenweg b a b . w ww
161 • 1785 Merchtem Tel. 052 37 01 34 • Ruime parking
ftbag Gratis gi ! oortelijst b e g g e l n bij aa
Brusselsesteenweg 161 www.babyplusvanderstraeten.be 1785 Merchtem Ruime parking Tel. 052 37 Open 01 34 • di. t.e.m. za. doorlopend: 10 - 18u Open di. t.e.m. za. doorlopend: 10 - 18u zo. & ma.: gesloten zo. & ma.: gesloten
Gemakkelijk te bereiken op amper enkele minuten van het UZ-Jette, Ring afrit 9 of via A12 Brussel-Antwerpen afrit 3 Wolvertem. Gemakkelijk te bereiken via A12 Brussel-Antwerpen afritBrussel 3 Wolvertem.
GEBOORTELIJSTEN ONLINE • KINDERWAGENS • BABYARTIKELEN • BABYKAMERS JEUGDKAMERS • KLEDING TOT 6 JAAR • ZWANGERSCHAPSKLEDING ZWANGERSCHAPS- EN BORSTVOEDINGSKLEDING
-10% DIRECTE
OPTIEK • HOORAPPARATEN • CONTACTLENZEN
KORTING Tom Ford Dsquared2 Replay Chanel Prada Bvlgari Guess D&G Ray-Ban Silhouette Adidas Serengeti Porsche design Oxbow Iyoko-Inyake Dolce&Gabbana
VOORSTELLING NIEUWE COLLECTIE
OOK OPEN OP ZONDAG 25 SEPTEMBER MAANDAG 26 SEPTEMBER (JAARMARKT)
Gediplomeerd opticien Dorpstraat 1 - Londerzeel - Tel. 052 30 93 17 optiek.daelman@skynet.be www.optiekdaelman.be
Aan de balie
iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be) Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68) Ze is gespecialiseerd in bouw- en ondernemingsrecht. Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar info@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.
HOE NIEUWSGIERIG MAG EEN WERKGEVER TIJDENS EEN SOLLICITATIE ZIJN? Ik ben sinds kort op zoek naar een nieuwe job. Ik heb nu reeds een aantal sollicitatiegesprekken achter de rug waarbij werkgevers me de gekste vragen stelden. Moet ik hier allemaal op antwoorden?
Een werkgever heeft er alle belang bij om zoveel mogelijk informatie over kandidaatwerknemers te verzamelen en zal daarbij niet nalaten om u tijdens een sollicitatiegesprek aan een spervuur van vragen te onderwerpen. Spontaan beantwoordt u niet alleen vragen over uw studie- en/of beroepsverleden maar ook over uw hobby’s en over uw professionele ambities. Plots wordt u evenwel geconfronteerd met een vraag over uw levenswandel, uw medische verleden of uw gezinstoestand, die getuigt van een verregaande inbreuk op uw privacy. Mag een toekomstige werkgever u zonder meer alles vragen of wordt de van nature ongebreidelde werkgeversnieuwsgierigheid (enigszins) begrensd?
“Over een aantal zaken mag u liegen” De werkgever wordt geacht bij een wervingsen selectieprocedure de gedragsregel in acht te nemen dat vragen over de privésfeer van de kandidaat-werknemer slechts zijn toegelaten indien zij rechtstreeks relevant zijn voor de aard en de uitoefeningsvoorwaarden van de dienstbetrekking. Volstrekt verboden tijdens een sollicitatiegesprek 24
zijn vragen die de werkgever toestaan een direct of indirect onderscheid te maken op grond van leeftijd, geslacht, gezinstoestand, politieke overtuiging,lidmaatschap van een vakorganisatie, seksuele geaardheid en handicap. Een werkgever mag dus principieel niet vragen naar leeftijd (vaak vermeld in cv) of gezinsomstandigheden. Of u verliefd, verloofd, getrouwd bent, is een strikt private aangelegenheid. Hetzelfde geldt voor de vraag hoe u uw professionele leven met uw gezinsleven zal combineren. Een werkgever mag ook niet vragen of u zwanger bent, zelfs niet of u een kinderwens hebt. Hierover mag u liegen, aangezien de werkgever een fout maakt. als u achteraf zwanger blijkt te zijn, kan de werkgever hieraan geen sancties verbinden. Vragen over uw geloof en hoe u dit geloof praktiseert, zijn verboden, tenzij de dienstbetrekking rechtstreeks met een geloofsovertuiging is verbonden (bijvoorbeeld katholieke vereniging). De vraag of u lid bent van een vakbond, bij welk ziekenfonds u aangesloten bent of voor welke politieke partij u stemt, is uit den boze, behalve indien u een dienstbetrekking bij respectievelijk een vakbond, een ziekenfonds of een politieke partij ambieert. Ook vragen over uw medische verleden (bijvoorbeeld afwezigheid wegens ziekte bij uw vorige werkgever) of huidige medische toestand zijn ontoelaatbaar. De werkgever kan u pas vragen een medisch onderzoek bij de bedrijfsarts te ondergaan indien u de dienstbetrekking wordt aangeboden, aldus bij aanwerving. Medische tests en onderzoeken bij aanwerving mogen daarbij enkel dienen om de huidige (en dus niet toekomstige) geschiktheid van een (kandidaat-) werknemer voor een openstaande betrekking te achterhalen. Voorspellende genetische onderzoeken of aidstests zijn verboden. Vragen over ziekteaandoeningen (allergieën, hoogtevrees,…) zijn toegelaten indien zij relevant zijn voor de functie. Voor een toekomstige kapper is de vraag naar een zogenaamde kappersallergie relevant. Voor een hoogtewerker is het relevant
dat hij geen hoogtevrees heeft. De vraag hoeveel u bij uw huidige werkgever verdient, behoort volledig tot de privésfeer. Een werkgever mag ook niet polsen naar uw financiële situatie. Of u een bijberoep uitoefent, is slechts relevant voor de dienstbetrekking indien u in dezelfde sector als uw eventueel toekomstige werkgever actief bent. De vraag naar het beroep van uw partner is vaak niet relevant. Dit kan anders zijn indien u bijvoorbeeld meedingt naar een topfunctie.
"Uw gerechtelijk verleden is niet altijd relevant" Uw gerechtelijk verleden is uitsluitend relevant wanneer een blanco-strafblad als noodzakelijke voorwaarde wordt vooropgesteld (bijvoorbeeld opvoeders, overheidsbetrekkingen). in andersluidend geval mag een werkgever u niet naar uw gerechtelijk verleden vragen. Wanneer een werkgever deze vragen die tot de privésfeer behoren toch zou stellen – wat niet zelden voorkomt – hoeft de kandidaatwerknemer deze vragen niet te beantwoorden, behalve indien de vraag relevant is voor de dienstbetrekking. Bij twijfel kan u onmiddellijk aan de werkgever vragen welke relevantie de vraag heeft voor de dienstbetrekking. indien u zou liegen over zaken waarover u niet mag liegen (bijberoep dat relevant is voor de functie, ziekteaandoening die u ongeschikt maakt voor de functie) of u verzwijgt opzettelijk feiten uit uw privé-leven die relevant zijn voor de functie, kan uw arbeidsovereenkomst nietig zijn.
Watersnood
Te weinig druk op het water, een lek in de leiding, vocht in de muren, bruin water uit de kraan? Dan zijn uw leidingen aan herstelling toe. Ofwel breekt u het hele netwerk open en vervangt u alle oude leidingen door nieuw materiaal. Ofwel kiest u voor e-Pipe.
Revolutionair systeem
e-Pipe is een revolutionair systeem dat alle toe- en afvoerleidingen uit metaal of niet-metaal reinigt en herstelt zonder openbreken van vloeren of uitkappen van muren. En uw leidingnet is nadien nog beter dan nieuw.
Meer weten?
Vernieuw uw leidingen van binnenuit.
Wenst u meer informatie? Bezoek ons tijdens de Bis-beurs van 8/10 tot 16/10 in Flanders Expo Gent en ontdek onze speciale saloncondities. U vindt ons op stand 273. Of contacteer ons voor een vrijblijvende offerte en we komen graag even langs.
Geen breekwerk. Geen schade. Geen lawaai.
e-Pipe Benelux • Baron Jean de Bethunestraat 16b • 8510 Marke • T 056 520 220 • info@epipe.be • www.epipe.be
Sudoku's
met met TERUG SCHOOL TERUG NAARNAAR SCHOOL ++ Starter
++ Kamikaze
ruime keuze boekentassen 8 1 7 2 ruime keuze boekentassen 2 5
1 2 9 8 6 9 3 5 8 1 4 3 7 5 6 1 3 5 9 7 2 4 7
4 1
9 5 6 7 3
5
6 1
2 7 9 4 1 6 3 2 5 8 9
8 4
5
3
A
Q
S N E L
B L A D
T R O S
P U B L I C A T I E
V R E E M D
M A E I M E S T E D E R R E I E E K X V A A A L C O U T S I O B E A M E R O T R I O J T E N A R D S K I E R E L S A B A B A R M
R O U N O E N R E A T A C D Z L I L A T A S L I E N E D R E S T E
S U S K E
E S A K T T I O L O L K V E V E L E H O N E T K S S N E A I L A N A F A P G L A A T T R E I G E K E N
H A G E L
++ Oplossingen
3
B I E S C H F O T P WE S L A N M A D S A S L A A L
7 9 4 8
6
D E E N S
9 6
1
K R O P
6 8 9
N I E T
9 5 1 2 2 6 4 1
8 9 2 6 7
K
4
++ Doorbijter
4 2 6 3 1 8 7 9 5
3 7 1 2 9 5 6 4 8
5 9 8 6 4 7 3 2 1
6 5 2 8 7 9 1 3 4
9 1 3 4 2 6 8 5 7
8 4 7 1 5 3 9 6 2
1 3 5 9 8 4 2 7 6
2 6 4 7 3 1 5 8 9
7 8 9 5 6 2 4 1 3
3 7 6 8 2 1 4 9 5
8 1 5 6 9 4 2 7 3
4 9 2 7 5 3 6 1 8
1 3 9 5 8 6 7 2 4
2 4 8 9 3 7 1 5 6
5 6 7 4 1 2 3 8 9
7 8 1 3 4 9 5 6 2
9 2 3 1 6 5 8 4 7
6 5 4 2 7 8 9 3 1
2 9 5 3 8 7 6 1 4
1 7 6 4 9 5 3 2 8
4 3 8 2 6 1 7 5 9
7 8 2 5 4 6 9 3 1
5 1 9 7 2 3 4 8 6
6 4 3 9 1 8 2 7 5
8 2 1 6 3 9 5 4 7
9 5 4 8 7 2 1 6 3
3 6 7 1 5 4 8 9 2
ruime handtassen keuze handtas ruime keuze
NIEUW! NIEUW!
Molenstraat 11 Molenstraat 11 • 1840 LO LONDERZEEL Molenstraat1840 11 • 1840 LONDERZEEL Tel: 052/30.50.86 Tel: 052 30 50Tel: 86 0
Openingsuren: ma en Openingsuren: ma &ma do: 13u30-18u Openingsuren: en do: 13u30-18u di, woe en vrij : 9u-12u & 13u30-18 di, woe & vrij: 9u-12u & 13u30-18u, za: 9u30-17u di, woe en vrij: 9u-12u & 13u30-18u, za: 9u30-17u Ruime aan Ruime parkeergelegenheid aanparkeergelegenheid parking Colruyt Ruime parkeergelegenheid aan parking Colruyt
EXTRA OPEN: E septem 1 september tot1 20u 26
i-MiEV
100% ELEKTRISCH Vanaf €34.890¹ COLT vanaf € 7.990 COLT vanaf € 7.990 Voor 30% fiscaal aftrekbaar!² (1) (1)
(1) (1) LANCER vanaf € 14.999 LANCER vanaf € 14.999
(1) (1) OUTLANDER vanaf € 25.990 OUTLANDER vanaf € 25.990
DEALER DEALER
Straatnaam11• •1234 1234GEMEENTE GEMEENTE• Tel • Tel01/234.56.78 01/234.56.78 Straatnaam
0 L/100km 4,9-7,2 4,9-7,2
Afgebeeld model: Mitsubishi i-MiEV
0 g/km 115-189 115-189
0 0 Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deurs Pure - Lancer Sports Sedan Instyle - Outlander Intense+ Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deurs Pure - Lancer Sports Sedan Instyle - Outlander Intense+
Mitsubishi bouwt aan de toekomst met de i-MiEV.
1) 1) Actieprijs voor de de basisversie vanvan hethet vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. Actieprijs voor basisversie vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. Meer informatie bijbij uw uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voorvoor particulieren, vanvan 1 t.e.m. 30 april 2011 op op Meer informatie Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig particulieren, 1 t.e.m. 30 april 2011 wagens leverbaar voor 3030 juni 2011 en en zolang de voorraad strekt. wagens leverbaar voor juni 2011 zolang de voorraad strekt. voorrang aanaan veiligheid. Milieu-informatie KBKB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be Geef voorrang veiligheid. Milieu-informatie 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be Geef
Hij is er! De eerste elektrische wagen van Mitsubishi. CO2-neutraal, stil maar met uithoudingsvermogen!
De i-MiEV, Mitsubishi Innovative Electric Vehicle • Geen CO2-uitstoot tijdens het rijden • 100% elektrisch aangedreven • Oplaadbaar via het huisnet • Fluisterstil en comfortabel rijgedrag • Ruime actieradius voor dagelijks gebruik WWW.MITSUBISHI-MOTORS.BE
GARAGE TIM CRABBE BVBA
Lodderstraat 14N • 2880 BORNEM • 032969709 info@garagetimcrabbe.be
Gespecialiseerd In onderhoud VW-AUDI-SEAT-SKODA
¹ Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, alle kor tingen en premies op dit model in mindering gebracht. ² Personenbelastingsvermindering van 30% op de aankoopwaarde van het voer tuig, maar beperkt tot €9.190 voor aanslagjaar 2012 (inkomsten 2011). Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor par ticulieren, van 1 t.e.m. 30 september 2011 op wagens leverbaar voor 30 november 2011 en zolang de voorraad strekt.
Groooot kruiswoordraadsel niet bekend
ellende
kennisgeving
plechtige belofte
groente
Europeaan
Germaans schriftteken
werelddeel
koraaleiland
stripfiguur
neerslag vochtig koud
Grieks gerecht
speurtocht
bruikbaar gevaar smekend verzoek
aansporing
lichte bedwelming
bergweide
in orde
zuiver
heks
nauwkeurig
et cetera
grondsoort
stilstaand water
denkbeeld
schuldbelijdenis
herrie
deelbaar door twee
afwas
steensoort
niet jong
rivier in Frankrijk
rekenopgave
een beetje
zout zeer aangenaam
bouwmateriaal
droog
teken
gedenknaald
deel v.e. wiel
slagader gereedschap
Europese taal
ADVERTEREN IN WIEPER MAGAZINE? MEER INFO:
deel v.e. boom houding
mountainbike
0479 700 759 INFO@MEDIJAN.BE
niet hoog
Spaanse wijn
boomloze grassteppe
schoeisel
loofboom
WWW.WIEPER.BE
lijfeigene
hostieschoteltje
aanw. vnw. open plek in bos
larve
berg op Kreta
markttent
deel v.e. kachel
kledingmaat
aanvankelijk
wintersport
glibberig
Italiaans eiland
vlug onheilsgodin
al
lichte klap soort muziek
terugkeer
morsdoekje antiblokkeerremsysteem noodsignaal
groentestronk
deel v.e. uurwerk
lokspijs
automerk
windstreek
BORNEM MEISE LONDERZEEL GRIMBERGEN KAPELLE-OP-DEN-BOS
sprookjesfiguur
melkklier zenuwtrek
VERSCHIJNT MAANDELIJKS IN:
bloeiwijze toneelnummer
afbeelding
ontkenning
vaartuig
insect
vertrouwd
steeds
Deze puzzel werd gemaakt door 'De Puzzelaar': Vlaamse Puzzels! Betere puzzels zijn er niet! Š De Puzzelaar
Europese taal
Frank Dingenen De herfst in zak en as Het wordt een vroege herfst. Omdat het in de lente eigenlijk al zomer was. En zowel de juli- als de augustusmaand baarden per abuis maartse buien en aprilse grillen. Als geen mens meer wijs raakt uit de regelmaat van de seizoenen, wat zouden mevrouw Boom en Struik nog kunnen rekenen op de regelmaat van hun ‘regels’? Nogal wiedes dat hun mannelijke partners nù al hun takken laten hangen… Na zulke trieste zomer verkeert mijn eigen libido ook op een bijzonder laag pi(e)tje, dus laat dat vijgenblad ter hoogte van mijn schaamzone ook al maar neerdwarrelen. Toch niks te zien!...
“Vuilniszakken horen thuis in een vuilniszak!” Het vroegtijdig vallen van de bladeren speelde ook mijn buren parten, toen ik ze erop betrapte hoe ze stiekem al hun verrotte afvalgroen uit hun keurig tuintje in een paar vuilniszakken probeerden te moffelen. Gewòne bedrukte huisvuilzakken, ‘van de gemeente’. En die zijn sowieso al min of meer transparant en van een schabouwelijke kwaliteit. Zelfs het dunste takje vond de uitgang binnen het slappe plastic van de zak van een zak. ’s Anderendaags stonden er zo drie als zieltogende stekelvarkens op het trottoir. En drie dagen later stonden ze er nòg. De mannen van de vuilniskar lieten ze onaangeroerd staan. …En vier dagen later hoorde ik mijn buren er nòg over kibbelen. En vijf dagen later stonden de verweesde zakken plots voor …mìjn voordeur! Inmiddels is het vredespact tussen mijn linkerburen en mij voorgoed verbroken. En ook dat met mijn rechterbuur. Die slaagde erin om het aroma van mijn scampi’s in looksaus te overtreffen
Dry • Tumble& Pirouette rs a C • Babyface me One o S • la Wipla
10% korting
op za 24 sept
dag van de klan
t
met de stank van de rook van vergane geraniums, verlepte viooltjes en verzopen gebladerte die hij in zijn achtertuin tot as wilde herleiden. Ik had hem een vuilniszak over zijn hoofd kunnen binden!... ‘De vuilniszakken buiten zetten’ staat in de top 5 van het lijstje van de meest kwalijke klussen die in een doorsnee gezin moeten geklaard worden. Het blijkt vaak het onderwerp van een fikse ruzie die in het slechtste geval ontaardt in een dreigement van één van de partners: ‘Straks zet ik u zèlf buiten!’… Ik woon alleen en kan dus alle begrip opbrengen voor de opwellingen van ergernis die het dagelijkse afval en het sorteren ervan iemands gemoed kan verstoren. In mijn gemeente moet ik nu al 2 euro neertellen voor een officiële, verplicht te gebruiken vuilniszak voor restafval. Enkel te koop in een opgerold pak van 20 stuks. Maar naarmate de prijs toeneemt, hoe meer de zakken krimpen. Ze passen niet meer in mijn vuilniszakhouder! Om de eenvoudige reden dat ze zonder pardon een achttal centimeter korter zijn geworden. Plof ik de resten van mijn geschilde peren erin, floept de zak vanzelf uit de bovenrand van de houder en zit ik meteen met de gebàkken peren… Bovendien lekken ze! De vuilniszakken buiten zetten houdt tegelijk een bijkomende klus in: na afloop moet je noodzakelijkerwijs ook je keuken, living en gang schoonvegen… Klemmen of sluiters voor de zakken worden niet meer bijgeleverd. Veel ‘handiger’ nu is een dun, gekleurd plastic lint dat verwerkt is in de bovenrand van de zak. Eén keer fors trekken aan de uiteinden en ... negen van de tien keren heb je dan een stukje plastic in je hand en ligt de inhoud van de zak voor je voeten. Kortom, de vuilniszakken deugen niet. Eigenlijk horen ze thuis in een …vuilniszak!
Geef mij maar een vuilnisbàk. Er staan er bij de vleet op de parkeerterreinen langs de autostrades, maar ik heb begrepen dat ik niet de eerste en enige ben die ze heeft ontdekt. De meeste zijn doorgaans overvol en puilen uit van zowat àlle afval dat je je kan bedenken: van oude matrassen over motoronderdelen tot doorweekte pornoboekjes. Het is haast schandelijk, maar nogal wat mensen beschouwen ook de openbare glascontainers als een publieke stortplaats! Je kunt er trouwens nauwelijks in de buurt komen of je wordt er aangevallen door een zwerm zatte wespen die zich tegoed doen aan de restjes wijn, bier en sterke drank. Glas is glas, papier is papier en plastic is plastic. Sinds de inhoud van je vuilniszak kan gescand worden, zit de schrik er bij de bevolking goed in. Wat mag en wat mag nièt? Wat moet je met je gebruikte papieren zakdoekjes? Ze eerst aan de wasdraad te drogen hangen, opdat je het snot van de tissues zou kunnen scheiden? En dan zwijg ik nog over maandverband en gebruikte condooms. Na al die jaren ervaring met mijn persoonlijke recyclage-activiteit – en dan bedoel ik deze van mijn huis-tuin-keuken-pleziertjes en niet mijn soms enorm opwellend hongergevoel – weet ik een ding: Als je een echt propere omgeving wil, zonder zwerfvuil, sluikstorten en dergelijke meer, zorg er dan als overheid misschien al eerst voor dat er minder potentieel afval wordt geproduceerd. Zo besparen we met z’n allen niet alleen zuurverdiende euro’s, maar ook zure gezichten bij het buiten zetten van onze geliefde vuilniszakken. Frank Dingenen ©Alle rechten voorbehouden
Speciale promoties tijdens
jaarmarmkbter
ma 26 septe
Kerkstraat 4 Londerzeel Kleding 0-16j www.pirouettelonderzeel.be
Phokas: uw vakfotograaf bij u in de buurt! Phokas is een jong en gedreven team dat graag met u meedenkt. Ons team bestaat uit Katie Schilders en Inge Goovaerts. De fotograaf en de creatieve duizendpoot. U kan bij ons terecht voor portret-, reportage-, en studiofotografie. In onze eigen fotostudio beschikken wij over het nodige materiaal om al uw werk kwalitatief af te werken. Voorts zijn we gespecialiseerd in zwangerschapsen babyfotografie gecombineerd met doopsuiker en geschenkartikelen. Hiervoor hanteren wij het “alles onder 1 dak-principe”:
fotografie,
geboortekaartjes,
doopsuiker, tot de peter- en metergeschenken die u bij ons kunt bestellen om ze vervolgens gratis in het ziekenhuis te laten leveren. In onze toonzaal bevinden zich 15 afgewerkte doopsuikerstanden: voor ieder wat wils. Ook een groot assortiment geschenkmanden vindt u bij ons, zowel voor particulieren als bedrijven. Wilt u ook een tijdloos en leuk portret samen met uw gezin, familie of vrienden?
PHOKAS ® Fotografie Reedonk 8 2880 BORNEM 03 710 80 04 info@phokas.be www.phokas.be
Kom gerust eens binnen en samen maken we er een onvergetelijk moment van! Om onze klanten alle aandacht te kunnen geven, werken wij op afspraak. Wilt u zonder afspraak langskomen, dan kan dit op zaterdag van 10 tot 17u.
ACTIE: LIKE Phokas Fotografie op facebook
en u krijgt 10% korting op doopsuiker of een studioreportage (actie geldig tot eind oktober)
Ruime parkeergelegenheid!
Dag van de klant 24 september: open van 10u-17u. Voor iedere klant een attentie!
Kleurrijk de herfst in! €3,95
Caryopteris clandonensis Blauwe spirea C3
Herfstviooltjes
Anemone japonica wit of roze Herfstanemoon P9
10 STUKS
€1,25
€2,95 Lage bladverliezende struik, bloeit in de nazomer tot eind oktober. Snoeien in maart op 30cm. Vlinderlokker.
Kleine boom met een kleurrijke bloei in de lente. In het najaar staat de boom afgeladen vol met sierlijke rode appeltjes die tot in het voorjaar blijven hangen. Lang houdbaar in bloemstukken.
Malus ‘Red Sentinel’ Sierappel - Spil in pot
€25
Voor meer promoties: bekijk de volledige folder op onze website
De sierlijke grashalmen zijn groen in de lente, maar verkleuren bloedrood naarmate het seizoen vordert. Hoogte 50 cm.
Imperata ‘Red Baron’ Japans Bloedgras C1,5
€2,95
HAAGPLANTEN ACTIE Bij bestelling vóór 31 oktober en afhaling op 4 of 5 november krijgt u
10% extra korting
Geldig op alle haagplanten met blote wortel: groene en rode beuk, haagbeuk, liguster, taxus, etc.
FRUITBOMEN ACTIE
Eikerheide 8 - 2880 Wintam-Bornem - 03 889 10 65
10% korting
info@tuinplantendepauw.be
(op 2 min. van N16 Mechelen - Sint-Niklaas)
Bij bestelling vóór 7 november en afhaling op 11 of 12 november krijgt u
www.tuinplantendepauw.be
Geldig op alle fruitbomen met blote wortel, ook oude en speciale soorten.
Ma – za: van 9.00 – 18.00 uur • Zondag: gesloten
Prijzen geldig van 26.09.2011 t/m 15.10.2011
Prijs knaller
Sterke vaste plant, sierlijk groen blad, prachtige bloemen van in de zomer tot aan de vorst.