editie bornem
MAART 2012 Volgende verschijning: 28 maart
Model & Styling expert
EMMA GELAUDE over het modellenwereldje en het Vlaamse stijlgevoel
Facebook op het werk Wanneer word ik ontslagen? Huis & Tuin - Batibouw Zelf verbouwen of een vakman inschakelen? Mode Fashion trends Voorjaar 2012
Wat er echt gebeurt tijdens een kater
Hotel Mama
welkom
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,
Maart, de maand waarin de lente aanbreekt, maar ook alle nieuwe
kledingcollecties hun opwachting maken voor ons als consument. Een interview met fashionista en styling expert Emma Gelaude kon dus niet ontbreken. Dit voormalige model vertelt ons open en bloot
over het modellenwereldje en ons nationale modegevoel. Welke chemische oorlogsvoering ontstaat er binnenin ons lichaam na
overmatig alcoholgebruik? Doet u met Batibouw in het achterhoofd al dan niet beter een beroep op een vakman? Hoe groot is de kans dat u ontslagen wordt na overmatig facebooken op het werk? U leest het deze maand in Wieper Magazine. Veel leesplezier! Jan Moens
Verantwoordelijk uitgever
INHOUD Interview....................................................................................... ++ Model & Styling expert Emma Gelaude gift shop......................................................................................... ++ Matarile & Key rock gezond & wel............................................................................... ++ Wat er echt gebeurt tijdens een kater Mode.................................................................................... ++ Fashion trends voorjaar 2012 Huis & tuin – Batibouw..................................................................... ++ Zelf verbouwen of een vakman inschakelen? Aan de balie................................................................................. ++ Facebook op het werk; wanneer word ik ontslagen? Sudoku's...................................................................... Kruiswoordraadsel...................................................................... frank dingenen........................................................................... ++ Hotel Mama
Verschijning: maandelijks Editie: Bornem Andere editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 37 000 ex. Maart 2012 Volgende verschijning: 28 maart 2
04
04 4 14
12 14 16 20 24 26 28 30
20
Aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. Coverfoto en foto's interview Emma Gelaude: Š Andy De Decker Ontwerp en realistatie:
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72 ++ info@wiepermagazine.be
++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
INTERLINE BORNEM
design
meubelen - decoratie - maatwerk
t r a ma
d n e k 8 1 e e inK… w 17 & r f en dr u e e d o r p n m, KijK, e p O Ko
De winkel is open van maandag tot en met zaterdag, 10u - 18u zondag, 14u - 18u
zitmeubelen - tafels & stoelen - woonkamerkasten - slaapkamerkasten & dressings - decoratie - keukens
EigEN ONtwERptEaM Puursesteenweg 393 – 2880 Bornem – 03 889 33 91
www.iNtERliNE-dEsigN.BE
Gelaude
©Andy De Decker
Emma
Voormalig model Emma Gelaude werd op haar vijftiende door een talentscout van een Brussels modellenbureau als het ware van de straat geplukt en belandde later in Milaan, dè rode loper naar de rest van de modewereld. Nu ze het daar allemaal heeft gezien en gehad maakt ze ondertussen met EMMA Personal Styling haar naam waar als dé referentie voor Vlaanderen in personal styling & shopping. Wat ons betreft, tijd voor enkele rake vragen over het modellenwereldje en ons Vlaamse stijlgevoel! WIEPER: JIJ DRAAIDE EEN AANTAL JAREN MEE IN DIE MONDIALE EN MONDAINE MODEWERELD. HOE ERVOER JE DAT? EMMA: (Zucht) ‘Het was hard knokken, zeker in het begin. Wie ook maar even droomt van een carrière als model, moet verder kijken dan onze grenzen. Milaan, Parijs en New York zijn het epicentrum van de modewereld en bijgevolg is daar de concurrentie veel groter dan hier. Als je als tienermeisje in dat wereldje belandt, trek je wel even je ogen open. Er gebeuren inderdaad praktijken die het daglicht niet mogen zien. Sommige meisjes doen er alles, maar dan ook àlles aan om een succesvol model te worden.
“De meeste mensen kleden zich om niet naakt op straat hoeven rond te lopen.” Ik hoef er wellicht geen tekeningetje bij te maken?... Want eenmaal je de status van topmodel krijgt, ligt de wereld aan je voeten. Maar het is weinigen gegeven. Alle duizenden andere meisjes moeten naar de pijpen dansen van de ontwerper, de stylist, de fotograaf, noem maar op. Bovendien moet je een pak geld & tijd investeren: een degelijke portfolio (Een map met foto’s die je kwaliteiten aantoont, nvdr) bouw je niet zomaar op. En in dit vak speelt ook het toeval een zeer grote rol. Er zijn zoveel kleine dingen die er toe bijdragen dat je er plots staat of juist nooit zal geraken. Je mag een mooi gezicht hebben, een perfect lichaam en een 4
vakfotograaf die dat allemaal nog mooier in beeld kan brengen, het is dan nog altijd een kwestie van de juiste mensen op de juiste plaats te ontmoeten... Zekerheid bestaat niet in dit vak.’ WIEPER: BESEFTE JE OP VOORHAND DAT HET VAK EINDIG IS? EMMA: ‘Ja, maar dat weet een sportman of –vrouw ook, hè. Je probeert er in een mum van tijd het maximum uit te halen. Je weet van tevoren dat dit over een korte carrière gaat. Een ‘avontuur van korte duur’. In mijn geval 7 jaar. Ik heb mijn carrière als model afgebouwd op een ogenblik dat ik geen verdere uitgroeimogelijkheden meer zag. Ik moest op mijn 22ste concurreren met meisjes die veel jonger waren dan ik. Het zijn nu eenmaal jonge meisjes die in de modemarkt liggen. Niks aan te doen! (Mijmert) Maar ik kijk met een vrij tevreden gevoel terug op die periode in mijn leven. Ik heb veel interessante mensen leren kennen, fantastische plekjes ontdekt en in korte tijd heel wat ervaring opgedaan. WIEPER: HEB JE ER VRIENDEN AAN OVER– GEHOUDEN? EMMA: (Aarzelt) ‘…Niet echt, nee. ’t Is te zeggen, noodgedwongen moest ik soms een poos optrekken met een ander model: samen een flatje delen, samen reizen, samen shoppen. Zo bouw je vanzelf wel een zekere band op. Maar je weet sowieso dat dit vriendschappen van korte termijn zijn. Al naargelang de duur van de opdracht. Je leeft een aantal weken met iemand samen, maar dan verdwijnt die ‘vriendin’ van dag op dag uit je leven… Ik vermoed dat dit in het film- of muziekwereldje niet anders
is. Je bent een tijd intens met elkaar aan ’t samenwerken aan een project en oeps, plots wordt de stekker uitgetrokken: einde opnames!’ WIEPER: NAAR BUITEN UIT IS HET NOCHTANS ALLEMAAL GLITTER & GLAMOUR. NIET DUS? EMMA: ‘Die glitter en glamour onderga je bij momenten, ja, maar er is zeker ook een keerzijde van de medaille. Uiteindelijk ben je altijd op jezelf aangewezen. Leven of ‘geleefd worden’ als model is in de eerste plaats een zeer eenzaam bestaan. Je reist van opdracht naar opdracht, van stad tot stad en je volgt de richtlijnen van je contractant: hièr zijn de coördinaten en dààr moet je zijn! Op die manier leer je wel je plan te trekken en zelfstandig te zijn, maar een echte thuis heb je niet. Bovendien wordt het modewereldje bevolkt door hoofdzakelijk excentrieke artiesten. Niet simpel! Je moet het hoofd koel houden om je niet te laten verleiden door enige decadentie,… (denkt even na) Let wel, ik wil dit in ’t geheel niet veralgemenen. Er zitten heus wel hele degelijke vakmensen in het milieu. En die draag ik in mijn hart!’ WIEPER: NA JE ACTIEVE CARRIERE ALS MO– DEL LANCEERDE JE JEZELF ALS ‘PERSONAL SHOPPER & STYLER’. WAT STELT DIT VOOR? EMMA: (Enthousiast) ‘Mij uitleven! …Met de ervaring en feeling met betrekking tot mode die ik had en dit doorspekt met mijn ondernemingsdrang, bleek de oprichting van de EMMA styling business de logische volgende stap. Er is een dienstenpakket voor bedrijven zoals het presenteren van workshops rond dresscode of het uitwerken van stylingconcepten voor events en een pagina 6
Nieuwe collecties kinderkleertjes zijn binnen!
Bon Bij afgifte van deze bon:
GRATIS VERR ASSINGSPAKKET* *bij het vast legg en van een geb oortelijst t.e.m. xx/x x/2012
Kapelstraat 88 – 2880 Bornem – 03 298 73 88 – heide.meysmans@telenet.be – www.cosicasa.be
NIEUW
!
Cosi Casa Pop-up Store Outletwinkel te Mechelen, Geitestraat 5 (zijstraat Bruul en Ijzerleen – hartje Mechelen)
Alle kinderkleding en heel veel kinderspulletjes aan grote outletprijzen! Alle dagen open van 11u tot 17u (maandag gesloten)
Emma
Gelaude
luik voor particulieren waarbij we personal shopping en styling formules aanbieden. Er zìjn nogal wat mensen die geen idee hebben van wat ‘een mooie look’ is of welke de goede combinaties naar hun maat zijn. Mijn advies kan in grote mate een effect hebben op hun zelf, maar ook op hun omgeving, hun job, noem maar op. Die opdrachten kunnen erg uiteenlopen, maar in de meeste gevallen ga ik eerst op huisbezoek en probeer ik uit te vissen: wie zìjn zij, wat willen zij uitstralen, hoe leven zij? Ik toets dan af wat hen past en in vele gevallen draait dit uit op een gezamenlijke shopping.’ WIEPER: WELK TYPE VAN MENSEN KAN HET MAKKELIJKST DOOR JOU GEHOLPEN WORDEN? ©Andy De Decker
EMMA: (Aarzelt) ‘Dat is in feite moeilijk om uit te leggen… Een goede smaak hebben of het streven naar een eigen stijl is niet afhankelijk van je leeftijd, je beroep of je bankrekening. Simplistisch gesteld: de
meeste mensen kleden zich om letterlijk iets om het lijf te hebben. Om niet naakt op straat te hoeven rondlopen. Mensen die bij mij terechtkomen, zijn doorgaans mensen die open staan voor verandering en verbetering. Zij beseffen dat je algemene ‘look’ deel uitmaakt van je persoonlijkheid, je uitstraling, je charisma. In vele opzichten is een ‘goed overkomen’ tegenover de buitenwereld erg belangrijk. En het vreemde is: naarmate ik ze daarbij help, hoe beter ze zichzelf in hun vel voelen!’. WIEPER: ZULKE SERVICE LIJKT ME VOOR BEHOUDEN AAN EEN EXCLUSIEF PUBLIEK. OF VERGIS IK ME? EMMA: (Glimlacht ) ‘Okee, het is wel een luxe service, ja, maar je moet je er wel van bewust zijn dat een goed advies ter zake een hoop gedoe kan besparen. Meer nog: je kan geld uitsparen! Hoeveel mensen kopen dure kleren aan die ze, achteraf bekeken, maar hooguit twee à drie keer per jaar dragen? Iederèèn doet wel eens een miskoop. Een pagina 8
DOE-HET-ZELF-GARAGE
ONTDEK EENS IETS ANDERS!
Reizen op maat van onze klanten
NIEUW IN BELGIË!
Vind je de garagekosten voor je auto te duur? Bij ons kan jij zelf onderhoudswerken aan je auto uitvoeren en bespaar je al snel vele euro’s.
Denk je zelf twee linkse handen te hebben?
Met ons advies en nodige begeleiding kan zelfs jij toch nog besparen. Indien nodig kan je bijkomend beroep doen op de diensten van ervaren zelfstandige monteurs.
BANDENSERVICE
Montage – demontage – uitbalanceren
Nieuwe zomerbanden van allerlei merken verkrijgbaar Nieuwe alu-velgen voor Mercedes-BMW-Audi-VW van 16 -> 20 inch
WEBSHOP
Alles voor de autoliefhebber op onze website.
www.garage4you.be Boomstraat 54 - 2880 Bornem Tel. 03 890 67 67 info@bornemtravel.be Openingsuren: Maandag tot vrijdag: 9.00-12.00 en 13.30-18.30 Zaterdag: 10.00-17.00. Zondag: gesloten
OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE: -5% op alle artikelen, producten en diensten* *Actie geldig tot 31 maart 2012
Puursesteenweg 355 – KMO-Zone – 2880 Bornem – tel 03 337 49 01 E-mail: garage4you@telenet.be
Opendeurweekend Bornem zaterdag 10 & zondag 11 maart
La Differenza Het ultieme stijladres voor dames en heren! Bij elke aan
k o o p:
bon van -15% op uw volgend e aank
oop! Merken: Aaiko Maison Clochard Sweewë Paris
Boomstraat 74, 2880 Bornem T. 0485 62 52 81
www.ladifferenza.be Volg ons ook op: www.facebook.com/LaDifferenza Openingsuren: Ma & zo gesloten | Di, woe & vrij: 10u – 12u30 & 13u30 – 18u | Donderdag: 13u30 – 18u | Zaterdag: 10u – 18u
SpecialiSt in de regio
WOM[N] Enolah Ché Cosa Free / Quent Fifilles Angels Jeans
Zwangerschapskleding Borstvoedingstoebehoren
ondertussen van de 8 belangrijkste merken!
Regenmantels Maksar
nieUW! Esprit
Leder Accento Juwelen Chapter 42 Broeken en shorten tot T.50 - Livingston
OPENDEURDAGEN vanaf vrijdag 2/3 t.e.m. zondag 11/3
10% DIRECTE KORTING Boomstraat 82 2880 Bornem Tel. & Fax 03/899 44 42 OpENiNgsurEN: Di - za: 10u - 12u15 & 13u45 - 18u Ma gesloten
ZANINNI EXCLUSIEVE ITALIAANSE
DAMESMODE
Geboortelijsten / baby-uitzet Kinderkleding 0 – 10 jaar
Kasteelstraat 19 2880 Bornem Tel: 03 889 52 52 www.castello-baby.be eigen parking om de hoek! Openingsuren: Ma, di, woe, vrij: 9.30u – 19u / Do: 13.30u – 19u / Zat: 9.30u – 18.30u
Emma
Gelaude
©Andy De Decker
EMMA: (Lacht) ‘Nogal veel, vrees ik. De meeste mensen kleden zichzelf ernaar om zo veel mogelijk minpunten te camoufleren, terwijl ze zouden moeten leren de pluspunten te
foute aankoop die men zich later beklaagt… Niet toevallig word ik vooral geconsulteerd door mensen uit de zakenwereld. Dat zijn meestal ook personen die weinig tijd hebben, maar goed beseffen dat de styling van hun voorkomen erg belangrijk is.’ WIEPER: WAT LOOPT ER VOLGENS JOU ALLEMAAL FOUT, ALS JE HET STRAATBEELD AANSCHOUWT?
“Heel wat modellen doen er alles, maar dan ook àlles aan om een topmodel te worden. Ik hoef er wellicht geen tekeningetje bij te maken?” accentueren. Ik observeer graag mensen op straat en vaak denk ik: ‘Ojee, madam, laat mij u eens een uurtje onder handen nemen, u zou er zoveel anders en mooier uitzien.’… In feite kunnen we de massa onderverdelen
in twee grote groepen. Er zijn, ten eerste, de nonbelievers: zij die niet geloven in de meerwaarde van styling. Dat zijn mensen die elke modereportage weg zappen en in de verste verte geen oog hebben voor kleur noch snit, kapsel noch make-up,… Inspiratieloze individuen die verkeerdelijk denken dat bezig zijn met je uiterlijk iets oppervlakkig is. Ik beschuldig hen dan weer van kortzichtigheid. Anderzijds zijn er die mensen die voor gelijk welke reden geen zin, tijd of overzicht hebben in de jungle van merken, trends en winkels maar toch beseffen dat een mooie styling een toegevoegde waarde is op vele vlakken. En ja, die help ik graag.’ WIEPER: WELK SOORT MENSEN SCOORT DOORGAANS VRIJ GOED WAT HUN KLE DINGSTIJL EN SMAAK BETREFT EN WELKE MINDER? EMMA: ‘Ik vind niet dat je in stereotiepe beelden mag denken. Er bestaat niet zo iets als uiterlijke perfectie want dit is pagina 10
Opendeurweekend Bornem zaterdag 10 & zondag 11 maart opendeurdagen 9, 10 en 11 maart
le ecia
sp
e: acti
10rti% on) ngsb
o (op k
K´ Styling boutique trendy en betaalbare mode
Nieuw: Beyoncé (House of Dereon) MerkeN: Baby Phat - Miss Miss - Northland - Favori - Millenium - Soky & Soka - Va Bene - Voyelles - You & You - Fifilles - Be Girl - Emoi - Mystic Monday Jeans - Toxik - Terra di Siena - Lemon Beret - Jus d’Orange - Egerie Paris - Papillonne - Elite (Models) - ... Voor HereN: Rivaldi - Enos - Il Sole - Bonus Moda - ...
kloosterstraat 29, Bornem Webshop: www.kstyling.be (ruimere keuze in de winkel) openingsuren: Ma. Gesloten Di. en Do.: 13.30-18u Woe./Vr./Za.: 10.15-12.15u/13.30-18u
Opendeurweekend Bornem zaterdag 10 & zondag 11 maart Boys G-star Diesel Scotch & Soda Carhartt Bench PME Jeans
Ontdek de hippe merken van de zomercollectie! zondag 11 maart open vanaf 14 u OPENINGSUREN ma - woe - do: 10.00-12.30u en 13.30-18.30u dinsdag: 10.00-12.30u en 14.00-18.30u vrijdag: doorlopend van 10.00-20.00u zaterdag: 10.00-18.30u zon- en feestdagen gesloten
Girls G-Star Diesel Only Vila Bench Guess DEPT Ichi Skunkfunk Who’s that girl Lavand Fever Blutsgeschwister Pussy Deluxe Vive Maria
Boomstraat 39 – 2880 Bornem – 03 899 21 24 www.bornemonline.be/jeanjeani.htm
Zilton Esprit Terre Bleue Vanguard Mcgregor Van Gils Ted Baker Nieuw! S.Oliver Kostuums Van Gils Esprit Collection Schoenen Van Gils State Of Art Puma Bodywear
OPendeurdagen Van vrijdag 9/3 t.e.m. zaterdag 17/3 10% DIRECTE KORTING! t ra 11/3 ex Zondag af 14u n open va
Boomstraat 86, 2880 Bornem | Tel. 03 889 82 06 Open: van dinsdag tot vrijdag: 10.00 – 12.15u & 13.45 – 18.00u | zaterdag doorlopend open 10.00 – 18.00u maandag gesloten
Emma “De meeste mensen kleden zichzelf ernaar om zo veel mogelijk minpunten te camoufleren, terwijl ze net zouden moeten leren de pluspunten te accentueren.” een subjectief gegeven. Iedereen heeft potentieel, alles hangt er van af wat je er mee doet. Het gaat in feite om je uitstraling en wat dat betreft is de juiste styling een absolute meerwaarde. Niet alleen voor jezelf, ook voor anderen. Men zegt wel dat schoonheid vanbinnen zit en ik zal niet ontkennen dat dit op termijn ook wel belangrijker is dan je uiterlijk. Maar niemand kan onderkennen dat het visuele
Gelaude
aspect bij een eerste of een kortstondig contact een hele grote rol speelt. Styling is communicatie! Jezelf presenteren in de letterlijke zin van het woord. In de zakenwereld speelt dat ongetwijfeld een rol, maar ik heb net zo goed jongeren onder mijn clientèle die de centjes van hun vakantiejob hebben gespaard om zich door mij te laten stylen.’ WIEPER: NIET IEDEREEN HEEFT MANNE– QUINMATEN. HOE MOEILIJK OF MAKKELIJK IS HET OM ER GOED UIT TE ZIEN? EMMA: ‘Als je er van nature goed uitziet, maakt het je vanzelf al makkelijker om je te presenteren, te ‘verkopen’. Maar mooie mensen zijn niet alleen de mannen en vrouwen uit de boekskes, hè. (lacht) Als je naar de Italiaanse steden reist, valt het je bijna meteen op hoe het straatbeeld van mensen zo verschilt van het onze. De mannen en vrouwen zien er daadwerkelijk veel verzorgder en dus ook mooier uit. Om de eenvoudige reden dat zij zich bewuster
zijn van hun uiterlijke potentieel en dit ook maximaliseren via de juiste styling. Zowel jongens en meisjes als oudere mannen en vrouwen. In onze cultuur zit dit niet ingebakken, wij hebben een ander gedachtegoed. Vlamingen zijn veel volkser en nonchalanter en wij hebben de neiging om gezellig ‘doorsnee’ te zijn. Om niet te zeggen grijze muizen. Misschien ontbreekt het ons een beetje aan fierheid… Ik loop soms luidop te denken: goh mensen, haal toch het beste uit jezelf! (Denkt na) Nee eerlijk, als ik een Top 30 moest samenstellen van ‘the best looking people in the world’, zou België zowat op dezelfde plaats eindigen als op het Eurovisie Songfestival. Ergens achteraan dus… (lacht)! WIEPER: MAAR DAT GAAT ONGETWIJFELD VERANDEREN MET EMMA IN ONS MIDDEN! BEDANKT VOOR DIT GESPREK. Meer info: www.emmapersonalstyling.be
Van Hassels Limon Bellerose Scotch Shrunk Scotch R’ belle B-Shirt
IN MAART Hoogstraat 75 2870 Puurs Tel. 03/899.16.91 www.leduc-puurs.be Bekijk ons ook op
GRATIS * SCHOUDERTAS *zolang de voorraad strekt *bij aankoop vanaf €150
Openingsuren: Di - vrij: 9u30 -12u30 & 13u30 - 18u Zat: 10u - 18u Ma: gesloten
Uncle Bill Quincy Inge van den Broeck Little History Kik-Kid Tapété Lilly-Balou p’tit Louie Ten Catimini Stones & Bones Levis CKS IKO Woody
Opendeurweekend Bornem zaterdag 10 & zondag 11 maart caroline biss
Atmos NIEUW! CARoLINE BIss NIEUW! mARCCAIN tERRE BLEUE IsABEL DE PEDRo EtoILE DU moNDE LEo GUY BEAtRICE B.
KLEDING A AGU STILLS GAUDI BLANC NATURE NICKY VANKETS LIPSY LONDON
BETTER RICH TED BAKER MARCEL FEHU MYF SUPERTRASH ANA ALCAZAR
SCHOENEN SCHOLL MIEZKO FRED PERRY RITA ELISEO NICKY VANKETS SUPERTRASH
MANNEN KLEDING GAUDI PRIMO EMPORIO ANTWRP BEN SHERMAN
FRED PERRY BOGOSSE DAGGS TRUSSARDI DAVID MAYER MARCEL
BETTER RICH TASSEN SCHOENEN FRED PERRY PANTOFOLO DʼORO BJORN BORG FRED PERRY ONDERGOED ONDERGOED BJORN BORG BJORN BORG LE COQ SPORTIF
HANDTASSEN MODALU FIORELLI NICKY VANKETS FRED PERRY ONDERGOED BJORN BORG
BROEKEN tRUssARDI LIsA VALLI JEANs LEDER AKHÉsA – KAREN RItZI ARmA CEINTUURS FLoRA-FLEUR JUWELEN DYRBERG KERN s-JEWELs HELGA VERLINDEN SCHOENEN EN LAARZEN
Van vrijdag 2/3 t.e.m. zondag 11/3 Zondag 4 & 11 maart OPEN van 14u tot 18u
Voorstelling NIEUWE COLLECTIE DIRECTE KORTING
Boomstraat 21 • 2880 Bornem • Tel. 03 899 24 28 www.bornemonline.be/verso OPENINGSUREN: alle dagen tussen 10.00-12.30u en 13.30-18.30u • vrijdagavond tot 19.30u • zaterdag doorlopend van 10.00 tot 18.00u • zondag gesloten
maat 36 t.e.m. 46 Mode met Passie
Mo
11/3
OPENDEURDAGEN
dis & che led s erwcho are ene n n
Kruisberg 1a – Bornem tel. 03 899 00 89 ingrid@divino-style.be www.divino-style.be
OPENDEUR
NIEUWE COLLECTIE! Van 6 t.e.m. 16 maart Zondag 11/3 open van 13u30 tot ? Tijdens deze dagen dubbel op de klantenkaart
Opendeurdagen
Handtassen
vanaf 5/3 t.e.m. 11/3!
!!
e! ochequ
ad Tip = k
tis hes gra Retouc iatelier a a Eigen n gezinszegels of rt a a k n Klante
Zon 11/3 open van 14u - 18u!
aCTIe: 10%
Boomstraat 23
DIRECTE KORTING 2880 Bornem
Tel. 03 889 91 31 trends_bornem@msn.com
Openingsuren: 10 – 12.30u & 14 – 18u Dinsdagvoormiddag gesloten. Zaterdag doorlopend open.
Openingsuren:
Dameskleding tot maat 54
Boomstraat 66 2880 Bornem Tel. 03 889 59 22
Openingsuren: di - za: 9u30 – 12u & 13u30 – 18u ma 9u30 - 12u (namiddag gesloten)
Gift Shop Iedere maand stelt Wieper Magazine de laatste nieuwe gadgets en wannahave’s van het moment voor. Stiletto telefoon
Telefoneer in stijl! De stiletto telefoon is op het lijf geschreven van alle dames die lijden aan schoenenmanie. Een stijlvol interieur stopt immers niet bij de juiste meubelen en een stijlvol geklede bewoner. Nu kan je als vrouw bovendien ongegeneerd een gesprek met een man onderbreken om je telefoon te beantwoorden. Een man weet immers dat voor een vrouw schoenen boven alles gaan. Of hoe originaliteit toch hand in hand kan gaan met functionaliteit. Prijs: € 29,95 www.gadgethouse.nl
Perzische Mouse Carpet
De tijd dat muismatjes saaie onderleggertjes waren met louter gesponsorde boodschappen is definitief voorbij. Maar ook de tijd van de muismatjes tout court deemstert stilaan maar onvermijdelijk weg naar de achtergrond, met dank aan de trackpads van je laptop en Ipads van deze wereld. Gelukkig bestaat er van ieder bijna-uitgestorven hebbeding tegenwoordig ook een originele en nostalgische retro-versie. En of deze Perzische muismat retro is, is wel duidelijk. Ze is naar onze vermoedens zelfs nog handgeknoopt ook. Prijs: € 14,95 www.megagadgets.be
Matarile
Wat is er origineler dan een sleutelhouder zonder haakjes om deze sleutels ‘te houden’? Een sleutelhouder zonder haakjes natuurlijk. De wondere wereld van het magnetisme zorgt voor de rest. Dit magnetische houten blok in minimalistisch design is hierdoor de perfecte oppas voor je sleutelbos. Voor de fans: je kan er ook muntstukken of andere metalen objecten aan vastmaken. Polyvalentie ten top. Al blijf je je fiets misschien toch maar beter in het fietsenrek parkeren. Prijs: € 45,00 www.iobjectstore.com
Tide Light smoked
Je leest graag in bed en weet selectieve avondverlichting bijgevolg wel te appreciëren. Dan kan je of voor het typische nachtlampje opteren, of voor deze gust van een Tide Light smoked. Voor wie op geen andere manier origineel uit de hoek kan komen in de slaapkamer, is dit vanzelfsprekend een perfect alternatief. Prijs: € 345,00 www.iobjectstore.com
i-Wood laptop
Een kind kan tegenwoordig niet snel genoeg leren omgaan met technologie. Maar je kind een laptop onder de neus duwen daar waar het hem eerder nog zal onderkotsen dan te gebruiken, stelt misschien toch een klein probleem. Ieder euvel valt gelukkig op te lossen, want zie daar de i-Wood laptop. Een laptop die er eigenlijk geen is. Het voordeel: je kind is mee met z’n tijd, kan toch nog manueel leren schrijven op het mini-schoolbord en jij wordt niet iedere week geconfronteerd met een fruitpap-keyboard-slagveld. Prijs: € 39,95 www.iobjectstore.com
Gouden rekenmachine
Ken je iemand die zich altijd al rijk rekent van op voorhand? Of goud in deze tijden een goede belegging is of niet, geef hem of haar dit gouden rekenmachine cadeau en het plaatje klopt helemaal. Hoeveel karaat dit goud juist betreft, konden we niet achterhalen. Maar ook al kan het mooie cijfers tonen, ons lijkt het geen gouden zaak. Prijs: € 8,95 www.kadogadgets.be
Key Rock
Iedereen kent het probleem wel. Je verlaat het huis en weet niet waar je die sleutel het best achterlaat voor je huisgenoot. Een sleutel onder de mat verstoppen is immers bijna hetzelfde als je deur wagenwijd open laten. Maar dan heb je de key rock. Deze nepsteen herbergt een uitsparing perfect om enkele sleutels in te verstoppen. De kans dat inbrekers deze dagen naast edelstenen ook op zoek zullen gaan naar gewone stenen blijft hoe dan ook erg klein. Ook ideaal voor de druggebruikers onder ons. Prijs: € 4,95 www.kadogadgets.be
12
TemseShoppina TemseShopping Lente Zaterdag 17 & zondag 18 maart (Zondag van 13u tot 18u)
De mooiste lente- & zomerkleding nu binnen!
GAZOIL
Op vertoon van deze advertentie:
Jeans & Fashion
-10% op alle kleding!
Akkerstraat 24 - 9140 Temse Tel: 03/336-56-59 de.knuffelbeer@telenet.be www.deknuffelbeer.com
Babyspeciaalzaak – geboortelijsten Baby- en kinderkleding 0-14 jaar
Openingsuren: van dinsdag t.e.m. vrijdag: 10u tot 12u en 14u tot 18u | zaterdag: 10u tot 12u en 13.30u tot 18u | zondag en maandag gesloten
Brusselsestraat 10 9200 Dendermonde 052/21 55 25 OPEN: Ma – vrij: 9u3013u & 13u30-18u Za: 9u30 - 18u
Kouterstraat 45 9140 Temse 03/771 13 48 OPEN: Ma – vrij: 9u3012u & 13u-18u30 Za: 9u30-18u
Speciale voorwaarden www.gazoilfashion.be Kouterstraat 60-64 9140 Temse op trouwringen in maart T. 03 771 02 84
SCHOENEN - LEDERWAREN - HANDTASSEN - BAGAGE
Kronenhoekstraat 39 9170 Sint-Gillis-Waas T. 03 227 04 02
Speciale voorwaarden op trouwringen in maart
nIeUw! Liu-Jo accessories www.schoenenberga.be
Kouterstraat 10 Temse 03 771 04 79
www.thierens-vanwauwe.be Kouterstraat 10 Temse 03 771 04 79 www.thierens-vanwauwe.be
Speelman
Woontextiel
Mode voor bed, bad & vensters
Scheldestraat 99 - 9140 Temse Tel. 03 771 03 26 Meer dan 600 m² winkelplezier! ZONDAG 18 MAART GESLOTEN
SANDWICH Mais il est où le SOLEIL S.OLIVER
Kouterstraat 8 - 9140 Temse - 03/771 04 29 MA.-VR.:09u-12u & 13u-19u / ZA.:09u-19u / DI. GESLOTEN
De m in een
Gezond & Wel
Wat er echt gebeurt tijdens een kater Knallende hoofdpijn en een tong van leer, je kan geen licht verdragen, en met een beetje pech ben je nog misselijk ook. Met carnaval nog fris in het geheugen, vragen we ons af wat er echt gebeurt tijdens een kater en wat je er aan kan doen. Want een verwittigd man is er twee waard. De biologie van de kater Een kater is een lichamelijke reactie die je vertelt dat je teveel gedronken hebt. De symptomen zijn te wijten aan de effecten van alcohol in je lichaam. Alcohol ontregelt vooreerst je waterhuishouding. Het hormoon dat de nieren helpt om de vochtbalans te reguleren wordt onderdrukt, waardoor je meer vocht afvoert dan er wordt opgenomen, om de haverklap moet je naar het toilet voor een plas. De morning after lanceren alle organen een noodoproep en trachten vocht te halen waar het nog voorhanden is. De speekselklieren worden drooggelegd, je wordt wakker met een extreem droge mond, vocht wordt aan de hersenen onttrokken, je voelt spijkers in je kop. Door vaak en veel te plassen verliest je ook mineralen en elektrolyten zoals kalium, mag nesium en zouten, en die heb je nu net nodig voor een optimaal functioneren van je zenuwen en spieren. Te weinig kalium of zout bezorgt je hoofdpijn, een moe gevoel en misselijkheid. Bovendien breekt alcohol ook je voorraad gly cogeen in de lever af, die wordt in glucose-vorm mee afgevoerd via je urine. Daardoor voel je je slap en zwak. De chemie van de kater Hoe meer je hebt gedronken, des te groter is het risico dat je je echt rotslecht voelt. De lever breekt alcohol af in twee fasen. Eerst wordt ethanol (alcohol) omgezet in acetaldehyde. Het restproduct, een toxine, is giftiger dan alcohol zelf, en wordt op zijn beurt afgebroken tot azijnzuur. Als je veel of snel drinkt, loopt de tweede stap vertraging op. Dan gaan giftige toxines zich opstapelen, de kater ligt op de loer. Voor de verwerking van één glas alcoholhoudende drank, gemiddeld 10ml alcohol, is je lijf ruim één tot anderhalf uur aan de slag. Voor vier glazen heb je vijf tot zes uur nodig. Drink je meer, dan is het zo goed als onmogelijk de ochtend na een avondje doorzakken al weer nuchter te zijn. Wat je drinkt is minstens even belangrijk. Verschillende drankjes bevatten andere (to xische) congemeren, bijproducten van het fer mentatieproces; die veroorzaken verschillende
14
katersymptomen. De grootste hoeveelheid congemeren vind je in rode wijn en donker gekleurde distillaten. Cognac, whisky of tequila zullen je een zwaardere kater bezorgen dan witte wijn, rum, vodka of gin. Door de verschillende toxines, is mixen niet altijd het beste idee. Drankjes combineren komt soms neer op een ware chemische oorlog in je lijf. Al wat koolzuur en bubbels bevat kan bovendien meteen naar je hoofd stijgen, omdat de alcoholopname wordt versneld en je dus sneller dronken wordt. Omgevingsfactoren helpen ook een handje. Drink je op een lege maag, ben je moe of al
“Het restproduct, een toxine, is giftiger dan alcohol zelf.” wat gedehydrateerd door de warmte of het dansen, ben je eerder mager gebouwd of van het vrouwelijk geslacht, dan heeft je lichaam het extra moeilijk om de giftige stoffen te verwerken. En dan verwacht je als een blok in slaap te vallen, maar niets is minder waar. Al bij je eerste pint beïnvloedt alcohol de werking van je frontale cortex. De chemische boodschappers in je brein raken ontregeld, je normale functies worden lamgelegd. Tijdens de nacht ontwaken je hersenen langzaamaan uit hun verdoving en gaan compenseren door de activatie weer flink aan te zwengelen. Daardoor blijft je slaap heel oppervlakkig en kom je niet toe aan deugddoend herstel. De overactivatie maakt je geïrriteerd en overgevoelig voor licht en geluid wanneer je wakker wordt. Je overgeprikkelde maag wil zich liefst zo snel mogelijk ontdoen van de inhoud die ze niet verwerkt krijgt. De kater is een feit… Remedies en lapmiddeltjes, feit of fictie? Er bestaan geen wondermiddeltjes, het verwer kingsproces kan je op geen enkele manier versnellen. Je moet de kater meestal gewoon uitzitten. Ben je toch van plan om meer te drinken
dan goed voor je is, dan kunnen de volgende tips je helpen om de schade te beperken. Voor je op stap gaat zorg je best voor een goede bodem. Neem een stevige maaltijd die liefst ook een lekker vette hap bevat. Het vet beschermt je maagwand en vertraagt de alcoholopname in je bloed. Een paar glazen water of sportdrank brengen je vocht en elektrolytenbalans op een veilig niveau, en kunnen de uitdrogings verschijnselen de volgende ochtend beperken. Zet voor je vertrekt een fles water naast je bed, om bij thuiskomst nog snel wat bij te tanken. Drink tijdens het stappen op een matig tempo (één alcoholhoudende drank per uur), en kijk uit met wat je drinkt. Wanneer je steeds een bodempje in je glas laat kan je onopvallend een rondje overslaan. Zoute hapjes houden het vocht in je lichaam vast, en een glas water tussendoor kan ook wonderen doen. Ben je toch over je grens gegaan, tracht dan de volgende ochtend je lichaam een handje te helpen. Blijf zo lang mogelijk in bed, en begin dan je dag met een stevig ontbijt. Een eitje bevat cysteïne, en dat is nuttig om de resterende toxines te helpen opruimen. Je kaliumreserves kan je na een feestnacht op peil brengen door bananen, kiwi’s of caffeïnevrije sportdranken. Fruitsuikers geven je weer energie en versnellen de verwerking van afvalstoffen. Je hoofdpijn kan je te lijf gaan met water, en indien nodig een aspirientje. Denk eraan dat caffeïne in frisdrank en koffie je wel minder slaperig maakt, maar ook vochtafdrijvend werkt. Wanneer je de kettingreactie van alcohol in je lichaam begrijpt kan je er onbewust rekening mee houden. De kans is groot dat je bij je volgende avondje stappen bij een eerste toiletbezoek even terugdenkt aan de tips die je net las. Tenslotte is voorkomen ook in dit geval zoveel gemakkelijker dan genezen. Annick Van den Nest Klinisch Psycholoog & Professional Coach begeleiding van veranderingsprocessen en burnoutpreventie annick@apeiron.be - Tel. 0475/53 43 72 www.apeiron.be
Het regent badpakken, bikini’s & tankini’s met tal van bijpassende accessoires !
Kom langs
en
win een ! STRAnDTAS
Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie
Opendeurweekend
Vrijdag 16, zaterdag 17 & zondag 18 maart | ZOndag Open Van 10-17u
Markt 31 - 1840 Londerzeel Tel. 052 30 23 69
OPENDEUR
Vrijdag 9, zaterdag 10 & zondag 11 maart 10 - 18u
Speciale voorwaarden Zie website
Mode FASHION TRENDS VOORJAAR 2012 Volgens EMMA GELAUDE Wat zijn de modetrends voor dit voorjaar? Wat zijn de absolute do’s and don’t’s? We vroegen het aan Styling experte, blogster & fashionista pur sang, Emma Gelaude. Colorblocking
Onderwaterprints
KLEUREN Ten opzichte van vorig jaar is er op een aantal vlakken weinig veranderd. Felle kleuren en fluotinten zijn nog altijd in. Maar evengoed liggen de zachte pasteltinten zoals lichtroze en pistachekleur nog altijd in de markt. Wat we ook zien is ‘color blocking’, waarbij we minimum twee felle kleuren met elkaar gaan combineren. Die trend was deze winter al aan de gang, maar dit was in feite maar een voorloper van wat we deze zomer gaan zien, waarbij nog meer met felle tinten zal worden gewerkt. Hiervoor is pistachegroen de absolute favoriet. Maar ook mandarijnrood en ‘tangerine red’ zijn volop aan een opmars bezig.
PRINTS Ook dit jaar zien we allerhande prints, gaande van microprints (zeer kleine prints) tot dierenprints die nog steeds niet uit de mode zijn. Wat we momenteel bijvoorbeeld bij Chanel zien, zijn onderwaterprints zoals algen, vissen, koralen, zeemeerminnen... Dit onderwaterthema is iets dat we nu voor het eerst zien, terwijl dierenprints eigenlijk al standaard in de collecties zitten.
SNEAKERS Wat een grote hit gaat worden, zijn de sportschoenen. En daarmee bedoelen we niet de schoenen die je aantrekt om te gaan lopen, maar wel de esthetische sportschoen. Isabel Marant is de persoon die deze trend in gang heeft gezet. Zij is een Franse ontwerpster die de sportschoen met ‘sleehak’ introduceerde. Aangezien deze schoenen een hak van 7 tot 9 cm hebben, geven ze meteen een eleganter effect, wanneer je ze aantrekt. Er zitten hoge hielen in verborgen, maar je ziet ze niet. Deze zijn echt een hit, zijn compleet uitverkocht en bestaan zelfs wachtlijsten van maanden voor. Deze trend zal in de komende maanden dus gegarandeerd in het straatbeeld opduiken.
Sneakers
Fluokleuren
Onderwaterprints
16
pagina 18
Lingerie Venus Temse
Naar aanleiding van 25 jaar LINGERIE VENUS geef ik graag 10% korting, een glaasje bubbels... en mĂŠĂŠr... op 14, 15, 16, 17 en 18 maart. Een correcte service en klantvriendelijke benadering vormen samen met aantrekkelijke prijzen de belangrijkste troeven van mijn winkel. Lingerie Venus
Van harte welkom!
Inge Matthys Akkerstraat 47 9140 TEMSE Tel. 03 771 40 64 Gsm 0475 39 28 42
Openingsuren Dagelijks van 10u tot 12u en van 13.30u tot 18u, maandagvoormiddag gesloten
Dress Less TO IMPress
Transparant
Herenmode
TRANSPARANT Vorig seizoen zagen we lange rokken tot tegen de grond waarbij er een minirok onder de lange doorzichtige stof zat. Hierdoor zag je dan de benen erdoor. Deze trend zet zich nu verder en zal ook in een meer draagbare vorm verschijnen, waarbij de doorzichtige stof zich bovenaan bevindt zoals bloezen met doorzichtige mouwen of met een doorzichtig stuk op de rug. ANDERE TRENDS De jaren ’20 zijn terug in. Laat voorts je blote buik of taille zien en je bent mee. Dit zorgt voor een sportieve look, maar is toch een moeilijke trend omdat die zeer korte t-shirts tot vlak onder de boezem quasi ondraagbaar zijn. Verder zien we dat de collecties voor mannen in het algemeen vrouwelijker zijn geworden. Dan hebben we het niet over rokken, maar over vesten en blazers. Die zijn nu allemaal korter geworden, zelfs tot op het niveau dat het bijna niet meer mannelijk is, dat het eigenlijk bijna ‘verwijfd’ overkomt.
Transparant
Pastels
n e g a d r u e d n Ope
10%
ond ag 4 m aart z & 3 g a rd te a vrijd ag 2, z
10% dire ct kortin g e
directe korting Some O ne Piroue tt Tumble e &Dr Babyfa y ce Wiplala Cars
ARMANI MALIPARMI MAX MARA D’EXTERIOR PAUL SMITH SHE’S SO ROSSO ROBERT FRIEDMAN MILESTONE CHARLOTTE SPARRE HALE BOB
t
lond erzee l te.
Zondag 4 maart open van 14 - 18u
@ te
Kerkstraat 4 Londerzeel Tel. 052 303 934
l e n e t. b e
w w w. p i ro u
e
ADD BE ORIGINAL
OPENDEURDAGEN
Vrij 2/3 t.e.m. ZAT 10/3 Extra open: ZON 4/3: 11-17u Kerkstraat 31 1840 Londerzeel Tel. 052 30 59 26
S ZEN MAGASCHONI
Huis & tuin
Zelf verbouwen of een vakman inschakelen? Bijna iedere bouwheer probeert de bouw kosten van zijn woning zo laag mogelijk te houden. Die besparing wordt het gemakkelijkst gerealiseerd door zelf de handen uit de mouwen te steken. Maar wat dan met de kwaliteit van het geleverde werk of de tienjarige aansprakelijkheid? We plaatsen de mening van een vakman en een verbouwer even tegenover elkaar voor u. Pro vakman 1. Kwaliteit Elk werk aan de woning is een investering op lange termijn. De vakman heeft deze werken reeds meerdere malen uitgevoerd en kent de nadelige gevolgen van niet 100% juiste toepassingen. De doe-het-zelver zonder ervaring gaat fouten maken, hoe goed de gebruiksaanwijzing ook mag zijn, en betaalt dit met een mindere kwaliteit.
Reactie verbouwer: Je moet als do it yourself uiteraard zelf kiezen voor de werken die je uitvoert, en daar ook de verantwoordelijkheid voor nemen. Als je je niet zeker voelt, er weinig ervaring mee hebt of twee linkse handen hebt, begin je er beter niet aan. Stopcontacten plaatsen is bijvoorbeeld iets totaal anders dan koperen buizen lassen ‌ 2. Verantwoordelijkheid De doe-het-zelver kan op geen enkele manier terugvallen op de tienjarige verantwoordelijkheid van de aannemer en heeft geen enkele garantie op de juiste toepassing van de gebruikte materialen. Het is onbegrijpelijk hoe weinig aandacht doehet-zelvers besteden aan het belang van deze tienjarige aansprakelijkheid. Reactie verbouwer: Je neemt inderdaad zelf de verantwoordelijkheid. Bepaalde zaken kan je
wel aan een ander overlaten: Bij de fundering kan je de sondering voorleggen aan een stabiliteitsingenieur. Voor het dak kan je de berekening door een spantleverancier laten uitvoeren, etc.. 3. Service en garanties De doe-het-zelver neemt door de plaatsing van de materialen steeds zelf de verantwoordelijkheid en ziet af van alle garantie en service die een vakman hem zal geven. Bij latere problemen en ruzie met zijn vrouw over scheve uitvoering is hij gedoemd om alles af te breken en hetzelfde werk met verlies van de gebruikte materialen te laten uitvoeren door een vakman. pagina 22
VOOR AL UW SANITAIR & INSTALLATIE - ONDERHOUD VAN VERWARMING OP MAZOUT OF GAS
Maakt uw sanitair of verwarming een zware tijd door?
Installateur van o.a. Remeha Valliant Oertli Weishaupt Buderus ...
GSM 0479 55 76 65 verhasselterwin@gmail.com www.verhasseltcv.be
opendeurweekend zaterdag 17 en zondag 18 maart 2012 doorlopend 10 - 18 u Massief (handgekrabd) parket Samengesteld parket (ook ideaal voor vloerverwarming) Renovatie - restauratie Herschuurwerken Ruime toonzaal parket stalen Perfecte service voor de doe-het-zelver Verhuur schuurmachines Verkoop alle onderhouds- en afwerkingproducten
Perfecte afwerking klantvriendelijk Service ons streefdoel ... dag in ... dag uit
Vraag naar onze speciale promoties tijdens de opendeurdagen
Lentecollectie decoratie & kleinmeubelen - fantasiejuwelen - handtassen tijdens opendeur 10% korting + (10% op klantenkaart)
parket & decoratie Aerts & Zoon Niet zomaar een naam... de aanbeveling reeds 4 generaties K. Suyckensstraat 2 • 2880 Eikevliet-Bornem • Tel. 03 889 73 57 • Fax 03 899 22 28 • info@aertsenzoon.be • www.aertsenzoon.be Open: van di tot vr: 10-12 u & 14-18 u • zat: 10-16 u. (doorlopend) • ma-zon & feestdagen: gesloten
Huis & tuin Reactie verbouwer: Als je de installatie zelf uitgevoerd hebt, weet je perfect hoe ze in elkaar zit, en kan je eenvoudig zelf voor onderhoud en service zorgen. Uiteraard moet je van bepaalde zaken de eventuele gevolgen kunnen dragen … Er je hoofd bijhouden is van primordiaal belang! 4. BTW 6 % Bij woningen van 5 jaar en ouder bedraagt de BTW op de werken door een geregistreerd aannemer in totaliteit 6 %. Bij eigen aankoop en plaatsing betaalt de doe-het-zelver 21% BTW. Reactie verbouwer: …maar moet hij niet op– draaien voor de loonkosten. Pro doe-het-zelf 1. Prijs Als zelfbouwer kan je soms ook kortingen afdwingen bij leveranciers en door het materiaal zelf te verwerken, bespaar je op de manuren. Bovendien neemt de aannemer meestal nog eens commissie op de kortingen die hem worden gegeven bij zijn leverancier. Door het geld dat je zo bespaart, kan je ofwel goedkoper bouwen ofwel het besteden aan een mooiere afwerking. Reactie vakman: Heel wat leveranciers verkopen exclusief aan aannemers, de particulier heeft dus
niet de mogelijkheid deze producten rechtstreeks bij de leverancier aan te kopen. Bovendien neemt een aannemer grotere hoeveelheden af dan een particulier, die slechts voor één werf koopt. De hoeveelheidskortingen die een particulier kan krijgen, zijn dus heel wat lager dan die een aannemer kan krijgen. 2. Planning Als zelfbouwer hou je de planning van het project zoveel mogelijk in eigen beheer en ben je niet van iemand anders afhankelijk. Als een aannemer bijvoorbeeld met werkzaamheden bij je bezig is, en dringend wordt weggeroepen, laat hij plots alles vallen waardoor de bouw vertraging oploopt en een andere aannemer dient opgeschoven te worden. Reactie vakman: Uit studies blijkt dat de or derboekjes van aannemers voor de komende 3 tot 6 maanden volgeboekt zijn. Ze moeten zich dus aan een strikte timing houden als ze hun planning niet in het gedrang willen brengen en het risico lopen orders te verliezen. Bovendien riskeert de aannemer boetes, die contractueel vastgelegd zijn, als hij zich niet aan de vooropgestelde timing houdt.
3. Niet zo moeilijk Tegenwoordig kan je veel dingen gemakkelijk zelf uitvoeren, dankzij de duidelijke handleiding. Met een beetje advies en uitleg van de leverancier vormt dit geen probleem. Bijkomend voordeel hiervan is dat je enorm veel bijleert. Reactie vakman: Om de efficiëntie te verhogen streven de fabrikanten naar een continue verbetering van hun producten. Hierdoor wordt de lat almaar hoger gelegd voor de aannemers en zeker voor de doe-het-zelver, die geen bijscholing heeft gevolgd. De doe-het-zelver gaat zonder ervaring fouten maken, hoe goed de gebruiksaanwijzing ook mag zijn en betaalt dit met een mindere kwaliteit waardoor hij op termijn onnodige kosten zal moeten maken.
KOM ONTDEKKEN BIJ KANTOFF DESIGN SHOP
Per aankoopschijf van € 500 aan Fermob meubilair, ontvangt u een waardebon ter waarde van € 50!* *Actie geldig t.e.m. 15 april 2012
Openingsuren Di-vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u Za: 10u-18u Elke eerste maandag van de maand open! Stationsstraat 50 . 1840 Londerzeel. T 052 31 95 07 www.kantoffdesignshop.be
Aan de balie
Iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via Advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be) Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68) Ze is gespecialiseerd in bouw- en ondernemingsrecht. Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar info@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.
Facebook op het werk: Wanneer word ik ontslagen? ‘t Ja, we kunnen er niet meer rond: de sociale media nemen een alsmaar belangrijkere plaats in in onze communicatie. Het krijgen van al deze informatie werkt verslavend en dus is de verleiding vaak groot om ook op het werk te gaan gluren. Wat te doen wanneer merkt dat een werknemer de hele dag op facebook of op Twitter zit in plaats van te werken…Kunt U de websites die hij bezoekt controleren? Een duidelijke policy is hierbij de sleutel tot de oplossing, zowel met betrekking tot preventie als wat omgaan met misbruik betreft. Naast het eigendomsrecht als werkgever evenals het werkgeversgezag is ook CAO nr81 de basis hiervoor. Deze cao heeft geen betrekking op de regels voor de toegang tot en/of het gebruik van de on-linecommunicatiemiddelen van de onderneming, welke regels het prerogatief van de werkgever zijn. De werkgever legt dus best in een policy of afsprakennota duidelijk vast welke de concrete afspraken zijn. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat men tijdens de pauzes wel eens een twitter mag versturen, maar niet tijdens de werkuren. Men kan nog verder gaan en ook duidelijk aangeven wat men in elk geval niet verwacht, zoals standpunten innemen namens de onderneming, vrienden worden met hiërarchisch lageren of hogeren enz. Ja zelfs, afspraken omtrent de controle ervan is mogelijk. Het zal in hoofde van de werkgever wel van belang zijn om hiervoor het akkoord van de werkgever te hebben en beter zelfs, dat er vooraf een presentatie of informatiesessies in de onderneming worden gegeven zodat elke discussie achteraf kan vermeden worden. De vermelding ervan in het arbeidsreglement lijkt ons ook wel aan te raden. In elk geval zal deze werkwijze heel preventief werken. De werknemer weet wat van hem/ haar al dan niet wordt verwacht: duidelijkheid scheppen is de boodschap. 24
Toch gebeurt het nog dat werknemers zich ondanks de gemaakte afspraken bezondigen. Stel, je vermoed als werkgever dat een werknemer op 15 dagen tijd 70 uur op beurswebsites heeft gespendeerd en zelfs persoonlijke bestanden heeft aangemaakt. Wat te doen? Uiteraard is het recht op privacy, terecht, een recht dat een hoge beschermingsgraad geniet. Een strikte interpretatie van de gebo den mogelijkheden via CAO nr. 81 is dan ook op zijn plaats. Een beperkte lijst van toegelaten doelstellingen, laat controle toe: het voorkomen van ongeoorloofde of lasterlijke feiten, bescherming van de belangen van de onderneming, de veiligheid van de ITnetwerksystemen en de naleving van de in onderneming geldende gebruiksregels. (= policy). Vandaar het belang van een afsprakennota! Als werknemer neem je daar best vooraf duidelijk nota van alvorens bepaalde keuzes te maken. Belangrijk is ook te weten dat zelfs door de werkgever onrechtmatig verkregen bewijs kan worden toegelaten. Sinds het Hof van Cassatie in
“Ook na de werkuren wil men eens zijn hart luchten over de sfeer op de werkvloer.” 2003 deze trend heeft ingezet, lijkt de rest van de rechtspraak te volgen. De sancties zijn niet min. In dit concrete geval oordeelde de arbeidsrechtbank tot een ontslag om dringende reden. Ja zelfs, schadevergoeding kan men mogelijks trachten in te vorderen. De rechtspraak hecht wel veel belang aan duidelijke en voorafgaande richtlijnen. Interessanter nog is te weten of het facebooken of twitteren buiten de werkuren ook repercussies kan hebben? Geldt dan een absolute vrijheid van meningsuiting of niet? Het is een realiteit dat steeds meer werk nemers worden ontslagen om wat ze schrijven
op sociale netwerksites. Ook na de werkuren wil men eens zijn hart luchten over de sfeer op de werkvloer, maar weet dat soms ook de baas meekijkt. Er zijn duidelijk grenzen aan de vrijheid van meningsuiting volgens onze
“Belangrijk is ook te weten dat zelfs door de werkgever onrechtmatig verkregen bewijs kan worden toegelaten.” Belgische rechtspraak. De rode draad is dat kritiek niet beledigend of lasterlijk mag zijn, er streng wordt gewaakt over de legitieme belangen van de onderneming evenals de intentie van de werknemer én wordt geoordeeld dat facebook potentieel toegankelijk is voor alle internetgebruikers. Toch blijft de context belangrijk: het blijft een moeilijk evenwicht zoeken tussen het recht op kritiek van de werknemer enerzijds en hun verplichting tot respect en loyauteit anderzijds. Zo had een werknemer van een beurs genoteerde onderneming commentaar geplaatst m.b.t. de jaarresultaten op facebook en zich een hogere functie toegedicht dan in realiteit het geval was. De feiten werden aanvaard voor een ontslag om dringende reden. Een racistische opmerking op facebook met betrekking tot een collega, binnen een bepaalde conflictueuze rela tie werd dan weer niet gezien als een dringende reden. To facebook or not to facebook, that’s the question. Opletten is dus de boodschap!
Tijdloze eetkamers
Original lloyd loom
Rotan meubelen
indoor-Outdoor
Grootse opendeurdagen van 3 t.e.m. 18 maart 2012 inDOOR – OuTDOOR
exclusief invoerder voor de benelux van
Meubelen Spiessens T i j d l o z e
T o p k w a l i T e i T
puursesteenweg 392b | 2880 bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: info@rotan-spiessens.be ieperstraat 3 | 8840 staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: staden@rotan-spiessens.be
www.meubelen-spiessens.be
Sudoku's ++ Starter
++ Doorbijter
4
3
9 7
4 7 6 2 1 9 4 6 5 6 5 2 1 4 7 3 3 5 6 8 5 1 8 7 2
++ Kamikaze
4 2
6
9 4 2 6 3 8 2 4
8 7 9 8 5 9 2 6 6
8 6
1 6 2
5
3 4 4 2 6 6 9
8 3 4 2 5 3 9 4 1 2
8 3
5 1
8
L A T
A U S T R A L I E R E T A A S E G
U N I E K
S T E E L S
3 6 9 4 1 8 5 2 7
N E E R
O A B E S V E E U N I A G B A L R O
D V I E S N S S T
S T E N O
S A L I E
W E R G E R K E P G R A E N T K E T O R A M P O K A B O R D E M A B M A Z O E F P R B Z O F O R M E N D A I E D T R E
S A R A
W I E N B A R S O R I T I S E T K O T K I S O M I B T R E A E A L I R A I M V A A A M L B E N T
D R O E S
D E A K L O M A P P A O S S T O E N L G A L A E R E N R E
++ Oplossingen
2 7 9
4 8 2 5 6 7 1 3 9
7 5 1 2 9 3 8 6 4
8 7 3 6 2 9 4 5 1
2 9 4 8 5 1 3 7 6
5 1 6 3 7 4 9 8 2
B A L T P A A A R
NIEUWE M{zd{ cx-5 NIEUWE M{zd{ cx-5
9 3 7 1 8 2 6 4 5
1 4 5 7 3 6 2 9 8
6 2 8 9 4 5 7 1 3
3 7 8 2 1 9 4 6 5
2 6 1 4 5 3 9 7 8
DE HOOGSTE HOOGSTE BETROUWBAARHEID, BETROUWBAARHEID, DE DE LAAGSTE LAAGSTE UITSTOOT UITSTOOT DE
5 4 9 6 7 8 2 1 3
8 3 7 1 9 5 6 2 4
6 2 5 7 8 4 1 3 9
9 1 4 3 2 6 5 8 7
1 5 2 8 4 7 3 9 6
4 8 6 9 3 1 7 5 2
7 9 3 5 6 2 8 4 1
8 1 6 2 9 5 3 4 7
3 9 7 1 8 4 2 5 6
4 2 5 3 6 7 9 1 8
2 4 1 8 5 6 7 9 3
6 8 9 4 7 3 5 2 1
7 5 3 9 2 1 6 8 4
5 7 8 6 1 9 4 3 2
1 6 4 5 3 2 8 7 9
9 3 2 7 4 8 1 6 5
} o} o } o o} zoo z o -o z z } }o} } } o o } o o o o o zo zzo -o zo z -z } o} o o z zo
DE HOOGSTE BETROUWBAARHEID, DE LAAGSTE UITSTOOT
} } oo oo -z -z } o } o o z zo
o}
o -z
o}
zo
Lanceringsweekend Lanceringsweekend vrijdag 2, 2, zaterdag zaterdag 3 3 en en zondag zondag 4 4 maart maart vrijdag Lanceringsweekend
vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 maart
Hoofdverdeler van de streek
Garage - VAN BORM nv - carrosserie Bergkapelstraat 25 – 1840 londerzeel – tel. 052/30 00 32 – fax. 052/30 48 30
4,6––6,6 6,6(l/100km) (l/100km) 4,6
119––155 155(g/km). (g/km). 119
Geefvoorrang voorrangaan aanveiligheid. veiligheid. Geef
4,6 – 6,6 (l/100km)
119 – 155 (g/km).
Geef voorrang aan veiligheid.
MZD_03781_Bromure_Hor_CX5_NL_2012_Lancering_Zondag.indd 1 MZD_03781_Bromure_Hor_CX5_NL_2012_Lancering_Zondag.indd 1
>>> www.m{zd{.be www.m{zd{.be >>> >>> www.m{zd{.be
Gegevens en illustraties enkel indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Gegevens en illustraties enkel indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be.
14/02/12 15:12 14/02/12 15:12 Gegevens en illustraties enkel indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be.
design FABRIEKSOPENDEURDAGEN VRIJDAG 16, ZATERDAG 17, ZONDAG 18 & MAANDAG 19 MAART
Classics Voorstelling collectie 2012 Grote keuze toonzaalmodellen – Speciale acties Extra voorwaarden
Zaterdag & Zondag werkdemonstraties
Iedereen van harte welkom
Zetel- en meubelfabriek
De Schoenmaeker Gentsesteenweg 101 | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 | info@deschoenmaeker.be | www.deschoenmaeker.be
Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot12:00 en 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00. Dinsdag gesloten of op afspraak. Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli Jori Leolux Lifestyle Carpets Nouvion Optima Rolf Benz Ronald Schmitt Schuitema Serge Lesage Skovby Variér
Groooot kruiswoordraadsel OPLOSSING: fooi
kortschrift
beroep
verdwenen
latwerk
kruid
heimelijk
5
rijstgerecht
spinrag
akkoord bezinksel
rangtelwoord
navigatiemiddel
roeiwedstrijd houten gebouw
meubelstuk
steenmassa
vlug maal
alleenspel
voorkeur
mestvork
2
vogel pracht
flink en sterk
4
financiĂŤle instelling
offertafel
naar beneden
discipel
plaats in ItaliĂŤ
vruchtennat
Romeinse keizer
oosterse winkel
takje
tennisterm
familielid
vrucht
Bijbelse vrouw
smalle plank gevaarte
kunstwerk
pausennaam
klankkleur
deel v.e. bijenkorf
oogholte
handtekening
zangnoot
6
vaart windjack
met tegenzin
rijstgerecht muzieksoort niet toegevend
Chinees gerecht regelmaat
fijne geur
vruchtbare plek
continent
ADVERTEREN IN WIEPER MAGAZINE? MEER INFO:
huidsmeer
enig
theorie
WWW.WIEPER.BE
kameelgeit
equator
8
op grote afstand
eenvormig
hemellichaam
sneeuwhut
wiskundig getal
inhoudsmaat
rand met bloemen
mededingster tijdperk
kippenloop
op die wijze
horizon
vlaktemaat
gebeurtenis
larve
openbare betrekking
1
3 grauw
aantekenboek
landbouwwerktuig
Indonesisch eiland nobel
7 bedorven
0479 700 759 INFO@MEDIJAN.BE
deel v.e. kachel
rivier in Z.-Amerika
bestuurder
BORNEM MEISE LONDERZEEL GRIMBERGEN KAPELLE-OP-DEN-BOS
voegwoord
kantoor
begrip
VERSCHIJNT MAANDELIJKS IN:
insect
Griekse letter
spil
Baskische beweging
soort
©Bram Vaes
Frank Dingenen
‘Oh sorry, verdomme! Excuses, David!’… Ik probeerde het sito presto goed te maken, toen ik net een vol glas rode wijn over de schoot van zijn lichtbeige pak had gekieperd, niet eens door mijn schuld. Stom incidentje, veroorzaakt door iemand van het gezelschap die me had aangestoten… David, een flierefluiter van bijna dertig, keek onbeholpen naar zijn kruis en zat erbij als een vrouw met een onverwachte maandbloeding. Maar hij kon erom lachen: ‘Het is niks, maat, ons ma lost dat wel op!’. Hij flapte het eruit alsof het evident was, denigrerend bijna: ‘Ons ma!’… Het is al lang niet meer ongewoon: twintigers en zelfs dertigers die het ouderlijk huis niet verlaten vòòr ze een liefdespartner hebben gevonden van wie de vervaldatum iet of wat verder reikt dan een one-night stand of een vakantiespeeltje. Een meeneem-Chinese, -Vietnamese, -Portugese, om het even. Ze doen maar! Intussen vinden ze altijd de weg naar hun thuis, waar ze gepamperd worden door le Maître Hôtel. Wat in dit geval vrij wordt vertaald als ‘de vrouw des huizes’. Zij kookt, wast en strijkt voor haar uit de kluiten gewassen kind. ‘Ons ma’ is de wekker, de agenda, de stok achter de deur, de eerste hulp bij ongemakken, de schouder om op te huilen, de tutter en de sputter. En ik vermoed sterk dat de meeste mama’s dit maar al te graag hebben ook! Ik herinner mij hoe mijn eigen moeder zaliger zich behoorlijk druk kon maken, wanneer ik tijdens mijn wekelijkse bezoekje aan huis mijn vuile was nièt bij had. Terwijl ik me al lang gesetteld had op een flatje in de binnenstad. Met alles erop en eraan, wastrommel incluis. Ikzelf verliet al op mijn negentiende het ouderlijk huis. Meer uit praktische overwegingen dan uit familiale verknochtheid. Ik stam uit een kroostrijk gezin dat het niet al te breed had. Mijn zus had haar eigen comfortabele suite, maar ik studeerde en sliep met
Hotel Mama mijn twee broers op dezelfde krappe kamer. Ik ervoer allesbehalve ‘Satisfaction’, wanneer mijn oudste broer voor de zoveelste keer het gelijknamige plaatje van de Rolling Stones op zijn pick-up legde of wanneer mijn
“Bij allochtonen is de woning vaak Hotel Mama en Hotel Oma tegelijk.” jongste broer zijn hobby beoefende: vogelpik! De pijltjes zoefden soms rakelings langs mijn oren. Toèn al was ik met mijn artistieke kundigheden bezig, dus kroop ik vaak in de kelder om er letterlijk tussen de soep en de patatten -er was destijds nog geen sprake van frigo’sgeconcentreerd mijn teksten te kunnen schrijven en mijn liedjes te repeteren. Ik moest allèèn zijn, wou ik mijn ideeën en dromen kunnen waarmaken. Ik ben nu een zestiger en besef dat ik tot vandaag 2/3de van mijn leven als ‘alleenstaande’ heb doorgebracht. Lekker leventje: ik doe en laat wat ik wil, ik ga en sta waar en wanneer ik wil. En zoveel meer: ik laat de wc-bril omhoog staan en heb nooit een discussie over wie de vuilniszakken gaat buitenzetten. Ik ben mijn eigen wekker en stekker, mijn tutter en sputter, mijn susser en blusser. Mijn linkerschouder heeft mijn rechter- om op te huilen en surfend op internet heb ik mijn eigen ‘stok’ achter de deur staan. Gretig, maar bijna bedelend. Wiè warmt mijn geest en mijn hart? Wiè wast nu eindelijk eens mijn rug? Wiè is BOB vandaag?... Ik wil hierover niet melig doen, maar ik las vandaag dat ongeveer 60% van de inwoners van onze grootstad ‘alleenstaand’ is.
AUTOREINIGING DEVIES (manueel!) • Grondige reiniging van alle voertuigen, in- en exterieur zonder krassen e.d., inclusief koffer- en deurstijlen + drogen. GEEN CARWASH! Verzekerd voor afhaling en behandeling. Ook mogelijk bij u ter plaatse. • Reinigen van volledige lederen interieur voertuig, evenals volledige lederen salons, e.d. • Reinigen van volledig stoffen interieur MACHINAAL, evenals volledige stoffen salons e.d. • Interieur vrijwaren van anti-allergische stoffen, vooral voor kinderen. • Polieren (machinaal) in 3 stappen: nasimoniseren gratis = grondige verwijdering strooizout • Ontgeuren met ozonapparaat (in 24u), bv. nicotine- of hondengeur enz.
Alleenstaande ouders met kinderen meegeteld. Maar … allochtonen buiten beschouwing gelaten. In hùn geval is de woning vaak Hotel Mama en Hotel Oma tegelijk, en doorgaans gaat het dan nog om twee mama’s en twee bomma’s die hun kinderen en kleinkinderen verwennen en bij wie ook alle neven en nichten kind aan huis zijn. Nù begrijp ik pas waarom er op de stoep van elke ‘Alimentation Générale’ zulke kanjers van witte kolen aangeprezen worden!... En toch benijd ik soms de familiale banden die van een woonst ‘een veilig nest’ maken. Onlangs nog: ik maakte een ferme tuimeling over het gladde trottoir van mijn buur en hield er een tiental dagen erg pijnlijke kneuzingen en stramme spieren aan over. Over de hele lengte van de rechterkant van mijn lijf. Mijn ‘goeie’ kant. In diè mate dat ik in mijn eentje nog amper de trap op en af kon, mijn sokken aan en uit kreeg, laat
“Ongeveer 60% van de inwoners van onze grootstad is ‘alleenstaand’.” staan mijn broek. Het lukte wel, met veel zweet en tranen. Maar het werd pas echt zielig, toen ik na een grote wc-beurt vaststelde dat het rolletje toiletpapier aan het eind was. Als ik in Hotel Mama had gewoond, had tenminste één iemand mijn geschreeuw gehoord: ‘Papiéééééééééér!’… Frank Dingenen ©Alle rechten voorbehouden
Eenmanszaak zonder personeel = kwaliteit aan de beste prijs. Meer dan 18 jaar ervaring • gebruik van de beste en nieuwste kwaliteitsproducten en apparaten zaterdag open
Info: GSM 0485/628 255 WERkPLAAtSEN: Brusselsestraat 26, Londerzeel + Westrode (Meise) SPECIALItEIt: binnen- en buitenreiniging van teruggevonden gestolen wagens. (bijv. leeggespoten brandblusser,...) BIjNA-NIEuWE WAGEN BEHANdELING: reiniging volledig interieur (stoffen of lederen) + polieren en simoniseren (veel gevraagd als o.a. geschenk)
EXCLUSIEF IN KWALITEIT ◆ Doordachte vormgeving in detail ronding ◆ Eigen matrijzen voor MONOBLOC vormgeving ◆ Verbindingen door volbadlassing (geen schroeven) ◆ Gepatenteerde gelaste scharnier systemen in aluminium met roest vrije (INOX) scharnieren ◆ Alle RALkleuren of zelfreinigende krasvrije structuurlakken ◆ 30 jaar garantie op filiforme corrosie ◆ 15 jaar qualicoat garantie op het lakwerk
Brusselsesteenweg 329 1980 Zemst tel. 015 41 41 42 info@alupoort.be www.alupoort.be
Antwerpsesteenweg 85 2850 Rumst tel. 015 27 44 44 info@poortall.be www.poortall.be
Brusselsesteenweg 329 2800 Mechelen tel. 015 75 07 00 info@metalpoort.be www.metalpoort.be
899€*