november 2011 Volgende verschijning: 9 december
VLAAMSE ROLLINGSTONE
GUY SWINNEN The Scabs Eitjes uit het vriesvak Culinair
Happy Veggie!
De dood in alle uithoeken van de wereld Echtscheiding
Mag ik kiezen bij welke ouder ik verblijf?
Zeg het met chrysanten!
WELKOM
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,
Sex, drugs and Rock'n roll, het zijn termen die aan stereotiepe
Hij vertelt openhartig over hoe het begon, hoe het verging en hoe het
Amerikaanse toestanden en ditto vedetten doen denken. Dat wij in
verder zal gaan..
Vlaanderen onze eigen Rollingstones hebben is bij de generatie van
Veel leesplezier!
The Scabs maar al te goed geweten. Backstage interviewden we het gezicht van deze legendarische groep, beter bekend als Guy Swinnen.
Jan Moens Verantwoordelijk uitgever
INHOUD Interview....................................................................................... ++ Vlaamse Rollingstone Guy Swinnen
gift shop.......................................................................................... gezond & wel............................................................................... ++ eitjes uit het vriesvak
Socio................................................................................................... ++ De dood in alle uithoeken van de wereld
culinair........................................................................................ ++ Happy veggie!
Aan de balie................................................................................. ++ Mag ik kiezen bij welke ouder ik verblijf?
Kruiswoordraadsel................................................................... frank dingenen........................................................................... ++ Zeg het met chrysanten!
Verschijning: maandelijks Editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Andere editie: Bornem Totale oplage: 37 000 ex. November 2011 Volgende verschijning: 9 december 2
04
04
14 16 18 22 24 26 28
18
Aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige.
Ontwerp en realistatie:
16
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72 ++ info@wiepermagazine.be
++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke
6
HUMBEEK HUMBEEK HUMBEEK Uw AD Delhaize Humbeek
ONZE TROEVEN
Een aangename winkelomgeving Een aangename winkelomgeving in uw nabijheid, met zeer soepele in uw nabijheid, met zeer soepele openingsuren en en producten productenvan vaneen openingsuren een onberispelijke kwaliteit. onberispelijke kwaliteit.
• Een ruime wijnafdeling, de specia Delhaize, sinds meer dan 100 jaa
HUMBEEK
Gepelde rundssteak Maxi pack
9.69€/kg
Rundssteak 1ste keus
GRATIS 15.91€/kg BON
Maxi pack
• Heel wat Bio-producten in alle afd zeker het ontdekken waard.
HUMBEEK
• Convenience alom : onze afdelin biedt u een compleet gamma klare gerechten uit de hele wereld
Rumsteak dikke bil
Maxi pack • Vleeswaren-specialiteiten,
gevog een ruime keuze vis en zeevruchte
16.96€/kg O PE O PE NIN NG IN SG US RU ER N O PE N I N G S U R E Mignonetten Chipolatta Boerenworsten ma.ma. 13u 13u - 19 Maxi pack Maxi pack ma. 13u Maxi pack din. din. 08u 08u 19 9.96€/kg 11.58€/kg 8.00€/kg din. 08u woe. woe. OOGST O PE N I N G S U R08u E N08u :- 19 O PENIEUWE NINGSU REN: woe. 08u Rundshamburgers Kalfshamburgers Kalfsgehakt PER 6 VERPAKT don. don. 08u 08u - 19 ma. 13u 19u ma. 13u - 19u don. 08u Maxi pack Maxi pack Maxi pack T.w.v. 08u 1.59€ vrij. 08u - 20 din. vrij. 08u08u - 19u din. - 19u 10.36€/kg 12.63€/kg 7.58€/kg vrij. Geldig van maandag 24 08u tot vrijdag 28 -10-2011 woe. 08u08u - 08u 19u woe. 19u zat. zat. 08u - 19 Enkel in AD DELHAIZE HUMBEEK 1 bon per klant/gezin zat. don. - 08u 19u don. 08u - 19u zon-feest zon-feest08u08u 08u - 13 Runds-varkensgehakt Spieringen Koteletten vrij. 08u 20u vrij. 08u 20u zon-feest 08u Maxi pack Maxi pack Maxi pack zat. 08u - 19u 08u 6.17€/kg - 19u 7.11€/kg zat. 7.31€/kg zon-feest 08u 13u 26 zon-feest KERKSTRAAT 08u - 13u KERKSTRAAT 128-136 128-136 - TEL.: - TEL.: 02-269 02 2 KERKSTRAAT 128-136 - TEL.: 02 269 Rundsstoofvlees Kipfilets Pensen gemengd eetfestijnen eetfestijnen & koude & koude buf 128-136 TEL.: 02 269 21 Maxi pack KERKSTRAAT 128-136 Maxi pack Wit/zwart/luikse - TEL.: 02KERKSTRAAT 269 21 85 eetfestijnen & koude85 b Maxi pack 9.69€/kg 7.44€/kg eetfestijnen & koude buffetten eetfestijnen & koude10.78€/kg buffetten
APPELEN
Paardenentrecote
Varkenslapjes
Maxi pack
Kalfssneetjes
Maxi pack
15.76€/kg
Maxi pack
8.98€/kg
22.47€/kg
OPENINGSUREN:
KER K
ma. di. wo. do.
13u - 19u 08u - 19u 08u - 19u 08u - 19u
vr. 13u - 20u za. 08u - 19u zon-feest. 08u - 13u
KERKSTRAAT 128-136 - Tel.: 02 269 21 85
eetfestijnen & koude buffetten
Guy Swinnen
De dirty years als frontman van The Scabs liggen ondertussen achter hem. Vandaag weet deze Vlaamse Rolling Stone het publiek in een intiemere setting in vervoering te brengen. De tribune heeft plaats gemaakt voor stoelen en tafels; een simpele zetel en sfeervolle verlichting vormen het decor. Wieper genoot van een onverdunde performance en sprak met Guy Swinnen – ‘pur sang’. WIEPER: JE NIEUWE TOUR HEET "SOS MUSIC" . WAT SCHOTEL JE ONS VOOR? GUY: De laatste jaren eisen de theaters ofwel een batterij BV’s ofwel één of ander ingenieus concept om de zalen vol te krijgen. Een artiest die gewoon zijn ding komt doen, dat wordt moeilijk. Met “SOS Music” gaan we lowbudget, heel akoestisch op tour, zonder te vervallen in de truken van de foor. We spelen veel dingen die nooit op de radio zijn gedraaid. Dat vraagt wel aandacht van het publiek. Maar mensen maken blijkbaar het verschil niet zo tussen bekend en minder bekend als je de muziek volledig ontkleed tot zijn naakte essentie. WIEPER: JE HEBT OOK EEN NIEUWE SINGLE UIT. GUY: “I’ll lose you” is iets dat heel toevallig is geboren. Vorige winter ben ik met mijn vaste band een weekendje naar de Ardennen gegaan. Tevergeefs zijn we daar gaan repeteren met elektrische gitaren om enkele rocknummers te maken. De drummer moest tot mijn grote spijt plots weg. Met ons drie staken we dan het
haardvuur aan en openden een fles whisky. We namen toen onze akoestische gitaren en een uur later hadden we een nummer.
"Er heeft wel wat .. .. cocaine en heroine gecirculeerd." WIEPER: JE MOEDER IS KUNSTSCHILDERES. ZIT KUNST IN DE GENEN? GUY: Mijn kinderen doen allemaal iets artistiek. Het tekentalent van Eno komt duidelijk duidelijk van zijn grootmoeder; hij zit nu in zijn tweede jaar animatiefilm. Lee studeert aan de pop- en rockschool te Hasselt. Het is een tweeling maar ze zijn totaal verschillend. De jongste, Mick, is net begonnen aan de opleiding film. Vroeger werd het van thuis uit afgeraden om kunstacademie te gaan doen. De artistieke plannen van mijn moeder werden daardoor naar de achtergrond geschoven, maar in het weekend zwierde ze haar schildersezel in de koffer en trok ze de natuur in. Op latere leeftijd is ze dan toch nog academie gaan doen. WIEPER: HEB JE NAAST MUZIEK NOG ANDERE INTERESSES OP GEBIED VAN KUNST? GUY: Ik ben graficus van opleiding. Echt goed tekenen kon ik niet, mijn oudere broer was beter dan ik. Maar ik had wel grafisch inzicht. Zo werd ik steeds betrokken bij het ontwerpen van de hoezen van The Scabs. Als je artistiek bezig bent uit zich dat altijd op meerdere vlakken. Ik ben wat met fotografie
4
bezig geweest, dat interesseert me wel. Ik wil heel graag eens als slechterik in een film meespelen; liefst een drugsdealer die iedereen afknalt. (lacht) Ooit wil ik eens een boek schrijven. Op de wilde boef ben ik er al een paar keer aan begonnen, tevergeefs. WIEPER: VORIG JAAR VERSCHEEN ER AL WEL EEN BOEK OVER THE SCABS "DIRTY YEARS OF ROCK 'N ROLL" MET EEN OPVALLENDE COVER. GUY: Dat is eigenlijk een remake van de cover van de allereerste mini-lp die we hebben uitgebracht. De gitarist had destijds het idee om het water in te gaan met hoeden en zonnebrillen op. We hebben toen een vijvertje opgezocht in de buurt. De Kodak zetten we op een statief en de zelfontspanner zorgde vervolgens voor een legendarische foto. Misschien was het beginner’s luck? Met Joepie hebben we toen de prijs van beste hoes gewonnen. Ik was heel fier. (lacht) Met ons 30-jarig bestaan vond ik dat de tijd rijp was om het verhaal van The Scabs te vertellen. Het is een interessant verhaal, een verhaal van hoogtes en laagtes. We zijn heel klein begonnen en dan is het pijlsnel ontploft met “Matchbox Car”, een heel populair nummer in de alternatieve scène. In 1981 namen we ons eerste singletje op en twee jaar later stonden we al op TorhoutWerchter. WIEPER: ALS JONGE KEREL MOET DAT TOCH WEL OVERWELDIGEND GEWEEST ZIJN. GUY: Wij waren het gewoon om in kleine jeugdhuizen en dergelijke te spelen. Ik werd bevangen van angst toen ik voor de eerste keer dat grote podium opstapte. “Waar zit dat volk van Diest?!” Toen zag ik handen pagina 6
Herstellingen, Onderhoud & Verkoop
www.tuinmachinesmarievoet.be l info@tuinmachinesmarievoet.be
Nu ook verkrijgbaar: Knegt MINI-TRACTORS van 25 - 30 - 40 pk mét wegtoelating vanaf €7950 ex. btw
Graszodensnijders Galgi
Stronkenfrezen
Haagscharen
Caravaggi
Bosmaaiers
Grasmaaiers
Cilindermaaiers
Kawasaki
Makita
ud
Motocultoren
Motocultoren
Bertolini
Zitmaaiers Hustler
Goldini
Kettingzagen
Caravaggi
Makita
Stronkenfrezen
Verluchters
n
O , n e g n i ll e t rsZitmaaiers Bakfrezen
He
o h r Hakselaars e d
Hakselaars Caravaggi
&
k r Ve
MTD
Caravaggi
Caravaggi
WIJ ZIJN VERHUISD! naar Molenstraat 173 te 1880 Nieuwenrode ALOMBEKEND IN DE WIJDE OMGEVING VOOR DE UITSTEKENDE DIENST-NA-VERKOOP. Bij ons zijn klanten geen nummers, maar mensen die altijd met al hun vragen bij ons terecht kunnen. RUIME PARKING ACHTERAAN!
n e k r e m e l Al
Scheur dit uit voor het moment dat uw tuinmachines ons nodig hebben: Molenstraat 173 (verbindingsweg Kapelle - Nieuwenrode)- 1880 Nieuwenrode- Tel. 015 63 30 82 Winterperiode: Maandag: 13u00 – 18u00 - Dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u00 – 18u00 - Zaterdag: 9u00 – 17u00 Zomerperiode: Maandag: 13u00 – 19u00 - Dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u00 – 19u00 - Zaterdag: 9u00 – 17u00
Herstellingen, Onderhoud & Verkoop
GUY omhoog gaan en enkele bekende gezichten, en dat stelde mij gerust. Na die mini-lp hadden we een lp uitgebracht maar die was geflopt. Een beetje too much, too soon; we waren er eigenlijk nog niet klaar voor. In 1985 waren we ons platencontract al kwijt. Toen Willy Willy bij de groep kwam kregen we opnieuw een aantal kansen en werden we populair met “Hard Times”. Aan The Scabs hangen veel verhalen. Het ideale voer voor een boek dus. WIEPER: LAGEN SEX, DRUGS AND ROCK 'N ROLL AAN DE BASIS VAN DIE STRAFFE VERHALEN? GUY: (lacht) Op vlak van seks waren we eigenlijk redelijk brave jongens; we hadden allemaal een vriendin. Er zijn wel wat dingen gebeurd, maar dat is niets ten opzichte van de verhalen uit de variété-wereld. Op een bepaald moment heeft drugs zijn intrede gevonden in de groep. Plots konden we leven van de muziek, en dan voel je je ook écht muzikant. Je leeft een heel ander
leven. Je wilt het cliché nastreven. Dat begint met een onschuldig jointje en later komen daar andere dingen bij, er heeft wel wat cocaïne gecirculeerd en op een bepaald moment ook heroïne. Binnen The Scabs was er ook wel een frustratie omdat
"Bij mijn thuiskomst werd een leverbeschadiging vastgesteld en bleek dat ik besmet was geraakt met tbc." we in het buitenland moeilijk aan de bak geraakten; iedereen begon mekaar dan wat te verwijten. Ook van buitenaf word je bij succes heel hard onder druk gezet; de platenfirma wilt dat je in het buitenland doorbreekt, grote budgetten worden in de
SWINNEN
groep gestoken, het management pusht. En dan zoek je ergens een uitweg. WIEPER: WAARVOOR STAAT "THE SCABS"? GUY: "The Scabs" is een typische punknaam, die voornamelijk gekozen is omwille van de klank; kort en krachtig. Letterlijk betekent het ‘korst op een wonde’. Het staat ook voor stakingbrekers, onderkruipers. Het negatieve, marginale zit er wat in. Dat gevoel heb ik nu soms ook nog; ik tegen de rest van de wereld. Ik voel mij nog altijd een punker. Je staat als muzikant ook een beetje aan de rand van de maatschappij. Het is van in het begin mijn droom geweest om te kunnen leven van de muziek en niet te moeten meedraaien in de mallemolen van alledag. Die Robin Hood-mentaliteit vind ik er net leuk aan. WIEPER: IS ER NOG EEN TOEKOMST VOOR THE SCABS? GUY: Sinds onze reünie in 2007 hebben we het aantal concerten beperkt gehouden. En pagina 8
GUY nu is de goesting er, er zijn geen discussies meer en er is geen stress meer mee gemoeid, er moeten geen platen gemaakt worden en er moet niet meer gedacht worden aan de toekomst. Het is de bedoeling om in 2012 een zomertour te doen en opnieuw op festivals te gaan spelen. WIEPER: GROTE VERSUS KLEINE PODIA, WAAR LIGT VOOR JOU HET VERSCHIL? GUY: Tot juni heb ik lesgegeven in onze dansschool. Nu is het zomer en ligt alles even stil. Hoe het gaat evolueren, dat weet ik nog niet goed. Het zit erin, dansen is een microbe. Ik weet nog niet op welke basis of welke frequentie dat ik dat ga blijven doen. WIEPER: IS ER EEN BEPAALDE DANS DIE JE ECHT ZOU WILLEN BLIJVEN BEOEFENEN? GUY: Als ik op een podium sta ben ik geconcentreerd. Waar ik ook sta, ik doe dat graag. Vorig jaar speelden we met The Scabs voor 6000 man in de Lotto Arena
en de volgende dag gaf ik voor 50 man een tapijtconcert. Voor mij zijn die twee evenwaardig, maar het is iets heel anders. Het ene is meer entertainen, het andere is intiemer; je laat je breekbare kanten zien en brengt meer aandacht op de teksten.
SWINNEN
WIEPER: LAG DAT VROEGER ANDERS? GUY: Toen speelde ik liever elektrisch. Wij waren een punkgroep, dat was energie en gaas geven. Na de split van The Scabs ben ik in cafĂŠs beginnen spelen. Ik zat in het begin
"Je staat als muzikant aan de rand van de maatschappij." altijd te rammelen, ik wilde punk spelen op mijn akoestische gitaar. Later heb ik geleerd om het rustiger aan te pakken en meer te zingen, wat ik echt heb leren appreciĂŤren.
Een avond die gezelligheid uitstraalt en veel contact met de mensen; artistiek geeft me dat heel veel voldoening. WIEPER: JE HEBT HET PETERSCHAP VAN "TE GEK!?" OP JOU GENOMEN. WAAROM JIJ? GUY: De psychiatrische instelling in Diest, Sint-Annendael, heeft mij van in het begin aangesproken om mee te werken aan de allereerste cd. Ik heb daar meteen op ingestemd, ik vind het belangrijk dat psychische problemen bespreekbaar worden, dat dat uit de taboesfeer gehaald wordt. Vorig jaar ben ik dan peter geworden van het project. Rond mijn 37ste heb ik zelf een vrij zware depressie gehad. Ik merkte van in het begin dat mensen daar heel raar op reageren. Als je eerlijk toegeeft dat het niet goed met je gaat dan ben je meteen de zaag, ik was dat beu. Ik heb daar een nummer over geschreven; "But never mind" (zingt): But never mind, I'm doing fine, I always say i'm doing great not to waste your time. Je stuit op zoveel onbegrip. Uit pagina 10
SCHOONHEIDSINSTITUUT
Kerkstraat 224,1851 Humbeek 02/268 24 92 - in-side-out@skynet.be
www.insideoutshop.be Extra open december: Elke dinsdagvoormiddag zondag 11 en 18 december van 9.30 u tot 17 u maandag 19 en 26 december van 14u tot 18.30 u 25 dec. en 1 jan. van 9.30 u tot 13 u
Relaxatie Verzorging lichaam en gelaat Epilatie l Pedicure l Manicure l Maquillage l Oosterse pakking met Schirodara l Licht- en kleurentherapie l Kruidenstempel - Hot Stone
Ruime keuze kerstdecoratie en geschenken, alles voor een geslaagd eindejaar!
Merken: Alessi, A di Alessi, Zack, Umbra, Leonardo, Haweka Rasteli, New Creative Company, Guzzini, Zak!Designs, bb-collections, PPD,...
MOLENSTRAAT 64 NIEUWENRODE Na afspraak 0476 47 91 54
DARE to defy time
Altijd gewonnen!
MediaCenter.be
Packs met gratis digitale tv
Dé media-specialist uit uw buurt!
TV Comfort
Gratis activering voor iedereen en gratis installatie voor nieuwe internetklanten Aanbieding geldig t.e.m 27/11/2011 en niet cumuleerbaar met andere promoties. Gratis: 1- installatie door een technicus van Belgacom (Standard: € 99 of Advanced: € 149) voor elk nieuw abonnement van twaalf maanden op internet al dan niet gecombineerd in een Pack. Als de klant kiest voor een draadloze installatie dient hij de draadloze apparatuur, alsook de kosten voor de eventuele werken i.v.m. de aansluiting van de woning op het openbare net te betalen. 2- Activeringskosten, indien van toepassing, terbeschikkingstelling van de draadloze modem voor de volledige duur van het contract, plus de Belgacom TV-bekabeling) ter waarde van € 50: gratis voor alle klanten. Voor meer informatie over de beschikbaarheid van Belgacom TV en/of het hd-signaal (hangt af van uw installatie en van het bereik van het hd-signaal in uw zone) kunt u terecht bij uw verkoper.
Media Center Asse
Media Center Laken
Brusselsesteenweg 20 Tel. 02 452 80 03
Dewandstraat 58B Tel. 02 262 09 13
Media Center Dilbeek
Media Center Londerzeel
Verheydenstraat 28 Tel. 02 460 86 20
Media Center Merchtem Krekelendries 4 Tel. 052 37 22 63
Meer info? sales@mediacenter.be
Dorpstraat 2 Tel. 052 30 95 39 OPENINGSUREN Dinsdag tot vrijdag 9.30u - 12.30u 13.30u - 18.30u Zaterdag 10.00u tot 17.00u
GUY
SWINNEN
professioneel standpunt werd het vaak afgeraden om daarmee naar buiten te komen, maar ik deed dat toch. Ik heb veel positieve reacties gehad dat ik ervoor uitkwam dat ik - als bekend persoon - ook een moeilijk moment heb gehad. "Te gek!?" begint nu uit zijn voegen te barsten. Er is een reeks op Canvas en we hebben ook de Col du Galibier in Frankrijk beklommen.
Het is een moeizame en eenzame strijd, een strijd met jezelf. In de tijd van "Hard Times" had onze drummer ook een depressie. Ik was in de fleur van mijn leven en ik kon dat niet verstaan. Het is moeilijk te begrijpen als je het zelf niet hebt voorgehad.
WIEPER: HAD DIE PERIODE INVLOED OP JOUW MUZIKALE CARRIERE?
GUY: Ik hou niet van strandvakanties, ik ben iemand die de lokale bevolking gaat opzoeken. Zonder mij verder te informeren heb ik toegestemd op de vraag om naar Afrika op survival te gaan. Ik droomde er al heel lang van om naar Afrika te gaan. Er zijn daar onverantwoorde dingen gebeurd. Die dokter die erbij liep was een halve lapswans. Je tekent een groot contract dat je kunt samenvatten in 2 regels: "Wij mogen alles en gij moogt niks". Bij mijn thuiskomst werd vastgesteld dat ik een leverbeschadiging had wegens ondervoeding. Bovendien was ik besmet geraakt met tbc, ik heb 8 maanden zware pillen moeten nemen.
GUY: In het begin nam ik medicatie, maar daardoor worden ook je toppen afgevlakt. Ik werd onverschillig, ook bij het maken van muziek, en ben daar dan vrij snel mee gestopt. Op andere dagen had ik het dan natuurlijk wel zwaar. Als muzikant kan je eens in je bed blijven liggen en je werk naar de volgende dag schuiven. Het werkt niet enkel geestelijk maar ook lichamelijk; je kan je batterijen niet goed meer opladen. Medicatie kan je wel een zekere houvast geven en uiteindelijk moet je het zelf doen.
R e g i o
WIEPER: JE DEED MEE AAN STANLEY'S ROUTE. BEN JE EEN AVONTURIER?
V l a a m s - B r a b a n t
Zoekt dringend Verzorgenden aan huis m/v Wij bieden: • contract van onbepaalde duur • uurrooster bespreekbaar • werk in eigen regio Vereisten: • getuigschrift verzorgende/zorgkundige of gelijkwaardig • graag en goed huishoudelijke taken verrichten; koken, wassen, strijken, boodschappen doen, verzorging en onderhoud • met mensen kunnen omgaan en ondersteuning bieden • zich met eigen vervoer vlot kunnen verplaatsen Interesse: • mail naar: job@familiezorg.be • schrijf naar: Familiezorg O-Vl. - Bloklaan 38 - 1730 Asse • Tel: 02-461 29 00 / www.familiezorg.be
WIEPER: HEB JE ER SPIJT VAN? GUY: De slechte dingen vergeet je en de mooie dingen onthoud je. Toen we bij de Masaï in het dorp zaten, werden we uitgenodigd door het stamhoofd en mochten we bij één van zijn vrouwen in een hut slapen. 's Avonds bij het licht van de volle maan zongen die vrouwen en kinderen voor ons en lieten ons drinken van kleine kokosnoten. Puur natuur onder een grote boom slapen. 's Morgens wakker worden van de zebra's die voorbij lopen. Zo'n dingen zal ik nooit vergeten. Guy Swinnen trekt momenteel door heel Vlaanderen met zijn theatertour S.O.S. MUSIC. Hierin brengt hij samen met twee uitstekende muzikanten een repertoire van 'Het beste uit 30 jaar Guy Swinnen'. Op 8 december is hij om 20u00 te zien in CC 't Aambeeld - Della Faillelaan 34, Aartselaar Voor andere data en meer info over de festivaltour van The Scabs in 2012: www.guyswinnen.be / www.tttartists.be
ARMANI MALIPARMI PAUL SMITH ROSSO GASPARI SHE’S-SO D’EXTERIOR MAGASCHONI ROBERT FRIEDMAN BE ORIGINAL
ACTIE WINTERJASSEN
-15 %
MILESTONE S-ZEN
op alle winterjassen
ZUID
t.e.m. 6 dec. 2011
ADD
Kerkstraat 31 l 1840 Londerzeel Tel. 052 30 59 26
INTERLINE
design
Interline Design zorgt voor de juiste ideeën, de aangepaste plannen en een ruime keuze van dit alles in een vernieuwde showroom
MAATWERK, MEUBELEN, DECORATIE, ... MODERN-KLASSIEK, DESIGN, TRENDY OF PROFESSIONEEL, VOOR UW WONING, WINKEL, KANTOOR OF HORECAZAAK. Puursesteenweg 393 - 2880 Bornem
Tel. 03 889 33 91
Fax 03 889 82 03
info@interline-design.be
www.interline-design.be
SPECIAL DAYS 19 & 20 NOV -10% + Cava - Cappuccino - Espresso - Thee - Wijn - ea + een unieke sfeer
extra OPEN ZONDAGEN 4-11-18 december
de Bron van Bavalon 10 €
bij aankoop van minimum 70€ enkel bij afgifte van deze bon 1 bon per klant - niet cummuleerbaar
niet op boeken en L’Occitane - geldig t/m 30/11/11
Meusegemstraat 118a - Wolvertem (Meise)
Meuzegemdorp onderbroken - Bereik ons via Veilinglaan
www.bavalon.be
geschenken - kerst - decoratie - juwelen - geurwaren - accessoires - verlichting - meubelen
OPENDEURDAG Zat. 26 november
9u-18u Tal van leuke actie! o.a.:
Nagels lakken voor maar €5 Professioneel macquilleren voor maar €5 Retrokapseltje voor maar €5 Voetbad en voetmassage voor maar €5 Gelaatsverzorging voor maar €20!
(graag op voorhand reserveren op 0495/79 97 77)
JUWELEN - HORLOGES
Sint-Jozefstraat 22 -1840 Londerzeel
Tel. 052 30 96 74
Open alle dagen: 8u tot 22u GRATIS tube zonnecrème ter waarde van €8 Bij het herladen van de zonnekaart al vanaf €20 SUNRIO/ INNERBEAUTY (NA AFSPRAAK) KERKSTRAAT 135 l HUMBEEK TEL. 0495/79 97 77
3-MAANDEN HERFST/KERST THERAPIE 1e behandeling -in het najaar U krijgt: -Lait Elure -Lotion Fragile -Cream Cypresse -Lavendula Night Cream -Alpha (teken)-Hycid Gel 10% pH 3.8 -Ampul Etherische Olie Desensible
€196
2e behandeling -rond de kerst. U krijgt: -Actiprotin -Luxe manicureset
€98
Eigentijds design. Tijdloos zitcomfort meubelen De Schoenmaeker
www.deschoenmaeker.be
Gentsesteenweg 101 - 2800 Mechelen - Tel. 015/27 28 50 - Fax. 015/27 28 51 - info@deschoenmaeker.be Ma - Wo - Do - Vr: 10.00 - 12.00 u & 13.30 - 18.00 - Zat: 10.00 - 18.00 - Zon: 14.00 - 18.00 EXCLUSIEF VERDELER VAN BONALDO - DE SEDE - DE TOEKOMST - DRAENERT - DS - DURLET - FJORDS - FSM - JOLI - JORI - LEOLUX - LIFESTYLE CARPETS NOUVION - OPTIMA - ROLF BENZ - RONALD SCHMITT - SCHUITEMA - SERGE LESAGE - SKOVBY - VARIER
Gift Shop Iedere maand stelt Wieper Magazine de laatste nieuwe gadgets en wannahave's van het moment voor. Bottle Lock
Voor alle families die de eer hebben om hun genen te delen met een zuiplap, niet alleen proficiat, maar ook dit advies: bereid je tijdig voor op de feesten! En daarmee doelen we niet op het eten, maar op de drank. Met de Bottle Lock kan je immers iedere iets te gemotiveerde drinkgrage aanverwant behoeden voor naderend interpersoonlijk onheil. De typische pretbedervende en gênante familieruzies veranderen zo als vanzelf in een gezellige samenzijn met vrienden en familie. Beweer dan nog eens dat technologie en vooruitgang ons leven niet beter maakt Prijs: €15,95
Digivid Memo
Post It!, je krijgt concurrentie. Wie nu als vroege vogel voor de andere huisgenoten een boodschap wil achterlaten, moet zich steeds bekennen tot kleine notities op opvallende plaatsen. Daar is nu een alternatief voor bedacht. Met de Digivid Memo, een LCD-scherm met videocamera bevestigd aan de koelkast, kan je vanaf nu gewoon een videoboodschap achterlaten. Bij een opgenomen bericht knippert er een opvallend rood led-lichtje en ben je zeker dat iedereen je booschap te zien zal krijgen. Al zal een Post It! waarschijnlijk ook volstaan.. Prijs: €39,95 www.gadgethouse.nl
Rode lippen telefoon
De tijd dat je hijgend de telefoon moest opnemen om zwoel over te komen is definitief voorbij. Je beschrijft vanaf nu gewoon heel plastisch hoe welgevormd en erotisch je telefoon is vormgegeven en je indruk is gemaakt. Kortweg een telefoon om mee te scoren! Prijs: €39,95 www.gadgethouse.nl
Olie en azijn brandblusset
Grote problemen vragen om krachtige oplossingen! Immers, niets zo storend als een droge salade, die bij overmaat van ramp ook niet afgekruid blijkt! Met deze set kan je in ware A-Team-stijl het salade-probleem ogenblikkelijk in de kiem smoren. Die droge plantaardige chaos wordt zo alsnog een evenwichtig intens genot voor je smaakzin. Wanneer het uiteindelijk wat fout zou zitten met de dosering, kan men je alleszins niet verwijten dat je het probleem niet ernstig hebt genomen. Prijs: €24,95 www.gadgethouse.nl
Sirene Alarmklok
Vroege vogels krijgen hun naam niet door telkens vroeg te vogelen. Neen, ze danken deze aan hun vroeg ontwaakuur. Ik hoor het u al zeggen; ik wou dat ik dat ook kon. En eerlijkheidshalve wij ook. Al kwam bij het zien van deze Sirene Alarmklok, eindelijk de de aap uit de mouw. Vogels die vroeg uit de veren zijn hebben blijkbaar zo hun truukjes. Een hysterische sirene is inderdaad geen slaapverwekkende vogelserenade. Zo kunnen wij het ook. Prijs: €12,95 www.gadgethouse.nl
Mini-chocoladefontein
Fontana di Trevi in Rome, dit jaar zal je het met enkele muntjes minder moeten stellen. De kans is immers reeël dat fonteinliefhebbers vanaf heden liever hun centen in dit kunstwaterwerk zullen steken dan in de grote Fontein van Trevi. Ook al brengt dat laatste zogenaamd geluk. De chocoladefontein doet het immers niet met water maar met - een breinbreker chocolade. En laat nu net dat hetgene zijn wat vrouwen verkiezen in een minder gelukkige bui. Prijs: €21,95 www.gadgethouse.nl
Go Away deurmat
Dat niet iedereen gastvrij is, weten we al. Dat het sociaal aanvaard is om mensen letterlijk buiten te sluiten of gesloten te houden, is andere koek. Met deze Go Away-deurmat moet je aan deze discussie zelfs geen woorden vuilmaken. Ze staan in dat geval voor je voordeur letterlijk voor een voldongen feit. Wanneer de sociale afkeuring toch te groot wordt, dan keer je de deurmat gewoon om. Omgekeerd leest deze immers als: Come in! Even handig als een portier, maar dan zonder het strafblad! Prijs: €28,95 www.gadgethouse.nl
14
Inox zwembaden
toonzaal Wilgenlaan 52 1861 Wolvertem Tel. 015/71 12 88
trappen en balustrades In Inox of metaal Inox keukentabletten
www.vaneeckhoudt.be
JAN MULSSTRAAT 73/75 1853 STROMBEEK T: 02 267 92 17 INFO@FOLWEB.BE
WWW.FOLWEB.BE
open Ma t.e.m. vrij: 10-12u & 13-18u Zat: op afspraak
Gezond & Wel
Eitjes uit het vriesvak
De eicellen van een vrouw nemen gaandeweg de leeftijd af in kwantiteit en kwaliteit. Zo wordt een vrouw geboren met 2 miljoen eicellen, maar blijven er hier tegen haar 37ste verjaardag slechts een 10 à 12 000-tal van over, hoe gezond haar levensstijl ook is. Oudere celebs zoals Julia Roberts, Salma Hayek en Halle Berry wekken dan wel de indruk dat het makkelijk is om op latere leeftijd kinderen te krijgen, maar niets is minder waar. Behoudens zeldzame uitzonderingen, is het bijna ondenkbaar om op pakweg je 48ste op een natuurlijke wijze zwanger te worden. Dé oplossing
In het Centrum voor Reproductieve Geneeskunde (CRG) te Brussel worden eicellen ingevroren van vrouwen zonder partner maar met een kinderwens. Het laat hen toe hun biologische klok voor tien jaar of langer stil te zetten. Op deze manier kunnen zij op latere leeftijd alsnog een kind krijgen. In ons land gebeurde dit voor de eerste keer in 2009. Al werd bij jonge kankerpatiënten deze techniek reeds in het verleden toegepast. Gynaecoloog Dr. Stoop van het CRG: "Best worden de eicellen verzameld als de vrouw tussen 31 en 35 jaar oud is. Dan is de kwaliteit van de eicellen nog heel goed." Op latere leeftijd stijgt de kans, zoals bij een natuurlijke zwangerschap, op genetische afwijkingen zoals het syndroom van Down. Door de invriestechniek kunnen ze lang bewaard worden. De leeftijd van de vrouw op het moment van inplanting is van weinig belang; het is de leeftijd waarop de eitjes worden ingevroren die telt. Een vrouw heeft dan ook meer kans om zwanger te worden met één van de eicellen die werden ingevroren toen ze begin 30 was dan met haar 40-jarige eicellen.
Kwaliteit
In de late jaren ’80 werden de eerste kinderen geboren uit tijdelijk ingevroren eicellen. De terughoudendheid bleef nog tot de jaren ’90 vanwege de toen erg grote kans op mislukking. Niet enkel zijn de kansen vergroot, ondertussen is ook aangetoond dat de eicellen die het proces overleven geen schade oplopen, ook niet in het genetisch materiaal. De kans op bevruchting en zwangerschap met ingevroren eicellen is ongeveer even groot als bij verse eicellen. Ideaal laat een vrouw dan ook meerdere eicellen invriezen. Bij een andere en nieuwe procedure wordt er weefsel van de eierstokken verwijderd en ingevroren. Wanneer de vrouw vervolgens op een later tijdstip haar kinderwens wenst te realiseren, wordt het weefsel ontdooid en gereïmplanteerd door middel van een operatie onder volledige narcose.
16
Geen garanties
Toch moet er omzichtig worden omgesprongen met deze nieuwe technieken vanwege het vals gevoel van veiligheid. Er zijn immers geen garanties. Iedereen is het er dan ook over eens dat het invriezen van eicellen een relatief experimentele technologie is die nog verder ontwikkeld moet worden. Als het weefsel na enkele jaren ontdooid wordt en de kwaliteit blijkt ontoereikend, zal dit ongetwijfeld een zware emotionele opdoffer zijn. Op juridisch vlak bepaalt de wet dat eicellen uiterlijk voor de leeftijd van 47 jaar moeten worden teruggeplaatst. Dit is in België immers de leeftijdsgrens voor in vitro fertilisatie; de behandeling die men vervolgens dient te ondergaan om zwanger te raken. Maar ook deze IVF-techniek is niet zonder risico’s. Zo is er hiermee beduidend meer kans op een meerlingzwangerschap.
Carrièrejagers
Uit studies in de Verenigde Staten blijkt dat vrouwen die zich tot deze technieken wenden vaak hoogopgeleid zijn en door hun carrière niet de tijd vinden om een geschikte man te vinden. Heel wat jonge dertigers zijn zich bovendien bewust van de impact van het moederschap op hun carrière en levensstijl. De helft van de dertigers verkiest tegenwoordig dan ook een huis en een hoog loon boven een baby. Men is duidelijk niet langer bereid om opofferingen te maken. Bij sommige vrouwen begint de biologische klok echter plots zo hard te tikken dat ze zelfs bereid zijn een kind op de wereld te zetten met een foute man. Ze gaan vervolgens enkel op jacht naar een goede vader voor hun kind. De meerderheid van deze vrouwen betreurt deze beslissing achteraf.
Bevrozen sperma
Niet enkel vrouwen zoeken oplossingen om hun moderne levenstijl te combineren met hun biologische instincten. Zo laten ook in vooral grotere steden als New Delhi en Mumbai steeds meer jonge gezonde Indiase mannen hun sperma invriezen. Zo
is deze techniek ook populair bij mannen die langere tijd naar het buitenland gaan om te werken. Hun vrouw of vriendin kan zich zo laten bevruchten in hun afwezigheid en wanneer het hen schikt. Bij ons wordt sperma echter enkel ingevroren bij medische behandelingen met eventuele risico’s voor de fertiliteit.
Voor God spelen
Toen in de jaren '50 de pil werd geïntroduceerd, was men aanvankelijk bang dat de moraliteit omtrent vruchtbaarheid zou verdwijnen indien een vrouw zelf kon bepalen wanneer ze zwanger werd. Door het invriezen van eicellen ontstaat bij mannen eenzelfde angstige reflex; de vrouw zou haar eigen voortplanting nóg meer kunnen controleren. De reden voor een wijdere toepassing van deze technieken moet wellicht ook eerder bij het ethische dan bij het veiligheidsaspect van de discussie worden gezocht. Sommigen menen immers dat een kind zo louter herleid wordt tot een product dat in
Indiase mannen laten hun sperma invriezen zodat vrouwlief zich kan laten bevruchten in hun afwezigheid. een schema moet passen, eerder dan een geschenk van de natuur. Misschien krijgen we als mens inderdaad wel te veel macht over onze levensloop en willen we hoe langer hoe meer zelf voor God spelen. Anderzijds kan men ook stellen dat mensen hierdoor veel bewuster gaan kiezen voor het ouderschap met alle positieve gevolgen van dien voor het kind. E.T.
TOTALE UITVERKOOP PRESENTATIE wegens G verbouwingen R
OEPSREIZEN 2
EIGEN NL. BEG
Alles aan
ELEIDING - MA
Maandag: gesloten Dinsdag tem vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag: 10.00 - 13.00
X. 12 PERS
Programma : 11u: Culinai r Puglia (Ita lië) 12u: Sri Lan ka 1 Baby 4u: Borne o 15u: Myanm ar 16u: Madaga skar 17u: Zuid-A frikaGrimbergen Pastoor meerWoutersstraat 18 - 1850
-50% Openingsuren
012
River Woods, Ralph Lauren, Lili Gaufrette
Kids River Woods, Ralph Lauren, Lili Gaufrette, Mer du Nord, Scapa, Gaastra
Dames River Woods, Mer du Nord, Xandres, Max Mara, Sportmax Code, Mac
info m en prijzen o .b.t. programma, data p www.arch eontravel.be
Tel. 02/267 15 00 - e-mail: karel.co@skynet.be
Zaterdag 26 noPRESENTATIE vember Oppemse H oeve
Oppemstra
GROEPSREIZEN 2012
at 135 - OpEIGEN BEGELEIDING - MAX. 12 PERS pemNL. ( M eise) Programma:
11u: Culinair Puglia (Italië) Bent u geïn t e r ess12u: eeSriBorneo rLanka d om één of m 14u: eerdere pr15u: Myanmar esMadagaskar entaties bij te wonen 16u: 17u: Ethiopië ? ->meer info m.b.t. programma, data en prijzen op www.archeontravel.be Gelieve u da n in te sch Wanneer: 26 november 2011 rijOppemse veZaterdag vóór 20/11/1 n Hoeve – Oppemstraat 135 – 1860 Oppem (Meise) 1 via 02.27Waar: 0 .3u0geïnteresseerd Bent .10 om één of meerdere presentaties bij te of info@arc Gelieve u dan in te schrijven vóór 20/11/11 via 02.270.30.10 heontravwonen? el.info@archeontravel.be be of
Stationsstraat 1a 1861 Meise (Wolvertem) T. 02/270.30.10 • F. 02/270.23.32 info@archeontravel.be
www.archeontravel.be www.amazingjourneys.be
verg.6167
ARCHEON TRAVEL
Socio De dood in alle uithoeken van de wereld Allerheiligen ligt ondertussen weer achter ons en de kleurrijke blaadjes van de chrysanten voltrekken stilaan hetzelfde lot als dat van de overledenen die ze vergezellen. Een verloren geliefde, een gestorven familielid, een dierbare die te vroeg is heengegaan, allemaal komen we vroeg of laat in aanraking met de dood. Niet enkel hier, maar overal ter wereld, in alle landen en culturen. Vanuit de nood aan zingeving, ontstonden wel in iedere cultuur rituelen om deze pijnlijke gebeurtenis een plaats te geven. We laten u deze maand nader kennismaken met het verschil in omgang met de dood in alle uithoeken van de wereld. DELVEN, DE WERELD ROND
Het mummificeren in Egypte kennen we al, in Afrika worden lijken soms in de vloer van woonhuizen begraven en in Zweden wordt een lichaam ook wel eens gevriesdroogd. Ieder land of cultuur heeft zo zijn specifieke rituelen voor de omgang met de dood. Ook in Azië zijn de culturele gewoonten omtrent begrafenissen - op zijn minst gezegd - erg
verschillend van de onze. Zo zijn er culturen waar een lichaam vroeger gewoon naakt in een bos werd gelegd om nadien door wilde dieren te worden verscheurd. Op deze manier bevrijdde men de overledene zijn ziel en gaf men iets terug aan de natuur. Maar ook tot op heden zijn er in de wereld tal van rituelen die ons vreemd zijn als Westerling. Zo wordt bij een luchtbegrafenis in Tibet het lichaam
voor zonsopgang naar een open plek gebracht, in stukken gesneden en aan de gieren gevoerd. De botten worden vervolgens verpulverd, met meel vermengd en opnieuw voor de gieren gegooid. In India worden lijken op een rivier verbrand en er nadien gewoon ingekeild. Nota bene: in dezelfde rivier baden dagelijks mensen en dieren, wordt er uit gedronken en voedsel mee bereid. Indien
Waar vrouw en mode elkaar ontmoeten. L’incontro biedt U eigentijdse, jonge en stijlvolle kleding, ontworpen door gerenommeerde Europese designers.
HERFSTACTIE VAN 17 NOVEMBER TOT EN MET 3 DECEMBER 2011. • BIJ AANKOOP: DUBBELE KORTING OP DE KLANTENKAART! • UITZONDERLIJKE KORTING VAN -30 % OP DE MATEN 44 EN 46! Lage steenweg 5 - 1850 Grimbergen - 02 270 29 22 - www.incontromoda.be Open: Dinsdag - woensdag - donderdag: 14u - 18u - Vrijdag - zaterdag: 11u – 18u - Zondag & maandag: gesloten. Eerste zondag van de maand open van 10u30 tot 13u.
Kijkt U, net zoals wij, ook al uit naar de feestdagen? Zoals elk jaar kan U vanaf eind november bij ons terecht voor een ruim assortiment aan kerstbomen. Gaande van de klassieke kerstspar, over Omorika tot de Nordmann spar. Verkrijgbaar in diverse formaten. Bovendien bent U van harte welkom op onze uitgebreide kerstmarkt op 19 en 20 november 2011! Met onze spaarkaart kan U vanaf 19 november 2011 tot 31 januari 2012 sparen voor een prachtig geschenk.
Wij hopen U en uw familie te mogen verwelkomen tijdens deze gezellige periode! Open: Ma: 13.30-18.00 Di-vrij: 8.30-12.30 & 13.30-18.30 Za: 8.30-18.30 Zo: 8.30-13.00 (december tot 17.00)
Zijp 23 - 1780 Wemmel - T 02/460.30.72 - F 02/460.12.63
www.gardencenterwemmel.be
NATUURSTEEN- EN GRAFZERKENBEDRIJF
MARCEL CULOT Mechelsestraat 36 /////////// 1840 Londerzeel /////////// Tel. 052 30 91 70 Openingsuren: Dinsdag tot vrijdag van 9-12u00 en 13-18u30 // Zaterdag van 9-12u00 en 13-17u00 Hierbij betuigen wij onze deelneming bij het verlies van een van uw dierbaren. Misschien wilt u binnen niet al te lange tijd overgaan tot het plaatsen van een grafmonument. • 60 GRAFZERKEN IN VOORRAAD AAN EEN HOOGWAARDIGE KWALITEIT • VERSCHILLENDE MODELLEN, KLEUREN EN PRIJSKLASSEN • KWALITEITSGARANTIE GEDURENDE 10 JAAR • GEEN VOORSCHOT • ONMIDDELLIJK PRO-FORMA FACTUUR VOOR DE SUCCESSIERECHTEN • COLUMBARIUMPLATEN • URNEVELDEN
Socio de echtgenote van de overledene vroeger geen weduwe wenste te worden, kon ze zelfs levend mee verbrand worden, al dan niet onder dwang. In China wordt vaak gebruik gemaakt van een ronde kist die symbool staat voor de kosmos. Ook al worden door de overheid crematies gepromoot omwille van het hoge sterftecijfer, de bevolking houdt hier graag vast aan het begrafenisritueel. Het gevolg is dat er vaak illegaal lichamen worden begraven op het platteland. De nabestaanden nemen nadien de papieren, spullen, geld, mobiele telefoon en horloge mee om te verbranden, en zo de waardevolle spullen van de overledene mee de hemel in te sturen. Vroeger werd de oudste zoon letterlijk wekenlang ondersteund tijdens het lopen. Zo liet hij zien dat hij was verzwakt door het verlies van één van zijn ouders.
FEESTGEDRUIS
In sommige culturen zoals in Noord-Afrika worden vrouwen betaald om te roepen en te wenen, tot hysterie toe, de zogenaamde klaagvrouwen. Bij ons verloopt alles zeer sereen, maar blijft het een trieste bedoening. Er zijn echter ook plaatsen waar begrafenissen helemaal geen ellendige aangelegenheden zijn, maar grote feesten. Deze
feestelijkheden worden niet georganiseerd omdat men blij is met het overlijden van deze persoon, maar wel uit vreugde omdat deze naar het hiernamaals kan. 'Waar de dood is, moet ook gelachen worden' is een bekend Surinaams gezegde. Een Afro-Surinaamse begrafenis is niet alleen een
Wanneer de echtgenote van de overledene geen weduwe wenste te worden, kon ze levend mee verbrand worden. moment om te rouwen, maar ook om zijn leven te vieren. De geest van de dode verdient respect en moet geëerd én vermaakt worden. Ook in Bali wordt een groot feest gehouden met muziek en dans bij iemand's overlijden. Hier geldt, hoe meer mensen aanwezig zijn, hoe belangrijker deze persoon was. In Mexico gaat men nog eens een laatste keer lekker tafelen met de overledene. Heel de familie komt samen op het graf van de dode, om er vervolgens
10 DOLLE DAGEN van 16 t.e.m. 26 nov. ‘11 Zondag 20-11-’11 open van 14-18u
-50% op alle aangeduide artikelen -10% op de wintercollectie 2011 Merken: G-Star, JACK&JONES, Qs male, Qs female, Birgini, Transform, Madonna, Dolce *C, Pantofola d’Oro, s.Oliver, ZAGORA NIEUW: Mojito, Vila joy, Cars – jeans & fashion
Escalina’s Jeans – Fashion – Shoes Women – Men – Kids
Jeansstore Escalina’s Kerkstraat 78 9255 Buggenhout Tel.: 052 33 11 69 www.escalinas.handelsgids.be
Open: Di-vrij: 9u30 – 12u & 14 – 18u30 // Zat: 9u30 – 12u & 14 – 18u // Zon & ma: gesloten 20
rijkelijk te eten. Zelfs voor de overledene wordt een bord voorzien.
KOFFIE EN CAKE
Door de tijd en culturen heen speelde eten telkens een belangrijke rol bij begrafenisrituelen. De verklaring zoekt men in het feit dat de gasten doorgaans van heinde en ver komen en hongerig zijn van de reis. Daarnaast is verdriet een hol gevoel in je maag dat lijkt op honger. Wie eens op een begrafenis is geweest, kent vast wel het sober aandoende kopje koffie met stukje cake na afloop. Toch is het nog niet eens zo heel lang geleden dat ook wij een uitbundige rouwcultuur kenden. Op begrafenissen werd het feestelijke element niet vermeden; men sprak letterlijk van een begrafenisfeest. Het woord bier was vroeger synoniem voor feest en droefbier impliceerde dus een begrafenisfeest. De traditie van het stukje cake voert ons terug tot de Middeleeuwen, waar speciaal voor een begrafenis een zoete koek of troostbol werd gebakken. Het waren voedzame bollen die symbool stonden voor het leven. Het oppeppende kopje koffie wordt dan weer pas vanaf de zeventiende eeuw tijdens begrafenissen geschonken. E.T.
Vernieuwde winkel • Met fashion-afdeling!
Opening op 26 november BOzARTS Juwelen
100 JAAR GEDIPLOMEERD VAKMANSCHAP 4 GENERATIES LANG
OPEN dinsdag t/m vrijdag 9u-12u / 13u30-18u30u zaterdag 9u-12u / 13u30-18u OOK GEOPEND op zondag 4, 11 en 18 december en op maandag 19 en 26 december
Kerkstraat Kerkstraat 232-234 - 1851 Humbeek l Tel. 02 269 17 08
www.juweliervanlaer.be
• Boxsprings • • Donsdekens • • Kussens • • Matrassen • • Lattenbodems • • Bedtextiel •
JARENLANGE ERVARING AUTONOME SLAAPCOMFORTZAAK (UITSLUITEND TE LONDERZEEL)
Nieuw in de Stationsstraat te Londerzeel Stationsstraat 37 - 1840 Londerzeel - 052/30.13.19 info@hetnieuwebed.be - www.hetnieuwebed.be Openingsuren: maandag 13u30 tot 18u30, dinsdag tot vrijdag 9u30 tot 12u30 en 13u30 tot 18u30, zaterdag 9u30 tot 17u. Zon- en feestdagen gesloten.
Ruime keuze in betaalbaar Belgisch slaapcomfort!
Culinair
Happy veggie Een gemiddelde Belg eet tijdens zijn leven een derde van een paard, 5 runderen en kalveren, 7 schapen en geiten, 24 konijnen en wild, 42 varkens, 43 kalkoenen en ander gevogelte, 789 vissen en 891 kippen. Op dit moment zijn er weinig cijfers bekend omtrent het aantal vegetariërs in België, maar hun aantal wordt geschat op 2 à 4%. Ondanks iedereen wel een vegetariër kent, worden ze nog vaak bestempeld als zijnde 'alternatief'. Dit vraagt om toelichting. OORZAKEN De redenen waarom iemand beslist om minder of geen vlees te eten, zijn erg uiteenlopend. Hieronder enkele vegetariërs aan het woord. Lien: "Ik doe het voornamelijk uit ecologisch standpunt. In het Westen worden veel dieren op een onwaardige manier gekweekt. Daarna worden ze gedood om dan te bederven in de supermarkt. Vlees hebben we niet meer nodig om gezond te blijven. Ik ben niet tegen vlees eten, maar wel tegen de overconsumptie. Zelf eet ik bijvoorbeeld soms nog vis, omdat het sociaal gemakkelijk is - op restaurant bijvoorbeeld - en ik er ook makkelijker gezond mee blijf." Geert: "Dieren eten veel plantaardig voedsel, terwijl ze zelf waar weinig voeding opleveren. Met die plantaardige voeding zouden veel meer mensen gevoed kunnen worden. Met mijn vegetarisme pleit ik voor een eerlijke voedselverdeling over de wereld." Charlotte: "Ik ben begonnen aan het vegetarisme wegens een vlees-degoût; een overload zeg maar: dat noemt men opgroeien ten huize Charlotte. Het is ook beter voor de dieren en het milieu en het is ethisch meer verantwoord. Omwille van deze redenen ben ik ook blijven vasthouden aan die gewoonte van geen vlees meer te eten. Ik zou me er eigenlijk meer moeten in verdiepen om
mijn argumentatie sterker te kunnen staven." ZWAKHEDEN Vegetariërs weigeren door hun houding alle grote eiwitleveranciers. Vlees, vis, gevogelte maar ook eieren en melkproducten zitten boordevol eiwitten die volwaardig vervangen dienen te worden door plantaardige eiwitten in de juiste dosis en combinatie. Calcium of kalk komt vooral voor in melk en zuivelproducten. Bij een tekort worden de beenderen brozer. Dit vertaalt zich vooral op oudere leeftijd in het ontstaan van osteoprose. Omdat het belangrijk is om van kindsbeen af aan stevige botten te werken, is veganisme niet geschikt voor kinderen. Voornamelijk vrouwen en jongeren lopen een
Tijdens het grootste deel van de geschiedenis van de mens was zijn dieet meer vegetarisch. risico op ijzertekort, waardoor bloedarmoede kan ontstaan. Gedroogd fruit, zaden, zeewier en donkere bladgroenten zijn bronnen van ijzer. Vitamine B12 vinden we enkel terug in dierlijke producten. Wie naast vlees tevens eieren en melkproducten weigert, heeft dus een grote kans om bloedarmoede te ontwikkelen. Dagelijks vlees of vis eten is niet noodzakelijk om aan een evenwichtig samengestelde maaltijd te komen, mits de vegetarische voeding dagelijks gevarieerd is. Ook kinderen mogen op deze manier vegetarisch eten. In geval van zwangerschap kan men een vegetarische levensstijl voortzetten, mits volwaardige alternatieven worden voorzien om tekorten op te vangen. Er is er geen verschil in de toepassing van vitaminesupplementen bij zwangerschap met niet-vegetariërs. ENKELE STELLINGEN ONDER DE LOEP "Vegetarisme is onnatuurlijk." Wie beweert dat vegetarisme onnatuurlijk is, kan bedoelen dat het niet voorkomt in de natuur rondom ons. Vele van de grootste en sterkste dieren zijn nochtans vegetarisch of grotendeels vegetarisch; denk maar aan runderen, olifanten
22
en apen. Bovendien, stel dat we vinden dat naakt lopen natuurlijk is. Volgt daaruit dat gekleed lopen onnatuurlijk is? In de natuur bestaat heel wat overspel: de meeste diersoorten plegen overspel op hun partner, of hebben wisselende contacten. Volgt daaruit dat trouw blijven aan je partner voor ons mensen onnatuurlijk is? Het is niet omdat een bepaald gedrag in onze omgeving voorkomt, dat mensen dit gedrag moeten navolgen om natuurlijk te zijn. De vleesindustrie kan ook als tegennatuurlijk beschouwd worden: miljoenen pasgeboren kuikens gaan door de hakselmachine en lammetjes worden geslacht om te worden geserveerd als delicatesse. Dingen die zeker niet in de ons omliggende natuur voorkomen. "De mens heeft het spijsverteringsstelsel van een omnivoor." Door zijn behoefte aan vleesvervangers kan de vegetariër dit beamen, maar dat betekent daarom niet dat geen vlees eten onnatuurlijk is. De laatste tien jaren is er heel wat onderzoek verricht naar de manier waarop de mens in de oertijd aan vlees geraakte. De jachtperiode deed pas relatief laat haar intrede. Voordien vormde vlees een veeleer beperkt onderdeel van de voeding. Tijdens het grootste deel van de geschiedenis van de mens was het dieet van de mens meer vegetarisch dan niet-vegetarisch. En dat is het trouwens nog steeds zo voor onze nauwste verwanten, de mensapen. "Alternatieve geitenwollensokkendrager!" Vegetarisme past momenteel niet binnen de traditie van onze cultuur. Het is dan ook altijd al een marginaal fenomeen geweest, dat in de loop van de geschiedenis werd gepropageerd door religieuze sekten, vreemde genieën en hippies. We hebben al duizenden jaren dieren geslacht en opgegeten. Is wat hiertegen ingaat daarom onnatuurlijk? Het begrip 'natuur' voor de mens omvat de wilde natuur rondom ons maar ook, en in dit geval duidelijk eerder, de menselijke cultuur en tradities. E.T.
KOOPWEEKEND ZAT. 26 en ZON. 27 NOVEMBER
Openingsuren SPECIALE ACTIE OP BUREAUSTOELEN!
-10%
zat. 10u-18u zon. 13u-17u
bij afgifte van deze advertentie* (*voorwaarden in de shop)
KANTOFF DESIGN SHOP
Kantoff design shop Stationsstraat 50 • Londerzeel T.052 31 95 07 www.kantoffdesignshop.be
Openingsuren Di-vrij: 10u-12.30u en 13.30u-18u • Zat. 10u-18u Woensdagvoormiddag gesloten
Aan de balie
Iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via Advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be) Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68) Ze is gespecialiseerd in bouw- en ondernemingsrecht. Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar info@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.
ECHTSCHEIDING MAG IK KIEZEN BIJ WELKE OUDER IK VERBLIJF? Het beslissingsrecht over de verblijfsregeling voor het minderjarige kind komt in principe toe aan de ouders. Het antwoord op vragen als bij wie zullen de kinderen wonen, hoe verdelen we de vakanties, enzovoort, wordt in beginsel uitsluitend door de ouders bepaald. De rechter zal deze afspraken homologeren, tenzij ze in strijd zijn met het belang van het kind. Indien de ouders niet tot een vergelijk komen, moet de rechter een beslissing nemen in het belang van het kind. Het kind zelf heeft met andere woorden niets in de pap te brokken. Dit is logisch aangezien het kind er (vaak) niet bij gebaat is als een mini-volwassene te worden behandeld. De fundamentele rechten van het kind houden in dat het kind recht heeft op een onbezorgde kindertijd, zonder gemengd te worden in de echtscheidingsproblemen van zijn ouders en hierin te worden gebruikt. Het is immers niet uit te sluiten dat het kind de speelbal wordt van één van de (of beide) ouders. De rechter wil absoluut vermijden dat te jonge kinderen overdreven worden geresponsabiliseerd en gaandeweg in een loyauteitscrisis worden ondergedompeld. Desalniettemin kan het kind met voldoende onderscheidingsvermogen toch inspraak krijgen indien het kind verzoekt door de rechter te worden gehoord, wat gebeurlijk voor oudere kinderen relevant kan zijn. Er is een verplichting (tenzij de rechter duidelijk kan tegenargumenteren) om de minderjarige te horen als hij het zelf vraagt, bijvoorbeeld in een brief aan de rechter, en een mogelijkheid voor de rechter om zelf te beslissen de minderjarige te horen, evenwel telkens uitsluitend onder de voorwaarde dat de minderjarige over het 24
vereiste onderscheidingsvermogen beschikt. Of een kind voldoende onderscheidingsvermogen heeft, beoordeelt de rechter van geval tot geval. In beginsel geldt dat het kind dat minstens de leeftijd van twaalf jaar heeft bereikt, wordt opgeroepen (zoals voor de jeugdrechtbank). De wetgever heeft in het belang van het kind beslist dat wanneer de ouders geen overeenstemming bereiken over de verblijfsregeling, de rechter voorkeur moet geven aan de gelijkmatig verdeelde huisvesting (de zogenaamde week/ week-regeling), indien één van de ouders om de gelijkmatig verdeelde huisvesting verzoekt (Wet van 18 juli 2006 tot het bevoorrechten van een gelijkmatig verdeelde huisvesting van het kind van wie de ouders gescheiden zijn en tot
"Er is een verplichting om de minderjarige te horen als hij dat zelf vraagt" regeling van de gedwongen tenuitvoerlegging inzake huisvesting van het kind). Het is de ouder die zich tegen de gelijkmatig verdeelde huisvesting verzet die moet bewijzen dat er een contra-indicatie bestaat, aldus een reden om de zogenaamde week/week-regeling af te wijzen. De rechter is volledig vrij om deze reden(en) al dan niet te aanvaarden (onverminderd de motiveringsplicht). De haalbaarheid van een gelijkmatig verdeelde huisvesting wordt in de praktijk beoordeeld op grond van onder andere deze omstandigheden: de grote afstand tussen de woonplaatsen van de ouders; de onbeschikbaarheid van een van hen: dit criterium mag evenwel niet meteen al nadelig zijn voor de ouder die een beroepsactiviteit uitoefent; de jonge leeftijd van het kind: hierover bestaat discussie, maar tal van rechtspractici lijken een zekere voorzichtigheid aan te bevelen bij heel jonge kinderen en in elk geval bij
baby's; de inhoud van het verhoor van het kind; de voorkeur om broers en zussen bij elkaar te houden. De rechter kan ook van de gelijkmatig verdeelde huisvesting afwijken (in elk geval in eerste instantie aangezien de zaak later opnieuw kan worden geëvalueerd) in geval hij vaststelt dat de partijen zich in een zodanige conflictsituatie bevinden dat tussen hen geen enkele dialoog denkbaar is. Wanneer de rechter meent dat bepaalde contraindicaties nader dienen te worden onderzocht, beveelt hij een sociaal onderzoek. Een sociaal assistent, verbonden aan de rechtbank, komt zich vaak ter plaatse van de gezinssituatie van elk van beide ouders vergewissen. Het besluit van dit onderzoek speelt een doorslaggevende rol bij de beoordeling door de rechter. Het kind wordt dus - weliswaar beperkt - inspraak gegund in de beslissing over de verblijfsregeling aangezien de rechter rekening kan houden met het verhoor van het kind (als één van de vele criteria waarmee de rechter rekening kan houden) bij de beoordeling van de gevraagde verblijfsregeling. In geen geval is de rechter verplicht om de vraag van het kind verwoord in een verhoor te volgen bij zijn eindbeslissing. Zo zal de vraag van het kind om in de toekomst vaker bij een van zijn ouders te wonen, liever dan bij de andere, niet als een doorslaggevend element worden beschouwd wanneer blijkt dat de mening van het kind niet spontaan is, maar enigszins is ingegeven door één van de ouders. Deze beoordelingsvrijheid van de rechter leidt evenwel niet tot willekeur, aangezien de rechter gebonden is door een motiveringsplicht.
HUIS TE KOOP te WOLVERTEM Zeer rustig en in groene omgeving gelegen / Alleenstaande villa op 1 ha 18 are / Dichtbij oprit A12 Brussel/Antwerpen Dubbele garage / hal / open living met keuken / wasplaats / 4 slaapkamers / badkamer / 2 wc’s / oprit met standplaats voor 4 auto ‘s / authentieke tuin met 29 streekeigen bomen
Rechtstreeks van eigenaar / Voor meer info: 0475/311.470
Groooot Kruiswoordraadsel Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
aap
bijgerecht
OPENING
vogelverblijf
vertrager
JUWELEN
Wase gemeente zangstem eenheid
voorkeur
UURWERKEN
et cetera
schrijfgerei
vreemd
tandglazuur
skiterrein
fijne geur
insect
toegankelijk
judograad
meetkunde
bovenmatig
wegwerpluier
Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
land in ZuidAmerika dierenhok eigendom
zenuwtrek
vaartuig
graanpakhuis
rijtuig
waterdamp
balletje papier
autoriteit
dierlijk vet
babysit
godsdienst
zeeslak
hoofddeksel op deze plaats
kleine ruimte
bedenker
volksverhaal
deftige vrouw
gewicht
wijnsoort
plag
snedig
Spaans eiland
wier
koraaleiland
buikig flesje
kostuum
niet stevig
bezoek
schaduw
snel pro
pers. vnw.
ijzeren mondstuk
deel v.e. jaar
denkbeeld
uitspansel
ampère
vis
echtgenoot
tennisterm
huid
brandstof
schouderbelegsel
rekenopgave
boom
hevig rolprent
overal
Z AT E R D A G 2 6
OPEN Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
OPENING
vertrouwd
plaats in Italië
zwaardwalvis
JUWELEN
-
ACCESSOI
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M tweegevecht
Deze puzzel werd gemaakt door 'De Puzzelaar': Betere puzzels zijn er niet! © De Puzzelaar
26 Vlaamse Puzzels!
ACCESSOIRES
UURWERKEN
jong dier
kegel
-
Griekse letter
ism‘T UURKE
ACCESSOIRES
draagbuidel
UURWERKEN
JUWELEN
plaats in Frankrijk
opgeld
-
Zaterdag 26 november OPENING
toegangsprijs
geste
ACCESSOIRES
ism‘T UURKE
waterval
-
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M
strijdperk
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M
netwerk
-
lengtemaat
droog
korenmand
bewonderaar
JUWELEN
medisch onderzoek
OPENING
uitstekend strookje
JUWELEN
theorie
-
ACCESSOIRES
-
UURWERKEN
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M
ism‘T UURKE
Frank Dingenen Zeg het met chrysanten! Eind oktober en in één weekend tijd moest ik naar twee verjaardagsfeestjes. Net voor Allerheiligen. Twee vriendinnen van me waren jarig, Rita en Christiane, en ze hielden beiden van bloemen. Dan sta je voor een bloemen- en plantenetalage en denk je: ‘Zouden ze nu geaffronteerd zijn, als ik ze elk een mooie pot chrysanten cadeau gaf ?’. Tùùrlijk wens ik ze niet dood, maar wie een klein beetje gevoel voor schoonheid heeft, weet de pracht van deze haast volmaakte, duurzame en stervormige witte herfstbloemen te koesteren. Kwestie van er het juiste wenskaartje aan toe te voegen: ‘Mijn heilige Rita -mijn vriendin bovenal-, blìjf me beschermen, jouw hopeloos geval!’ en ‘Mijn lieve Christiantje, voor jou dit chrysantje. Mijn toonbeeld van trouw, ik ga dood aan jou!’… Wat moet men tegenwoordig nog met chrysanten? Er zijn haast geen grafzerken meer. Al mijn overleden familieleden en vrienden zijn verast en met de wind versast naar de hemel. Die lijkt me iets te ver om er voor de poort van Sint-Pieter een paar potten chrysanten te deponeren… Of zou Petrus het intussen ook al eerder begrepen hebben op idiote en lugubere Halloween gadgets? Van pompoenen kun je nog soep maken, van chrysanten daarentegen… Hoewel ik er meer mee te maken heb dan me lief is, moet ik nog altijd wennen aan de eigentijdse en diverse ceremonieën die in het leven werden geroepen ter ere van de overledenen. Een plechtige teraardebestelling is duidelijk niet meer van deze tijd. De huidige trend wil dat de overledene zelf al van ruim tevoren bepaalt volgens welke transactie hij of zij het tijdelijke met het eeuwige wil verwisselen. Velen blijken hun heengaan uit de doeken te willen doen zoals ze een eetmaal bereiden: goedkoop, snel en zonder veel poespas. En afval! Het mortuarium, het crematorium en de
asweide zijn meestal ondergebracht in een gezamenlijk rouwcentrum. Alles in één, amen en uit! De overledene wordt niet langer van het kistje naar het kastje in de muur gestuurd. De natuur mag beschikken over zijn of haar ‘ashes to ashes and dust to dust’ en uitvliegen op de asweide. Nog liever het eigen lichaam in as zien uitvliegen dan overdreven veel geld zien weggooien aan begrafeniskosten. Of diepvries- en mummificatiekosten. Nee, dank u, geef mij maar een eenvoudige ‘verstrooiing’, precies dàt waaraan het me bij leven en welzijn maar al te vaak ontbrak. Als kind al werd ik eerder afgeleid door een paternoster dan een
“Hij begreep dat ik een comediantje was en maakte daar ook handig gebruik van.” rammelaar en kende ik de smaak van een hostie beter dan die van een koekje Betterfood. Amper acht jaar en ik was al een voorbeeldige misdienaar. Ik kon breeduit lachen tijdens een huwelijksplechtigheid en tranen met tuiten wenen tijdens een begrafenisdienst. Dat bracht blijkbaar veel geld op, wanneer ik tijdens de offerande met het geldmandje tussen de rijen gelovigen liep. Ik denk dat de pastoor mijn persoonlijkheid heeft leren kennen ìn de biechtstoel. Hij begreep dat ik een comédiantje was en daarvan maakte hij ook handig gebruik. Het mag oneerbiedig klinken, maar de lijkbidders en hostesses die de gasten onthalen in een rouwcentrum lijken in alles op de getrainde misdienaars van toen. Supergedienstig, zwijgzaam knikkend, de mondhoeken omlaag en de ogen diep in de kassen als bij een droeve cockerspaniël. Je zit
voortdurend te denken: ‘En wanneer komen ze nu met het mandje rond?’… Met dit soort van gevoel stond ik onlangs in de rouwkapel verweesd te staren naar het opgebaarde lichaam van Lena, één van de beste vriendinnen die ik ooit had. Ik wist niet eens dat het nog bestond: een dode te kijk leggen voor allen die een laatste groet willen brengen. Ze lag er vredig en mooi bij, dat wel, maar het had iets onwezenlijks. De hele ceremonie verliep in drie stappen en ik kon de opgedrongen wisselende stemmingen amper aan. Van de kijk naar het lijk werden de aanwezigen naar een aanpalende ruimte geleid, waar mijn lieve Lena opnieuw verscheen, dit keer verpakt in een gesloten kist. Een paar aanverwanten getuigden kort wat voor een goed mens zij wel was, kinderen lazen versjes voor en op de tonen van ‘Afscheid’ van Clouseau werd de kist tergend traag de verbrandingsoven ingerold. Al wat van dàn af de sfeer overheerste, was het geluid. De overledene die in as vergaat, de overlevenden die nu niet langer meer hun gehuil onderdrukken. In het buitengaan merkte ik de twee potten chrysanten op die aan de deur op een gedrapeerd voetstuk stonden. Ik kon het niet laten, maar ik kreeg de plotse drang om deze prachtbloemen een liefkozende aai te geven. Alsof ik van het ultieme symbool van oprecht verdriet enige troost verwachtte. Helaas, ze gaven geen kick… Het waren zowaar chrysanten van plastic! Frank Dingenen ©Alle rechten voorbehouden
Nu verkrijgbaar: De DVD-box van ‘Meester, hij begint weer!’
TE KOOP LONDERZEEL-CENTRUM WINKELSTRAAT Gezellige rijwoning met charmante zuidelijke binnentuin. Goed gelegen in het centrum van londerzeel, in één van de winkelstraten.
2 livings met airco 5 kamers, waarvan één slaapkamer met ingebouwde kasten, Volledig ingerichte keuken en badkamer. Boven het gelijkvloers nog twee verdiepingen. Een grote ruimte beschikbaar aan de voorzijde van het huis: ideaal voor het beoefenen van een hobby of te gebruiken als speelruimte, werkruimte voor vrij beroep of als handelspand. Ook geschikt voor grote gezinnen. Oorspronkelijke gevel eenvoudig terug vrij te maken. Voor meer info: Tel: 052/30.23.69
Garage Robberechts J. nv Erkend Toyota Servicecenter – Herstellingen alle merken – Eigen carrosserie
Ruim aanbod van bijna-nieuwe wagens van Toyota aan zeer voordelige voorwaarden! Verkoop 2e handswagens in alle merken
NIEUWE Yaris Nieuwe RAV4 “Black Edition” speciale serie
Kaaskantmolenstraat 7 - 1840 Londerzeel - Tel. 052 30 02 42 robberechts@toyotabelgium.net - www.toyota-robberechts.be
VERBRUGGEN GRANIMAR
MARMER GRANIET COMPOSIET
Natuurlijk steengoed Traditie. Ambacht. Visie.
Natuursteen zit ons in het bloed, al drie generaties lang. Maar we blijven steeds innoveren! Tendensen veranderen, maar onze waarden blijven: respect voor het materiaal, hoge kwaliteitseisen en een gepolijste service. Hoewel wij kunnen bogen op een zeer ruime algemene ervaring, zijn wij gespecialiseerd in keukens en trappen in graniet, marmer en composiet. Verbruggen Granimar staat voor: Een snelle en correcte levering met plaatsing over heel België Geschoolde en bekwame medewerkers die alles nauwgezet opvolgen Alle soorten graniet en marmer aan concurrentiële prijzen Vraag vrijblijvend een prijsofferte.
ALLE MAATWERK VOOR UW INTERIEUR. NIEUWBOUW OF RENOVATIES. KEUKENBLADEN, BADKAMERINRICHTINGEN, TRAPPEN, TAFELS, RAAMTABLETTEN EN NATUURSTEENVLOEREN
Momenteel zijn we op zoek naar
NATUURSTEENBEWERKERS (m/v) Vereisten • Je kan heffen zonder er zwaar aan te tillen • Houdt van marmer, graniet, een verfijnd interieur, en geen saaie sleur • Je bent enthousiast en leergierig • Je beschikt over een rijbewijs B Wat wij bieden • Een doorgedreven opleiding (ervaring is dus geen “must”) • Gevarieerde en uitdagende projecten • Werken in een toffe dynamische ploeg • Correcte verloning
Interesse? • Mail dan je motivatiebrief door naar info@verbruggengranimar.be
Handelsstraat 85 ❘ B-1840 Malderen ❘ Tel: 052 33 27 60 ❘ Fax: 052 33 08 50
openingsuren: maandag tot vrijdag: 7u30 - 18u00 | zaterdag: 9u30 - 12u30 www.verbruggengranimar.be
Nu met GRATIS
TOT
€ 80
KORTIN
strijkplank t.w.v. €69,99
G
sense and simplicity
! N ENISSE
O V IZJVEREN E S VI NT
E O PL D N IES ER P
EI MOT VIJV O
PR
A
&
Kapellelaan 520 | 1860 Meise | T 02 306 9669
info@koi-co.be | www.koi-co.be
VANAF NU: WEKELIJKS LEVEND AQUARIUMVOER
OPENINGSTIJDEN WINTERSEIZOEN (VANAF 22 OKTOBER) woensdag 14.00 - 18.00 zaterdag 09.00 - 18.00 zon- en feestdagen 10.00 - 13.00
Uitgebreid assortiment tropische en vijvervissen Aquarium- en vijverplanten Alle benodigdheden voor aquarium en vijver Geschenkbonnen Gratis wateranalyse Professioneel advies Ontwerp, aanleg, renovatie van (zwem)vijvers Begeleiding bij zelfrealisatie
GOED ZIEN IS VOOR IEDEREEN HAALBAAR bij &
2de bril
OF
GRATIS Enkel bij afgifte van deze bon
-25%
op alle glazen Enkel bij afgifte van deze bon
KINDEREN JONGER DAN 18 JAAR KRIJGEN BIJ ONS GRATIS GLAZEN *vraag naar Actie voorwaarden in de winkel zonder aankoopverplichting
Enkel bij afgifte van deze bon
Complete bril inclusief ontspiegelde glazen vanaf
149
€
Enkel bij afgifte van deze bon