Clases y programas

Asista a una charla, inscríbase en una clase de cocina, participe en una aventura guiada al aire libre o únase a una liga deportiva. Si tiene hijos/as, inscríbalos/las en una de las clases de la serie “Mi primera clase,” o en una de las noches de fiesta para niños/as o en algún deporte para después de la escuela.

CUIDADO DE NIÑOS/AS Y CURSOS

Preescolar

Ayude a su niño/a de edad preescolar a prepararse para la escuela inscribiéndolo/la en una escuela preescolar de jornada completa. Los/ las maestros/as de Willamalane diseñan muchas actividades para que los/las niños/as adquieran habilidades académicas por medio de un plan de estudios de alfabetización y del plan de estudios STEM que cubre ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Los/las niños también participan en actividades que desarrollan sus habilidades socio-emocionales que los/las preparan para entrar al kínder.Los/ las niños/as deben haber cumplido 3 años para el 1 de septiembre y poder ir al baño solitos/as para poder participar. Para poder registrar a su niño/a, debe estar inscrito/a en el pase escolar anual 23-24. La matriculación se hace por orden de llegada. Tenemos becas disponibles para todos los programas. Obtenga más información y matricule a su niño/a en la página web: willamalane.org/preschool.

LITTLE LEARNERS: PREESCOLAR DE TIEMPO COMPLETO

Edades: 3-5. Este programa ofrece cuidado infantil de jornada completa lleno de actividades de aprendizaje para la primera infancia. Su niño/a de edad preescolar adquirirá habilidades por medio de juegos activos en los que hay que colaborar con otros/as niños/as. Los/as niños/as se divertirán por medio de actividades de aprendizaje para la primera infancia, arte, movimientos creativos y juegos de la imaginación. Hay un/a maestro/a por cada 10 niños/as.

CENTRO BOB KEEFER

Lu-Vi 7:30am-5:30pm $850 DD/$1020 FD

ESCUELA PREESCOLAR DE MEDIO TIEMPO:

FRIENDLY FINCHES

Edades: 3-5. Este programa preescolar es una introducción al entorno escolar por medio de mucho apoyo. Los/las niños/as participan en horas de cuentos, programas de alfabetización para la primera infancia, arte, movimiento creativo y juego imaginativo. Tenemos un/a maestro/a por cada 10 niños/as.

CENTRO BOB KEEFER

Lu-Ju 8:15-10:45am

$240 DD/$288 FD

ESCUELA PREESCOLAR DE MEDIO TIEMPO: READY ROBINS

Edades: 3-5. Esta clase es para niños/as que ya están listos/as para estar en una clase más estructurada. La enseñanza se enfoca en que los/las niños/as adquieran las habilidades necesarias para tener éxito en el kínder. Nuestro personal está capacitado para ayudar a que los/ las niños incrementen sus habilidades para leer y escribir, así como para aprender conceptos de ciencias y matemáticas. Los/las niños/as también participan en actividades artísticas, de movimiento creativo, y de juego imaginativo. Tenemos un/a maestro/a por cada 10 niños/as.

CENTRO BOB KEEFER

Lu-Vi 12:15-3:45pm $346 DD/$415 FD

Matricúlese en línea en la página web: willamalane.org/register. También puede ir a cualquiera de nuestras instalaciones o llamar a la recepción al teléfono 541-736-4544 para que lo/la ayuden.

ESCUELA PREESCOLAR DE MEDIO TIEMPO: JUMPING JAYS

Edades: 3-5. Willamalane y la organización Early Childhood CARES ponen a su disposición este programa en el que se fomenta un ambiente inclusivo para aprender con el fin de que los/las estudiantes logren desarrollar todo su potencial en los años de preescolar que son críticos para el desarrollo. El programa cuenta con maestros/as talentosos/ as que incorporan intereses, habilidades y diferencias culturales en su enseñanza para lograr experiencias de aprendizaje individualizadas. Las jornadas escolares incluyen tiempo en círculo, refrigerios, actividades de aprendizaje para la primera infancia, actividades de psicomotricidad fina y gruesa y exploración activa. También tenemos consultores educativos que les dan apoyo a los/las estudiantes regularmente. Este programa sigue el calendario escolar del programa Early Childhood CARES. Hay un/a maestro/a por cada 8 niños/as.

ESCUELA PRIMARIA MAPLE

Mi–Vi 9:15am-12:15pm

$175 DD/$210 FD

Kids Club (club de niños/as), días sin clases

KIDS CLUB (CLUB DE NIÑOS/AS)

Grados escolares: K-5. El Kids Club es un programa seguro y divertido que ofrece cuidado de niños/as de primaria al terminar la jornada escolar. Los/las niños/as participan en juegos, proyectos de arte y manualidades, experimentos científicos y más. Este servicio se ofrece después de clases y también en los días en que los/las niños/as salen temprano de clases.

Los/las niños solamente pueden participar en el Kids Club de la escuela a la que asisten. Willamalane ofrecerá este servicio en más lugares conforme haya más personal disponible. Para mayores informes vaya a la página web: willamalane.org/KidsClub

• Disponible durante el año escolar de lunes a viernes de 2:45 a 6 p.m.

• El Kids Club abre a las 12:30 p.m. los días en que los/las niños/ as salen temprano de clases.

• El costo mensual es de $200 dólares e incluye los días en que los/las niños/as salen temprano de clases.

D As Sin Clases

Grados escolares: K-5. Las siguientes escuelas tienen servicios de cuidado de niños/as durante los días en que no hay clases: Ridgeview, Yolanda, y Douglas Gardens. Todos los/las niños/as que asisten a alguna escuela primaria pública de Springfield califican para matricularse en este programa.

Si matricula a 2 participantes o más, obtendrá un 20% de descuento en cada matricula.

11/29: Las aventuras del Capitán Calzoncillos

¡Lalala! Acompaña a Jorge y a Berto en sus aventuras con el superhéroe más nuevo de Estados Unidos en calzoncillos. Tendremos actividades basadas en este tema y juegos activos para pasar este día en el que no hay clases.

11/29 Mi 7am-6pm $50 DD/$60 FD

11/30: Bajo la gran carpa

Se parte del “mejor espectáculo del mundo”. Los/las estudiantes harán actividades basadas en el circo y juegos de carnaval para despertar al actor o actriz que llevan dentro.

11/30 Ju 7am-6pm $50 DD/$60 FD

12/1: Diversión con malvaviscos

¿Quieres un poco más? ¿Un poco más de qué? ¡Un poco más de diversión! Únete a este taller para descubrir todas las formas en las que se puede usar un malvavisco en este día que no hay clases.

12/1 Vi 7am-6pm $50 DD/$60 FD

Centro juvenil Two50

Grados escolares: 6–8. El Two50 es un club gratuito para los estudiantes de secundaria (middle school) de Springfield. Los/ las jóvenes participan en una gama de actividades y juegos bajo la supervisión del personal de Willamalane. Es un excelente lugar para hacer tarea, pasar tiempo con amigos/as, jugar videojuegos y divertirse. Se encuentra en el Centro Bob Keefer y hay actividades todos los días después de la jornada escolar. Para obtener más información y matricular a su hijo/a en este club, vaya a la página web: willamalane.org/Two50

• Abierto durante el año escolar de lunes a viernes de 3 a 6 p.m.

• Cerrado en los días en los que no hay clases y en los días feriados.

• Abre a la 1:30 p.m. los días en que las clases terminan temprano.

Cursos para las vacaciones de invierno

CURSO DE HABILIDADES: BÁSQUETBOL PARA JÓVENES DE PRIMARIA

Edades: 9–11. Prepárate para la próxima temporada de la liga de deportes All-Stars de Willamalane. Las clases y prácticas tendrán lugar en las escuelas primarias después de la jornada escolar. Este curso de básquetbol entrenará a los/las participantes las bases de driblar, pasar y lanzar la pelota. Los/las niños/as se prepararán con instructores/as bien preparados/as con el fin de adquirir más confianza en sí mismos/as, subir su autoestima y desarrollar amor hacia el juego.

CENTRO BOB KEEFER

12/18-12/22

Lu-Vi 12:30-1:30pm $50 DD/$60 FD 32409

CURSO DE HABILIDADES: MULTIDEPORTES

Edades: 6–11. Ven a participar en esta aventura deportiva y aprende las bases de varios deportes. Los/las entrenadores/as se enfocarán en enseñar las bases del juego tales como espíritu deportivo, trabajo en equipo, cooperación, desarrollo de habilidades físicas y lo más importante, divertirse. Los/las participantes se divertirán mucho mientras que aprenden a jugar una variedad de deportes.

CENTRO BOB KEEFER

12/18-12/22 Lu-Vi 9am-3pm $136 DD/$163 FD 32408

CURSO DE HABILIDADES: BÁSQUETBOL PARA JÓVENES DE SECUNDARIA (MIDDLE SCHOOL)

Edades: 11–13. Únete a la diversión por medio de este curso para desarrollar habilidades en el que los/las participantes mejorarán sus habilidades para jugar básquetbol. Este curso de básquetbol entrenará a los/las estudiantes por medio de prácticas de driblar, pasar y lanzar la pelota. Nuestros entrenadores/as de jóvenes de secundaria tienen mucha experiencia y ayudarán a los/las estudiantes a adquirir más confianza en sí mismos/as, mejorar su autoestima, así como desarrollar un gran amor hacia el juego. Matricúlate para experimentar una emocionante semana de básquetbol.

CENTRO BOB KEEFER

12/18-12/22 Lu-Vi 9am-12pm $60 DD/$75 FD 32410

CURSO DE INVIERNO PARA ESCALAR

Edades: 7–11. En este curso de cuatro días, los/las niños/as aprenderán las bases de escalar en un ambiente divertido y seguro.

CENTRO BOB KEEFER

12/18-12/21

Peque Os Picasos

32417

Edades: 8–12. Explore the world of art and learn about famous artists like Frida Kahlo and Mo Willems in this week-long camp. Discover a new artist each day and create masterpieces using different materials.

CENTRO BOB KEEFER 12/18-12/21

Tormenta De Diversi N Invernal

32418

Grados escolares: K-5. Los/las niños/as se divertirán mucho en las vacaciones de invierno en este curso de arte, manualidades, juegos activos y más. Los/las niños/as crearán memorias para toda la vida. Se dividirá a los/las participantes en grupos por edad. CENTRO

Si matricula a 2 participantes o más, obtendrá un 20% de descuento en cada matricula

Deportes Para J Venes

Deportes all-stars para después de clases

DEPORTES ALL-STARS DESPUÉS DE CLASES: BÁSQUETBOL

Grados escolares: 4-5. El juego de básquetbol All-Stars para después de la escuela de Willamalane es ahora una liga deportiva. En esta temporada de 6 semanas, los/las estudiantes atletas tendrán prácticas los lunes y martes en sus escuelas primarias y tendrán juegos los jueves en el Centro Bob Keefer (no ofrecemos servicio de transporte a los juegos). Algunos/as niños/as de cada escuela primaria formarán un equipo para representar a su escuela. Los/las entrenadores enseñarán las bases de este deporte por medio de juegos que mejoran las habilidades de los/las niños/as y también los ayudarán a adquirir amor hacia este deporte. Los/las participantes recibirán una camiseta de su equipo. No habrá práctica los días en que no haya escuela. Hay cupo limitado en cada escuela.

TODAS LAS ESCUELAS PRIMARIAS DEL DISTRITO ESCOLAR DE SPRINGFIELD

NIÑAS DE 4O GRADO

9/18-10/26 LuMaJu 3-4pm $90

NIÑOS DE 4O GRADO

11/6-12/14 LuMaJu 3-4pm $90

NIÑAS DE 5O GRADO

1/8-2/15 LuMaJu 3-4pm $90

NIÑOS DE 5O GRADO

2/26-4/11 LuMaJu 3-4pm $90

Deportes para jóvenes de secundaria

CARRERAS A CAMPO TRAVIESA

Grados escolares: 6-8. Practicar un deporte después de la escuela es una excelente manera de mantenerse activo/a y de divertirse con amigos/as. Las carreras a campo traviesa son un deporte en el que las personas corren distancias grandes. En esta temporada de 6 semanas, los/las estudiantes atletas se entrenarán y competirán en una variedad de carreras que tendrán lugar en diferentes tipos de superficies. Las carreras tendrán lugar en diferentes parques y áreas naturales de Willamalane. Las prácticas comienzan inmediatamente después de la jornada escolar y se ofrece transporte para ir y a las carreras y regresar. Todos/as los/las atletas irán al gimnasio el primer día del programa. Daremos la fecha, horario y ubicación de cada carrera la segunda semana de la temporada.

TODAS LAS ESCUELAS PRIMARIAS DEL DISTRITO ESCOLAR DE SPRINGFIELD

9/18-10/26 Lu-Ju 3:15-4:45pm $65

Tenemos becas disponibles en la página web: willamalane.org/scholarships

F Tbol De Bandera

Grados escolares: 6-8. Practicar un deporte después de la escuela es una excelente manera de mantenerse activo/a y de divertirse con amigos/as. Este programa de 6 semanas permite que los/las jóvenes de secundaria (middle school) aprendan a jugar un deporte en un ambiente recreativo. Las prácticas comienzan inmediatamente después de la jornada escolar y se ofrece transporte para ir y a los juegos y regresar. Todos/as los/ las atletas irán al gimnasio el primer día del programa. Daremos la fecha, horario y ubicación de cada juego la segunda semana de la temporada. No hay prácticas los días en que no haya escuela.

TODAS LAS ESCUELAS PRIMARIAS DEL DISTRITO ESCOLAR DE SPRINGFIELD

9/18-10/26

Lu-Ju 3:15-4:45pm $65

Tenemos becas disponibles en la página web: willamalane.org/scholarships

V Libol

Grados escolares: 6-8. Practicar un deporte después de la escuela es una excelente manera de mantenerse activo/a y de divertirse con amigos/as. Este programa de 6 semanas permite que los/las jóvenes de secundaria (middle school) aprendan a jugar un deporte en un ambiente recreativo. Las prácticas comienzan inmediatamente después de la jornada escolar y se ofrece transporte para ir y a los juegos y regresar. Todos/as los/ las atletas irán al gimnasio el primer día del programa. Daremos la fecha, horario y ubicación de cada juego la segunda semana de la temporada. No hay prácticas los días en que no haya escuela.

TODAS LAS ESCUELAS PRIMARIAS DEL DISTRITO ESCOLAR DE SPRINGFIELD

6O GRADO

9/18-10/26 Lu-Ju 3:15-4:45pm $65

7O /8O GRADOS

9/18-10/26 Lu-Ju 3:15-4:45pm $65

DEPORTES PARA JÓVENES DE SECUNDARIA (MIDDLE SCHOOL): BÁSQUETBOL

Grados escolares: 6-8. Practicar un deporte después de la escuela es una excelente manera de mantenerse activo/a y de divertirse con amigos/as. Este programa de 6 semanas permite que los/las jóvenes de secundaria (middle school) aprendan a jugar un deporte en un ambiente recreativo. Las prácticas comienzan inmediatamente después de la jornada escolar y se ofrece transporte para ir y a los juegos y regresar. Todos/as los/ las atletas irán al gimnasio el primer día del programa. Daremos la fecha, horario y ubicación de cada juego la segunda semana de la temporada. No hay prácticas los días en que no haya escuela.

TODAS LAS ESCUELAS SECUNDARIAS (MIDDLE SCHOOLS) DEL DISTRITO ESCOLAR DE SPRINGFIELD

NIÑAS DE 6O GRADO 11/6-12/14

Tenemos becas disponibles en la página web: willamalane.org/scholarships

Mis primeros deportes

VER LA PÁGINA 20

Artes marciales para jóvenes

CLASES DE CAPOEIRA PARA JÓVENES

La capoeira es un arte marcial brasileño que incorpora elementos de la danza y la acrobacia para crear un juego ritual de combate. Esta clase para principiantes está diseñada para que los/las niños/as desarrollen coordinación, fluidez de movimiento y fortaleza corporal, lo cual es la base para tener una buena condición física toda la vida. Las clases están estructuradas en base a juegos para niños/as que los/las ayudan a desarrollar las habilidades básicas de las artes marciales.

EUGENE YOGA (199 E 5TH AVE., EUGENE)

PARA NIÑOS/AS PEQUEÑOS/AS, EDADES: 5–8

PARA NIÑOS DE EDAD MÁS AVANZADA, EDADES: 9–12