Magazine Latino 199 ed digital by Wilmer Chaves

SPANISH NEWSPAPER DOS VECES AL MES - TWICE A MONTH LONDON/KITCHENER/MISSISSAUGA/TORONTO/ BRAMPTON, HAMILTON, BARRIE, WINDSOR SEPT 15 - SEPT 30, 2015 EDICION #199

www.magazinelatino.com

EMPLEOS PAG.29

PRIMER PLANO

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Escándalo de Volkswagen salpica al sector automotriz de Canadá y EE.UU.

l 1 de octubre, los fabricantes darán a conocer las cifras de ventas de automóviles en Norteamérica durante septiembre. Será el primer anuncio de ventas del sector desde que estalló el escándalo del Grupo Volkswagen. Los analistas ya han señalado que el impacto del escándalo será mínimo, entre otras razones porque las ventas de la compañía en Canadá y Estados Unidos son pequeñas comparadas con las de los otros fabricantes. En 2014, el Grupo Volkswagen (Volkswagen y Audi) vendió en Canadá y Estados Unidos un total de 598.991 vehículos, un 2,7 % menos que el año anterior, y se situó como el octavo fabricante en ventas por detrás de General Motors, Ford, Toyo-

ta, Fiat Chrysler, Honda, Nissan y Hyundai-Kia. Por marcas, Volkswagen fue la número 13 en ventas en 2014, mientras que Audi se situó en el número 20. El principal analista de Kelley Blue Book (KBB), una firma dedicada al estudio del sector, Alec Gutiérrez, afirmó que, “aunque el escándalo de Volkswagen tendrá un impacto negativo en sus ventas, los modelos afectados representan menos de una cuarta parte de su gama y algunos concesionarios ya no tienen inventario”. “Pensamos que los efectos en las ventas de septiembre no serán tan malos para las ventas combinadas del Grupo Volkswagen, pero a partir de octubre podría ser otra historia”, añadió Gutiérrez.

La otra cuestión es cómo el escándalo afectará a las ventas de vehículos diésel de otros fabricantes en Canadá y Estados Unidos. Días después de que estallase el escándalo, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y Canadá enviaron una carta a todos los fabricantes de automóviles para informarles del endurecimiento de las pruebas para tratar de detectar sistemas de trucaje de emisiones como el utilizado por Volkswagen. Los directores de la División de Cumplimiento de Protección Ambiental, indicaron que las oficinas de control pueden probar “cualquier vehículo utilizando ciclos de conducción y condiciones que pueden esperarse de forma razonable en la operación y en el uso normal”. Aunque las oficinas para la Seguridad en la Carretera (NHTSA) han indicado que no creen que otros fabricantes hayan utilizado estratagemas como las de Volkswagen para evitar las normativas sobre emisiones, lo cierto es que los controles que se empezarán a aplicar debido al el escándalo salpica a todo el sector. De momento, todos los competidores del Grupo Volkswagen han mantenido un silencio absoluto sobre el escándalo y el aluvión de problemas que

se ciernen sobre el fabricante alemán en Estados Unidos y Canadá. Solo la Alianza de Fabricantes de Automóviles (AAM), una asociación que agrupa a los 12 mayores fabricantes de automóviles en Estados Unidos, dijo en un breve comunicado que todos las empresas del sector revisarán sus autos de motores Diésel. Aunque los motores diésel en autos no son populares en Canadá y Estados Unidos, el Grupo Volskwagen era el principal propulsor de esta tecnología en Norteamérica seguido por las otras marcas alemanas, hay más fabricantes que tienen a la venta estos modelos y que pueden resultar afectados por la mala imagen a raíz del escándalo.

Mercedes-Benz tiene a la venta numerosos modelos con opciones diésel, desde la berlina E250 BlueTec hasta los todoterreno GLK, M y GL. Aparte de los fabricantes alemanes de lujo, General Motors (GM) podría ser el más afectado al ser el primer fabricante estadounidense que ha empezado a ofrecer en EE.UU. un auto diésel, la berlina Cruze y que utiliza tecnología de la filial alemana de GM, Opel. Y la marca Jeep, del grupo Fiat Chrysler Automobiles (FCA), ha empezado a ofrecer su modelo bandera, el Grand Cherokee, como un motor EcoDiesel en V6. De momento, una de las pocas voces que en Estados Unidos ha salido en defensa de los vehículos con esa tecnología

desde el estallido del escándalo ha sido Diesel Technology Forum (DTF), una organización sin ánimo de lucro dedicada a aumentar el conocimiento sobre ella. En un comunicado dado a conocer recientemente, DTF dijo que “las circunstancias relacionadas con un solo fabricante no definen toda una tecnología o sector”. “Nada -agregó DTF- ha cambiado el hecho de que el motor diésel es el motor de combustión interna más eficiente. Es una tecnología probada y su única combinación de eficiencia, potencia, fiabilidad, rendimiento, bajas emisiones e idoneidad para utilizar combustibles renovables” la hace imprescindible para la economía global. Washington, EFE.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

ONTARIO

Según un sondeo de opinión los Policía de Toronto desmantela conservadores pueden obtener la banda de asaltantes de origen chileno policía de Toronto capturó a doce ciudadanos chilenos, mayoría en el parlamento canadiense queLasupuestamente entraron en Canadá a través de los Estados

egún una encuesta realizada por el periódico “La Presse de Montreal” el Partido Conservador de Stephen Harper se ubica por primera vez en lo que va corrido de la campaña a la elección federal en primer lugar en intención de voto. A menos de un mes de celebrarse las elecciones fe-

derales en Canadá el resultado de un sondeo de opinión realizado por la compañía Ekos con sede en Montreal, deja al líder conservador por delante de sus rivales en contienda con el apoyo del 35,4 por ciento de los votantes. Otro resultado que sorprendió es que en segundo lugar se ubica Justin Trudeau

el líder de los liberales con un 26.3 por ciento y en tercer lugar Thomas Mulcair el líder del PND con un respaldo de 24.5 por ciento de los encuestados. Fueron en total 2.343 personas encuestadas entre el 17 y el 22 de septiembre y se considera exacta con un margen de error de dos puntos porcentuales. Los resultados de esta última encuesta rompen con sondeos preliminares donde el líder del NDP se veía solido en el primer lugar. “Si (los conservadores) mantienen esos números están muy cerca de la mayoría” afirmo el director del sondeo Frank Graves. Por: José Rey

Trudeau promete derogar la ley C-24 si es elegido como primer ministro canadiense

l líder liberal Justin Trudeau lanzó este fin de semana una promesa de campaña que busca convencer a los inmigrantes que los liberales están pensando en serio en cambiar las reglas de juego planteadas por el gobierno conservador del actual primer ministro canadiense. Trudeau prometió que doblara el número de solicitudes de entrada al país de los padres y abuelos de inmigrantes (10.000 por cada año). El lider liberal se mostró interesado en el tema de la unificación de las familias inmigrantes y además prometió que de ser elegido concedería inmediata residencia permanente para cónyuges de inmigrantes, en lugar de hacerle esperar por dos años como aplica actualmente la ley. Trudeau hizo sus promesas de campaña en una empresa de metalurgia en el sur de Ontario que cuenta con una gran población de nuevos canadienses. “Un gobierno Liberal convertirá la unificación de la familia en el centro de su política de

inmigración”, afirmó Trudeau ante partidarios y candidatos locales. “Para el partido, las familias unidas son más productivas y felices” afirmó Trudeau. El líder liberal también dijo en su discurso que de llegar al poder restauraría la edad máxima para menores de 19 a 22 años, lo que facilitara, dijo, a los inmigrantes traer a sus hijos a Canadá. Trudeau fue más allá y en su discurso afirmó que de convertirse en primer ministro de este país, derogaría la ley C-24. Ley que dio derechos al gobierno de quitarles la ciudadanía a inmigrantes nacionalizados por delitos graves como el terrorismo y traición al país. “Esa ley, la ley C-24 creo ciudadanos de segunda clase”, dijo Trudeau. “Ningún funcionario elegido puede tener el poder exclusivo para revocar la ciudadanía canadiense a ningún ciudadano de este país. Bajo un gobierno Liberal no habrá una ciudadanía en dos niveles. Un canadiense es un canadiense sin categorías ni estratos”. Concluyó

Trudeau. Para sus contendores las promesas de campaña de Trudeau no son más que eso, “promesas de campaña”. Hay que recordar que la ley C-24 fue aprobada en el parlamento por los MP de diferentes partidos no solo el partido que se encuentra en el poder y cualquier reforma o derogación de la ley tendrá que ser aprobada por el parlamento canadiense. Por: Jose Rey

Unidos utilizando documentos de identidad falsos. Según la policía los detenidos cometieron robos y fraudes en almacenes de compra y venta de la ciudad.

n su reporte la policía afirma que los detenidos cometieron asaltos a joyerías y casas de empeño a lo largo del GTA en los primeros meses del año. Los asaltantes luego de entrar a los locales comerciales desactivaban las alarmas y violaban las cajas fuertes robando joyas y dinero en efectivo. Tras varios allanamientos llevados a cabo el pasado 16 de junio la policía logró capturar a cuatro sospechosos de robo y recuperar una gran cantidad de

artículos robados, incluyendo herramientas, electrodomésticos, joyas y dinero en efectivo. El 20 de agosto, la policía logró arrestar a otro miembro de la banda de asaltantes cuando este, intentaba abordar un vuelo de Toronto a Montreal. Según la policía, al momento de su arresto el sospechoso estaba en posesión de $25.000 y joyas robadas. Otros ocho miembros de la banda de asaltantes fueron detenidos esta semana por la policía en un allanamiento rea-

lizado en el este de Toronto. En el lugar fueron incautados electrodomésticos, herramientas, joyas, dinero en efectivo y marihuana además todos los miembros de la banda tenían en su poder documentos de identidad falsos. Luego de una rápida investigación la policía emitió una orden de arresto a tres personas más que se creen que han regresado a Chile para evadir su captura. La policía busca a Carlos Fernando Orellana Pizarro de 45 años de edad, Ricardo Javier Parada Neira de 26 años de edad y a Daniel Elías Morales Elgueta de 39 años de edad. Todos de origen chileno. Si usted tiene información acerca de estas personas póngase en contacto con la policía a los teléfonos 416808-1300 o al 416-222-8477. Por: José Rey

Gobierno estrenó la ley C-24 y revocó por primera vez la ciudadanía canadiense a grupo de extremistas

EDITORIAL

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Francisco, más que un Papa Un año. Es lo que le bastó al Pontífice más avanzado en lo que va corrido de la historia del Vaticano para revolucionar la Iglesia Católica. El Papa Francisco inicia ahora el Segundo año de su pontificado, convertido por iniciativa propia en el Papa de los Pobres.

l Papa Argentino se ha convertido en un árbitro esencial en la agitada escena internacional. Uno que ha logrado de manera demoledoramente efectiva desatascar conflictos que llevaban décadas de enquistamiento. Para citar solo unos cuantos ejemplos, miremos el bloqueo de Estados Unidos a Cuba o las negociaciones Colombianas de paz con el grupo guerrillero de las FARC. Pero no solamente en este terreno ha sido extraordinaria y transformadora la gestión del Papa Francisco. También lo ha sido en el terreno del perdón y la reconciliación. Y no el perdón que se concede, sino el que se pide a las víctimas inocentes de las ofensas anteriores de algunos seres enfermos dentro de la Iglesia. El Papa llegó a los Estados Unidos y

con la claridad diáfana y contundente de la absoluta sinceridad y de la transparencia de las almas honestas, enfrentó el tremendo lunar canceroso de los curas pederastas. Reunido con las víctimas de abusos sexuales en los Estados Unidos, les abrazó, les consoló y escuchó. Y después, como cualquier padre dolorido, les pidió perdón en nombre de Dios y de la Iglesia y les prometió que los responsables de esos crímenes y pecados “responderán por sus actos”. Sin rodeos, el Papa confesó que lleva en el corazón “las historias, los sufrimientos y el dolor de los menores que fueron víctimas de abusos por parte de sacerdotes”. Y que pesa sobre sus espaldas de pastor la “vergüenza” por estos crímenes. Una vergüenza que dice, es bíblica. Para frenar esta plaga, de una vez por todas, el Papa asegura que ha puesto fin a la era del silencio y el encubrimiento, y que los curas pederastas pagarán por sus delitos ante la justicia civil y por sus pecados ante la justicia eclesiástica, con todo el peso de la ley canónica. El Papa dice que solo así, las víctimas dejarán de serlo y se convertirán en “ministros de la misericordia”

para la propia Iglesia que los explotó. En lo Político El papa es un líder espiritual pero también político, impulsor de una diplomacia global, con un lenguaje franco pero amistoso, el papa, el líder del nuevo imperio romano, como lo bautiza la

revista Time, ha trasladado su agenda social activista al corazón del capitalismo: los ricos están robando si no comparten su riqueza con los pobres. Exhorto a EE UU a que no permita que el dinero dicte sus decisiones a costa de la humanidad. Francisco pidió al Congreso, dominado por los republicanos, que rompa con el ciclo de polarización y utilice su poder para curar un planeta roto por la codicia, la desigualdad y la contaminación. Muchos parlamentarios no daban crédito a su discurso progresista, que incluyó la petición de abolir la pena de muerte. Solicitó dignidad y seguridad para los migrantes a EE UU, en un implícito apoyo a las políticas de Obama, “porque nosotros, la gente de este continente, no tememos a los extranjeros, porque muchos fuimos alguna vez extranjeros”. El Papa concluyó su visita a América con el Encuentro Mundial de las Familias, que se celebró el fin de semana del 27 de septiembre en Filadelfia. Creemos que estos ejemplos bastan para ilustrar lo profundo de la influencia que ha ejercido el Papa Francisco en sectores claves del quehacer humano. Y cuando habló de los derechos de los pobres y de los inmigrantes, el Papa sentó también un precedente histórico que está llamado a afectar profundamente las relaciones de los Estados Unidos con los millones de personas que llegan todos los años a esa Nación para fijar su residencia. En Canadá sí que necesitamos una visita de éste poderoso pontífice. Quizás su presencia aquí haría reflexionar al gobierno actual, sobre las tremendas injusticias cometidas en años recientes en la contemplación de los casos de refugio de las inocentes víctimas de la violencia, la discriminación y el abuso que llegan de todas partes del mundo buscando protección en Canadá.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Occupation Specific Language Training (OSLT) Are you new to Canada and interested in improving your workplace communication skills? Pursue workplace language training that will help you to: • Communicate better with clients, supervisors and colleagues • Understand your sector and occupation in Canada • Understand Canadian workplace culture in your field • Develop strong interviewing, networking and job search communication skills

OSLT participants must be permanent residents or protected persons who have:

• Training or experience in a specific occupation or sector, but

need to improve occupation-specific language skills • Language proficiency at Canadian Language Benchmark (CLB) levels 6 to 8

For an appointment or to register email oslt@fanshawec.ca or visit fanshawec.ca/newcomers

www.magazinelatino.com

Javier

OSLT

ice o v y m d n I fou again. g

ct icin da as a pra a n Ca to e m I ca d dy to succee a e r , al n io profess t ise. I soo n r pe x e of a e d in my ar ge presente a u g n la t a th discovered ated fully integr to r ie rr a b a OSLT Fanshawe’s t. n e m y lo p em me get in the d lpe he m a you progr we can help a h s n a F . dialogue oice too! find your v

n Specific Occ upat io SLT] ra in in g [O a n g u a ge T

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

le guiamos en el proceso de hacer las mejores decisiones para el alivio de sus síntomas, además de ayudarle durante el proceso de registro para conseguir su marihuana medicinal. También, nosotros le aportamos información sobre las mejores formas de ingerir con seguridad la marihuana medicinal.

Por: Gabriel Shpilt

ara millones de canadienses, el dolor crónico es una parte cotidiana de sus vidas. Hasta ahora, la única solución que los profesionales médicos en este país podían ofrecer han sido los analgésicos. El problema de muchos de estos medicamentos es que están hechos con opioides diseñados para un uso temporal corto. Cada vez con más frecuencia, pacientes que están tomando estos medicamentos sufren de problemas de adicción, con consecuencias graves para su salud. Actualmente, Canadá ostenta el segundo puesto mundial en el consumo de opioides. El abuso de estos medicamentos recetados ha subido un 25% en los últimos 10 años. Este año cerca de 2.000 canadienses van a morir a causa de un consumo incorrecto de estos medicamentes recetados por el médico. En marzo de 2014, el go-

bierno de Canadá tomó medidas para bajar estas estadísticas inquietantes mediante la legalización de la marihuana con la ley Marihuana for Medical Purposes Regulations (MMPR). Esta nueva legislación permite a los médicos recetar marihuana como uso medicinal en más de 40 enfermedades, como por ejemplo el cáncer, la depresión, la ansiedad, el insomnio, el estrés y la artritis, entre muchas otras. La marihuana es menos adictiva, menos dañina y tiene muchos menos efectos segundarios que los opioides, el tabaco o el alcohol. Tomada con moderación, a través de una variedad de métodos que no implican el acto de fumar, los pacientes experimentan una reducción significativa del dolor junto con una mejora de su calidad de vida. En Plants Not Pills,

¿Por qué sufrir más? Aprovéchese de nuestro servicio gratuito y póngase en contacto con nuestro equipo profesional y amable a través del formulario de contacto en www.plantsnotpills.ca o, si prefieres, llame al 226-688-9072 para hablar con un representante hispano y empezar a acceder al alivio seguro y natural que su cuerpo necesita.

es un movimiento mundial para limitar el consumo de medicamentos dañinos recetados.

Plants Not Pills

El cambio es más fácil de lo que piensas. La marihuana seca o en aceite puede contribuir a controlar varias enfermedades y síntomas. Use nuestros servicios de ayuda gratuitos para entender cómo acceder a la marihuana como medicina. Segura, Natural y Efectiva…. El alivio empieza acá. Regístrese en www.plantsnotpills.ca o póngase en contacto con un representante hispano de Plants Not Pills llamando al 226-688-9072 .

Ansiedad Depresión Migraña Presión ocular Estimular el apetito

Fibromialgia Lesiones de Espalda Fatiga Nauseas Calambres

Neuropatía Dolor Artritis Inflamación

Fuente

Health Canada

Sante Canada

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/marihuana/med/infoprof-eng.php

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

HELPING SAVE YOU A TON OF $$$ ANDY SZUCS

ALL YOU CAN CARRY! (INCLUDES TAXES)

50.00

memorial

SATURDAY rd October 3 8-3 pm

SEE IN STORE OR ONLINE FOR RULES ON THIS EVENT! ****There will also be a Customer Appreciation BBQ FROM 12-2****

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Choice ENVIOS DE DINERO

Money Transfer & Courier Services Envios de Dinero y Encomiendas

905-449-8089 Courtice, On Email: latinostupais@yahoo.ca website: www.tupais.ca

CARNICERÍA Mt. Brydges Abattoir Ltd.

TENEMOS LO QUE USTED NECESITA

Chorizos, todo tipo de corte de carnes para su BBQ

Gran selección y calidad en carnes, embutidos, aderezos y muchos más...

David Trbizan

Horarios: Viernes 8 am a 5 pm Sábados 8 am a 12 del día 21618 Adelaide Rd. RR #1 MT. Brydges, On

Tel: (519) 264-1873 o (519) 264-1862

ENFOQUE

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Castro “más de lo mismo”,

en su histórica presentación en la

Asamblea General de la ONU

l presidente cubano, Raúl Castro, reiteró en su histórico discurso ante la ONU que el “largo proceso de normalización de las relaciones” con EE.UU. culminará cuando, entre otras medidas, el país norteamericano devuelva la base de Guantánamo y pague compensaciones por el embargo comercial. Castro intervino por primera vez en el debate anual de alto nivel en la Asamblea General de la ONU, con un discurso en el que expresó su solidaridad con varios Gobiernos de la región y se refirió a la decisión de Cuba y EE.UU. de normalizar sus vínculos. “Tras 56 años de heroica y abnegada resistencia del pueblo cubano, quedaron restablecidas las relaciones diplomáticas y las embajadas en las respectivas capi-

En la imagen el presidente de Cuba Raul Castro tales”, afirmó Castro. Esa normalización fue anunciada en diciembre pasado desde EE.UU. y Cuba y, como parte del proceso, en agosto último los dos países reabrieron sus respectivas embajadas. Pero la normalización de los vínculos acabará cuando, entre otras medidas, “se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba”. También “cuando se devuelva a nuestro país el territorio ocupado ilegalmente por la Base Naval de Guantánamo, cesen las transmisiones radiales y televisivas y los programas de subversión y desestabilización contra Cuba y se compense a nuestro pueblo por los daños humanos y económicos que aún sufre”, agregó Castro. Mientras esa situación

persista, el líder cubano afirmó que Cuba seguirá presentando un proyecto de resolución ante la Asamblea General de la ONU en el que se pide el fin “al bloqueo económico, comercial y financiero” impuesto por Estados Unidos contra la isla, y que suele tener un amplio respaldo. En su discurso, Raúl Castro expresó su solidaridad con Venezuela frente a “los intentos de desestabilizar y subvertir el ordenamiento constitucional”, y también con Ecuador, ya que su presidente, Rafael Correa, “se ha convertido en el blanco del mismo guión de desestabilización aplicado contra otros Gobiernos progresistas de la región”. También expresó su convicción de que “el pueblo de Puerto Rico merece ser libre e independiente, lue-

go de más de una centuria sometido a la dominación colonial”. Asimismo, se solidarizó con Argentina por su “legítimo reclamo de soberanía” sobre las Malvinas y otros enclaves del Atlántico Sur. Raúl Castro también mencionó el fenómeno de la emigración que se está registrando en el Mediterráneo, que atribuyó a “las acciones de desestabilización que la OTAN promovió y ejecuta en países del Medio Oriente y África del Norte”, y al “subdesarrollo y la pobreza imperante en países del continente africano”. “La Unión Europea debe asumir, de manera plena e inmediata, sus responsabilidades con la crisis humanitaria que ayudó a generar”, insistió Castro. Naciones Unidas, EFE

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

15 MINUTOS

www.magazinelatino.com

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

15 minutos con

Ismael Sosa

Por: José Rey

Esta semana compartí 15 minutos con Ismael Sosa un empresario latino apasionado por el mundo del marketing y los negocios. ¿Para nuestros lectores, quien es Ismael Sosa? Ismael Sosa: Es un gusto dirigirme a tu audiencia por este medio, sintetizándote algo de mí historia; Soy uruguayo y hace más de 30 años me desempeño como Instructor en cursos y Seminarios sobre diversos temas, pero entre varios, los que más me apasionan son las Relaciones Humanas, la Oratoria y el Network-marketing como mega tendencia financiera. José Rey: ¿Cuéntanos algo del recorrido en tu carrera? Ismael Sosa: Cuando tenía 24 años fui ascendido como Director general de Highest una importante compañía del grupo IBD USA, en ese entonces me enviaron a cargo de Paraguay, esta sucursal creció hasta tener más de 2000 Distribuidores, en un momento se generó una acumulación de diferencias, que se convirtieron en situaciones graves de conflictos entre sus equipos, la Actitud decayó al mínimo, las habilidades y el conocimiento fueron relegados en pos de competir por “ quien tiene la razón” durante casi seis meses nos sentamos a dialogar sobre las coincidencias y diferencias que existían entre ellos, fue muy duro, pero a pesar de que muchos expertos visualizaban el fracaso de las negociaciones y preveían el cierre de esa oficina, logramos llegar a un acuerdo y un final feliz. A partir de allí, la compañía creció hasta convertirse en la primera de Latinoamérica, fue una gran satisfacción. Fue una

experiencia que me marco y a partir de allí me involucre mucho más en el campo de las negociaciones, el diálogo, las ventas profesionales y la oratoria, herramientas que considero vitales para alcanzar el éxito. Luego fui Director para dos compañías más, la última experiencia fue de 13 años como Director de Forever Living en Uruguay, empresa presente en más de 160 países donde alcanzamos grandes éxitos. Pero siempre mi prioridad fue colaborar en el desarrollo humano como herramienta del éxito. Mi otra pasión es el Network Marketing, ambas actividades me han llevado por todo el mundo y he podido aportar mi granito de arena. José Rey: ¿Cómo pueden las personas conocer acerca de los cursos de Relaciones Humanas, Oratoria y Network-marketing como mega tendencia financiera y poder tener información acerca de los beneficios que ofrece este curso? Ismael Sosa: Es una gran pregunta José, he escuchado impactado la historia de éxito de Magazine Latino bajo tu liderazgo y allí se puede ver claramente la motivación por encontrar el conocimiento necesario, desarrollar la Actitud adecuada, para llevar el proyecto adelante y lo más importante, volverte habilidoso en aquello necesario para alcanzar tus sueños, eso es lo que hacemos, generar tres programas muy poderosos en el desarrollo de; Conocimiento-Actitud-Habilidades, a partir de allí el participante redescubrirá un potencial enorme que se transformará en un poderoso motor para su futuro.

José Rey: ¿Existen técnicas específicas, pero en cuanto tiempo un participan-

te puede realmente aplicarlas para ver sus beneficios?

Ismael Sosa: Inmediatamente, a diferencia de otro tipo de cursos, en este trabajamos con talleres específicos y personalizados a la necesidad que tiene cada participante, todos practican dentro y fuera del aula, el resultado se empieza a notar inmediatamente. José Rey: ¿Pero que ocurre cuando, nosotros mejoramos y los demás siguen igual? en que me beneficia cambiar realmente? Ismael Sosa: Considero muy válidas tus preguntas, primeramente siempre comparto que para que las cosas cambien Usted debe cambiar, puede que su jefe, su socio, su cliente no cambie, pero el cambio en usted le permite tener una nueva percepción de las personas, esa percepción genera una especie de simbiosis, usted los ve diferentes, ellos lo ven diferente a Usted. Por otra parte, la libertad emocional que adquiere en este nuevo status, le da mayor libertad para moverse entre las personas, solucionado y creando oportunidad donde solo había conflicto. Eso se traduce en menos estrés, más salud y una persona más efectiva. José Rey: ¿Habló de la importancia de la oratoria, que tan importante puede ser este ítem para un emprendedor? Ismael Sosa: Tú como periodista conoces muy bien el plus enorme de quien es capaz de ponerse de pie delante del público y trasmitir claramente las ideas sin titubear. Al finalizar el curso quiero invitarte por favor que asistas a la entrega de los certificados, podrás apreciar como todos los participantes se gradúan dirigiéndose al público con seguridad, sin ningún temor.

Las personas podrán aplicar estas técnicas y seguir mejorando con la práctica, siempre se presentaran oportunidades para ser orador, ya sea en la oficina, en la universidad, en el colegio, reuniones de cooperativas, en el ambiente político, inclusive en reuniones sociales como casamientos, aniversarios, ect. Normalmente la persona se niega a participar cuando es invitada y pierde una gran oportunidad ante autoridades, líderes o su propio jefe, esto no sucederá más después de este taller, este es uno de los grandes logros de este curso. José Rey: ¿Para finalizar; una última recomendación para las familias latinas? Ismael Sosa: Los latinos tenemos una capacidad de expresarnos muy humana, eso debemos cuidarlo, son nuestras raíces, que debemos llevar con orgullo, pero a veces la timidez y la falta de preparación ganan terreno relegándonos a segundo plano, invertimos dinero y progresamos, eso es bueno, pero debemos aprender a invertir más en nosotros mismos y considerar que esa es una de las inversiones más importantes en nuestra vida. Darle prioridad a las cosas que son realmente importantes en nuestras vidas. Estamos hiper-conectados como nunca, pero tenemos porcentajes de suicidios históricos, inmensidad conflictos, hiper-conectados y más solos que nunca?, eso no es bueno. Utilizar las tecnologías con sentido común, apagar el televisor, alejar nuestros teléfonos de la mesa familiar a la hora de reunirnos a compartir nuestros alimentos, fomentar el diálogo elogiando y escuchando activamente a nuestros seres queridos, sin criticar, cuidando no arruinar ese sagrado momento que tenemos la dicha de dis-

frutar. En la época de las comunicaciones globales, cobra cada vez más relevancia el contacto mano a mano, estrechar la mano con un saludo sincero y cordial, recordar que muchas cosas están cambiando, pero tener presente que; las buenas costumbres no pasan de moda, abrirle la puerta a una dama, sonreír, ayudar. Hablo de que es hora de volver a tiempos más huma-

nos, recuperar la capacidad de dialogar sin discutir, volver a apasionarse con proyectos, relaciones y darle más importancia a la palabra más utilizada pero no tan aplicada que es el amor. En síntesis, el ser parte, el aprender para poder aplicar y transformar nuestro entorno, mejorando nuestras vidas, la de nuestros seres queridos y la de toda la comunidad.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Custom PC Build Broken Screen Software Problem Keyboards Virus Removal DC Jack Repair

Repairs on all PCs and Laptops

w w w. m e g a c o m p u t e r. c a 231 Oxford St East, London

25 OFF

on any PC or Laptop Repair 51 9- 85 8 -2 175

Offer expires July 31, 2016. Labour only. Minimum charge $25 after coupon.

ACTUALIDAD

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

La campaña federal del NDP en London North Centre tiene sabor latino Entre todas las campañas de todos los toldos políticos de Southwestern Ontario, la del Riding (Distrito electoral) de London North Centre se destaca por algo que debería llenarnos de esperanza a todos los ciudadanos Canadienses de origen Latinoamericano: su candidato oficial.

n efecto, German Gutiérrez, periodista y ex-profesor Universitario de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y en la actualidad profesor de Fanshawe College y también activista social con una trayectoria de cerca de 15 años en London, es el candidato del Nuevo Partido Demócrata. El conocimiento que German tiene de la ciudad de London es profundo. Su quehacer tanto político como social lo han llevado a desempeñar cargos de gran responsabilidad. Fue miembro de las juntas directivas de la red de Bibliotecas de London (London Public Library) y del Museo de London. También fue miembro de la Junta directiva de

Wil Employment Connections y hasta hace muy poco del London and Middlesex Local Immigration Partnership, grupo de acción social cuyos principales gestores son Citizenship and Immigration Canada, United Way y la ciudad de London. Aparte de estas ocupaciones, muchas de las cuales han sido simultáneas, German ha logrado desarrollar una activa gestión orientada a promover los procesos de inclusión y participación ciudadana de los nuevos inmigrantes que llegan a London de todas partes del mundo cada año. En el año 2006 recibió un reconocimiento a su labor por parte del Ministerio de Inmigración

de la Provincia de Ontario. Para su campaña Federal de 2015 German Gutiérrez hizo un importantísimo anuncio el día en que recibió la nominación de su partido, formulando una invitación abierta a todos los inmigrantes de London North Centre a hacerse miembros del NDP y a todos quienes deseen ocupar cargos de voluntariado efectivo dentro del partido, a postularse para posiciones en la junta directiva del Riding Association de London North Centre. “El logro social no es asunto de palabras y promesas” –dijo German- “El logro se ejerce a partir del ejemplo. Mi deseo es que muchos Nuevos Canadienses lleguen a posiciones de in-

fluencia dentro de las diferentes estructuras municipales, provinciales, y federales. En ese momento lograremos un proceso exitoso de inclusión y participación ciudadana. Más allá de mi candidatura al Parlamento en 2015, mi meta es abrir una puerta de oportunidad para que muchos Nuevos Canadienses tengan acceso al quehacer político y social en Canadá. La recién nombrada junta directiva del NDP en nuestro Riding es verdaderamente única en London. Tenemos ciudadanos de origen Salvadoreño, Venezolano y Colombiano, y pronto se nos unirán Canadienses oriundos del Líbano, Irak, Irán y las comunidades Árabes. Ojalá antes de finalizar

el año logremos conformar una junta directiva que represente todos nuestros orígenes, nuestras costumbres, nuestras culturas y nuestras necesidades.” Qué importante es esta iniciativa de German Gutiérrez. Ojalá muchos entiendan su importancia y se sientan atraídos a participar activamente en los procesos de inclusión cívica y participación ciudadana que nos ofrecen la ciudad, la provincia y las entidades del gobierno federal. Por lo pronto, qué importante

resulta apoyar en su aspiración política a un candidato orgulloso de su origen Latino y dispuesto a representarnos en el Parlamento Federal. Si Usted vive en London North Centre, y es ciudadano Canadiense mayor de 18 años, vote el 19 de Octubre por German Gutiérrez y el NDP. Ambos le ofrecen la garantía de que Usted no solamente es tenido en cuenta sino que su presencia resulta vital para los procesos democráticos de Canadá. Por José Rey

authorized by the CFOs for the London NDP Candidates

Envia el equipo de Tom Mulcair de London para Ottawa Vota el 19 de Octubre

Matthew Rowlinson London-West matthew.rowlinson@ndp.ca

Irene Mathyssen London-Fanshawe irene.mathyssen@ndp.ca

German Gutierrez London North Centre german.gutierrez@ndp.ca

Latino!

PAGINA ESPECIAL CON LOS RESTAURANTES QUE LE PONEN EL SABOR A LONDON

CASA CUBANA R E S T A U R A N T Cuban Food Restaurant

VISÍTENOS Y DISFRUTE DE

LA DELICIOSA GASTRONOMÍA CUBANA

Menú especial: · Tilapia · Ropa Vieja · Cerdo asado Atendido por su propietario

El chef

Juan Pedroso 411 Hamilton Rd, London On

Reservas al teléfono 519-204-8061

INMIGRACIÓN

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

Temas de inmigración con Vilma Filici

Los niños indocumentados

Hace pocas semanas comenzaron a asistir los niños a las escuelas, así como también los muchachos que van a las universidades y colleges. Y una gran preocupación que reina en la comunidad de personas indocumentadas y en la de las personas que aún no tienen su estatus definido a pesar de que ya iniciaron algún proceso migratorio, es si envían o no a sus hijos a la escuela.

o primero que deben saber es que como regla general toda persona que quiere estudiar en Canadá, ya sea niños, adolescentes o adultos, debe tener un permiso de estudio para poder hacerlo. En esa lógica, ¿qué sucede con los niños que se encuentran en el país sin estatus legal? Aquí es importante saber que la Ley de Educación dice claramente que todo niño menor de 18 años de edad tiene que estar estudiando, esto incluye tanto a los niños hijos de ciudadanos canadienses y residentes permanentes, como también a los niños hijos de las personas que se encuentra en el país de forma indocumentada. Este aspecto lo deja bien claro el Acta de Educación, sin embargo, el Acta de Inmigración no lo plantea en ninguno de sus apartados pero tampoco dice que los niños sin estatus en el país no pueden estudiar,

pueden asistir sin temor a las escuelas en Ontario por lo que hay un vacío legal que permite que estos niños puedan asistir a la escuela. Ahora bien, el temor de muchos padres de familia que se encuentran en esa situación es, con toda razón, que sus hijos pueden ser arrestados por la Agencia de Servicios de Frontera de Canadá (CBSA) en el momento en que estén en la escuela. Sin embargo, esta posibilidad prácticamente no existe dado que hay un compromiso entre el Ministerio de Educación de la Provincia de Ontario y la CBSA de que esto no va a suceder, el cual data desde el año 2006. Lo que sucedió ese año fue que dos niños fueron arrestados por la CBSA en una escuela, en un intento de llegar a los padres de éstos que se encontraban viviendo de forma indocumentada en Canadá. Ante esa situación hubo una protesta pública muy grande, la cual obtuvo mucha cobertura de parte de los medios de comunicación, y se llegó a este acuerdo. Sobre esta base, las personas que viven sin estatus en el país pueden tener la tranquilidad de que en ningún momento la CBSA va a llegar a las escuela a detener a sus hijos, así como también deben tener la certeza de que la administración escolar no va a permitir que se saque a los niños de las escuelas por el simple hecho de ser indocumentados. Esta preocupación también la tienen las personas que se encuentran en Canadá con un proceso migratorio ya iniciado, ya sea por Razones Humanitarias o por matrimonio, por ejemplo personas que se casaron con un residente permanente o ciudadano canadiense y que tienen niños en edad escolar. La preocupación es porque dado que sus casos todavía no han sido aceptados técnicamente sus hijos aun no tienen derecho a asistir a la escuela. Estos padres de familia deben saber que el Ministerio de Educación ha establecido la política de que si se puede

comprobar que efectivamente existe una solicitud migratoria en proceso, y que se han pagado los aranceles a Inmigración para la solicitud de Residencia Permanente, los niños pueden ser aceptados en las escuelas. Para esto, lo que deben hacer es presentar pruebas del proceso, como por ejemplo las primeras páginas de la solicitud para la Residencia Permanente, y el comprobante de que se ha hecho el pago para la solicitud. Los niños de padres que se encuentran en Canadá con permios de trabajo no necesitan tener un permiso de estudios para asistir a la escuela primaria o secundaria. Ha habido casos en que las escuelas les han dicho que no pueden ser registrados sin antes tener el permiso de estudios, pero esto es incorrecto. Si alguien se encuentra en esa situación deben exigir que se les permita a los niños asistir a la escuela. Es una buena idea llevar una copia de la sección 30 (2) de la Ley de Inmigración o una copia de la página de Inmigración donde claramente indica este punto. En relación a los estudiantes mayores de 18 años de edad que están con permiso de estudio y estudian en una institución pública o una institución que tiene un acuerdo firmado con el gobierno federal, se les permite trabajar por 20 horas semanales durante el año escolar y tiempo completo en vacaciones. Anteriormente, para poder trabajar fuera del campus universitario o del college era necesario tener un permiso de trabajo, pero ahora los estudiantes internacionales pueden trabajar en cualquier lugar sin tener un permiso de trabajo, únicamente con el permiso de estudio. Es importante señalar esto porque los Estudiantes Internacionales se encuentran en una posición privilegiada en comparación con las personas que están en Canadá con una visa de visitantes u otro estatus

temporal, porque pueden trabajar durante 20 horas semanales durante todo el proceso de estudio y además obtener un permiso de trabajo abierto al finalizar sus estudios. Hay que hacer la salvedad de que esta posibilidad no es para las personas que vienen a estudiar inglés o francés como segundo idioma, sino que es para personas que vienen a sacar un certificado, un diploma, una licenciatura, una maestría o un doctorado. Estas personas, después que terminen de estudiar, tienen 90 días para hacer una solicitud para un permiso de trabajo, el cual puede ser de uno o tres años dependiendo de la duración de sus estudios. Por ejemplo, si el curso dura un año, entonces el permiso de trabajo que obtendrán será de un año, si el curso dura dos o más años, entonces obtendrán un permiso de trabajo de tres años. Y luego de haber trabajado en el país, pueden solicitar la residencia permanente. Este beneficio aplica tanto a los estudiantes internacionales como también a cualquier persona que trabaje con un permiso de trabajo por un año en una ocupación que caiga dentro de los códigos “0” “A” o “B” del Diccionario Nacional Ocupacional, es decir empleos de tipo gerencial y profesiones que requieren haber estudiado universidad o college, o mano

de obra especializada que requiere estudios o entrenamiento. Si una persona trabaja con un permiso de trabajo durante un año en alguna de estas ocupaciones, entonces tiene la posibilidad de iniciar su trámite para la Residencia Permanente bajo el programa llamado Canadian Experience Class. Además de haber trabajado durante un año, la persona debe tener un nivel de inglés o francés avanzado, corroborado por un examen hecho en una de las instituciones aprobadas por el gobierno canadiense, las cuales son el IELTS (International English Language Testing System) y el CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) en inglés, o la Alianza Francesa en francés.

Si la persona reúnen estos tres requisitos: trabajar un año en una de las ocupaciones mencionadas, hablar inglés y haber hecho los exámenes correspondientes, entonces puede poner su perfil en el Express Entry, que es el sistema de procesamiento en estos momentos y puede ser invitado a continuar con el proceso de residencia permanente.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

ECONOMIA

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Las decisiones de hoy pueden

costarle en el futuro Por: Álvaro Escobar / Investors Group

ada día las personas se enfrentan con la decisión de gastar o ahorrar, la cual tendrá eventualmente un impacto en su futuro financiero y la calidad de vida que espera tener durante sus años de retiro y vejez. He aquí el dilema ejemplificado: “Yo sé que debo ahorrar para mi pensión y vejez, pero el televisor LED de pantalla gigante esta en oferta por un precio increíble y quedaría muy bien en nuestra sala” o también: “Yo sé que debo hacer depósitos en mi RRSP, pero mi familia quiere ir a la playa todos los fines de semana durante el verano”. Por supuesto, es difícil pensar en planes y metas a largo plazo cuando se quiere disfrutar de algo el día de hoy, razón por la cual muchas per-

sonas no establecen objetivos realistas. No obstante, la solución es obvia: Quédese con el televisor que tiene en este momento, el cual le ha funcionado hasta ahora, y trate de reducir los viajes a la playa a uno o dos fines de semana en el mes; tome el dinero que se ahorró y colóquelo en su fondo de pensiones o algún otro tipo de inversión a largo plazo. ¿Suena fácil y simple, cierto? Pero una planeación financiera efectiva requiere mucho más que una simple

inversión o el establecimiento de una cuenta de ahorros. A pesar que es innegable el hecho que uno no debe dejar para mañana lo que puede hacer hoy – especialmente si esto implica ahorrar dinero en un RRSP que permite reducir impuestos y tomar ventaja del crecimiento monetario a largo plazo – lo primero que usted debe hacer es determinar las razones por la cuales está ahorrando. En otras palabras, no puede saber cómo ahorrar para una meta futura sin establecer primero cual es esa

meta que desea lograr. El paso siguiente es determinar cuáles son metas claras y directas – como comprar una vivienda, cambiar de vivienda, o remodelar su vivienda actual – y cuáles son complejas y abstractas – como el crear una pensión adecuada para su vejez. Una vez establecidas las metas, debe proceder a calcular cómo y cuánto debe ahorrar e invertir para alcanzarlas, lo cual es aún más difícil y complejo:

¿Qué pasaría si el monto que usted piensa es adecuado para cumplir su meta se reduce por la inflación? ¿Qué pasaría si sus decisiones de inversión no le dieran el retorno que esperaba debido a la volatilidad de los mercados financieros o una inesperada crisis económica? ¿Qué pasaría si su ingreso y su capacidad de ahorro se ven afectados por una enfermedad, accidente laboral, gasto inesperado o

perdida involuntaria de su trabajo? No deje que las preocupaciones anteriores lo desanimen o lo frustren. Todas estas inquietudes tienen respuesta y existe la manera de poder invertir estratégicamente, proteger su ingreso y su familia y lograr sus metas. Simplemente necesita ponerse en contacto con un asesor financiero confiable y honesto que le ayude a crear un plan financiero realista y flexible que le permita lograr sus metas.

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este artículo o luego de leer este escrito usted concluyo la importancia de contar con un asesor financiero póngase en contacto con Álvaro Escobar, asesor financiero de Investors Group Alvaro.Escobar@ investorsgroup.com tel: 226 678 02 32

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

FALL FACTORY

CLEARANCE SALE 5 DAYS ONLY - SEPT 17 TH-21 ST

BEACHCOMBER HOT TUBS LONDON

hot tubs

•

pools

•

saunas

•

grills

775 Wharncliffe Rd South www.bht-london.com 519-681-0249

Caribbean Tales International Film Festival (CTFF)

Por Myrna Kahan

Con rotundo éxito y un lleno total, se celebró en Toronto el festival de cine Caribbean Tales International Film Festival (CTFF). El festival inicio su décimo aniversario con una recepción de gala, en colaboración con el Consulado General de la República de Trinidad y Tobago en Toronto, en el Royal Cinema, 608 College Street en Toronto. Durante 11 días la comunidad Latina disfrutó de 8 estrenos en español, además se exhibieron 16 largometrajes y 30 cortometrajes el festival conto con producciones fílmicas de Trinidad, Republica Dominicana, Puerto Rico y Colombia. Por: Myrna Kahan

Oshawa celebró el primer festival de Cine

El pasado 25 y 27 de septiembre se celebró el primer festival de Cine en Durham en Oshawa. El festival inicio su primera temporada con la recepción de gala, en colaboración del teatro Regent en el 50 King street, y Docville Wild West Movie Set. Felicitaciones a Carlos Delgado, coordinador oficial del evento. Por: Myrna Kahan

Parkinson Society Superwalk

Parkinson Society Southwestern Ontario, organizó la caminata anual Superwalk con el fin de recolectar fondos, para apoyar servicios, e investigaciones en favor de encontrar una cura para la enfermedad de Parkinson. En las fotos los organizadores y voluntarios y equipos que participaron en el evento.

German Gutiérrez

Con total éxito y el apoyo de los copartidarios German Gutiérrez, candidato del NDP a la elección federal por el área de London Norte-Centro realizo la Inauguración de la Sede de su Campaña.

Womens Community House

El Alcalde de London Matt Brown, el MP Ed Holder, oficiales de Policía, Miembros del Cuerpo de Bomberos de la ciudad y personajes de la ciudad, se unieron para apoyar a Womens Community House, en su lucha para frenar la violencia en contra de las mujeres y niños. Los personajes de la vida política de la ciudad se unieron a la caminata en tacones rojos por una milla alrededor del Parque Victoria para apoyar esta organización sin ánimo de lucro.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

TECNOLOGIA

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Movistar presenta aplicación para comunicar a colombianos en el exterior

a compañía Movistar, del grupo español Telefónica, anunció recientemente, una aplicación que permitirá a

los más de cinco millones de colombianos en el exterior comunicarse con teléfonos en el país sin necesidad de que el receptor tenga Internet. “Movistar TU”, que se presentó oficialmente en el país este 30 de septiembre, permite “eliminar el costo del ‘Roaming’ para todos los clientes del servicio que viajen al exterior y quieran hablar con Colombia”, explicó el director ejecutivo de la compañía, Ariel Pontón. El servicio permite realizar y recibir llamadas y mensajes de

texto por medio de una aplicación, sin indicativos internacionales y a tarifas de una llamada local en Colombia, con la condición de que la persona en el exterior esté conectada a la Red. “La persona que recibe no tiene que tener ni la aplicación ni Internet, por lo que se rompe el primer paradigma de las aplicaciones que te obligan a que ambos tengan que tenerla instalada”, agregó Pontón. El precio de la llamada, independientemente del lugar en el mundo en el que se encuentre

el cliente, es siempre el mismo, acorde con los tres planes específicos para este servicio o con base en el contrato Pospago que tenga el usuario con Movistar. Los tres planes existentes son mensuales y cuentan con rangos de precios distintos que van desde los 4 hasta los 14 dólares, los cuales ofrecen diferentes opciones de minutos y mensajes de texto. La aplicación se puede instalar además en seis dispositivos a la vez y cuenta con un

servicio de atención al cliente en caso de producirse algún problema técnico. El usuario no “tiene que ser de Movistar, lo puede comprar cualquier colombiano en el exterior y no importa el servicio que tenga. No hay ninguna limitación de mercado, es una aplicación abierta”, anotó Pontón. Según datos de la compañía, “Colombia es el país con más emigrantes de Suramérica por encima de Perú, Brasil y Ecuador” hasta sumar más de 5 millones de compatriotas en el

exterior concentrados en Estados Unidos y Canadá (34,6 %), España (23 %), Venezuela (20 %) y Ecuador (3 %). Por otro lado, Colombia es la cuarta audiencia online de América Latina, pues 8 de cada 10 personas en el país usan internet. “Movistar TU” funciona actualmente en Colombia, Argentina, Perú y Reino Unido y próximamente el servicio estará operativo en Brasil.

Largas colas y ventas récord en el

debut global del iPhone 6s

a última versión del teléfono inteligente de Apple, el iPhone, debutó en tiendas de todo el mundo en medio de largas colas y previsiones de venta récord. Australia fue el primer país del mundo donde pudieron adquirirse los nuevos iPhone 6s y iPhone 6s Plus. Centenares de personas, hicieron cola en la tienda de Apple en la ciudad australiana de Sídney para adquirir los teléfonos. Similares escenas se repitieron en Nueva York, San Francisco y la capital estadounidense. Hasta allí se desplazó el consejero delegado de Apple, Tim Cook, quien sorprendió al más de centenar de clientes que se daban cita en la tienda de la empresa de la manzana en el barrio de Georgetown. El diario The Washington Post describió como los trabajadores de la tien-

da y los clientes se abalanzaron sobre Cook para hacerse selfies con él. Los analistas calculan que en los primeros días se venderán entre 12 millones y 13 millones de iPhone en todo el mundo. Apple ha vendido más de 700 millones de teléfonos desde que los dispositivos debutaron en el mercado en el año 2007, aunque su cuota de mercado, del 16 %, es muy inferior al 81 % que tienen los teléfonos equipados con el sistema operativo Android desarrollado por Google. Los iPhone 6s debutaron en doce países, incluido Estados Unidos, Francia, Alemania, Canadá, Japón y un grupo de países en los que no aparece España ni ningún país de habla hispana o Brasil, adonde llegarán antes de finales de año. El iPhone es el producto más rentable de Apple, al representar

alrededor del 56 % de sus beneficios. Los nuevos modelos, que Apple promociona como “los teléfonos inteligentes más avanzados del mundo”, incorporan cámaras más potentes de 12 y 5 megapíxeles, trasera y frontal (la que se utiliza para los selfies) respectivamente. Las nuevas cámaras traseras tendrán la capacidad de grabar en ultra alta definición o 4K y crearán minivídeos con cada fotografía que se tome, de tal forma que al pulsar sobre la imagen reproducirán de forma breve los instantes en los que se realizó. Los dispositivos incluyen también una nueva función “3-D Touch” (Toque 3-D), que permite crear un nuevo menú de control en función de la presión que se ejerza sobre las pantallas, que serán también más resistentes.

El nuevo iPhone usa el mismo procesador que el iPad Pro, A9x, que tiene una potencia un 70 % mayor que la del iPhone 6 actual. San Francisco (EE.UU.), EFE

Calidad, Confort... Paz de la mente

519-439-HEAT (4328) www.donaldsonheating.ca

Ofertas en sistemas

ahora por solo $

Diagnóstico

$ 89.95

Mantenimiento

$ 89.95

Mantenimiento del sistema

$ 149.95

2400 en rebaja. Sólo es válido hasta el 23 de junio.

Bogotá, EFE

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

TORONTO

www.magazinelatino.com

Aproveche el intercambio canadiense e invierta en un proyecto de vivienda en Colombia bajo la supervisi贸n, direcci贸n y confort canadiense

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

OTRO PUNTO DE VISTA

www.magazinelatino.com

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

A tiro de cañón la paz en Colombia

Latino!

Personnel & Business Networking Inc.

La futura paz con las FARC puede abrir otros frentes en Colombia

SKYSCRAPER is currently accepting applications for:

l acuerdo sobre justicia transicional sellado por el Gobierno colombiano y las FARC, que según ambas partes anuncia un cercano fin para el prolongado conflicto interno, generó una oleada de optimismo y satisfacción, aunque también hubo advertencias sobre un riesgo de impunidad. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y Rodrigo Londoño “Timochenko”, máximo líder de las FARC, acordaron recientemente en La Habana un plazo de seis meses como máximo para firmar la paz y anunciaron un sistema de justicia especial para los implicados en el conflicto, con beneficios para quienes admitan su responsabilidad. La futura paz con las FARC, que debería darse antes del 23 de marzo de 2016, podría no suponer el fin de la violencia en Colombia, ya que, apuntan organismos internacionales, el lugar que liberen los guerrilleros puede ser ocupado por otros grupos armados a los que el Gobierno ya se prepara para enfrentar. “Una de las amenazas para la implementación (de los acuerdos de paz) va a ser el deseo de otros grupos armados -y ya tenemos informes de que se están moviendo- de posicionarse y tomar poder de los ingresos ilícitos que se generan en esas regiones”, advirtió recientemente el coordinador de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild. Además, el Ministerio de Defensa ha anunciado que revisará su estrategia para adaptarse a las nuevas amenazas a la seguridad de Colombia, entre las que destacan las bandas criminales. Por eso, tras la alegría desbordada por el anuncio de una fecha para firmar la paz y el acuerdo alcanzado con las FARC en materia de justicia transicional, parte de la sociedad colombiana ha vuelto a exhibir recelo ante la posibilidad de que realmente llegue la paz. Y es que en el país, tras la eventual desaparición de los insurgentes, aún quedará la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), con cerca de 2.000 miembros, y un reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL) que opera en la región del Catatumbo, una de las que más cultivos de coca concentra. A ellos se unen las bandas criminales (denominadas bacrim), cuyas tres mayores estructuras suman, según la Defensoría del Pueblo, unos 4.000 efectivos. La Fiscalía calcula que el 20 % del total de sus integrantes son antiguos paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), disueltas

oficialmente en 2006. Eso sin olvidar las redes de apoyo a estos grupos, que pueden alcanzar varios miles de personas que no necesariamente están armadas. Ante este panorama, Hochschild apuntó que “tiene que haber un sistema de seguridad muy robusto para prevenir que otros grupos se aprovechen de un acuerdo con las FARC”. Como si hubiese escuchado la petición de la ONU, el Ejército anunció recientemente que revisará y modernizará su doctrina militar, que engloba la táctica, la organización, los materiales y el adiestramiento de los militares, para enfrentar los nuevos retos del posconflicto. El flamante plan, que ejecutará un Comando de Doctrina y Educación del Ejército a partir de enero de 2016, se realizará con ayuda de Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), entre otros, explicó el comandante del Ejército, el general Alberto Mejía. Son cambios, sin embargo, que se ya avecinaban desde julio, cuando el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, cambió a toda la cúpula militar pocas semanas después de llegar al cargo para priorizar la estrategia sobre los golpes contundentes. Durante su primera rueda de prensa, a finales de junio, Villegas destacó como objetivo prioritario de su cartera combatir el crimen organizado, que unificará en un solo bloque en lugar de luchar separadamente contra aspectos como la minería ilegal, la trata de personas o las bandas criminales. De hecho, la minería ilegal fue definida por el Gobierno como “objetivo prioritario de alto valor”, algo que hace unos meses habría resultado impensable en una Colombia en la que todo el protagonismo nacional e internacional era para el conflicto con las FARC. Y mientras las Fuerzas Armadas revisan su hoja de ruta y objetivos, otras entidades oficiales, como la Agencia Colombiana de Reintegración (ACR), trabaja desde ya en un plan para reinsertar a los desmovilizados de las FARC que evite que, como ya ocurrió con las AUC, muchos de ellos terminen en otras estructuras ilegales. Se trata de un objetivo ambicioso, pues según cálculos del director de la ACR, Joshua Mitrotti, si se firma la paz tanto con las FARC como el ELN, que busca desde enero de 2014 abrir unas negociaciones similares, se desmovilizarán hasta 30.000 personas entre combatientes y grupos de apoyo. El inicio de un proceso de paz con el ELN, en lo

que participa activamente Ecuador, puede anunciarse en cuestión de semanas, según analistas cercanos a ese grupo armado. Por otro lado, el director de Human Rights Watch (HRW) en América, José Miguel Vivanco, advirtió de que el acuerdo conlleva impunidad para los autores de delitos graves, por lo que la Corte Penal Internacional (CPI) podría no aceptarlo. El acuerdo “permitiría que los máximos responsables de los peores abusos puedan eximirse de pasar siquiera un solo día en prisión”, apuntó Vivanco, quien siempre ha expresado su desacuerdo con algunos aspectos de este proceso de paz Por: Cynthia de Benito

· · · · · · · · · ·

Line Operators Packaging & Sorting Loaders Shipping & Receiving Forklift Operators Warehouse Greenhouse Labourer's Restoration AZ & DZ Truck Drivers Residential & Commercial Cleaning · Receptionists/Office assistants

If you are interested in applying please visit us MONDAY TO FRIDAY 9:30am-5:00pm 331 Neptune Crescent Unit B London, ON N6M 1A9

(519)518-5676 Fax:(519)518-1406 Tel:

jobs@skyscraperinc.ca www.skyscraperinc.ca

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

CRONICA

www.magazinelatino.com

Despertar bajo el sonido de las olas del mar, es una de las sensaciones más agradables en la vida. Recuerdo que desde muy joven tuve este privilegio cuando iba de vacaciones a Riohacha a casa de mi tía Meme, quien al amanecer abría la puerta para dejar entrar un fresquito del mar muy sabroso, que contrastaba con el grito de las indias Wayúu vendiendo *”cuaj-s” y tortuga frita, la cual envasaban en los tarritos de vidrio de la compota Gerber.

llí en La Guajira, tierra de hermosos contrastes descubrí uno de los mejores laboratorios de integración cultural que conozco en el mundo, gracias a esa apertura hacia inmigrantes que llegaron de muchas partes de Europa buscando nuevas oportunidades, con otras lenguas, culturas y religión. El resultado de todo este mestizaje es tan exótico como su paisaje de mar, arena, carbón, sal, cactus y oasis. Por eso crecer rodeada de tantas personas con apellidos poco comunes como el mío, fue un denominador común en muchas ciudades costeñas, donde la gente al igual que en mi familia, parece que naciera programada con un chip para vivir deletreando sus nombres, porque seamos honestos, a veces ni el domicilio nos llega como nos ocurría a tres costeñas que trabajábamos en el PNUD en Bogotá Habib, Haydar y Gnecco, mientras que a nuestro amigo Carlos Dorado le llegaba hasta un choco ramo que pidiera en cualquier esquina. Pues bien, ser descendientes de inmigrantes en Colombia tie-

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

¿Inmigrantes,

entre el destierro y la gloria? ne hoy una connotación especial cuando vemos noticias sobre esta crisis migratoria- humanitaria en Europa, que ya sobrepasó a la ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial. Yo me pregunto, ¿qué tal que Colombia hubiera cerrado sus puertas a tantos inmigrantes que llegaron buscando un mejor futuro? La provincia de Padilla es apenas una muestra de cómo nuestro país, al igual que muchos vecinos latinoamericanos acogió a miles de inmigrantes, quienes en algunos casos también enfrentaron peligros e incluso la muerte para poder refugiarse lejos de su país. Riohacha honra la memoria de los inmigrantes. Es curioso, pero mientras leemos crónicas sobre la vida de esos cuatro millones de sirianos afectados por la violencia en su país y su periplo hacia Turquía, Líbano o Jordania; mientras sufrimos viendo como expulsan a paisanos colombianos que supuestamente residen de forma ilegal en Venezuela, en Riohacha capital de La Guajira, ciudad protegida por *La Vieja Mello se organizó un desfile en honor a los descendientes de inmigrantes llegados entre los siglos XVII y XVIII. Armados de pancartas que explicaban el origen de sus respectivas familias un enorme grupo de descendientes de inmigrantes europeos incluyendo a varios miembros de mi familia se unieron para celebrar los 470 años de la fundación de Riohacha. Cuando vi las imágenes me sentí tan feliz como cuando llegábamos de vacaciones y durábamos horas en parque José Prudencio Padilla oyendo los chistes de Calili Riccuilli, quien imitaba a todos los personajes del pueblo, mencionando apellidos para nosotros muy comunes como Zimmermann, Christoffell, Dugand, Cohen, Taylor, Daníes, di Doménico, Hane, Gnecco , Pugliese, Mccausland, Cohen, Cotes, Espeleta etc, etc. Ahora desfilando con el es-

cudo de su familia proveniente de Castelnuovo De Conza, provincia de Salerno, Calili honra a sus ancestros quienes llegaron a Riohacha desde 1903, con emoción me confiesa: “este desfile me pareció muy bueno, nos dan un gran reconocimiento del aporte tan importante que tuvieron todas las familias de inmigrantes en el desarrollo de nuestra ciudad, no solo culturalmente sino a nivel económico, con apertura de negocios que duraron más de 60 años como fue la Farmacia del Pueblo de Ricciulli y Sucesores”. Por su parte Miguel Pugliese cuenta que su bisabuelo llegó casi por la misma época a Riohacha, es decir en 1901, pues varias familias como los Riccuilli, Annichiárico, Belardinelli entraron por Nueva York, luego fueron a Curazao y terminaron en La Guajira, ubicándose unos en Riohacha, otros en Hato Nuevo o Barrancas dependiendo de lo que mejor sabían hacer, así unos fueron comerciantes, otros ganaderos, abogados o médicos. Miguel escarba en los anaqueles de la historia para relatarme: “mi bisabuelo Donato Pugliese Dirullero se conoció con Inmaculata Cionti siendo solteros en Riohacha, posteriormente volvieron a Italia donde se casaron y allá nació mi abuelo Miguel Pugliese Cionti, quien fue un comerciante muy reconocido, dedicado a la importación y exportación. Él fue uno de los primeros en traer el acordeón por estas tierras, de hecho, según la leyenda, mi abuelo fue quien le vendió el acordeón a Francisco el Hombre”. A los 18 años Donato Pugliese tuvo que volver a su país a prestar servicio militar, sonriendo su nieto afirma: “para nosotros este reconocimiento ha sido muy bueno, es destacar la labor de nuestros abuelos, honrar sus nombres, un gesto muy bueno del Alcalde Ceballos”. Cuentan que Riohacha fue

muy dinámica en esa época, es así como Migue recuerda a Harry Tromp , famoso capitán de barco quien se casó con Alicia Romero e importaba el bacalao, algo muy usual en el menú guajiro. Los historiadores relatan que en esa época la comunidad árabe estaba representada en el comercio de Riohacha por Nicolás Elías Abuchaibe, quien se casó con Carmen Gnecco y por Elías Daes, casado con Milades Saieth. En el marco de la segunda posguerra llegó a la capital guajira Jacobo Seligman Hane, conocido como el Polaco, quien tuvo su descendencia con la riohachera Carmen Tovar. Ahora que menciono a los Abuchaibe, ellos hicieron historia no solo en Riohacha, pues la familia del esposo de mi tía Carmen tuvo muchos negocios en Maicao donde nací, fueron grandes generadores de empleo gracias a sus almacenes que ofrecían una alta gama de productos importados, a tal punto que a veces creo que conocí Colombia cuando mis papás se mudaron a Bogotá, porque a los nueve años no sabía ni qué era la mantequilla rama. No obstante, todo ese multiculturalismo ha sido muy positivo en mi vida para adaptarme con facilidad en otros países, aceptar las diferencias, entender a personas con una religión diferente a la mía, incluso a ser mucho más tolerante y desde luego a reírme de mi misma cada vez que devoro un delicioso paté con pan francés, porque en mi tierra a todo el pate se le decía diablito y lo servían con arepa o bollo limpio. Obviamente mi familia se hizo presente gracias a todos los Henríquez Gnecco que viven en Riohacha, fue así como desfilaron con su pancarta que destacaba nuestro escudo, a la provincia de Génova como nuestro lugar de origen y la fecha de llegada en 1892. De acuerdo con el historiador Bossa Navarro hicimos parada técnica en Car-

tagena, pues nuestro ancestro el abogado Italiano Manuel Gnecco del Ribero, fue el primero que llegó a Cartagena de Indias en 1785 con un empleo del gobierno español. Luego se casó con la española Florencia Tilbes Ortegat Pabón y Gandía, fueron los padres de Lucas Gnecco Tilbes, nacido en Cartagena de Indias en el año 1800, quien contrajo matrimonio con Trinidad Carazo y se radicó como administrador de aduanas en Riohacha con sus seis hijos… De allí venimos todos los Gnecco de Colombia. Son tantos los aportes de la descendencia de Lucas Gnec-

co Tilbes, al igual que la de muchas familias descendientes de inmigrantes en La Guajira, que podría escribir un un blog diario, pero les menciono a Manuel Gnecco Carazo, quien ocupó la Prefectura de la Provincia de Riohacha y también la Gobernación de la Provincia de Padilla. ¡Que orgullo ser fruto de toda esta inmigración en Colombia!”. Agradecimientos: Liz Johana Henriquez Gnecco, Álvaro Daza Gnecco, Miguel Pugliese, Calili Riccuilli, Vicky Ballesteros.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Casi

www.magazinelatino.com

Autorizado por el Congreso Laboral Canadiense Authorized by the Canadian Labour Congress

de los empleos

que se han creado en los últimos seis años han sido precarios (temporales, de tiempo parcial o independientes). ¿Es así como construimos nuestro futuro?

¿Pero qué pasaría si tomáramos mejores decisiones sobre el empleo y la economía? ESTA ELECCIÓN: Podemos votar para crear más empleos buenos, de tiempo completo, para que la nueva generación tenga un mejor futuro.

betterchoice.ca

Tu mejor opción en servicio de paquetería la tienes con:

OFRECIENDO COBERTURA EN CARGA AÉREA Y MARÍTIMA EN Canadá, Estados Unidos, América Central, América del Sur, México, el Caribe y otros países alrededor del mundo.

Contamos con las herramientas necesarias y estratégicas para poder rastrear su paquete en tiempo real durante su trayecto. • Servicio Aéreo • Equipaje no acompañado: Esta recomendado para clientes con mercancía cuyo peso y medidas exceden las permitidas por las líneas aéreas u oficinas de correo como muebles , refrigeradoras ect.

• Casillero Internacional: Disponemos del casillero internacional para los compradores de productos en línea que residen fuera de North américa (Amazon, eBay, target, o cualquier tienda o empresa en Canadá Y/o Estados Unidos).

Disponemos del casillero internacional donde nos llegan sus pedidos a nuestra dirección en Canadá y luego lo Transportamos por vía aérea a su país destino

· Carga Comercial · Contenedores · Menajes de casa

1 855 902 0604

info@cargnic.com

www.cargnic.com

COMUNIDAD

www.magazinelatino.com

SIN EXCUSAS “Si sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estas peor que antes” Confucio

ener una EXCUSA o lograrla construir una, es la mejor estrategia para darle respuesta a todos aquellos sueños y planes que abandonamos cada día. Es usual escuchar “Yo iba a ir a la conferencia PERO, mi esposa tuvo una cita médica y finalmente……..” , Yo quería estudiar para certificarme en mi profesión PERO………” por lo anterior le recomiendo que esté atento y cuando un PERO aparezca en

escena usted debe analizar si se trata de una EXCUSA o de una real razón para no actuar. No le ponga PEROS a la vida o más bien no le ponga EXCUSAS. Con una excusa usted podrá justificarse ante otros pero nunca se engañara a usted mismo, usted sabe íntimamente que aquellas acciones que no realizo están relacionadas con una falta de interés genuina en su objetivo y en la poca importancia que esta actividad pueda tener para usted. También podría estar relacionada con la dificultad que represente conseguir el objetivo. Recuerde que existe un principio que rige la dinámica del universo ACCION – REACCION, cada acto de nuestra cotidianidad está estrechamente relacionado con este principio es por esto que si no haces una llamada que tienes pendiente desde hace una semana (Acción) no obtendrás ninguna respuesta (Reacción). Si no inicias un programa de capacitación (Acción) no podrás tener una

certificación o un mejor empleo (Reacción). Toda acción tiene una reacción que puede ser positiva o negativa dependiendo de la intención. Tómese un momento para pensar en sus acciones y sus reacciones (Resultados) hasta este momento de su vida. Si tiene problemas con este ejercicio el cuestionamiento es más complejo, pues si usted no está realizando ninguna acción y por ende no tiene resultados (Reacciones) podría usted estar rutinizado o ha encontrado una real zona de confort que muchas veces es la culpable de nuestro estancamiento. Para lograr pasar de la competitividad a la cooperación es necesario convertirnos en triunfadores de nuestra propia vida.

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

“La vida es demasiado corta para vivirla con Excusas y sin Resultados” WCh. *Si este tema es de su interés ingrese a www.magazinelatino. com y descargue el E-Book SIN EXCUSAS, totalmente gratis. Este texto es un recetario que le ayudara a entender y disminuir las excusas de su vida.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

FAMILIA

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

El trastorno obsesivo compulsivo en los niños

Latino!

El trastorno obsesivo compulsivo, también llamado personalidad asténico, es un trastorno de la ansiedad que consiste en obsesiones y compulsiones. Las obsesiones son ideas, pensamientos o imágenes intrusivos no deseados y que producen preocupación, culpa, o vergüenza. Las compulsiones, denominadas como rituales, son conductas que el niño siente que debe realizar repetidamente para disminuir los sentimientos molestos o prevenir que algo malo ocurra. Estos comportamientos interfieren con la actividad diaria del niño. Por: Maaike van ‘t Veen

l trastorno obsesivo compulsivo es diagnosticado en niños y adolescentes cada vez con mayor frecuencia. Este cuadro suele iniciarse en el período infanto-juvenil de forma progresiva, aunque en algunos casos se presenta de forma repentina como consecuencia de un factor desencadenante o situación de estrés. Es común que niños tengan rutinas a la hora de comer, acostarse o bañarse. Estas rutinas diarias disminuyen a medida que los niños crecen. Los niños a temprana edad tienen una necesidad de seguir una rutina bien establecida para sentirse seguros y tranquilos en su ambiente. Esta rutina establece horarios, también los hábitos repetitivos ayudan a construir un equilibrio emocional. Los niños que tienen un trastorno obsesivo compulsivo continúan, se vuelven muy frecuentes, intensas o molestas, y empiezan a interferir con la actividad diaria del niño. Los niños pueden tener una gran variedad de preocupaciones como: los microbios, las enfermedades, la muerte, que ocurrirán cosas malas o harán algo mal. La sensación de que las cosas deben estar “perfectas” son comunes entre los niños. Algunos niños tienen ideas perturbadoras o se

imaginan haciendo daño a los demás, pensamientos impropios para su edad o de tipo sexual. Entre las obsesiones que manifiestan con mayor frecuencia se encuentran: -Preocupación excesiva por los gérmenes, las enfermedades y las infecciones. -Pánico a agredir a otras personas, miedo a los accidentes de carro, u otras fobias similares. Tendencia a creer que sus tareas nunca están terminadas. -Necesidad de coleccionar objetos. -La necesidad de colocar las cosas a su alrededor en una disposición simétrica y en perfecto orden. -La necesidad de realizar tareas un número determinado de veces, o la fijación por una serie determinada de números. -Preocupación relacionada con ideas de muerte o la vida después de la muerte. Estos son algunos comportamientos compulsivos que se pueden observar en casa: -Tener la necesidad de hacer las cosas en un orden determinado, y sufrir ansiedad o portarse mal si algo le impide

seguir ese orden. -Limpiar constantemente. -Lavarse las manos o ducharse con demasiada frecuencia. -Comprobar una y otra vez si una puerta está cerrada. -Ordenar objetos constantemente. -Decir palabras extrañas, repetir números o decir frases antes de hacer algo para evitar que sucedan cosas malas. -Los niños tienden a esconder sus obsesiones y sus comportamientos compulsivos porque se sienten avergonzados. Es posible que nunca veas al niño comportarse según los patrones descritos en la lista de arriba. Si este es el caso trata de detectar alguno de estos síntomas: -Preocupación por los gérmenes o las enfermedades, uso excesivo de jabón. -Como consecuencia pueden tener manos irritadas o secas debido a la higiene excesiva. -Preocupación por evitar la suciedad. -Tiempo excesivo en la ducha o alistándose para irse a la cama o ir a la escuela. -Aumento en la cantidad de ropa para lavar. -Disminución del rendimiento académico. -Fijación por pedirle a la

gente que repita palabras o frases. -Preocupación excesiva por la seguridad de la familia y los amigos. -Problemas del sueño causados por quedarse despierto hasta tarde debido a sus pensamientos. Obsesivos. Algunos niños pueden tener como problema el control de su ira. Esto puede deberse a que los padres no cumplen con las demandas que el trastorno implica. Incluso si éstos establecen límites razonables, los afectados del trastorno obsesivo compulsivo pueden sentirse ansiosos y enfadados. Son muchas las teorías que intentan explicar las causas del trastorno obsesivo compulsivo. Se sabe que hay factores genéticos importantes que se implican en su desarrollo, pero el modo de transmisión es todavía desconocido. En muchos casos existe un acontecimiento que puede actuar como factor desencadenante como enfermedades, el fallecimiento de un ser querido, etcétera. También puede tener un papel importante en su aparición la educación recibida en la infancia, sobre todo si se trata de formas de educar muy rígidas. Se han encontrado alteraciones a nivel del lóbulo frontal del cerebro. También han detectado alteraciones en el pro-

cesamiento de la información y alteraciones en sustancias como la serotonina que podrían ser una causa del trastorno obsesivo compulsivo.

torno.

En conclusión no se sabe exactamente cuál es la causa exacta, pero la combinación de los factores biológicos y sociales pueden explicar muchas alteraciones que se han encontrado. Es importante tomar en cuenta que los niños tienen sus peculiaridades y suelen atravesar fases que te hagan dudar si su comportamiento es típico. Si te preocupa la posibilidad de que tu hijo tenga algún tipo de trastorno mental, es mejor que hables con un pediatra o un psicólogo infantil. Los niños y adolescentes a veces sienten vergüenza por su comportamiento. Muchos niños creen que esto quiere decir que están locos. La buena comunicación entre padres y niños los puede ayudar a comprender el problema y así los padres pueden darle el apoyo apropiado a su niño. Es importante hablar con ellos.

-Escuchar al niño, tratar de comprender lo que quiere decirnos, en su lenguaje, en su vocabulario, en sus expresiones. Dejar que conduzca la conversación donde a él le interese.

Algunos puntos de cómo puede ayudar al niño con el trastorno obsesivo compulsivo: -Buscar la ayuda de un psiquiatra de niños y adolescentes es importante para poder entender los problemas complejos causados por el tras-

-Aceptar al niño, tratar al niño según sus capacidades y ayudarlos para que vuelva a encontrar sus fortalezas. .

-Construir la confianza: no prometer nada que no se pueda cumplir, ser sincero en lo que se dice, estar dispuesto y ser reconfortante. -Recordar que todo comportamiento tiene significado, el niño intenta trasmitirnos un mensaje. -No forzar u obligarlo a dejar sus rituales, obsesiones o comportamiento compulsivo ya que esto pude empeorar su conducta y la necesidad de control sobre ellas. -Es de suma importancia que los padres se involucren en el tratamiento de su hijo, siempre bajo la guía del terapeuta.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

THE CANADA MEXICO CULTURAL EXCHANGE CENTRE 1280 Main St. Wes , McMaster University, Hamilton, ON. L8S 4L8

¿QUISIERAS SER MAESTRO DE ESPAÑOL AQUÍ EN CANADÁ?

Existe gran demanda de maestros capacitados. Dominio del inglés no es necesario. Sesión otoño:

Diplomado en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera • Sesion de información e inscripciones 26 de septiembre • Sesión otoño: 3 de octubre al 12 diciembre • Clases los sábados (excepto días festivos) • Financiamiento disponible Nuestro Centro lleva más de 10 años laborando en Canadá, promoviendo vínculos profesionales y culturales entre ambas naciones. Surge en la Universidad de Toronto y está dirigido por profesionales en el área de Lenguas Extranjeras y Estudios Multiculturales.

Llámanos para mayores informes al: Tel. 905

648-996

www.canadamexico.com

www.magazinelatino.com

DEPORTES

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

Latino!

Los azulejos llegan a las finales de

la mano de los peloteros latinos

os Azulejos de Toronto de la mano de los talentosos hispanos aseguraron su pase a las finales en la división este de la liga americana después de 22 años. Este conjunto de la pelota caliente de la Liga Americana cuenta en su nómina con el talento de seis jugadores latinos de diferentes países. Uno de ellos, es Edwin Encarnación, nativo en La Romana, República Dominicana, quien se ha convertido por méritos propios en el bateador de moda dentro de las Grandes Ligas después de haber logrado 26 partidos consecutivos pegando de hit y ser nombrado recientemente el Jugador de la Semana en la Liga Americana. “Aquí nos tratamos como en familia. Ya sabe cómo somos los latinos: muy armoniosos, amistosos y dispuestos ayudarnos unos con otros”, manifestó Encarnación, a Magazine Latino! “Hay una cosa importante también aquí, que con tantos

hispanos uno se siente que está en su país, por lo que esto relaja más tu mente y ayuda a destacarte más”, agregó Edwin, quien con su compatriota José Bautista forma parte de una de las dupletas (3ro. y 4to. bates) más temibles en la ofensiva de los Azulejos, que también cuenta con jugadores de la talla de, Ezequiel Carrera, Dioner Navarro, Roberto Osuna y Marco Estrada. Además el coach de tercera base es también uno de los nuestros, el puertorriqueño Luis Rivera. “La mayoría de los latinos de aquí son de buena calidad, y

creo que hemos puesto nuestro granito de arena para alcanzar el pase a las finales en la división este de la liga americana” dijo Encarnación. “Nos hemos acoplado poco a poco y creo que la salsa hispana logro su cometido, jugando un béisbol ágil y con el ritmo agresivo a que estamos acostumbrado los jugadores latinos”, concluyó Encarnación, quien es consciente de su grandioso año. Los azulejos esperan ahora conocer cual será su rival en la final de la liga americana. Por: Edgar Valencia

www.magazinelatino.com

30 de septiembre al 15 de octubre, 2014

15 de sep. al 30 de sep. 2015

HOROSCOPOS ARIES

Estarás muy consciente de lo que se requiere hacer esta semana. Probablemente tienes una gran carga de trabajo, y tendrás que mantener tu enfoque con el ﬁn de poder hacerlo todo. Sin embargo, puede que el Eclipse Lunar en Aries de la semana pasada haya sacudido tu valentía, y puede que te encuentres muy emocional o sintiendo enojo sobre cierta situación. Trata de aligerar tu agenda esta semana si te es posible, hacerlo te dará tiempo para pensar.

TAURO

Puede que pienses estar de acuerdo con cierta situación, pero tus sentimientos podrían revelar una imagen completamente diferente. Esto podría ser debido al Eclipse Lunar del pasado domingo despertando sentimientos y tal vez provocando que consideres el peor de los escenarios. Te sentirás mucho más ﬁrme y más en paz con el mundo dentro de unos días.

GEMINIS

Puede que tu vida social todavía se vea afectada por el Eclipse Lunar del pasado domingo, provocando que ciertas situaciones alcancen gran grado emocional. Si estás planeando una ﬁesta o celebración, esta podría ser bastante alegre, así que prepárate para mucha acción. De hecho, si quieres que todo sea más fácil, podría ser una buena idea invitar a un menor número de personas.

CANCER

La Luna es tu planeta regente, por lo que es posible que notes los efectos residuales del Eclipse Lunar del pasado domingo más que la mayoría de los signos. Prepárate para experimentar acción en tu sector profesional, lo cual podría incluir una nueva oportunidad o la posibilidad de pasar a una posición laboral más lucrativa. Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

LEO

La fase retrógrada de Mercurio podría estarle causando algunos retrasos a tus planes mejor trazados, pero trata de no dejar que te perturbe. Recuerda que debes mantener tus datos personales seguros, copiar archivos importantes y guardar recibos y documentos si compras artículos caros o ﬁrmas contratos. El Eclipse Lunar pudo haber despertado en ti un deseo de aventura

VIRGO

ía por Mar

Tienes una gran vitalidad y ganas de furiosamente conquistar al mundo. Sin embargo, el Eclipse Lunar del domingo pudo haber despertado en ti emociones que no sabías que tenías, lo que podría descarrilarte un poco. Considera la posibilidad de aligerar tu horario si es que puedes, ya que hacerlo podría hacer tu vida más fácil.

LIBRA

Aunque puede que tengas buenas intenciones al inicio de la semana, llévatela tranquila, ya que tu sector de relaciones se ve afectado y podría desatar poderosos sentimientos. Si has percibido que hay un problema entre tú y alguien más, puede que sea bueno que te andes con cuidado el lunes y el par de días posteriores. Puede que no sea fácil encontrar un compromiso, así que ve con la corriente.

ESCORPIO

Cuídate, especialmente a principios de semana, ya que podrían surgir accidentes menores, especialmente si sientes molestia o frustración. Te facilitarás enormemente la vida al tratar de liberar tu lunes y martes de demasiadas citas e innecesario estrés. El Sol en tu sector espiritual te anima a relajarte, así que haz de ello tu mantra durante los días venideros. Sin embargo, tus amigos podrían realmente querer invitarte a salir.

SAGITARIO

Trata de resistirte si te encuentras enamorándote esta semana. Si no puedes, entonces, al menos, evita precipitarte. Es probable que el Eclipse Lunar del domingo pasado haya despertado en ti sentimientos, incluso de obsesión. En caso de que estés justo en medio de un torbellino emocional, el saber qué es lo que está sucediendo podría ayudarte a evitar actuar impulsivamente. Mercurio retrógrado podría traer a alguien del pasado de nuevo a tu vida.

CAPRICORNIO

Ten cuidado desde el lunes hasta mediados de semana, ya que podría haber un malestar en casa. Si ya sabes de qué se trata, entonces podría ayudarte el tratar de resolverlo lo antes posible. Opta por tener una charla sincera si te es posible. Si eso no va a funcionar, entonces es posible que tengas que ir con la corriente y hacerle frente a cualquier problema cuándo y si se presenta.

ACUARIO

PISCIS

Ten cuidado con problemas de comunicación, sobre todo el lunes y en los días siguientes. Una vibra inestable podría verte prepararte para defender tu posición y tener completa honestidad. Teniendo en cuenta el factor emocional que está apareciendo, puede que sea mejor intentar un enfoque más discreto o conciliador. Si no te importa perder una conexión empresarial o una amistad, hazlo. Si deseas mantener la amistad, ten cuidado con lo que dices.

Cuida tus gastos esta semana, ya que es posible que quieras gastar por impulso. Si ves algo que te gusta, sentirás muchas tentación a comprarlo sin importa cuánto cueste. Sin embargo, lo mejor es evitar hacer cualquier cosa de la que te puedas arrepentir en una fecha posterior o que pudiera arruinar tu crédito. Tus relaciones siguen vislumbrándose divertidas y estimulantes. Si necesitas que alguien te eche porras para empezar a moverte en relación a algo.

¿SABÍAS QUE...

No Dormir Bien Podría Provocarte

Falsos Recuerdos?

Así es, no dormir bien perjudica el recuerdo, pero también favorece la aparición de recuerdos falsos. De modo que si no duermes los suﬁciente, de pronto podrías tener memorias que no ocurrieron. Increíble, ¿verdad?

LEARN ENGLISH

Improve and advance your English language skills

ADULT ESL

Courses available days and evenings Prepare for work, school, conversation and citizenship Be ready for jobs in these areas • small business • health care • law enforcement

• child care • hairstyling • retail

• food services • hospitality • and more

JOIN ANYTIME FOR FREE Funded by:

519-452-2000 ext 69674 www.tvdsb.ca/ESL