Latino magazine edicion 198 by Wilmer Chaves

SPANISH NEWSPAPER DOS VECES AL MES - TWICE A MONTH LONDON/KITCHENER/MISSISSAUGA/TORONTO/ BRAMPTON, HAMILTON, BARRIE, WINDSOR SEPT 01 - SEPT 15, 2015 EDICION #198

www.magazinelatino.com

EMPLEOS PAG.29

& y a d r u t m | Sa

@3 y a d i r F ondayâ&#x20AC;&#x201C;

s! l i a t e d r o f m o t.c c i r t s i d ir a f n r e t s e w t i s i V

PEN O S E T A G

#WesternFair2015 @WesternFair

a 1 1 @ y Sunda

PRIMER PLANO

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Western Fair 2015. Una feria llena de sorpresas London- Septiembre recién comienza y aunque eso signifique el regreso de las clases, también significa que la feria anual del suroeste, 140th Annual Western Fair, está a la vuelta de la esquina. Desde el 11 al 20 de septiembre se le dará un toque de frescura a este histórico evento con el nuevo eslogan “New Fair, New Fun”.

Por: Florencia Torres

l evento promete abundar con diversión familiar. El nuevo pase Family SuperPass ofrece 4 entradas de admisión general y 4 entradas para disfrutar de los juegos mecánicos todo el día a un costo de 150 dólares. Por otro lado, el pase SuperPass incluye 1 entrada de admisión general y otra para los juegos mecánicos por solo 40 dólares. Otra novedad que ofrece la feria este año es el midway (atracciones y puestos ubicados mitad de ca-

mino en la feria) para así poder aprovechar los pases al máximo. Este año, catorce nuevas atracciones formarán parte de la feria. El Thrill Park incluirá los nuevos juegos como el Mach 3, la montaña rusa Crazy Mouse, Nigara Falls Water Flume, una gigantesca rueda de la Chicago de 110 pies de altura y muchos más. También habrán juegos para los más pequeños en el Lil’ Thrill Park. Si buscan salir del midway, ve al Imagination Park, donde encontrarán piratas y princesas. ¡Visiten el bosque encantado donde allí su principito o princesa podrán conocer a la

princesa Barbie, disfrazarse y formar parte de la realeza por un día! Aquellos que desean ser piratas, podrán participar del campo de entrenamiento pirata, gozar de los saltos de cabeza de estos y muchísimo más! Como de costumbre, la feria incluirá su exhibición Down on the Farm, que este año se llevará a cabo en el hipódromo Agriplex, y con un nuevo aspecto que se le dará a la granja familiar. Además, este año en el Agriplex podrán disfrutar de un torneo de lucha medieval, del rodeo Rawhide como también de las competiciones urbanas

y agrícolas. ¡Sentirán la adrenalina correr por sus venas cuando visiten el Extreme Zone que ofrecerá actividades diarias de deportes extremos, tales como parkour y salto de bungee! Aún con toda esta nueva diversión presente en la feria este año, también se podrá disfrutar de las atracciones tradicionales. Sus comidas favoritas, concurso de talento Rise2Fame, competiciones de la comunidad y lugares para realizar sus compras son todas las tradiciones que encontrarán en esta feria de 10 días.

Duración: Del 11 al 20 de septiembre La feria abrirá sus puertas a partir de las 11am los fines de semana y 3pm los días de semana 150 dólares- Pase Family SuperPass : Incluye 4 entradas de admisión general y 4 pases Ride-All-Day (con reservación) 40 dólares -Pase SuperPass: 1 entrada de admisión general y 1 pase Ride-All-Day (con reservación) De lunes a jueves: Las entradas costarán 5 dólares antes de la 5pm7 Entradas disponibles con antelación en westernfairdistrict.com, Western Fair District o en las 34 sucursales de Shoppers Drug Mart en London y alrededores.

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

ONTARIO

Alcaldía y grupos comunitarios de London Un informe municipal recomienda reducir la tarifa base de los taxis en Toronto inician campaña de recaudación de Un informe dado a conocer recientemente por la alcaldía fondos para ayudar a refugiados de Siria de Toronto recomiendan, reducir la tarifa mínima de los taxis

a alcaldía de London y diferentes grupos comunitarios de la ciudad están trabajando con el objetivo de crear conciencia y recoger fondos necesarios para patrocinar varias familias de Siria. La idea, es lograr que estas familias se establezcan en London a través de la fundación Siria Lifeline. Los londinenses que deseen hacer donaciones de dinero para ayudar a patrocinar a una familia Siria pueden hacerlo en una de las cinco

sedes de la compañía Libro financial, la mezquita musulmana London ubicada en el número 151 de Oxford St. W y el centro islámico del sudoeste de Ontario. Libro financial también aceptará E-mail transfer a través de Lifeline@libro.ca. Libro inició la recaudación de fondos con una donación de $1.000. Otorgada por esta institución bancaria. Por otro lado el Reverendo Dr. Jeff Crittenden afirmó a través de un comunicado que “la iglesia Unida Metropolitana

está deseosa de unirse a esta ayuda humanitaria. Tenemos que centrarnos en ayudar a traerlos y darles estabilidad a las familias sirias en La ciudad, concluyó el reverendo Crittenden. “El tiempo es esencial para ayudar a aliviar la crisis de refugiados sirios,” comentó Abd Alfatah Twakkal, Imam de Twakkal, mezquita musulmana de London. “Nuestra comunidad puede hacer mucho por ayudar a las familias sirias y estamos muy felices de ser parte de este esfuerzo de colaboración y respuesta junto a otros grupos de la comunidad “afirmó Matt Brown alcalde London. Brown también dijo, la alcaldía busca poder hablar con los alcaldes de Toronto, Ottawa y Vancouver para coordinar esfuerzos a través de Canadá y así poder ayudar a las familias sirias. Por: José Rey

Advertencia de Toronto Hydro sobre estafas telefónicas a pequeñas empresas

a empresa proveedora de energía de la ciudad emitió una advertencia sobre una estafa de pago dirigida hacia sus clientes. Según la empresa Toronto Hydro, clientes han informado recibir llamadas telefónicas de personas que afirman trabajar para la empresa de energía eléctrica. Las llamadas, supuestamente provenientes del departamento de “facturación y cobranzas” comienzan con un número

800, el cual dicho sector de la empresa no posee según el vocero Tori Gass. Aunque la estafa se ha estado llevado a cabo durante aproximadamente un año, las llamadas actuales apuntan casi exclusivamente a las pequeñas empresas. En dichas llamadas, les piden a los clientes que compren tarjetas de crédito prepagas del servicio postal Canada Post para efectuar el pago. “Toronto Hydro no recibe pagos anticipado con tarjeta

de crédito o transferencias de línea en situaciones de vencimiento de factura” expresó Grass. “Nuestro procedimiento de cobranza incluye mensajes telefónicos y notificaciones a domicilio previo a la desconexión del servicio de electricidad”. Grass dijo que Toronto Hydro le ha informado a Canada Post sobre la continua situación. La empresa también se ha puesto en contacto con la policía de Toronto y el Canadian Anti-Fraud Centre.

Clientes que reciban llamadas sospechosas puede comunicarse con Toronto Hydro al 416542-8000. Clientes perjudicados por la estafa telefónica pueden comunicarse con el Canadian Anti-Fraud Centre al 888-495-8501. Por: Florencia Torres

de $4,45 dólares a $3,25,. Esta medida busca que los taxis tradicionales puedan competir en similares condiciones con la popular aplicación móvil Uber.

l informe, emitido por la oficina de estándares y licencias municipales, sugiere que Uber debe reunir ciertos requisitos para poder operar de acuerdo a la ley: poseer un seguro adecuado para los vehículos, inspecciones a los autos y chequeo de los antecedentes de los taxistas. Recientemente, el alcalde de Toronto, John Tory confirmo su apoyo a las medidas propuestas y afirmó que esto coloca a la ciudad “en un buen camino para progreso de todos”. Tory dijo que Uber será regulado de forma diferente pero equitativamente a la industria tradicional de taxis. Además, resaltó que estas medidas son un paso positivo en asegurar que los taxistas se mantengan

en el mercado, mientras aún se continúe cuestionado si Uber garantiza la seguridad de sus usuarios y la posibilidad de que los ciudadanos elijan su método de transporte terrestre. Las medidas propuestas en el informe necesitarán de la aprobación del concejo de To-

ronto para ser implementada. Por: Florencia Torres

EDITORIAL

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Siria: la crisis humanitaria que demuestra

que tan deshumanizada esta la humanidad Es inconcebible. Es brutal. Es la Guerra fratricida ante los ojos impasibles de testigos que miran con la indiferencia pavorosa que producen la ignorancia y la fatiga.

iria es el centro de una de las crisis humanitarias más graves que haya sufrido la humanidad en su historia reciente. Su conflicto interno, mucho más sangriento y devastador que el de muchas otras naciones que han padecido similares instancias de Guerra civil, ha dejado sin hogar a millones de familias. Se calcula que unos tres millones doscientos mil habitantes han huido del país, para buscar refugio en las naciones cercanas de Jordania, Líbano, Turquía, Irak y Egipto. En lo que se ha convertido en un escalofriante promedio, cada minuto que pasa, una familia sale huyendo de Siria. Un reporte reciente de las Naciones Unidas indica que la expectativa de vida en ese país ha disminuido en 20 años debido a los efectos brutales de la Guerra. Siria es en la actualidad la Fuente número uno de refugiados en todo el planeta. El conflicto empezó en esta Nación en 2011. Desde entonces la vida en ese país se ha convertido en una permanente película de terror. Si bien desde el año de inicio del conflicto las organizaciones islámicas de ayuda humanitaria se han hecho presentes con comida, carpas, equipo médico e implementos educativos y de apoyo psicológico y social, el resto de la humanidad había estado ausente, mirando cómodamente desde la vitrina lejana de uno que otro noticiero y los cientos de kilómetros que nos separan de los horrores de

ese conflicto. En los últimos tres años el conflicto Sirio ha escalado hasta alcanzar proporciones desastrosas. Hasta el momento de ese clímax desgarrador que súbitamente sirvió de bofetada brutal a una humanidad adormilada: las imágenes conmovedoramente tristes del cuerpecillo inerte de Aylan Kurdi, un chiquillo inocente de tan solo 3 años quien muere ahogado junto con su hermanito de 5 años y su madre mientras él y su familia intentan escapar a la muerte. En Canadá, donde el Primer Ministro Stephen Harper y su Ministro de Inmigración Chris Alexander se han destacado por su fría contemplación de la crisis humanitaria, el reporte grafico del horror y la crueldad a la que se ven sometidos los refugiados del mundo ha colocado los problemas de la emigración, el desplazamiento for-

zado y el refugio al centro del debate electoral que llevará a los Canadienses a las urnas el 19 de Octubre para elegir un Nuevo gobierno Federal y un Nuevo Primer Ministro. Los Nuevos Canadienses que llegaron a ser ciudadanos a partir de su aceptación como refugiados en el país, tendrán un qué decir muy importante en estas elecciones y su voto se ha convertido en tesoro codiciado por todos los partidos. Sin embargo solamente el NDP, liderado por Thomas Mulcair, se ha opuesto desde el principio y con claridad absoluta a las Leyes C51 y C24 con que los lideres Conservador y Liberal han querido introducir medidas policivas y de los cuerpos secretos de seguridad que les permiten un tratamiento a los inmigrantes que resulta discriminatorio y contrario al derecho internacional humanitario.

1. 7,600.000 desplazados internos 2. 1,865,255 refugiados en Turquía 3. 1,172,753 refugiados en el Líbano 4. 132,375 refugiados en Egipto 5. 629,128 refugiados en Jordania 6. 251,499 refugiados en Irak 7. Cuatro años continuos de terror y destrucción de monumentos históricos, Casas, edificios, calles y carreteras. 8. 5,600,000 niños en estado de Pobreza absoluta y necesitados de ayuda inmediata. 9. 12, 184,000 personas afectadas directamente por el conflicto. 10. 6, 200.000 personas entre adultos y niños que esperan en el exterior su Registro como refugiados. 11.Tan solo 916, 200 niños han recibido ropa de invierno, cobijas y suministros médicos. 12. penas 545,695 niños están recibiendo nutrición básica.

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Occupation Specific Language Training (OSLT) Are you new to Canada and interested in improving your workplace communication skills? Pursue workplace language training that will help you to: • Communicate better with clients, supervisors and colleagues • Understand your sector and occupation in Canada • Understand Canadian workplace culture in your field • Develop strong interviewing, networking and job search communication skills

OSLT participants must be permanent residents or protected persons who have:

• Training or experience in a specific occupation or sector, but

need to improve occupation-specific language skills • Language proficiency at Canadian Language Benchmark (CLB) levels 6 to 8

For an appointment or to register email oslt@fanshawec.ca or visit fanshawec.ca/newcomers

www.magazinelatino.com

Javier

OSLT

ice o v y m d n I fou again. g

ct icin da as a pra a n Ca to e m I ca d dy to succee a e r , al n io profess t ise. I soo n r pe x e of a e d in my ar ge presente a u g n la t a th discovered ated fully integr to r ie rr a b a OSLT Fanshawe’s t. n e m y lo p em me get in the d lpe he m a you progr we can help a h s n a F . dialogue oice too! find your v

n Specific Occ upat io SLT] ra in in g [O a n g u a ge T

15 MINUTOS

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

15 minutos con

Gloria Plata Roa En esta edición compartí 15 minutos con Gloria Plata Roa agente de bienes raíces de la compañía Realty Executives Elite.

¿Para nuestros lectores quien es Gloria Plata Roa y hace cuanto vive en Canadá? Gracias por permitirme llegar a nuestra comunidad a través de esta Tribuna. Nací en Bogotá, Colombia y orgullosamente llevo las dos nacionalidades: colombiana y Canadiense. Soy Profesional en Comercio Internacional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, tengo un postgrado en Negociones y Relaciones Internacionales de la Universidad de Los Andes, un Certificado en “Purchasing” de PMAC “Purchasing and Management Association” en Canadá y un Diplomado en “Programación Neurolingüística” de la Universidad Industrial de Santander. He trabajado en el área comercial internacional para prestigiosas empresas en Colombia y Canadá, lo cual me ha permitido desarrollar y disfrutar de la habilidad de establecer relaciones con gente de diferentes culturas, trayectorias, acentos. Satisfacer los gustos y necesidades de los demás es para mí una regla, tengo mucho entusiasmo para ayudar a la gente lograr sus objetivos. ¿Cómo ha sido ese camino para llegar a convertirte en agente de bienes raíces de la compañía Realty Executives Elite? Toda la vida he creído que la finca raíz es una magnifica

inversión, soy una convencida de eso y lo he comprobado en múltiples ocasiones con experiencias propias y de terceros. Inicie los cursos de Real Estate con la intención de saber más sobre el mercado y las negociaciones para aplicarlas a un experimento familiar de renovaciones; al terminarlos encontré que las habilidades adquiridas a través de mi carrera profesional, combinadas con el conocimiento sobre la industria de bienes raíces, me dan un punto de vista único que adicionado a mi natural dedicación, encaja perfectamente en mi propósito de ayuda profesional a quien lo necesite. Realty Executives Elite ha estado en este negocio desde 1965, es una de las más grandes Oficinas de Real Estate en London y sus alrededores, con presencia a nivel internacional. Como Ejecutiva cuento con masivos sistemas de información, mercadeo, entrenamiento y experiencia. Nuestro Broker fue Presidente de OREA (Ontario Real Estate Asociation) lo que le permite mantenernos actualizados sobre todos los aspectos del sector inmobiliario; no tuve dudas al decidir formar parte de ellos. ¿Cuál es el mejor camino para que las familias latinas que están leyendo este artículo puedan alcanzar su sueño de conseguir una casa propia en este país?

El primer paso es verificar con cuanto capital se cuenta y el acceso al crédito hipotecario, una vez se tenga esta información, contactar un agente de Real Estate comprometido y dispuesto a trabajar para ellos, consiguiendo la propiedad que satisfaga sus necesidades y sueños y ayudándoles a hacer uso de los incentivos gubernamentales disponibles para aquellos que estén comprando su vivienda por primera vez en Canadá. Lo mejor de esta decisión de Inversión es que, el dinero que antes se “gastaba” en el pago mensual de arriendo se convierte en Inversión cuando se paga la cuota de su propia casa. En una economía regular, el valor del inmueble usualmente se incrementa, en la misma medida la posibilidad de mejorar su vivienda y continuar creciendo su patrimonio. Las personas deben comprar la casa de sus sueños o la casa que se acomode a su presupuesto? Deben comprar la casa que, de acuerdo a su presupuesto, se acomode a sus sueños. ¿En London cuales son las áreas más destacadas para comprar una casa de manera que la inversión de una familia logre su mayor valorización en los próximos años? En London y en cualquier otro lugar, existen áreas de mayor demanda, por tanto,

la compra de vivienda en tales áreas ofrece la certeza de mejor comercialización con buenos retornos, a la hora de vender. No obstante, las construcciones nuevas tendrán un periodo de maduración y muy probablemente dejaran mejores retornos cuando este periodo finalice. Desde luego los sueños y expectativas de las personas son variados; hay compradores que prefieren sectores más tradicionales con árboles maduros y algo más de privacidad, sin importar la edad de la casa. Lo más excitante es que en este negocio hay mercado para todos los gustos, presupuestos y necesidades y, a través de nuestra extensa base de datos, podemos encontrar la solución perfecta para cada uno. Actualmente hay muchas familias latinas que desean vender su casa para conseguir una más cómoda o más grande o en una mejor área de la ciudad. ¿Que deben tener en cuenta estas familias para agilizar la venta de su propiedad? Lograr la mejor impresión de su producto desde el principio es ya una ganancia; un posible comprador se sentirá más atraído cuando todo a su alrededor luce limpio, huele bien e invita a permanecer; despersonalice su vivienda para que el comprador pueda imaginarla como la de él/ella. Como regla

general recuerde: “Menos es más”, visitar su casa y apreciarla es una de nuestras funciones para poder asesorarlo en cómo lograr una buena venta. En nuestra cultura no se acostumbra contar con un agente de bienes raíces para vender o comprar una propiedad, porque es necesario en este país contar con una asesoría como la suya? En Norteamérica es una necesidad. Hay muchísima responsabilidad en cada acuerdo de compra y venta de bienes raíces, de hecho es una profesión regulada. Como agente de Bienes raíces he tenido la educación necesaria para representar los intereses del comprador o vendedor como si fueran los míos propios. Hay muchos detalles en la negociación que la gente del común no conoce. La asesoría en la compra y venta es basada en información de mercado y ayudada por diferentes sistemas de información de las entidades reguladoras, así como bases de datos de la Oficina respectiva. Es importante conocer el comportamiento de mercado y

tendencias para casas similares a la suya, para así determinar el precio apropiado. Como Agente de Bienes Raíces seré yo quien represente sus intereses y le ayudare a escoger, con conocimiento, la vivienda que se adecue a sus necesidades en el tiempo y precio correcto. Mi compromiso es también el de mi Oficina, particularmente tengo un grupo de trabajo con el que discutimos cada caso, para poder llevar las mejores soluciones a nuestros clientes. Una propiedad raíz es sin duda una de las mayores inversiones en nuestra vida, contar con un profesional capacitado y confiable ES MUY IMPORTANTE. ¿Por ultimo un consejo para las familias latinas que deseen comprar o vender su casa en Canadá? Trabajar con el agente apropiado de Bienes raíces le traerá muchos beneficios, esta es probablemente su mayor inversión, no dude en conseguir ayuda profesional, no se arrepentirá. Por José rey

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

CARNICERÍA Mt. Brydges Abattoir Ltd.

TENEMOS LO QUE USTED NECESITA

Chorizos, todo tipo de corte de carnes para su BBQ

Gran selección y calidad en carnes, embutidos, aderezos y muchos más...

David Trbizan

Horarios: Viernes 8 am a 5 pm Sábados 8 am a 12 del día 21618 Adelaide Rd. RR #1 MT. Brydges, On

Tel: (519) 264-1873 o (519) 264-1862

ENFOQUE

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

La Crisis migratoria global, una cruel realidad La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) denunció la falta de liderazgo político para resolver la crisis migratoria global que afecta a una de cada siete personas en el mundo.

“

No recuerdo ningún otro momento en el que hayamos vivido tantos desastres, conflictos y emergencias humanitarias en el que existiese tan poca diplomacia y negociaciones activas por parte de los distintos gobiernos”, dijo el director general de la OIM, William Lacy Swing. Según cifras proporcionadas por el experto en fenómenos migratorios, en el mundo hay 1.000 millones de migrantes, tanto nacionales como internacionales, una cifra que a su parecer tenderá a aumentar a medida que pasen los años y se incremente la población mundial. Tanto la OIM como la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) hace tiempo que urgen a las autoridades a ejercer su liderazgo moral y político para adoptar misiones a largo plazo, explicó el representante. “La tesis de la OIM es que la migración es inevitable, pues cree-

mos que los desastres, los déficit demográficos, la revolución digital y los sueños de la gente no se van a acabar nunca”, sostuvo el estadounidense, quien remarcó la necesidad de cambiar el discurso migratorio, prepararse para gestionar la diversidad y aprender a conjugar derechos soberanos con libertades individuales. En sus declaraciones Lacy Swing también hizo referencia a la actual crisis de refugiados que escapan de la guerra y el hambre y buscan refugio en Europa. “Justo ahora los países están abriendo sus puertas para compartir responsabilidades. Ya que no han hecho muy buen trabajo para prevenir estos conflictos ni tampoco han hecho nada para solucionarlos, al menos reconocen que esta gente necesita ayuda”, sostuvo el representante de la organización internacional. El director general recordó que

en el mundo existe un gran número de conflictos activos entre los que destacan la guerra de Siria, la violencia en la República Centroafricana o los conflictos en Libia, Yemen, Iraq o Afganistán, por lo que la comunidad internacional “no debería sorprenderse cuando mucha gente empieza a moverse hacia el norte por motivos de seguridad”. “Nuestra tesis es que ésta no es una crisis de migración concreta que deba ser resuelta sino una realidad humanitaria global que debe ser reconducida”, aclaró. Asimismo, Lacy Swing recordó la necesidad de transformar el “discurso tóxico” en torno al cual gira el tema migratorio, pues “las migraciones han sido históricamente positivas”. “Mi país (Estados Unidos) fue construido con las manos y las mentes de los migrantes. Debemos reconocer sus contribuciones”, recalcó. Además de reconocer los derechos humanos de los migrantes y entablar diálogos con los repre-

sentantes políticos, el director del organismo internacional enfatizó la necesidad de crear un documento conjunto que ayude a los distintos gobiernos a tratar esta situación. Para ello es “imprescindible” generar políticas basadas en evidencias y no en estereotipos, organizarse para gestionar la diversidad correctamente y aprender a conciliar los derechos soberanos con las libertades de los individuos. “En base a estos tres principios estamos creando un marco común sobre gobernanza y migración que además de gobiernos comprometa a asociaciones, pues si una cosa tenemos clara es que esto no lo podemos hacer nosotros solos”, sentenció. Júlia Talarn Rabascall/ Santiago de Chile, EFE

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

pisekdentureclinic.com Free Consultations Full & Partial Dentures Dentures on Implants Same Day Relines & Repairs Lab On Premises Invisible Clasps (No Metal) ODSP Patients accepted

www.magazinelatino.com

Brandi Pisek, DD

Mike V. Pisek, DD

TWO LOCATIONS TO SERVE YOU:

DUNDAS

CHERRYHILL

1489 Dundas St. E. (across from Eastown Plaza)

236 Oxford St. W.

519-453-6520

519-672-7580

NEW PATIENTS WELCOME

FARANDULA

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

Toronto disfruta la 40 edición

del festival de cine con cerca de 400 películas El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), uno de los tres más importantes del mundo, celebra su 40 edición con casi 400 películas en cartel y la presencia de las principales figuras del mundo del celuloide.

onsiderado por el sector como el inicio de la competición por los Óscar, el festival empezó oficialmente esta semana con el estreno mundial de “Demolition”, dirigida por el canadiense Jean-Marc Vallée e interpretada por Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper y Judah Lewis. El director del TIFF, Piers Handling, justificó la elección del largometraje de Vallée, director de filmes como “Liste noire” (1995), “C.R.A.Z.Y” (2005) o “Dallas Buyers Club” (2013), por su “portentosa voz”. “Vallée es un canadiense orgulloso de serlo con una voz cinematográfica distinta y portentosa y no podemos esperar para compartir su última película con el público del festival en la noche de apertura”, explicó Piers en un comunicado. Y aunque, como cada año, el inicio de TIFF atrae a Toronto a centenares de periodistas y fotógrafos de todo el mundo para captar el último gesto y expresión de las estrellas de Hollywood, los organizadores de la muestra canadiense insisten que el festival sigue concentrado en el público como cuando fue creado hace 40 años. “Todo el mundo se concentra tanto en las películas potencialmente ganadoras”, declaró Piers en una entrevista con Efe. “Pero a mí lo que siempre me ha dado tanta energía han sido las películas internacionales. Algunas de mis películas favoritas son de Latinoamérica, de Europa y de Asia. Tengo realmente ganas de recibir a todos esos directores extranjeros”, señaló.

Piers añadió que el éxito del TIFF, que empezó hace 40 años como un pequeño festival creado por un grupo de cinéfilos hartos de no poder ver en Toronto películas hechas fuera de Norteamérica, se debe en gran parte al público de la ciudad. Entonces, en 1976, se llamaba el Festival de Festivales y “sólo” 35.000 personas acudieron a las proyecciones de la primera edición en la que se presentaron 127 filmes. Este año, los organizadores calculan que unas 500.000 personas disfrutan del festival, que genera decenas de millones de dólares para la economía de Toronto. “Nos sentimos bastante jóvenes, con mucha energía, contemplando el futuro. Este año tenemos dos nuevos programas, Platform y Prime Time. Por supuesto, un aniversario es una ocasión para mirar al pasado y estamos prestando especial atención al público con pases gratuitos”, dijo Piers. “Pero también hay que ser contemporáneo, prestar atención a lo que está sucediendo y las tendencias que existen en el mercado. Toda la organización está galvanizada por un aniversario muy

especial que empiezo con un gran filme y que va a contar con un gran número de cineastas independientes”, continuó el director del TIFF. Gran parte de la importancia actual del festival de Toronto radica en el hecho de que los grandes estudios consideran a la diversa población de la ciudad como el banco de pruebas perfecto para intentar medir el interés que despiertan sus grandes producciones. Al fin y al cabo, Toronto es considerada por las Naciones Unidas como la ciudad más multicultural del mundo, con personas procedentes de literalmente cada país y prácticamente cada cultura que existe en el planeta. Así que para los estudios la aprobación de las audiencias de Toronto es casi una garantía de que sus filmes tendrán buenos resultados. Por eso, Toronto también se ha convertido en uno de los principales mercados de compra-venta de películas. Por ejemplo, en Toronto se han estrenado 10 largometrajes que posteriormente obtuvieron de la Academia de Hollywood el Óscar a la Mejor Película del Año. Desde “Carros

de Fuego” (1981) hasta “The Artist” (2011) pasando por “Slumdog Millionaire” (2008). La última vez que un filme que luego ganó el Óscar a la Mejor Película se estrenó mundialmente en el TIFF fue en 2013 con “12 Years a Slave”, el drama del director británico Steve McQueen sobre la esclavitud en Estados Unidos. Este año la expectación se concentra en la nueva odisea espacial de Ridley Scott, “The Martian”, con Matt Damon, la transformación en mafioso de Jonny Depp en “Black Mass”, del director Scott Cooper, y filme de suspense “Spotlight”, con un renacido Michael Keaton así como Mark Ruffalo. Otras películas que aparecen en las quinielas son “The Danish Girl”, con el reciente ganador del Óscar Eddie Redmayne, la húngara “Son of Saul”, la canadiense-irlandesa “Room” y “El botón de nácar”, del chileno Patricio Guzmán. Por: Julio César Rivas / Toronto

Naomi Watts

Jean Marc Vallée, Director

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

2015 WALK LATINO MAG AD 5.12x5.7prnt.pdf

30/07/15

www.magazinelatino.com

1:13 PM

ACTUALIDAD

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Economía canadiense, pasando el

Latino!

“Niágara en bicicleta” El Banco de Canadá mantuvo sin cambios su tasa de interés y comunicó que gracias a una moneda más débil y al consumo, la economía podrá recuperarse de la recesión generada, por el impacto que causo la caída en los precios del petróleo.

través de un comunicado el Banco Estatal informo a los medios que la tasa interbancaria se mantenía en un 0,5%. Esta noticia llega después, de que la economía canadiense se contrajese en los dos primeros trimestres de este año y entrase en lo que se conoce técnicamente como una recesión. Para los expertos “lo peor ya pasó” y la economía nacional se ha empezado amover hacia adelante, influenciada por una mayor exportador petrolero. En un comunicado de prensa el presidente del banco central Stephen Poloz afirmo, “la económica continúa siendo respaldada por un consumo sólido y una recuperación firme de los Esta-

dos Unidos”. También anuncio que “ el sector de recursos de Canadá continúa ajustándose a los bajos precios del petróleo y otras materias primas, afectando de alguna forma al resto de la economía”. Se espera que los ajustes se demoren y que tomen “un tiempo considerable para reaccionar”. Luego de conocer el comunicado del Banco central, el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, quien se encuentra en plena campaña política, afirmo, que la economía “está nuevamente en marcha” y cumplirá en lograr un equilibrio presupuestario. Mientras que sus contendores, Tom Mulcair del NDP y Justin Trudeau del partido liberal criticaron dura-

mente las políticas económicas del gobierno conservador. (El NDP sigue encabezando las encuestas de opinión en las tendencias de voto para las elecciones que se llevaran a cabo el 19 de octubre). Por otra lado y según lo informó el Banco central de Canadá, el dólar canadiense más bajo de los últimos años, está ayudando a la undécima economía más grande del mundo a recuperarse de la caída de los precios de las materia primas. Según el informe, aunque la economía global se torna lenta ocasionada en gran parte por la desaceleración del crecimiento económico en China, el banco central de Canadá estima, que si bien el panorama general de la exporta-

ciones sigue siendo incierto, los últimos datos confirman que las exportaciones se recuperarán… “mejor dicho futuro incierto” DATOS IMPORTANTES - Hace ya un mes que el dólar canadiense cayó al nivel más bajo en años llegando a tener un valor mínimo de $ 1,32 por cada dólar estadounidense. Eso se debe en gran parte, a que la economía en los EE.UU. - que consume tres cuartas partes de las exportaciones de Canadá- eso lo suficientemente fuerte para que la Reserva Federal norteamericana anunciara recientemente, un alza en las tasas de interés por primera vez desde el 2006. - Aunque el banco central

comunicó que el crecimiento económico y la inflación parecen moverse en línea de acuerdo con el pronóstico del mes de julio. En ese momento, los expertos pronostica solo un crecimiento de la economía nacional de solo 1,5 % en el tercer trimestre. - Sin embargo, aún existen grandes obstáculos para la recuperación de económica en Canadá. Los precios del petróleo cayeron por debajo de $40 dólares por barril el mes pasado, los consumidores puede verse limitados a gastar debido las altos intereses generados por su deuda, algunos gobiernos están frenando el consumo y las exportaciones han sufrido por años la débil demanda global. El Banco

de Canadá concluyo su informe afirmando que “ los riesgos para la estabilidad financiera se están desarrollando como se esperaba. “ Los expertos han dicho que el mayor riesgo está relacionado con el aumento repentino de los créditos de consumo y la deuda de los ciudadanos. Por: Florencia Torres / JR

Stephen Poloz presidente del Banco de Canadá

authorized by the CFOs for the London NDP Candidates

Envia el equipo de Tom Mulcair de London para Ottawa Vota el 19 de Octubre

Matthew Rowlinson London-West matthew.rowlinson@ndp.ca

Irene Mathyssen London-Fanshawe irene.mathyssen@ndp.ca

German Gutierrez London North Centre german.gutierrez@ndp.ca

Latino!

PAGINA ESPECIAL CON LOS RESTAURANTES QUE LE PONEN EL SABOR A LONDON

CASA CUBANA R E S T A U R A N T Cuban Food Restaurant

VISÍTENOS Y DISFRUTE DE

LA DELICIOSA GASTRONOMÍA CUBANA

Menú especial: · Tilapia · Ropa Vieja · Cerdo asado Atendido por su propietario

El chef

Juan Pedroso 411 Hamilton Rd, London On

Reservas al teléfono 519-204-8061

INMIGRACIÓN

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

Temas de inmigración con Vilma Filici

Por favor, no me venga con una historia triste si ha sido usted mismo quien ha creado el problema. Dada la naturaleza de su queja y sus acciones, queda claro que usted no está agradecido por lo que tiene, por la ayuda que ha estado recibiendo a lo largo del camino y por las personas que le han estado ayudando.

ay miles de personas en una situación similar a la suya en todo el país, personas que trabajan muy duro, que respetan la ley, que aprecian a las personas que les ayudan y que contribuyen enormemente a la economía del país, incluso si se trata de la economía informal. Ellos están llenando los puestos de trabajo que hay en demanda para mantener a flote las industrias, están cuidando a nuestros niños y ancianos, lo cual nos permite a muchos poder ir a nuestro trabajo todos los días sabiendo que tenemos a alguien en quien podemos confiar el cuidado de nuestro hogar. Yo personalmente, durante muchos años, he estado presionando para que el gobierno decrete una regularización de los trabajadores indocumentados, y en esa lógica, definitivamente debo tratar de ayudarle,

El sentido común

independientemente de sus acciones. Pero siento la necesidad de dejar algunas cosas en claro con la esperanza de que también ayude a otros a entender cómo es que funcionan las cosas en Canadá y con ello evitar ser arrestados y eventualmente deportados. Definitivamente no es aceptable para cualquier persona, y especialmente para alguien sin estatus legal en Canadá, entrar en una tienda, tomar algo y salir sin pagar. La explicación “se me olvidó pagar” no ayuda. Robar en una tienda es un acto criminal por el cual usted puede ser arrestado, acusado de un delito y condenado a pasar un tiempo en la cárcel, al final del cual con toda seguridad las autoridades de inmigración van a darle una orden de expulsión. Y dado que usted tiene una condena criminal, será muy difícil lograr que pueda regresar a Canadá. Similar situación sucede en las relaciones de pareja. Para aquellos de ustedes, indocumentados, que han encontrado el amor con un ciudadano canadiense o con una residente permanente, no deben discutir hasta llegar al punto donde hay abuso verbal que haga que la pareja se sienta amenazada y necesite pedir ayuda a las autoridades para garantizar su seguridad. Estas acciones darán lugar a que las autoridades se involucren y usted termine con un cargo criminal, la posible condena, y como resultado sea arrestado por la Agencia de Servicios de Frontera (CBSA). Incluso si usted se reconcilia con su pareja y esta quiere casarse y patrocinarlo, su condena jugará un papel negativo en el proceso para obtener la residencia permanente. Cuando una persona es indocumentada en Canadá, e incluso si únicamente es residente permanente, cualquier acusación de carácter penal o condena a nivel de tribunales de justicia o de Inmigración queda registrada automática en la red global operada por el Departamento de Ciudadanía e

Inmigración, lo cual se traducirá en la participación directa de las autoridades de inmigración. Vivir de forma indocumentada en Canadá de por sí ya es complicado, por favor, no lo complique más. La semana pasada recibí una llamada de un empresario muy preocupado. Contrató a una mujer indocumentada para trabajar como supervisora en su negocio porque tenía la educación, la formación y el idioma que él estaba buscando. Le ha estado pagando $25.00 por hora para supervisar su pequeño negocio y ha sido su empleada durante un año y medio, pero en los últimos meses el empleador notó que la mujer no parecía muy feliz y no estaba haciendo su trabajo correctamente. Se acercó a ella y le preguntó qué pasaba, y la mujer le respondió que estaba cansada de ser explotada y que había consultado con un abogado para demandarlo por salarios no pagados y porque de acuerdo a las normas laborales ella debería estar ganando $30.00 por hora. El empleador me dijo que ella trabaja 8 horas al día y que tiene dos descansos además del almuerzo, que son pagados. Él le da dos semanas de vacaciones al año y tres días de enfermedad pagados. En mi opinión, esta mujer está mucho mejor que muchas personas con estatus en el país que reciben su salario con todas las deducciones correspondientes. Digo esto porque lo que la mujer no ve es que las personas que trabajan legalmente, si ganan $30.00 por hora, no necesariamente se llevan todo ese dinero a su casa dado que el empleador tiene que hacer las deducciones apropiadas como los impuestos federales sobre la renta, el Plan de Pensiones de Canadá y el seguro de empleo. Al final, esta persona podría recibir menos de $25.00 por hora. De hecho, muchas veces les hago bromas a mis clientes indocumentados cuando son aceptados para la residencia

permanente en Canadá. Les digo: “Felicidades, ahora se han unido al resto de la población canadiense que tiene que pagar impuestos”. Otro dato interesante que surge de esta situación es que el empleado siente que no está siendo tratado con justicia, sin darse cuenta que el empleador no está obligado por ley a proporcionarle un pago específico o días por enfermedad. De hecho hay muchas personas que tienen permiso de trabajo o son residentes permanentes o ciudadanos canadienses y ganan menos que el salario mínimo y no tienen beneficios de licencia por enfermedad. Muchos van a trabajar aunque se sientan mal porque no pueden darse el lujo de perder un día de trabajo. Otra cosa que la gente no se da cuenta es que muchos empleadores se ponen en riesgo de ser acusados de dar empleo a personas indocumentadas. El empleador podría enfrentar penas de cárcel, además de ser condenado a pagar una fuerte multa por contratar a una persona que no es residente permanente, ciudadano canadiense o que no tiene autorización para trabajar en Canadá. Obviamente también hay empresarios que se aprovechan de los trabajadores indocumentados pagándoles por debajo del salario mínimo, haciéndolos trabajar largas horas, o maltratándolos y amenazándolos. Esa es una realidad

que las personas indocumentadas viven cada día de su vida. Sin embargo, es importante diferenciar entre empresarios buenos y empresarios malos, y es importante agradecer a las personas que respetan a sus empleados, que les proveen beneficios o que incluso les ayudan con el proceso para obtener la residencia permanente. Estimado amigo, sea agradecido si tiene que serlo, pero sobre todo, tenga cuidado con lo que hace. Su situación sin

estatus en Canadá es muy delicada. Recuerde que si comete un delito, o incluso si alguien informa a las autoridades de inmigración sobre su vida en este país, usted es el que tiene más que perder. Como dije al principio, mi trabajo es defender a los indocumentados cuando se encuentran en problemas, pero sería mejor si no tuviera que ir y ayudar a personas que se metieron en problemas simple y sencillamente porque no han usado el sentido común.

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

ECONOMIA

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Enseñémosle a los hijos sobre el dinero

¡Entre más temprano mejor!

Por: Álvaro Escobar / Investors Group

Es fácil sentirse invencible cuando se encuentra sano y saludable – y esperemos que así sea por un largo periodo de tiempo. ¿Pero qué pasa cuando lo impensable ocurre y usted queda incapacitado o sufre una enfermedad crítica? ¿Quién va a continuar proporcionando el ingreso que sostiene el estilo de vida de su familia y que ayuda a satisfacer sus necesidades más básicas como alimentación y vivienda?

CONSEJOS ADICIONALES: - Involucre a sus hijos en las discusiones financieras de la familia. - Muéstreles como el adecuado manejo del presupuesto familiar beneficia a la familia entera - Enseñar a sus hijos a administrar adecuadamente el dinero es lo más inteligente que puede hacer por ellos. Para adicionar una perspectiva profesional, contacte a un asesor financiero.

s importante comenzar las charlas sobre dinero y sentido común tan pronto sea posible, razón por la cual presento los siguientes consejos para las diferentes etapas de juventud:

6 a 12 años: Comience con una alcancía en la que los niños puedan depositar monedas; a medida que pase el tiempo y los ahorros crezcan, llévelos a abrir una cuenta bancaria real y deles una mesada que esté relacionada con labores y tareas sencillas – esto ayuda a crear responsabilidad y a valorar el dinero. El otorgarles una mesada fija es la mejor opción ya que enseña las serias

consecuencias que existen al decidir gastar o ahorrar. Fomente a que ahorren por lo menos el 10% de su mesada y explíqueles como el interés hace crecer su dinero. Juegos de mesa como Monopolio y sitios web interactivos como el Canadian Foundation for Economic Education son otras herramientas de enseñanza muy útiles que usted puede utilizar. 12 a 16 años: Desarrolle un presupuesto sencillo que incluya guardar recibos de gastos y estados financieros para ayudar a sus hijos a entender cómo se gastan el dinero. El enseñarles a donar una porción de su mesada

a caridades y entidades sin ánimo de lucro les mostrara como pueden tener un impacto positivo en su comunidad. Incluya en su mesada un “bono” de dinero como recompensa por llevar un control de sus gastos, con la condición que este sea invertido a largo plazo. Introduzca en sus conversaciones el concepto de interés compuesto y la planeación a largo plazo (RESP). 16 a 18 años: Tan pronto sus hijos tengan un trabajo estable en el que reciban una T4, ya sea medio tiempo o tiempo completo, acostúmbrelos a preparar sus impuestos de manera oportuna. Esto

les dará una percepción más personal del sistema tributario y les ayudara a crear un patrón de comportamiento adecuado a la hora de pagar impuestos. Ayúdelos también a que obtengan su primera tarjeta de crédito con un límite razonable y monitoreé cuidadosamente su uso. Hágales entender la importancia pagar su tarjeta de crédito a tiempo y aportar más del monto mínimo requerido para así evitar pagar altas tasas de interés y penalidades por pagos tardíos. Esto les ayudará a crear un buen historial de crédito y fomentará el uso adecuado de los productos crediticios.

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este artículo o luego de leer este escrito usted concluyo la importancia de contar con un asesor financiero póngase en contacto con Álvaro Escobar, asesor financiero de Investors Group Alvaro.Escobar@ investorsgroup.com tel: 226 678 02 32

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

FALL FACTORY

CLEARANCE SALE 5 DAYS ONLY - SEPT 17 TH-21 ST

BEACHCOMBER HOT TUBS LONDON

hot tubs

•

pools

•

saunas

•

grills

775 Wharncliffe Rd South www.bht-london.com 519-681-0249

100,000 Hispanos celebraron los 34 años del Hispanic Fiesta.

on un rotundo éxito, y un día de sol espectacular se celebró la apertura de la edición 34 del Hispanic Fiesta en el Mel Lastman Square. Numeroso público se acercó para presenciar horas llenas de colorido, folclor, música y el esplendor de nuestros artesanos latinos. Hubo comida típica, animadores profesionales y diversión para todos completamente gratis. La apertura estuvo a cargo del espectacular show xtravaganza dirigido por Vladimir Aranda, con la estelar participación de glamorosas bailarines y sus atractivos vestuarios de cabaret. En la animación Myrna Kahan, quien presentó el espectáculo ‘’Pasaporte a Latinoamérica’’ con canciones de cumbia, salsa, merengue y boleros acompañada de la bella voz de Viviana Castell. Este año más de 300 artistas locales, nacionales e internacionales representaron a todos los países y rincones de América Latina y El Caribe. El poder bailar en plena plaza, con buena música además, de disfrutar de tu comida favorita en un ambiente de carnaval, atrajo a miles de familias. Conocidos artistas como La Orquesta Fantasía, Los Hijos de Tuta, Lucho y Juan de Sedas hicieron disfrutar a los presentes.

Exposición de fotografía

n el segundo piso de la Librería Central de London se encuentra expuesta una serie de trabajos del fotógrafo y artista Colombo-Canadiense Fernando Mercado Santamaría. Son 20 fotografías a color con intervenciones a mano. Fernando Mercado Santamaría es un fotógrafo y arquitecto barranquillero, durante más de 20 años fue profesor de fotografía y lenguaje de la imagen en varias universidades de su región. Ha tenido más de 10 exposiciones individuales y ha participado en más de 100 exposiciones colectivas en diferentes ciudades y países. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos entre los que se encuentran tres menciones especiales en el Salón Mundial de Fotografía de Luxemburgo.

Exposición de arte “Labirinti di passioni”

“ Fernando Mercado Santamaria

LABIRINTI DI PASSIONI” es la exposición individual de pintura del escritor colombiano Robinson Arévalo Franco, presentando su nueva faceta, será esta vez en el café-galería “Ave María”, 631 Bloor west, el jueves 17 de septiembre a las 7pm. Todos los que deseen pueden acercarse, habrá un coctel de apertura. Y el artista nos cuenta que su arte es la expresión de muchas corrientes pictóricas desde que el hombre decidió plasmar sus sentimientos y dejarlos como huellas para ser recordado por futuras generaciones. La pintura de Arévalo mezcla la sensualidad en las líneas, con la sinceridad en la expresión del color que se diluye en movimientos perpendiculares y oblicuos. Arévalo logra expresar la conexión del hombre con el cosmos a través del color. El acrílico es la técnica que emplea sobre tela, y con este trabajo logra dejar al espectador impregnado de fuerza, luz y profundidad.

Robinson Arévalo Franco

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

CANADA

www.magazinelatino.com

Canadá dice que México “no cumple” los requisitos para eliminar los visados El Gobierno de Canadá considera que México “no cumple” los requisitos socio-económicos para eliminar el visado a sus ciudadanos, reveló recientemente el secretario del ministro de Asuntos Exteriores, Bernard Trottier, durante un acto en Toronto.

n un debate con otros candidatos a las elecciones generales del 19 de octubre organizado por el Consejo Canadiense para las Américas (CCA), Trottier, diputado del gobernante Partido Conservador, afirmó que bajo “el criterio objetivo de Canadá para países que no requieren visado, México no es uno de esos países en estos momentos”. “Esperamos que lo sea en el futuro, como lo es Chile, pero no cumple esos criterios. Están basados en factores socio-económicos. Como todos saben, hay muchos problemas con la criminalidad en muchas partes de México. Y por esas razones, el visado sigue siendo requerido”, añadió el diputado conservador. Las palabras de Trottier, que integra el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja, contradicen las declaraciones públicas realizadas por otros representantes del Gobierno del primer ministro canadiense, Stephen Harper, que en 2009 impuso de forma imprevista el visado de entrada a los ciudadanos mexicanos. El requisito de visado, que ha reducido de forma dramática las visitas en Canadá de ciudadanos mexicanos, tanto por motivos turísticos como de negocios, ha sido un escollo diplomático entre los dos países. Las autoridades mexicanas han intentado desde hace años convencer a Harper de la necesidad de eliminar el visado a sus ciudadanos, pero el mandatario canadiense se ha negado a hacerlo. Cuando en 2009, el Gobierno canadiense impuso el visado, Harper justificó la medida porque en 2008 más de 9.400 mexicanos solicitaron refugio en Canadá. Sin embargo, el Gobierno de Harper añadió que la medida era temporal y que el problema no era México, sino las “genero-

sas” leyes de refugio en vigor en Canadá. Desde entonces, las autoridades canadienses han cambiado las leyes de refugio y han incluido a México en la lista de “países seguros”, lo que dificulta la aceptación de solicitudes de asilo procedentes del país latinoamericano, a la vez que agiliza el proceso. Con estos cambios, en 2013, las solicitudes de asilo se redujeron un 70 %, según datos oficiales. A pesar de ello, el Ejecutivo canadiense se ha negado a eliminar el requerimiento. Trottier señaló que, gracias a los visados para mexicanos, el Gobierno canadiense se ha ahorrado 500 millones de dólares al año, el coste del procesamiento de las peticiones de asilo. El diputado conservador también dijo que, aunque México no cumple los requisitos para eliminar los visados, es un país lo suficientemente seguro como para que no estén justificadas las peticiones de refugio procedentes de este país. Aunque oficialmente la disputa no ha afectado a las relaciones diplomáticas entre los dos países, las señales del enfriamiento de entre México y Ottawa son evidentes. Canadá canceló este año de forma inusual la celebración de la Cumbre de Norteamérica con Estados Unidos y México, llamada coloquialmente de “los tres amigos”, y la pospuso para después de las elecciones canadienses. El antiguo ministro de Defensa de Canadá y diputado del Partido Liberal John McCallum dijo hoy, durante el debate de CCA, que la cancelación de la cumbre es una prueba de las malas relaciones de Harper con los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Estados Unidos, Barack Obama.

McCallum añadió que, si el Partido Liberal gana las elecciones generales del 19 de octubre, eliminará rápidamente los requisitos de visado para México. En términos similares se expresó la representante del socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), Tanya DeMello, al que la mayoría de las encuestas sitúan en primer lugar en preferencia de voto, por delante de liberales y conservadores. DeMello señaló que un Gobierno del NPD eliminaría el visado y repararía las relaciones con el continente americano, que, en su opinión, se han dañado durante los pasados nueve años de Gobierno conservador. Toronto EFE

El requisito de visado, que ha reducido de forma dramática las visitas en Canadá de ciudadanos mexicanos, tanto por motivos turísticos como de negocios, ha sido un escollo diplomático entre los dos países. EFE

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

519-439-HEAT (4328) www.donaldsonheating.ca

Ofertas en sistemas

ahora por solo $

$ 89.95

La recesión Canadiense, “la papa caliente” que el gobierno se niega a reconocer

a economía canadiense entró en recesión durante el primer semestre de 2015, confirmó recientemente el organismo público Estadísticas Canadá (EC), al señalar que en el segundo trimestre del año el producto interior bruto (PIB) se contrajo un 0,1 %. En el primer trimestre del año, la economía canadiense se contrajo un 0,2 %. En términos anualizados, la economía se contrajo un 0,8 % en el primer trimestre y un 0,5 % en el segundo. A pesar de que la definición clásica de recesión es dos trimestres consecutivos de contracción económica, el Gobierno del primer ministro canadiense, Stephen Harper, se ha negado a reconocer que el país se encuentra en recesión para no dañar su imagen de cara a las elecciones generales del próximo 19 de octubre. El propio Harper renegó recientemente de la ley que su Gobierno aprobó hace dos meses que obliga a que los presupuestos generales no tengan déficit y que define una recesión como “un periodo de al menos dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo”. El Partido Conservador, que lleva en el poder desde 2006, encara unas difíciles elecciones generales plagadas de escándalos y con el desplome del sector energético, una industria que el primer ministro canadiense ha favorecido desde que asumió el Gobierno hace casi una década. Harper y el Partido Conservador han basado su campaña electoral en su capacidad de

gestionar la economía. Pero desde que llegó al poder, todos sus presupuestos generales han sido deficitarios y los malos resultados económicos de este año vaticinan de nuevo malas noticias. Los partidos de la oposición han destacado que Harper es el único primer ministro canadiense que ha gobernado el país durante dos recesiones consecutivas. El líder del Partido Liberal, la tercera fuerza política del país, Justin Trudeau, dijo en Twitter que “es oficial: estamos en recesión y todavía Stephen Harper lo niega. Es el momento del cambio real”. EC dijo que los resultados del primer trimestre del año fueron peores de lo anunciado inicialmente, lo que ha obligado al organismo a revisar sus previsiones de crecimiento para 2015 a la baja. El Gobierno de la provincia de Alberta, uno de los mayores productores de petróleo del mundo, dijo que su economía se encontraba en recesión debido a la drástica caída de los precios del crudo, que ha paralizado las inversiones en el sector petrolero. Toronto EFE.JR

En la imagen un registro del primer ministro canadiense, Stephen Harper.

Calidad, Confort... Paz de la mente Diagnóstico

Latino!

Mantenimiento

$ 89.95

Mantenimiento del sistema

$ 149.95

2400 en rebaja. Sólo es válido hasta el 23 de junio.

TORONTO

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

OTRO PUNTO DE VISTA

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

Colombia y Venezuela “puro tilín, tilín y nada de paletas” Personnel & Business Networking Inc.

Guerra verbal entre Colombia y Venezuela calienta la crisis fronteriza

a posibilidad de un encuentro entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, para resolver la crisis parece hoy más lejana por la guerra verbal en la que han entrado, mientras siguen paralizados dos de los tres pasos fronterizos oficiales. Transcurridas más de tres semanas desde que el presidente venezolano ordenó el cierre de la frontera entre Cúcuta y San Antonio, la más activa de los 2.219 kilómetros que une y al mismo tiempo separa a los dos países, las diferencias, lejos de disminuir, van en aumento. “En Colombia respetamos las diferencias: las internas y también las que tenemos con otros países, con nuestros vecinos. Y así ha sido con Venezuela, a pesar de nuestras profundas diferencias en cuanto a modelo económico, en cuanto a nuestra política social, en cuanto a nuestro modelo político”, dijo Santos en un discurso en el que se refirió a los puntos de discordia. Uno de ellos es la posible mediación internacional, para la cual Santos aceptó un ofrecimiento del presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, mientras que Maduro prefiere la de Argentina y Brasil, cuyos cancilleres visitaron Bogotá y Caracas la semana pasada. “Hablé con el presidente de Uruguay. Le agradecí su disposición, su buena disposición para ayudar a solucionar este conflicto, pero me comentó que el presidente Maduro no le ha pasado al teléfono desde la semana pasada. Como tampoco quiso pasarme a mí al inicio de este conflicto”, dijo. Ninguno de los posibles mediadores se ha manifestado sobre este enredo, mientras en los pasos fronterizos cerrados miles de personas esperan algún acuerdo que les permita reanudar la libre circulación. En lo que ha sido su más dura respuesta a Maduro desde que está en el Gobierno, Santos criticó los argumentos de su homólogo venezolano para cerrar la frontera y sacar a colombianos asentados en el fronterizo estado Táchira, que superan los 20.000 entre expulsados de Venezuela y los que han salido por su cuenta, según cifras de la ONU. “El cierre de la frontera con Venezuela no es culpa de Colombia. Y cada día es más claro que obedece a otros intereses”, dijo Santos sobre la explicación de Maduro de que esa medida hace parte de una campaña para combatir el contrabando y a supuestos paramilitares que operan en la zona. Santos reconoció que en la frontera hay “problemas muy serios de inseguridad, de contrabando, de mafias organizadas” que su Gobierno

enfrenta, pero insistió, “esto no es un problema solo de Colombia”. “En el crimen organizado y en el contrabando, a los dos lados de la frontera, están involucrados tanto venezolanos como colombianos”, dijo el presidente. Los comentarios de Santos fueron una respuesta a las acusaciones vertidas en los últimos días, al calor de la crisis, por Maduro y por su canciller, Delcy Rodríguez, quien arremetió en Twitter contra su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, por la gira que hizo para denunciar ante organismos internacionales los atropellos contra sus compatriotas en la frontera. Rodríguez acusó a Holguín de llevar “falsedades sobre la frontera con Venezuela al mejor estilo de un reality show”, y se preguntó si habló con los organismos de la ONU “sobre las fosas comunes encontradas con cientos de cadáveres descuartizados y mutilados” y “de cómo Colombia se convirtió en el primer productor de cocaína en el mundo”. Santos aseguró que las relaciones internacionales de Colombia se mueven dentro de las coordenadas de “la diplomacia y el diálogo” aliadas a “la firmeza y la prudencia”, y en ese escenario no caben la falta de respeto, “no caben los insultos, no caben las payasadas ni las mentiras”, y subrayó que no se dejará “provocar”. En respuesta a las declaraciones del Gobier-

SKYSCRAPER is currently accepting applications for:

no venezolano, que atribuye a los colombianos los problemas de desabastecimiento y de devaluación del bolívar, el jefe de Estado colombiano respondió que esos asuntos no tienen nada que ver con su país y sí con el modelo implantado por la revolución bolivariana, de la que dijo “que ha fracasado, que no ha funcionado”. De la misma forma aseguró que Colombia ha respetado ese modelo, aunque no lo comparta, y rechazó que desde su país se conspire contra el Gobierno venezolano. “Yo no estoy destruyendo la Revolución Bolivariana. La Revolución Bolivariana se está autodestruyendo, se está destruyendo a sí misma por sus resultados. No por cuenta de los colombianos ni del presidente de Colombia”, expresó. Bogotá, (EFE).-

· · · · · · · · · ·

Line Operators Packaging & Sorting Loaders Shipping & Receiving Forklift Operators Warehouse Greenhouse Labourer's Restoration AZ & DZ Truck Drivers Residential & Commercial Cleaning · Receptionists/Office assistants

If you are interested in applying please visit us MONDAY TO FRIDAY 9:30am-5:00pm 331 Neptune Crescent Unit B London, ON N6M 1A9

(519)518-5676 Fax:(519)518-1406 Tel:

jobs@skyscraperinc.ca www.skyscraperinc.ca

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

PAGINAS WEB para negocios Agencia de Marketing Digital Diseño de paginas Web y Software

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA HACER QUE SU NEGOCIO CRESCA reywebdesign.com SERVICIOS QUE SE OFRECE: • • • • • • • • • • •

Unlimted pages Free hosting Free domain Elavorate design Advance layouts + responsive Logo URL submissions Photos Google Analytics Advance SEO campaign Custom design

• Free updates • Newsletter • Backup Tools • Paypal • Create and Manage social media • Create and Manage blog • Advance Portfolio • Advance Google Maps • Advance Google business • Mailchimp *Term and conditions apply

Reynaldo Enriquez | 289-400-8790 reywebdesign@gmail.com

www.magazinelatino.com

CRONICA

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

¿Proveedor o superman? Miranda, una abogada de 40 años residente en Bogotá piensa que a los hombres les queda muy difícil aceptar que la mujer lleve las riendas en el hogar. “Mi marido estuvo tres años sin trabajar, durante ese tiempo optó por hacer algunos proyectos desde la casa, pero definitivamente no se gozó su estadía, ni siquiera se dedicó un poco a él, se le afectó tanto su autoestima que se tiró nuestra relación sexual. No pudo asumir el plan de ama de casa y finalmente nos separamos”.

pesar que la idea del hombre como autoridad máxima de la familia sigue siendo un factor social predominante en países como Colombia, no se puede ocultar que; con los cambios políticos, sociales, económicos, religiosos e incluso de tipo psicológico, estamos viendo con mucha frecuencia el fenómeno de la mujer proveedora del hogar, mujeres que al igual que Miranda han asumido el rol de jefe del hogar. ¿Pero qué tanto los hombres reconocen que esta tendencia va en aumento, qué tan dispuestos están algunos a ceder su autoridad o por qué las mujeres prefieren ocultar esta realidad? Recuerdo que cuando vivía en Montreal hice un artículo para una revista, sobre el feminismo en Quebec, donde ser mujer tiene una connotación especial, pues esta provincia es la cuna del concepto “el hombre rosa” o en francés l’ homme rose”, un término que resume la igualdad de sexos y nos transporta al momento en que la mujer dejó de ser una simple ama de casa para convertirse en profesional independiente, líder y en muchos casos protagonistas de la vida política, por eso no es raro escuchar que quienes llevan los pantalones allá son las mujeres y abiertamente muchos hombres asumen el rol de amas de casa, sin que ésto sea un pecado. Ahora bien, en Colombia las mujeres siguen conquistando espacios profesionales reservados antiguamente para el sexo

opuesto, pero resulta contradictorio ver como muchos hombres aceptan que su esposa sea la proveedora, y al mismo tiempo no quieren dejar de ejercer el control, incluyendo el económico. Es ahí donde se arma la de Troya. Esperanza, arquitecta de 52 años, prefirió el divorcio antes de seguir aguantando que su marido le interceptara el mínimo peso que ganaba, con tristeza relata: “además de ser un holgazán, me tocaba aparentar que era un marido proveedor, cargar con toda la responsabilidad de la familia y rendirle cuentas de todo… ¡no aguanta!” Y la verdad no es fácil tropezarse con hombres que sean mantenidos por su pareja, al hacer un breve sondeo hablo con Víctor, administrador de 28 años, quien afirma que el éxito de una relación reside en el equilibrio, con seguridad explica: “si un hombre pasa todo el día en la casa o si es la mujer que se limita a esas cuatro paredes, se daña la convivencia, hay un desbalance”. Por su parte Andrés, economista de 30 años, quien vive en unión libre con su novia opina que los estereotipos hay que romperlos, pero todo depende del rol que cada cual juegue en la pareja, mirándome fijamente agrega: “no podría estar en casa ni con teletrabajo, porque necesito socializar, interactuar con otras personas”. La pugna por ostentar el poder en el hogar se ha globalizado tanto, que Yehuda Berg, hijo de Philip Berg, fundador de Cá-

bala y autor del libro Las Reglas Espirituales de las Relaciones defiende en su libro los roles tradicionales, a tal punto que sostiene que así las mujeres seamos profesionales exitosas, capaces de proveer a nuestras familias igual o mejor que un hombre, no significa que seamos hombres, si no les permitimos a los hombres ser HOMBRES y si no nos permitimos ser MUJERES, vamos en contra de la naturaleza y no importa que tan buena seas profesionalmente, tienes un rol en la vida como mujer y el hombre posee otro. Quién manda a quién Sin ser amante del Cábala ni fan de Yehuda, lo cierto es que Berg no se equivoca al afirmar que todas las mujeres necesitamos sentirnos protegidas y los hombres admirados, pero en el momento en que esta balanza se descompensa, la relación corre el riesgo de acabarse. Y si dejamos de lado este de pensamiento esotérico relacionado con el judaísmo y aterrizamos en lo que significa ser jefe de hogar en Colombia, nadie mejor Sandra Patricia Velásquez, antropóloga con estudios de maestría en demografía y población, doctora en ciencias sociales y docente e investigadora de la Universidad Externado de Colombia para explicar el por qué de este fenómeno. Velásquez sostiene que “la precariedad de las economías neoliberales, la inestabilidad laboral y el aumento de la pobreza desde hace varias décadas, jun-

to con la mejora del nivel educativo de las mujeres, llevaron al incremento de la participación de éstas en el mercado laboral (aunque con niveles de ingreso en general inferiores a los de los hombres) y la consecuente caída de las tasas de natalidad; esto, sumado al empoderamiento que han ganado las mujeres en las últimas décadas, conlleva que cada vez más mujeres de todas las condiciones sociales y económicas asuman el rol de proveedoras principales de sus hogares y sean reconocidas por los demás miembros como tales”. El estudio publicado en la revista virtual del Dane analiza el proceso desde 1993 al 2005 y diferencia los hogares de jefatura femenina de la masculina, algo que , diez años más tarde, se ha vuelto más evidente así muchas mujeres griten a los cuatro vientos que sus maridos las mantienen para seguirle el juego al machismo. Sin embargo, no todos los hombres piensan como Antonio, administrador de empresas de 41 años, quien muy seriamente expresa: “ese papelito de “Superman” no lo quiero, eso de ser “supermantenido” no va conmigo, porque no hay peor tirano que una mujer con plata llevando las riendas de un hogar, si es ella la que ostenta la chequera, quiere mandar, controlar, por eso yo aporto todo en mi hogar”. Pero así Antonio no lo ignore,

algunos hombres sueñan con encontrarse la mujer ideal: que trabaje, los mantenga y ellos paguen con “credicuerpo”, aunque no todas las veces las cosas resultan como se planean. Por ejemplo Adriana, oftalmóloga de 39 años me confiesa que siempre le ha gustado llevar las riendas de su relación, es así como mudó a su apartamento a Juan Pablo y mientras ella trabajaba, él se ocupaba de la gata, cocinaba, limpiaba, hacia los mandados, etc al tiempo que buscaba el trabajo perfecto. Pero un buen día, ese hombre a quien todos los amigos de Adriana tachaban de “vividor”, se aburrió y la abandonó por otra proveedora. Al escuchar este testimonio José Alejandro, gerente de 39 años prácticamente se persigna y haciendo gala de su humor me dice que él es el marido perfecto porque deja que su espo-

sa sea simplemente su media costilla. Después de soltar una carcajada aclara: “el hombre es el hombre, no puede perder su esencia, me gusta ser el proveedor de mi casa, ser el jefe del hogar, porque yo no conozco lo contrario”. Como de todo hay en la viña del Señor, para finalizar le pregunté a Jaime, relacionista de 32 años cómo afrontan las parejas del mismo sexo este tipo de situaciones y con mucha franqueza me comentó que siempre ha trabajado a la par con su pareja, pero que tener un marido proveedor es una bendición, con picardía concluye: “no pierdo la esperanza de encontrar el mío algún día”. Fotos: selfishmum. co.uk, igennus.com. clarin. com, 123rf.com, actualidad. rt.com, ecoinformativo.com

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

COMUNIDAD

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

TRABAJO EN EQUIPO mantendríamos uno al lado del otro apoyándonos y acompañándonos. Esperando les haya gustado... y esperando también que no se quede allí, sino que en verdad, lo pongan en práctica.

“

El próximo otoño cuando veas a los gansos dirigiéndose hacia el sur para el invierno, fíjate que vuelan formando una V. Tal vez te interese saber lo que la ciencia ha descubierto acerca del porqué vuelan en esa forma. Se ha comprobado que cuando cada pájaro bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda al pájaro que va detrás de él. Volando en V la bandada aumenta por lo menos un 71% más de su poder que si cada pájaro volara sólo. Las personas comparten una dirección común y tienen sentido de comunidad pueden

llegar a donde deseen más fácil y rápidamente porque van apoyándose mutuamente. Cada vez que un ganso se sale de la formación siente inmediatamente la resistencia al aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo sólo y rápidamente regresa a su formación para beneficiarse del poder del compañero de adelante. Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso nos mantendríamos con aquellos que se dirigen en nuestra misma dirección. Cuando el líder de los gansos se cansa, se pasa a uno de los puestos de atrás y otro ganso toma su lugar. Obtenemos mejores resultados si tomamos

turnos haciendo los trabajos más difíciles. Los gansos que van detrás graznan (producen el sonido propio de ellos) para alentar a los que van adelante a mantener la velocidad. Una palabra de aliento produce grandes beneficios. Finalmente, cuando un ganso se enferma o cae herido por un disparo, otros dos gansos se salen de formación y lo siguen para ayudarlo y protegerlo. Se quedan acompañándolo hasta que esté nuevamente en condiciones de volar o hasta que muere, y sólo entonces los dos acompañantes vuelven a su bandada o se unen a otro grupo. Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso nos

Moraleja: Si lográramos hacer de esta historia que me imagino has leí-

do en innumerables versiones una opción de vida podríamos decir en algún momento no muy lejano que somos una Comunidad de verdad, pues como puedes observar la historia habla de los gansos no de patos, ni de águilas solo habla de gansos, de esta forma cuando hablemos de Latinos no estamos hablando de Rusos, de Franceses, pues así como los gansos

Latino!

son gansos y nada más, nosotros somos Latinos y nada mas, así nos cubramos de seda o de harapos.

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

FAMILIA

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Regreso a clases

claves para prevenir la violencia y el acoso escolar desde la familia

Es cada vez más común el uso y abuso de la violencia, como una forma destructiva y egoísta de conseguir el poder ó la atención que la persona no ha aprendido a conseguir de forma positiva. Por: Katy Gutiérrez Herrera

ólo basta mirar a nuestro alrededor para darnos cuenta como la violencia se ha vuelto parte de nuestra vida, cómo a veces la justificamos o la toleramos, está presente de forma constante en los medios de comunicación, en los juegos, en nuestra forma de hablar. Sin embargo, desde la primera infancia, la familia puede proporcionar la oportunidad de prevenir conductas violentas así como prevenir el acoso y abuso ó por el contrario, promocionar la reproducción y el uso frecuente de la violencia para conseguir lo que se quiere. Para los expertos hay 10 claves que debemos tener en cuenta para prevenir la violencia y el acoso escolar desde el entorno familiar. Estas claves, son los siguientes: La familia como fuente de apoyo emocional incondicional. Se trata de aceptar y amar a nuestros hijos por lo que son, no por lo que hacen. Se trata de respetarles y apoyarles, sin importar su apariencia física, sin importar las decisiones que tomen en la vida. Existen otros elementos clave como enseñarles a regu-

lar y controlar sus emociones y conductas, no obstante, el apoyo incondicional es una buena forma de prevenir problemas como el resentimiento, la culpabilidad o la inseguridad. Los vínculos basados en la confianza y seguridad. Esta capacidad comienza a desarrollarse a partir de las relaciones que el niño establece con los adultos más significativos con los que va aprendiendo lo que puede esperarse de los demás y de sí mismo; modelos que desempeñan un decisivo papel en la regulación de su conducta y en su forma de responder a las dificultades y a las frustraciones. El reparto de tareas equilibrado en casa. Se ha comprobado que las familias donde ambos padres se involucran tanto en la educación de sus hijos como en el reparto de las tareas, los niños adquieren modelos menos sexistas y una identidad de género más igualitaria. Igual de importante es involucrar a los niños en las tareas domésticas, desde pequeños. Respondamos a las demandas de atención del niño. Entre más pequeños son los niños, requieren más de nuestra atención y de cubrir sus necesidades, pero el responder a dichas demandas con

sensibilidad y coherencia, les ayuda a desarrollar un modelo empático, seguro, basado en la confianza en sí mismo y en los demás. Transmitamos mensajes positivos. Las palabras tienen un gran poder para comunicar amor. Cuando un niño recibe palabras de cariño, de elogio, de afirmación y/o de aliento, le estamos ayudando a que pueda interiorizar estas afirmaciones y que aprenda a autorregular y a controlar, su propia conducta. Criticamos la conducta específica, no al niño. Es necesario enseñar a los niños a respetar ciertos límites a fin de que logren regular su conducta. Les podemos ayudar a comprender porque no debe emitir ciertas conductas, qué consecuencias tiene y dando opción para reparar el daño causado. Esto haciendo énfasis en la conducta concreta y sin poner en juego el propio cariño de los

padres. Ejemplo: “Haz hecho daño a tu hermana ¿Qué puedes hacer para arreglarlo? En lugar de: “Que bruto eres” Creamos un espacio de tiempo de calidad entre padres e hijos. Tener una rutina diaria donde compartir tiempo exclusivo para los niños y donde ellos puedan expresarse, hablar de lo que les preocupa, relajarse y favorecer un contexto habitual de atención compartida. Puede ser un momento para jugar, leer un cuento, hacer un masaje o sólo hablar. Motivándoles. Ayudarles a desarrollar la motivación por ser eficaz, por superarse y habilidades para lograrlo. Las deficiencias en esta tarea incrementan el riesgo de violencia, al aumentar la necesidad de conseguir atención y protagonismo de manera negativa. Anticipando y ofreciendo alternativas. Existen situaciones

que podemos prever que desencadenarán en nuestros hijos conductas agresivas o rabietas. Por ello, podemos estar preparados y ofrecer otras soluciones o conductas más adaptativas. Por ejemplo, cuando la mamá está dedicada al hermano menor, una buena alternativa sería dar protagonismo al hermano mayor para que se sienta importante y eficaz en dichas situaciones. Cuidando los mensajes que los niños reciben de forma indirecta. Los amigos, el colegio, pero también los medios de comunicación como la televisión, el internet, los cuentos e incluso los juguetes, influyen en el significado que aprenden a dar al mundo que les rodea. Por ello, los padres debemos estar alerta a estos mensajes

y desarrollar en ellos una actitud reflexiva acerca de lo que ven y escuchan. Con estas sencillas pero importantes claves, podemos cimentar las bases de una buena autoestima en nuestros hijos, enseñarles a relacionarse sanamente con otras personas, así como a vacunarlos contra reacciones y conductas violentas, y todas sus consecuencias negativas.

Latino!

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

THE CANADA MEXICO CULTURAL EXCHANGE CENTRE 1280 Main St. Wes , McMaster University, Hamilton, ON. L8S 4L8

¿QUISIERAS SER MAESTRO DE ESPAÑOL AQUÍ EN CANADÁ?

Existe gran demanda de maestros capacitados. Dominio del inglés no es necesario. Sesión otoño:

Diplomado en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera • Sesion de información e inscripciones 26 de septiembre • Sesión otoño: 3 de octubre al 12 diciembre • Clases los sábados (excepto días festivos) • Financiamiento disponible Nuestro Centro lleva más de 10 años laborando en Canadá, promoviendo vínculos profesionales y culturales entre ambas naciones. Surge en la Universidad de Toronto y está dirigido por profesionales en el área de Lenguas Extranjeras y Estudios Multiculturales.

Llámanos para mayores informes al: Tel. 905

648-996

www.canadamexico.com

www.magazinelatino.com

01 de septiembre al 15 de septiembre, 2015

Latino!

Tu mejor opción en servicio de paquetería la tienes con:

OFRECIENDO COBERTURA EN CARGA AÉREA Y MARÍTIMA EN Canadá, Estados Unidos, América Central, América del Sur, México, el Caribe y otros países alrededor del mundo.

Contamos con las herramientas necesarias y estratégicas para poder rastrear su paquete en tiempo real durante su trayecto. • Servicio Aéreo • Equipaje no acompañado: Esta recomendado para clientes con mercancía cuyo peso y medidas exceden las permitidas por las líneas aéreas u oficinas de correo como muebles , refrigeradoras ect.

• Casillero Internacional: Disponemos del casillero internacional para los compradores de productos en línea que residen fuera de North américa (Amazon, eBay, target, o cualquier tienda o empresa en Canadá Y/o Estados Unidos).

Disponemos del casillero internacional donde nos llegan sus pedidos a nuestra dirección en Canadá y luego lo Transportamos por vía aérea a su país destino

· Carga Comercial · Contenedores · Menajes de casa

1 855 902 0604

info@cargnic.com

www.cargnic.com

www.magazinelatino.com

30 de septiembre al 15 de octubre, 2014

01 de sep. al 15 de sep. 2015

HOROSCOPOS ARIES

Las tensiones pueden resultarte difíciles de manejar. Puedes preguntarte por qué simplemente todo el mundo no se puede llevar bien. La respuesta puede parecerte simple a ti, por tu actitud tolerante. Por desgracia, hay grandes egos y actitudes poco realistas involucradas que hacen que sea difícil para la gente ver las cosas con tanta facilidad. Podrías percatarte de que lo mejor que puedes hacer es alejarte del fuego.

TAURO

La tensión puede surgir entre amigos cuando alguien de repente se siente completamente ignorado. La gente tiende a agruparse. Haz lo que puedas por hablar de temas a los que todos puedan contribuir por igual. Mantener la unión es clave. Juntos son aliados muy poderosos, mientras que divididos son sus peores enemigos.

GEMINIS Tu espíritu animado e imaginativo está en sintonía con el colectivo. La necesidad de una conciencia mundana y de una humanidad evolutiva se ha vuelto más evidente que el paso del tiempo. Estos problemas salen a la luz hoy, pero no te sorprendas si recibes un baño de realidad. Tus sueños pueden ser poco realistas. Alguien podría tratar de reventar tu burbuja, así que ten cuidado. No pierdas de vista tus objetivos.

CANCER

Justo cuando vayas más despacio, simplifiques y planees, las cosas empezarán a recuperarse de nuevo. Tu imaginación empieza a volar. La estabilización dificulta tu espíritu creativo. La última cosa que tu mente artística quiere hacer es reducir la velocidad. La resolución de este conflicto interno puede ser difícil, pero es posible. Estas dos partes están en el mismo equipo, no en equipos opuestos.

LEO

Puedes sentir que hay una gran oportunidad esperando por ti, pero tu cabeza está demasiado confusa como para aprovecharse de ello. Tal vez tienes miedo de que si aceptas esta oferta ahora, te perderás una aún mejor después. ¡No te demores! El cambio es progreso. Persigue las cosas que te llamen la atención. Estas oportunidades no durarán para siempre.

VIRGO

ía por Mar

Tu naturaleza sensible es atractiva. Las personas que vienen a pedirte consejos y orientación no están decepcionadas. Tienes un punto de vista práctico y sólido, pero también eres una persona receptiva y comprensiva. Personas imprudentes con ideas llamativas podrían tratar de engañarte. No cambies. Mantente fuerte en tu interior y confía en lo que crees.

LIBRA

Puedes sentirte como si estuvieras en un tren rápido hacia el éxito. El éxito se puede medir de diferentes maneras. Hoy es importante que tengas en cuenta tu éxito emocional y cómo tus sentimientos encajan en tu vida. Puedes descubrir que el tren en el que estás no es el tren en el que deberías estar. No tengas miedo de bajarte en la siguiente estación y cambiar de línea.

ESCORPIO

Puedes sentirte como un caracol que emerge de su concha. Cuando nadie esté mirando, saca la cabeza con cuidado y dirige tus antenas para leer el mundo exterior. Cuando ves a una criatura como tú, sientes comodidad y sales de tu caparazón un poco más. Ten cuidado con dejar que tus defensas bajen demasiado, porque un pájaro grande y hambriento puede estar buscando cena.

SAGITARIO

Tu actitud bulliciosa y generosa inspira y es bien recibida por los demás. También hay algunas personas que consideran tu comportamiento ostentoso o arrogante. Puedes preguntarte cómo es posible esto, ya que tus intenciones son buenas. Quieres que la gente comparta el amor y los buenos momentos. Presta atención a los sentimientos de los demás. Siéntate y habla con la gente individualmente para entender cómo se sienten.

CAPRICORNIO

Tan pronto como saboreas el éxito, algo sucede paga hacer que te sientas mal por ello. Tal vez otra persona está celosa de ti, y hace o dice cosas que te hacen sentir inseguridad. Tal vez la duda proviene de una fuente interna que dice que no te mereces la prosperidad. No dejes que esto te perturbe. Sigue adelante con tus planes.

ACUARIO

PISCIS

Puedes sentir que medias entre dos campos, o puedes ser quien esté en una lucha que necesite de mediación. El gran problema con la tensión de hoy es que una parte puede ser testaruda y se aferra a los hechos y la verdad, mientras que la otra tiene una perspectiva más amplia, no necesariamente realista. Los hechos podrían estar distorsionados, dependiendo de quién los presente.

Ten cuidado con tomarte todo como una ofensa personal. Las acciones desconsideradas de otras personas pueden hacerte daño emocional, pero no tiene que ser así. Siempre y cuando seas capaz de mantener una perspectiva saludable ante la situación, verás que muchos de los comportamientos que te molestan son resultado de las inseguridades de alguien y no de su falta de afecto hacia ti.

¿SABÍAS QUE...

El uso de celulares está afectando la postura de las personas? Si bien es cierto, tener un celular es algo indispensable en nuestra vida moderna, y para algunos, los teléfonos inteligentes son mucho más que para hacer llamadas. Sin embargo, recientemente estos dispositivos están creando un problema del que ni siquiera nos damos cuenta.

LEARN ENGLISH

Improve and advance your English language skills

ADULT ESL

Courses available days and evenings Prepare for work, school, conversation and citizenship Be ready for jobs in these areas • small business • health care • law enforcement

• child care • hairstyling • retail

• food services • hospitality • and more

JOIN ANYTIME FOR FREE Funded by:

519-452-2000 ext 69674 www.tvdsb.ca/ESL