Magazin latino edicion 200 edigital by Wilmer Chaves

SPANISH NEWSPAPER DOS VECES AL MES - TWICE A MONTH LONDON/KITCHENER/MISSISSAUGA/TORONTO/ BRAMPTON, HAMILTON, BARRIE, WINDSOR OCT -01 - OCT 15, 2015 EDICION #200

www.magazinelatino.com

EMPLEOS PAG.29

PRIMER PLANO

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

El proyecto de ley c-24

Latino!

cambia lo que significa ser canadiense ¿Qué significa ser canadiense? ¿Qué tipo de Canadá queremos? Si ha sintonizado la cobertura de las elecciones últimamente, sabrá que estas no son preguntas ociosas. Están siendo intensamente debatidas por los dirigentes de nuestros partidos federales debido a una nueva ley que cambia fundamentalmente las respuestas a esas preguntas.

l proyecto de ley C-24 entró en vigencia a principios de este año, y convirtió a millones de canadienses nacidos en el extranjero (o cuyos padres o abuelos nacieron en el extranjero) en ciudadanos de segunda clase. De la forma en que se ha escrito esta ley, cualquier persona que haya obtenido recientemente la ciudadanía podría perderla si se traslada al extranjero por motivos familiares, de trabajo o de estudio. Cuidar a un familiar enfermo en el extranjero, trasladarse a otro país para casarse con su pareja o estudiar en una universidad extranjera de prestigio podría dejar a alguien en una posición legalmente vulnerable a la revocación de su ciudadanía. Esto se debe a que los nuevos canadienses ahora deben prometer que tienen la intención de vivir en Canadá. Si se mudan, el gobierno podría decidir que han incumplido su promesa y que mintieron acerca de sus intenciones cuando se convirtieron en ciudadanos. Ahora, una joven cuya familia es nueva en Canadá quizá deba pensar dos veces antes de aceptar la beca completa para estudiar en Harvard, ya que podría significar que pone en riesgo su pasaporte canadiense. Su competidor nacido en Canadá, sin embargo, no debe preocuparse. Las personas nacidas aquí no temen perder su ciudadanía si se mudan. Los representantes del Gobierno han afirmado que en realidad no tienen la intención de utilizar la nueva ley para sancionar a los nuevos canadienses de esta manera; sin embargo, se negaron a eliminar esas secciones del proyecto de ley. En cambio, han creado deliberadamente un régimen de ciudadanía de dos niveles. Como si esto fuera poco, esta nueva ley también penaliza a los nuevos canadienses y a sus familias de otras maneras.

Eso se debe a que el Gobierno federal decidió que puede, en algunos casos, revocar la ciudadanía canadiense de cualquier persona que posea otro pasaporte (o cualquier persona que el Gobierno federal considere que incluso es elegible para uno), ya sea que hayan nacido en Canadá o en el extranjero. Muchos canadienses nacidos y criados en este país que tienen derecho a la ciudadanía extranjera a través de sus padres, abuelos o cónyuge, o debido al derecho de regresar a su patria ancestral, de repente son vulnerables. Algunos canadienses tienen ahora menos derechos que otros canadienses, simplemente debido a su nacionalidad o la de sus familiares. Conforme a la nueva legislación, las personas condenadas por ciertos delitos graves en Canadá o condenadas por esos delitos en el extranjero (incluidos los países que no se rigen por los principios de juicio justo ni estado de derecho) podrían perder su ciudadanía. Las dictaduras suelen acusar a los activistas de derechos humanos y periodistas de delitos de terrorismo para silenciarlos y castigarlos. La ley canadiense ahora penaliza a estas personas al poner en riesgo su ciudadanía canadiense. Pero incluso en los casos en que las personas han actuado legítimamente mal, el argumento de que el Proyecto de ley C-24 nos brinda mayor seguridad no resiste un análisis riguroso. De hecho, es peligrosamente errado. Se lidia mejor con las personas que constituyen una amenaza legítima a través del sistema de justicia penal, mediante el cual son encarcelados y aislados de la sociedad. Lejos de eliminar la amenaza, la antigua práctica de expulsión solo la reemplaza. A lo sumo, al expulsar a un delincuente peligroso, estamos delegando nuestros problemas a otras naciones. En el peor

caso, podríamos estar enviando un delincuente peligroso a un país que es hostil a Canadá y carece del estado de derecho. Esto, sin duda, nos hace menos seguros. En la práctica, estos aspectos de la nueva ley afectarán de manera desproporcionada a minorías canadienses visibles, que han llegado a Canadá en gran número hace solo una o dos generaciones. Al promocionar el trato desigual de los canadienses, la ley es discriminatoria y viola la Carta. La BC Civil Liberties Association (Asociación de Libertades Civiles de British Columbia) y la Canadian Association of Refugee Lawyers (Asociación Canadiense de Abogados Refugiados) han presentado un recurso de inconstitucionalidad, ya que viola los derechos humanos fundamentales que se nos garantizan a todos los ciudadanos en virtud de la Carta de Derechos y Libertades; y porque creemos que es un error fundamental tratar a algunos canadienses como si fueran de segunda clase. Otras secciones del proyecto de ley son igualmente problemáticas, pero lamentablemente contamos con pocos recursos para impugnarlas en los tribunales. Canadá siempre ha sido un país de inmigrantes. El proyecto de ley C-24 cambiará eso, ya que será más difícil para los inmigrantes obtener la ciudadanía porque prolongará el tiempo que esta demora, aumentará los costos, agregará barreras para los inmigrantes más jóvenes y los mayores, y eliminará la posibilidad de apelación. El tiempo transcurrido en Canadá como estudiante, trabajador temporal, cuidador residente o refugiado ya no contará para la ciudadanía. La tarifa de solicitud se ha triplicado, además de un costos proceso de prueba de idioma que ahora se exige a inmigrantes desde los 14 años hasta los

64 (anteriormente, solo debían realizar esta prueba adultos de 18 a 55 años). Canadá solía tener uno de los índices de naturalización más altos del mundo. Los altos índices de naturalización se asocian con mayores tasas de empleo y una mayor integración, resultados que benefician a todos. Esto cambiará con el proyecto de ley C-24. Los inmigrantes construyeron nuestro país, y deberíamos seguir recibiéndolos. Creemos que todos debemos ser tratados de la misma manera ante la ley. No importa de qué color es nuestra piel o de qué país provienen nuestras familias.

Josh Paterson, director ejecutivo de la BC Civil Liberties Association

Pero con el Proyecto de ley C-24, el Gobierno está diciendo a millones de canadienses que son, de alguna manera, menos canadienses que otros; que a pesar de haber construido este país y de haber convertido Canadá en su hogar, en realidad no pertenecen aquí. Eso está mal, y nos denigra a todos. Es por eso que estamos

luchando contra este proyecto de ley. Estamos luchando por el Canadá que queremos ser, y el Canadá que, hasta ahora, siempre hemos sido, en la que cada canadiense es tratado por igual ante la ley. Por: Mitchell Goldberg, presidente de la President, Canadian Association of Refugee Lawyers

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

ONTARIO

Unos 2,4 millones de canadienses Toronto entre las ciudades de mejor

optan por el voto adelantado desempeño económico en el 2015

lrededor de 2,4 millones de canadienses han optado por adelantar su voto en las elecciones generales que se celebran este 19 de octubre, según datos oficiales dados a conocer por el organismo público Elecciones Canadá. La cifra es un 16 % superior a la votación adelantada registrada durante las anteriores elecciones generales de 2011. Elecciones Canadá afirmó que alrededor de 850.000 personas votaron el viernes,

780.000 el sábado y 767.000 el domingo. La cifra final de personas que han acudido a las votaciones anticipadas será mayor porque el lunes fue fiesta en Canadá, el Día de Acción de Gracias, lo que fue aprovechado por muchos para acudir a los centros de votación abiertos en todo el país. Las últimas encuestas señalan que el opositor Partido Liberal (PL) se encuentra al frente en la intención de voto, ligeramente por delante del gobernante Partido Conser-

vador (PC) del primer ministro Stephen Harper. Según un análisis de las encuestas dado a conocer por la televisión pública canadiense, CBC, de celebrarse hoy las elecciones, los liberales, que fueron expulsados del poder en 2006, ganarían 134 de los 338 escaños en juego, seguidos por el PC, con 119, y el socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), con 80. El separatista Bloque Quebequés (BQ) obtendría cuatro diputados y el Partido Verde uno. Desde que se inició la campaña electoral, el pasado 2 de agosto, las encuestas han mostrado un empate a tres entre liberales, conservadores y socialdemócratas, aunque desde principios de octubre el NPD ha perdido apoyo, especialmente en la provincia francófona de Quebec. EFE

Tu mejor opción en servicio de paquetería la tienes con:

OFRECIENDO COBERTURA EN CARGA AÉREA Y MARÍTIMA EN Canadá, Estados Unidos, América Central, América del Sur, México, el Caribe y otros países alrededor del mundo.

Contamos con las herramientas necesarias y estratégicas para poder rastrear su paquete en tiempo real durante su trayecto. • Servicio Aéreo • Equipaje no acompañado: Esta recomendado para clientes con mercancía cuyo peso y medidas exceden las permitidas por las líneas aéreas u oficinas de correo como muebles , refrigeradoras ect.

• Casillero Internacional: Disponemos del casillero internacional para los compradores de productos en línea que residen fuera de North américa (Amazon, eBay, target, o cualquier tienda o empresa en Canadá Y/o Estados Unidos).

Disponemos del casillero internacional donde nos llegan sus pedidos a nuestra dirección en Canadá y luego lo Transportamos por vía aérea a su país destino

· Carga Comercial · Contenedores · Menajes de casa

1 855 902 0604

info@cargnic.com

www.cargnic.com

Según el Outlook del Conference Board of Canada, Toronto tendrá una de las economías metropolitanas de más rápido crecimiento en el país este año, superado solo por Vancouver.

“

Después de un crecimiento saludable en el 2014, la economía de Toronto está preparada para más buenas noticias. Esto es gracias a la robusta actividad residencial y no residencial. Combinado con un sector de servicios que mantendrá la economía de Toronto creciendo a un sólido ritmo, tanto este como el próximo año.” Afirmó, Alan Arcand, Director asociado del centro de estudios municipales. Según los expertos la economía de Toronto crecerá un 2.6 por ciento en el 2015 y un 2.8 por ciento el próximo año. Este aumento se deberá en gran parte al aumento de la venta de viviendas y la construcción de numerosos proyectos no residenciales que potenciará la actividad de construcción en la región. La economía de Toronto creció un 3.1 por ciento en el 2014, este fue el aumento más fuerte en cuatro años para la ciudad. El PIB de la capital de Ontario

crecerá un 2.6 por ciento este año y para el próximo año, se espera que crezca un ritmo similar. Los constructores, han sido un gran motor de la economía, en la actualidad desarrollan numerosos proyectos de viviendas y proyectos no residenciales que potenciarán la actividad económica en la región. Las licencias de construcción aprobadas para nuevos proyectos en el GTA llegaron a 29.000 unidades en el 2014 y a 34.700 unidades este año. Proyectos de construcción como los edificios de oficinas en el centro, incluyendo el Bay Adelaide, Eastern Center en York y Ernst y las Young Tower son ejemplo de las grandes inversiones y proyectos que se adelantan en la ciudad. A la par de la construcción de viviendas el gobierno adelanta la gran expansión y actualización del sistema de tránsito. En definitiva, se deslumbra un futuro brillante a corto plazo para la

capital de Ontario. Otro sector de la economía que presentara mejoras es el de la industria de los servicios impulsada por las actividades de finanzas, seguros y bienes inmuebles. De igual forma, no se pueden quejar los hoteleros rublo que crecerá un 4 por ciento este año, esto, gracias a un loonie débil ante su similar estadounidenses. Los vecinos del norte han visto a Toronto como un destino turístico alcanzable. Según el Outlook del Conference Board of Canadá el único lunar que enfrenta Toronto es el del sector de la manufactura. Debido en gran parte a un bajo dólar canadiense y a la economía fortalecida de Estados Unidos, las exportaciones crecieron un moderado 1.9%. Una caída razonable si se tiene en cuenta que las exportaciones llegaron a un 4.1 % en el 2014. En el sector manufacturero se proyecta una caída en el empleo de un 0.6 por ciento. Vancouver será la economía metropolitana de más rápido crecimiento en el país este año, mientras que Calgary y Edmonton ciudades que en los últimos años se destacaron como líderes en economía, hoy enfrentan una gran recesión. Según el informe del CMAS Montreal, Winnipeg y Halifax son las otras ciudades de mejor desempeño económico en el país. Por: José Rey

Ontario investiga a Volkswagen y Audi por los vehículos manipulados

as autoridades de la provincia de, Ontario, anunciaron recientemente, que investigan a Volkswagen y Audi por la venta de vehículos manipulados para ocultar sus emisiones, y que han exigido a las dos compañías planes para arreglar los modelos trucados. El ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático de Ontario, Glen Murray, afirmó en un comunicado que “las acciones emprendidas por Volkswagen Canadá y Audi Canadá son inaceptables”. Las autoridades de Ontario señalaron que unos 35.000 vehículos de los modelos 20092015, dotados con el motor turbodiésel de 2 litros trucado por VW (Golf, Jetta, Beetle, Passat

y A3), circulan por la provincia. El Ministerio añadió que “cuando Volkswagen Canadá y Audi Canadá hayan identificado una solución específica para Ontario”, se espera que “actúen para asegurar que los vehículos afectados cumplen las normas a la vez que minimizan cualquier molestia y costos para los propietarios”. Volkswagen ha dejado de vender en Canadá los modelos que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) dijo el pasado 18 de septiembre estaban manipulados para alterar los resultados de las pruebas de contaminación. Toronto EFE

EDITORIAL

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Canadá, América latina y el acuerdo Transpacífico

de asociación económica La verdad detrás del acuerdo de Transpacífico. En estos días en Canadá, a pesar de la inminente elección Federal que logra comandar buena parte de las conversaciones de la opinión pública, se ventilan los pros (si es que los hay) y los contras del llamado acuerdo Transpacífico.

nas semanas después que los negociadores y ministros de Estados Unidos y otros 11 países de la Cuenca del Pacífico se reunieran en Atlanta para ultimar detalles del nuevo Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP), resulta de la mayor importancia hacer un análisis sobrio del asunto. Definitivamente, lo que se ha logrado presentar como el más ambicioso acuerdo regional de comercio e inversión de la historia no es lo que aparenta ser. Los famosos “pundits” – entendidos en la materia- no se cansan de hablar sobre la importancia que tiene el TPP para el “libre comercio”. Pero la oscura realidad es que éste es un convenio que se da para administrar las relaciones comerciales y de inversión de sus países miembros en representación de las grandes corporaciones y los más poderosos lobistas de negocios de cada país. Nueva Zelanda amenazó con retirarse del acuerdo por la manera como Canadá y Estados Unidos administran el comercio de productos lácteos. Australia no ve con buenos ojos la manera en que EE.UU. y México administran el comercio del azúcar. Y Estados Unidos no está contento con la forma en que Japón administra el comercio del arroz. Esos grandes sectores de las Economías del área de influencia del Acuerdo Transpacífico están respaldados por grandísimos bloques de votantes en sus respectivos países de origen, y representan una milésima parte de las ambiciones subyacentes en términos de cómo el TPP implementaría

una agenda que, de hecho, funcionaría en contra del libre comercio. Empecemos por tener en cuenta lo que hará el acuerdo en relación con la idea de ampliar los derechos de propiedad intelectual de las grandes compañías farmacéuticas. La investigación económica muestra claramente las razones por las que esos derechos de propiedad intelectual conducen, en el mejor de los casos, a que la investigación farmacéutica sea débil. Las normas del acuerdo negociado hacen que el TPP pueda restringir la competencia abierta y elevarán los precios que pagan los consumidores en EE.UU. y en todo el mundo. El TPP administraría el comercio de productos farmacéuticos a través de una variedad de sutiles y escondidos cambios en las reglas, sobre temas tales como la “vinculación de patentes”, la “exclusividad de los datos” y los “productos biofarmaceúticos”. El resultado de esto es que a las compañías farmacéuticas se les permitirá alargar prácticamente –y algunas veces casi indefinidamente– sus monopolios de medicamentos patentados, así como mantener fuera del mercado los medicamentos genéricos más baratos y bloquear, durante muchos años, la introducción de nuevos medicamentos por parte de competidores con productos similares. Igualmente, amables lectores, consideren cómo Estados Unidos aspira a usar el TPP para administrar el comercio en los mismos términos y condiciones de la industria del tabaco. Durante décadas, las empresas tabacaleras Estadounidenses han utilizado

mecanismos de adjudicación para inversores extranjeros, los cuales fueron creados mediante acuerdos similares al TPP, para luchar en contra de leyes destinadas a frenar el tabaquismo, uno de los problemas de salud pública que más afecta a esa Nación. Bajo estos sistemas de arbitraje de diferencias, los inversionistas extranjeros adquieren nuevos derechos para demandar a los gobiernos nacionales en arbitraje privado en casos en que las Naciones instituyan reglamentos que los grandes barones consideren como un factor que disminuye la rentabilidad esperada de sus inversiones El Gigante de la industria tabacalera conocido anteriormente como Philip Morris está actualmente tramitando casos de este tipo en contra de los gobiernos de Australia y Uruguay (que no es socio del TPP) debido a que dichos gobiernos exigieron que los cigarrillos lleven etiquetas de advertencia. Hace unos años, Canadá, bajo la amenaza de una demanda similar, se retractó de introducir el uso de una etiqueta de advertencia que tenía una eficacia análoga. Con todo el sigilo que rodea las negociaciones del TPP, no está claro si el tabaco queda excluido de algunos aspectos de estos potenciales procesos de demanda. Pero lo importante es que el tema está sobre el tapete: esas disposiciones hacen que sea difícil para los gobiernos llevar a cabo sus mandatos esenciales de proteger la salud y seguridad de sus ciudadanos, garantizar la estabilidad económica de sus naciones y proteger el medio ambiente. EFE

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Occupation Specific Language Training (OSLT) Are you new to Canada and interested in improving your workplace communication skills? Pursue workplace language training that will help you to: • Communicate better with clients, supervisors and colleagues • Understand your sector and occupation in Canada • Understand Canadian workplace culture in your field • Develop strong interviewing, networking and job search communication skills

OSLT participants must be permanent residents or protected persons who have:

• Training or experience in a specific occupation or sector, but

need to improve occupation-specific language skills • Language proficiency at Canadian Language Benchmark (CLB) levels 6 to 8

For an appointment or to register email oslt@fanshawec.ca or visit fanshawec.ca/newcomers

www.magazinelatino.com

Javier

OSLT

ice o v y m d n I fou again. g

ct icin da as a pra a n Ca to e m I ca d dy to succee a e r , al n io profess t ise. I soo n r pe x e of a e d in my ar ge presente a u g n la t a th discovered ated fully integr to r ie rr a b a OSLT Fanshawe’s t. n e m y lo p em me get in the d lpe he m a you progr we can help a h s n a F . dialogue oice too! find your v

n Specific Occ upat io SLT] ra in in g [O a n g u a ge T

ENFOQUE

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

El EI insta a la yihad “guerra santa” contra Rusia y EEUU El grupo terrorista Estado Islámico (EI) instó recientemente, a los musulmanes a declarar la yihad (guerra santa) contra Rusia y EEUU por su “guerra de cruzados” y confirmó la muerte de su “número dos”, Abu Moatasem al Quraishi, en un bombardeo estadounidense en Irak.

“

Jóvenes musulmanes de todo el mundo, iniciad la yihad contra los rusos y estadounidenses en su guerra de cruzados contra los musulmanes”, dijo el portavoz del EI, Mohamed al Adnani, en un mensaje de audio difundido en internet y cuya autenticidad no pudo ser comprobada. Adnani prometió que su grupo derrotará a Rusia, Estados Unidos y sus aliados, a los que acusó de ser unos “infieles” y de haberse unido para derrotar a los musulmanes. “Te derrotaremos en nombre de Dios, Rusia, y te derrotaremos a ti, Estados Unidos, e infligiremos pérdidas a tu Ejército y tus aliados”, auguró Adnani en su discurso, de más de cuarenta minutos de duración. Dirigiéndose específicamente a EEUU, Adnani afirmó que el EI es hoy por hoy “más fuerte” que los estadounidenses, a los que consideró “más débiles”. En ese sentido, opinó que Estados Unidos está empleando a Irán y Rusia para fortalecer su posición en Siria. Washington está dispuesto a “forjar una alianza con el mismo diablo”, sentenció el ca-

becilla yihadista, quien calificó al presidente estadounidense, Barack Obama, de “idiota”. La alocución de Adnani coincidió esta semana con la difusión de un audio de la organización rival del EI en Siria, el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en este país, en la que también amenazaba a Rusia, a través de un discurso de su líder, Abu Mohamed al Yulani. En la grabación, Al Yulani hizo un llamamiento a “los muyahidines” (guerreros islámicos) en el Cáucaso para que ataquen a civiles y militares rusos. “Si el Ejército ruso mata al pueblo de Siria, entonces matad a su pueblo. Y si ellos matan a nuestros soldados, entonces matad a sus soldados. Ojo por ojo”, destacó Al Yulani. Desde el pasado 30 de septiembre, Rusia -aliada del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad- lleva a cabo una campaña de bombardeos en Siria contra el EI y otras organizaciones terroristas, según sus responsables, en la primera intervención militar en el país árabe desde el inicio del conflicto en 2011. Por otro lado, Adnani confir-

mó la muerte del “número dos” del EI, Abu Moatasem al Quraishi, también conocido como Fadhil Ahmad al Hayali, por un bombardeo estadounidense en Irak. Según el portavoz del EI, “América se alegra por la muerte de Abu Moatasem al Quraishi, que la presenta como una gran victoria”, aunque no dio más detalles sobre su fallecimiento. El pasado agosto, la Casa Blanca anunció la defunción de Al Hayali en un ataque aéreo estadounidense el 18 de ese mes cerca de la ciudad de Mosul, en el norte de Irak. La difusión de este audio se produce en un momento en el que existen dudas sobre el estado del máximo líder del EI, Abu Bakr al Bagdadi, después de que las fuerzas iraquíes bombardearan recientemente, un convoy de dirigentes del grupo en la provincia occidental de Al Anbar. Desde Bagdad, un responsable de las fuerzas de seguridad iraquíes explicó a Efe que Al Bagdadi no estaba entre los nueve fallecidos en ese ataque. Aun así, la fuente no pudo

confirmar si Al Bagdadi viajaba en ese convoy o si estaba herido. Mientras, cazas iraquíes comenzaron a bombardear las posiciones del EI gracias a informaciones ofrecidas por un nuevo centro de inteligencia con base en Bagdad y que incluye a Rusia, Irán y Siria. “Aprovechamos las informaciones que recluta este centro,

creado hace una semana, y la enviamos a las Fuerzas Aéreas y a los servicios de seguridad iraquíes para operar en base a ellas”, dijo a Efe por teléfono el presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa del Parlamento iraquí, Hakem al Zamli. Precisó que la coordinación entre las fuerzas iraquíes y dicho centro ha empezado “hace

días”, sin ofrecer más datos. Al Zamli no pudo confirmar si entre las víctimas del bombardeo del pasado domingo contra un convoy del EI se encontraba su líder, aunque aseguró que el ataque se efectuó gracias a las informaciones facilitadas por ese centro de inteligencia conjunto. Beirut, EFE

es un movimiento mundial para limitar el consumo de medicamentos dañinos recetados.

Plants Not Pills

El cambio es más fácil de lo que piensas. La marihuana seca o en aceite puede contribuir a controlar varias enfermedades y síntomas. Use nuestros servicios de ayuda gratuitos para entender cómo acceder a la marihuana como medicina. Segura, Natural y Efectiva…. El alivio empieza acá. Regístrese en www.plantsnotpills.ca o póngase en contacto con un representante hispano de Plants Not Pills llamando al 226-688-9072 .

Ansiedad Depresión Migraña Presión ocular Estimular el apetito

Fibromialgia Lesiones de Espalda Fatiga Nauseas Calambres

Neuropatía Dolor Artritis Inflamación

Fuente

Health Canada

Sante Canada

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/marihuana/med/infoprof-eng.php

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

DEPORTES

6-3. Bautista pegó jonrón monumental y Azulejos jugarán Campeonato Americana El dominicano José Bautista pegó un jonrón monumental de tres carreras y los Azulejos de Toronto vinieron de atrás para vencer por 6-3 a los Vigilantes de Texas en el decisivo quinto partido de la Serie de División de la Liga Americana que ganaron por 3-2.

os Azulejos accedieron a su primera serie de Campeonato de la Liga Americana desde 1993, recuperándose de una de las jugadas más extrañas en la historia de los playoffs con la complicidad de tres errores de los Vigilantes. Bautista disparó un monumental jonrón de tres carreras, momento clave del partido, que se dio en el memorable séptimo episodio que tuvo una duración de 53 minutos. La historia del partido cambió por completo cuando la devolución de la pelota del receptor de los Azulejos, Rus-

sell Martin, al lanzador rebotó contra el bate del surcoreano Shin-Soo Choo, permitiendo entrar una carrera que puso a Texas en ventaja. Los Azulejos presentaron una protesta oficial después que los árbitros establecieron que el venezolano Rougned Odor podía cruzar el plato. Los fanáticos de los Azulejos reaccionaron airados, arrojando toda clase de proyectiles y basura al terreno de juego, que generó la suspensión temporal durante 18 minutos. En la parte baja del episodio, los Vigilantes cometieron tres errores consecutivos, dos del torpedero venezolano El-

Choice ENVIOS DE DINERO

Money Transfer & Courier Services Envios de Dinero y Encomiendas

905-449-8089 Courtice, On Email: latinostupais@yahoo.ca website: www.tupais.ca

vis Andrus, y los Vigilantes se aprovecharon al máximo de todos para iniciar la remontada. El novato mexicano Roberto Osuna entró en relevo para sacar los últimos cinco “outs”, haciendo abanicar a Will Venable para iniciar la celebración. Los Azulejos se medirán con el ganador del quinto juego de la otra serie que esta noche disputan los Reales de Kansas City contra los Astros de Houston. El primer partido la Serie de Campeonato del Joven Circuito comenzará a disputarse este mismo viernes. EFE

AL PUNTO

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

La influencia de Canadá en el escenario internacional ha

Latino!

menguado, según un informe La influencia de Canadá en el escenario internacional se ha reducido de forma peligrosa en la última década, según un informe secreto gubernamental revelado recientemente.

a filtración del informe, titulado “Política internacional de Canadá: cuestiones estratégicas en un contexto mundial en cambio” y elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores canadiense, fue filtrado por el periódico The Globe and Mail, el diario advierte que “a pesar de la reputación de Canadá como un activo actor en el escenario mundial, en muchas medidas, su influencia relativa ha decaído o está bajo amenaza”. El trabajo añade que Canadá ha perdido “nuestro tradicional lugar en algunas mesas multilaterales” lo que tiene implicaciones económicas para el país, por “el declive de la cuota de mercado en economías emergentes”. El informe es el primer reconocimiento oficial de lo que muchos analistas y líderes políticos han advertido en los últimos años y que es fruto de la desconfianza, manifestada en público por Harper y miembros de su Partido Conservador, respecto a sus políticas. Desde la llegada al poder de Harper y el Partido Conservador en 2006, Canadá ha tomado una serie de controvertidas decisiones en materia de relaciones internacionales a la vez que ha sufrido importantes reveses

diplomáticos. En 2010 Canadá se convirtió en el único país del mundo en retirarse del Protocolo de Kioto tras su ratificación, una decisión tomada personalmente por Harper al considerar que el acuerdo internacional para luchar contra el cambio climático restringía el desarrollo de sus recursos petrolíferos. Muchos comentaristas consideran que la salida de Kioto y la negativa de Harper a implementar medidas contra el cambio climático es la principal razón por la que el presidente estadounidense, Barack Obama, se ha negado a aprobar la construcción del oleoducto Keystone XL, que impulsaría la exportación del petróleo canadiense. La construcción de Keystone XL se ha convertido en un grave punto de fricción entre Canadá y Estados Unidos después de que Harper dijese que Canadá no aceptaría una negativa de Washington y poco después amenazase con vender el petróleo a China. Recientemente, el exdiplomático canadiense Paul Heinbecker, que fue embajador canadiense en las Naciones Unidas, dijo en una entrevista en la radio pública canadiense (CBC), que las relaciones de Ottawa con Washington y Méxi-

co atraviesan su punto más bajo en muchas décadas debido a las políticas de Harper. Heinbecker señaló que la postura de Harper sobre Keystone XL ha provocado que prácticamente no tenga relaciones personales con el presidente estadounidense. Al mismo tiempo, Harper se ha ganado la animosidad de México tras imponer en 2009 un visado de entrada a los mexicanos. Las malas relaciones de Harper con Obama y el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, sus socios en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), es considerada la principal razón por la que Canadá canceló la llamada Cumbre “de los Tres Amigos” a principios de este año. La cumbre ha sido pospuesta a finales de año, tras la celebración de las elecciones generales canadienses (elecciones, que se celebran esta semana), por lo que, en caso de perder los comicios, Harper podría evitar tener que reunirse con los líderes de Estados Unidos y México. Pero Harper no sólo se ha enemistado con sus dos principales socios comerciales, sino también lo ha hecho con gran parte del mundo en desarrollo. En 2013, Canadá se convirtió

en el único país del mundo en retirarse de la Convención para Combatir la Desertización de la ONU, que había ratificado en 1995 y que tiene como misión frenar la desertización, especialmente en África. Y Canadá es el único país de la OTAN que se ha negado a firmar el Tratado sobre Comercio de Armas. La ausencia de Canadá en ese acuerdo ha facilitado que Harper consiguiese un contrato por valor de 11.500 millones de dólares para suministrar a Arabia Saudí vehículos blindados para sus fuerzas paramilitares. El contrato ha sido criticado

por organizaciones humanitarias como Amnistía Internacional al considerar que viola los compromisos internacionales del país y dado el “historial de derechos humanos tan abismal” del reino saudí. El progresivo distanciamiento de Canadá de organizaciones multilaterales como la ONU, no ha pasado desapercibido por otros países. En 2010, Canadá sufrió una derrota sin precedentes al quedarse fuera por primera vez en su historia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas cuando su candidatura para el puesto rotatorio fue rechazada

por la mayoría de los países de la Asamblea General. Los analistas han señalado que, desde entonces, las relaciones del Gobierno de Harper con las Naciones Unidas han sido cada vez más distantes y ponen como prueba la ausencia de Harper o su actual ministro de Asuntos Exteriores, Rob Nicholson, en la apertura de la reciente Asamblea General de la ONU. Este año, Canadá decidido enviar a un funcionario de carrera, el viceministro de Asuntos Exteriores, Daniel Jean. Julio César Rivas / Toronto (Canadá), EFE

Calidad, Confort... Paz de la mente

519-439-HEAT (4328) www.donaldsonheating.ca

Ofertas en sistemas

ahora por solo $

Diagnóstico

$ 89.95

Mantenimiento

$ 89.95

Mantenimiento del sistema

$ 149.95

2400 en rebaja. Sólo es válido hasta el 23 de junio.

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

15 MINUTOS

www.magazinelatino.com

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

15 minutos con

Mario Morataya Para esta edición compartí 15 minutos con uno de los más destacados empresarios latinos de Toronto, se trata de Mario Morataya. Dinámico y emprendedor ejecutivo salvadoreño presidente de la compañía Morataya & Asociados. ferentes profesiones y gamas de negocios. Hay muchas personas que han salido adelante y les está marchando muy bien, por supuesto esto requiere de mucho trabajo y adaptación al sistema canadiense.

Por: José Rey ¿Mario hace cuanto en Canadá? Llegue a Canadá directamente del salvador y nos radicarnos aquí en Toronto hace 14 años en compañía de Maribel, mi esposa y mis dos hijos. En el salvador nos dedicábamos a diferentes cosas pero principalmente a la producción y exportación de café. Fui miembro de diferentes asociaciones exportadoras y estuve vinculado a la banca salvadoreña. Llegamos a este país buscando una nueva y mejor vida para nuestros hijos, buscando una mejor educación para su futuro. ¿Cómo ha sido esa experiencia en este país? ¡Ha sido excelentísima! nos adaptamos desde el primer día que llegamos. Nos encantó el país e inmediatamente nos pusimos a buscar empleo, mi señora empezó a trabajar en el departamento de ventas de una compañía de arquitectura y diseños de pisos. Y yo empecé a trabajar en la industria de las insolvencias de las bancarrotas, en una de las más importantes compañías de Toronto. Allí aprendí el arte de ayudar a las personas a salir de las deudas. ¿Usted recuerda como fue ese momento cuanto usted llego con su familia. Fue muy difícil empezar y como le fue con el idioma? Bueno los cuatro llegamos

con buen inglés, mi esposa y yo estudiamos el high school y la Universidad en los Estados Unidos hace ya muchos años “ni siquiera quiero contar cuantos” (Mario se sonríe con este comentario). Y mis hijos estudiaban en el salvador. Ellos llegaron con el idioma ya que en nuestro país ellos estudiaron en una escuela bilingüe. Creo que el saber el idioma fue clave para poderse adaptar con rapidez. ¿Cuál cree usted fue el obstáculo más grande que usted superó para llegar a conseguir su meta en este país? El obstáculo más grande sin lugar a dudas fue la experiencia canadiense. Cuesta que a las personas recién llegadas les crean que pueden hacer las cosas, si no tiene la experiencia canadiense. Tuve la suerte que a la compañía que entre, me entrenaron y me ayudaron a obtener esa experiencia canadiense relativamente rápido y allí aprendí todo lo que es el mundo de las bancarrotas y las propuestas al acreedor. Usted es un pionero del mundo empresarial latinoamericano en Toronto, ¿cómo ha visto el crecimiento de nuestra comunidad desde ese punto de vista? El crecimiento es bastante fuerte, pertenezco a un grupo de empresarios que nos reunimos para apoyarnos unos con otros. En este grupo se encuentran empresarios de di-

Mario, Háblenos un poco de los servicios de su compañía y ¿de qué manera a través de esos servicios se puede ayudar los miembros de nuestra comunidad que enfrentan problemas financieros en este momento? Los servicios nuestros son para ayudarles a las personas a salir de sus deudas. Lo que hacemos en Morataya & Asociados es analizar cuál es el problema de la persona y presentarle una o diferentes soluciones para levantarlo financieramente. Hay muchas maneras de hacerlo, está el proceso de eliminación de deudas que es la protección de la bancarrota y también esta lo que se denomina la propuesta al acreedor que es una negociación de las deudas. Aparte les ayudamos hacer un presupuesto, si tiene propiedades le podemos ayudar a conseguir un segundo mortgage para pagar sus deudas, tenemos contacto con los bancos para hacer consolidaciones, también les ayudamos a negociar directamente con alguna agencia de collection. Es decir nuestros servicios son muy completos y han sido diseñados para ayudar a las personas a salir de las deudas. Cada caso es diferente, cada caso tiene un análisis único. ¿Cómo opera eso, es decir una persona que tiene un problema financiero y necesita salir del atolladero económico de qué manera Morataya & Asociados los ayuda? Es tan sencillo como llamarnos por teléfono y hacer una cita, la cita es gratis, confidencial y nos tardamos entre 30 a 45 minutos. Dependiendo la

complejidad del caso hacemos el análisis vemos a quienes les está debiendo, cuando, si tiene compañía o negocios, si tiene propiedades, si tiene inversiones que hay que proteger etc. Todo esto nosotros lo incluimos en el análisis para determinar luego cual es la herramienta que mejor se adapta para eliminar las deudas o negociárselas para sacar a nuestro cliente adelante. Lo importante es tener un plan diseñado profesionalmente para sacar a las personas de las deudas. ¿Qué es mejor hacer una Bancarrota, unificación de la deuda o existe otro camino? Eso va a depender de cada caso, hay casos que a la vista salta que la persona necesita protegerse de sus acreedores a través de una bancarrota. Hay otros casos que se puede ver que la persona, tienen que negociar sus deudas. Se pueden presentar las dos situaciones. Lo que nosotros vemos son las ventajas y las desventajas de cada una pueda tener en cada caso único. ¿Qué le recomienda usted a una persona que desafortunadamente cometió errores financieros y se encuentra en esta situación en este momento? Asesorarse porque nosotros venimos de un mundo en Latinoamérica donde este tipo de herramientas no existen o si existen no se encuentran diseñadas de una manera tan avanzada como la legislación que tenemos aquí en Canadá. Que es una de las legislaciones más avanzadas en el mundo para ayudar a las personas a salir de las deudas. Este sistema es muy difícil conocerlo si uno no está bien asesorado. Lo peor que una persona puede hacer es dejarse llevar por lo que otro hizo porque cada caso es totalmente diferente. Lo que las personas deben hacer es

asesorarse muy bien en este caso nuestros profesionales en Morataya & Asociados le pueden ayudar a diseñar un plan profesional para salir adelante. ¿Qué les dice a las personas que le tienen pavor a la palabra bancarrota? ¡Que se informen!, porque yo te tengo más pavor al estar altamente endeudado pagando altos intereses teniendo a nuestra familia desprotegida financieramente porque vamos al día con nuestros ingresos y probablemente nos estamos quedando casi sin nada porque estamos pagando altas deudas. ¡eso si da pavor! Pero según la ley una persona que hace una bancarrota muere financieramente por 7 años ¿eso es cierto? ¡La persona vuelve a vivir! Vuelve a vivir en el sentido que la bancarrota y así lo dice la legislación canadiense es para dar un comienzo fresco a la persona. Como que la persona acabara de nacer financieramente ya no debe un centavo y todo el dinero que esa persona produzca le puede empezar a quedar nuevamente. ¿Pero los bancos si vuelven a creer en esa persona que se equivocó en un pasado? La idea es que la persona comience a crear riqueza no que se vuelva a endeudar. Nosotros aquí en Morataya & Asociados le ayudamos posteriormente a reestablecer su vida crediticia a “renacer”, inclusive lo ayudamos a conseguir crédito para carro o hipoteca. Tan pronto nuestro cliente esté libre de su deudas lo podemos ayudar. Algo importante José, la bancarrota NO es una penalización. Lo que SI es, es un mejor camino para quitarnos

todo ese lastre financiero que tenemos y podemos comenzar frescos nuevamente. Hemos salvado cantidades de negocios que estaban totalmente ahogados con las deudas y al quitarles las deudas han florecido nuevamente. ¿Mario por último un mensaje para nuestros lectores? Bueno un mensaje para todos los lectores de Magazine Latino en especial a la comunidad de London. “Hay que informarnos”, no hay que dejar que se nos pierda nuestra vida económica pagando altos intereses por sus deudas. Yo le hecho cálculos a varias personas que durante décadas han pagado cientos o miles de dólares a deudas y hoy se están retirando y no tienen un centavo y siguen endeudados. Si hubiéramos hecho una negociación o un proceso de bancarrota hace 20 0 30 años, hubieran ahorrado en un una cuenta bancaria esa cantidad de dinero que le dedicaron a pagar todos esos intereses durante tanto tiempo, ahora se estuvieran retirándose con cientos o miles de dólares en su cuenta. ¿Morataya & Asociados abre sus oficinas en London, es London un gran mercado en este campo? Si José, creemos que en London hay muchos latinoamericanos que necesitan nuestro apoyo. La ciudad está un poco lejos como para que las personas que tiene este tipo de situaciones tengan que estar viniendo a Toronto, es por esto que abrimos nuestras oficinas en London, con el ánimo de facilitarle el camino a las personas que tienen sus problemas financieros y potenciar la vida de nuestra comunidad en la ciudad de los bosques.

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Dec 2105

POLITICA

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

London North Centre y la gran escena electoral a nivel nacional Por Wilmer Chaves Latincoop Member

l cierre de esta edición, la acción electoral de German Gutiérrez al Parlamento Federal avanza en medio de un impresionante esfuerzo de docenas de voluntarios de varias comunidades de residentes de London North Centre quienes con empeño extraordinario y singular dedicación laboran desde las primeras horas del día hasta avanzada la noche los siete días de la semana en su Oficina de Campaña localizada en el 746 de Oxford, en la esquina con Waterloo Street. Las respuestas de innumerables ciudadanos ha sido conmovedora y –si se pudieran tomar las manifestaciones de solidaridad recibidas por German durante los cientos de horas dedicadas a golpear a las puertas de más de 5,000 residentes- se podría concluir que el NDP en el

Riding está empeñado en una batalla reñida con los Conservadores de Susan Truppe. Sin embargo, la desesperación de los estrategas del Partido Liberal y de los grupos de mercaderistas y encuestólogos al servicio de ese Partido, han desplegado una masiva campaña encaminada a dar la impresión de que el Partido de Tom Mulcair no existe y que la batalla electoral tanto en London North Centre como en London West es entre los Liberales de Trudeau y los Conservadores de Harper. Se trata de una gran estratagema Nacional cuidadosamente montada con la ayuda de varios grupúsculos Liberales que bajo la bandera de “acción Ciudadana” y la pretensión de ser 100% “No Partidistas”, se han lanzado a un accionar político paralelo usando las mismas estrategias de publicidad y financiación de los Partidos registrados. Los Conservadores, emocionados, apoyan esa estrategia en silen-

cio ya que les conviene dividir el voto para lograr mantener las curules que llevaron a Harper al poder. La estrategia de estos mercaderistas políticos consiste en argumentar que en los Ridings en los que hay una clara debilidad del Partido Conservador gracias al descredito que Harper ha sufrido en el último año de su mandato, el contendor que prima en las encuestas de esos grupos, es el candidato Liberal. Pero las encuestas de estos grupos, al igual que muchas de las encuestas de las empresas profesionales como Nanos, Ekos y otros, tienen un margen de error altísimo puesto que los muestreos estadísticos que usan no son modernos, los tamaños de las muestras no son los adecuados y solamente se basan en llamadas telefónicas a bases de datos restringidos a líneas telefónicas y más encima excluyen celulares y los datos de los Nuevos Medios. Por eso

las “grandes sorpresas” que ha dado el NDP en Alberta, en Quebec y en British Columbia. Igualmente ha faltado claridad en los enunciados de la realidad: El NDP es el Partido de Oposición Oficial en Canadá y tiene más de 97 curules en el Parlamento. El Partido Liberal, después del histórico descalabro en que lo sumió Paul Martin, tiene 35 curules en el Parlamento. Al NDP solo le faltan un poco más de 35 curules para detener a Stephen Harper. Al Partido Liberal le faltarían más de 100 curules para lograr un gobierno de minoría. Por eso la desesperación y la necesidad de hacer creer una realidad distinta entre los electores. Ha sido tan brutal la angustia en los toldos de JTrudeau, que en las últimas horas incluso se ha regado la especie de que una de las candidatas más sólidas del NDP en uno de los Ridings en disputa en Ontario–Nycole Turmel- está muriendo de una

gravísima enfermedad terminal y por eso no conviene votar por ella. Por supuesto que no hay tal. El hecho ya fue denunciado por el NDP ante las autoridades Electorales. Ojalá esta forma tan discutible de hacer política no haga carrera en Canadá. Los electores merecen un proceso pulcro y transparente. De triunfar el Partido de Trudeau en los comicios de 2015, la primeras inmediatas consecuencias serían desastrosas para el país: La clase media vería un aumento inmediato de sus impuestos, mientras que las Corporaciones se verían favorecidas con nuevos descuentos. Se privatizarían sectores de servicios públicos, de educación y de salud con la consecuencia inmediata de un alza general de los precios de los mismos. Y las temidas leyes anti-terroristas

(C-51 y C-24) que convierten a Canadá en un Estado regresivo y excluyente de todos los inmigrantes, se verían implantadas definitivamente con algunos cambios menores. Claramente, una Canadá que no difiere mucho de la que actualmente vivimos con el Partido Conservador. En 150 años de Historia de una permanente alternación entre Liberales y Conservadores, Canadá está lista para ensayar una alternativa distinta. Una Nueva Democracia que pueda romper el círculo vicioso del estatus quo en el que ha vivido el país en las últimas décadas. En Octubre 19, sume su voz a la de miles de nuevos Canadienses que se niegan a aceptar una ciudadanía de segunda, y la dictadura de los grupos de poder financiero y corporativo que no representan los intereses de la clase media trabajadora.

authorized by the CFOs for the London NDP Candidates

Envia el equipo de Tom Mulcair de London para Ottawa Vota el 19 de Octubre

Matthew Rowlinson London-West matthew.rowlinson@ndp.ca

Irene Mathyssen London-Fanshawe irene.mathyssen@ndp.ca

German Gutierrez London North Centre german.gutierrez@ndp.ca

Latino!

PAGINA ESPECIAL CON LOS RESTAURANTES QUE LE PONEN EL SABOR A LONDON

INMIGRACIÓN

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

Temas de inmigración con Vilma Filici

Por quien debería votar en las Hace varias semanas, un grupo de organizaciones comunitarias hispanas lanzó la campaña “Tu voto vale, tu voto decide”, con la cual buscan promover que los ciudadanos de nuestra comunidad acudan masivamente a los centros de votación el próximo 19 de Octubre.

sta es definitivamente una acción loable de las organizaciones de nuestra comunidad, dado que anecdóticamente todos entendemos que los ciudadanos canadienses de origen latinoamericano y español no son muy dados a participar en la política de nuestro país, y eso es algo que se debe cambiar. Las elecciones están ya a las puertas, y como era de esperarse, todos los partidos políticos están tratando de ganarse la simpatía de los diferentes grupos étnicos que habitan en el país y particularmente en la provincia de Ontario. Porque hay que hacer notar que esta provincia es de muchísimo interés dado que el voto de sus residentes, y particularmente de los grupos étnicos que aquí viven, va a determinar quién será el partido ganador de la contienda, y más aún, también va a determinar si tendremos un nuevo gobierno mayoritario o uno minoritario. Históricamente, cuando llegan los tiempos electorales, todos los partidos políticos tratan de ganarse la simpatía de los votantes. Pero en las últi-

elecciones del 19 de octubre

mas elecciones hemos estado viendo, particularmente desde hace ya un par de años, que algunos partidos políticos que en realidad nunca se han interesado mucho por los grupos étnicos, han invertido muchísimo tiempo, muchísimo dinero y muchísima dedicación en tratar de amigarse con todos los grupos inmigrantes, entre ellos con la comunidad hispana. Es muy interesante hacer notar esto porque son muy claras las contradicciones que existen en algunos de estos partidos políticos entre el querer ganar el voto de las comunidades inmigrantes y el no poder dejar de lado la política anti inmigrante que algunos de ellos promulgan. Personalmente yo no logro comprender cómo es que algunos de estos institutos políticos pueden por un lado estar prometiendo ayuda para los inmigrantes recién llegados, mientras que por otro lado le han cortado millones de dólares en ayuda a los centros comunitarios y organizaciones que se dedican precisamente a ayudar a estos mismos inmigrantes recientes con su establecimiento en el país, con su aprendizaje del idioma inglés y con todas las necesidades que tiene un nuevo inmigrante en Canadá. También es interesante ha-

cer notar que algunos de estos mismos partidos políticos son los partidos que han cerrado las puertas a muchísimos inmigrantes, particularmente de Latinoamérica y del sur de Europa, es decir básicamente de países donde no se habla el idioma inglés, ya que han puesto la evaluación de este idioma para los trabajadores calificados a un nivel tan alto que es prácticamente imposible para muchas de estas personas poder obtener el puntaje necesario para poder inmigrar al país. Esto nos recuerda una parte muy negra de la historia inmigratoria canadiense, cuando la política inmigratoria establecía abiertamente que había ciertos grupos de inmigrantes que no querían, a los cuales les ponían todo tipo de trabas en la misma ley, trabas que eran obviamente discriminatorias para que no pudieran llegar a Canadá. Obviamente en el mundo moderno en que vivimos no se ha estado haciendo esto tan abiertamente como se hizo en el pasado, pero sí las trabas se las están poniendo a distintos grupos, a distintas nacionalidades, y estas trabas se las ponen con montos de dinero que la persona debe traer, con conocimientos del idioma, con nivel de estudios y con muchos

otros factores. Una de las vergüenzas que precisamente estamos teniendo en este momento es con respecto a la reunificación familiar, donde la separación de padres y abuelos de sus familiares aquí en Canadá es altísima, a pesar de que muchas familias están tratando intensamente de patrocinar a sus seres queridos. Realmente es muy lamentable que estos mismos partidos que están tratando de enamorar a los grupos étnicos sean los responsables de estas travesías con la comunidad inmigrante de Canadá, y también es muy triste ver como las per-

sonas se dejan engatusar con los discursos vacíos que dan los políticos en el momento de las elecciones, sin en realidad hacer una análisis sobre qué es lo que está pasando y sin poner atención a la historia, sin mirar qué comportamiento ha tenido cada partido con la comunidad inmigrante, con la comunidad trabajadores en sí, para basar la decisión de voto. Porque hay que tener en cuenta que la historia de cada partido nos va a dar el indicio de cómo es que este partido político se va a seguir comportando en el futuro con respecto a los inmigrantes y la clase trabajadora En resumen, quiero hacer la reflexión que como ciudadanos canadiense, como votantes en esta campaña electoral, no debemos solamente escuchar lo que los políticos están diciendo y recoger los dulces que están

repartiendo por todos lados en este momento, ya que obviamente esto es solamente una maniobra para ganar el voto inmigrante. Nosotros como votantes debemos tomar una decisión bien informada y consiente, hay que hacer una investigación y un análisis de las distintas políticas que presenta cada partido, mirar bien sus plataformas y mirar su historia, y solo entonces tomar una decisión basándonos en si estamos de acuerdo o no con lo que efectivamente está presentando cada partido político. Recuerde, el 19 de Octubre todos debemos ir a votar, porque “Tu voto vale, tu voto decide”, pero debemos hacerlo con la información suficiente que nos permita elegir al partido que efectivamente puede beneficiar más a nuestras comunidades inmigrantes.

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

ECONOMIA

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Dejar su herencia a sus hijos sin tener un testamento adecuado, Por: Álvaro Escobar / Investors Group

puede ser desastroso

Si está preparando su testamento, usted está tomando un paso correcto en cuanto a su planeación financiera y el legado que dejará a sus seres queridos.

iremos las razones por las cuales usted no debe tomar una decisión apresurada al nombrar sus herederos: Si deja dinero directamente a una persona que todavía no es considerado legalmente un adulto, dependiendo de la jurisdicción, las autoridades provinciales pueden tener el derecho de administrar el dinero hasta que dicho heredero obtenga la mayoría de edad. En este caso, el gobierno asignará a un administrador público que cobrará por hacerse cargo de la herencia y no habrá garantía que lo haga tal como usted quería o que busque lo mejor para sus herederos. Una vez lleguen a la mayoría de edad, ellos recibirán su herencia de inmediato en un monto total. ¿Usted considera que una persona de 18 o 19 años está capacitada para administrar una suma de dinero considerable? ¿La utilizará adecuadamente o la despilfarrará en poco tiempo? Es usualmente más pru-

dente tener su herencia en fideicomiso hasta que sus herederos sean mental y financieramente más maduros – usted puede determinar una edad específica en su testamento (21, 25, 30, etc.) y dejar el fondo fiduciario a cargo de un representante al cual le puede dar la autoridad para sacar parte del capital para el beneficio de sus herederos, tal como lo estipule en su testamento. Generalmente no es una buena idea hacer a un menor de edad copropietario o beneficiario directo de sus activos. En caso de hacerlo, y a pesar que estipule en su testamento que dicho heredero no ha de recibir una cuantiosa suma de dinero, él o ella pueden terminar recibiendo dicho monto de inmediato. Por ejemplo, si su heredero es copropietario de una cuenta o activo o es beneficiario directo de inversiones que tenga dentro de un RRSP o póliza de seguro, él o ella pueden recibir los fondos de inmediato porque estos activos no forman parte de su

herencia (excepto en Quebec, pero no todo el tiempo). Si el heredero es menor de edad, las autoridades públicas pueden intervenir en el manejo de los fondos hasta que él o ella llegue a la mayoría de edad. Usted puede haber escuchado que hay ventajas con los impuestos al nombrar un menor de edad como beneficiario de las inversiones que tenga dentro de un RRSP ya que las ganancias no serán directamente tributables en el momento de su fallecimiento, como es usual. Esto es cierto – pero el pago de los im-

puestos no puede ser diferido por siempre. En el momento de su muerte, una anualidad registrada debe ser adquirida y pagada antes que el heredero cumpla 18 años (a menos que el hijo sea discapacitado), lo cual coloca una gran suma de dinero en manos de una persona joven e inexperta. Si el beneficiario de su herencia es un menor de edad, es preferible dejar los activos y el patrimonio dentro de la herencia de tal manera que estos fondos sean sujetos a los términos de su testa-

mento. No olvide crear un fideicomiso testamentario y nombrar a un fideicomisario o persona responsable para que administre e invierta su dinero de acuerdo a sus deseos. Su consejero legal y su asesor financiero pueden

ayudarle a que su testamento se ejecute tal y como usted lo desea. Por eso es supremamente importante hacer su testamento tan pronto le sea posible y dejar a cargo de su herencia a personas con las que pueda contar y confiar.

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este artículo o luego de leer este escrito usted concluyo la importancia de contar con un asesor financiero póngase en contacto con Álvaro Escobar, asesor financiero de Investors Group Alvaro.Escobar@ investorsgroup.com tel: 226 678 02 32

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Aniversario de las brisas con la presentación de grandes artistas Por Myrna Kahan

Con un espectacular evento de tres días, se celebró el aniversario número 6 de las brisas nightclub.

La orquesta de Charles y sus Estrellas

“

La Firma Santana

Poco a poco se logran los sueños”, dijo La Firma Santana. En tan corto tiempo de carrera artística tuve el privilegio de comparuso a todos a bailar, ‘’me siento orgulloso de participar en tir escenarios con artistas como Tego Calderón, Maluma, J Álvaeste grandioso acontecimiento en el mejor club latino de Carez, Pipe Calderón entre otros, nos contó César Acosta Santana, nadá ‘’, junto a grandes artistas como La Firma Santana y Fito quien emigró desde Colombia a Atlanta y se estableció en Toronto Blanco dijo Carlos, Gato Guzmán que acaba de celebrar 50 años junto a su madre Patricia y su hermana menor Ángela. de aniversario, con la grabación de su cuarto disco. Cesar, (la Firma Santana) de Colombia, está muy contento con el giro de su carrera. ‘‘Mi primer sencillo “Se Activó” alcanzó más de 30,000 descargas en internet, luego vino el tema “Mírala” que le abrió muchas puertas a nivel internacional ya que su tema fue descargado más de 200,000 veces en la web y su video musical sobrepasó los 70,000 views en su canal de Youtube en tan solo 3-4 semanas, “dijo feliz de sus éxitos”.

FITO Blanco

on un show estelar y los aplausos del público que lo recibieron como una estrella internacional, finalizó la fiesta de aniversario. La canción Meneo tuvo 10 millones de visitas, lo que lo coloca en el primer lugar de preferencia, entre los artistas latinos en Canadá. El cantante Panameño ha puesto el nombre de los artistas latinos de Toronto bien en alto. Aproximadamente 3000 personas durante 3 días disfrutaron de una deliciosa cena buffet Ecuatoriana. Además DJ kano, Bad Boy Steve y dj GEO. En la animación MYRNA KAHAN quien fue la anfitriona de la espectacular fiesta aniversario de las brisas Nightclub.

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

COMUNIDAD

www.magazinelatino.com

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

Competitivo o Cooperativo

“Yo hago lo que usted no puede y usted hace lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas”. Madre Teresa de Calcuta.

a sociedad actual nos obliga a ser altamente competitivos, las creencias populares dicen que las mejores oportunidades están esperando a los más Fuertes y los más hábiles. “El pez grande se come al chico” “El más rápido se lleva la mejor parte” este tipo de pensamiento es la base de la vieja filosofía que todos conocemos y que se basa en este postulado: “El vivo vive del bobo”. Nuestros indígenas fueron naturalmente solidarios y todas sus acciones tenían como base

el trabajo cooperado y la unión de sus esfuerzos para alcanzar el bien común, las mingas, El trueque, el tequio, la gozona, la mano vuelta, la mano prestada, son entre muchas otras, prácticas ancestrales de solidaridad étnica en América Latina que forman parte de la cultura, la identidad y la organización social indígena. Cuando recordamos estos conceptos entendemos que nada podrá cambiar en nuestro entorno si solo contamos con

esfuerzos individuales, que se podrán proveer ciertas condiciones de bienestar a algunos individuos pero nuestra colectividad seguirá en las mismas condiciones. Un pensamiento competitivo nos permite trabajar para vivir o sobrevivir, el pensamiento individual nos mantendrá sonando, deseando y postergando. Un pensamiento Cooperativo está basado en Co–operar, ósea operar o hacer de manera solidaria, es por esto que cada aporte en dinero o trabajo en una causa bien planeada termina por generar beneficios inimaginables. Pero lamentablemente algo tan sencillo se torna muchas veces complejo y nos resulta realmente difícil y hasta imposible el trabajar o colaborar con otros. “Tu patria es mi patria, Tu problema, es mi problema”, así dice la canción pero esto en la realidad es casi una utopía. Pasar de un pensamiento de competencia

a una forma de pensamiento cooperado es el verdadero reto para poder construir una comunidad. Virginia Burden, nos recuerda que la cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos. Se logra transcender como ser humano cuando se

logra entender que la vida es demasiado corta para vivirla en solitario, que la vida es demasiado corta para no compartir y aún más la vida es extremadamente corta para no disfrutar la compañía de quienes nos rodean. Parafraseando a Cabral “No podemos ser descorteses

con el aquí y ahora que Dios nos eligió”. Algunos grupos humanos alrededor de sus creencias o religiones logran avanzar en este asunto pero la condición ideal es que el pensar cooperativamente este por encima de razas, credos y preferencias.

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

TECNOLOGIA

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Facebook crea Reactions para expresar

emociones más allá del “me gusta”

“

Me encanta”, “me divierte”, “me alegra”, “me asombra”, “me entristece” y “me enfada” son las opciones que incluirá Reactions, y que empezarán a estar disponibles desde mañana, en pruebas, únicamente en España e Irlanda. Para acceder a esas opciones, el usuario tendrá que pulsar de manera prolongada el botón “me gusta” para que le aparezca un menú en el que se desplegarán emoticonos descriptivos de esas emociones. Debajo de cada publicación aparecerá un resumen visual que indicará los “me gusta”, “me encanta”, “me

divierte”, “me alegra”, “me asombra”, “me entristece” y “me enfada” que haya recogido. Facebook empezo a desplegar Reactions desde la semana pasada en una fase piloto en la que analizará el uso que se hace de estas opciones y las posibles mejoras que puede implementar antes de su lanzamiento mundial. “Hemos estado trabajando para encontrar nuevas vías para que las personas se expresen en Facebook. Reactions es una extensión del botón ‘me gusta’ y busca ofrecer nuevas maneras de interactuar con el contenido”,

explicó a Efe el responsable de producto de la red social Chris Tosswell. Estas nuevas opciones estarán disponibles sólo para interactuar con una publicación, no con sus comentarios asociados. las opciones de Reactions ya están en España e Irlanda, pero será un despliegue gradual que se completará a lo largo de la próxima semana. Tosswell indicó que Facebook no ha fijado aún una fecha para el lanzamiento global de este producto. Desde hace mucho tiempo ha existido la demanda por parte de algunos usuarios de Facebook de la necesidad de un botón “no me gusta”, ya que consideraban que el “me gusta” es insuficiente para interactuar con determinados contenidos. Hace unas semanas, el consejero delegado de la red social, Mark Zuckerberg, anunció que la compañía estaba trabajando en nuevas maneras de mostrar empatía. “Es importante dar a la gente más opciones que ‘me gusta’ para ayudarles a expresar empatía”, dijo Zuckerberg, quien reconoció que “no todos los momentos son buenos momentos”. Madrid, EFE

Google dice que las búsquedas en móviles

superan ya a las de ordenadores

as búsquedas en Google a través de dispositivos móviles superan ya a las que se realizan en ordenadores, afirmó en una conferencia tecnológica Amit Singhal, responsable de búsquedas en Alphabet, matriz de esa compañía. Singhal aseguró durante una conferencia del sitio tecnológico Recode, que se celebró en la localidad de Half Moon Bay (California), que las búsquedas en móviles se colocaron a la cabeza durante el tercer trimestre de este año. “La forma en la que vemos las búsquedas es cómo (los usuarios) inte-

ractúan con la computación”, señaló Singhal, quien subrayó que esa computación puede tener lugar en dispositivos con tamaños muy distintos. El número de búsquedas en Google supera los 100 millones mensuales y la compañía había ya anunciado en mayo que en una decena de países, incluidos Japón y Estados Unidos, era más común que se realizasen en móviles que en ordenadores de escritorio. Ese cambio en los hábitos de los usuarios ha obligado a Google a reconsiderar su negocio central, que se basa en la publicidad, más difícil de

desplegar en dispositivos con pantallas más pequeñas. El auge de los dispositivos móviles ha propiciado también una explosión de aplicaciones, otro desafío para Google, que trabaja en el desarrollo de un método para incluir vínculos a aplicaciones en su motor de búsqueda.

Latino!

15 de septiembre al 30 de septiembre, 2015

www.magazinelatino.com

TORONTO

www.magazinelatino.com

Aproveche el intercambio canadiense e invierta en un proyecto de vivienda en Colombia bajo la supervisi贸n, direcci贸n y confort canadiense

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

DEPORTES

www.magazinelatino.com

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

Primera ronda de las eliminatorias sudamericanas

rumbo a Rusia 2018

ruguay, Ecuador y Chile van con paso perfecto en las eliminatorias sudamericanas a Rusia 2018 al ganar también en la segunda jornada en la que Brasil respiró con un triunfo, Argentina y Paraguaya empataron, Colombia fue goleada y sin levantar cabeza siguen Venezuela, Bolivia y Perú. La fecha fue negra para estos tres países, que acumulan dos derrotas consecutivas. Si las eliminatorias terminaran hoy dejarían con tiquetes directos a Rusia a Uruguay, Ecuador, Chile y Paraguay, Brasil iría a los partidos de repesca con el representante de Oceanía (OFC) y Colombia y Argentina serían dos ilustres eliminados. La Celeste, que es líder por diferencia de goles, vapuleó por 3-0 a Colombia en Montevideo, con tantos del zaguero y capitán Diego Godín y los delanteros Diego Rolán y Abel Hernández. La selección uruguaya suma seis puntos de seis posibles, pues en el debut, el jueves pasado, venció en La Paz a Bolivia. Con cinco goles a favor y su portería imbatida, Uruguay se las verá el 12 de noviembre con Ecuador en Quito, en duelo de líderes e invictos. Una Colombia desdibujada quedó estacionada con tres puntos, que sacó de su partido en Barranquilla al derrotar a Perú. En la tercera fecha, irá a Santiago a jugar ante la poderosa Chile que

hoy goleó por 2-4 a Perú en Lima. La actual campeona de América es una máquina de hacer goles, firmaron sendos dobletes Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, y también se aprovechó de que Perú se quedó con diez hombres cuando mejor jugaba por la expulsión de Christian Cueva a los 23 minutos. Nada pudo hacer el técnico Ricardo Gareca ni ‘la Foquita’ Jefferson Farfán, con sus dos tantos, ni Paolo Guerrero para frenar el ímpetu austral. Perú volverá a jugar en Lima y se medirá con Paraguay. En Quito, Ecuador pasó apuros para superar por 2-0 a Bolivia con goles de Miller Bolaños y de Felipe Caicedo. La ‘Tricolor’ ha sorprendido y marcha imparable luego de su debut airoso sobre Argentina en Buenos Aires. La cara opuesta la vive la Verde que se hunde en el sótano con dos derrotas seguidas, tras la caída en La Paz con Uruguay. Los bolivianos esperan cambiar el panorama en casa cuando reciban a Venezuela en choque de perdedores. Argentina volvió a decepcionar y no pudo desquitarse ante Paraguay a la que le sacó un empate sin goles en Asunción. La Albiceleste, que aún no marca en dos jornadas, volvió a mostrar falta de lucidez en ataque

ADVANCE YOUR CAREER Launch your IT career with Fanshawe's Information Security Management program! Specialized, career-focused education Flexible learning - full-time, part-time, online Preparation for CISSP industry designation Earn credit towards a MSc Computing Join the information security sector in less than a year

APPLY NOW: fanshawec.ca/gradstudies

Personnel & Business Networking Inc.

SKYSCRAPER is currently accepting applications for:

y que sin Lionel Messi todo se le pone cuesta arriba. Los paraguayos visitarán en la próxima jornada a Perú, mientras que Argentina, con un punto, jugará el gran clásico del fútbol sudamericano en el estadio Monumental contra Brasil. Brasil se reivindicó en Fortaleza de su caída ante Chile y venció por 3-1 a Venezuela. Guíado por los goles y botines de Willian, con doblete, y de Ricardo Oliveira, la selección de Dunga respiró al sumar sus primeros tres puntos, que le dan moral para visitar a Argentina el próximo 12 de noviembre. La Vinotinto, en cambio, ha palidecido con dos derrotas seguidas, y de nada le valió el tanto de la honrilla que Christian Santos le marcó a la Canarinha. La próxima fecha FIFA será el 12 de noviembre Bogotá, EFE

· · · · · · · · · ·

Line Operators Packaging & Sorting Loaders Shipping & Receiving Forklift Operators Warehouse Greenhouse Labourer's Restoration AZ & DZ Truck Drivers Residential & Commercial Cleaning · Receptionists/Office assistants

If you are interested in applying please visit us MONDAY TO FRIDAY 9:30am-5:00pm 331 Neptune Crescent Unit B London, ON N6M 1A9

(519)518-5676 Fax:(519)518-1406 Tel:

jobs@skyscraperinc.ca www.skyscraperinc.ca

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

CRONICA

www.magazinelatino.com

e regreso de Pereira a Bogotá, en un vuelo que resultó eterno por aquello del tráfico aéreo, me tropecé con un odontólogo barranquillero quien luego de hablar de lo divino y lo humano, terminó por confesarme que había encontrado la fórmula de la felicidad. -Sorprendida le pregunté¿Cómo así? -Y sonriendo me contestó: “cuando dejé de ver noticieros mi vida cambió, ya no me siento impotente, ni histérico viendo historias tan deprimentes o violentas todos los días. Además si estoy estresado, alterado o deprimido lo primero que me pregunto es ¿esto me produce dinero o placer? Si no cumple con alguna de estas dos condiciones, ya no me amargo, paso la página”. Tiempo después no tuve la misma suerte encontrar a una persona amena sentada a mi lado, esta vez al abandonar el aeropuerto internacional de Rafael Núñez en Cartagena, una ejecutiva convirtió los minutos del despegue en una pesadilla: armada de su celular no paraba de dar órdenes a todo pulmón, recitar su email para que le enviaran unas estadísticas sobre desnutrición infantil; regañar a su asistente mientras le narraba su agitada jornada laboral en la Heroica. Menos mal que un miembro de la tripulación se apiadó de nosotros al recordarle que ya íbamos a despegar… creo que todos queríamos gritarle ¿por qué no te callas”? A regañadientes apagó su iPhone tratando de sonreír a los vecinos, pero parecía ese prototipo de personas que por más que se esfuerzan por demostrar que están felices, no nos convencen. Fue ahí donde pensé, definitivamente estar relajado es cuestión de actitud, no estaría mal recomendarle un par de clases de esas que hablan de las claves de la felicidad, tan en boga en estos tiempos.

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

¿Aplicas las

reglas de la felicidad? De hecho una de las universidades pioneras de esta cátedra para aprender a ser felices es Harvard, en donde desde el 2006 le están enseñando a los estudiantes a ver la vida de otra manera, y aunque a muchos les parezca absurdo que nos enseñen a ser felices, cuando nos encontramos con personas enervantes, resentidas, deprimidas, impacientes o intolerantes es lógico pensar hasta qué punto no estamos cayendo en el mismo error. Por eso vale la pena reflexionar sobre esas lecciones de felicidad que en unos artículos se resumen en 10, en otros en 9 , pero la fuente de información es la misma: el Dr. Ben-Shahar, profesor de Harvard, quien resume su filosofía así: “”Cuando se aprende a vivir para hoy y para mañana, al mismo tiempo, se aprende cómo equilibrar las necesidades personales inmediatas con objetivos a largo plazo y disfrutar de la vida como nunca antes.” Recientemente la revista Semana presentó las 9 claves de la felicidad según Ben-Shahar, aclarando que el dinero no clasifica, pues si bien es importante en la vida no nos da la felicidad, por ser efímero ese sentimiento de satisfacción que produce por ejemplo comprar un carro nuevo, un par de zapatos, una casa, etc. No está de más entonces retomar las 9 lecciones y reflexionar si al menos atinamos a cumplir más de una, en nuestro diario vivir. Les aporto algunas de mis cavilaciones. . La felicidad está en la mente: Creo que es lo más difícil de lograr, porque es un reto diario tener pensamientos positivos. La idea es saber afrontar cada experiencia positiva o negativa, con la mejor actitud, después de todo lo único que no tiene solución es la muerte.. ¡y los impuestos como

dicen los gringos!. . Agradezca: Los expertos recomiendan que todas las noches debemos escoger el mejor momento del día y agradecer, porque produce altos niveles de satisfacción. Creo que dar las gracias es en realidad un acto de humildad, que bueno aplicarlo y no caer en los tentáculos de la soberbia, de “yo todo me lo merezco”. . Haga ejercicio: Los beneficios de ejercitarse diariamente se notan y creo que todos los conocemos ampliamente, además fortalecen nuestro autoestima, me encanta caminar ¿pero a veces no les pasa que sacar tiempo para ejercitarse se vuelve toda una odisea? El trabajo, la universidad, el tráfico, los compromisos, etc… Lograr esos 20 minuticos diarios de ejercicio o más es todo un reto en las grandes urbes. . Cultive sus amigos: los estudios señalan que con solo mantener cinco relaciones de amistad durante toda la vida las personas tienen el 60 por ciento mayor posibilidad de sentirse mejor. La verdad es reconfortante tener con quien hablar y compartir los buenos o malos momentos, pero es necesario ser constantes para mantener vivo ese cariño. . El sentido de propósito: Se trata de tener una meta, un proyecto, un propósito en la vida como gran aliciente para vencer obstáculos. Es cierto que no tener metas puede producir muchos vacíos existenciales y recuerdo que no había nada más tedioso que hacer la lista de propósitos en el colegio cada comienzo del año… Vale la pena tener metas, pero he aprendido a encender el GPS, por si las cosas no salen exactamente como se planean, entonces activo el modo: “recalculando”. . Simplifique: hay que hacer la vida sencilla. Esto me recuerda la famosa regla

de KISS (keep it simple stupid) volverse descompilado, practico, sabiendo siempre distinguir las prioridades. Creo que he ido ganando puntos en esta lección. . Medite: es la mejor manera para combatir el stress, los pensamientos negativos y generar paz. Buscar ese momento de intimidad con nosotros mismos es importante, para mí es un ritual diario alimentar el alma para que nada, ni nadie me estropee el día. A veces lo logro, otros días no. . Permítase ser humano: se refiere a permitirnos sentir y expresar libremente nuestros sentimientos, porque la gente más infeliz es aquella que controla todo el tiempo sus emociones. Esta lección me gusta mucho, nada más reconfortante que demostrar cariño y ser sinceros si algo nos disgusta, no comulgo con la hipocresía. . Vuélvase un caucho: aquí nos hablan de la resiliencia, tratar de sanar rápido nuestras heridas y salir vencedores, algo que suena muy bello, pero en la práctica no es tan fácil perdonar, sobreponerse a la perdida de los padres, superar las traiciones, etc, etc. Sin embargo, esta semana me sorprendió el testimonio deMichelle Knight que leí en Newsweek, y

su experiencia de vida. Michelle sobrevivió a once años de secuestro, violaciones y torturas, en Cleveland – Ohio por culpa del demente de Ariel Castro, quien se suicidó antes de cumplir su sentencia. Ahora ella está

rehaciendo su vida, ¡todo un ejemplo de superación! Fotos: Newsweek, Rockstarresearch, youne, Kodjoworkout

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Casi

www.magazinelatino.com

de los empleos

seis que se han creado en los últimos tiempo años han sido temporales, de no es parcial o independientes. Esta table. la manera de construir un futuro es

Autorizado por el Congreso Laboral Canadiense Authorized by the Canadian Labour Congress

¿Pero qué pasaría si ahora tomáramos mejores decisiones? EN ESTAS ELECCIONES, escojamos un gobierno en el que sí podamos confiar para la creación de empleos buenos, de tiempo completo, para las generaciones presentes y también para las futuras.

betterchoice.ca

FAMILIA

www.magazinelatino.com

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

Las adicciones, como identificarlas y tratarlas en diferentes edades El consumo de diferentes tipos de drogas ha sido una constante observada desde la antigüedad en numerosos pueblos y culturas.

s un fenómeno muy antiguo que en nuestros días se ha manifestado intensa y masivamente, se observa en todas las edades y en todos los grupos socioeconómicos; pero ha alcanzado una extraordinaria importancia, por su difusión, consecuencias sociales y sanitarias, en las últimas décadas. Es un fenómeno muy complejo y en el convergen dimensiones puramente medicas junto con otras de tipo sociológico cultural, antropológico, ideológico, y de política mundial, viene considerándose desde la década de los años setenta como una auténtica epidemia y como uno de los más graves problemas socio-sanitarios, debido al costo que representa en términos de vidas, comorbilidad con patologías somáticas y psiquiátricas, delitos contra la sociedad, descenso de la productividad laboral, conflictos familiares. Los problemas que ocasiona este grave problema social se pueden agrupar en tres categorías, factores personales, influencias micro sociales o interpersonales, e influencias ambientales globales. El consumo de drogas constituye en la actualidad un importante fenómeno social que afecta y daña nuestra salud, especialmente a los adolescentes, la prevalencia del uso y abuso de drogas en la etapa

adolescente y adultez tempranas son altas, por su alta disponibilidad, en la actualidad, así que los adolescentes tienen que aprender a convivir con las drogas, tomando decisiones sobre su consumo o la abstinencia de las mismas, la percepción de riesgo y los factores de riesgo junto al ocio, tiempo libre y vida recreativa, son elementos que debemos considerar para comprender esta problemática. El abuso de las drogas solo puede brindar un escape temporal del mundo, pero los riesgos son grandes y los resultados pueden ser fatales. Todas las drogas comportan un riesgo y no existe consumo alguno que pueda considerarse totalmente seguro. ES NECESARIO TENER EN CUENTA UNA SERIE DE CONCEPTOS Y REALIDADES. Las drogas son sustancias psicoactivas con acción reforzadora positiva capaces de generar dependencia psicológica y también física y que en muchos casos ocasionan, un grave deterioro psicorgánico y de conducta social. Son agentes naturales o químicos que afectan las funciones y la estructura del cuerpo de los seres vivos. Cambian la manera de actuar, pensar o sentir de quienes la consumen, es decir crean cambios psíquicos, emocionales y físicos. Se caracterizan por ser alucinógenas, estimulantes o depresoras del sistema nervioso central. No todas las drogas son iguales, algunas son más perjudiciales que otras, existen unas series de sustancias con diferentes efectos físicos, psíquicos sociales y distintos riegos asociados; por tanto los problemas relacionados con las drogas no están únicamente vinculados a las sustancias consumidas sino a las circunstancias personales del que las consume y al entorno social en el que tiene lugar el consumo.

A efectos prácticos, se pueden considerar sinónimos los términos drogodependencia, adicción y toxicomanía sin embargo, actualmente el termino adicción se utiliza fundamentalmente, para adjetivar conductas con características de dependencia no originadas por sustancias químicas, como el juego, la comida, la televisión, el sexo etc. En 1982 la OMS definió la dependencia como “síndrome caracterizado por un esquema de comportamiento en el que se establece una gran prioridad para el uso de una o varias sustancias psicoactivas determinadas, frente a otros comportamientos considerados habitualmente como más importantes. La drogodependencia es una enfermedad primaria, crónica con factores genéticos, psicosociales y ambientales que influencian su desarrollo y manifestaciones, es frecuentemente progresiva y fatal, se caracteriza por episodios continuos o periódicos de descontrol sobre el uso a pesar de consecuencias adversas y distorsiones del pensamiento, especialmente negación. No todas las drogas son iguales, algunas son más perjudiciales que otras, existen unas series de sustancias con diferentes efectos físicos, psíquicos sociales y distintos riegos asociados; por tanto los problemas relacionados con las drogas no están únicamente vinculados a las sustancias consumidas sino a las circunstancias personales del que las consume y al entorno social en el que tiene lugar el consumo. Un elevado número de personas son adictas a drogas ilícitas, pero un número mayor lo son a drogas licitas (tabaco y alcohol). Los jóvenes suelen consumir por la creencia que tiene que ver con la asociación según su opinión entre el consumo de alcohol y las consecuencias positivas que proporciona, en las que se destacan, una potenciación de la actividad psicofísica (alegría, euforia, superación de la timidez y retraimiento, mejoría del estado de ánimo),

posibilidad de diversión e integración dentro del grupo de amigos donde la mayoría consumen. Son infantes marcados por la disfuncionalidad y la desestructura familiar, víctimas de allegados que los involucran en esta práctica y los llevan a cometer innumerables delitos y el abandono escolar. Son menores que comienzan a perderse, porque además la gran mayoría carecen de una madre y un padre quien les guie. El consumo temprano en la droga antes de los 18 a 20 años, tiempo en que el cerebro termina de desarrollarse, hace que el individuo pierda áreas neurológicas importantes, que los lleva a adoptar comportamientos incorrectos en su desarrollo social. Factores de riesgo que incrementan la posibilidad del consumo: Curiosidad por experimentar, Búsqueda de placer , Presión de los amigos, La disponibilidad, La baja percepción del riesgo que existe en la sociedad actual. Factores que evitan el consumo: Promover una educación en valores y actitudes de aprecio y respeto y responsabilidad para la salud propia y de la comunidad. Estimular la autoestima con el objetivo de desarrollar una imagen positiva de sí mismo que le haga menos vulnerables a las influencias externas. Una vida familiar equilibrada en el amor y la disciplina, todo ser humano necesita sentirse querido y para una socialización positiva requiere del establecimiento de algunos límites. Los límites constituyen un marco de referencia para aprender a interiorizar los valores y las normas por las que se rige su vida social. PODEMOS IDENTIFICARLAS A TRAVÉS DE LAS SIGUIENTES SEÑALES Hablar rápido o de manera explosiva, lenta o mal, Pereza, apatía, somnolencia constante , Hiperactividad, Mal rendimiento académico, Ausentismo escolar, Aislamiento social, Cambios de grupos de amigos, Actividades

secretas, Mentir o robar, Hablar lento o mala pronunciación, Ojos inyectados de sangre, Tos persistente, Olor o aliento inusual, Pupilas dilatadas, Alteración del patrón alimentario (aumento del apetito o inapetencia), Marcha inestable, Tratamiento Debido a su complejidad nos obliga a echar de la mano de las diferentes disciplinas científicas, pues el camino es complejo y nada nos asegura el éxito. Cualquier situación de abuso puede y debe ser reversible siempre que el consumidor y su entorno más cercano cuenten con el soporte personal y profesional adecuado. El tratamiento no debe dirigirse exclusivamente a tratar las consecuencias físicas o psicológicas del consumo de las sustancias, sino también a evitar las recaídas y recidivas y ayudar a que la persona recupere su vida. El enfoque del tratamiento del tratamiento de cualquier trastorno por dependencia debe ser integral, (modelo biopsico- social). El tratamiento debe estar dirigido a tratar los síntomas físicos, o psicológicos, así como también el sufrimiento personal que la dependencia le ocasiona y las repercusiones sociales, con el objetivo fundamental de ayudar al paciente a admitir la necesidad de ayuda, identificar conductas a cambiar y ayudarles a alcanzar una calidad de vida con salud física y emocional. Por: Ana Consuegra

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

Latino!

Muebles Allen Design: La solución en diseños integrado en gabinetes para su hogar

Nuestro hogar debe ser un santuario. Debe ser el reflejo de quienes somos como familia y debe mostrar la forma en que vivimos.

n gabinete bien diseñado y construido es una manera hermosa no sólo para acentuar estéticamente cualquier habitación de su hogar, también sirve para aumentar la funcionalidad de esa habitación. Los diseñadores de Allen trabajan con nuestros clientes para diseñar muebles y sistema de gabinetes integrados que combinen perfectamente con la decoración de su hogar, ya sea en su sala de estar, sótano, oficina, en la casa o en cualquier lugar de su residencia. Cuando se trata de diseñar y construir cualquier tipo de gabinete, hay dos áreas principales para tener en cuenta: función y estética. El equipo de experto de muebles Allen’s Design creará una pieza que será funcional para satisfacer el estilo de vida particular que cada cliente necesita. De igual forma esta pieza coordinara estéticamente con la habitación en diseño y estilo. En términos de funcionalidad, el diseño del gabinete debe brindar una variedad de funciones integradas con el propósito de ocultar las conexiones de los equipos de cada área (como televisores, mini componentes y computadores) con el objetivo de despejar o simplemente sacarle el máximo provecho a un espacio que utilizamos cotidianamente en nuestro hogar. No importa si su estilo es moderno, tradicional, o quiere mantener decoraciones tradicionales de su país, los módulos, gabinetes y armarios hechos a medida encajaran perfectamente en

su visión global del espacio. Algunas veces puede ser un gran desafío para que los clientes puedan visualizar cómo se verá su nuevo gabinete. Es por esto que en nuestro departamento de diseño, le proporcionamos fotos tomadas de casas de nuestros clientes a manera de ejemplos de lo que se pueden hacer para que su área luzca hermosa. Más que eso, mostramos a nuestros clientes el proyecto en vivo ya que ellos pueden ver la madera, las muestras de color y un completo catálogo digital que ayuda a nuestros clientes a tomar la decisión. Luego de conocer las necesidades del cliente realizamos, dibujos computarizados a medida para poder ver como luce el mueble y poder hacer revisiones antes de comenzar la construcción del gabinete para su hogar. En Muebles Allen’s entendemos que en diseño las necesidades de cada cliente son diferentes. Algunos visualizan su diseño con fotos que encontraron en una revista. Otras personas, han comprado una chimenea recientemente y buscan algunos armarios o gabinetes a medida para ubicar alrededor de esta chimenea. Algunos llegan con la idea que quieren hacer más funcional su espacio. No importa qué tipo de cliente eres, en Allen’s te podemos ayudar. Usted puede hacer una cita para visitar nuestra sala de exposición y sentarse con un miembro de nuestro equipo, quien responderá a todas sus preguntas y lo guiara a través de todo

el proceso de diseño y ordenes de manera personalizada. Las cotizaciones de precio están disponibles en nuestra sala de exhibición, permitiendo a los clientes hacer los ajustes necesarios para agregar o quitar características que se ajusten a su presupuesto.

Cuando se trata de diseñar y construir cualquier tipo de gabinete, hay dos áreas principales para tener en cuenta: Función y estética” Televisores y otros componentes de centro de entretenimiento son funcionales y parte integral de la mayoría de las familias, pero los equipos electrónicos no siempre son los elementos más atractivos que poseemos. Para evitar que el televisor y otros componentes interrumpan o no se mezclen perfectamente con la decoración de su hogar o de su espacio usted puede considerar tener un mueble de entretenimiento a la medida. Los expertos de diseños de muebles de Allen’s pueden crear un sistema que permitirá que su televisión pueda ocultarse cuando esté no se encuentre en uso, pero fácilmente expuestos cuando llega el momento

de usarlo. De esa manera, usted obtiene lo mejor de ambos mundos: fácil acceso a la televisión cuando desea ver y un diseño de gabinetes elegante que oculta la TV y crea un look de diseño coherente en su espacio cuando el TV no está en uso. Una hermosa chimenea puede Agregar interés visual y calidez a cualquier habitación, pero puede también plantear desafíos de diseño tales como colocar estantes alrededor de ellos para el almacenamiento. Con chimeneas, hay preocupaciones específicas sobre los peligros del fuego y la seguridad, que deben abordarse por profesionales. Muebles Allen’s Design ha forjado estrechas relaciones de trabajo con varias empresas locales de chimeneas para asegurarse de que cada sistema de gabinete construido alrededor de su chimenea, cumpla con los requisitos de seguridad contra el fuego. El resultado es un impresionante sistema de gabinetes integrados por encargo que es funcional y seguro y que combinan perfectamente con su chimenea. En su oficina, almacenamiento y funcionalidad son muy importantes para la eficiencia de su trabajo. Todo lo que necesita tener en su oficina, debe tener fácil acceso. Con los muebles de oficina personalizados de Allen’s, usted puede ordenar su espacio, optimizar su flujo de trabajo y aumentar la productividad. Pueden crear espacios elegantes, profesionales para trabajar cada día. El mueble de oficina incorporado con gabinetes

le dará a su espacio un aspecto profesional de funcionalidad mientras lo combina con la decoración de su hogar. Cuando se trata de trabajar en casa, es importante crear un espacio que reduzca al mínimo la distracción y aumente la productividad, los gabinetes integrados y personalizados pueden ayudarle a hacer precisamente eso. Armarios a la medida pueden ser la respuesta de diseño y funcionalidad que ha estado buscando ya sean para su sótano, cocina, dormitorios, oficina en casa o en cualquier otro lugar de su hogar. Muebles Allen, la experiencia y conocimiento del diseño.

Por: José Rey

Latino!

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

www.magazinelatino.com

THE CANADA MEXICO CULTURAL EXCHANGE CENTRE 1280 Main St. West, McMaster University, Hamilton, ON. L8S 4L8

¿QUISIERAS SER MAESTRO DE ESPAÑOL AQUÍ EN CANADÁ?

Existe gran demanda de maestros capacitados. Dominio del inglés no es necesario. Sesión de otoño:

Diplomado en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera • Sesión de otoño: 17 de octubre al 19 de diciembre • Clases los sábados (excepto días festivos) • Financiamiento disponible Nuestro Centro lleva más de 10 años laborando en Canadá, promoviendo vínculos profesionales y culturales entre ambas naciones. Surge en la Universidad de Toronto y está dirigido por profesionales en el área de Lenguas Extranjeras y Estudios Multiculturales.

Para mayores informes: Tel. 905

648-9969

www.canadamexico.com

DEPORTES

01 de octubre al 15 de octubre, 2015

Latino!

www.magazinelatino.com

30 de septiembre al 15 de octubre, 2014

01 de oct al 15 de oct 2015

SUDOKU

KUDOKU

RESPUESTA

HOROSCOPOS ARIES

La Luna Nueva trae una excelente oportunidad para llevar una relación romántica o empresarial al siguiente nivel. Si te encuentras ﬁrmando acuerdos o contratos en este momento, las cosas tendrán un buen comienzo. En general, esta es una semana constructiva debido a tu presente deseo de derribar obstáculos y seguir avanzando. En caso de que algo se interponga en tu camino, aplicarás tu gran fuerza de voluntad para superarlo.

TAURO

La Luna Nueva del Lunes podría ser el momento perfecto para comenzar una dieta o una rutina de ejercicio. También hay un poderoso enfoque en tu sector de ocio y placer, lo que podría darte entusiasmo con respecto a oportunidades creativas, sobre todo si se relacionan con ideas emprendedoras. Si has estado considerando iniciar tu propio negocio, este podría ser un buen momento para investigar tus opciones y ponerlas en marcha.

GEMINIS

¿Has estado considerando invitar a una persona especial a una cita? El lunes podría ser el día indicado para hacerlo. Con Mercurio en Libra, encantadoras conversaciones podrían allanar el camino para futuras salidas. Sin embargo, puede ser que tengas más cautela a la hora de involucrarte, preﬁriendo tomarte las cosas con calma en lugar de saltar a la relación de inmediato.

CANCER

Cualquier cambio en la dinámica familiar o en proyectos domésticos debería ir mejor al ser implementado el lunes. La Luna Nueva puede ayudar a darles el mejor comienzo posible. Incluso con la menor cantidad de planeación tendrás éxito. En este momento te puede ir muy bien en cualquier tema relacionado a escritura, ventas y comunicación en general.

LEO

El lunes es el día para ﬁrmar acuerdos, colaborar en proyectos o iniciar una campaña publicitaria. ¡La Luna Nueva de esta semana puede ayudar a que las cosas tomen forma! En referente a fechas importantes o citas empresariales, tendrás que obligar a la gente a presentarse a una determinada hora y lugar o puede que no aparezcan. Es posible que tengas la oportunidad de aumentar considerablemente tus ingresos. Si es así, tómala.

VIRGO

por María

La Luna Nueva del lunes podría coincidir con un nuevo comienzo para tus ﬁnanzas, con la posibilidad de reducir el estrés y poner todo en orden. Evita hacer compras impulsivas que pudieran retrasarte más en lugar de contribuir a tus ganancias. Establecerte un práctico presupuesto puede ser de gran ayuda en estos momentos.

LIBRA

La Luna Nueva en tu signo del lunes puede ser la mejor del año para ti. Este es el momento indicado para poner en práctica cambios en áreas clave de tu vida. Comienza en los próximos días y verás una diferencia incluso antes. Puede que te resulte útil escribir tus metas, ya que hacerlo pondrá en marcha el proceso y te ayudará a alcanzarlas. El fuerte enfoque en tu sector espiritual te alienta a usar tu intuición como parte de tu caja de herramientas todos los días.

ESCORPIO

Hay un enfoque en descanso apareciendo en tu carta que te anima a relajarte y disfrutar de la vida. La Luna Nueva del lunes en tu sector espiritual podría motivarte a adoptar una práctica espiritual que podría ayudarte a alcanzar una mayor paz mental. También tendrás ansias de contribuir a eventos comunitarios y colaborar en proyectos, especialmente cualquiera que pudiera presentarse como un desafío.

SAGITARIO

Interesantes y lucrativas oportunidades podrían surgirte esta semana, trayéndote la oportunidad de ascender en la escala corporativa o expandir tu negocio hacia una nueva dirección. Junto con esto, la Luna Nueva en tu sector social te alienta activamente a moverte hacia nuevos círculos. Hacerlo podría prestarle alas a tus más profundas aspiraciones profesionales. ¡Cuanto más socialices, mejor! Presta atención el viernes, ya que podría haber un malentendido en una relación romántica.

CAPRICORNIO

Tu voluntad de aprender te coloca en una buena posición en este momento, no sólo porque te ofrece la oportunidad de actualizar tu conjunto de habilidades, sino también porque amplía tu comprensión de lo que es posible. Puede que tengas la oportunidad de aplicar tus nuevas habilidades cuando la Luna Nueva de esta semana te incite a considerar la posibilidad de un nuevo trabajo.

RESPUESTA

ACUARIO

PISCIS

Tus asuntos monetarios parecen mejorar mucho con Júpiter en tu sector de ﬁnanzas compartidas empujándote a pensar en grande cuando se trata de negocios. Si tienes la oportunidad de unir tus conocimientos y recursos con los de otros, esta podría ser una buena manera de avanzar más temprano que tarde. La Luna Nueva del lunes te ofrece la oportunidad de tomar una clase que podría convertirse importante de tus planes

Tus relaciones parecen recibir gran cantidad de atención cósmica - una muy agradable por cierto. Con Venus, Júpiter y Marte actualmente en Virgo, podría haber más pasión e interés del que ha habido desde hace algún tiempo. Tendrás más inclinación a hacer cosas con tu interés amoroso, amigos o familia e incluir a otros en tus planes. El enlace del viernes entre Venus y Neptuno te advierte de mensajes contradictorios.

¿SABIAS QUE...

...el peor momento para tomar café es en las primeras horas de la mañana?

ASAP Science, los investigadores aseguran que beber café por la mañana produce un efecto contrario al que pensamos. Y es que temprano por la mañana se realiza una intensa producción de cortisol, una hormona necesaria para equilibrar el estrés y el bajo nivel de glucosa en la sangre. De modo que si ingerimos cafeína, lo suﬁciente como una taza de café por la mañana, hace que nuestro cuerpo deje de producir la cantidad necesaria de esta hormona.

LEARN ENGLISH

Improve and advance your English language skills

ADULT ESL

Courses available days and evenings Prepare for work, school, conversation and citizenship Be ready for jobs in these areas • small business • health care • law enforcement

• child care • hairstyling • retail

• food services • hospitality • and more

JOIN ANYTIME FOR FREE Funded by:

519-452-2000 ext 69674 www.tvdsb.ca/ESL