GUIA GRAFICA 292 by Artegrafia

Año 27 - Edición Enero / Febrero 2019 - Número 292

GUIA GRAFICA

ENERO/FEBRERO 2019

PREMIOS APTA RIZZUTO RECIBIDOS POR GUIA GRÁFICA APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2012 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2011 APTA Rizzuto Mejor Tapa Bicentenario 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 APTA Rizzuto 1er Accesit 2006/2007 APTA Rizzuto Producto Editorial 2003 APTA Rizzuto a la permanencia 2002 APTA RIzzuto Accesit 1997 Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 26 - Edición Enero/Febrero - Nº 292. Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reproducción sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA, interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. Reg. de la Prop. Intelectual Nº 125336. Para publicar y recibir nuestra revista comunicate a través del mail: info@guiagrafica.com web: www.guiagráfica.com

Suscripción Argentina Mensual $60 - Anual $650 Suscripción Internacional Mensual u$s 25 - Anual u$s250

NOTAS DEL MES 2 Publicación de libros ¿offset o bajo demanda? 4 Sostenibilidad para el crecimiento de la industria de la impresión 6 Un lavapiezas que devora orgánicamente la suciedad 8 Innovaciones para arquitectura, ingeniería y construcción 12 Apuestan por la tecnología P5 de Durst 13 Balance de las ventajas de la Acuity B1 16 Más calidad y productividad desde que invirtieron en Jet Press 720S 17 La atracción de lo opuesto en el nuevo libro de Lecta 18 Impresión de seguridad de la más alta calidad con offset seco 20 Apuestan por impresión digital Canon para ahorrar en procesos y costos BrailleJet proporciona a personas ciegas tacceso a contenidos visuales 22 Nueva edición del Paper Book 2018-2021 24 Cómo sublimar paneles Chromaluxe para conseguir colores vivos 25 Jornada de puertas abiertas con Jetmaster 1890 26 Smurfit Kappa celebra su IVª Jornada de Innovación & Sostenibilidad 28 Sun Chemical ofrece en todo el mundo tintas SunLit Publish Reciclaje de cartuchos de tóner más accesible 30 Solución para rotulados curvos y convexos 32 Nueva tecnología Take Heat Easy 33 Envases / Embalajes / Etiquetas 47 Marketing 50 Impresión 3D 55 Interés general 57 Cámaras, Novedades y Noticias

GUIA

PROVEEDORES

65 Artículos de promoción 67 Bolsas Cajas de cartón 68 Calcomanías Cartelería - ins. y máq. 69 Etiquetas 70 Fotopolímeros Gigantografías Hot stamping Impresión digital/gráfica 71 Insumos y máq. gráficas

74 Laminados Láser 75 Plotters ins. y máquinas 76 Rezagos de papel Rodillos Sacabocados/Troquelados 77 Sellos Serigrafía - ins. y máq. 79 Sobres Tarjetas Plásticas 80 Textil - ins. y máquinas Tintas

IMPRESION DIGITAL

Publicación de libros

Offset o Bajo Demanda

Por Alicia Cifré, Channel Director Commercial Printing & PCRD Iberia de Canon España

l contrario de las predicciones que realizaban sesudos expertos sobre la contracción de la industria del libro, la realidad hoy en día es muy diferente. Esta industria, a nivel global, genera ingresos que alcanzan los 151.000 millones de dólares. Este tamaño es el triple del tamaño de la industria musical y un 15% mayor que la industria del cine. Es más, Europa es uno de los principales jugadores en este sector. En 2016, los editores de libros europeos obtuvieron unas ventas totales que alcanzaron los 22.300 millones de Euros. Se publicaron unos 575.000 títulos nuevos que se añadieron a los 22 millones ya existentes. El sector en Europa emplea a más de 150.000 personas o 700.000 si incluimos a las empresas y los servicios auxiliares. Se espera que el sector editorial crezca a un ritmo del 3,4% de aquí a 2026, una predicción basada en las preferencias sostenidas de los jóvenes lectores por el libro impreso frente a e-books y tabletas. Como resultado de estas previsiones tan optimistas, tanto los editores como la industria de la impresión tienen una presión adicional para mejorar sus procesos y volverse más eficientes en cuanto a costos, reducción de devoluciones y stocks, y de los tiempos de entrega. La personalización también juega un papel importante en esta “reinvención” de la industria, pudiendo realizar tiradas de un solo ejemplar, lo que llamamos en Canon ‘smart books’.

2 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Las tecnologías digitales llevan ya décadas implantadas, pero algunos impresores aún son “dependientes” de sus antiguos sistemas offset. Aunque estos equipos funcionen correctamente, no resultan lo suficientemente flexibles como para responder a las necesidades cada vez más cambiantes de los lectores de hoy… y de mañana. La digitalización permite cumplir con lo que espera el cliente en cuanto a contenidos, permite a los impresores ampliar su capacidad y mejorar todo el proceso de producción. La tecnología digital abre un nuevo capítulo en la historia del libro. La impresión en blanco y negro Mientras que muchos impresores están migrando hacia equipos de impresión en color, la optimización de la impresión en blanco y negro debe continuar siendo una prioridad para las empresas del sector. Los libros son la única aplicación en la que hay una tendencia clara de crecimiento en el segmento de blanco y negro. Al igual que en la impresión en color, los libros empresariales, para el sector de la educación o los religiosos están generando un gran crecimiento. Según Infotrends, el segmento editorial supone el 28% de todo lo que se imprime en b/n. Única-

mente la impresión de folletos promocionales y correo directo se acercan a estas cifras. La demanda de equipos de producción en blanco y negro no parece que esté disminuyendo, es más, aún tienden a venderse más equipos de este tipo para aplicaciones del sector editorial que impresoras en color. Los beneficios de la impresión de producción en blanco y negro son, fundamentalmente, una mayor velocidad con costos reducidos, opciones avanzadas de impresión a doble cara, la optimización del papel y del uso de los equipos. Tecnologías como la que incorpora la gama VarioPrint 6000 Titan de Canon ofrecen un registro perfecto a doble cara, trabajar con los papeles más finos y la máxima fiabilidad en trabajos repetidos como la impresión de titulares, numeración de páginas y otros elementos del diseño de página. La flexibilidad resulta fundamental La producción de libros, tanto en blanco y negro como en color es un segmento de Mercado que se espera que crezca alrededor de un 15% CAGR hasta el año 2022, cuando el volumen total de páginas impresos en digital alcanzará la cifra de 100.000 millones. Para aprovechar todas las ventajas de la producción digital, los impresores de libros deben disponer de soluciones flexibles que les permita transformar sus páginas en blanco en productos de alta calidad. Las tecnologías de impresión digital les permite un modelo de negocio ‘bajo demanda’ que elimina los stocks físicos. Esto repercute en una reducción del capital inmovilizado en material y libros sin vender. Además, los editores e impresores pueden aprovechar áreas de ne-

gocio nicho como la venta bajo demanda de títulos descatalogados. La gama VarioPrint i-series de inyección de tinta, por ejemplo, permite cambiar la impresión de páginas en blanco y negro a color con un solo sistema. Esta ventaja hace que los impresores sean más eficientes y automaticen sus procesos sin necesidad de tener varios equipos o tener que realizar labores de postproducción de inserciones en color. Rentabilidad en la impresión de libros bajo demanda Hunter Books & Mail es un cliente de Canon en Alemania y ha demostrado claramente que el cambio de modelo de negocio es posible gracias a la tecnología de producción de Canon. La compañía ha pasado de ser un especialista del segmento de la encuadernación a posicionarse como una empresa de servicios globales de impresión de libros. Tras incorporar un sistema de impresión color Canon ImagePress C10000VP y dos impresoras Océ VarioPrint 6000 de producción en blanco y negro, Hunter Books and Mail ha incrementado su productividad gracias al negocio de impresión bajo demanda a un precio competitivo y con una calidad similar a la del offset. Este cambio le ha supuesto multiplicar su negocio por diez en tan solo un año. El impresor sueco Holmbergs, por su parte, también estaba buscando una tecnología que

La revista definitiva de la industria Gráfica | 3

le permitiera afrontar las necesidades de sus clientes en impresión bajo demanda. La personalización era otro de los requisitos, por lo que instaló una solución completa con el software Océ PrismaProduction en el centro de todo e incorporó una impresora de papel continuo Océ ColorStream y un sistema de acabado Tecnau LaserMax. Así creó su nuevo modelo de negocio basado en “tiradas de un solo libro”, con una solución completa desde el envío del trabajo a la entrega. Livonia Print, de Letonia, por su parte, es un ejemplo de impresor de libros que implementó una estrategia de transformación digital para ofrecer un servicio de tienda online “web-to-print”. Junto a la impresora de inyección de tinta Océ ColorStream, instaló dos equipos Océ VarioPrint i300 de hoja suelta y una ImagePress C10000VP con tecnología de tóner. Además, incorporó un equipo de acabado digital del partner de Canon Müller Martini, lo que convirtió a su empresa en una pequeña “fábrica” que procesaba desde el pdf que le llegaba desde la web hasta el libro impreso y acabado. Esta solución, además de reducir sus stocks y ahorrar en producción, automatizó sus procesos agilizándolos y haciéndolos más rentables. Conclusión Una estrategia consistente de apuesta por las tecnologías digitales permite cubrir áreas en las que los impresores de libros se pueden adaptar a un mercado en continua evolución. Gracias a la innovación continua en las tecnologías de producción digital, la historia del libro aún se sigue escribiendo…

4 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Sostenibilidad para el crecimiento de la industria de la impresión

Richard Szembrot P.E., director en Salud, Seguridad y Medio ambiente de Eastman Kodak Company, ha explicado cómo Malcolm Preston, una de las primeras espadas la práctica de 'Servicios de Sostenibilidad Global de PwC', da argumentos para que quienes forman parte de la industria de impresión comercial, reflexionen: ¿representa la sostenibilidad tanto una oportunidad como un riesgo medible? ¿Es simplemente irrelevante? O lo que es peor, ¿es un impedimento para el crecimiento, la productividad y el rendimiento financiero?

INDUSTRIA GRÁFICA

l análisis de Preston es exhaustivo y merece la pena leerlo. Su principal argumento es que las empresas tienen que desarrollar lo que él denomina “una estrategia de negocio informada” que se convierta en la base para impulsar el éxito a largo plazo de una empresa. El compromiso del equipo humano de Kodak no es solo un elemento central de cómo manejan nuestro su, sino que considera que es un principio esencial de la próspera industria de la impresión. Kodak se encuentra dentro de una creciente lista de empresas globales que han desarrollado un marco de políticas en torno a las obligaciones ambientales, sociales y financieras de sostenibilidad. Se denomina ‘Triple Bottom Line’ y se trata de evaluar el desempeño más a grandes rasgos para crear un mayor valor comercial a largo plazo al brindar beneficios a las imprentas, a la industria de la impresión y a la sociedad en general.

En preimpresión, las soluciones Directo a plancha (CtP) de Kodak permiten a las imprentas producir planchas de impresión con imágenes extremadamente precisas y nítidas, de forma rápida y con un desperdicio mínimo. Los modelos más nuevos ofrecen ahorros significativos de energía (utilizan hasta un 95% menos de energía durante la generación de imágenes que las soluciones de la competencia) sin comprometer la productividad o el tiempo de actividad. En el ámbito digital, la plataforma Kodak Nexpress y las prensas Kodak Prosper posibilitan una producción eficiente a corto plazo, una impresión perso-

nalizada y tintas que no contienen compuestos orgánicos volátiles (de sus siglas en inglés VOC) o que son a base de agua, entre otras muchas ventajas. Todo esto ayuda a minimizar la producción excesiva, los residuos y el impacto ambiental.

También se está estableciendo un nuevo estándar de sostenibilidad en la impresión de envases con el sistema Flexcel NX, que da pie a que las marcas y las imprentas aprovechen los procesos de impresión más rentables y sostenibles. Las planchas Flexcel NX reducen los residuos, al contar con una puesta en marcha de prensa más rápida y con menos paradas. La tecnología NX Advantage de Kodak reduce el uso de tinta, transfiere la tinta de manera mucho más eficiente, utiliza tintas a base de agua y optimiza el rendimiento de impresión. Los resultados específicos de estas innovaciones de productos son palpables para las imprentas. Hablamos con muchas imprentas de todo el mundo sobre los factores que los impulsaron a ser más sostenibles. Si bien todos expresaron el deseo de reducir su huella ambiental, el principal motor está muy claro: el buen sentido comercial de NX, ya sea implementando nuevas formas de reducir los residuos, de reducir el consumo de energía, conservar el agua o utilizar productos innovadores para reducir las emisiones dañinas La revista definitiva de la industria Gráfica | 5

INDUSTRIA TEXTIL

Un lavapiezas que devora orgánicamente la suciedad Mewa, empresa europea fundada en 1908 y especialista en el sector de la gestión textil, ha desarrollado Bio-Circle, una máquina lavapiezas que a base de microorganismos naturales que degradan la grasa y el aceite impregnado en las piezas, limpia de forma eficaz y ecológica la suciedad más extrema. Esta solución de limpieza es ideal para trabajos de mantenimiento con elevado nivel de suciedad tanto en talleres de auto-moción como en plantas industriales de producción.

l lavapiezas Bio-Circle no emplea disolventes ni químicos sino unos microorganismos naturales que de-gradan las grasas y los aceites de forma eficaz y respetuosa. Se trata, gracias a su fundamento ecológico, de un método inofensivo para la salud de los trabajadores y el medioambiente, al tiempo que devora or-gánicamente la suciedad de las piezas. El líquido limpiador con el que actúa, dispone además de un agradable olor a manzanas verdes que fomenta el bienestar de las personas. Seguridad en el lugar de trabajo

El líquido limpiador además de no incluir

6 | Visitanos en www.guiagráfica.com

disolventes, cumple con los exigentes requisitos de la Directiva europea sobre disolventes (Directiva 2010/75/UE). Con los líquidos sin COV, a diferencia de lo que sucede con los limpiadores convencionales, no existe riesgo alguno de incendio. Esto permite que se pueda colo-car la máquina lavapiezas de Mewa de forma segura en cualquier punto del lugar de trabajo. Profesionales al servicio de los profesionales El lavapiezas Bio-Circle está disponible en un servicio completo de alquiler de Mewa en el que sus traba-jadores se encargan de la puesta a punto de la máquina en su destino y su mantenimiento, con tareas tales como rellenar el líquido de limpieza cuando sea necesario, cambiar los filtros periódicamente o sustituir las piezas cuando estén desgastadas. Mewa Textil-Management protege la salud y el medioambiente, y se encarga del mantenimiento para que el lavapiezas esté siempre listo para su uso

La revista definitiva de la industria Grรกfica | 7

GRAN FORMATO

Presentan innovaciones para arquitectura, ingeniería y construcción en Autodesk University 2018 Durante la celebración de Autodesk University, HP ha anunciado el lanzamiento de nuevas soluciones y hardware que ayudarán a cambiar la forma en la que los sectores de arquitectura, ingeniería y construcción (AEC) diseñan e imprimen. Los usuarios de Autodesk experimentarán ahora la mayor rapidez de las impresoras HP PageWide XL(1), una revolucionaria simplicidad con HP Solutions para impresoras de gran formato, nuevas mejoras en la gama Z by HP y avances en realidad virtual.

hora un 25% más rápida al mismo precio(1), la actualizada serie HP PageWide XL 4000 es la solución más eficiente en costo de la gama PageWide XL para que las empresas, incluyendo arquitectos e ingenieros, consigan una impresión rápida y sencilla con un flujo de trabajo de impresión consolidado.

Con más de 7.000 unidades vendidas y 500 millones de metros cuadrados impresos desde el lanzamiento de la impresora HP PageWide XL en 2015, cada vez son más los clientes que están descubriendo el valor que las impresoras líderes HP PageWide XL(4) aportan a las empresas de todo el mundo. Las impresoras HP PageWide XL hacen el trabajo de dos impresoras en un único dispositivo, proporcionando impresiones monocromo y color a velocidades asombrosas: Power of One. Experiencia de impresión en gran formato sin problemas

La impresora y multifunción HP PageWide XL 4600 y la impresora y multifunción HP PageWide XL 4100 se unen a la gama de impresoras más rápidas del mercado(2), con velocidades de hasta 15 D/A1 o 10 D/A1 por minuto, para que los equipos de trabajo técnicos de arquitectos e ingenierios o las copisterías puedan producir documentos técnicos con rapidez y a un bajo costo operativo(3).

8 | Visitanos en www.guiagráfica.com

El 85% de los creadores de diseños necesitan ayuda a la hora de imprimir en gran formato (5). HP se esfuerza por suministrar experiencias de impresión sin incidencias con estas nuevas soluciones, para liberar la creatividad, la productividad y las nuevas formas más inteligentes de unir la impresión física con el mundo digital.

Diseñadas para simplificar el modo en el que las empresas AEC imprimen, los usuarios tienen acceso a soluciones de un solo clic y pueden prácticamente imprimir en cualquier momento y desde cualquier parte con todo tipo de dispositivos. Ente las soluciones de impresión se incluye: • HP Click. Este software de impresión con un solo clic para escritorio da a los clientes la confianza de imprimir bien a la primera. HP Click mejora ahora la experiencia de impresión por lotes con un único clic, optimizando el uso de materiales y los costos al mismo tiempo que logra una impresión libre de errores.

trabajar en el mismo plano”, continua. HP está colaborando con clientes de todo el mundo para lanzar un programa piloto centrado en la utilización de las tecnologías de realidad aumentada para reducir los errores provocados por planos desactualizados. “La solución de impresión aumentada de HP tiene un enorme potencial. Cubre el hueco entre lo digital y el papel. Nos entusiasma trabajar con HP para mejorar los proyectos de construcción de nuestros clientes”, señala Roberto Molinos, CEO y fundador de Modelical.

• Aplicación HP Smart. Una app móvil diseñada para imprimir, escanear y compartir contenidos que permite ahora a los usuarios imprimir contenidos desde la nube desde casi cualquier lugar, con transparencia y control. • Aplicación HP Poster. Una sencilla herramienta de diseño online para crear e imprimir carteles de apariencia profesional con la última colección de contenido gratuito y premium. Ahora los usuarios tienen acceso a la impresión directa y sencilla con HP Click. “En un mundo con un 100% de visión digital de la construcción, el papel es todavía la herramienta más utilizada en el campo. Las pequeñas empresas de la industria AEC requieren las herramientas apropiadas para unir las impresiones físicas con las soluciones digitales dinámicas, como el software CAD”, explica Guayente Sanmartín, director general y jefe global de impresión de diseño en gran formato de HP. “La visión de HP es fusionar lo mejor del mundo físico y del digital para que todos puedan

Cambiar la forma en la que se diseña en el mundo La nueva gama Z by HP, incluyendo las estaciones de trabajo móviles HP ZBook, los sobremesas HP Z como el poderoso HP Z2 Mini o el potente HP Z8, y los galardonados monitores HP DreamColor, suministran la máxima productividad, versatilidad y seguridad que los usuarios actuales necesitan para hacer mejor su trabajo. HP ZBook Studio, HP ZBook Studio x360, HP ZBook 15 y HP ZBook 17 han sido mejorados con mayor potencia de procesamiento, innovadoras funciones de seguridad y pantallas La revista definitiva de la industria Gráfica | 9

brillantes. El incremento de rendimiento, con procesadores Intel Core i9 de seis núcleos, permitirá a los usuarios hacer frente a cargas de trabajo más pesadas, como la edición de vídeo y la renderización 3D. La opción de memoria extendida de hasta 32 GB (ampliable a los 128 GB dependiendo del modelo) permite a los usuarios trabajar más rápido con grandes cantidades de datos. La nueva función de seguridad RAID 1 da a los usuarios almacenamiento SSD en espejo, con la tranquilidad de tener siempre el back up de los datos valiosos.

Reforzando su compromiso con el suministro de una solución VR completa, HP está trabajando con Theia Interactive, un desarrollador de confianza que crea visualizaciones VR avanzadas para arquitectura y fabricación, entre otros. Theia posee una amplia experiencia en la creación de manuales arquitectónicos, configuradores de diseño de interiores, demostraciones de producto XR, simuladores de formación en realidad virtual y experiencias de marketing para marcas Notas:

Abordar la realidad virtual de nuevas formas Para los arquitectos, diseñadores de producto, desarrolladores y docentes, HP presenta su prueba de concepto Opera Glass para VR snacking (bocados de realidad virtual). La innovación de HP Labs permite a los usuarios de VR snacking pasar rápida y fácilmente de la pantalla principal al casco de realidad virtual mientras están sentados o de pie en el escritorio. Con el innovador concepto de HP, los usuarios pueden entrar y salir rápidamente de su entorno VR, integrarlo eficazmente con un flujo de trabajo tradicional y compartir una experiencia VR con un grupo de forma casi instantánea.

10 | Visitanos en www.guiagráfica.com

1. La nueva serie de impresoras HP PageWide XL 4600 imprime hasta 15 páginas tamaño D/A1 por minuto, mientras que la anterior impresora HP PageWide XL 4500 imprimía 10 páginas tamaño A1/D por minuto. 2. La más rápida basada en las impresoras LED alternativas de bajo volumen y equipos (por debajo de los 7 páginas D/A1 por minuto), a fecha de noviembre de 2018. 3. costos operacionales basados en tecnología LED de bajo volumen por debajo de los 20.000 dólares en el mercado, a noviembre de 2018. Los costos operacionales comprenden los costos de suministro y servicio. Para consultar los criterios de prueba, visite http://www.hp.com/go/pagewidexlclaims. 4. La gama de impresoras HP PageWide XL son líderes mundiales de mercado tanto en alto como en mediano volumen. En Estados Unidos y Canadá, representan el 40% de cuota, de acuerdo a los resultados de cuota de mercado analizados por IDC en agosto de 2018, con un crecimiento anual del 9%. 5. Según una investigación de mercado interna elaborada con usuarios de impresoras de gran formato en septiembre de 2018.

14 a 20hs

La Bienal de la Comunicaciรณn Visual 18ยบ Exposiciรณn Internacional de Comunicaciรณn Visual 18th International Exhibition on Visual Communication

CENTRO COSTA SALGUERO

Patrocina

Medio oficial

Auspician

Sponsor

Organize

GRAN FORMATO

Apuestan por la tecnología P5 de Durst La española Sundisa sigue liderando la innovación tecnológica con la incorporación a su parque de maquinaria de una impresora de gran formato P5 250 HS con la que podrá abrirse a nuevos mercados y aumentar su producción de PLV de alta gama

ue en el año 2008 cuando Sundisa, uno de los principales referentes del sector de las artes gráficas de gran formato en España, decidió confiar en Durst por primera vez. En aquel entonces, la crisis económica comenzaba a demostrar que sus consecuencias serían más graves que las de sus predecesoras. En este contexto, la empresa catalana resolvió que, teniendo unas cuentas saneadas, la mejor estrategia para mantener su posicionamiento y seguir creciendo era apostar por la innovación y la vanguardia tecnológica para así conseguir una notable ventaja competitiva. Tras analizar las diferentes propuestas de mercado, decidió hacerlo de la mano de Durst y, a partir de ahí, nació una relación de partnership que no solo perdura hasta nuestros días, sino que se ha ido fortaleciendo con los años.

La nueva P5 250 HS tiene una capacidad de producción, en modo dos pasadas, de hasta 240 m²/h, en combinación con una resolución de 1200 dpi y un tamaño de gota de 5 picolitros. Desde Durst señalan que "este conjunto de factores hace de la P5 250 HS, la propuesta digital inkjet para producción industrial más equilibrada, en términos productividad-calidad, del mercado".

El tiempo le dio la razón y, actualmente, la empresa no solo ha reforzado su posición de mercado, sino que dispone de uno de los parques de maquinaria más completos y actualizados de la península ibérica con una más que notable presencia de soluciones Durst. De hecho, a día de hoy, cuenta con una Rho 500, instalada en 2011; una Rho 512, de finales de 2013 y, hace tan solo dos meses, decidió sustituir un equipo Rho 1000 por una de las principales y más importantes novedades de Durst, una P5 250 HS.

Lluís Rovira, consejero delegado de la empresa, al ser preguntado al respecto comenta: “Desde luego, la P5 es una propuesta vanguardista hablando en términos tecnológicos y pienso que actualmente sus prestaciones la posicionan en un nuevo segmento capaz de combinar tasas de producción y niveles de calidad anteriormente incompatibles. Sin embargo, para tomar una decisión de inversión no sólo la máquina es importante, también tenemos muy en cuenta el equipo humano que hay detrás de una marca”.

12 | Visitanos en www.guiagráfica.com

IMPRESIÓN DIGITAL

En los últimos años, Sundisa, que es uno de los principales referentes en producción de aplicaciones gráficas de gran y ultra gran formato, ha tomado la decisión estratégica de diversificar su oferta hacia nuevos nichos de mercado y aumentar su producción de PLV de alta gama. “Gracias a la velocidad industrial y a la calidad, muy similar al offset, que ofrece la P5 podemos dirigirnos a nichos de mercado extremadamente exigentes, con lo que esperamos aumentar la producción de PLV. Pensamos que la nueva P5 dedicará hasta un 60% de su tiempo a trabajar para este segmento”, continúa Lluís Rovira, que subraya la posibilidad de acceder a mercados premium, que ofrecen mejores márgenes, gracias a las cualidades de la nueva P5. Lluís Rovira también subrayó los nuevos desarrollos que incorpora la P5 en términos de operatividad. La tecnología de doble circulación de tinta, por ejemplo, o el cambio de concepto del mantenimiento de los cabezales -permitiendo la sustitución de un único slot individual-, redundan en la minimización, en el largo plazo, de los costos operativos y de mantenimiento; algo que, en opinión de Lluís Rovira, "es esencial en una máquina actual". Consultado Lluís Rovira sobre las expectativas a futuro del sector, lanza un mensaje de esperanza: “Sin duda, el digital signage es un claro reto, pero sigo pensando que la comunicación visual aún ofrece mucho espacio para crecer... De hecho, creo que a corto-medio plazo tendremos que reinventarnos, pero el futuro de la comunicación gráfica pasa por la combinación del digital signage y la imagen impresa... Además, gracias al digital han aparecido nuevos nichos de mercado como el del interiorismo y las demandas de sostenibilidad también suponen una interesante oportunidad”

Balance de las ventajas de la Acuity B1 Reflex Printed Plastics, la primera empresa del mundo en invertir en la nueva impresora inkjet de Fujifilm en formato B1, analiza los resultados tras un año de acabados más rápidos, menos residuos, ahorro de costos y mayor flexibilidad

bicada en la pintoresca campiña de Kent, Reflex Printed Plastics es un impresor de plásticos con 43 años de historia. La empresa produce una amplia gama de productos de plástico de alta calidad para clientes multisectoriales, para lo cual utiliza una mezcla de soluciones digitales de gran formato, litografía y serigrafía. Entre sus productos más populares destacan: Materiales para expositores PLV, pegatinas y adhesivos, películas para ventanas, alfombrillas de ratón y carpetas, así como impresiones lenticulares especializadas. “Nuestros clientes en el Reino Unido y el extranjero nos conocen por nuestra calidad y fiabilidad”, afirma el director general de la empresa, Antony Jones. “Siempre analizamos las nuevas tecnologías del mercado para asegurarnos de seguir cumpliendo nuestra promesa y superar las expectativas del cliente. El mercado está cambiando y, La revista definitiva de la industria Gráfica | 13

encantó ver cómo sumaban sus respectivos conocimientos de nuevo para crear la Acuity B1.

del mismo modo que otros proveedores del sector, estamos viendo una tendencia creciente hacia las tiradas cortas y los plazos de entrega ajustados. Nos surgió la necesidad de contar con una máquina de impresión digital de formato fijo, altamente automatizada y de muy alta calidad". “Hablamos sobre ello con varios fabricantes y la mayoría se limitó a contestar que no disponían de una máquina como la que buscábamos, ni tampoco tenían ningún interés en crearla. En nuestra búsqueda constatamos que los fabricantes de máquinas digitales se centran principalmente en los equipos de gran formato. Llevamos cinco años usando una máquina plana Fujifilm Acuity Select HS y estamos muy contentos, pero queríamos otra opción que nos diese la misma calidad a mayores velocidades y con un tamaño de formato que se adaptase más fácilmente a nuestros sistemas de acabado. “Como los fabricantes con los que hablamos, Fujifilm no tenía ninguna máquina que cumpliese todos los requisitos que estábamos buscando pero, a diferencia de los demás, nos escucharon. Vieron el potencial del mercado y, trabajando en colaboración con Inca Digital, crearon la Acuity B1. “Inca Digital y Fujifilm ya habían colaborado anteriormente, especialmente en la creación de la plataforma de Onset X. La combinación del hardware de Inca y la tecnología inkjet de Fujifilm está probada y consolidada, así que nos

14 | Visitanos en www.guiagráfica.com

“En octubre de 2017, tuvimos el placer de convertirnos en el primer impresor piloto del mundo para esta máquina y desde entonces hemos estado trabajando estrechamente con Fujifilm e Inca para perfeccionar y desarrollar el equipo, incluyendo la instalación de un sistema de cámara para mejorar el registro. “La calidad que estamos obteniendo con la máquina es muy cercana a la del offset y, teniendo en cuenta los requisitos actuales en cuanto a velocidad, formato y tiempos de acabado, somos capaces de entregar trabajos de tiradas cortas mucho más rápido y de manera más rentable que antes. De hecho, en la Acuity B1 podemos lograr hasta un 600% de incremento de la impresión en comparación con nuestra máquina plana, y el ahorro de costos que estamos viendo. En la impresión de tiradas cortas nos permite aceptar trabajos para los que nuestra máquina offset no habría sido competitiva. “Trasladar más trabajos de tiradas cortas a la Acuity B1 también nos ha ayudado a reducir residuos de materiales, además de las planchas y los productos químicos asociados a la preimpresión”. Tudor Morgan, director de la división Sign & Display de Fujifilm Graphic Systems Europe, afirma: “Para Fujifilm, 'Value from Innovation' es mucho más que un eslogan. Con la Acuity B1 hemos desarrollado una máquina sin comparación en el mercado. Reflex ha visto de primera mano las ventajas que puede aportar, y cada vez más talleres de impresión offset, serigrafía e impresión digital comenzarán a ver los beneficios de este sistema de impresión versátil y altamente automatizado para la producción rápida y de alta calidad de tiradas cortas sobre una amplia gama de materiales”

IMPRESIÓN INDUSTRIA GRÁFICA DIGITAL

Más calidad y productividad desde que invirtieron en la Jet Press 720S

EWE es el proveedor de servicios de impresión en línea líder en Europa, y una empresa con un gran volumen de producción de álbumes de fotos, calendarios, carteles y una gran variedad de otros productos impresos personalizados. Con más de 20 centros de impresión en 14 países europeos, la compañía atiende a clientes en todo el continente, con una producción de alrededor de seis millones de álbumes solamente en 2017. CEWE fue fundada en 1961 en Oldenburg, una población situada al norte de Alemania que actualmente alberga la sede central de la empresa; en esta planta, a principios de 2017, CEWE instaló la impresora inkjet Jet Press 720S B2 de Fujifilm. "Nuestros clientes exigen calidad, entregas casi inmediatas y, por lo general, solo piden una copia del producto que están comprando", explica Andreas Kluge, director general del centro de producción de CEWE en Oldenburg. "Para garantizar la entrega de estos pedidos con la máxima solvencia, necesitamos una cadena de producción segura y fiable; por eso buscamos siempre tecnologías innovadoras que nos ayuden a optimizar los servicios que ofrecemos".

"Fue en la edición de drupa de 2016 cuando conocimos la Jet Press 720S de Fujifilm. Varios aspectos de esta máquina llamaron nuestra atención: el formato B2 se adaptaba perfectamente a nuestras necesidades, la máquina destaca por su excelente calidad y versatilidad y es capaz de imprimir en una gran variedad de grosores de sustrato. Además, en comparación, los costos de producción son bajos". "La máquina estuvo instalada a principios de 2017, y ha demostrado ser una magnífica incorporación a nuestro catálogo de soluciones. Por su capacidad extraordinaria para imprimir sustratos más gruesos, la estamos utilizando para producir las tapas para los álbumes de fotos, además de usarla en la impresión de carteles, lonas, tarjetas de felicitación y una amplia gama de calendarios". "Hemos experimentado un aumento significativo de la productividad con la Jet Press. Ahora, por ejemplo, podemos imprimir carteles con niveles de calidad de obras de arte de una manera mucho más rápida. Lo que antes nos llevaba ocho horas de trabajo con 12 máquinas de gran formato ahora lo hacemos en solo dos con la Jet Press". Kluge continúa señalando que los clientes también están encantados con la calidad: "Producimos un montón de calendarios, a menudo para fotógrafos profesionales o semiprofesionales, quienes nos trasladan su satisfacción con el nivel de calidad que somos capaces de ofrecerles gracias a la Jet Press". Pero no se trata únicamente de hacer lo mismo que antes de una manera mejor y más La revista definitiva de la industria Gráfica | 15

rápida. Ahora, con la Jet Press, CEWE está en condiciones de entregar una gama de productos completamente renovada: "Los calendarios de adviento personalizados se han convertido para nosotros en una gran fuente de ingresos; antes de invertir en la Jet Press no habríamos sido capaces de producir trabajos de este tipo", añade Kluge. "Ahora, gracias al mayor grosor de los sustratos sobre los que imprimimos y a la naturaleza de las tintas de la Jet Press, estamos en condiciones de producir calendarios de adviento tridimensionales con chocolatinas en su interior. Nuestra oferta de productos se ha beneficiado enormemente con la incorporación de estos calendarios". Kluge concluye: "En general, estamos tremendamente satisfechos tanto con la máquina

(que no dudaríamos en recomendar como dispositivo perfecto para la impresión digital) como con nuestra colaboración con Fujifilm. El trabajo conjunto con Fujifilm ha sido excelente en todo el proceso; hemos colaborado estrechamente, en concreto cuando tuvimos que experimentar con distintos tipos de materiales para sacar el máximo partido a la máquina". Dirk Mussenbrock, responsable de desarrollo de negocio de Fujifilm Graphic Systems Europe, concluye: "La marca CEWE es conocida y respetada en toda Europa y en Alemania en particular. Estamos encantados de haber podido ayudarles a incrementar aún más el valor que ofrecen a sus millones de clientes con una máquina que sigue siendo pionera en su campo"

La atracción de lo opuesto en nuevo libro de Lecta Creativa propuesta de imágenes realzadas en los papeles estucados de alta calidad de Lecta

“

Divergence", la última edición del proyecto editorial que Lecta presenta cada año, nos permite comprobar una vez más la calidad y resultados de impresión de los papeles de su gama editorial. En este último libro, Lecta nos invita a disfrutar de una original propuesta creativa en torno a lo atractivo de lo opuesto. Una idea fascinante con sugerentes imágenes contrapuestas en color y en blanco y negro que nos muestran cómo el contraste y la diferencia permiten la distinción sobre el resto.

16 | Visitanos en www.guiagráfica.com

El planteamiento de lo opuesto se observa también en la elección de los dos papeles estucados 2 caras en los que se ha impreso el libro: GardaPremium Natural, un papel semimate de alta lisura y color natural, y GardaPat 13 BiankaI, un papel mate de color blanco puro con un alto volumen de 1.3 y superficie aterciopelada. Distintas características de superficie, color y volumen que convergen en un excelente resultado de impresión, como todos los papeles de la gama premium para edición de Lecta

INDUSTRIA GRÁFICA

Impresión de seguridad de la más alta calidad con offset seco

oray Graphics, fabricante líder de planchas offset sin agua en la República Checa, anuncia que Jura Security Printing, con oficinas en Budapest y Viena, ha utilizado con éxito las planchas de impresión offset sin agua Toray IMPRIMA para ayudar a sus clientes a obtener la alta calidad que exige el mercado de la impresión de seguridad. Jura Security Printing, una empresa familiar fundada en 1988, ofrece sus servicios a mercados internacionales con un equipo de 60 personas. Además de suministrar planchas de impresión offset sin agua a sus clientes, la empresa también ofrece software de seguridad gráfica, hardware, diseño de documentos, protección de billetes, personalización y formación. Englobando todos sus servicios, la compañía cuenta con unos 120 clientes en Europa, América y Asia. “Nuestra primera incursión en la impresión sin agua fue en 2008/2009”, afirma Árpád Papp, director técnico. “Uno de nuestros clientes buscaba una solución de impresión de seguridad de muy alta calidad para la producción de tarjetas, y descubrimos que la impresión sin agua era la única manera

de hacerlo. Pudimos lograr una calidad de 6400 dpi para ese cliente, y se cerró el proyecto. Desde entonces nunca hemos mirado atrás, y actualmente atendemos a más de 25 clientes en todo el mundo que utilizan planchas sin agua”. Jura Security Printing también ayuda a sus clientes de impresión de seguridad con el diseño de documentos y el flujo de trabajo para múltiples documentos seguros, incluyendo funciones de seguridad de primer orden para tarjetas de identificación de todo tipo, entradas para eventos, billetes de banco, timbres fiscales y más. “Durante la última década”, prosigue Papp, “hemos estado muy satisfechos con la mejora continua en la calidad y la funcionalidad que hemos visto con las planchas offset sin agua Toray IMPRIMA. Los clientes que han hecho el cambio al proceso offset seco están aprovechando las ventajas de calidad y medioambientales, y ven cómo sus negocios se expanden. Esperamos mantener una relación continuada con Toray, ya que ambas empresas trabajamos para dar a conocer las ventajas de la impresión offset sin agua”

La revista definitiva de la industria Gráfica | 17

IMPRESIÓN DIGITAL

Apuestan por la impresión digital de Canon para ahorrar en procesos y costos Gráficas ESGA ha mejorado su sistema de impresión apostando por los equipos digitales de Canon, que permiten mantener la calidad de los trabajos al tiempo que ahorran en procesos y costos

ráficas ESGA es una imprenta malagueña que opera en toda la provincia, con más de 40 años de experiencia en el sector de las Artes Gráficas. La compañía ha querido adaptar y modernizar su tecnología y procesos de trabajo a las necesidades actuales de mercado, con el fin de continuar ofreciendo un amplio abanico de servicios a su cartera de clientes garantizando los más altos estándares de calidad. La empresa necesitaba además soluciones específicas para las tiradas de papeles químicos o copiativos, que conllevan gramajes muy finos, para asegurar la correcta clasificación de

BrailleJet proporciona a las personas ciegas tacceso a contenidos visuales

l proyecto BrailleJet, financiado en parte con fondos europeos, tiene por objeto proporcionar a las personas ciegas y con dificultades visuales un acceso asequible a los contenidos visuales. Menos de dos años después del inicio de BrailleJet, su equipo de ingenieros ha desarrollado un dispositivo multifuncional revolucionario y económico: una impresora todo-en-uno, con escáner y fo-

tocopiadora, que las personas con discapacidad visual pueden utilizar en su propio hogar. Hay cerca de 30 millones de personas ciegas y con dificultades visuales en Europa y más de 250 millones en todo el mundo. Aunque las personas con discapacidad visual tienen el mismo derecho a acceder a los contenidos visuales disponibles, las limitaciones tecnológicas y económicas les impiden hacerlo. El contenido en braille o en formato táctil tampoco está fácilmente disponible y los precios de las tecnologías de apoyo son a menudo prohibitivos. Llamado b.my.jet, el dispositivo de impresión de sobremesa utiliza un novedoso método de depósito de polvo patentado por uno de los socios. El método permite que una cantidad

18 | Visitanos en www.guiagráfica.com

los mismos y evitar un segundo proceso de elaboración manual tras la impresión. Para conseguir estos altos estándares de calidad en sus productos, Gráficas ESGA optó por colaborar con Canon por el excelente rendimiento que ofrecen sus equipos, tanto a color como en blanco y negro, y que garantizan que la calidad del trabajo se mantenga al 100% desde la primera copia hasta la última. Los equipos Canon también demostraron ser solventes en impresión con gramajes ultra finos, utilizando incluso papeles de 56 a 60 g/m² y clasificándolos de manera automática con éxito. Para Gráficas ESGA han sido fundamentales tanto la calidad del servicio técnico de Canon,

que ha evitado trabajos parados reduciendo el tiempo de puesta en marcha y reparación de equipos, como la rapidez de instalación. Según comenta Juan Antonio Escribano, Gerente de la imprenta, “en 2 o 3 días las máquinas Canon estaban a pleno funcionamiento manteniendo intacta la calidad del trabajo”. La implantación del nuevo parque de impresoras ha supuesto además, un gran ahorro para Gráficas ESGA, ya que tal y como confirma Escribano “los productos salen prácticamente acabados de las máquinas y no se necesitan otros equipos para hacer segundos trabajos. Todo ello hace que se reduzcan los procesos químicos y de personal y además se logre una mayor rapidez al llevar a cabo un trabajo”

controlada de tinta especial del dispositivo se coloque con precisión y se fije en la superficie de una hoja de papel normal para producir una impresión táctil. Los usuarios podrán imprimir de forma rápida y sencilla documentos escritos en braille y códigos táctiles Moon. La innovadora tecnología del dispositivo le da otra gran ventaja sobre otras impresoras de su tipo. Mientras que las tecnologías de apoyo actuales tienen un precio elevado y, por lo tanto, solo están disponibles en asociaciones de ciegos y escuelas o tiendas especializadas, b.my.jet se venderá en grandes tiendas de electrónica a una fracción del costo. El precio estimado es de 250 euros por impresora, mucho menos en comparación con los actuales dispositivos de impresión táctil, cuyos precios empiezan en torno a los 2 000 euros y pueden alcanzar incluso los 80 000 euros en el caso de las impresoras de gran volumen. El dispositivo se utiliza de manera muy similar a una impresora de inyección de tinta estándar y requiere un reemplazo normal de papel y cartuchos.

El prototipo en funcionamiento de b.my.jet lanzado hace unos meses ya ha sido galardonado con el premio de diseño Silver A’ Design Award en la categoría «Diseño de Asistencia para Personas con Discapacidades y Personas de la Tercera Edad». También ha sido galardonado con el Premio de Oro en la categoría de Equipamiento de Oficina de los Premios Internacionales de Diseño La revista definitiva de la industria Gráfica | 19

PAPEL

Nueva edición del Paper Book 2018-2021

ntalis, líder europeo en la distribución de papel, soportes de comunicación visual y soluciones de embalaje, presentó la segunda edición del Paper Book en diferentes eventos organizados en Madrid, Barcelona y Lisboa durante septiembre y octubre. Una herramienta exclusiva que contiene la colección completa de papeles creativos desarrollados y fabricados por Arjowiggins Creative Papers, producido por primera vez en 2015, estableciendo un nuevo estándar internacional en la selección y especificación de papeles creativos. Actualizada y ampliada, esta nueva edición del Paper Book 2018-2021 eleva aún más las posibilidades creativas de diseñadores e impresores y se presenta, como novedad, en dos formatos diferentes: el ya reconocido The Paper Book A4, y por primera vez, una nueva versión, The Paper Book DL, que ofrece el mismo contenido que el tamaño A4, pero en un formato mucho más práctico y fácil de transportar, para aquellos que necesiten llevarlo consigo. Ambas ediciones contienen de forma estructurada y organizada toda la gama de papeles creativos desarrollados y fabricados por Arjowiggins Creative Papers, mostrando los diferentes gramajes, texturas, colores y acabados disponibles en fábrica. Además, incluyen todas las novedades lanzadas en 2018, como los nuevos y modernos grises de Conqueror, las nuevas tonalidades de Curious Metallics y

20 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Pop´Set, la nueva y completa paleta de colores de la gama Keaykolour, y la nueva gama Curious Alchemy, con un innovador acabado metálico con apariencia desgastada, inspirado en las nuevas tendencias de la arquitectura contemporánea. Para poder presentar todas estas novedades junto con la nueva edición del Paper Book 2018-2021, Antalis organizó 3 eventos en diferentes ciudades. El pasado 27 de septiembre en el espacio de tendencia retro industrial Elektra en Madrid, el 3 de octubre en el céntrico local de Barcelona Salitre y el 11 de octubre, en el vanguardista complejo artístico y cultural LX Factory en Lisboa. Orgullosos del gran éxito registrado en los tres eventos, Antalis acogió a una gran cantidad de profesionales del diseño y la impresión en cada una de las ciudades. Antalis, continúa posicionándose como distribuidor multiespecialista de papel, ofreciendo a los diseñadores, profesionales de la comunicación y del marketing, usuarios finales e impresores, una completa e innovadora gama de papeles creativos con los que ofrecer una solución a cada uno de sus proyectos. Antalis invita a descubrir todas las nuevas e inspiradoras tonalidades recientemente lanzadas en las gamas de Conqueror, Curious Metallics, Pop´Set y Keaykolour, además de la nueva e innovadora gama Curious Alchemy

SUBLIMACIÓN

Cómo sublimar paneles Chromaluxe para conseguir colores vivos con los equipos Texart 1. preparar la plancha Se deben tener en cuenta 3 parámetros básicos:

es recomendable dejar un tiempo de secado para eliminar el exceso de humedad del papel que puede distorsionar la calidad de la imagen final.

* Temperatura entre 190 y 210°C. Dependiendo del tamaño y grosor del soporte rígido * Tiempo: entre 75 y 90 segundos * Presión (cuando la plancha disponga de dicha opción): presión media.

3. transferir la imagen al panel metálico 2. imprimir la imagen La imagen se imprimirá en modo espejo con la impresora de sublimación Texart de Roland DG seleccionando un modo de alta calidad superior a 8 pasadas preferiblemente en modo unidireccional. Dependiendo de la imagen, se podrá aumentar la velocidad de impresión. Una vez impresas las imágenes

22 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Retirar el plástico protector de la cara sublimable del panel y situar la imagen a sublimar en contacto con la cara sublimable del panel rígido. Posteriormente, fijar con cinta térmica y situar el panel en la plancha con un tejido protector que permita el paso de gas que causa la humedad en el papel. En caso necesario proteger la plancha con papel de protección si la imagen es mayor que la superficie a sublimar.

IMPRESIÓN DIGITAL

Jornada de puertas abiertas con Jetmaster 1890

T Flujo de trabajo para sublimar paneles rígidos Siguiendo estos pasos básicos se pueden imprimir fotografías con alta definición en aplicaciones tan llamativas como marcos de fotos, relojes personalizados, bandejas, cajas decorativas, cestas de baloncesto, etc. con infinidad de diseños diferentes. Especialmente, Chromaluxe destaca por la alta calidad fotográfica que ofrece en decoración interior, donde se requiere un alta durabilidad de la imagen expuesta.

ras el éxito de las jornadas de puertas abiertas celebradas en 2016, Barberán vuelve a abrir sus puertas para mostrar una línea de impresión digital single pass completa para la industria del cartón corrugado. La línea en producción estará equipada con los últimos desarrollos tecnológicos de Barberán y sus socios. Las jornadas se celebrarán en las instalaciones de Barberán en Castelldefels, Barcelona, los días 12 y 13 de febrero de 2019. Además de poder ver la Jetmaster 1890 en producción y a una velocidad de 80m/min, se harán presentaciones técnicas por parte de Barberán y colaboradores como ESKO, proveedores de tintas, maquinaria periférica y un caso de éxito de uno de los primeros clientes en incorporar la tecnología single pass de barberán en su producción. Jetmaster 1890 en acción: Línea completamente equipada: cargador, descargador & apilador. Trabajando a máxima velocidad. Nuevo paquete de software adaptado a las necesidades de los clientes, con nuevas prestaciones y nuevo interfaz. Demostración completa. Sistema de Datos Variable: Herramienta única, flexible y versatil para la industria del packaging. La primera para impresión digital Single Pass.

En la web de Ergosoft, se pueden descargar los perfiles de impresión ICC para paneles metálicos Chromaluxe, el potente software RIP para sublimación textil. Con estos perfiles se logran negros más densos, mayor resolución de detalles en zonas oscuras, mejor balance calidad-productividad y reducir el grano en zonas claras

Certificación G7: Dos líneas de impresión certificadas G7 Master en 2018. Expertos en colorimetría de la empresa estarán disponibles durante todo el evento. Mercado de tintas abierto: Cuatro proveedores de tinta aprobados: Atonal, Kao Chimigraf, Sakata Inks & Toyo Ink Group. Presentación sobre tintas de baja migración. Más información en: openhouse.barberan.com La revista definitiva de la industria Gráfica | 23

PAPEL/CARTON

Smurfit Kappa celebra su IVª Jornada de Innovación & Sostenibilidad

murfit Kappa, líder del sector de embalaje de papel y cartón ondulado, ha celebrado su IVª Jornada de Innovación & Sostenibilidad para dar a conocer a clientes y colaboradores cómo sus soluciones pueden convertirse en una auténtica fuente de valor para sus negocios, siendo un auténtico traje a medida para el cada vez mayor número de empresas comprometidas que apuestan por soluciones innovadoras que les ayuden a conseguir sus objetivos de diferenciación y sostenibilidad, además de aumentar ventas, reducir costos y mitigar riesgos.

cado durante su ponencia cómo las exclusivas herramientas ShelfSmart, SupplySmart y eSmart permiten a Smurfit Kappa diferenciarse de la competencia y diseñar para sus clientes soluciones sostenibles, eﬁcientes y completamente adaptadas a sus necesidades y, asimismo, cómo los ya 25 Experience Centres de la compañía en todo el mundo -y, en concreto, el de Alcalá de Henares y el Agri Experience Centre en Alicante-, pueden ayudar a mejorar el negocio de sus clientes a través del conocimiento práctico del impacto del embalaje en sus cadenas de suministro y en el punto de venta.

Celebrado en el Museo del Traje de Madrid ante 200 personas, este evento de referencia en el sector del packaging, que ha tenido como lema ‘Your Perfect Suit’, ha sido inaugurado y clausurado por Ignacio Sevillano, CEO de Smurfit Kappa España | Portugal | Marruecos, quien ha dejado constancia de “la importancia de la innovación y la sostenibilidad para desarrollar embalajes que respondan a las demandas del consumidor actual y que aporten valor a sus clientes y los retailers”.

Por su parte, Josep María Lloreda, Presidente de la empresa de productos de limpieza KH Lloreda, en una interesante entrevista, ha constatado su apuesta continua por la innovación, en todos los ámbitos de su empresa, lo que le ha permitido llegar a ser el caso de éxito que es a día de hoy. Una de las principales preocupaciones de Smurﬁt Kappa ha sido siempre conseguir un desarrollo sostenible que permita la preservación del entorno.

Arco Berkenbosch, VP Innovation & Development Europe de Smurfit Kappa, ha expli-

En este sentido, gracias a la intervención de Javier Villate, Responsable de Soste-

24 | Visitanos en www.guiagráfica.com

nibilidad de Smurfit Kappa España | Portugal | Marruecos, los asistentes al evento han podido conocer más la iniciativa Smurfit Kappa ‘Better Planet Packaging’, que explora y reconsidera cómo rediseñar el embalaje para un mundo futuro más sostenible. En esta IVª Jornada de Innovación y Sostenibilidad también ha habido espacio para inspirarse, soñar y reinventarse con la intervención de Luis Antonio Martín Nuez, inventor desde que nació, quien ha invitado a todas las compañías a seguir innovando. Smurfit Kappa se siente orgullosa de las soluciones desarrolladas por sus diseñadores, por lo que durante el evento los asistentes

han tenido la oportunidad de realizar un recorrido por una exposición con los diseños más innovadores de Smurfit Kappa España, Portugal y Marruecos. Y, tras unas reñidas votaciones, los invitados finalmente han conocido tanto a los candidatos que participarán en los Innovation & Sustainability Awards de Europa, como a los ganadores de esta IVª edición del concurso de Innovación y Sostenibilidad. Una vez más, ha quedado constancia del compromiso del Grupo Smurfit Kappa para desarrollar conjuntamente, con clientes locales, nacionales y europeos, soluciones de embalaje a medida para alcanzar el éxito en toda la cadena de suministro

La revista definitiva de la industria Gráfica | 25

SOPORTES/CONSUMIBLES

Sun Chemical ofrece en todo el mundo la serie de tintas SunLit Publish

espués de la exitosa presentación de SunLit® Publish en Alemania, Italia, Portugal y Rumanía, Sun Chemical amplía ahora la disponibilidad de su serie de tintas de gama premium de offset convencional a los impresores comerciales del resto de Europa y el mundo. Formulada para impresión a alta velocidad y alta resistencia mecánica en una gran variedad de papeles, SunLit Publish optimiza tanto el tratamiento de la encuadernación como la productividad, reduciendo, de este modo, los plazos de entrega. Para la más alta calidad comercial y publicación impresa, tales como, informes empresariales, catálogos ar-

tísticos, libros a cuatro colores y folletos, SunLit Publish ofrece una reproducción del color equilibrada y un alto brillo de impresión, especialmente en papel mate o semi-mate que no requiere una base al agua o al aceite. Un impresor comercial del nordeste de Italia que ya está trabajando con esta serie de tintas comenta: "Gracias a sus excelentes propiedades de perfeccionamiento, SunLit Publish está ofreciendo un buen rendimiento en una gran variedad de sustratos". SunLit Publish garantiza la impresión de colores naturales en la reproducción de rostros humanos, mobiliario, textiles y artículos de lujo como relojes y joyas; además, es total-

Reciclaje de cartuchos de tóner más accesible A través de sus fundaciones, Recyclia dispone de 544 puntos de recogida de cartuchos de tóner y tinta de impresoras en toda España y prevé llegar a los 42.000 en 2020, consolidando la efectividad de su nueva iniciativa por su alta capilaridad en todo el territorio español, así como por contar con la infraestructura necesaria para la correcta gestión de estos residuos 26 | Visitanos en www.guiagráfica.com

a entidad sin ánimo de lucro creó la iniciativa Tragatóner/Tragatinta antes de la entrada en vigor, el pasado 15 de agosto, de la obligación de reciclar estos consumibles. Ésta aprovecha los recursos y las sinergias de los 15 años de experiencia de Recyclia en gestión de residuos de aparatos ofimáticos y de impresión a través de la fundación Ecofimática, que representa al 90% de los fabricantes de este tipo de equipos de nuestro país y, desde entonces, ya ha gestionado 44.000 toneladas de estos residuos. Desde el pasado 1º de agosto, fecha en que Recyclia inició el diseño y desarrollo de la nueva plataforma y que ha comenzado a operar este mes de noviembre, ya forman parte de ella los 15 fabricantes de equipos de impresión más importantes de nuestro país y los tres principales mayoristas del mercado TIC en España .

mente compatible con los estándares ISO 2846-1 (estándares de color y transparencia), y permite a los impresores lograr tolerancias a estándares ISO 12647-2 (impresión offset estándar). Otra de las ventajas de SunLit Publish es que también proporciona una neutralidad tonal de grises perfecta (balance de grises). Gracias a las características de secado de la serie de tintas, SunLit Publish no estropea ni mancha durante las operaciones de acabado; esto garantiza, por ejemplo, que los bordes de libros y folletos permanezcan incoloros al recortar la sangría, incluso con la presencia de imágenes oscuras adyacentes. El Dr. Bernhard Fritz, responsable de producto en la división Sheetfed Systems Europe de Sun Chemical, comenta: "Estamos encantados con las opiniones que nos han trasladado los Recyclia prevé recoger 1.230 toneladas de estos residuos (unos 7,7 millones de unidades de aquí a noviembre de 2019), lo que representaría un 65% de los consumibles puestos en el mercado por sus empresas adheridas, cumpliéndose así el objetivo marcado por la nueva normativa sobre estos residuos para 2019. Cabe recordar que la normativa, que entró en vigor el pasado 15 de agosto, considera aparatos electrónicos a los consumibles ofimáticos y responsabiliza, por tanto, a fabricantes e importadores de la organización y la financiación de su recogida y reciclaje. Asimismo, son los responsables de cumplir el objetivo de recogida establecido por la normativa: en 2018, el 55% de la media del peso de los cartuchos introducidos en el mercado español en los tres años anteriores, porcentaje que será del 65% en 2019 o el 85% de los residuos generados durante ese año. En 2017 se comercializaron en España 16,9 mi-

clientes de los países que ya han trabajado con SunLit Publish. Por eso, desde el punto de vista comercial teníamos muy claro que debíamos ofrecer esta serie de tintas a los consumidores del resto del mundo, para que puedan disfrutar de los beneficios en cuanto a productividad derivados del uso de SunLit Publish" llones de consumibles ofimáticos, de los cuales 12,8 millones corresponden a cartuchos de tinta y 4,1 millones a tóner. Sistema probado y basado en la I+D+i Las fundaciones administradas por Recyclia han basado el diseño de su nuevo sistema en la experiencia adquirida durante los últimos 15 años en la gestión de residuos ofimáticos del 90% de los fabricantes de este tipo de equipos, así como en un fuerte componente de I+D+i para garantizar el máximo aprovechamiento de materiales y su trazabilidad. El sistema está fundamentado en cuatro pasos fundamentales. El primero de ellos es la recogida del residuo, basada en una metodología de gestión online y cercana al usuario. En este sentido, cabe señalar que el 75% de los 544 puntos de recogida desplegados hasLa revista definitiva de la industria Gráfica | 27

ta el momento se encuentra en el canal de distribución, y el 25% restante en empresas y organismos públicos y privados. Todos ellos pueden solicitar la recogida a través de una plataforma electrónica. Por su parte, pymes y particulares dispondrán de un buscador web y de una aplicación móvil para consultar los contenedores más cercanos instalados en puntos limpios municipales y establecimientos comerciales. Una vez recogidos y como segundo paso, los residuos son trasladados a una primera planta de clasificación, lo que permitirá devolver al fabricante aquellos cartuchos aptos para su reutilización, conforme a sus criterios de fabricación y sus políticas medioambientales particulares.

Posteriormente, y como tercer paso, los residuos que no sean susceptibles de ser reutilizados son trasladados a una planta de tratamiento en la que separan sus distintos componentes (ferrosos, no ferrosos, plásticos, tintas y polvos) para proceder, en el caso de los plásticos, a su triturado y permitir así su retorno al proceso de fabricación de nuevos productos. Como cuarto y último paso y en el caso del polvo de tóner y tinta líquida, Recyclia ha puesto en marcha un área de I+D+i para encontrar opciones de reutilización de estas sustancias. Concretamente, y en el caso del polvo de tóner, la entidad está evaluando su uso como componente del alquitrán para asfaltado de carreteras, y en el caso de la tinta, su utilización como tinte para pinturas.

Solución para rotulados curvos y convexos

El vinilo JT 10500 WG-BFG de Mactac se adapta a superficies complejas y menos demandas, ofreciendo llamativos resultados de impresión y una excelente experiencia de aplicación

l vinilo de Mactac es un vinilo polimérico conformable blanco brillo de 55 µm con adhesivo permanente

28 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Bubble Free. Adaptable a curvas complejas y a superficies moderadamente cóncavas y convexas, el JT 10500 WG-BFG de

Gracias a este proceso, Tragatóner/Tragatinta garantizarán, prácticamente al 100%, la valorización de todos los materiales del residuo, lo que permitiría hablar de un primer caso de economía circular para el mercado de los consumibles de impresión. Por último, cabe destacar que los fabricantes, importadores, distribuidores y organismos que forman parte de la red de puntos recogida pueden obtener online los certificados relativos al cumplimiento de la normativa, así como consultar la trazabilidad de sus residuos. Según José Pérez, consejero delegado de Recyclia, “la nueva normativa, que ha equiparado los consumibles de impresión con el resto de los aparatos electrónicos, establece unos

objetivos difíciles de alcanzar a los fabricantes individualmente a través de sus propios programas. No sólo disponemos de los únicos sistemas colectivos capaces de garantizar la correcta gestión de estos residuos y aprovechar la economía de escala que permiten, sino también los únicos capaces de propiciar el primer caso de economía circular del mercado de consumibles"

Mactac ofrece además colores de impresión muy llamativos incluso tras su estiramiento parcial. Gracias a un adhesivo gris sin burbujas para una aplicación fácil y una opacidad óptima el vinilo provoca un mayor impacto visual sobre todo cuando se imprime con los films de laminado LF 10700, de la propia marca. Compatible, además, con las principales plataformas de impresión, es ideal para aplicaciones de media o larga duración o para proyectos de rotulado poco exigentes. Puede usarse tanto para interior como exterior sobre superficies de rotulado moderadamente convexas y curvas como la decoración de vehículos o flotas La revista definitiva de la industria Gráfica | 29

FILM

Nueva tecnología Take Heat Easy

En el marco de SEMA Show en Las Vegas, Hexis presentó la largamente esperada película THE190EVO, de PVC, 50 micras, alto rendimiento, primera calidad e imprimible. THE190EVO incorpora un nuevo revestimiento desarrollado por Hexis, cuyo equipo de I+D ha integrado una capa especial para que la película sea más opaca.

“

El material ha sido diseñado para reducir la adherencia inicial y hacer que la película sea más fácil de instalar, incluso para los principiantes", explica Christophe Baudrion, Director de Investigación y Desarrollo de Hexis. Como señala Thibault Veuillet, Gerente de Desarrollo de Negocios Automotive: "También hemos desarrollado un nuevo adhesivo que, cuando se combina con el liner, aporta a Take Heat Easy esta nueva adherencia tan especial que encantará a los instaladores". Fácil instalación, conformable, versátil... Todas estas ventajas permitirán a los profesionales utilizar este film en todos sus proyectos: cobertura total, flotas de vehículos, decoración interior, camiones, autobuses, barcos, etc. THE190EVO se combina con varios tipos de laminados: la serie de fundición PC190 (brillante o mate), la serie de PVC Free PC500 (brillante o mate para una durabilidad extrema contra los rayos UV) y la serie de fundición estructurada (efecto madera, fibra de carbono, brillo...).

30 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Caroline Mateu, Presidenta de la Junta Directiva de Hexis, declara: "Nuestros equipos de I+D, procesos y producción han unido fuerzas, habilidades y conocimientos para desarrollar completamente este nuevo producto en nuestra última línea de producción, CAST4 en nuestra segunda fábrica situada en Hagetmau, Francia". Con casi 200 mil visitantes profesionales durante 4 días y un espacio especialmente dedicado a soluciones de películas adhesivas, SEMA Show, celebrada del 30 de octubre al 2 de noviembre, es la cita anual esencial del sector de la automoción, y la feria comercial más grande del mundo. "Fue obvio para nosotros lanzar THE190EVO durante la feria SEMA", explica Clément Mateu, CEO de HEXIS. "Además, Hexis anunció el 1 de octubre de 2018 una importante asociación con Renault Sport Formula One Team. Esta asociación refleja ciertamente la alta tecnología de los productos adhesivos fabricados en Francia por Hexis, pero también tiene repercusiones en términos de desarrollo en los materiales que ofrecemos a la industria de la automoción"

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

La impresión digital crece con Durst La empresa New Digital Print (NDP) ubicada en Melbourne ha experimentado un importante crecimiento en volumen de ventas desde que instalaron la primera impresora inkjet de etiquetas Durst Tau 330 UV de Australia. En estos momentos pueden competir contra los métodos convencionales en tiradas de hasta 10000 metros lineales.

DP fue fundada por De Amicis y Nigel Gainey, responsable de operaciones de la compañía, en agosto de 2013 y ampliaron su parque de maquinaria en 2017. De Amicis explica: "Analizamos nuestra cartera de clientes y nos dimos cuenta de que Durst Tau reunía la mejor combinación de cualidades. Contábamos con una impresora tóner y pensamos que una solución UV sería el mejor complemento para nuestro mix de producción". "Nos pareció que la Tau 330 era una de las mejores impresoras en el mercado, con una resolución nativa de 720x1260 dpi, tintas de baja migración y con una configuración de 7 colores, capaz de alcanzar el 95 por ciento de la gama Pantone". La Durst Tau 330 de NDP está configurada con CMYK más blanco, violeta y naranja, permitiendo así trabajar tanto con materiales blancos como con sustratos coloreados o transparentes. De Amicis también subraya la velocidad: "La productividad de la máquina también fue una variable importante para nosotros, nuestra anterior máquina tan solo era capaz de trabajar a 15 metros por minuto. Con sus 48 metros lineales por minuto, Tau 330 nos permite crecer con nuestros clientes, algunos de los cuales han pasado de producir con nosotros trabajos de 2000 ó 3000 m a encargarnos trabajos de 10000 m".

"En Digital, el punto de corte con la flexo solía estar en torno a los 3-4 mil metros... Ahora con la Tau 330 somos competitivos hasta los 10000 metros. Nuestro trabajo de mayor tirada, hasta la fecha, ha sido de unos 18000 metros para 6 códigos de artículo diferentes. Gracias a la Tau 330 conseguimos sacar el trabajo en solo 9 horas. La impresora trabaja todo el día, es capaz de producir a 2400 metros por hora y podemos afirmar que realizamos alrededor de 12000 metros cada día. Creo que estamos al 40% de nuestra capacidad si consideramos que el estándar de la industria es un plazo de 10 días y nosotros, actualmente, tenemos plazos medios de entrega de tan solo tres o cuatro días". Las tintas destacan por su resistencia Teniendo en cuenta que NDP opera principalmente en los mercados de las etiquetas industriales y alimentarias, De Amicis ha hecho hincapié en la importancia de las tintas altamente pigmentadas de Durst, ya que han sido clave para su crecimiento a través del "bocaoreja" gracias a la resistencia que muestran las etiquetas producidas con la Tau. Sobre esta cuestión, el director general de NDP explica: "Hemos encontrado que las etiquetas producidas con la Tau tienen una mejor resistencia a la luz, obteniendo una puntuación de entre 7 y 8 de la escala `Blue Wool´ y alta resistencia a La revista definitiva de la industria Gráfica | 31

la abrasión y al desgaste, haciéndola atractiva para todos los segmentos del mercado". "Las tintas deben registrar una alta resistencia a la luz solar directa de los rayos ultravioleta y lo hacen, además de serlo a la abrasión, sobre todo a las sustancias químicas inherentes a los productos sobre los que se aplican las etiquetas. Además, con el packaging alimentario siempre hay barreras, pero nunca hemos tenido un problema con la migración de tinta que hemos producido para nuestros clientes... La Tau nos ofrece más de lo que esperábamos". Creciendo en inkjet Según un reciente estudio realizado por FINAT, sobre el sector de la impresión de etiquetas,

demostró que el valor del mercado global alcanzaba los 60 MM. De este monto total, sólo el 7.2% es producido por impresoras digitales. El “Finat Digital Label Market Study” también reveló que de entre la gente entrevistada, el 76% aún produce con tóner, mientras que el 24% restante lo hacen con sistemas inkjet. Dentro de este grupo (impresores digitales), el 48% afirmó que si tuviera que tomar una decisión de compra en estos momentos, optaría por un sistema inkjet. Matt Ashman, director de ventas de PES, distribuidor de maquinaria de Durst en la región, señala que "para Durst, tan sólo un incremento del 1% del mercado global es substancioso. Por eso, Durst está haciendo verdaderos esfuerzos en el mercado de las etiquetas, un

Papeles especiales recubiertos para la industria de etiquetas y embalajes

papeles térmicos THERMOSCRIPT LL 77, lanzada en Labelexpo Europe 2017 en Bruselas, ofrece una solución rentable sin revestimiento; libre de fenol, por supuesto.

Papeles térmicos THERMOSCRIPT: la demanda de papel térmico sin fenol está aumentando significativamente. Mitsubishi utiliza reveladores sin fenol para papeles térmicos con y sin capa final para etiquetas, boletos, recibos o boletos de lotería, incluidas las características de seguridad integradas. Linerless es un segmento de etiquetas de rápido crecimiento. La serie de

Papeles de inyección de tinta JETSCRIPT: como fabricante líder de papeles de inyección de tinta, Mitsubishi desarrolla constantemente estas líneas de productos. Con sistemas de impresión de inyección de tinta cada vez más rápidos y la compatibilidad requerida en los medios con diferentes tecnologías de tinta, las demandas de los papeles de inyección de tinta crecen rápidamente. Mitsubishi cumple los requisitos gracias a las superficies y propiedades especiales de los productos JETSCRIPT.

itsubishi HiTec Paper ofrece una amplia gama de excelentes papeles especiales recubiertos para una variedad de aplicaciones. En Labelexpo Americas 2018, la empresa con sede en Alemania mostró su amplia gama de papeles especiales para el sector de etiquetas y envases. Entre ellos:

32 | Visitanos en www.guiagráfica.com

mercado en crecimiento para los proveedores de tecnología digital". Espacio para crecer "Hemos experimentado un significativo crecimiento desde la instalación de la impresora, con nuestra nueva capacidad para trabajar, también, con grandes volúmenes. Nuestros clientes, mayoritariamente, provienen de micro cerveceras y bodegas boutique".

"En nuestro caso, no se trataba de sustituir flexo por digital sino de añadir capacidad digital extra para capitalizar el crecimiento desde nuestros propios clientes".

"Pensamos que los clientes que necesitan producciones por debajo de las 5000 etiquetas por artículo serán la principal fuente de crecimiento. Nos pasamos a Durst porque no podíamos cubrir este mercado con nuestra impresora digital pre-existente".

"Cuando nos sentemos con Durst de nuevo, será para valorar la Tau RSC. Es cuestión de tiempo y únicamente se trata de que lleguemos a utilizar la total capacidad de nuestra máquina, ya que en estos momentos estamos al 40%", comenta De Amicis

Papeles autocopiativos GIROFORM: con GIROFORM DIGITAL ONEforALL, Mitsubishi ofrece un papel de copiado sin carbón especialmente desarrollado para la impresión digital. Los formularios y documentos personalizados ya no son un problema con este papel para copias de 80 gsm. ONEforALL está certificado por HP Indigo y es adecuado para todos los sistemas actuales de impresión digital de tóner, copiadoras en blanco y negro, etc. Papeles barrera BARRICOTE para envasado de alimentos: con este nuevo segmento de negocios, Mitsubishi ofrece a los propietarios de marcas, minoristas de alimentos y a la industria del envasado en general, soluciones de barrera especialmente sostenibles y eficaces para el envasado de alimentos. La gama comprende productos de papel hechos de fibras vírgenes y revestimientos de barrera a base de agua. Con una ausencia

total de películas plásticas, aluminio, polímeros extruidos, barnices, laminados y fluorocarbonos, los papeles BARRICOTE ofrecen una protección eficaz contra los aceites minerales, la grasa y el aceite, así como contra el agua y el vapor. Mitsubishi HiTec Paper ofrece papeles especiales recubiertos de la más alta calidad, Made in Germany, entregados en todos los continentes, incluyendo Norte y Sudamérica, de manera confiable y consistente La revista definitiva de la industria Gráfica | 33

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Solución de serialización para sustratos difíciles con la V320i de Domino

lamco, una división del Grupo PAC Machinery, es un importante proveedor de equipos para sellado de bolsas en el sector de los envases flexibles. La empresa estadounidense diseña soluciones de envases personalizados para fabricantes líderes del sector médico. Según las normativas de la FDA, todos los fabricantes de productos sanitarios deben imprimir códigos de identificación de dispositivo únicos (UDI) codificándolos en el envase de cada producto a fin de garantizar la trazabilidad desde la fase de producción hasta el usuario final. Los clientes de Clamco exigen que los UDI sean códigos DataMatrix 2D claros y nítidos, que deben imprimirse en el lado de Tyvek® del material en bobina. Sin embargo, las irregularidades en la superficie dificultaron el proceso. Clamco probó varias impresoras de distintos proveedores, y gracias a su alta velocidad, la impresora de transferencia térmica (TTO) V320i de Domino demostró ser la solución ideal. El grupo PAC Machinery es pionero en el sector médico y una de las primeras empresas en todo el mundo en proporcionar maquinaria capaz de envasar y validar productos sanitarios. Como parte de las normativas de la FDA estadounidense, los fabricantes de productos sanitarios deben imprimir códigos serializados en el envase de cada producto para facilitar la trazabilidad desde el productor hasta el usuario final. De este modo, se garantiza una visibilidad absoluta en toda la cadena de producción.

34 | Visitanos en www.guiagráfica.com

No obstante, la impresión de códigos serializados en sustratos difíciles como el Tyvek® dificulta este proceso: «El Tyvek® se fabrica con distintos materiales y fibras intercaladas», explica Mark Goldman, director de operaciones del Grupo PAC Machinery. «Presenta una superficie irregular y no absorbente, lo que hace especialmente difícil lograr una impresión uniforme». El aspecto de la tinta se puede ver perjudicado, lo que se traduce en códigos difíciles de leer que obstaculizan el proceso de la cadena de producción. Cuando los clientes se pusieron en contacto con Clamco para que les proporcionara una solución de codificación en el lado de Tyvek® de las bolsas, la empresa decidió probar distintos proveedores de codificación y marcaje. Rob Patton, director de ingeniería de Clamco, explica: «Nuestra embolsadora Magnum para productos sanitarios de alta velocidad puede crear bolsas de Tyvek®, pero el problema era que no sabíamos cómo imprimir una etiqueta de alta calidad en una superficie irregular». La impresora de transferencia térmica V320i de Domino nos dio la respuesta. «Comenzamos a hacer experimentos y realizamos numerosas pruebas, y Domino resultó ser la única empresa que tenía un producto capaz de realizar esta tarea concreta», comenta Goldman. «La impresora V320i de Domino lograba una codificación de mayor calidad que todos los demás proveedores», añade Patton. «Utilizando como base la ingeniería Domino y Clamco diseñaron una solución

integral cuya tecnología satisface las necesidades de los clientes de Clamco». La impresora V320i es versátil y además ofrece las velocidades de impresión más rápidas del sector, al tener dos anchuras de cabezal de impresión es capaz de producir los códigos más grandes en alta resolución sobre láminas, film y etiquetas flexibles. El modelo V320i de Domino es sencillo de instalar y utilizar, además incluye tecnología Ribbon Drive i-Tech que emplea hasta un 60 % menos de ribbon, lo que reduce el costo total de propiedad. Los ribbons TTO de Domino, que no poseen sustancias tóxicas o cancerígenas, cumplen la normativa REACH de la UE. Esta normativa se adoptó para mejorar la protección de la salud de las personas y del medio ambiente frente a los riesgos asociados con los productos químicos. Ahora la máquina puede imprimir códigos de serialización de calidad alta en el material Tyvek®. Al integrar la impresora TTO V320i en su embolsadora Magnum para productos sanitarios. Gracias a ello se ha eliminado la necesidad de aplicar una etiqueta adicional en el lado transparente del envase.

Esta solución personalizada satisface las necesidades de los clientes de Clamco a la vez que cumple con importantes requisitos en cuanto a la normativa de trazabilidad. Goldman concluye afirmando lo siguiente: «Hemos conseguido alcanzar una codificación que sabíamos que iba a ser muy difícil de lograr. Gracias a ello, Clamco ya suministra este nuevo envase a los fabricantes de dispositivos. Deseamos continuar nuestra asociación con Domino para seguir colaborando en conjunto en el desarrollo de la maquinaria que suministramos, fabricamos y diseñamos actualmente». El director de producto de transferencia térmica de Domino Printing Sciences, Peter Lister, comenta: «Estamos encantados que la visión de Clamco de proporcionar a sus clientes una solución para una aplicación muy concreta se convirtiera en un éxito gracias a la impresora V320i. Domino se enorgullece de haber formado parte del desarrollo de esta solución y estamos deseando volver a colaborar estrechamente con Clamco, con el fin de diseñar tecnología que ayude a producir de manera segura los productos sanitarios de sus clientes»

Efi presenta las últimas novedades de la impresora Nozomi en All4Pack 2018 Electronics For Imaging, Inc. presenta en All4Pack –París, 26-29 de noviembre– una avanzada tecnología de impresión en embalajes de cartón ondulado, donde destacan los modos de impresión con los que se puede configurar Efi Nozomi C18000. Además, presenta sus últimas soluciones para la mejora de los flujos de trabajo. La revista definitiva de la industria Gráfica | 35

ntre los productos de flujo de trabajo integral para cartón ondulado que se presentan en la feria destacan Efi Corrugated Packaging Suite, un software de negocios y producción, y Efi Escada, un software para toda la planta que permite a las empresas de embalaje maximizar el potencial de sus operaciones de cartón ondulado: desde el control de la planta de corrugado y procesos, hasta la completa trazabilidad y elaboración de informes.

La impresora de inyección de tinta UV LED de alta velocidad single-pass Efi Nozomi C18000, galardonada con el premio Producto del Año para dispositivos de inyección single pass por la asociación industrial SGIA, permite a las empresas de embalaje más importantes del mundo obtener excelentes resultados en impresión digital sobre cartón ondulado. La impresora Nozomi trabaja con un máximo de seis colores (CMYK, naranja y violeta) e incluye, como novedad, la tinta blanca, la cual aumenta las opciones de impresión de manera significativa: crea imágenes fotográficas de alta calidad con colores vivos, directamente sobre el cartón kraft. En All4Pack, Efi muestra su propuesta única de tinta blanca que se utiliza como base para imprimir sobre cartón marrón, así como las opciones avanzadas de impresión, la configuración de modos de impresión, los acabados en satinado, brillo, mate y efecto reserva o la impresión de dato variable. José Luis Ramón Moreno, vicepresidente y director general de Efi Industrial Printing destaca que “los nuevos modos de impresión de Efi para Nozomi y nuestra nueva tinta blanca refuerzan aún más nuestra cartera de productos para la producción avanzada y eficiente de cartón ondulado, con la mejor tecnología de impresión digital de la industria y las más eficientes soluciones de flujo de trabajo para embalaje"

36 | Visitanos en www.guiagráfica.com

CCE International 2019

Tendencias tecnológicas del sector del cartón ondulado y cajas plegables, y seminarios sobre impresión digital La 4ª edición de CCE International ocupará el Centro de Exposiciones de Múnich, en Alemania, del 12 al 14 de marzo de 2019. El salón, la única feria europea dedicada a la fabricación y la conversión del cartón ondulado y flexible, es un punto de encuentro fundamental para los profesionales del sector. Los asistentes podrán conocer las últimas tendencias en tecnología para cartón ondulado y cajas plegables, así como soluciones innovadoras para personalizar envases. Tras el éxito de la pasada edición, los seminarios abiertos vuelven en 2019.

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

a industria del cartón ondulado y las cajas plegables está experimentando un crecimiento considerable gracias al auge de los envases reciclables y sostenibles. No obstante, el sector necesita incorporar innovaciones para seguir prosperando en un mercado muy competitivo. En este sentido, avances tecnológicos como la digitalización y la industria 4.0 tienen un potencial enorme para la industria. La adopción de procesos digitales en la cadena de producción permiten fabricar con más eficacia y planificar las tareas mucho mejor. Además, la digitalización hace posibles nuevas maneras de comunicarse con el cliente.

Las cajas plegables 'inteligentes' desempeñan un papel importante en la interacción con los clientes y consumidores. Por otro lado, los paquetes se pueden controlar durante todo el proceso de entrega, pueden ofrecer información sobre el producto en forma de códigos QR o presentar un diseño

y mensajes personalizados para el cliente. De ahí que el embalaje sostenible sea un elemento cada vez más importante en el conjunto de técnicas de marketing empleadas. Seminarios abiertos

CCE International volverá a organizar los seminarios abiertos en 2019 tras la buena acogida en la edición anterior. Los visitantes podrán asistir a sesiones gratuitas todos los días de la feria a cargo de especialistas del sector. Aparte de la sostenibilidad y las tecnologías de procesamiento, uno de los temas principales de los seminarios será la impresión digital. Entre muchas otras presentaciones, HP Inc UK Limited impartirá un seminario sobre digitalización titulado 'The Digital Journey in Corrugated Packaging', Durst hablará sobre impresión digital de alta velocidad en 'Phototechnik, Digital High-Speed Printing – New Business Opportunities for Corrugated Converter', Koenig & Bauer presentará varios equipos de acabado digital en 'New Equipment for Digital and Flexo-Postprint' y Robatech expondrá las tendencias sobre encolado en 'Glue Application Trends in the Folding Carton and Corrugated Industry'.

La lista de los seminarios que se impartirán en CCE International puede consultarse en www.cce-international.com. La revista definitiva de la industria Gráfica | 37

Apuesta por las demostraciones en directo

Hasta la fecha han reservado su stand para CCE International 2019 122 expositores de 22 países, que ocuparán una superficie de 5000 m².

do. CCE International es un salón muy especializado que se dirige a clientes y usuarios de máquinas para la producción y la transformación del cartón ondulado y flexible.

La mayoría de expositores provienen de Italia, Alemania, Países Bajos, España y China, y muchos de ellos presentarán su maquinaria y equipos de fabricación y conversión de cartón ondulado y flexible con demostraciones en vivo en el stand. Información importante para el visitante

En CCE International podrá verse un abanico amplísimo de soluciones para toda la cadena de producción, Los expositores provienen de segmentos como las materias primas, la maquinaria, los equipos y servicios para la fabricación y la conversión de cartón ondulado y flexible: soportes (cartón ondulado y flexible), consumibles, corrugadoras, equipos y componentes, maquinaria de manipulación de cartón ondulado y cajas, diseño y CAD/CAM, equipos y procesos de impresión, equipos de corte, plegado y troquelado, equipos auxiliares, manipulación y almacenamiento de materiales, sistemas de manipulación y atadura de palés, MIS y sistemas de organización de la fábrica, y extracción de residuos y enfarda-

38 | Visitanos en www.guiagráfica.com

CCE International 2019 se celebrará en el pabellón B6 del Centro de Exposiciones de Múnich (Alemania). Una vez más, el salón comparte ubicación con ICE Europe, la feria de la conversión de papel, films y papel metalizado, que este año celebra su 11 aniversario y ocupará los pabellones A5 y A6. A partir de diciembre de 2018, CCE International tendrá listo el folleto de la feria, tanto en formato impreso como en versión para descargar desde el sitio web del salón en varios idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano y polaco. Las entradas de CCE International 2019 podrán adquirirse por internet a partir de enero de 2019. Las entradas de un día costarán 24 € por internet y 38 € en taquilla, mientras que los abonos podrán comprarse por 34 € por internet y 50 € en taquilla. Las entradas también dan acceso a la feria ICE Europe 2019. Ambos salones estarán abiertos el martes 12 y el miércoles 13 de marzo de 2019, de 9 a 17 h, y el jueves 14 de marzo, de 9 a 16 h.

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

El envase de cartón ondulado influye en la decisión de compra La elección del embalaje de exposición tiene un fuerte y claro impacto en la experiencia de compra del consumidor en la sección de frescos, tal y como demuestra el último estudio de la asociación de fabricantes Carton Ondulé de France, elaborado por Négosciences, empresa consultora especializada en neurociencia aplicada al negocio

ntre las conclusiones del estudio, centrado en el consumidor francés, destaca que el número de compradores aumenta entre un 13% y un 16% cuando las frutas y verduras vienen presentadas en envases de cartón ondulado y no expuestas en bandejas de plástico o separadores de metal, tal y como indica la Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado (Afco). Así mismo, la investigación demuestra que los envases de cartón ondulado fomentan que el consumidor priorice la calidad del producto por encima de otros factores como el precio. Entre el 81% y el 86% de los compradores se fijan más en las cualidades organolépticas de las frutas y hortalizas cuando éstas se exponen en envases de cartón. Esta variable se desploma hasta el 59,2% si la exposición de los frescos en tienda es en cajas de plástico y hasta el 15,5% si el producto se encuentra colocado entre separadores de metal. Además, la naturaleza del embalaje también tiene influencia directa en el tiempo dedicado a recorrer la sección: el consumidor invierte entre un 17% y un 50% más de tiempo ante

los mostradores de fruta y verdura si están presentadas en bandejas de cartón ondulado. Del mismo modo, el uso de cartón ondulado afecta a la ‘tasa de cobertura’, una medición de la superficie explorada de la sección. Los resultados de este estudio señalan que el consumidor recorre un 51% más de superficie de la sección de frescos cuando el producto se presenta en cartón, alcanzando un índice de cobertura del 35,9% frente al 23,8% de los envases de plástico. Con la elaboración de este estudio, Carton Ondulé de France analiza los diferentes comportamientos del consumidor frente a la naturaleza de los envases. “Es un hecho probado que el embalaje afecta cuando hablamos de productos empaquetados, pero todavía es un concepto nuevo para los productos de autoservicio y, especialmente, para frutas y verduras, ya que el consumidor percibe el embalaje en parte de forma subconsciente. De ahí la importancia de este estudio, que ha logrado demostrar que el cartón ofrece una experiencia inmejorable y sostenible para el consumidor” explica Kareen Desbouis, directora general de Carton Ondulé de France. La revista definitiva de la industria Gráfica | 39

El envase mejor valorado En esta línea, el estudio ‘Envases y embalajes: percepción de la sociedad’, elaborado por la Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado (AFCO), avala al cartón ondulado como la opción de embalaje mejor valorada por los españoles, entre todos los materiales –cartón, plástico reutilizable y madera- y con una amplía mayoría. Las conclusiones del estudio demuestran que el 75,2% de los consumidores españoles prefieren los envases de cartón, frente a un 11% que elige los embalajes de plástico. Este resultado se explica por factores como su liderazgo en reputación ambiental y sostenibilidad, por ser considerado más higiénico y seguro para el transporte y exposición en tienda de productos frescos, y por su alta calidad de impresión que facilita la compra al consumidor.

Para el 41,7% de los encuestados el cartón es el material de embalaje más sostenible y, además, cuando son preguntados sobre cuál consideran más ecológico, los españoles se decantan en un 76,7% por el cartón, frente a un 10,7% que elige el plástico. Además, el 52,8% de los encuestados destaca que las cajas de cartón ofrecen una mejor presentación, ya que su impresión permite la personalización, y funcionan como herramienta de marketing y transmisión de información, permitiendo un diálogo más amplio y, por ello, una mejor experiencia de compra al consumidor. Los resultados de ambos estudios constatan que el material de fabricación de los envases es un elemento clave en la decisión de compra del consumidor. Todos los eslabones del sector gran consumo, –productores, distribuidores y consumidores–, encuentran en el cartón un aliado eficiente y sostenible

Konica Minolta eleva a Soabar a un nuevo nivel en el mundo de las etiquetas

os propietarios de Soabar querían elevar los servicios de impresión de etiquetas y, al mismo tiempo, satisfacer la necesidad de tiradas cortas, de alta calidad y de rápida entrega. Soabar también quería ampliar su cartera de clientes. Una evaluación de la impresión digital comenzó en 2016. Durante este proceso, Soabar extendió el trabajo a proveedores externos con capacidades digitales. Cuando la empresa decidió instalar el equipo digital C71cf, que ahora se denomina Konica Minolta AccurioLabel 190, el trabajo se trasladó fácilmente.

40 | Visitanos en www.guiagráfica.com

"Éramos conscientes de la buena calidad y la fiabilidad que representa Konica Minolta en general. Cuando examinamos la máquina y analizamos la combinación de calidad de impresión y precio, nos convencimos plenamente: la calidad de impresión puede mantener definitivamente el ritmo de los equipos del segmento superior”, comenta Phil Achurch, propietario de Soabar junto a su esposa Jo. “Un par de nuestros clientes, sin experiencia con el mundo digital, quedaron realmente impresionados. Además, valoramos la relación personal con los representantes de Ko-

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Presentaron la nueva AccurioLabel 190

onica Minolta participó en la feria Label&Print, donde se reunió la industria de la impresión y del etiquetado en un espacio único en el que la innovación, la tecnología y la maquinaria ofrecerán respuestas y soluciones a los retos del mercado. La compañía presentó la AccurioLabel 190, única solución de impresión digital de etiquetas personalizadas que cubre la necesidad de realizar trabajos de tiradas cortas y poder personalizarlos con mayor flexibilidad y agilidad al mismo tiempo que ofrece una gran calidad de impresión. Se trata de una solución perfecta para los fabricantes de etiquetas que desean dar el paso de la impresión convencional a la digital proporcionando la posibilidad de llevar a cabo un mayor número de trabajos en menos tiem-

po, capacidad de personalización y versionado y una mejor calidad de resultados al cliente. Konica Minolta mostró el proceso completo de la impresión digital de etiquetas con AccurioLabel 190 para que los asistentes pudieran conocer la alta flexibilidad del sistema para entregas rápidas de trabajos de tiradas cortas y personalizados y el manejo de la máquina a través de una pantalla intuitiva para su operatividad que deja ver que los usuarios no necesitan una capacitación específica para llevar a cabo tareas de una forma rápida, precisa y éxito

nica Minolta, que desde el principio me han hecho sentir a gusto. Esta adquisición seguramente nos valió la pena". “Elegimos a Konica Minolta porque el servicio ha sido fantástico, al igual que el apoyo y respaldo”, comenta Robert Gallagher, director de producción de Soabar. “No sólo nos han vendido la máquina, sino que nos han ayudado con todo lo demás”. La AccurioLabel 190 está equipada con velocidades líderes en su clase: 18’9 m, 13’5 m y 9’45 m; dependiendo del soporte. Con una resolución de 1.200 dpi con 256 niveles de gradación expresadas en 1 píxel, produce un acabado de alta precisión. Las líneas finas y los caracteres pequeños pueden imprimirse con claridad y las imágenes con alta gradación.

En comparación con varias tecnologías, incluidas las impresoras de inyección de tinta, la AccurioLabel 190 de alta calidad y fácil de usar admite plazos de entrega más rápidos, tirada más cortas y hasta una base de muestra. También se beneficia de la ausencia de costos de puesta en marcha, de su alta flexibilidad y de la reducción de los residuos físicos y químicos La revista definitiva de la industria Gráfica | 41

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

El Centro de Excelencia de Alta Barrera de BOBST responde al reto de sostenibilidad planteado por los titulares de marcas

a industria del embalaje está respondiendo en masa al reto de sostenibilidad y reciclaje planteado por los titulares de marcas. PepsiCo, Unilever, Nestle, Mars y The Coca Cola Company, por nombrar algunas, están retando a su base de suministro para lograr el objetivo de implantar embalajes 100% reutilizables, reciclables o compostables de aquí a 2025; sin duda alguna se está desencadenando el mayor cambio tecnológico de los últimos tiempos en el sector. Steve Carey, director general de Bobst Manchester, nos desvela cómo la compañía se encuentra en una posición privilegiada para considerar soluciones de barrera totalmente convertibles. Estamos perfectamente posicionados para trabajar con otros importantes proveedores y desarrollar soluciones frente al reto planteado por los titulares de marcas. Hemos sido una importante fuerza impulsora a la hora de hacer frente, en concreto, al componente de sostenibilidad de este reto y creemos que podemos sacar partido a nuestras cualidades. Hemos establecido en Manchester un Centro de Excelencia de Alta Barrera que permite la investigación y el desarrollo de soluciones de barrera, un punto clave para la industria del envasado de alimentos. Es fundamental que los envases de alimentos presenten una buena barrera para evitar que el oxígeno y la humedad penetren en el envase y se deteriore el alimento; un alto grado de barrera prolonga el periodo de conservación del producto, reduciendo así el desperdicio de alimentos.

42 | Visitanos en www.guiagráfica.com

El trabajo de investigación y desarrollo se realiza en el centro de competencia utilizando los sustratos flexibles más comunes en el envasado de alimentos —polipropileno (PP), poliéster (PET), nylon, polipropileno cast (CPP) y polietileno (PE)— y equipos de metalizado por vacío y recubrimiento húmedo de última tecnología para la aplicación de recubrimientos superficiales. Somos capaces de optimizar y crear prototipos de soluciones de envasado para el sector rápidamente; utilizamos novedosas combinaciones de recubrimientos húmedos y por vacío aprovechando las sinergias del grupo Bobst entre los dos métodos de recubrimiento para ofrecer una barrera mejorada y un mayor periodo de conservación de los productos de los titulares de marcas. Una de las ventajas clave de la metalización por vacío es la capacidad de conseguir una excelente barrera frente al oxígeno y la humedad con recubrimientos extremadamente finos (10 nanómetros de grosor). En comparación con las capas de recubrimiento húmedo convencionales —con un grosor de 1-2 micras— la cantidad de material depositado en vacío es insignificante, lo cual facilita el reciclaje, una consideración cada vez más importante para los titulares de marcas. Para conseguir una buena sostenibilidad medioambiental, el objetivo es optar por sustratos monomateriales; en nuestro sector las soluciones de envasado de alimentos se han diseñado tradicionalmente para optimizar la

apariencia, la velocidad de la línea de envasado y las propiedades de barrera sin apenas tener en cuenta la facilidad de reciclado. Como consecuencia la mayoría de los envases flexibles se componen de diferentes materiales no compatibles para ser reciclados conjuntamente, de modo que para se reciclen los materiales deben separarse, lo cual supone un enorme obstáculo. El cambio tecnológico necesario para pasar a los sustratos monomateriales y a un material fácilmente reciclable supondrá una considerable inversión. Ello se traduce en una necesaria cooperación a lo largo de la cadena de valor para trabajar en soluciones integrales. En este sentido recientemente hemos forjado nuevas alianzas en el sector en las que hemos concentrado nuestros recursos y hemos participado en una serie de iniciativas. Un ejemplo de ello ha sido la búsqueda de soluciones unificadas para la sostenibilidad y el reciclaje de sustratos monomateriales, coordinada por destacados expertos en embalajes. Sabíamos que conseguirlo requeriría la colaboración entre los diferentes componentes de la cadena de valor, empezando por el proveedor de materias primas (fabricante de resina), el fabricante de películas y finalmente el convertidor, en este caso el fabricante de una bolsa de pie. Los colaboradores que trabajan con BOBST en esta iniciativa son Borealis y Borouge (España) para la producción de resina, Hosokawa Alpine (Austria) para la conversión de la materia prima en película y GEA (Países Bajos) para la fabricación de la bolsa de pie; este proyecto es un verdadero ejemplo de colaboración a nivel global. Nuestro papel dentro de esta colaboración ha radicado en el uso de nuestros centros de competencia en Manchester e Italia para ofrecer una solución completa y preparar la película de PE recientemente creada para su conversión en la bolsa final sin dañar la barrera. Como resultado

de este proyecto hemos contribuido a la creación de un monomaterial totalmente reciclable apto para el envasado de alimentos. En cada segmento de la cadena de valor de envasado existe la necesidad de innovar. Para nosotros, realmente el reto consiste en mejorar el periodo de conservación utilizando recubrimientos en películas de menor calidad para mejorar las propiedades de barrera y asemejarlas a las de una película de mayor calidad. Este reto no solo existe en mercados maduros como Europa y Norteamérica sino que también se está impulsando con fuerza en mercados emergentes, en especial en India. El actual clima es muy exigente para los fabricantes de películas de plástico y como proveedores de soluciones para el sector debemos seguir innovando en la capacidad de reciclaje y la sostenibilidad de los productos. Ello significa que, además de estar a la vanguardia en el desarrollo de soluciones de barrera innovadoras, también perseguimos reducir la cantidad de material utilizado en la película del embalaje, un proceso denominado desestratificación (delayering). Yendo un paso más allá, también queremos considerar soluciones alternativas que sean más respetuosas con el medio ambiente y que tengan una huella de carbono muchísimo menor La revista definitiva de la industria Gráfica | 43

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Neuromercadotecnia mejora el diseño del embalaje

Cómo puede la neuromercadotecnia – una combinación de técnicas de medición de factores biométricos para analizar las reacciones de los consumidores– servir como recurso para hacer más eficiente el diseño del embalaje? La respuesta la proporcionarán Iggesund Paperboard y Tobii Pro, una empresa líder global en el campo del seguimiento ocular, en seminarios exclusivos dirigidos a los clientes de ambas empresas. “El seguimiento ocular permite cuantificar tanto la atención visual que el cliente presta a su diseño de embalaje, como la sensación que este le produce; esto puede ponerse a prueba antes de la etapa de producción, a fin de garantizar el resultado deseado de capturar la vista del cliente en la tienda. La mayoría de sus decisiones las toman los compradores dentro de una tienda, por lo que un formato eficaz de embalaje resulta clave para capturar su atención e interés en un entorno comercial competitivo”, explica Ali Farokhian, quien dirige el equipo consultor de investigación Tobii Pro Insight en Tobii. “Los errores pueden salir costosos tanto en la forma de costos directos –cuando es necesario rehacer el diseño y reponer material– como, por supuesto, en la forma de ingresos perdidos”.

44 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Iggesund Paperboard es el fabricante de las marcas de cartón de alta calidad Invercote e Incada, dos de las más sólidas marcas en el mercado europeo del cartón. Tobii Pro, una división del Tobii Group, comenzó sus actividades desarrollando equipos de seguimiento visual para la investigación en 2001 y luego se expandió hasta convertirse en proveedor de una gama de recursos como el equipo de seguimiento –en pantalla o anteojos–, software y servicios en la nube a la empresa de consultoría en investigación Tobii Pro Insight, la empresa asociada a Iggesund para el proyecto. Tobii Pro Insight se concentra en el estudio de la atención visual para ayudar a las empresas a comprender el comportamiento humano en el momento que el cliente entra en contacto con el embalaje y sus percepciones. “El consumidor actúa a veces sin apenas pensarlo, con lo que el punto clave es elaborar un diseño que capture su atención e interés de forma que lo impulse a aventurarse a probar algo nuevo. En la búsqueda de una solución óptima, ofrecemos un recurso eficaz”, afirma Ali. Iggesund no solo provee el cartón, sino que también imparte activamente los conocimientos que permiten sacarle el máximo rendimiento. Este proyecto conjunto representa un paso en difundir conocimientos acerca del embalaje y de los materiales de embalaje. “Deseamos dar a conocer a nuestros clientes las posibilidades que tienen a su disposición desde un principio para que puedan evaluar

MARKETING

El marketing ha cambiado y sus reglas también

una variedad de alternativas en diseño”, dice Jonas Adler, Director de Desarrollo Comercial de Iggesund Paperboard. Combinar las mediciones de las impresiones visuales del embalaje con las táctiles –las que se experimentan al sostenerlo en las manos– es muy ingenioso. El concepto psicológico denominado “efecto de dotación” –nuestra resistencia a deshacernos de algo que poseemos– puede aplicarse igualmente a algo que tenemos en las manos. Mientras más placentera sea la experiencia, mayor será el tiempo que deseemos prolongarla. “Con frecuencia escuchamos que una de las razones por las que los clientes seleccionan Invercote es la experiencia de tener el paquete en sus manos”, continúa Jonas Adler. “Nos da gusto tener la oportunidad de cuantificar este parámetro, pues hasta ahora los comentarios se han ofrecido, por regla general, de forma oral. Ahora podemos cuantificar realmente las diferencias en las impresiones táctiles entre los distintos materiales”. La Universidad de Clemson de Carolina del Sur, EE. UU., ofrece un programa educativo clasificado entre los mejores en materia de conocimientos sobre embalaje. La universidad ha construido un laboratorio ahí, equipado con recursos para el seguimiento ocular de Tobii Pro: un entorno de establecimiento comercial en el que pueden realizarse pruebas con diferentes tipos de embalaje. “El uso del seguimiento ocular producirá un diseño más orientado hacia el consumidor”, explica Andrew Hurley, Profesor Titular de la Universidad de Clemson. “Me refiero a un embalaje que le permita al consumidor encontrar el producto correcto con mayor rapidez y, a nosotros, localizar más rápida y eficientemente los productos que satisfagan nuestras necesidades”. Los seminarios sobre la neuromercadotecnia y su utilidad en el desarrollo y la evaluación de embalaje tendrán lugar inicialmente en París, Londres, Tokio y San Francisco

a transformación digital ha revolucionado la forma de alcanzar a la audiencia. Los nuevos canales no solo han transformado cómo se concibe, ejecuta y distribuye la publicidad, también quién la hace. Los modelos de agencia están cambiando, los datos cada vez toman un papel más protagonista y grandes compañías se introducen en el juego del marketing. J. Walter Thompson decidió eliminar el rol de chief creative officer para “reimaginar el futuro de la agencia”. Por ello, para triunfar en el marketing actual, lo primero que hay que tener es una curiosidad insaciable. “Tienes que hacerte muchas preguntas”, señala Tim Leake, chief marketing officer y svp de RPA, según Adweek.com. Cómo funciona la realidad virtual o cómo se aplica el blockchain a la publicidad son tan solo unas de ellas. “Al final, todo se trata de testear y repetir”. La revista definitiva de la industria Gráfica | 45

Pero, al mismo tiempo, cada vez más marcas están haciendo su propia publicidad inhouse, las consultoras y las firmas de auditoría intentan llevarse su parte del pastel y algunos editores están ofreciendo sus propios estudios creativos. Mientras tanto, los usuarios de las redes sociales comparten, tuitean y crean contenido, convirtiéndose ellos mismos en marketeros y storytellers. En este ecosistema, las reglas tradicionales ya no sirven y las nuevas están constantemente reescribiéndose. Para tener el éxito y no quedarse por el camino, una de las claves es la experimentación. Por ejemplo, LG, como número tres en el espacio mobile, debe ser creativa e impredecible para poder alcanzar nuevas audiencias. “Necesito algo que nadie más tenga. Tienes que mojarte, tienes que intentarlo. En seis meses, si no se consigue, estaré orgullosa de haber intentado algo, de haber probado algo que nadie más ha hecho”, señala Peggy Ang, head of mobile communications marketing de LG. “La naturaleza del proceso creativo ha cambiado“, señala Leake. Antes, explica, la vida era como los bolos, pero ahora se parece más al pinball. “La gente es la bola y no sabemos dónde va a ir, pero tenemos que configurar muchos targets. Ningún camino será exactamente el mismo”. Los anunciantes tienen que conocer y adaptarse a los cambios, como los producidos en el uso de plataformas como Facebook. Pero la curiosidad sigue siendo crucial. “La curiosidad no puede subestimarse. Es el motor de las preguntas y el combustible de la creatividad”, afirma Ang. Una noción secundada por Amie Miller, global chief talent officer de TBWA. “Los mejores de la in-

46 | Visitanos en www.guiagráfica.com

dustria siguen siendo aquellos con pasión y curiosidad genuina para contar las historias de sus marcas y conectar”. Según Leake, el set de habilidades convencionales que se deben mantener incluye el humor, la buena escritura, un fuerte diseño, la habilidad de storytelling, pensamiento estratégico y conceptual y una gran capacidad de generación de ideas, incluso aunque se esté cansado. A todo ello hay que incluir el deseo por aprender sobre nuevas plataformas y medios. Los creativos deben entender tanto el comportamiento humano como los datos. “La habilidad de pensar en ‘sistemas’ y no solo en un storytelling lineal”, afirma Leake. “Entender cómo trabaja la tecnología emergente y cómo las personas la utilizan, un profundo entendimiento de la experiencia del usuario, una habilidad de colaborar a través de muchas disciplinas y la habilidad de comunicar unidades publicitarias cada vez más pequeñas y cortas tan bien como si fueran largas”, añade. Christie Cordes, CEO y founder de Ad Recruiter, utiliza LinkedIn, Twitter y otras redes sociales para ver el nivel de engagement de una persona. “Buscamos gente creativa de todo el mundo, que sigan las innovaciones”. Y el engagement en las redes sociales es una gran evidencia de la curiosidad de una persona. Mientras que las plataformas tradicionales, como la televisión, solo tenían una dirección, las redes sociales animan a las personas a ofrecer un feedback. Esto significa de cara a las marcas que tienen que ofrecer contenido más cercano, casi como si fuera el de un amigo. “Esta idea aparece en BuzzFeed, HuffPo o Mashable.

Siempre estamos pensando en ofrecer valor a la gente que consume este tipo de contenido. Hacer algo divertido. Algo que no parezca publicidad”, señala Fernando Machado, global CMO de Burger King. Pero esto no significa desechar lo tradicional, tan solo ir más allá. Los consumidores han dejado de ser para siempre receptores pasivos de contenido. Ahora también son productores. El marketing de ahora puede venir de la mano de los propios consumidores. Según Leake, todas las ideas tienen que ser desarrolladas entendiendo que la audiencia puede compartirlas, cambiarlas, mezclarlas o incluso “trollearlas”. “Es una gran oportunidad también para crear cosas que conecten a un algo nivel porque la gente quiere hacerlo por sí misma”. Pero las agencias no están obsoletas. Incluso en un mundo publicitario cada vez más loco y fragmentado, una buena parte de los clientes siguen prefiriendo acudir a los servicios de una gran agencia. “Los mejores creativos que conozco tienden a gravitar pensando en muchas cosas al mismo tiempo”, señala Machado. Miller afirma que el marketing sigue atrayendo talento joven, pero dado su gran ritmo de cambio, es necesario trabajar duro y equilibrar las formas de trabajar. La diferencia la marca una gestión de talento más estratégica. Otro punto imposible de olvidar es la confianza entre marca y agencia. “Vamos a pasar una cantidad desproporcionada de tiempo juntos. No significa que siempre vaya a ser divertido o genial o feliz, pero

confío en que siempre estén ahí”, señala Machado. “Si quieres de verdad entrar en el marketing, debes tener muchos socios. No solo te proveerán un servicio, te ofrecerán una nueva perspectiva para mirar el mercado”, expresa Ang. Y contar con un número amplio de seguidores se traduce en contar con un número más amplio de habilidades. La industria del marketing, según Leake, es predeciblemente fluida, a pesar de que “fluida” sea lo contrario de predecible. “No sabemos dónde vamos, pero sabemos que no va a ser lo mismo. Eso es lo que sabemos. Y la única constante es que la gente es el final de lo que hacemos. Esa es la gran cosa que no está cambiando”. “Los datos pueden ofrecer mucha agregación. Cuáles son las tendencias. Pero, al final del día, se trata de una experiencia one-toone. Siempre se lo digo a mis socios: “La mejor parte es tratar con la gente, y tanto tú como yo somos gente”, añade Ang La revista definitiva de la industria Gráfica | 47

IMPRESIÓN 3D

Centro europeo de innovación digital especializado en fabricación aditiva

P, Leitat, Renishaw, Coniex - Abrast, Fira Barcelona e In(3D)ustry han inaugurado el Centro Internacional de fabricación avanzada en 3D: el International Advanced Manufacturing 3D Hub (IAM 3D Hub), un centro europeo de innovación digital especializado en 3D y fabricación aditiva. El objetivo de esta iniciativa es acelerar la adopción y desarrollo de tecnologías de impresión en 3D y fabricación aditiva en los sectores manufactureros de la Unión Europea como una forma alternativa de diseñar, desarrollar y fabricar nuevos productos y servicios que fortalezcan su competitividad. El IAM 3D Hub se concibe como un centro de innovación, así como una ventana única para empresas (potenciales adoptantes) para evaluar, orientar y abordar todas sus necesidades en este campo. El IAM 3D Hub apuesta para producir desde el diseño al producto a través de la fabricación aditiva y de impresión 3D para fabricar productos de forma más rápida y más eficiente. Además, contribuye a la digitalización gracias a la posibilidad de producir productos de mayor complejidad, flexibles (menos restricciones en el diseño) y un mayor valor añadido. En consecuencia, mejorará la eficiencia energética y la reducción de los costos logísticos, factores clave de la industria del futuro. El Hub pretende involucrar tanto a profesionales tecnológicos (proveedores de tecnología de fabricación aditiva e impresión en 3D, proveedores de materiales, de equipos de procesamiento y de validación, laboratorios de certificación, organismos de investigación) como a agentes económicos (asesores de innovación industrial, inversores de

48 | Visitanos en www.guiagráfica.com

capital riesgo, asociaciones de clústeres e industrias, escuelas, colegios y universidades, incubadoras y administraciones públicas, entre otros). El centro trabajará con todo tipo de empresas y sectores, desde start ups y pymes hasta grandes empresas que estén interesadas en adoptar esta tecnología a través de experimenting and testing, end to end solutions y servicios de business and mentoring. Se ofrece una amplia cartera de servicios, como la I+D a lo largo de la cadena de valor y formación especializada. El IAM 3D Hub cuenta con un conjunto completo de equipos y de profesionales al servicio de la industria para ofrecer los servicios mencionados anteriormente: diseño y simulación SW, escáneres digitales, desarrollo de materiales para la fabricación aditiva, máquinas de impresión 3D en diversos materiales, robótica y laboratorios de postprocesamiento y validación. El acto de inauguración ha contado con las intervenciones del presidente de Leitat, Jordi William Carnes, el presidente del IAM 3D HUB y vicepresidente y director general de HP, Ramon Pastor, y el vicepresidente y director general de Leitat, Joan Parra. Como representantes institucionales, ha asistido el secretario de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital, José M. Lassalle, el jefe de área de Industria Conectada de la Secretaría General de Industria y Pyme del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Luís Suárez, el secretario de Empresa y Competitividad de la Generalitat de Catalunya, Joan Aregio, y el alcalde de Terrassa, Alfredo Vega

IMPRESIÓN 3D

Completan oferta de servicio 3D con la Massivit 1800 3D

assivit 3D Printing Technologies, el proveedor líder en tecnología de impresión 3D de gran formato para proyectos de comunicación visual, ha anunciado que Deko 3D by Sépia ha instalado la solución de impresión Massivit 1800 3D con el objetivo de garantizar nuevos negocios y superar las limitaciones de los procesos de producción tradicionales. Deko 3D, con sede en Grenoble, proveedor especializado en aplicaciones 3D de gran formato y filial de Sépia signalétique, se fundó como empresa de servicios 3D integrales. “Tras varios años viendo cómo disminuía el número de proyectos debido en gran parte a las limitaciones de fabricación del mecanizado CNC, decidimos crear una división especializada en soluciones 3D internas que pudieran abordar este problema,” comenta Eric Pessarossi, Director General de Deko 3D. “Tradicionalmente, usamos maquinaria CNC para producir modelos de poliestireno”, explica. “Esto funcionaba perfectamente con las aplicaciones 2D, aunque resultó ser muy problemático, en términos de tiempo y material, cuando se trataba de proyectos 3D para exteriores. No fuimos capaces de replicar los requisitos deseados por nuestros clientes, lo que desafortunadamente significó tener que rechazar algunos proyectos lucrativos.

“Con la impresión 3D, esto ya no es un problema. Ahora, independientemente de la dimensión y complejidad de la aplicación, podemos responder a las demandas de nuestros clientes. Esto ha representado una auténtica revolución para nosotros y, lo más importante, significa que ya no tendremos que rechazar más proyectos de negocio", añade. Pessarossi, opina que la Massivit 1800, vendido a la empresa por el distribuidor francés Euromedia, jugará un papel integral a la hora de ampliar la oferta de aplicaciones de la compañía y facilitar su entrada en nuevos mercados. “Queríamos invertir en una tecnología que nos permitiera ofrecer a nuestros clientes aplicaciones insuperables, así como mantener nuestra ventaja competitiva, algo que podemos conseguir con la impresora Massivit 1800”, comenta Pessarossi. “Nuestro objetivo es cambiar la faz de las comunicaciones visuales y establecernos como pioneros en materia de aplicaciones de gran formato de nueva generación”. Gaspare Bugli, Director de Ventas para el Sur de Europa y el Benelux en Massivit 3D concluye: “Como demuestra Deko 3D, seguimos siendo testigos de un número cada vez mayor de proveedores de impresión tradicionales que integran nuestras soluciones en sus actuales plantas de producción. "Como resultado, las empresas que antes tenían que rechazar determinados proyectos, ahora pueden aprovechar nuestra tecnología para realizar trabajos de impresión en 3D, asegurando así nuevos negocios y el incremento de los ingresos", concluye La revista definitiva de la industria Gráfica | 49

IMPRESIÓN 3D

Mayor calidad gracias a nuevo sistema de medición Weerg, una plataforma sin precedentes que ofrece mecanizado CNC y 3D en línea totalmente hecho en Italia, continua su camino en la automatización de los procesos clave en la industria 4.0 implementando en su línea de producción una nueva máquina de medición de coordenadas Wenzel serie LH

sta solución de última regeneración, que permite realizar mediciones precisas a una muy alta velocidad, estará integrada con un innovador sistema de brazos robóticos que Weerg está instalando para el mecanizado CNC realizado con los centros de mecanizado continuo de 5 ejes Hermle C42U. "La presentación de una máquina de medición representa otro paso significativo hacia el objetivo que nos hemos planteado: piezas más rápidas y precisas a costos más competitivos ", subraya Matteo Rigamonti, CEO y fundador Weerg. "Gracias a esta tecnología podremos garantizar una mayor precisión de los componentes de CNC automatizando el control de la producción y el proceso de verificación en todas las fases del mecanizado". El sistema Wenzel LH 8-15-7 adquirido de Weerg, la mejor marca alemana, se caracteriza por su ingeniería mecánica de alto nivel, diseño inteligente y el software más poderoso disponible en el mercado. "Hemos evaluado a muchos proveedores y en Wenzel hemos encontrado una tecnología y un espíritu de colaboración que cumple con nuestras expectativas," comenta Rigamonti. "Estamos seguros que esta alianza llevará una mejora significativa del servicio que ofrecemos a nuestros clientes”.

50 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Una elección que una vez más refleja la cuidadosa estrategia de Weerg para identificar socios de tecnología, incluyendo no solo la evaluación de las soluciones más adecuadas para cumplir con sus necesidades de producción, sino también la afinidad en términos de enfoque de negocios. Por 50 años, Wenzel ha sido sinónimo de alta precisión e innovación en el campo de las mediciones, gracias a su sofisticado conocimiento técnico estimulado por una inversión continua en Investigación y Desarrollo, con el valor añadido de una compañía que ha logrado mantener intacto su espíritu empresarial de empresa familiar a lo largo de los años. "Nos complace contar entre nuestros socios a una realidad dinámica como Weerg, que en muy poco tiempo ha logrado revolucionar el mundo de la mecánica" – comenta Gianpiero Bertuccelli, gerente general de Wenzel-Italy. – “Compartimos valores con Weerg tales como la búsqueda continua de la innovación y la atención constante a la calidad; por lo tanto, estamos seguros de que esta primera colaboración representa solo el punto de partida para futuros desarrollos". Matteo Rigamonti también confirma esto: "Por el momento es una instalación piloto, la cual, si cumple nuestra expectativas, solo será la primera de muchas otras”.

IMPRESIÓN 3D

Elefante impreso en 3D

La máquina ya está en operación en la sede de Weerg en Marghera para una primera fase de prueba y luego será transferida a la nueva sede en Gardigiano donde se realizarán las últimas instalaciones de los sistemas Hermle ya pedidas desde hace tiempo, completando así las líneas de producción para el CNC. Todo es automatizado mediante la implementación de robots antropomórficos que trabajarán en sinergia con los sistemas de mediciones. Tanto para la mecanización CNC como para la fabricación aditiva, la cual está destinada a un departamento independiente, enfocándose en el desempeño industrial de los sistemas HP Multi Jet Fusion 4210, la producción comienza desde el sitio de comercio electrónico donde el cliente puede cargar un archivo en unos segundos, obtener una cotización en tiempo real y proceder con el pedido. Una simplicidad de uso basada en un proceso de producción totalmente automatizado, orquestado por una evaluación exclusiva y manejo del software desarrollado por el departamento de Investigación y Desarrollo de Weerg

Andesign, empresa de impresión de gran formato con sede en Birmingham, está promocionando su servicio de impresión 3D en gran formato de una forma original y altamente impactante: un elefante incrustado en su fachada llama poderosamente la atención en sus instalaciones de Sutton-Coldfield

a compañía ha utilizado su solución de impresión 3D Massivit 1800 para producir un asombroso elefante africano de 3,5m de alto x 2m de largo. Una vez impreso en 3D, el impresionante mamífero recibió una capa de pintura para garantizar un realismo adicional. Ahora se puede ver "rompiendo" las instalaciones de la empresa como si quisiera escapar de su interior. Andesign tiene el objetivo de dejarlo como elemento permanente para subrayar la capacidad de la empresa para desarrollar proyectos creativos de alto impacto para sus clientes La revista definitiva de la industria Gráfica | 51

IMPRESIÓN 3D

Simulación de Procesos de Fabricación Aditiva para mejorar la precisión de la impresión 3D Siemens presenta una nueva solución de Simulación de Procesos de Fabricación Aditiva (Additive Manufacturing, AM, en sus siglas en inglés) para predecir la distorsión durante la impresión 3D

l producto está completamente integrado en la solución end-to-end de Fabricación Aditiva de Siemens, que asiste al fabricante en el diseño e impresión a escala de partes útiles. Basada en la plataforma de innovación digital de Siemens y en la gama SimcenterTM, la solución AM Process Simulation se sirve de un gemelo digital para simular el proceso de construcción antes de la impresión, previendo la posible distorsión durante el proceso y generando automáticamente la geometría correcta necesaria para compensar dicha desviación. Esta simulación es ideal para una impresión perfecta desde el primer intento, además de necesaria para cumplir con la eficiencia requerida en un proceso de fabricación aditiva completamente industrializado. “Disponer de la solución Simcenter 3D AM Process Simulation nos permitirá completar nuestro flujo de trabajo de fabricación aditiva”, asegura Christoph Hauck, director General de MBFZ toolcraft: “Gracias a ensayos reales, estamos convencidos de que la solución AM Process Simulation de Siemens nos ayudará a garantizar la calidad de nuestros procesos de impresión”. El método más comúnmente utilizado en la fusión de las capas de impresión en la fabricación aditiva de metales suele incluir altas temperaturas. A medida que se añaden capas, el

52 | Visitanos en www.guiagráfica.com

calor residual puede hacer que se deformen ciertas partes de la impresora, causando desde problemas estructurales dentro de las mismas partes hasta la detención total de la impresión. Estos fenómenos causan fallos en muchas impresoras, haciendo muy difícil poder imprimir una pieza correctamente a la primera. La simulación del proceso de impresión puede ayudar a solventar muchos de estos problemas.

La nueva herramienta de simulación de procesos de Siemens se integra en la cadena de Power Bed Fusion Process de la gama de Fabricación Aditiva de Siemens PLM Software, y se utiliza para predecir la distorsión en la impresión de metales. Esta solución aporta al usuario un flujo de trabajo guiado paso a paso, que permite abordar las distorsiones, predecir colisiones en el recubrimiento y áreas de sobrecalentamiento, así como más

INTERÉS GENERAL

información relevante sobre el proceso de impresión. AM Process Simulation ofrece la posibilidad de iterar una solución entre las fases de diseño, construcción e impresión del proceso. Este loop cerrado es posible gracias a la naturaleza fuertemente integrada de la plataforma de innovación digital de Siemens. Los datos de la simulación se añaden al canal de información digital, que proporciona asistencia durante todo el proceso. El trasfondo digital del entorno de Siemens permite que el sistema desarrolle modelos precompensados, aplicándolos al diseño del modelo y a su fabricación sin tener que traducir datos. Este alto nivel de integración es lo que el cliente necesita para completar con éxito sus procesos de fabricación aditiva industrializada. “Esta solución supone la última incorporación a nuestra plataforma de fabricación aditiva, que ya está ayudando a muchos clientes a industrializar la fabricación aditiva gracias al diseño e impresión a escala de partes útiles”, declara Jan Leuridan, senior vice president de Soluciones de Simulación y Ensayos de Siemens PLM Software: “Utilizar una combinación de métodos empíricos y computacionales nos permite aumentar la precisión del proceso de simulación, perfeccionando el gemelo digital y ayudando al cliente a predecir con más seguridad sus resultados reales de impresión. Esto ha quedado probado con meses de ensayos reales con compañías seleccionadas. Aportar una geometría corregida y un feedback cerrado puede hacer que nuestro cliente logre mejores resultados en sus procesos de fabricación aditiva, ayudándole a conseguir una impresión perfecta a la primera y dando forma real a la innovación con esta tecnología”

El cloud computing y el blockchain se incorporan a la gestión documental Comparting 2018, el foro internacional de gestión documental y salida de documentos, organizado por Compart, tuvo lugar los días 15 y 16 de noviembre en el Palacio de Congresos de Böblingen (Alemania). Como novedades, el encuentro puso de relieve cómo la innovación es pieza clave en la gestión documental de hoy, y la demanda de un manejo más cómodo, eficaz y seguro en la producción de los documentos.

l encuentro de este año acudieron 420 especialistas de países procedentes de Europa y América, expertos en comunicaciones omnicanal, que pudieron conocer las tendencias en este ámbito y participar en temas como la incorporación del cloud computing y el blockchain a la gestión de documentos, la accesibilidad de los documentos, la capacidad omnicanal y la automatización de procesos, entre otros. La revista definitiva de la industria Gráfica | 53

Harald Grumser, fundador y CEO de Compart, reivindicó que la gestión de documentos en general debe ser más cómoda. Frente al Big Data y la Inteligencia Artificial, los datos procesables se están convirtiendo en el foco de toda transformación digital seria. "No se necesita hablar de estandarización y automatización en los documentos y gestión de salida (output management) si la información que se precisa no está disponible”, subrayó Grumser. En palabras del responsable de Compart, “los datos son el nuevo petróleo de las comunicaciones con los clientes”. La necesidad de implementar documentos sin barreras Igualmente la agenda contó con temáticas tales como la creación de documentos comprensibles y accesibles. La cuestión va mucho más allá del aspecto de la igualdad en la discapacidad, ya que los documentos sin barreras siempre son multicanal. Y, además, la ley lo ampara; las autoridades federales deben garantizar desde este año que todas las personas, incluidas con discapacidades físicas, mentales y cognitivas, tengan acceso a contenido y documentos. Para el sector privado este requerimiento legal aún no existe. Sin embargo, según Harald Grumser, responable de Compart, “un ciego que no puede leer su póliza de seguro, podría presentar una queja ante la aseguradora ya que no puede ser excluido de dicha información”. Además, otro tema del evento y en el que se centra actualmente el trabajo de Compart es la cuestión de cómo los procesos de gestión de documentos pueden optimizarse notablemente, dada la variedad de formatos y canales de salida, así como la simbiosis del procesamiento transaccional individual y el de gran volumen.

54 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Empresas de seguros como Generali y Talanx, -quienes pusieron de relieve sus experiencias en la transformación digital del procesamiento de los documentos-, estuvieron presentes; así como la firma Unimed, un servicio de facturación para clínicas alemanas que presentó su procedimiento para gestión de salida de los documentos y los retos asociados al mismo. Asimismo, la utilización de blockchain en la creación de los documentos es muy potencial en sectores como Sanidad o Finanzas, según se reveló en la ponencia de la empresa Cezaire-Conseil. El Cloud avanza en el sector Además, el cloud computing fue de los protagonistas de la agenda de este año en Comparting, una temática que está impulsada actualmente por el Reglamento de Protección de Datos de la UE - GDPR, en vigor desde el pasado mes de mayo-, y del cual Compart fue uno de los grandes entusiastas de su puesta en práctica. Como desarrollador de software, la compañía siempre confía en el análisis de los datos de los clientes que inmediatamente es cotejado con los nuevos requerimientos en materia de seguridad – de igual forma que las empresas participantes de este año. El hecho es que GDPR despeja el camino a las soluciones cloud también en documentos y en su gestión de salida. Cada vez más empresas están haciendo frente a sus cargas máxima de volumen con la ayuda de la nube y " es por eso que en este momento tenemos el requisito de hacer que nuestras soluciones sean siempre compatibles con la nube", resaltó Harald Grumser. Según el CEO de Compart la nube requiere un replanteamiento del sector IT

CÁMARASEMPRESARIAS Las últimas noticias del sector industrial

CAC - Reajuste de la paritaria La Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC) firmó con fecha 27/11/2018, con la Federación Argentina de Empleados de Comercio y Servicios (FAECYS), un incremento salarial del 20%, que se suma no acumulativamente al 25% previamente acordado. Se estableció que dicho aumento deberá calcularse, sobre las escalas vigentes de las remuneraciones básicas del CCT Nº 130/75, en los valores expresados para el mes de marzo de 2018. Dicho incremento se abonará, no acumulativamente y será proporcional a la jornada que cumplan los trabajadores del CCT 130/75, de la siguiente manera: a) Un 7% del total, a partir del mes de enero de 2019 b) Un 7% del total, a partir del mes de febrero de 2019 c) Un 6% del total, a partir del mes de marzo de 2019

También aplicará este incremento, en virtud de lo establecido en el art. 28 del CCT 130/75, sobre los adicionales previstos en los art 23, 30 y 36 del referido convenio (vidrieristas, cajeros y choferes). El adicional especial cajera previsto en el art. 18 del Acuerdo Colectivo de fecha 22/06/2011, se pactó en $13.140,37 a partir del mes de enero 2019, en $14.406,37, a partir de febrero 2019 y en $15.094,00 a partir de marzo 2019. Con relación a la asignación no remunerativa (“bono”) prevista en el art. 1 del Decreto Nº 1043/18 solo se acordó mantenerle el antedicho carácter. Por ello como no se pactó “expresamente su no absorción” – sic– (art. 4 final del 1º párr.) el bono puede ser compensado unilateralmente por los empleadores.

CACE - Digital tracks Uno de los objetivos de la Cámara Argentina de Comercio Electrónico es profesionalizar todos los razgos que hacen a la Economía Digital del país y por tal motivo crearon para los meses de octubre, noviembre y diciembre los Digital Tracks. Los mismos son Seminarios online de una hora para profundizar sobre temas útiles para nuestros socios. El primero se realizó el 4 de octubre con foco en pauta publi-

citaria en Facebook. El siguiente Digital Track tuvo lugar el 25 de octubre y capacitó a nuestros socios sobre Google Ads. Los cuatro seminarios: -4/10: ¿Cómo pautar en Facebook? -25/10: ¿Cómo pautar en Google? -29/11: Plataformas para arrancar -11/12: Logística para emprendedores

CAME - Adelanto del Mínimo no Imponible Desde la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) se informa que el Ministerio de Producción y Trabajo de la Nación, a través de la Resolución 127/2018 publicada en el Boletín Oficial, estableció las condiciones y las normas operatorias que deben cumplir los sectores Textil, de Confección, de Calzado y de Marroquinería para acceder al beneficio anunciado semanas atrás que adelanta el descuento de $12.000 de la base imponible del cálculo de las alícuotas de aportes patronales.

Cabe destacar que la normativa será implementada para los salarios de noviembre de 2018 hasta los de diciembre de 2019 y beneficiará de forma directa a 126 mil empleos formales distribuidos en 8 mil empresas presentes en todas las provincias. Con esta medida, al sector le corresponde aplicar, a partir de diciembre de 2018, un MNI de $12.000 en vez de $2.400 vigente para este año. Además, a partir de 2019 el monto de MNI se ajustará por inflación de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 27.430 (para 2019, el MNI será cercano a los $17.500). La revista definitiva de la industria Gráfica | 55

CAMARCO - Convenio con el Ministerio de Educación El presidente de la Cámara Argentina de la Construcción, Ing. Gustavo Weiss, y Ministro de Educación de la Nación, Alejandro Finocchiaro, participaron de la firma de un Convenio Marco para la Creación de un Programa de Becas para Estudiantes de Ingeniería Civil. El convenio promueve el otorgamiento de becas educativas a fin de desarrollar el talento de los recursos humanos de la industria de la construcción y de fortalecer una de las áreas de mayor vacancia de nuestro país. Se otorgarán alrededor de 60 becas por año a estudiantes que recién inicien sus estudios, a estudiantes que promedien su carrera y a profesionales que cursen posgrados valiosos para el sector. La beca consiste en una ayuda económica durante 10 meses cada año. Los postulantes deberán cumplir una serie de requisitos a fin de acceder a las mismas. El jurado de evaluación se compone tanto por funcionarios del Ministerio como por integrantes la Cámara. A fin de mantener y, eventualmente,

renovar la beca, los beneficiarios deberán demostrar dedicación y esfuerzo en sus calificaciones y progreso. Para Finocchiaro “es indispensable seguir construyendo un sistema educativo integrado con el mundo del trabajo, cuyo principal objetivo sea desarrollar y potenciar las capacidades de los individuos y brindar posibilidades reales junto con la igualdad de oportunidades”. Y agregó: “Para alcanzar estas metas se requiere un esfuerzo conjunto del Estado, los sectores productivos y los particulares que fomente la formación de los jóvenes prioritariamente en las áreas de vacancia para que puedan insertarse en el mundo del trabajo”. Según datos de la Secretaria de Políticas Universitarias de la cartera educativa nacional, en muchas regiones del país, el sector de la construcción es uno de los más importantes en cuanto al porcentaje de empleos que genera, llegando a representar en algunos casos más del 20 por ciento del empleo privado registrado.

CESSI - Informe La Economía de la Industria Argentina del Software La Cámara de la Industria Argentina del Software convocó a más de 85 empresarios, dirigentes de todos los polos y clusters, y directivos argentinos de la Industria del Software y Servicios Informáticos de todo el país, en el Encuentro Empresarial 2018 que se realizó el 22 y 23 de noviembre en Córdoba. El encuentro fue un espacio de tratamiento y debate de aquellos temas de interés para los empresarios del sector que afectan al futuro de la industria del software, y de análisis del impacto que tendrán éstos en el futuro del país. Para avanzar con la ejecución del Plan Estratégico Federal, los paneles se abordaron en base a los cuatro ejes estratégicos de CESSI: Institucional, Talento, Mercados y Sociedad.

En el marco del encuentro, Daniel Artana, Economista Jefe de FIEL (Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas), presentó el informe comparativo a nivel internacional La Economía de la Industria Argentina del Software: la Ley de Promoción del Software y su impacto en la evolución del sector, realizado por la Fundación FIEL a solicitud de CESSI. Este informe de La Economía de la Industria Argentina del Software desglosa la comparación con el resto de los sectores económicos, su contraste a nivel mundial, y el impacto de la Ley de Promoción del Software en la evolución de la industria, principalmente la relación de su costo fiscal con su capacidad en la creación de empleo, ventas totales y exportaciones.

CADIEEL - Acuerdo con Banco Ciudad CADIEEL, la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas, firmó un convenio de financiamiento y capacitación con Banco Ciudad para dar impulso a las industrias electro-electrónicas argentinas. A través del mismo, la entidad otorgará apoyo económico y asesoramiento sobre servicios y productos bancarios y financieros a los asociados de CADIEEL. Además, realizará reuniones, jornadas de actualización y capacitación empresaria para intercambiar información sectorial y económica a

56 | Visitanos en www.guiagráfica.com

través de su Instituto PYME. Cabe destacar que CADIEEL representa a más de 2200 empresas nacionales, que emplean a más de 60.000 trabajadores de alta calificación técnico-profesional, fomentando el progreso tecnológico del país. La firma del acuerdo se celebró en la Casa Matriz de Banco Ciudad, y contó con la participación de Javier Ortiz Batalla, presidente del Banco Ciudad, y Javier Viqueira, vicepresidente de CADIEEL.

Un repaso por las noticias del sector

NOVEDADES

Un billón de impresiones Lo festejan HP Indigo y Zubex. Zubex, fundada en 1984, se ha dedicado a la satisfacción de las necesidades de la Industria Alimenticia. A través de la producción y comercialización de empaques plásticos de excelente calidad, Zubex se compromete con sus clientes al ofrecerles un producto con los más altos estándares de inocuidad. Al ser considerada una empresa de prestigio con presencia mundial, reconocida por sus valores humanos, liderazgo en tecnología, servicio y viviendo bajo un constante proceso de mejora continua, comprometida con sus clientes, su personal, el medio ambiente y la sociedad, Zubex celebró de la mano de HP Indigo el billón de impresiones. “Para nosotros es una gran sorpresa, no esperábamos llegar

a esta cifra. Aprovecho para felicitar a HP Indigo porque su tecnología es de la más alta calidad y el trato que nos han dado siempre ha sido el mejor. Para nosotros que buscamos satisfacer las necesidades de nuestros clientes, HP Indigo es un gran aliado que nos ayuda a cumplir con nuestro objetivo”, señaló Miguel Zubiria, director general de Zubex. Por su parte, Luis Heredia, gerente de marketing de HP Indigo y soluciones PageWide Web Press, comentó que: “Cuando pensamos en un billón de impresiones, esto representa una cifra muy significativa considerada un hito histórico en México. Quiero agradecer a Zubex por confiar en nuestra tecnología ya que esto demuestra que la impresión digital crece más y más y ayuda a nuestros usuarios a crecer de la misma manera”.

Anuncian el jurado de los Premios Roland Hero Premios Roland Hero 2018 es el primer certamen que reconoce a los increíbles miembros de la comunidad Roland DG por toda la región EMEA. Desde su lanzamiento en abril, la búsqueda de los héroes de Roland ha dado con fabulosas historias relacionadas con usuarios de equipos de impresión, desde historias de amor y familia, historias de superación de adversidades, como por ejemplo incendios y enfermedades, historias inspiradoras de emprendedores, innovación y talento – y muchas más. El jurado ya ha sido anunciado: Christian Duyckaerts, presidente de FESPA, Beth Kempton, autora de éxito y emprendedora, y Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA. Christian Duyckaerts lleva más de 20 años activo en el sector de la impresión y desde mayo de 2017 es el presidente de FESPA – la federación global que reúne a 37 asociaciones nacionales de serigrafía, impresión digital e impresión textil. También

es el Director General de Retail Communicators, empresa belga especializada en la producción de gráficos para el sector de la decoración de interiores, oficinas y escaparatismo. Beth Kempton es una ponente inspiradora y emotiva y una emprendedora energética que fundó Do What You Love y cofundó Make Art That Sells y Make It In Design, tres negocios que siguen funcionando. También es autora y especialista en cultura japonesa, este año lanzó su último libro “Wabi Sabi: Sabiduría japonesa para una vida perfectamente imperfecta". Beth también ha formado parte de múltiples jurados, es miembro fundador de la Junta Asesora de los Premios Beyond Sport y cofundadora de la búsqueda global de talentos de Lilla Rogers Stuio. Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA, será el tercer miembro del jurado del evento, que tendrá lugar el 10 de enero en Bélgica, en el que también estará el presidente de Roland DG EMEA, Gregory Bilsen. La revista definitiva de la industria Gráfica | 57

Nuevo presidente de Esko Esko anuncia que Mattias Byström será el presidente de la compañía a partir del 1º de enero de 2019. Byström sucede a Udo Panenka, quien deja la empresa para afrontar nuevas oportunidades. "Agradecemos a Udo Panenka su excelente servicio a Danaher durante los últimos diez años, incluido el liderazgo de Esko desde 2015", afirma Joakim Weidemanis, vicepresidente ejecutivo de Danaher, la empresa matriz de Esko. “Bajo el liderazgo de Udo, Esko ha reposicionado el negocio de producción de planchas de flexografía mediante la innovación y se trasladó a un nuevo lugar en Itzehoe. Udo también desarrolló el negocio de Esko al servicio de los propietarios de marcas, incluidas las adquisiciones de MediaBeacon y BLUE, e inició la migración del software de Esko al software como servicio (SaaS)". Mattias Byström trae consigo más de veinte años de experiencia en administración general. Más recientemente, fue CEO de FlexLink, un negocio global de soluciones de auto-

matización de fábrica con sede en Gotemburgo, Suecia. Byström cuenta con ocho años de experiencia previa en Danaher en diferentes roles de liderazgo en lo que entonces se conocía como Danaher Motion. A principios de su carrera, Byström cofundó y dirigió dos nuevas empresas digitales. “Con su experiencia única en administración y tecnología, Mattias está perfectamente preparado para dirigir Esko ahora. Estoy muy feliz de darle la bienvenida de nuevo a Danaher y me emociona situarlo al frente de este importante negocio que está simplificando la cadena de valor del packaging", agrega Weidemanis. Sobre su nuevo nombramiento, Mattias Byström afirma: "Esko tiene un potencial increíble porque la digitalización, la automatización y la conectividad han cobrado impulso en la industria del packaging en los últimos años. Es mi prioridad garantizar que Esko ofrezca una innovación más fuerte que sea cada vez más valiosa para nuestros clientes".

El Grupo Klingele adquiere la empresa española Ondunova Uno de los fabricantes independientes líderes de papeles soporte para cartón ondulado y embalajes de cartón ondulado, adquiere completamente la participación de la familia Gomà en el grupo español Ondunova, fabricante de embalajes de cartón ondulado en Cataluña. Ya a principios de los años 70, Klingele poseía acciones de la empresa, de la cual ahora asume la propiedad completa. Con este paso, este fabricante de embalajes prosigue su tendencia de crecimiento en el extranjero. El Grupo Ondunova, fundado en 1957, dispone de una fábrica de cartón ondulado en la provincia de Barcelona. Allí, este grupo con 100 empleados en Ondunova y 20 en Wondu, fabrica embalajes y expositores de cartón ondulado. Entre sus clientes cuentan, entre otros, con empresas del sector automoción, personal care, de la construcción, de la industria electrónica, del sector farmacéutico y médico, así como de la industria de bebidas. En 2016, el Grupo Ondunova realizó una decidida apuesta con la creación de Wondu, una unidad de negocio especializada en la impresión digital de series cortas. Desde entonces, Ondunova bajo la marca WONDU comercializa soluciones de envases y embalajes personalizando el diseño en impresión de alta calidad. La flexibilidad de la

58 | Visitanos en www.guiagráfica.com

impresión y de la tecnología de corte digital permite la creación de productos de cartón ondulado para campañas de temporada, incluso en cantidades reducidas, y proporciona así la posibilidad de acercarse a nuevos clientes con productos innovadores y rentables. Klingele es miembro fundador de la alianza Blue Box Partner, que provee a empresas europeas con innovadoras soluciones de envases y embalajes en calidad homogénea. Pero al mismo tiempo, Klingele ha apostado siempre por compromisos internacionales propios, entre los que se encuentran la apertura de mercados piloto, como Cuba y Mauritania. En los ámbitos comerciales de papel y embalaje, la empresa está presente para sus clientes, incluidas participaciones, en Europa, África y Centroamérica, con dos fábricas de papel, doce plantas de cartón ondulado y ocho plantas de procesamiento. Estas fábricas dan trabajo a un total de 2.450 empleados, y en el año 2017 consiguieron un volumen de facturación de 805 millones de euros. La gama de productos comprende papel para cartón ondulado de papel reciclado, e innovadoras soluciones sostenibles (principalmente de cartón ondulado) para múltiples sectores y aplicaciones.

Un repaso por las noticias del mes

NOTICIAS

Reducirán consumo energético con tecnología argentina La base Marambio es la estación central de Argentina en el continente blanco, con una superficie cubierta que supera las dos hectáreas y una capacidad para albergar a más de 100 personas. Actualmente, especialistas del INTI están trabajando en el lugar para mejorar la eficiencia energética y reducir el consumo de su principal recurso: el “gasoil antártico” –que tiene un costo elevado si se toman en cuenta los gastos de transporte por avión y helicóptero que se requieren para su traslado–. Para conocer las condiciones ambientales de la base, se realizó un relevamiento sobre el consumo energético y se diseñó un sistema (de hardware y software) para monitorear de manera remota tanto la temperatura como la humedad. “A partir de este análisis, pudimos detectar que la aislación térmica del edificio es deficiente porque genera descensos abruptos de la calefacción (en menos de 15 minutos pasa de 20 a 12 grados)”,detalla Tomás Bernacchia del INTI, que integra el equipo de trabajo junto a otros especialistas de las áreas de Ambiente, Construcciones, Electrónica e Informática, Energía, Procesos Superficiales y Tecnologías Sustentables del Instituto. Con el fin de mejorar la eficiencia energética y relevar otras cuestiones técnicas (como el consumo de equipos de climatización), el 4 de diciembre una delegación de especialistas del INTI y de empresas nacionales del rubro de la construcción viajaron a Marambio. Una de las acciones previstas es colocar paneles de lana de vidrio en las paredes interiores, puertas herméticas y ventanas con triple vidriado, para reducir la pérdida

de calor. Además, instalarán mingitorios secos, aireadores en los grifos y mochilas de descarga dual en los inodoros, para ahorrar hasta un 50% del consumo de agua. Durante el viaje, técnicos del INTI y representantes de empresas brindan un taller teórico-práctico con el objetivo de dejar capacidades instaladas en la base para que quienes trabajan en el lugar puedan continuar con las labores de reparación edilicia. Por ejemplo, se realiza un recambio de las ventanas del acceso principal y se les explica cómo instalarlas para que luego puedan replicarlo en los otros ambientes. “La idea de esta iniciativa es que los fabricantes nacionales puedan desarrollar productos avalados por el INTI, que tengan buenas prestaciones para lograr una reducción del consumo energético y para soportar condiciones climáticas adversas como las que se presentan en la Antártida. A futuro, también está previsto que quienes cumplan con determinados requisitos puedan acceder a un sello”, subraya Bernacchia. En este sentido, hasta el momento se han sumado a la iniciativa las empresas Dow Argentina, Durlock, Ferrum, FV, ISOVER Saint Gobain, Durlock Knauf, La casa de los cristales, Padilla, Tecnoperfiles y Vasa. “Las situaciones extremas como las que encontramos en el continente blanco generan desafíos de diseño y desarrollo. Mejorar la eficiencia energética en un lugar tan inhóspito como la Base Marambio será una muestra de que este trabajo se puede replicar no sólo en cualquier lugar de Argentina sino también del mundo”, concluye Bernacchia.

IA ya no necesita a los humanos para aprender Un algoritmo de inteligencia artificial ha derrotado en los tres juegos de mesa más complejos a los mejores programas y lo ha hecho aprendiendo por sí mismo, sin ayuda humana. AlphaZero, un algoritmo creado por la empresa DeepMind, con sede en Londres (Reino Unido), ha adquirido

un dominio sobrehumano del ajedrez, el go y el shogi –el ajedrez japonés– en unas pocas horas y sin tomar en cuenta el conocimiento sobre estos tres juegos que la humanidad ha desarrollado a lo largo de siglos. El avance se presentó a principios de diciembre en la revista Science. La revista definitiva de la industria Gráfica | 59

El Parque Nacional más grande del país El Congreso de la Nación aprobó a principios de diciembre la creación del Parque Nacional Iberá en la provincia de Corrientes, asegurando de esta forma y para siempre la conservación de 159.800 hectáreas de naturaleza pura. Las tierras fueron donadas para este fin por las fundaciones CLT Argentina, fundada por Doug y Kris Tompkins, y Flora y Fauna Argentina. Se estima que en 10 años recibirá más de 100.000 visitantes al año a través de los 8 portales de acceso al Parque, que promoverán el desarrollo de las economías locales de la mano de

emprendimientos y proyectos vinculados al eco-turismo. El nuevo parque suma áreas de tierras altas a las 553.000 hectáreas de esteros y humedales del contiguo Parque Provincial Iberá. De esta forma, se conforma el mayor parque natural de Argentina: 712.800 hectáreas con especies únicas de fauna, además de humedales, pastizales, bosques de espinal, malezales y pequeñas selvas. Este gran parque cuenta con 4000 especies de flora y fauna, casi el 30% de las reconocidas en la Argentina.

Predicen epidemia de gripe usando Instagram Dos investigadores finlandeses publicaron un estudio sobre un sistema que recurre a la inteligencia artificial e imágenes tomadas de Instagram, que anticiparía el pico de una epidemia de gripe con una o dos semanas de antelación y que lograría una exactitud superior al 90%. El estudio se basó en un muestreo de más de 22.000 personas engripadas en Finlandia en los últimos cinco años que publicaron posts en la red social Instagram.

Los científicos finlandeses especializados en machine learning e inteligencia artificial Miikka Ermes y Oguzhan Gencoglu publicaron su trabajo en la revista de la Universidad norteamericana de Cornell, que consistió en comparar los diversos hashtags (etiquetas) con palabras como gripe, fiebre, dolor de cabeza, y vincularlos con las fotos publicadas en Instagram de cajas de remedios, tazas de té con limones, y termómetros.

Edición de Rayuela con apuntes de Cortázar y tapa original La emblemática novela de Julio Cortázar publicada en 1963, tendrá una edición conmemorativa, que saldrá el 21 de marzo de 2019 en España y América latina. A 56 años de su lanzamiento, el libro será presentado por editorial Alfaguara en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizará en Córdoba entre el 27 y el 30 de ese mes. Impulsada por la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Academia Argentina de Letras y el grupo Penguin Random House, la nueva edición reproduce la tapa original elegida por el escritor junto con el editor de Sudamericana, Francisco Porrúa, con una rayuela dibujada con tiza en una vereda sobre un fondo negro y letras en colores brillantes para lograr un contraste. Por primera vez desde 1983, el volumen incluirá la reproducción facsimilar del Cuaderno de bitácora de Cortázar: las notas de la libreta en la que el autor anotó ideas, escenas y personas de la trama, fragmentada y estructura-

60 | Visitanos en www.guiagráfica.com

da como un juego literario. "A mí se me ocurrió -y sé muy bien que era una cosa difícil, realmente muy muy difícil-, intentar escribir un libro en donde el lector, en vez de leer la novela así, consecutivamente, tuviera en primer lugar diferentes opciones. Lo cual lo situaba ya casi en un pie de igualdad con el autor, porque el autor también había tomado diferentes opciones al escribir el libro", declaró Cortázar cuando se presentó Rayuela. Además, la edición 2019 (que fue coordinada por José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de Letras) ofrecerá a los lectores tres textos de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, contemporáneos de Cortázar, que reflejan sus opiniones sobre la novela (y las repercusiones) en el momento de su publicación. También, reseñas de Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo.

EDITORIAL

El mes visto y analizado por la dirección de Guía Gráfica

FECHAS PA R A

RECORDAR

. 02/02 . Primera fundación de la Ciudad de Buenos Aires en 1536 La Asamblea General Constituyente de 1813 declara la libertad de vientres . 03/02 . Combate de San Lorenzo en 1813 Batalla de Caseros en 1852 . 04/02 . Día Mundial contra el Cáncer . 05/02 . Se crea el Fondo Nacional de las Artes en 1958 . 06/02 . Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina . 10/02 . Se sanciona la Ley Saenz Peña

que establece el sufragio universal, secreto y obligatorio en 1912

. 12/02 . Muere Julio Cortázar en París en 1984 . 15/02 . Nace Domingo Faustino Sarmiento . 16/02 . Asesinato de Facundo Quiroga en 1835 . 14/02 . Nace Raúl Scalabrini Ortiz . 20/02 . Día Mundial de la Justicia Social . 22/02 . Día de la Antártida Argentina . 25/02 . Nace José de San Martín en 1778 Nace Néstor Carlos Kirchner en 1950 . 27/02 . Manuel Belgrano enarbola por primera vez la bandera nacional en las barrancas del río Paraná en 1812

La revista definitiva de la industria Gráfica | 63

AGENDA2019

GUIA PROVEEDORES

Expográfica 2019

Encuéntrela a continuación

5 al 8 de marzo de 2019 - Ciudad de México, Mexico Arte - Impresión y gráfica - Artículos de papelería - Maquinaria de impresión

ICE Europe | International Converting Exhibition 2019 12 al de 14 marzo de 2019 - Múnich, Alemania Impresión y gráfica - Audiovisual - Tecnología multimedia

Expoimpresión 2019

21 a 23 de Marzo de 2019 - Córdoba, Argentina Impresión y gráfica

Emitex 2019

9 a 11 de abril de 2019 - Centro Costa Salguero, CABA, Argentina Moda - Industria textil - Maquinaria textil

Graphics Canada 2019

11 a 13 de abril de 2019 - Toronto, Canada Impresión y gráfica - Packaging - Tecnología - Artes gráficas - Diseño - Edición

ISA Sign Expo 2019

23 a 26 de abril de 2019 - Las Vegas, USA Impresión y gráfica - Artes gráficas

Graphitec 2019

4 a 6 de junio de 2019 - Paris, Francia Impresión y gráfica - Maquinaria de impresión - Tecnología multimedia

FESPA 2019

14 al 17 de mayo de 2019 - Múnich, Alemania Impresión y gráfica - Maquinaria de impresión - Tecnología multimedia

ExpoGrafika Regional Santiago 2019

6 a 8 de junio de 2019 - Santiago del Estero, Argentina Impresión y gráfica - Artes gráficas - Packaging - Maquinaria de impresión

PrintExpo 2019

14 al 16 de junio de 2019 - Chennai, India Impresión y gráfica - Impresión digital - Maquinaria de impresión

Printech 2019

26 al 29 de junio de 2019 - Moscú, Rusia Impresión y gráfica - Audiovisual - Tecnología multimedia

Serigrafia Sign Future Textil 2019

10 al 13 de julio de 2019 Expo - San Pablo, Brasil Impresión y gráfica - Digital technology - Industria textil - Maquinarias

64 | Visitanos en www.guiagráfica.com

SERVICIOS

G 63

IMPRESIONES PARA TERCEROS

CALENDARIOS Y LAMINAS

ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN

SERVICIO DE ENVARILLADO

tel.: 4682 8621 / cel.: 15 6476 5458 / a rt e s g r a f i c a st ed e j o @ h o t m a i l. co m

G 64

G 65

BOLSAS

CAJAS DE CARTÓN

CARTELERÍA - INSUMOS Y EQUIPOS

G 66

/ Vinilos Triglav www.vinilostriglav.com | ENVIOS A TODO EL PAIS Hipolito Yrigoyen 560 (1640 ) Martinez Pcia BsAs Telefonos 4793-0434 / 4793-8499

FOTOPOLÍMEROS

GIGANTOGRAFÍAS

G 67

HOT STAMPING

IMPRESIÓN DIGITAL/GRÁFICA

visita nuestra renovada web

el portal líder de la industria gráfica

w w w.guiagraf ica.com

INSUMOS Y MÁQUINAS GRÁFICAS

G 68

LASER

+ Av. Santa Fe 676 - Acassuso | 4742-3558 / 4743-9528 | www.TROTECARGENTINA.com.ar SACABOCADOS / TROQUELADOS

G 69

SELLOS

SERIGRAFÍA / INSUMOS Y MÁQUINAS

TODO PARA EL ESTAMPADOR TEXTIL Y SERIGRAFISTA  

SCHABLONES EN 24 HORAS MÁQUINAS NUEVAS

 NUEVOS DUEÑOS 

Guamini 2548 - CABA 4687-1542 / 9634 www.pumatex.com.ar pumatex@speedy.com.ar

G 70

SERIGRAFÍA / INSUMOS Y MÁQUINAS

SOBRES

TEXTIL - INSUMOS Y MÁQUINAS

ESTAMPADO TEXTIL

desde1968 LOS PRODUCTOS

MAS CONFIABLES Tintas digitales Ink Jet de sublimación y rollos para plotters Pigmentos, bases, auxiliares y aditivos línea acuosa Plastisoles UNION INK fabricados bajo licencia USA Bases y colorantes para sublimación línea acuosa y offset Plastisoles Pvc y Ftalato free (PFF) para marcas deportivas Emulsiones para schablones y productos químicos de recuperación

VORTEX A R G E N T I N A

web: www.vortexarg.com.ar mail: info@vortexarg.com.ar

4921 5242 / 4922 3373 / 4922 5573 4923 0305 / 4924 2948 / 4925 0044