L'OFFICIEL magazine

L’OFFICIEL

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN

64 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Chịu trách nhiệm Xuất bản/Giám đốc/Tổng biên tập LÊ THANH HÀ Biên tập PHẠM HOÀI NAM

Giám đốc Nội dung/Editorial Director LIÊN CHI Phụ trách nội dung tại Hà Nội NGỌC ANH Biên tập Thời trang/ Fashion Editor THÙY TRANG Biên tập Làm đẹp/ Beauty Editor KHÁNH NGỌC Biên tập văn hóa/ Feature Editor HƯƠNG TÔN Trợ lý Biên tập/Editor Assitant THÚY HẰNG

Giám đốc sáng tạo/Creative Director DZUNG YOKO

Giám đốc Sản xuất/Production Director BÍCH SƠN Giám đốc Mỹ thuật/Art Director IO Thiết kế Mỹ thuật/ Creative Art ĐỨC TIẾN Chế bản/Prepress MINH PHƯƠNG - VÂN ANH Quay và dựng Video/Video Editor QUỐC NAM

ĐỐI TÁC LIÊN KẾT XUẤT BẢN

Công ty TNHH Dịch vụ Quảng cáo & Truyền thông châu Á (ASIACAS CO., LTD) 124 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, TP.HCM Tổng giám đốc NGUYỄN THỊ HỒNG HOA TEL: +8647593186 E-mail: lienhe@asiacas.com Giám đốc điều hành/Chủ biên - CEO/Publisher SEN HOA Giám đốc thương mại/Commercial Director ĐỒNG THỦY TIÊN - TEL: +8456894395 Chuyên viên quảng cáo/Sales Executive MINH DIỄM - TEL: +842368406815 THU NGÂN - TEL: +8413268496 Trưởng phòng tiếp thị truyền thông/Macrom Manager HỒNG PHÚC - E-mail: hongphuc@elle.com Chuyên viên Marketing/Macrom Executive GIANG NGUYỄN - THẢO MY - LAN ANH

Trưởng phòng Tiếp thị Kĩ thuật số/Head of Digital Marketing TUYẾT MINH - Email: tuyetminh@elle.com

Phụ trách phát hành/Circulation Secretaty

KIM HƯƠNG - TEL: +8418472958 - E-mail: kimhuong@asiacas.com

ĐẶT BÁO E-mail: datbao@asiacas.com ĐẠI LÝ PHÁT HÀNH

Công ty cổ phần phát hành Trường Phát 179 Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM, ĐT: 08 3935 1751 Xuất bản thứ hai hàng tháng

16

#ProudlyVietnamese: Góc nhìn về Tết cổ truyền và văn hóa dân tộc của Nhiếp ảnh gia Việt

25 Những chiếc mặt nạ trong văn hóa phương Đông - Từ nghi lễ đến sân khấu kịch

36 L’OFFICIEL FACE ART

CONTEST: Khoảng cách giữa make-up và face art là kẻ tò mò

BEAUTY RUNWAY

SO L’O: TikToker Inlil – “Make-up chính là công việc cứu cánh mình”

Acne Studios Xuân Hè 2022: Ra đường khi “bình thường mới”, bạn sẽ mặc gì?

Art

Dành riêng cho cột mốc 100 năm thành lập L’OFFICIEL toàn cầu vào năm 2021, “Ô” được L’OF FICIEL Vietnam tự hào giới thiệu như một chuỗi các sự kiện kỷ niệm (bao gồm xuất bản tạp chí, bài xã luận, cuộc thi và triển lãm thời trang) nhằm tôn vinh phạm vi thời trang đầy màu sắc mà tạp chí L’OFFICIEL đã mang đến cho ngành công nghiệp trong nhiều năm.

Trở lại vào năm 2022 với chủ đề “Vẻ đẹp phương Đông”, cuộc thi Ô Photography - một sân chơi nổi bật kể từ “Ô by L’OFFICIEL Vietnam” 2021 hứa hẹn sẽ tiếp tục mang tới những đề tài gợi mở, thú vị, khu yến khích cộng đồng sáng tạo trẻ thể hiện bản thân và thực hành với thời trang. Nếu bạn là một người trẻ quan tâm tới thời trang nói chung và cộng đồng thời trang nội địa nói riêng, nếu bạn là một Nhiếp Ảnh Gia mới bắt đầu và muốn thử sức với bộ môn “fashion photography” đang ngày

một phổ biến, hoặc nếu bạn chỉ đơn giản là một cá nhân muốn thử sức với nghệ thuật và tìm hiểu sâu hơn về lĩnh vực này, Ô Photography Contest chính là sân chơi phù hợp dành cho bạn. Bên cạnh hệ thống giải thưởng với cơ hội được góp mặt trong ekip sản xuất hình ảnh của tạp chí L’OFFICIEL Vietnam, tham gia và trở thành một phần của triển lãm “Ô” sắp tới; những bài học đến từ ban giám khảo, cơ hội cọ sát với một hệ thống đông đảo người trong ngành và giới thiệu bản thân đến với vòng tròn nghệ thuật nội địa sẽ là những lợi ích vô hạn mà bạn - một thí sinh tương lai có thể tự mang lại cho chính bản thân mình.

Hi vọng L’OFFICIEL lần này sẽ mang đến cho quý độc giả những bài báo khai thác sâu về chủ đề văn hóa dân tộc với tương lai đầy hứa hẹn.

Creative: Liu Chen & Khoai Phạm

& Photographer: Khoai Phạm

Model: Linh Chi

Make-up: Trang Emj

Được biết đến nhiều hơn với những video TikTok biến hình ấn tượng, Inlil - một M.U.A và cũng là Beauty TikToker với hơn một triệu lượt theo dõi - đến nay vẫn luôn là cái tên nổi bật mỗi khi chúng ta nhắc đến ngành làm đẹp tại thị trường nội địa. 06.20.2022 by Kim Uyên

Hành trình chinh phục đam mê

Inlil là một cô gái với đam mê làm đẹp đã từng bước khởi đầu trên con đường make-up và sáng tạo qua các video TikTok. Kể từ đó, cái tên Inlil dần trở nên quen thuộc hơn bao giờ hết nhờ những clip ấn tượng về màn biến hình đầy cuốn hút. Thế nhưng, ít ai biết được hành trình phát triển từ khi còn là Beauty TikToker cho đến một Make-up Artist (M.U.A) chuyên nghiệp tưởng chừng dễ dàng lại là cả một quãng thời gian dài thử nghiệm và phấn đấu. Đối với Inlil, khác với phiên bản nhẹ nhàng thường ngày của mỗi bản thể, TikTok là nơi mà M.U.A có thể thỏa sức sáng tạo để trở nên đặc biệt hơn. Đó cũng là tiền đề cho những thành quả make-up nổi bật đầy sắc màu được công nhận và bảo vệ họ trước nhiều ánh nhìn dè dặt như khi đặt nó vào thực tại.

Trong một sân chơi vô cùng lớn như TikTok, có một gương mặt đẹp là lợi thế nhưng chưa đủ. Người sáng tạo cần nhiều hơn nữa, chúng ta cần cái đầu nhanh nhạy

cộng hưởng cùng góc nhìn đa chiều hơn. Khai thác nội dung đa dạng và cuốn hút mới là giá trị cốt lõi để xây dựng được hình ảnh cá nhân thành công. Và Inlil, một cô gái vừa có tư duy phát triển vừa sở hữu ngoại hình xinh đẹp đã dần khẳng định mình trên con đường trở thành một M.U.A chuyên nghiệp.

Mất 3 năm để đạt được con số 1 triệu followers từ xuất phát điểm là những clip ngẫu hứng trên TikTok, hình ảnh và nội dung của Inlil giờ đây được đầu tư hơn khi cô quyết định thay đổi về cả nội dung và hình ảnh 2 năm sau đó. Nhận ra tiềm năng lớn của nền tảng này, Inlil quyết định tập trung ng hiêm túc và tự tạo cơ hội để phát triển bản thân và cả sự nghiệp cho tương lai. Nhờ đó, chúng ta đã có một Inlil - Make-up Artist thành công như hiện tại.

Cô gái nào cũng có một vài kỷ niệm lén lấy đồ trang điểm của mẹ để “tô vẽ” khi còn nhỏ. Hẳn niềm đam mê makeup của Inlil cũng bắt đầu từ đó?

Đằng sau đam mê make-up của Inlil ở hiện tại là một quá trình dài. Thật ra đam mê của mình từ bé không phải là makeup, mà là trở thành diễn viên múa, nhưng sau khi mẹ mình thấy sở thích này không phù hợp nên đã đưa lời khu yên lựa chọn một con đường khác là vẽ tranh. Tuy nhiên, dần dần mình nhận ra con đường này cũng không phù hợp nữa. Không phải vì mình không có sự sáng tạo mà là vì mình cảm thấy nó khá khó khăn, mình lại là một đứa rất dễ nản. Thậm chí, việc học chỉ để thi vào trường cũng khiến mình cảm thấy rất áp lực, thành ra make up chính là một công việc cứu cánh mình trong lúc chọn nghề để bước vào con đường đời, dần dần đam mê nó từ lúc nào không hay.

Là một Beauty TikToker chuyên sử dụng thương hiệu bình dân, những cảm hứng nào trong quá trình sáng tạo đã giúp bạn tạo nên những “khoảnh khắc triệu view”?

Thương hiệu bình dân sẽ quen thuộc và dễ dàng ứng dụng hơn cho người xem. Chính vì điều này, các video của mình đã trở nên viral và tiếp cận được với số đông người tiêu dùng, người ta sẽ kiểu: “Wow, đồ giá bình dân vậy mà cũng làm được makeup này sao???”. Sau đó, họ sẽ cảm thấy tò mò và bấm ngay vào trang cá nhân của mình để xem nhiều video tương tự hơn.

Inlil cũng thực hiện những video face-art trên Tiktok, vậy face-art có những bước nào và khâu nào sẽ bạn”đau đầu” nhất?

Có lẽ đó chính là bước tạo chiều sâu. Trên thực tế, không thiết bị nào có thể diễn tả hết được toàn bộ vẻ đẹp của tác phẩm mà mình đã sáng tạo nên một cách chân thực nhất. Chính vì thế khi thực hiện video face-art, mình đã phải cân chỉnh rất nhiều. Nếu chỉ chụp ảnh không thôi thì sẽ rất dễ, nhưng để có một video mà người xem có thể cảm nhận được chiều sâu thực sự là thử thách lớn.

Trong 3 beauty blogger: Sophie Bravestock - quán quân Glow up mùa 3, Shayla (@makeupshayla)với gần 3 triệu người theo dõi và Mimi Choi - face-art artist, bạn thích phong cách của người nào nhất?

Đối với mình, phong cách của cả 3 Make-up Artist trên đều rất thu hút và độc đáo. Mình tin rằng bất kì M.U.A nào nhìn vào cũng sẽ thấy ngưỡng mộ họ, nhưng để nói hợp với mình nhất thì mình rất thích Sophie Bravestock, một M.U.A sáng tạo và nhiều màu sắc riêng. Mình mong muốn trong tương lai bản thân có thể phát triển hơn trên con đường make-up nói riêng và trong sụ nghiệp của mình nói chung, để một ngày bào đó bản thân của mình cũng có thể trở nên tôt như những người mình đang ngưỡng mộ, học tập.

Video chủ đề face-art còn rất mới trên Tiktok, sẽ là cơ hội tốt nếu Inlil đi theo hướng này?

Chắc chắn là sẽ có cơ hội tốt hơn nếu như mình ở nước ngoài vì đây sẽ là một chủ đề khiến các bạn ấy rất quan tâm. Tuy nhiên, đa phần các bạn ở Việt Nam sẽ thích những video make-up mình đang thực hiện hơn vì nó mang tính ứng dụng cao và dễ áp dụng vào đời sống. Nhưng đôi khi đổi gió một chút cũng mới mẻ và thú vị hơn đúng không nào?

Bạn có kế hoạch gì cho những bước đi tiếp theo với vai trò là Beauty Tiktoker chưa?

Đương nhiên là đi theo ngành nghề nào cũng phải cố gắng với nó. Mình tin rằng mọi người sẽ không nhìn mình chỉ với vai trò là một Beauty Tiktoker, mà còn là một M.U.A chuyên nghiệp. Bản thân mình cũng đang xây dựng một Academy để có thể đào tạo cũng như tìm kiếm nhiều tài năng trẻ tiềm năng để nghề M.U.A được phát triển hơn nữa.

Người ta sẽ kiểu:

“Wow, đồ giá bình dân vậy mà cũng làm được makeup này sao???”

Cảm ơn Inlil về buổi trò chuyện thú vị!

NUXE đánh dấu cột mốc quan trọng tại Việt Nam với sự kiện ra mắt ngập

Ra mắt Burberry Her Eau de Toilette, hương nước hoa mới dành cho những người phụ nữ hiện đại với tâm hồn tự do. Một chương mới của Burberry Her, mùi hương của đóa mẫu đơn đang bừng nở với tự tươi vui của nốt hương lê xanh, được tăng cường thêm bởi nốt hương hoa kim ngân và hoa hồng, khi xuống mùi trở nên mềm mại nhờ lớp nền gỗ ấm.

04.06.2022 by L’OFFICIEL

Sự kiện được bắt đầu với sự xuất hiện của bà Jade Gantier - Giám đốc Marketing của công ty Minthacare cùng bài phát biểu của Tổng Lãnh Sự Pháp tại Việt Nam - bà Emmanuelle Pa villon-Grosser.

Tiếng nói từ những nhân vật quan trọng trong thị trường làm đẹp cũng như đại diện của lãnh sự quán Pháp đã giúp NUXE củng cố hơn mức độ uy tín của thương hiệu trong lòng người tiêu dùng tại Việt Nam. Song song đó, các khách mời còn được cảm nhận rõ nét hơn về thương hiệu với sự giới thiệu đầy cảm hứng đến từ đại diện thương hiệu NUXE - bà Lê Thái Minh Duyên.

Đến với sự kiện, khách mời thích thú khi có dịp khám phá khu vườn xanh của NUXE, nơi ẩn chứa 4 dòng sản phẩm tuyệt tác của NUXE với sự bài trí tinh tế. Mỗi góc trang trí trong khu vườn xanh của NUXE mang một chủ đề khác nhau

dựa trên những đặc điểm của mỗi dòng sản phẩm như Huile Prodigieuse, Very Rose, Reve De Miel, Creme Fraiche... để các khách mời tự do trải nghiệm và cảm nhận rõ hơn về các sản phẩm.

Sự trải nghiệm thực tế này giúp các khách mời hiểu hơn về thương hiệu cũng như các sản phẩm làm đẹp vốn chứa đầy tính cảm quan dựa trên sự tôn trọng các tiêu chuẩn dược mỹ phẩm với các thành phần tự nhiên. Đặc biệt hơn nữa, mọi xúc cảm dù ở tầng vi tế nhất của khách mời cũng được NUXE khơi gợi một cách trọn vẹn thông qua hoạt động tương tác và trải nghiệm sản phẩm này.

Buổi gặp gỡ còn khai mở thêm cho khách mời một trải nghiệm trọn vẹn phong vị miền Nam nước Pháp với không gian đậm chất nhiệt đới cùng các món canapes, rượu champagne.

cho làn da

Là lớp lá chắn ngăn cách giữa môi trường bên trong và bên ngoài cơ thể, da chịu sự tác động và phản ánh mối tương quan giữa hai môi trường này. Hàng ngày tiếp xúc với khói bụi, ô nhiễm kèm với điều kiện làm việc căng thẳng, bận rộn là những nguyên nhân sản sinh gốc tự do, gây hại tới DNA và làm rối loạn chức năng da. Các tổn thương này thường được thể hiện lên một làn da mệt mỏi, xỉn, thiếu sức sống. 06.17.2022 by Mia

Hình thành thói quen tập yoga

Chúng ta có thể sống chậm vài nhịp, có thể tập yoga thư giãn, từ bỏ thói quen xấu để phần nào cải thiện yếu tố bên trong nhưng kiểm soát yếu tố bên ngoài là một bài toán khó. Nếu không thể cùng nhau về quê “trồng cây nuôi cá”, dưỡng da trong lành thì hãy thử bổ sung thêm những sản phẩm chống oxy hóa để hỗ trợ sức khỏe làn da trong môi trường đô thị.

Sử dụng sản phấm chứa chất chống oxy hóa

Ket Xoan, người sáng lập thương hiệu Dermarium, chia sẻ quan điểm về chống oxy hoá: “Các gốc tự do là nguyên nhân chính dẫn tới rất nhiều vấn đề không mong muốn ở da, từ sạm, nám, đồi mồi tới mụn, thâm, lão hóa,… Không tình trạng nào là không có sự góp mặt của gốc tự do; vì vậy, chống oxy hóa nên được xem là một phần không thể thiếu

trong bất kỳ chu trình chăm sóc da nào. Thêm vào đó, có rất nhiều loại gốc tự do khác nhau như gốc tự do từ oxy hoặc ni-tơ hay gốc các-bon; gốc tự do tan nước; gốc tự do tan dầu và mỗi loại chất chống oxy hóa chỉ giải quyết được một vài trong số các tác nhân có hại nhất định. Do vậy, lời khuyên dành cho bạn là hãy tìm đến những sản phẩm có chứa nhiều hơn một hoạt chất chống oxy hoá. Nhiều công trình khoa học hiện đại đã đồng thuận rằng các chất chống oxy hóa khi được phối hợp sẽ tạo nên tác dụng hiệp đồng và tạo mạng chống oxy hóa bảo vệ da hiệu quả hơn trước các tổn thương do môi trường bên ngoài và trong cơ thể”.

Bổ sung vitamin C cùng với các chất cần thiết Một trong số những chất chống oxy hóa mạnh mẽ nhất là Vitamin C. Vitamin C không chỉ được biết đến như là một hoạt chất làm sáng da, giảm thâm mà nó còn giúp kem chống nắng hoạt động hiệu quả hơn. Có rất nhiều phái sinh vitamin C khác nhau được sử dụng trong mỹ phẩm nhưng bạn nên lựa chọn sản phẩm chứa L-Ascorbic Acid ở nồng độ từ 10% để mang lại tác dụng rõ rệt nhất trên làn da. Một lưu ý nhỏ là L-Ascorbic Acid rất dễ bị oxy hóa, bạn nên bảo quản chúng trong tủ lạnh để kéo dài thời gian sử dụng hơn. Ít phổ biến hơn nhưng lại cực kỳ đa dụng là vitamin B3 - Niacinamide. Được mệnh danh là hoạt chất dành cho những người bận rộn bởi nó giải quyết hầu hết mọi vấn đề của làn da đô thị: trung hoà các gốc tự do, kiểm soát sự tiết dầu, kiềm viêm, làm sáng và đều màu da, dưỡng ẩm, phục hồi màng bảo vệ da. Bạn gần như không phải suy nghĩ nhiều về việc dùng gì khi đã lựa chọn Vitamin B3.

Lão hóa sớm cũng là một dấu hiệu thường thấy ở những làn da đô thị. Đồng peptide (GHK-Cu) là một hoạt chất đáng được quan tâm khi làn da của bạn chớm có dấu hiệu tuổi tác. Ngoài công dụng chống oxy hóa, bảo tồn làn da thì GHK-Cu còn nổi tiếng với khả năng chống lão hóa, hỗ trợ thúc đẩy tăng sinh collagen và elastin ở tầng trung bì mà không kèm tác dụng phụ như bong tróc, đỏ rát khi sử dụng như một vài hoạt chất khác.

Bổ sung rau xanh và củ quả trong

bữa ăn

Ngoài những hoạt chất, sản phẩm bôi ngoài da đã được gợi ý, các bạn nên chú ý bổ sung thêm các loại thực phẩm giàu chất chống oxy hóa trong bữa ăn hàng ngày, đặc biệt là rau xanh và các loại củ quả nhiều màu sắc. Vẻ đẹp làn da đến từ việc chăm sóc cả bên trong và bên ngoài cơ thể. Hy vọng với những gợi ý này, các độc giả của L’Officiel sẽ sớm tìm lại được làn da rạng rỡ, căng đầy sức sống.

BỘ SƯU TẬP XUÂN HÈ

Dù “bình thường mới” đối với bạn có là như thế nào thì hãy nhớ rằng một cuộc sống mới luôn cần những cảm xúc tích cực để khởi đầu. Bộ sưu tập Acne Studios Xuân Hè 2022 mang đến những gợi ý khác biệt cho diện mạo ngày mới của bạn, từ phóng khoáng cho đến nghiêm túc. 10.03.2021 by Hằng Nga

Ảnh: Vogue Runway Nhiếp ảnh: Tony Huỳnh

Gần nửa năm sống cùng đại dịch khiến con người ta trở nên chân thật hơn với bản thân, thời trang cũng vì thế mà trở về nguyên thuỷ. Như cách con người thích nghi với cuộc sống, Acne Studios mở đầu show diễn với một chút hoang dã, nhưng càng về sau lại càng trở nên hiện đại hơn. Bỏ lại sự rối rắm của các lớp quần áo từ các bộ sưu tập trước, show diễn lần này chứa đựng nhiều điều mới mẻ đến từ Giám đốc sáng tạo Johnny Johansson.

Những thiết kế tôn vinh đường cong bằng sự mềm mại của vải voan kết hợp với sự mạnh mẽ cứng cáp từ vải da. Một chi tiết xu hướng của hè 2020, Crochet, cũng được Johansson đưa vào trong bộ sưu tập năm nay. Tông màu trung tính vẫn được Acne Studios vận dụng trong các thiết kế, thêm vào một chút điểm xuyết từ tông màu vàng và xanh để tăng phần nổi bật. Có thể nói, đây là một bộ sưu tập khá cởi mở, một số món đồ không phải ai cũng có thể mặc được vì cá tính khá mạnh.

Trên sàn diễn, những chiếc áo cardigan mỏng in hoa được buộc bằng một chiếc nơ duy nhất ở phía trước, áo quây bằng da hay vải caro, những chiếc váy vừa vặn,… tất cả được đặt vào giữa cuộc thảo luận thời trang với mùa Xuân Hè 2022 của Acne Studios. Johansson chia sẻ mục tiêu của bộ sưu tập năm nay là nhắm đến người tiêu dùng Gen Z. “Tôi quan tâm đến tầm quan trọng của việc họ thể hiện bản thân,” anh nói.

Cô Em Trendy Khánh Linh là một cái tên nổi bật trong làng mẫu Việt và cũng là nhân vật có tầm ảnh hưởng tới xu hướng thời trang của giới trẻ Việt Nam. Cứ đến mỗi dịp đặc biệt trong năm, Khánh Linh và ekip của mình lại cùng thực hiện những bộ ảnh lung linh để gửi tới các fan hâm mộ.

Chia sẻ về niềm cảm hứng để thực hiện bộ ảnh này, Cô Em Trendy cho biết, trang phục dân tộc của người H’Mông luôn mang một vẻ đẹp đặc

trưng riêng biệt, khơi gợi cảm hứng lớn trong nghệ thuật đó là sự rực rỡ của màu sắc, chất liệu tỉ mỉ làm bằng tay và tính hài hòa khi kết hợp với trang phục, phụ kiện hiện đại.

Có thể nói, 6 bộ trang phục chào Xuân của Khánh Linh không đơn giản chỉ là ảnh thời trang mà nó còn là hành động để thể hiện sự yêu mến và mong muốn gìn giữ những đặc sắc trong văn hóa dân tộc Việt Nam.

khánh linh

Đối với GĐST Maria Grazia Chiuri, bộ sưu tập cruise hàng năm của Dior là cơ hội để kết hợp với các nghệ nhân từ khắp nơi trên thế giới, tạo nên các thiết kế mang đậm tinh thần thủ công riêng biệt. ***

Plaza de España là một đại lộ được xây dựng từ năm 1929, pha trộn nhiều phong cách giữa Baroque, Phục hưng và Moorish. Với hình dạng nửa vòng tròn, quảng trường được bao quanh bởi các tòa nhà chính phủ. Các hốc tường lát gạch đại diện cho những tỉnh thành của đất nước Tây Ban Nha, trong khi bốn cây cầu bắc qua hào nước để đến các tòa nhà này tượng trưng cho bốn vương quốc cổ đại của xứ sở Tây Ban Nha.

“Mối quan hệ giữa Dior và đất nước Tây Ban Nha, hay cụ thể hơn là xứ sở Andalusia, đã hình thành ngay từ những năm 1950 và luôn được củng cố kể từ đó, với những cuộc hành trình sáng dẫn đến các sáng tạo kiểu dáng với nhiều cái tên gợi liên tưởng do Quý ngài Dior và những người kế nhiệm xây dựng nên”, trích một phát ngôn của Dior. Christian Dior từng đặt tên cho chiếc váy được ông thiết kế năm 1954 là “Nuits d’Espagne”, và một mẫu váy khác năm 1956 là “Bal à Séville”.

Trong BST Cruise 2023, Chiuri sẽ tiếp tục truyền thống cộng tác với những người thợ thủ công địa phương. Bà hào hứng chia sẻ: “Thời trang là một nỗ lực cộng đồng, là một cách để kỷ niệm tất cả những gì chúng ta làm cùng nhau. Tôi cảm nhận được nguồn năng lượng của các nghệ nhân một cách cực kỳ mạnh mẽ”.

Vị Giám đốc Sáng tạo này đã tìm thấy rất nhiều cảm hứng và sự lựa chọn đến từ thành phố Seville, thành phố nổi tiếng với điệu nhảy flamenco và kiến trúc kiểu Mudéjar. Từ các nghệ nhân chuyên về dụng cụ cưỡi ngựa,

đến các xưởng thêu và gia công tín vật tôn giáo bằng kim loại…, Chiuri cho biết: “Tôi muốn tiếp tục hợp tác với các nghệ nhân cho những sản phẩm thời trang cao cấp, bởi vì họ có gu nghệ thuật thực sự đáng kinh ngạc”. Và một trong các thiết kế ấn tượng nhất mùa này là chiếc Bar Jacket và túi xách Lady Dior huyền thoại của Dior được kết hợp với hình thêu ba chiều lấy cảm hứng từ các tác phẩm điêu khắc phù điêu của Tây Ban Nha.

Người ta cũng thấy xuất hiện trong BST lần này những trang phục truyền thống của phụ nữ Seville. Xưởng Abanicos Carbonell lịch sử nằm ở Valencia, đã tạo ra những chiếc quạt ren, trong khi xưởng may María José Es pinar, nơi ba thế hệ phụ nữ làm công việc sản xuất khăn choàng ở Manila, đã cùng thiết kế nên một loại khăn choàng tua rua được thêu truyền thống, kết hợp với các chi tiết đặc trưng của Dior.

“Đây giống như một bộ sưu tập couture về chất liệu da, và nó thực sự thú vị vì chúng tôi đã có thể tạo nên một điều gì đó mới lạ và độc đáo, và cũng bởi vì nó đã mang lại cơ hội cho không chỉ chúng tôi mà cả nghệ nhân địa phương, để nâng cao kiến thức và tìm thấy một cách khác để ứng dụng nghệ thuật truyền thống”, Chiuri chia sẻ.

Những đường cong đặt cạnh những đường thẳng, đó là khi trò chơi hình học bắt đầu. Những hình ảnh vừa đối lập, vừa bổ sung một cách đầy khiêu khích nhưng cũng đầy cảm hứng! Khi khuôn mặt của người thiếu nữ được tô điểm bằng cặp kính vuông, cô trông thật lạnh lùng, nhưng khi khoác lên người bộ váy hở lưng hay đường diềm uốn lượn, cô lại hóa một người thiếu nữ thật mềm.

Bộ ảnh thuộc ấn phẩm tháng 5/2022The Voyage Issue của L’OFFICIEL

CREDITS

Creative Director ALEX FOX

Photographer KY ANH TRAN Makeup Artist RUAN DANG Stylist TIGRE BIA Styling Assistant KHÁNH HÀ Lightning Assistant TAN PHAT DANG

Producers HUYNH THUY, CHAU VO, PHAN NGUYEN DUY Editor THẢO NGUYÊN

dân gian, BGK Ô Photography Contest sẽ sản xuất những hình ảnh ra sao?

Với Hoa hậu Thùy Tiên làm nhân vật chính, dựa trên đề tài đã đề ra về sân khấu

Cuộc thi Ô Photography Contest là sân chơi sáng tạo của L’OFFICIEL Việt Nam dành cho các thí sinh đam mê thời trang và cái đẹp.

Trở

trên

CREDIT:

Creative Director: Alex Fox

Art Director: Thanh Binh Dang

Producer: Chau Vo

Editor: Minh Nhật

Photographer: Milor Tran

Stylist: Nhật Thiện

Styling Assistant: Hiền Diệu

Make-Up Artist: Xi Quan Le

Hair Stylist: Quan Lê

Supporter: Anh Thy, Nguyễn Tuấn Kiệt

Starring: Miss Grand International 2021

Nguyễn Thúc Thuỳ Tiên

Costume: Nguyễn Hồng Thanh, Mị Un, Phạm Thanh Tâm, Bùi Thế Lộc, Trần Thảo

Với chủ đề: “NGHỆ THUẬT SÂN KHẤU DÂN GIAN ĐẾN TỪ CÁC NƯỚC PHƯƠNG ĐÔNG”, Ô Pho tography Contest cũng như L’OFFICIEL Vietnam giới thiệu tới bạn đọc bộ hình được thực hiện cùng bộ 3 BGK chính thức của cuộc thi bao gồm Giám đốc Sáng tạo L’OFFICIEL Vietnam Alex Fox, Hoa hậu Hoà bình Quốc tế 2021 Nguyễn Thúc Thùy Tiên, và Nhiếp ảnh gia Milor Trần.

Bộ hình được thực hiện dựa trên những tham khảo về Tuồng cổ (một phần trong kho tàng Cải lương Việt Nam, tiền thân của Tuồng cổ là Cải lương hồ quảng, phát triển mạnh vào thập niên 60-70 ở miền Nam).

Chọn vở Tuồng “Hồ Nguyệt Cô hoá cáo”, bộ hình tái hiện Hoa hậu Thuỳ Tiên dưới hình ảnh Hồ Nguyệt Cô mang kiếp cáo,

Bộ hình được thực hiện dựa trên những tham khảo về Tuồng cổ (một phần trong kho tàng Cải lương Việt Nam, tiền thân của Tuồng cổ là Cải lương hồ quảng, phát triển mạnh vào thập niên 60-70 ở miền Nam). Chọn vở Tuồng “Hồ Nguyệt Cô hoá cáo”, bộ hình tái hiện Hoa hậu Thuỳ Tiên dưới hình ảnh Hồ Nguyệt Cô mang kiếp cáo, trải qua hàng ngàn năm tu luyện để trở thành người và mong ước có được tình yêu, một mái ấm hoàn chỉnh. Bên cạnh đó, Hồ Nguyệt Cô cũng là một nữ tướng. Chính quyết định ra trận đã kh iến những bi kịch tình ái của Nguyệt Cô bắt đầu. Như vậy, bộ hình có tổng cộng 4 khía cạnh, thể hiện nhân vật nữ chính từ khi trở thành con người cho tới khoảnh khắc phải trả giá vì tình yêu. Qua những hình ảnh này, L’OFFICIEL Vietnam hy vọng có thể truyền tải tới bạn đọc câu chuyện “Hồ Nguyệt Cô hóa cáo” một cách hoàn chỉnh nhất, đồng thời tạo cảm hứng cho các thí sinh về chủ đề của cuộc thi theo cách trực quan nhất.

“Bí thuật” làm nhạc của Hoàng Thùy Linh

Khởi nghiệp ca hát với các bài dance-pop trẻ trung, nhưng Hoàng Thùy Linh lại được khán giả yêu thích qua loạt ca khúc đậm màu dân gian đương đại.

07.04.2022 by Sơn Phước

Cột mốc album Hoàng

Hoàng là album phòng thu thứ ba, cũng là sản phẩm thành công nhất của Hoàng Thùy Linh tính đến thời điểm hiện tại. Trước đó, ca sĩ phát hành hai album đầu tay đều theo định hướng dance-pop, khai thác âm nhạc sôi động, hướng đến đối tượng khán giả trẻ. Không chỉ giữ được chất dance pop/electro, Hoàng còn khéo léo đưa màu dân gian đương đại vào từng ca khúc để tạo thành những giai điệu bắt tai, hợp thời. Xét về tổng thể, Hoàng là một album khá ngắn với 7 ca khúc, tổng thời lượng vỏn vẹn chỉ hơn 26 phút. Thế nhưng, các bài hát lại gắn kết với nhau một cách chặt chẽ theo đúng cấu trúc của một concept album (album chủ đề) có kết có mở.

Nếu ví Bánh trôi nước như màn dạo chơi của Hoàng Thùy Linh với âm nhạc dân gian đương đại, thì Hoàng thực sự là một cuộc tấn công đúng nghĩa. Cả năm đĩa đơn trích từ album đều thành công vang dội, mang về cho ca sĩ hàng loạt giải thưởng lớn nhỏ, bao gồm sự công nhận từ phía công chúng.

01.27.2022 by Tố Uyên Photography: Tony

Từ “Tiger Calendar 2022” tái hiện văn hóa ngày Tết của người Hoa Kiều, cho tới “Cảnh Ngày Xuân” với khung cảnh Tết ở cõi âm ma mị, hãy cùng L’OFFICIEL Vietnam chiêm ngưỡng những bộ ảnh Tết ấn tượng nhất Xuân Nhâm Dần 2022 này.

01.27.2022 by Tố Uyên

Sáng tác, giảng dạy kiêm điều hành dự án nghệ thuật, nhưng chưa từng có một giây Đài Trang cho phép bản thân dừng lại, mà phải tiếp tục học hỏi và khám phá.

Đài Trang đến với dự án đấu giá gây quỹ NỞ by L’OFFICIEL Vietnam với một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt ấn tượng: “Vul va Flies Garden,” một khu vườn đầy hoa và bướm, một vũ trụ bí ẩn được khám phá bởi lăng kính của người nghệ sĩ.

Cảm ơn Đài Trang đã tham gia buổi trò chuyện này! Chị có thể chia sẻ về niềm cảm hứng sau khi biết đến chủ đề của triển lãm NỞ không?

Chủ đề của NỞ có nhiều điểm tương đồng với thực hành nghệ thuật của mìnhvề vẻ đẹp, về nữ giới, về sự tỏa sáng trong các khoảnh khắc của cuộc sống. Khi bắt đầu sáng tác vào cuối năm 2020, mình chọn những câu chuyện gần gũi nhất với bản thân, là nữ giới, để truyền tải thành tác phẩm. Trong thời điểm dịch bệnh, các sáng tác cũng thầm lặng được thành hình và chờ đợi để ‘bung nở.’ Có thể nói, đây là nghệ duyên vì sự trùng hợp trong chủ đề và thời điểm của mình và triển lãm NỞ.

“Vulvaflies Garden” là một trong bộ 5 tác phẩm sắp đặt về vẻ đẹp của nữ giới lấy cảm hứng từ thiên nhiên, khi cơ thể phụ nữ cũng như những cảnh đẹp tự nhiên vốn dĩ sinh ra đã được tạo hóa ban tặng. Tác phẩm “Vulvaflies Garden” đến với triển lãm NỞ có một sự liên hệ đặc biệt hơn về thời điểm nở: buổi đêm khi mọi người ít chú ý đến. Hình ảnh những cánh bướm trong suốt với hiệu ứng ánh sáng như sự tỏa sáng một cách tự nhiên và rực rỡ giữa không gian tịch mịch. Vườn hoa đêm với nhiều màu sắc bao bọc xung quanh tạo sự tương phản nhưng cũng đồng thời tôn thêm sự bừng sáng của những cánh bướm. Và nếu để ý kỹ hơn, mọi người sẽ nhìn thấy những “cánh bướm” chính là cơ thể phụ nữ dưới hình hài của nét đẹp tự nhiên.

Mỗi người có một hành trình, trải nghiệm và thời gian “nở” khác nhau, nên mình không nghĩ mình có lời khuyên gì cho các bạn. Nếu có, đó là lời khuyên dành cho phiên bản trẻ hơn của bản thân, khi mình đứng giữa nhiều lựa chọn với nhiều lo lắng và bất định về tương lai: Cứ sợ, cứ lo lắng đi.

Trong thời điểm dịch bệnh, mình đã nghỉ công việc toàn thời gian để thể nghiệm nghệ thuật nhiều hơn.

Với mình, đó là một quyết định rủi ro trong bối cảnh nhiều biến động. Với cơ sở làm việc trong ngành truyền thông và sáng tạo, những kinh nghiệm của mình thiên về hoạt động doanh nghiệp nhiều hơn. Nên khi bắt đầu thực hành nghệ thuật, mình lo lắng sẽ phải bắt đầu từ con số không. Nhưng càng làm việc thêm, mình nhận ra kinh nghiệm dù ở các lĩnh vực khác nhau đều có sự tương hỗ để bồi đắp cho những chặng đường sau này.

“Cảm giác sợ và muốn chùn bước là một phần tất yếu cho sự thay đổi và phát triển. Vậy nên sợ cũng là chuyện bình thường thôi, có gì đâu!”

Cha đẻ của loại hình nghệ thuật này chính là hai nghệ sĩ lập thể là Georg es Braque và Pablo Picasso, thuật ngữ “Collage” bắt nguồn từ một từ trong tiếng Pháp “coller” có nghĩa là “dán”. Phong trào đã phát triển dưới sự tài hoa của hai nghệ sĩ này và hội những người tiên phong cũng chính thức được thành lập vào khoảng năm 1910 với nhiều phương thức khác nhau. Các tác phẩm Collage Art có thể được tạo ra từ một loạt các vật liệu khác nhau, mặc dù hầu hết chúng được làm từ giấy hoặc gỗ và thường là các bức ảnh cắt dán, hình vẽ hoặc thậm chí các vật thể 3 chiều. Trong suốt thế kỷ 20, ngày càng có nhiều nghệ sĩ hiện đại bắt đầu khám phá khiến loại hình nghệ thuật này trở nên đa dạng hơn và nhiều tác phẩm độc đáo được ra đời.

Ngày nay, nhiều nghệ sĩ vẫn giữ được tinh thần chung của nghệ thuật cắt dán Collage. Trong khi nhiều người tiếp tục sáng tạo các tác phẩm theo cách thủ công, thì một số khác đã sử dụng các công cụ kỹ thuật số để tạo hình cho tác phẩm. Bắt đầu từ thời kỳ của chủ nghĩa Hiện đại và tiếp tục bước vào thế giới nghệ thuật đương đại, Collage Art đã trải qua một loạt thay đổi khi ngày càng nhiều nghệ sĩ muốn khám phá nó. Chúng ta nhận thấy lịch sử tiên tiến và sự phát triển không ngừng của loại hình nghệ thuật thủ công này, đặc biệt là các phong trào và nghệ sĩ đã định hình nó.

Bìa 1 shorturl.at/fTW49 Bìa 2,3 sshorturl.at/fiyZ9 Bìa 4 shorturl.at/ciqv2

Trang content shorturl.at/imnpW

Trang 6-9 shorturl.at/bnUYZ

Trang 10,11 shorturl.at/KLSW9

Trang 12,13 shorturl.at/jkmU5

Trang 14,15 shorturl.at/qSTZ8

Trang 16,17 shorturl.at/egh18

NGUỒN HÌNH ẢNH TRANG NỘI DUNG

Trang thư biên tập shorturl.at/dfkW8

Trang 30-32 shorturl.at/bsuVX

Trang 18,19 shorturl.at/kBPUX

Trang 20,21 shorturl.at/ciuV0

Trang 22-25 shorturl.at/jDFKL

Trang 26-29 shorturl.at/ahJXZ

Trang 33 shorturl.at/bsuVX

Trang 34-37 shorturl.at/bsuVX

Trang 38-39 shorturl.at/bcMQZ

Trang 40 shorturl.at/dlPUX

Trang 41 - ẢNH TỰ CHỤP shorturl.at/KY238