A
B
2
C
D
F
G
Village
1
oise Van ress Exp
E
Les Coches 1450 m
1
1
6
(g
ra
tu
it)
11
et
2
2
L’Orgère
La
Pe
tit
cn oir
Sa
ug
2
L’Observatoire
Fil
7
Plan
ne
vin ha
Salle Pignard
4
3
3 Télé
19
16
4
12
3
1
Mo
ntc
3
ige
(g
bois
ra
tu
it)
La Patinoire
14
buf
fett
8
1
Hameau du Sauget
2 11
tuit
e)
10
7
22 18
3
2
4
1 6
1
20 17
6
10
5
15
Place du Carreau
8
9
4
e (g ra
13
2 4 2
7 3
5 2 1
Place des Commerces Salle Espace Show
21
23
5
1
che
s
9
5
Les
Co
5
2010
Montchavin (3 km) Landry (10 km) - Moûtiers (35 km) A Office du Tourisme Tourist Office Parking Car park Parking couvert Underground car park Circulation voiture Road Rue piétonne Pedestrian street Arrêt Bus SNCF Bus stop Caisse des remontées mécaniques Skipass desk Cabine téléphonique Phone boxes Molok Tri Sélectif Recycling bins Toilettes publiques Public toilets Garderie Children Club Jardin des Neiges Ski garden
B Espace luge Sledge area Patinoire Ice rink Aires de jeux Games area Départ sentiers pietons/raquettes balisés Start hiking trail Rassemblement cours de ski Meeting Point Arrêt navette Shuttle stop Secteur Montchavin/Les Coches Secteur Observatoire/Orgère Secteur Patinoire
C
D
Services Services 1
E5
2
E4
3
D5
Bagagerie Left luggage office Cabinet Médical Doctor’s office Distributeur de billets Cash dispenser
Écoles de ski Ski schools 1 2
E4 E4
ESF Evolution2
Agences immobilières
Real Estate Agencies 1 2
E4 E4
GSI Immobilier Socogest Immobilier
Auberges de montagne Mountain inns 1 2
A1 A1
Chez Pat du Sauget Le Chalet du Friolin
Résidences de tourisme Tourism residences 1
C4
2
B4
3
F3
4
B4
5
F5
6
E4
7
D4
8
C4
9
C4
10 C4 11 B4 12 B4 13 F3 14 B4 15 E4 16 A4 17 F4 18 D4
Baccara (le) Bilboquet (le) Boussole (la) Boulier (le) Chalet de Wengen (les) Clé (la) Damier (le) DE1 DE2 DE3 DE4 Domino (le) Equerre (l’) Joker (le) Lanterne (la) Marelle (la) Pendule (la) Pentes (les)
E 19 A4 20 F4 21 E5 22 E4 23 D5
Rami (le) Sextant (le) Traverse (la) Trompe l’œil (le) Zig Zag (le)
Chalets /Appartements en locations Rental chalets/ Apartments 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
F3 F2 E3 F3 B5 F2 F3 C4 C5 D4 F2
Ambroisie Bellevue En piste Erables (les) Florineige Gentianes (les) Mathilde Mélèzes (les) Séchet (le) Torrent (le) Violettes (les)
Illustration sans échelle
F
G
A
B
C
D
E
F
G
Le Lachaz Les Co ches
30
6 28
37
6
Village
Montchavin 1250 m
Le Replat hav
in
7
(gr
atu
it)
Mo
ntc
47
7
ntc
ha
vin
36
Mo
Passage piétons
40
8
Le Plan
2 41
(gratuit) Fil neige
1
33
9
32
24
34
45 39
34
12 25
36 11 21
11 1 Rue Principale 26
33
31 9
23
38
37
35
27
39
35
46
14 32
38
48
10
8
31
Les Coches (3 km)
3
22 29 11
43
44
8 42
12
9
Landry (7 km) Moûtiers (32 km)
15
12 13
10
10
Salle Mudry 2010 Illustration sans échelle
A Office du Tourisme Tourist Office Parking Car park Parking couvert Underground car park Circulation voiture Road Rue piétonne Pedestrian street Arrêt Bus SNCF Bus stop Camping Campsite Caisse des remontées mécaniques Skipass desk Cabine téléphonique Phone boxes Molok Tri Sélectif Recycling bins Toilettes publiques Public toilets Hôtel Bellecôte Hôtel Bellecôte
B
C
Cinéma Cinéma Garderie Children Club
Services Services
Jardin des Neiges Ski garden Espace luge Sledge area Aires de jeux Games area Départ sentiers pietons/raquettes balisés Start hiking trail Rassemblement cours de ski Meeting Point Arrêt navette Shuttle stop Secteur Montchavin/Les Coches Secteur Replat
1
E9
11
E9
12
D10
3 13 14 15
E9 D10 E8 F9
D
Bagagerie Left luggage office Bureau de poste Post office Chapelle Church Distributeur de billets Cash dispenser Garage Garage Pharmacie Chemist Police municipale Municipal police
Écoles de ski Ski schools 1 2
D8 E8
ESF Evolution2
Agences immobilières
Résidences de tourisme Tourism residences 31 G9 32 G8 33 C9 34 C8 35 G8 36 B8 37 F8 38 G8 39 D9 40 B8 41 B8 42 E9 43 F9 44 E9
Real Estate Agencies
45 F9
Glaciers (les) Chalet Meringen Lamy
47 B7
11
D9
12
E9
46 E8 48 B9
Avrières Bas (les) Avrières Haut (les) Bastion I (le) Bastion II (le) Chardonnet (le) Côtes (les) Crey (le) Chalets d’Anaïte (les) Maison Trésallet Neige et Soleil Pommeret (le) Porte de Montchavin Roches (les) Roches Rouges (les) Rochette (la) Tétras Lyre (le) 3 Glaciers (les) VVF Villages
E
Chalets /Appartements en locations Rental chalets/ Apartments 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D10 E9 D9 E8 C9 D9 D9 B6 E9 B6 D9 D9 D10 D9 D9 D9 A6 C9 E9
Bivouac (le) Cascade (la) Edelweiss Fontanelle (la) Friolin (le) Gentianes (les) Jean-Michel Lachaz (le) Matafan (le) Namasté Névé(le) Poudreuse (la) Pramecou Saboïa Seillon (le) Sport 2000 Vanoise (la) Verdache (la) Zacotta (la)
F
G