SpotLight on Buckie, Keith & District August 2014

Page 1

AUGUST 2014

B U C KI E , KE I TH & D I S T RI C T THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG

SUMMER DEALS

50% OFF SELECTED BLINDS

ALSO ASK

ABOUT OUR FABULOUS DAY AND NIGHT BLINDS See our advert inside for full details

BUCKIE FURNITURE FLOORING AND

MOBILITY CENTRE

45-49 Church Street Buckie, AB56 1BP

01343 818102 YOUR LOCAL INSTALLERS

We are at hand to offer a competitively priced Solar PV Annual Maintenance and Reactive Service

Fyvie Homecoming Festival 28 – 31 August 2014

For full details see www.fyviehomecoming2014.com

Come and join in the celebrations, sample some real Scottish hospitality, traditional music and dancing and be part of our community.

Includes a

‘Fiddlers Feast’, Folk Concert, Scottish Night with full Burns Supper, Family Ceilidh, Ballad Bus Tour and Gala at Fyvie Castle complete with The Gordon Highlanders

T 01651 891790 E bpscotland@btopenworld.com

Buckie Computer Solutions Alan Phimister t alan@buckiecomputersolutions.co.uk www.buckiecomputersolutions.co.uk

C U L L E N - P H Y S I OT H E R A P Y "ACK s .ECK s *OINT 0ROBLEMS +AATTEE $O ON (OME -USCLE ,IGAMENT 0AIN B B..SScc, M.C NN .S.P V VIISSIITTSS H.P P..C E L LE B 2 2E A E L LA G GI I ISSTTER AI 3PORTS )NJURIES MASSAGE VA EREEDD A AV ‡ NGRQQ#EWLQWHUQHW FRP

Buy a pair of specs and get a 2nd pair free. Protect your eyes this summer with stylish prescription sunglasses.

PAWS ON THE MOVE Dog Walking, Home Visiting & Animal Sitting Covering Keith, Huntly and surrounding areas Buckie. 01542 832 239 buckie@yourlocalopticians.co.uk

www.yourlocalopticians.co.uk *Both pairs must be the same prescription. Not to be used in conjunction with any other offer. Ask for more details.

Insured, Disclosure checked, Certificate in Canine First Aid Phone 0800 7814038 e: michelle@pawsonthemove.co.uk www.pawsonthemove.co.uk

Let us look after your furry friends when you can’t

HARRISON BUILD LTD Extensions and New Builds Full Chartered Architectural Service and Local Authority Planning and Permissions Smooth Render Forming Doorways, Fyfestone Windows, etc Picking and Pointing (Slappings) Scratch Coating and Concreting, Floors, etc Harling (Dry Dash) Slabbing and Patios FREE quotation and project management

Building Kit and Traditional Blockwork Brickwork Sandstone

Granite

Tel: 01343 551331 16 Linkwood Place, Elgin, IV30 IHZ

Grampian Macmillan Cancer Centre Project Are you undergoing treatment for cancer at Aberdeen Royal Infirmary or Dr. Gray’s Hospital, Elgin and need advice on benefits, debt, housing or employment issues? A cancer diagnosis can have an enormous impact on someone’s income and many people don’t realise they may be eligible for financial help. The Grampian Macmillan Cancer Centre Project was established in 2007 to ensure people affected by cancer in Grampian receive the financial help and support they need. Much of our work with clients takes place over the telephone, however The Pension Service is able to offer a

We can offer advice on: Benefits – helping clients to get all they are entitled to as early as possible. Debt – often clients have to give up work when diagnosed with cancer as do their partners in some cases, resulting in a drop in household income. Housing – clients may be living in unsuitable accommodation – we can signpost people to the appropriate agency for advice. Employment – we can help clients with issues such as time off for treatment and returning to work on reduced hours. Grants – we can look into all possible available grants. The main grants we apply for are through Macmillan. However, we have secured grants from other sources. Any health or social care professional can refer into the project and clients can self refer. Our service is free of charge and totally confidential. If you think we can help, please contact: Grampian Macmillan Project, Moray CAB, 30-32 Batchen Street, Elgin, IV30 1BH Tel 01343 549042, email MacmillanProject@MorayCAB.casonline.org.uk

home visiting service for the over 60s. If clients do prefer face to face rather than telephone contact, we can visit you in hospital, at The Oaks or arrange to see you at the Citizens Advice Bureau in Elgin.

GRAMPIAN MACMILLAN CANCER CENTRE PROJECT

design consultants

“from inspiration to completion � Also available for evening and weekend appointments! 0HONE s -OBILE email: ctkplans@aol.com s web: www.plans-plus.co.uk

Main Street, Urquhart, Elgin, Moray IV30 8LG

Legal Will Writers of Moray We offer a friendly, professional and inexpensive service for Wills, Trusts, Powers of Attorney and Estate Planning, from Inverness to Aberdeen Free Info Pack - Home Visits - Wills by Post & Email

‡ info@legalwillwriters.co.uk www.legalwillwriters.co.uk

15% off

Hires & Sales on production of this advert

Cannot be used in conjunction with any other offer. Expires 30th September 2014

McCalls of Elgin

54 South Street

01343 540590

www.mccalls.co.uk

PASTORAL LETTER I have been thinking about Jesus being called the Servant King for a while now. Mark 10:45 says, “For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” So, if the greatest person that ever lived, who was actually the Son of God, can call Himself a servant, then I began to think of my own life and my conduct as regards other people. I asked myself some tough questions: Do I expect others to serve me in my day to day living, or am I looking for ways to serve others? Am I willing to put other people before me, or do I bowl straight in, pushing them to the side? Would I give my life so that others would live and flourish? We, as a nation, have just commemorated the centenary of the 1st World War. The sacrifice of lives in that conflict was immeasurable. People were willing to sacrifice their lives so that strangers like you and I could live in freedom. It was the same in the 2nd World War and so many other wars that our countrymen have fought. What self-less acts of heroism have taken place in the name of freedom. I saw on a social media site how some folks had taken a

photograph of the Union Jack being burned in the name of freedom. Regardless of our personal views on what the result of the referendum should be, to burn our flag is not demonstrating freedom, but a very narrow view of a mindless few. It is so disrespectful of the past sacrifices. But this type of behaviour is no less problematic when it comes to how Churches are viewed - and Christians are viewed. We have freedom of speech in this country, which was one of the things fought for and won. Christians have a right to voice their views, as long as it is done in accordance with the truth found in the Bible. It seems to me that those opposed to the Christian faith get offended so easily when a Christian view is expressed, which is not right. On the other hand, I have experienced bigoted and erroneous statements by so called Christians who seem to forget that our Lord and Saviour is a servant. If He is a servant, and He is, why do we find it so difficult to be of the same character and mindset? Over the last few months and years I have heard so much of what Christians are against, rather that what we stand for. We

wear these bracelets with the letters, ‘WWJD’ on them, which stands for ‘What Would Jesus Do’. Maybe we should ask ourselves that question more of ourselves and actually do what Jesus would do. I don’t think we should be running around, shouting at sections of society and arguing our points of view - we can point to the Word of God for clarity in these situations. But our stance should be very clear to all who look at us and it is found in Mark 12:30-31, “And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. The second is this: ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” Can we be those who can love one another, even if we consider each other to be wrong? Jesus Himself said that He didn’t come to condemn the world but to save the world. Let’s do what Jesus would do.

Pastor John Coppard Riverside Christian Church, Buckie

All mo m bility repairs, seerrrvi viccin ingg and modificaati tioonnss are made at our work-shopp in Forre ess.. Wee offer a cooll lleeccti tioonn and deli de livveer servi rvice ce covering all area e s in i M ray and the no Mo rth of Sc S otl ot and *

MOBI MOBILITY ILIT DEALS BR BROUGHT OUG GHT TO Y YOU

KEITH, BUCKIE & SURROUNDING AREAS

" / " , / " -//, Ê " Ê /ÊÊ FREE / , 6 , 6 FREE " "**// " ÊÊ"

// EÊÊ -- ,66

ÊÊE

*Exclusions apply, please ask for details.

HOURS OF BUSINESS Monday - Friday 9am - 5pm Easy parking & disabled toilet facilities

7 ,-ÊUÊ- ""/ ,-Ê Ê Ê Ê RISER/, ,-ÊUÊ /, Ê Ê Ê Ê

21 W West est Road, Greshop Industrial Estate, Forres IV36 2 GW (behind Lidl). dl). Email: co.uk il sales@wheelchaircare. l @ h l h i sales@wheelchaircare.co.uk

Tel: T el: 01309 676 677 6

J.R HENDERSON & SONS LTD MEMORIALS OF DISTINCTION

Memorials Inscriptions Plaques and Vases Renovations 4EL s .EW %LGIN 2D %LGIN WWW ELGIN MARBLE CO UK

*) ' .&)% 3 &'&)% 3 -!& /..#,&)% ' . **$ &)%'# '2 &,#-.*)# / #, 3 2-.#(- 3 #)#, ' +,*+#,.2 ( &).#) )!# -#,0&!# *(# ,*

/ , ).## 2*/

INVESTORS WANTED

JOIN OUR GROWING LIST OF INVESTORS IN SINGLE TURBINES 1 RENEWABLES LTD

a local wind-power company, seeks investors for renewables projects secured by the UK Government Feed-in Tariff. Minimum amount 5k, no maximum amount. Excellent returns for 20 year FiT programme, or for shorter periods if preferred. Corporate and personal guarantees provided.

+# !# *$ (&)"

1# #( &'

CONTACT ,DQ RQ ย ยฌLDQ# UHQHZDEOHV FRP RU DODVWDLU# UHQHZDEOHV FRP Use our website enquiry form at: www.1renewables/get-in-touch.php

Elgin Marble Company t t

$SBGUTNFO JO .BSCMF (SBOJUF BOE 4MBUF TJODF 5SBEJUJPOBM BOE $POUFNQPSBSZ %FTJHOT UP TVJU ZPVS TQFDJรถD SFRVJSFNFOUT 8PPE BOE .VMUJ 'VFM 4UPWFT 4VQQMJFE BOE 'JUUFE (SBOJUF .BSCMF 2VBSU[ BOE 4JMFTUPOF ,JUDIFO 8PSLUPQT 4VQQMJFE BOE *OTUBMMFE *O )PVTF %FTJHO 5FBN BWBJMBCMF UP UVSO ZPVS %SFBN ,JUDIFO #BUISPPN 'JSFQMBDF JOUP 3FBMJUZ

t t t

Tel

01343 547289

KITCHEN WORKTOPS

STOVES & FIREPLACES

info@elgin-marble.co.uk www.elgin-marble.co.uk

Fax

01343 556226 Visit our Showroom at New Elgin Road, Elgin IV30 6BA

USEFUL INFORMATION Local & Bank Holidays and Special Days Summer Bank Holiday Mon 4th Aug 2014 British Summertime Ends Sun 26th Oct 2014 Halloween Fri 31st Oct 2014 Bonfire Night Wed 5th Nov 2014 St Andrew’s Day Sun 30th Nov 2014 St Andrew’s Day Observed Mon 1st Dec 2014 Shortest Day Sun 21st Dec 2014 Christmas Day Thurs 25th Dec 2014

Boxing Day New Year’s Eve New Year’s Day Scottish Bank Holiday Valentine’s Day Mothering Sunday British Summertime Starts Good Friday

Fri 26th Dec 2014 Wed 31st Dec 2014 Thurs 1st Jan 2015 Fri 2nd Jan 2015 Sat 14th Feb 2015 Sun 15th Mar 2015 Sun 29th Mar 2015 Fri 3rd Apr 2015

School Term Dates for 2014/2015 (all dates inclusive) In-Service Day Mon 18th Aug 2014 Autumn Term Starts Tues 19th Aug 2014 Autumn Term Ends Fri 10th Oct 2014 Autumn Holiday Starts Mon 13 Oct 2014 Autumn Holiday Ends Fri 24 Oct 2014 Winter Term Starts Mon 27 Oct 2014 In-Service Day Mon 17 Nov 2014

In-Service Day Winter Term Ends Christmas Holiday Starts Christmas Holiday Ends Spring Term Starts Mid Term Holiday Mid Term Holiday Spring Term Ends

Tues 18 Nov 2014 Fri 19 Dec 2014 Mon 22 Dec 2014 Fri 2nd Jan 2015 Mon 5th Jan 2015 Fri 13th Feb 2015 Mon 16th Feb 2015 Fri 27th Mar 2015

Useful Contacts

Saving Energy and Cash For people that have already installed, solar thermal panels, biomass boilers or heat pumps the recently implemented Domestic Renewable Heat Incentive (RHI). To register for the RHI you must first obtain an EPC or Green Deal Occupancy Assessment depending on which technology you have.

&1$ 4 t (3&&/ %&"0$$61"/$: "44&44.&/5 For further information contact: Edward Brown

Â… Â… eddie@moray-greendeal.co.uk Police Station ......................................................................101 Buckie Leisure Centre ........................................01542 832841 Keith Community Centre ....................................01542 882222 Keith Swimming Pool ........................................01542 882222 Keith Resource Centre ......................................01542 886174 Keith Library........................................................01542 882223 Keith Sports & Com. Ctr ....................................01542 882222 Moray Council Access Point, Keith ....................01542 885500

Registrar ............................................................01542 885525 Keith Tourist Info. Ctr ..........................................01542 888423 Keith Community Bus ........................................01542 886390 Babs Dial A Bus..................................................01542 835800 Dial ‘M’ For Moray Buses ..................................01343 562533 National Rail Enquiries ......................................08457 484950

SCHOOLS Botriphnie Primary School ..................................01542 810207 Cluny Primary School ........................................01542 831417 Crossroads Primary School................................01542 870221 Cullen Primary School ........................................01542 840279 Findochty Primary School ..................................01542 832287 Keith Primary School ..........................................01542 882802 Millbank Primary School ....................................01542 831113 Milne’s Primary School........................................01343 820977 Mosstodloch Primary School ..............................01343 820476 Newmill Primary School ......................................01542 882788 Portessie Primary School ....................................01542 832288 Portgordon Primary School ................................01542 831198 Portknockie Primary School................................01542 840244 Rothiemay Primary School ................................ 01466 711220 St Peters RC Primary School ..............................01542 831339 St Thomas RC Primary School ..........................01542 882256 Buckie High School ............................................01542 832605 Keith Grammar School ........................................01542 882461 Milne’s High School ............................................01343 820611

ALL TYPES OF UĂŠ Ă•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ>˜`ĂŠ œˆ˜iÀÞÊ7ÂœĂ€ÂŽĂŠUĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠE

iVÂœĂ€>ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ/ˆÂ?ˆ˜}ĂŠUĂŠ*Â?>ĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ7ˆ˜`ÂœĂœĂƒ UĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠiĂŒVĂŠUĂŠ >Ă€`ĂŠ >˜`ĂƒV>ÂŤÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ,œœv UĂŠ Ă•ĂŒĂŒiĂ€ĂŠĂœÂœĂ€ÂŽĂƒ

For a FREE quotation or for further information please call

07740 421967 mdproperties.mark@aol.co.uk

Panasonic Home Entertainment Available in MORAY from your local independent authorised dealer. Keeping you entertained for over 30 years. Sales, installation and service. Expert advice, personal service.

TXA400 LED TV

TXAS600

ĂŠ

ĂŠ

‡ 3 ‡ )XOO +' ‡ :L)L ‡ )reevieZ +' ‡ 0HGLD 3Oayer

ĂŠ

ĂŠ

32� only £429 39� only £569 42� only £619 50� only £899

ĂŠ

LED TV 5 YEAR WARRANTY

ĂŠ

Parts & Labour

Parts & Labour

ĂŠ 5 YEAR WARRANTY

1 += %A&./,*+7 6&$11,1* ‡ 0HGLD 3Oayer ‡ )reevieZ +' %XLOW LQ ‡ 86% ‡ +'0, [

32� only £279 42� only £349 50� only £499

ĂŠ

TXAS650

ĂŠ

LED TV*

ĂŠ

42� only £749 47� only £899 55� only £1399 60� only £1799

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

SMOOTH MO7,21 %< += %A&./,*+7 6&$11,1* ‡ ' ‡ 3 ‡ )reevieZ +' ‡ :L)L ‡ 0HGLD 3Oayer

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

FREE DELIVERY up to 20 miles FriiĂŠĂŒÂœĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ , "1,ĂŠ 1 /"7 ĂŠ / ĂŠ ĂŠ ",, -ĂŠUĂŠ , ĂŠ -*"-

Sound Bars - experience amazing cinema sound to compliment your TV The NEW Panasonic SC-HTE180 Wireless Sound Stage ÂŁ299

‡ WDWWV ‡ )XOO %OXHWRRWK ‡ Panasonic Music Streaming Dolby Digital ‡ 'ROb\ 3UR /RJLF ,, ‡ 'ROby Virtual Speaker 6 audo presets: Standard * Stadium * Music * Cinema * News * Stereo 6RXQG %DUV FROM £159

DVD Recorders DMR-HWT130 from ÂŁ219

MassivH *% VWRrDJH XS WR KRXUV UHFRUGLQJ VSDFH HD Twin tuner - watch one channel and record another - or record simultaneously DVD Players FROM ÂŁ39

Morgans of Lossiemouth Panasonic Morgans of Lossiemouth ideas for life &OLIWRQ 5RDG /RVVLHPRXWK ‡ www.morganslossie.co.uk

&OLIWRQ 5RDG /RVVLHPRXWK ‡ www.morganslossie.co.uk

Panasonic ideas for life

PARLIAMENT BLOG & TIDE TIMES

Parliament Blog

With only a few weeks to go until the Independence Referendum on 18 September it will be of no surprise to folk that this is the main thing filling my time! It is a frequent topic of conversation in the street, on buses and trains, amongst friends and in workplaces. The referendum debate has clearly engaged people in Scotland’s political future more than any other political campaign in recent times, which I believe is very positive for engagement between politicians like myself and the people we represent. If you have questions to ask then don’t hesitate to get in touch with me either by email to angus.robertson.mp@parliament.uk or by post to 9 Wards Road, Elgin, IV30 1NL.

Tattie Scones! That was the order of the day at Piping Hot Forres where I went head-to-head with Angus Robertson MP to make the traditional tattie treats with a twist ...and the result of the head-to-head… we were both beaten by the talented Mary Greer, who works at Mackenzie Cruickshank, who made a haggis and neeps tattie scone called the ‘Rabbie’! Huge congratulations to the organisers of Piping Hot Forres for an amazing event, which pulled in thousands of visitors to hear the incredible sound of thousands of pipers. Well done! Richard Lochhead MSP LOW TIDE TIMES FOR BUCKIE IN AUGUST Walking on the beach should be possible 2 hours either side of these times 1 2 3 4 5 6 7

F SA SU M TU W TH

AM 10:50 11:27 00:15 01:27 02:59 04:19

Aromatherapy, Reflexology K.O.R.E Therapy Cupping Therapy Remedial Massage

PM 22:47 23:26 12:12 13:12 14:27 15:44 16:50

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

F SA SU M TU W TH F SA SU M TU

page 10 - August 2014

AM 05:24 06:20 07:09 07:56 08:42 09:27 10:11 10:55 11:42 01:03 02:30

PM 17:47 18:37 19:24 20:09 20:53 21:36 22:20 23:04 23:54 12:36 13:48 15:09

RUTH EWEN Auchintae, Buckie Telephone

01542 835664

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

W TH F SA SU M TU W TH F SA SU

AM 03:53 05:00 05:52 06:33 07:07 07:37 08:07 08:38 09:10 09:42 10:15 10:49

PM 16:23 17:22 18:07 18:42 19:10 19:38 20:07 20:39 21:10 21:42 22:15 22:51

R McGregor

HND, MFHT, PACT, KORE dip

‘Helping your body heal itself naturally’

Com C om

Angus Robertson MP

M O N U M E N TA L E N G R AV E R Additional inscriptions, Regilding, Raised lead lettering, Cleaning of headstones also re-fixing done in any cemetery Phone:01309671982 Mobile:07740950580 42 Randolph Lane Forres

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

Let Us Know ‘What’s On’ In Your Area *Deadline for the September Issue: Friday, 1st August* Email: tamsyn@spotlighton.co.uk Telephone: 01309 690063

5 tuesday

Inclusion of events in What’s On is free. We do not accept submissions for classes, courses or workshops. Contact venues & organisers first as there may be changes to events.

Rolling Event. until 1 august art exhibition: by landscape artist sue sabro elgin museum opening times elgin museum, upper gallery. free entry.

until

duke special + versechorusverse @ ironworks 7:30pm. visit www.ironworksvenue.com or call 0871 7894173

2 august

waulking through the past…11am - 3pm, the woolmill, knockando, ab38 7rp. a special day of events where you can share memories and bring along photographs of the woolmill / woolmill blankets. see the wedding blanket exhibition and take part in various family activities. free admission. visit www.knockandowoolmill.org.uk for timetable of activities.

6 wednesday hunter and the bear @ the drouthy cobbler 7pm tipped by radio 2 as ‘one to watch’ for 2014. tickets £15. www.thedrouthycobbler.co.uk and at the bar.

through the lens - photography exhibition by jack martin tues - thurs, 10am – 4pm in the nicholson building gallery, st catherine’s road, forres.

5 august - 13 september an exhibition of work by artist angus donaldson at elgin museum, upper gallery during normal hours. visit www.elginmuseum.org.uk for more info.

until

NAIRN

30 September

bruntlands bungalow - garden open for scotland's garden scheme in aid of macmillan nurses. by arrangement only. £3 entry for adults only. please phone for further details 01343 850285

AUGUST 2014 2 saturday

Your local venue for films, shows, concerts, and parties. Wide range of activities for all ages.

AUGUST EVENTS

lhanbryde community centre quiz night 7pm for 7.30pm. £2 pp, teams of up to four. byob. aberlour strathspey highland games highland dancing starts at 11am, other events start 1pm, at the alice littler memorial park, aberlour. for info call 01340 810844, email julie@jacomins.com or visit wwwspeyside.moray.org

3 sunday lossiemouth raft race gates open at midday, with the race starting at 3pm. this popular annual event will support mfr cash for kids and the make a wish foundation. www.raf.mod.uk/raflossiemouth/events. admin@spotlighton.co.uk

Nairn Community & Arts Centre

Fri 1st.............................................The Dixiedots and The Hielen’ Gaels An evening of swing music and more! Sat 23rd ..........Nairn & District Gardening Club – Annual Flower Show Sat 30th.......Taste of the Festival - Showcase of local food producers, cookery talk & demo by Carina Contini, music & refreshments Coming Up ...........................Nairn Book & Arts Festival 2-7 September For further details, telephone 01667 453476, e-mail info@nairncc.co.uk or check out our website at www.nairncommunitycentre.co.uk

tel: 01309 690063

August 2014 - page 11

"The best fun

EVER!!"

Review Sunday 6th July

Looking for a fun-filled family night out? Then Pinz is the answer! Under new management, there is definitely a new vibe. We were greeted with a smile and decided to eat first and were directed to the restaurant and bar, aptly named "The Gutter Bar & Grill", which was spacious and vibrant with a great buzz. The bar was well stocked and the menu was packed with all the favourites to suit all tastes. The boys had Chicken Nuggets and Hamburger from the Kids Menu, which includes all their favourites and comes with chips or smiley faces (beans optional) and a glass of squash. Both were generous portions and their empty plates were testament to the quality. Tamsyn chose the Chicken Fillets and I had the Haddock, both were served with a portion of chips and a side salad. Everything was superbly cooked and enough to leave us totally satisfied. The staff were professional and friendly throughout, catering to our every need without being imposing. With no room for desert (although there were some tempting choices) we headed for the bowling area, swapped our shoes, and headed for our lane. A great time was had by all in pursuit of that elusive 'strike' I won, of course! Pinz is so much more than a bowling alley. It is a great place to eat and drink with friends and family. The bar has wall mounted screens for sport lovers as well as pool tables and dart boards. There is a large area dedicated to arcade games and an air hockey table and let us not forget “Lunar Land", a large soft play area perfect for letting the kids loose. The venue also caters for children’s parties and conferences and weather permitting, you can ride the rodeo bull or sheep or attempt the bungee run - if you dare. All in all a great outing in a fun atmosphere for all ages.

By Jeff & Family

k dri n fun

party relax B ow play dine l

TUESDAY & WEDNESDAY

FREE Lunar Land Play with every kids meal only ÂŁ3.75 per person THURSDAY UNLIMITED BOWLING Between 6 - 10pm only ÂŁ10 per person URGER, EVERAGE, OWLING!!! ONLY ÂŁ6pp

SU NDAY

F R E E Bow

ling/Lunarland

w hen you sp end ÂŁ25 on food (U p to 6 people)

BASK E T & BOW L PLU S ly ÂŁ10pp One game of Bowling on

1JO[ #PXMJOH .PZDSPGU *OEVTUSJBM &TUBUF &MHJO *7 9; t t̓XXX QJO[CPXMJOH DP VL

17 sunday garden walk: plants for bugs, birds and beasties @ brodie castle 1pm - 1:45pm. learn about planting to benefit wildlife. tickets - £3 adult, £1 child. call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/events

23 saturday 7 thursday robin laing- whisky bard @ the drouthy cobbler 7:30pm. join the whisky bard for an evening of songs and tastings exploring the culture of scotland's national drink. £25 (includes whisky). www.thedrouthycobbler.co.uk and at the bar.

8 friday - 10 sunday cullen art group annual exhibition & sale of paintings fri opening 6pm - 8pm, sat 10am - 6pm, sun 10am 5pm, memorial hall, the square, cullen. for info call j.creese on 01542 840228

10 sunday car boot sale 9am - 1pm at baxter's staff car park. in aid of m.a.d.p. £6 per car. historic wheels vintage car rally @ brodie castle 12pm - 4pm. over 300 vintage motors will pass the front the castle before parking along the west drive. ground fees applicable to both members and nonmembers. tickets - £5 adult, £3 child, £3.50 concs, £13 family (2 adults & 2 children). call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/events

association of buchan crafters 10am - 4pm at banff st mary's church hall. free entry. teas available. spey bay family fun day 12pm - 4pm at spey bay community hall. children's fancy dress, bouncy castle, live entertainment, teas & coffees and much more.

27 wednesday healing meeting with john mellor 7pm at eight acres hotel, elgin. all welcome to attend and receive prayer. for more info call 07835 583820 or visit www.christianfellowshipofhealinghighland.com do you like jokes? comedy club @ the drouthy cobbler 7pm. jojo sutherland mcs this evening of up and coming and established comics. tickets £10. www.thedrouthycobbler.co.uk and at the bar.

28 thursday - 1september tomintoul & glenlivet walking festival spectacular walks in the cairngorm national park. all events are priced at £20, except event 5, which is £90 (tents and most equipment/food is provided). call mike fletcher on 01807 580262 or visit www.tgwf.co.uk

29 friday

142nd keith country show starting 8am both days. the show has a longstanding history and reputation, renowned for being one of scotland's best and friendliest shows. contact the show secretary on 07816 316559 or vist www.keithshow.org.uk

twilight walk @ the scottish dolphin centre 8pm 10pm. guided walk looking out for bats and moths and listening out for owls in the warm summer evening. £2 per person (booking essential) call 01343 820339 highland darts challenge @ ironworks 7pm. visit www.ironworksvenue.com or call 0871 7894173

12 tuesday

30 saturday

10 sunday - 11 monday

twin atlantic @ ironworks 7:30pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com

13 wednesday summer socials (bellie class fochabers) 7:30pm 9:45pm, spey bay village hall. beyond presents: sivu - paul thomas saunders @ ironworks 7:30pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com

16 saturday baby & children's market 10am - 12.30pm, eight acres hotel, elgin. indoor second-hand sale. preloved prams, toys, clothing, games, car seats, high chairs, all under one roof for 0-6 years at bargain prices! there will be a selection of local businesses offering family-related services and products. email info@happymumsmarket.co.uk soma summer party feat. slam & more @ ironworks 10:30pm. visit www.ironworksvenue.com page 14 - August 2014

carve carrbridge chainsaw carving competition on the village sports field. top chainsaw carvers from the uk and around the world compete for the magnificent claymore trophy and prize money. a day of family events including live music, activities, games, stalls and food & drink. www.carvecarrbridge.com

31 sunday car boot sale (idca) 8:30am - 1pm, inchberry hall, orton, fochabers. just turn up before 8.30am, no booking required. £8 per pitch / £16 per van (double pitch). tea / coffee / butteries cakes in hall and bbq food from the hut. logan's family fun day 12pm - 5pm with a car boot sale starting at 10am at lossiemouth playing fields logan's fund present their 5th annual fun day. ringside entertainment, stalls, games, food & smiling faces. not to be missed!

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

KEITH COUNTRY SHOW Sunday 10th Monday 11th August 2014 Seafield Park, Keith, Banffshire

Tel: 01542 882978 M: 07816 316559 email: info@keithshow.org.uk web: www.keithshow.org.uk

McLeod Contractors

Builder & Ground Worker Driveways, Patios, Rendering, Brickwork, Guttering, Fencing, Extensions, Garages, Drainage, Grass Cutting, Gardening Work, Decking.

For a FREE quote contact Grigor on ‡

grigormcleod@yahoo.co.uk

From thesmall small party thewelarge wefor canallcater for all From the party to theto large can cater and every and every budget. Let our friendly, skilled staff take budget. L et our friendly, skilled staff take care of your every care of your every detail ensuring that you have a day detail ensuring you have a day to remember to remember.

Sunday Carvery & Evening Meals

Here at the Ugie we have built up a reputation for our weddings. Packages are available to suit all tastes and budgets

MADE TO MEASURE SECTIONAL GARAGE DOORS SUPPLIED TO THE TRADE. All types of GARAGE DOORS installed. Also Carports, Patio Roofs, Security Shutters and Driveway Gates (Manual or Automated)

GARAGE DOOR REPAIRS

01309 671477

“>ˆÂ?\ĂŠÂˆÂ˜vÂœJĂƒVÂœĂŒi˜}ˆ˜iiĂ€ÂˆÂ˜}°VÂœ°Ă•ÂŽĂŠUĂŠ7iL\ĂŠĂœĂœĂœ°ĂƒVÂœĂŒi˜}ˆ˜iiĂ€ÂˆÂ˜}°VÂœ°Ă•ÂŽĂŠ

Words by the Wayside The Lord Jesus says "Come unto me, all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest." (Matthew 11:28)

"He that will love life and see good days" must come in repentance and faith to Christ and receive Him as their Lord and Saviour; and when those "good days" upon earth are over he will prove that in God's presence is fulness of joy and at His right hand there are pleasures for evermore. Do not let the Devil deceive you, dear Reader, and rob you of the greatest blessing in life, and your only hope of eternal happiness. www.wordsbythewayside.co.uk Registered Scottish charity SC041290

Seat cover hire available

OPEN 12pm - 2pm 5pm - 8.00pm Buffet or full sit down meal Booking All local meat & produce used Essential Table decor, napkins & flowers

L icensed for civil & religious ceremonies

01542 887671 ugiehouse@ freeuk.com

01542 887671 ugiehouse@freeuk.com

travel

Getting into the Christmas Spirit There are few things more magical than the atmosphere of the traditional Christmas market, generally held across European cities in November and December. Every year more and more visitors are enjoying the unique festive charms of Christmas markets in German cities such as Cologne, Nuremberg and Dresden as well as in other European cities such as Vienna, Bruges and Prague. The twinkling scenes of festively decorated plazas with their enchanting market stalls and glittering Christmas trees set against the backdrop of beautiful historic buildings, let visitors relive the magic of yesteryear. The smell of hot mulled wine and roasted chestnuts fills the air. Nuremberg’s Christkindlmarkt is one of the biggest and most famous of the Christmas markets. Nearly 200 festive wooden stalls adorn the Old Town square from the beginning of Advent. Over 2 million visitors from all round the world enjoy the candlelit stalls in this beautiful Bavarian city. There are 21 Christmas markets in Vienna. The Advent Market is in front of the fabulous Schonbrunn Palace where visitors can buy traditional tree decorations, handmade gifts and a large selection of culinary delicacies. There is also the Christmas Village in Maria Theresien Platz with 50 stands with a wide range of goods and a choir is often to be heard.

Italy also boasts Christmas Markets - based in the delightful town of Arco, a short distance from Lake Garda's northern shore, and a gateway to the majestic Dolomite mountains beyond, this festive break includes visits to the wonderful Christmas Markets at Merano and Bolzano, and offers opportunities, on optional excursions, to visit incomparable Venice and Romeo and Juliet's Verona. If you are looking for an extra special treat for children or grandchildren what could be more exciting than a trip to Lapland. This really is a once in a lifetime experience – seeing Father Christmas in his secret hideaway deep in the pine trees. It is the stuff that dreams are made of and you can see it on the faces of young and old alike. A trip on a skidoo or in a sleigh pulled by reindeer – the excitement can all be fitted into a day trip – a long and busy day but it is possible! Alternatively a few days provides a more relaxed atmosphere giving you more time to try out the winter activities

In Prague the markets takes place in Wenceslas Square and in Old Town Square. Huge Christmas Trees sparkle, 150 wooden stalls many selling traditional crafts and the sound of Christmas concerts taking place all add to the magical atmosphere.

Information kindly supplied by

18

2-6 South Street, Elgin 01343 548844 78 High Street, Forres 01309 672203

CHRISTMAS MARKETS Treat yourself to a trip to a Christmas market this year

Salzburg Christmas Markets 26 Nov From ................. £479.00

Munich Christmas Markets 30 Nov From ..................£419.00

Italian Christmas Markets 27 Nov From ................. £409.00

Prague Christmas Markets 01 Dec From ................. £379.00

Switzerland Christmas Markets 26 Nov From ................. £399.00

Krakow Christmas Markets 04 Dec From ................. £399.00

All Subject to availability. All prices are 3 nights, B&B and per person. Extra nights can be added on subject to availability and cost.

ELGIN FORRES 01343 548844 01309 672203

Beaver Travel, 2-6 South Street, Elgin and 78 High Street, Forres www.beavtrav.com Beaver Travel is also a ticket agent for Eden Court Theatre, Inverness - No booking fee.

ENERGY SOLUTIONS WHICH CAN IN TURN SAVE MONEY

Competitively priced

Creating a more energy efficient environment has become a viable cost cutting method for businesses and homeowners looking to cut back and make changes to their properties in a bid to cut costs.

Solar PV Systems & 'Reactive' Maintenance

Green Moray R enewables as local electrical and plumbing contractors can help you spend less Renewables money by assessing the technology that can work for you:

Ë Ë Ë Ë Ë Ë

Ë Ë Ë Ë Ë

!

Ë Ë Ë Ë ËË Ë

Ë ËË Ë

Ë

Ë Ë

Ë

Ë

Ë

Ë Ë Ë

"Ë

Ë

!

Ë

!

Energy solutions which can save energy and in turn money Àii Ê À>ÞÊ,i iÜ>L iÃ]Ê `Üi Ã]Ê > >Ã]Ê ÀÀiÃ]Ê À>ÞÊ 6ÎÈÊÓ,< "vv ViÊä£Î{ÎÊn£n£äÓÊUÊ À> > ÊäÇ äÎÊ{ {Ç£nÊUÊ À> }ÊäÇÇÎ ÊÇ £äÈx \Ê} Ài iÜ>L ià Ì`J Ûi°V °Õ ÊUÊ7iL\ÊÜÜÜ°}Àii À>ÞÀi iÜ>L iðV °Õ Ê

MORAY MORA AY GOLF GO CL CLUB UB www. w w w. m o orr a yyg go olf.co.uk lf.co.uk

Come Come and and Celebrate our 125th Celebrate o ur 1 25th Anniversary with us A nniversar y w ith u s

Various ttypes ypes of Membership Various ways to Pay including Direct Debit

T H E

CLIFTON + + +

Moray Coast Hotel 6HDIURQW /RFDWLRQ 3XEOLF %DU /RXQJH %DU /HWWLQJ %HGURRPV At the Clifton Hotel we pride ourselves on the quality of our food, selection of fine ales and family friendly surroundings. Our food is Homemade and bought from local suppliers, what more could you ask for?

The Clifton Hotel, a great place to eat! Ask about our

R MEMBERSHIP AR YEEA HALF Y VAILABLE NOW A AV Moray Golf Club with its Championship Courses is a great place to be! Contact us on: 01343 812018

o orr eemail: mail: secretary@moraygolf.co.uk secretary@moraygolf.co.uk

Steak, Curry and Fish nights! Daily Lunch specials and Super Sunday Specials, there will always be something to interest your taste buds. Clifton Hotel, 5 Clifton Road, Lossiemouth IV31 6DJ. Tel: 01343 812100 www.cliftonhotel.net Email: info@cliftonhotel.net

BLINDS & SH UTTER S

Showroom - Unit 1, Tyock, Elgin

BLINDS & CURTAINS

OVER £299 New EnergySPEND Saving AND GET A Cellular Pleated Blind Fabrics *

FREE

available in white or cream.

EMBASSY FEATHER SAVE 1/3 on all orders placed in July and August ATHER DUSTERS

w w.embassyfeatherdusters.com Also available

DUSTER as Perfect Fit

For a FREE no-obligation quotation in the comfort of your own home

(01343) 552 555 www.horizonblinds.co.uk

DENTURE

REPAIRS

DAVID GUIDI

01542 835525 28 LAND STREET, BUCKIE AB56 1QS. e: denturamics@btconnect.com

BOILER CHANGES GAS & OIL SOLID FUEL CENTRAL HEATING BATHROOMS NEW BUILDS POWER FLUSHING GUTTERS & DRAINS ALL PLUMBING & HEATING WORK UNDERTAKEN H: 01343 810765 M: 07751 821559 E: davidguidi@hotmail.com

FULL PRICE LIST CAN BE FOUND ON OUR PAGE FULL OVEN VALET & 2 CARPETS CLEANED... £100 (standard oven) Before

After

DISCOUNT AVAILABLE 10% DISCOUNT WHEN YOU AND A FRIEND BOOK ON THE SAME DAY SAME TOWN

10% OAP DISCOUNT ON OVENS & CARPET CLEANING 10% DISCOUNT REBOOKING WITHIN 6 MTHS OF LAST VISIT

FULL DOUBLE OVEN & 3 CARPETS CLEANED... £125 (double ovens & Ovens and Grill section) FULL RANGE CLEANED & 3 CARPETS CLEANED... £145 (grill & 2 oven sections) extra £10 for gas topped ranges

BOOK 2 CARPETS GET 3RD FREE

For bookings or further information

07779 080830 T&c's prices may be subject to a travel fee and are not in conjuction with any other discounts on our page extractors are seperate to this offer

The Croft Inn

Serving Traditional Lunches and Evening Meals

New chef - New menu but still ‘Tantalisingly Tasty & Traditional’ TÂ…iĂŠ Ă€ÂœvĂŒĂŠ Â˜Â˜ĂŠÂœÂœâiĂƒĂŠVœ“vÂœĂ€ĂŒĂŠ>˜`ĂŠVÂ…>Ă€>VĂŒiĂ€°ĂŠ/Â…iĂŠĂ€iÂ?>Ă?ˆ˜}ĂŠL>ÀÊ>Ă€i>ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠÂˆĂŒĂƒĂŠ Vœ“vÂœĂ€ĂŒ>LÂ?iĂŠĂƒi>ĂŒÂˆÂ˜}ʓ>ÂŽiĂƒĂŠĂžÂœĂ•ĂŠviiÂ?ĂŠÂŤiĂ€viVĂŒÂ?ÞÊ>ĂŒĂŠÂ…ÂœÂ“iĂŠ>ĂƒĂŠ`ÂœiĂƒĂŠĂŒÂ…iĂŠ ĂœiÂ?Vœ“ˆ˜}ĂŠ>ĂŒÂ“ÂœĂƒÂŤÂ…iĂ€iĂŠĂŒÂ…Ă€ÂœĂ•}Â…ÂœĂ•ĂŒ°ĂŠ7iĂŠĂƒiÀÛiĂŠvĂ€iĂƒÂ…Â?ÞÊVœœŽi`]ĂŠ}Ă€i>ĂŒĂŠĂ›>Â?Ă•iĂŠ ÂŤĂ•LĂŠvœœ`ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂ€i}Ă•Â?>Ă€Â?ÞÊVÂ…>˜}ˆ˜}ĂŠĂƒÂŤiVˆ>Â?Ăƒ]ĂŠÂ?Ă•ĂƒĂŒĂŠ>ĂƒÂŽĂŠÂœĂ•Ă€ĂŠÂ˜iĂœĂŠ Â…ivĂŠ LĂƒ° -œ“iĂŒÂˆÂ“iĂƒĂŠĂžÂœĂ•ĂŠÂŽÂ˜ÂœĂœĂŠÂ?Ă•ĂƒĂŒĂŠĂœÂ…>ĂŒĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂœ>Â˜ĂŒĂ†ĂŠ}Ă€i>ĂŒĂŠvœœ`ĂŠVœœŽi`ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠV>Ă€i°ĂŠ "Ă•Ă€ĂŠÂ˜iĂœĂŠÂ“iÂ˜Ă•ĂŠÂˆĂƒĂŠvĂ•Â?Â?ĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠĂŒÂˆÂ“iÂ?iĂƒĂƒĂŠ`ÂˆĂƒÂ…iĂƒĂŠĂžÂœĂ•ĂŠÂŽÂ˜ÂœĂœĂŠ>˜`ĂŠÂ?ÂœĂ›i°ĂŠ ĂŒ½ĂƒĂŠĂŒÂˆÂ“iĂŠ ĂŒÂœĂŠi˜Â?ÂœĂžĂŠÂ…i>Ă€ĂŒĂžĂŠÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠLˆ}]ĂŠLÂœÂ?`ĂŠvÂ?>Ă›ÂœĂ•Ă€ĂƒĂŠ>˜`ĂŠĂŒĂ€>`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠÂŤĂ•LĂŠ`ÂˆĂƒÂ…iĂƒĂŠ ĂƒiÀÛi`ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂŒÂ…iĂŠÂœVV>ĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠĂŒĂœÂˆĂƒĂŒ°

œ“iĂŠ>˜`ĂŠÂ?ÂœÂˆÂ˜ĂŠĂ•ĂƒĂŠ>˜`ĂŠĂ€i`ÂˆĂƒVÂœĂ›iĂ€ĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠÂ˜iĂœĂŠv>Ă›ÂœĂ•Ă€ÂˆĂŒi° Bar: /Ă•iĂƒ`>ÞʇÊ-Ă•Â˜`>Ăž]ʣӍ“ʇÊ >ĂŒi Food Served: /Ă•iĂƒĂŠÂ‡ĂŠ-Ă•Â˜ĂŠÂŁĂ“ĂŠÂ‡ĂŠÂ™°ĂŽäÂ“ĂŠ­ ˆ}Â…ĂŒĂŠLÂˆĂŒiĂƒĂŠ>˜`ĂŠ-˜>VÂŽĂƒĂŠĂƒiÀÛi`ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠx“Ž œœŽˆ˜}ĂŠ>`Ă›ÂˆĂƒ>LÂ?i]ĂŠLĂ•ĂŒĂŠÂ˜ÂœĂŒĂŠÂ˜iViĂƒĂƒ>ÀÞ°ĂŠ7iĂŠĂœÂˆÂ?Â?ĂŠ>Â?Ăœ>ĂžĂƒĂŠ>VVœ““œ`>ĂŒi]ĂŠiĂ›iÂ˜ĂŠĂœÂ…iÂ˜ĂŠLĂ•ĂƒĂžt

Bring along the family and enjoy our

Sunday Roast

/iÂ?iÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂŠä£näÇÊx™äĂŽĂˆÂŁĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°ĂŒÂ…iVĂ€ÂœvĂŒÂˆÂ˜Â˜°VÂœ°Ă•ÂŽ >Â?vĂœ>ÞÊLiĂŒĂœiiÂ˜ĂŠ Ă•vvĂŒÂœĂœÂ˜ĂŠ>˜`ĂŠ/ÂœÂ“ÂˆÂ˜ĂŒÂœĂ•Â?

with all the trimmings

Day and Night blinds combine the elegant light diffusion of sheer fabric with the stylish practicality of a privacy blind. The contemporary bold horizontal stripes effortlessly move from transparency to dim out. Day and Night blinds can be adjusted sensitively to provide immediate privacy or transparency; or they can be fully retracted to provide a clear view to the outside.

GIFTWARE BEDS CARPETS

SOFAS

BLINDS

FURNITURE

+++ ') ( ' * &' % )! +++ ) ! )&$ ()& ) # " ) ! )&$ ()& # " %#

"

'( )& ) ! ,

(&

(

HARRISON’S Home Improvements Ltd

224523

F FULLY ULL LY F FITTED ITTED BA BATHROOMS AT T THROOMS

FULLY FULL LY FITTED F KITCHENS KITCHENS

R Refresher efresher P Package ackage

Price Buster Kitchens Pelmets, Any 13 Units, 2 Cornice, 2 P elmets, 2 Plinths, 2 End Support P Panels, anels, Worktops, orkt 2 Worktops, Doors, Handles and Appliances*

£4995

Supplied andd FFitted itted

13-Piece Bathroom Set – perfect for smaller bathrooms where budget is key

£2999 nc VAT VA AT and inc V Installation

P Premier remier P Package ackage A complete refurbishment solution with vanity storage at an affordable price

£5499 inc nc V VAT VA AT and Installation

Ultra P ackage Package Everything you need for your new bathroom, giving you the widest choice of styles and colours with high quality products

£8999 nc V AT and VAT VA inc Installation

Balterley Lifetime Manufacturer Manufacturer’s ’s Guarantee Contact Harrison ’s for full package info. TTss and Cs apply Harrison’s

EX X--DISP PLA AY EX-DISPLAY 50% BA AT THR THROOM BATHROOM Off

Lak kes Kitchens Kitc Lakes Any 13 Units, 2 Cornice, 2P elmets, 2 Plinths, Pelmets, 2 End Support P anels, Panels, Doors, Handles Worktops, Doors 2 Worktops, and Appliances*

Bath, Vanity Vanity Units, Toilet, T oilet, Basin, Basi etc Was £2894.16 W aas £289 94.16

Now £1446.97

£6495 Suppliedd and Fitted Fitted

Call or pop in for more details

* See instore for details

NOW A AV AVAILABLE VA AIL AILABLE

Full Commercial al T Toilet oilet R Refurbishment efurbi efurbishment e Public Halls, Businesses, etc

Give us a call for more information

PLUMBING PLUMBING and HEA HEATING AT TING

Boiler R Replacement eplacement

Have your existing standard efficiency boiler replaced like for like with a high efficiency boiler

ON P PARK ARK 30% OFF BRETTON FITTED BEDROOM FURNITURE FURNITURE SLIDING DOOR SYSTEMS Sleek contemporary styling Large choice of finish options

£2195

fixed fixed for only Whether a combi/system or heat only boiler T elephone Morgan on (01343) ( 551331 Telephone Select from one of these 3 Glowworm Boilers:

Heating System Swaps

Giving you the widest choice with fitted furniture or sliding door systems. Complemented by a full range of matching units and internal storage accessories.

ie Back Boiler to Combi from

£2595 incnc VVA VAT AT

Combi Boiler

F ree Plan and Design Free F ree Quotations Free Terms and Conditions Con Terms Apply Pictures for illustration purposes only

System Boiler

Heat Only Boiler

Open 7 Days Mon-Fri Mon-F ri 8 am-5 pm Sat 10 am-4 pm S 12 noon-4 pm Sun

View samples display in our showroom

AT COME AND VISIT OUR SHOWROOM AT 16 Linkwood Place, Elgin Tel Tel (01343) 551331 55

THERE’S NO COMPARISONS COMP MP PARISONS ARISONS TO HARRISON’S! H

HARRISON’S

LINK NKW WOOD PL ACE

A96 to Aberdeen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.