SpotLight on Forres & District - December 2015

Page 1

COMMERCIAL & DOMESTIC

DECEMBER 2015

FORRES & DISTRICT THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG

WINDOW CLEANING up to 80 ft

ROOF / GUTTER DRIVEWAY PATIO SOFFIT / FASCIA & SOLAR PANEL CLEANING

Telephone

07899 013890 zakfoster@hotmail.com

Regular & Reliable No Streaks - Guaranteed!

! """

#

# $ %

a gift from us to you

Spend £50 get a

Spend £100 get a

*

£5

gift voucher

£10

gift voucher

Offer ends 24th December 2015

113 High Street, Forres

Tel: 01309 675577

78 High Street, Nairn

Tel: 01667 456777

George Hall Flooring All your Flooring Needs Domestic, Contract and Commercial Carpets Vinyls Luxury Vinyl Tiles and Wood Planks Safety Flooring Wet Rooms & Screeding View samples in the comfort of your own home

GOOD SELECTION OF STOCK VINYLS VISIT OUR POLYFLOR SHOWROOM AT ST BUILDING SERVICES, WEST ROAD, FORRES Polyflor Luxury Vinyl Tiles, Expona, Camaro, Colonia or Bevel Line Wood and Stone Collection

SUPPLIERS OF QUALITY FLOORING CUSTOMER SATISFACTION IS OUR AIM TEL (01309) 673469 OR 07713 434608 www.georgehall.net

DECEMBER SPECIAL DEALS NEW LASHLIFT TREATMENT

with FREE File & polish £40 (worth £56.50) Patch test required prior

OPI GELCOLOR FILE & POLISH £20 (worth £25.50) SWEDISH 20 MINUTE BACK MASSAGE £19 (worth £23.50) MINI SPA EXPERIENCE FOR 2 Hot stones neck & shoulder massage and warming face/scalp massage with exotic cream mask each Plus time to relax afterwards with luxury hot chocolate or spritzer and a mince pie £31 each

VIP PAMPER EVENTS

on Sat 5th, Tues 29th, Thurs 31st Dec £33 each Please enquire for details

Spa Christmas gift vouchers available www.highlandbeautyclinic.com Tel:01309 675674 153 High Street, Forres

IAN FRASER LOCAL PROFESSIONAL

DECORATOR For all your Interior and Exterior work including Ames Taping FORRES

01309 675191

CLUBS & SOCIETIES AL-ANON FAMILY GROUPS Offer support and understanding to families / friends of problem drinkers. For local meetings visit www.al-anonuk.org.uk or call 020 7403 0888 FINDHORN TENNIS CLUB 2 full size & 1 short court. Family & young juniors rates available. Adults £50 & Juniors £20 annual subscription for unlimited play. Contact Janet Barcis: janetbarcis@hotmail.co.uk, phone 01309 692479 or visit www.lta.org (‘Findhorn’ into the search box) FORRES ACCORDION & FIDDLE CLUB 2nd Wednesday each month, Victoria Hotel, Forres. Sept May. All levels & ages welcome. Call Ann Sharp 672672 FORRES ARCHERS Wed, juniors 7 - 8.30pm & adults 7 - 10pm, Forres House. Age 10 years up. Call Mike Voyzey on 07812 825427 FORRES ARTHRITIS SUPPORT GROUP Last Thurs each month, Forres Town Hall. Speakers & demos. Contact Marie McKay 673505

*2 $" *2 7+ " 6+ " /-$) -- +,*!$' /'' + "

5 5 5 5 5 5

FORRES ‘BALL’ GROUP ‘Be Active Life Long’. Thurs 10am - 12noon, Forres House. Exercise to music for over 60’s group. Contact 672838 FORRES BLUEFINS SWIMMING CLUB Various training sessions for all levels of competitive swimmers. Regular intakes throughout the year. Call Jayne 07825 951944. Email: bluefins@hotmail.co.uk FORRES COMMUNITY GARDEN 1.4 acre site on Bogton Road with space for individuals to grow food in small friendly groups. Contact Lorna 696233 or 07989 263028 FORRES COMMUNITY WEB To promote Forres on the Internet, Wed 7pm, Community Hub, Tolbooth Street, all levels welcome, aged 18+. Contact: Anthony Bowmer 672244 FORRES GYMNASTICS CLUB Training, exercise & fun, through display work & competitions. Female only up to 18 yrs. Call Patsy FraserMackenzie 673316 FORRES HARD OF HEARING 1st Monday monthly, 2pm3:30pm at Forres Town Hall. To assist the hard of hearing/deaf & tinnitus sufferers. Any age, lipreading classes. Call: 672282/675075. FORRES HARRIERS Tues & Thurs 6.30pm Swimming Pool/Roysvale Park in Winter, Grant Park in Summer. Small friendly club, all ages & abilities. www.forresharriers.org.uk

$). , /,) $ . *(, $ # ** -$ ,( $)'*--

FORRES TENNIS CLUB Club nights & mornings, coaching sessions and more. Social tennis where there will always be someone to partner up with. All ages, all abilities, all welcome. For more info email forrestennisclub@outlook.com

'' ( . ,$ ' 1$.#$) .# +*. $"#. ( " 4$) - $- -/ % . .* !*,( ' *+3,$"#. , -.,$ .$*)- ) .# , !*, .# , +,* / .$*) *! )3 '$-. $)"$.*,$ ' 0 ,.$- , ,.1*,& *, )3 *.# , *). ). 1$.#*/. .# +/ '$-# ,8- +,$*, *)- ). 1$'' *)-$ , , # *! *+3,$"#.

FORRES TOASTMASTER CLUB Communication & leadership skills through a structured course of speeches. All abilities and experience welcome. Part of Toastmasters International. Call Paul Harvey 694822

page 4 - December 2015

GUIDE DOGS FOR THE BLIND Nairn & Moray Branch are looking for new branch volunteers. Call 0118 983 5555 guidedogs@guidedogs.org.uk Website: www.guidedogs.org.uk KINLOSS COFFEE MORNING Every Thursday at 10:30am and a Soup and Sweet lunch the last Thursday of each month at 12pm in the Kinloss church hall. LGBT 5K RUNNING GROUP Wednesdays, 6pm, Inverness Leisure. www.gay-ness.org.uk Text / call 07941 553620 or email jampa40@yahoo.co.uk LUNCH CLUB 2nd Tuesday of the month, 12:30pm - 2pm at Findhorn Village Centre. £3.50 per person, eat as much as you like. Fresh home made soups and Sweets. Open to all. Call 01309 692339. MORAY ADVANCE MOTORISTS & MOTORCYCLISTS Reg. Scottish Charity SC 033561 visit www.morayiam.org.uk or call 01309 673954 MORAY DUO Fridays 2:30pm - 4:30pm at Forres House Community Centre. Provides an accessible, friendly and supportive meeting place for people with physical and sensory disabilities to enable them to live a full life and reduce the barriers that prevent them from doing so. Call Alice Duncan on 01343 551339 for info. MORAY JUNIOR CURLING CLUB Meets Wednesday, 5pm at the Ice Rink at Moray Leisure Centre during term time from Sept - Mar. Call Sandra MacIver on 01309 673855 or 07817106662 MORAY MODEL RAILWAY GROUP Contact Norman Dusty Millar on 01343 830928 or see our website www.moraymrg.org.uk

NAIRN & DISTRICT GARDENING CLUB 1st Thursday, 7.30pm at Nairn Community & Arts Centre (Mar Dec). Talks, visits and outings with an Annual Show in August. New members welcome. Visit www.spanglefish.com/nairnand districtgardeningclub or email nairndgc@yahoo.co.uk QUARRIERS CARER SUPPORT SERVICE MORAY Practical and emotional support for unpaid Carers of Moray. For help or more information, call 01343 556031 RIDING FOR THE DISABLED (FORRES, NAIRN & DISTRICT) Volunteer with this small friendly group at Burgie on Mondays 9:15am - 11:15am or 11am 1pm, or all morning during term time. No experience necessary. Training will be given. The time you give provides long lasting therapeutic benefit to the children. call 01343 890745 or email forresnairnrda@gmail.com TOO MANY KOOKS Wednesday evenings. Womens acappella singing group, some performing, world music, gospel, scottish etc. Call Kate O’Connell 01343 850266 VARIS PLAYERS Amateur dramatics society in Forres. Call Samantha Robertson 01309 676022 PLEASE NOTE: Details of Clubs & Societies are published on a rotational basis.

If you would like details of your club or society included in this section, please let us know. All club listings are free. Not all clubs will be listed in every issue.

MORAY MOUNTAINEERING CLUB Meets 3rd Sunday each month, 7.30am. Bus picks up at Bank of Scotland, Forres. For details visit www.moraymc.wordpress.com

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

The Editor

Everyone at SpotLight would like to wish all our readers a Merry Christmas and a Happy New Year for 2016. Whilst this is a time of the year when we think of family we should also perhaps spare a thought for our neigbours. If you have space at your table why not invite someone to eat with you this Christmas and make their day! Let’s hope we get some snow!

PUBLISHER ..............David Nelmes ADVERTISING ..............Susan Innes ADVERTISING ..........Lisa McDonald ACCOUNTS ...................Wendy Day DESIGN .................Alistair Davidson LAYOUT .................Tamsyn Dickson

Moray Tyre Services Specialist in agricultural, truck & car tyres

24hr

mobile fitting & repair for agri, truck and car

SUPPLY AND REPAIR

9Ê/ ÊUÊ 9Ê- < ANYWHERE 07878 222976 p44tty@btinternet.com

AVIEMORE HOLIDAY LET This is a perfect little apartment. “It was toasty warm when we arrived and beautifully finished. The beds were very comfortable and the kitchen had everything we could possibly need including condiments, tea, coffee etc. Trip Advisor April 14

”

For bookings or further details please call

January Issue Deadlines

07814 533 248

Editorial - Friday 04/12/15 Advertising - Wednesday 09/12/15

www.christiesholidayhomes.com SPECIALISTS IN ALL THINGS BIKE

New s SPARES s REPAIRS s SERVICE

CHRISTMAS IS COMING

%%% "#$ !#

$

Reserve your Bike for Christmas and Receive FREE Storage until required and FREE First Service!

STUARTS CYCLES OF FORRES

Tel: (01309) 672432 www www.stuartscycles.co.uk w.stua w.stuartscycles.co.uk M O U N TA I N B I K E S s E L E C T R I C s R O A D s C H I L D R E N ’ S B I K E S

Wardend, Altyre Estate Forres, IV36 2SH (1 mile past Dallas Dhu distillery) Tel: (01309) 673379 & 674990 E-mail: info@altyresawmill.co.uk Website: www.altyresawmill.co.uk

Garden Sheds

Sawn Timber to Order

Single & Double Garages

Stock & Deer Fencing

Summer Houses

Cladding Boards

Log Stores

Sleepers for Raised Beds

Dog Kennels & Runs

Hardwood Boards & Burrs

Stables & Field Shelters

Larch Cladding

Bespoke Gates & Fences

Pressure Treated or Larch

PASTORAL LETTER & CHURCH MEETINGS “And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn” Luke 2:7 Christmas is coming! “The sacred year has now revolved...” are the words of a Hymn we sing. They give me a slight sense of panic at first, reminding me that time has an inevitable and relentless march. The words also give me a warm sense of contentment as I contemplate the time honoured ways we celebrate all the Christian festivals and Holy days in Church. Many of these celebrations have been made by the church since the time of the Disciples and the first church gatherings. For example, every Sunday we celebrate the victory of new life over death. Sunday was the day Jesus rose and appeared to Mary Magdalene, Pete and John. My Jewish friends tell me that the Sabbath or Shabbat should be on Saturday. But for all Christians our special day, resurrection day, is Sunday. In equal time honoured fashion, we start our Christian new year, not on 1st January, like the pagans do - that date stems from the Viking festival of Yule.

The Christian New Year begins with the start of Advent on Sunday, 29th November. We do that to remember how God graciously called and led Mary and Joseph, wise men or Magi from Eastern kingdoms and humble shepherds, all to converge at the same time in Bethlehem, the township of King David. So, in time honoured fashion, we too will be celebrating the new Christian Year, the Birth of the Saviour and those wonderful epiphanies like Godly Angels in the night Sky, the visits from Shepherds and later by the Magi from the East. Also present were other representatives of God’s creatures, including the Ox and perhaps prophetically the donkey. Was that the donkey that was to carry Mary and her baby to safety all the way from Bethlehem to Egypt? An important thing to notice is that humans did not occupy the whole of that stable. The animals were present also. This Christmas may be similar, or completely different, from that first Christmas. If it is similar, then homeless young families will continue to find

Caroline Street Gospel Hall Sundays 6.30pm: gospel meetings. Tel: 01309 674375. Email: glcinfo@tiscali.co.uk Dyke Church - Church of Scotland Sunday worship 10am. Family service. Tea/coffee and fellowship after every service. Contact Mrs Jane Foster on 01309 641257 (Session Clerk) Edinkillie Parish - Church of Scotland Sunday worship 11.30am. Contact Mrs Panny Laing (Session Clerk): 01309 611278. Kinloss, Findhorn & Alves Church of Scotland Alternating weekly. Kinloss and Findhorn 10am. Alves first Sunday of each month at 11.30am. Tel: 01309 690931 or 01309 690349. Lighthouse Baptist Church Clovenside Chapel, Forres. Sunday service 10:30am and 6.30pm. Refreshments served afterwards. Contact: 01309 676974. Email: info@lighthousechurch.co.uk Website: http://thelighthousechurch.wix.com/home#! Rafford Church Family service Sundays at 9.30am. Praise from CH3 and Mission Praise. Enjoy fellowship over a cup of tea and a biscuit. Sunday school with Bible stories, songs, games and crafts. Join us at 4.30pm on the third Sunday of each month for a

page 6 - December 2015

themselves out in the cold with closed doors. The crisis of Christmas is that even Christians seem unable to move on from the hostility the Holy family endured on the first Christmas eve and beyond. I hope that for all of us reading this page - this Christmas will be a radically different Christmas from that. I hope that we may experience a fresh new experience this Christmas where we open our doors and our lives to help the hungry and displaced refugees and the homeless. I hope for such a Christmas... but I also have to pray that God will grant me the grace to practice that sort of charity and be the sort of caring person God wants me - and we to be. Wishing you a Happy and Blessed Christmas. I pray that God does grant us the grace to open our hearts and our doors to someone in need this Christmas.

Rev Donald Prentice St Leonards Church, Forres

contemporary style act of worship. Contact Anne Garrow (session clerk): 01309 672930. St John the Evangelist Scottish Episcopal Church Sundays 8am: communion. 10am: family communion. Tel: 01309 672856. Email: stjohnsforres@btinternet.com. Website: www.stjohnsforres.wordpress.com St Laurence Church Sundays 10am: family service. Tel: 01309 672260. Email: barryj.boydstlaurence@btinternet.com St Leonards Church Sundays 10.30am: family service. Tea and coffee served afterwards. Tel: 01309 672380. Email: donald.prentice@tesco.net. Website: www.stleonardschurchforres.com St Margaret’s Catholic Church Mass on Tuesday at 10am and Sunday 10:30am. Contact Father Colin Stewart on 01343 542280 If you are a member of a church not listed here and would like to be considered for inclusion or if there are any amendments to be made to existing details, please email tamsyn@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

AMES TA PIN G

IN PA

T I NG

AND DECORATORS Internal & External

Contact Steve 01309 01309 676348 676348 07718996014 07718996014

J.R HENDERSON & SONS LTD MEMORIALS OF DISTINCTION

Memorials Inscriptions Plaques and Vases Renovations

For further details contact RAMONA at RH Counselling on: 01309 358098 s 07523857957 ramona@rhcounselling.co.uk rhcounselling.co.uk

I NG

s 2ELATIONSHIP #OUNSELLING s -ARRIAGE OR #OUPLE #OUNSELLING s 3AME 3EX #OUPLE #OUNSELLING s !DDICTION #OUNSELLING s !BUSE AND 4RAUMA #OUNSELLING s "EREAVEMENT #OUNSELLING s $EPRESSION AND 3TRESS

AMES TAPERS

E R I NG COV

Helping you to explore and manage whatever is happening in your life

C&S

AS T

Relationship & Addiction

PL

COUNSELLING

4EL s .EW %LGIN 2D %LGIN WWW ELGIN MARBLE CO UK

Fireplaces & Stoves Kitchen Worktops in Granite, Quartz & Silestone 9-5 Mon-FrL ‡ -4 Sat Traditional and Contemporary designs supplied and fitted New Elgin Road | Elgin | Moray | IV30 6BA

Tel: 01343 547289 e-mail: info@elgin-marble.co.uk

www.elgin-marble.co.uk

T H E

ELGIN MARBLE C O M PA N Y

Craftsmen in marble since 1919

USEFUL INFORMATION Local & Bank Holidays and Special Days St Andrew’s Day Mon 30th Nov 2015 Shortest Day Tues 22nd Dec 2015 Christmas Day Fri 25th Dec 2015 Boxing Day Sat 26th Dec 2015 Boxing Day (substitute day) Mon 28th Dec 2015 New Year’s Eve Thurs 31st Dec 2015 New Year’s Day Fri 1st Jan 2016 Scottish Bank Holiday Sat 2nd Jan 2016

2nd Jan (substitute day) Burns Night Shrove Tuesday Ash Wednesday Valentine’s Day Mothering Sunday Palm Sunday Maundy Thursday

Mon 4th Jan 2016 Mon 25th Jan 2016 Tues 9th Feb 2016 Wed 10th Feb 2016 Sun 14th Feb 2016 Sun 6th Mar 2016 Sun 20th Mar 2016 Thurs 24th Mar 2016

School Term Dates for 2015/2016 (all dates inclusive) Winter Term Starts Mon 26th Oct 2015 In-Service Day Mon 16th Nov 2015 In-Service Day Tues 17th Nov 2015 Winter Term Ends Tues 22nd Dec 2015 Christmas Holiday Starts Wed 23rd Dec 2015 Christmas Holiday Ends Mon 4th Jan 2016 Spring Term Starts Tues 5th Jan 2016 Mid Term Holiday Fri 12th Feb 2016 Mid Term Holiday Mon 15th Feb 2016 Spring Term Ends Thurs 24th Mar 2016

Spring Holiday Starts Fri 25th Mar 2016 Spring Holiday Ends Fri 8th Apr 2016 Summer Term Starts Mon 11th Apr 2016 Occasional Day Forres Fri 29th Apr 2016 May Day Holiday Mon 2nd May 2016 In-Service Day Thurs 19th May 2016 In-Service Day Fri 20th May 2016 Summer Term Ends Thurs 30th Jun 2016 Summer Holiday Starts Fri 1st Jul 2016 for 2016/2017 (all dates inclusive) Summer Holiday Ends Fri 12th Aug 2016

Useful Contacts SCHOOLS Alves Primary ..............................................01343 850247 Andersons Primary School ..........................01309 672887 Applegrove Primary School ........................01309 672367 Dyke Primary School ..................................01309 641275 Dallas Primary School..................................01343 890206 Kinloss Primary School ................................01309 690376 Logie Primary School ..................................01309 611258 Moray Steiner School ..................................01309 676300 Pilmuir Primary School ................................01309 673034 Rose Abbey School ....................................01309 691872 Forres Academy ..........................................01309 672271 Moray Cats Protection ................................07837 342646 Railway Mission ..........................................078419 85768 DOCTORS NHS 24 ..........................................................................111 Forres Health Centre ..................................0345 337 1120 NHS Grampian Switchboard ......................0345 456 6000 PHARMACIES Clear Pharmacy ..........................................01309 672614 Rowlands Pharmacy ..................................01309 672784 Boots ..........................................................01309 673370 page 8 - December 2015

DENTISTS Orchard Road ..............................................01309 675544 Leys ..............................................................01309 673553 VETS Moray Coast Veterinary Group ....................01309 672243 OTHERS Police Station ................................................................101 Bus Station, Elgin .........................................01343 544222 Citizens Advice Bureau ...............................01343 550088 Inverness Airport .........................................01667 464000 Dallas Village Hall.........................................01343 890243 James Milne Institute (Findhorn) ................01309 692365 Rafford District Hall ......................................01309 675949 Forres Town Hall ..........................................01309 675140 Moray Council (Forres) ................................01309 694000 Moray Council (Elgin)...................................01343 543451 National Rail Enquiries ................................03457 484950 Forres Library ..............................................01309 672834 Forres House Com Education Centre..........01309 672838 To add a contact or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

ATTENTION

ALL HUNGRY High TAKE AWAY Ba land FOLK! ke Potat d o

THIS MONTHS SPECIALS

BAKED POTATO

2 fillings, Side Salad, Coleslaw and FREE bottle of water

DELICIOUS FULL SANDWICH two fillings and salad

TASTY PANINI

2 fillings, Side Salad, Coleslaw and FREE bottle of water

£4.00

£3.90

£3.60

Hot specials every day. follow us on Facebook to see what specials and competitions are on. 10% Student discount available on produce of student card.

Available for Buffets, Corporate Events, Birthdays, Private Functions etc and will deliver to orders over £15.00 to the local area. SELL FRESH SANDWICHES? DO YOU HAVE A RETAIL BUSINESS AND WOULD LIKE TO LOCALLY MADE, DELICIOUSLY FILLED WHY DON’T YOU DELIGHT YOUR CUSTOMERS WITH OUR CALL 01343 552 448 FOR DETAILS. SANDWICHES, WE DELIVER FRESH EVERY DAY! PLEASE

Highland Baked Potato ££Ê >ÀÀ ÜÊ Ê Ãi]Ê } Ê 6ÎäÊ£ *ÊUÊ01343 552448

PARLIAMENT BLOG & TIDE TIMES As your MSP I’m fortunate to meet so many of the fantastic people in Moray who raise money for charity and who give up their own time to help others. I recently attended the Breast Cancer Now event in the Scottish Parliament and met the amazing Nancy Jamieson from Keith. Nancy is 87 and cycles 100 miles every year for charity and so far has raised over £6000 for Breast Cancer Charities - her effort is nothing short of inspirational! Nancy is just one of the many people I’ve met from Moray this year who go above and beyond to help others, and I know I’m not alone in feeling very humbled by people like her. At this time of year I’d like to take the opportunity to thank our volunteers and those who work hard to look after us. I hope they and you have a peaceful and happy Christmas. Richard Lochhead MSP

It doesn’t seem like a year since I was last wishing people a very Merry Christmas. It’s fairly flown in! I’d also like to thank all the children in Moray who have entered our Parliamentary Office Christmas Card Competition this year. It is always great to see the range of designs submitted by some very talented young artists! One thing about Christmas that I particularly love is getting a little bit of time to get out and about walking, getting some fresh air and clearing the head ready for the New Year. I recently got up the Bin Hill behind Cullen, well worth the climb for a fantastic view across Moray and right up to the top of the Highlands. I highly recommend it! It’s even better coming down! Angus Robertson MP LOW TIDE TIMES FOR FINDHORN IN DECEMBER Walking on the beach should be possible 2 hours either side of these times 1 2 3 4 5 6 7

TU W TH F SA SU M

AM 09:12 09:59 10:58 00:54 01:56 02:48

PM 21:52 22:47 23:49 12:08 13:19 14:23 15:13

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

TU W TH F SA SU M TU W TH F SA

AM 03:34 04:13 04:52 05:29 06:08 06:47 07:26 08:06 08:49 09:37 10:33 11:42

PM 15:56 16:35 17:14 17:52 18:31 19:11 19:51 20:33 21:20 22:12 23:15

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SU M TU W TH F SA SU M TU W TH

AM 00:26 01:36 02:40 03:39 04:32 05:22 06:08 06:49 07:29 08:07 08:43 09:21

PM 12:55 14:05 15:09 16:05 17:00 17:49 18:36 19:20 20:00 20:39 21:18 22:00

ACL McLeod Chimney Sweep Traditional Chimney Sweep Gutter Cleaning Supplier and Fitter of different Cowls

R McGregor M O N U M E N TA L E N G R AV E R Additional inscriptions, Regilding, Raised lead lettering, Cleaning of headstones also re-fixing done in any cemetery Phone:01309671982 Mobile:07740950580 42 Randolph Lane Forres page 10 - December 2015

Telephone 01340 831546 or 07887 611532

Email address: acmcleod@msn.com

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

PHIL’S

SCHOOL OF MOTORING

Pellet Stoves & Range Cookers Fully automatic Biomass Solutions Woodburning Stoves & Boiler Stoves

"",ĂŠ/"ĂŠ "",ĂŠ- ,6 ĂŠUĂŠMANUAL & AUTOMATIC COMPETITIVE RATES FOR BOOKINGS OR FUTHER INFORMATION, PLEASE CALL:

Tel: 01309 673891 Range of High Back Chairs Riser/Recliner Chairs & Electric Beds

Solar Thermal Government Incentives available for Pellet Boiler and Solar Thermal Systems.. Contact us to find out more:

5 Orchard Rd, Forres, IV36 1P 1PJJ 01309 675611 * www.tglsc.co.uk Wed, Thu, Fri 10am-4pm, Sat 10am-1pm

Swedish and Aromatherapy Massage in the comfort of your own Home With over 10 years' experience as a fully qualified massage therapist, I have moved my successfuI, fully mobile, massage service from Perthshire to Forres. For those who have aching muscles due to undertaking a strenuous activity or job or participating in a sport, then Swedish Massage will ease the tension by manipulation and stimulation, followed by stretching and soothing to loosen knots. For those of you needing to completely unwind and relax due to tension or stress, Aromatherapy Massage is just the ticket with gentle kneading and caressing using the most delicate of oils to warm away life's difficult distractions.

...everything to keep you comfortable this winter. FORRES & SURROUNDING AREAS

FREE AT HOME DEMONSTRATIONS FREE DELIVERIES

Mon - Fri 9am - 5pm

Easy parking & disabled toilet facilities

SERVICE & MAINTENANCE OPTIONS

Swedish Massage An invigorating massage to ease muscular tension. Full body massage (1 hour).................................... ÂŁ35 Back, neck, and shoulders massage (30mins) ... ÂŁ20

Aromatherapy Massage Soothing and relaxing using light essential oils. Full body massage (1 hour).................................... ÂŁ38 Back, neck, and shoulders massage (30mins) ... ÂŁ24

Brain Teaser Designed to relieve tension and drain the sinuses. Back, neck, shoulders, scalp and facial massage (45 mins) ........................................ ÂŁ28

Winter Warmer The ultimate in warmth and relaxation. Back, neck, shoulders, scalp, facial and foot massage (1 hour).............................................. ÂŁ35

;gflY[l ?addaYf E[Aflgk` (//)0 +),+)) \]ka_f]\^]Ylmj]kZq_addaYf8`gleYad&[ge ooo&\]ka_f]\^]Ylmj]kZq_addaYf&[g&mc

Christmas at the knockomie HOTEL

A Great little Inn

Christmas Gifts - Searching for that perfect gift then why not choose one of our gift vouchers. We offer gift vouchers for accommodation, dinner and afternoon tea. Starting from ÂŁ14.95 for afternoon tea it's a great way to spoil the ones you love.

During December we are offering our Christmas Menus, priced from ÂŁ19.95 per person for three courses it is the perfect way to treat yourself, colleagues, family and friends over the Festive period. ideal setting The Knockomie provides the for a traditional Christmas accommodate parties of up to 40 Party. The Strathcona Room can people, The Grill room 28 people and The Flower Room 10 people. For Smaller parties tables of four or more can be reserved in the Grill room or Flower Room for lunch or dinner on any dates from Saturday 28th November to Sunday 20th December 2015.

+NOCKOMIE (OTEL &ORRES -ORAY )6 3' s WWW KNOCKOMIE CO UK s EMAIL STAY KNOCKOMIE CO UK

Christmas Day Lunch ÂŁ65.00 pp see website for full details and children's prices

%044+3* ''( (20. 052 07/ 02#9 #2. +-- #.$ (20. 4*' #+2/)02.3 54&002 '#2'& 02, !+-& %044+3* '/+30/ #.' *2+34.#3 52,'93 #..0/ 0+/43

2'#4 '-'%4+0/ 0( #7#2& 7+//+/) *0.'.#&' 120&5%43 -#%, 5&&+/) #))+3 #53#)'3 52)'23

0.' #/& 3'' 53 #4 0-$004* 42''4 022'3 "05 %#/ %0/4#%4 53 0/ '-'1*0/' #8 .#++/(0 .#%$'4*3 %0. 2 6+3+4 052 7'$3+4' (02

-0%#- &'-+6'29

Tel: 01309

674011 Mobile: 07748 774472

T D Logie

House Furnishers

SKY-HIGH ROOFING For all your Roofing requirements t TMBUJOH t UJMJOH t øBU SPPöOH t MFBE XPSL t HVUUFSJOH BOE NVDI NPSF

www.sky-highroofing.com Phone for a free no obligation quote today!

Add some

Comfort

to your home

VË ÖÁ ÍÖÁj VË jaÄ VË ? ÁÄ VË. w?Ä VË ?Á¬jÍË? aË Vinyl Flooring VË Ë ÖÄjËxÍÍ ~ËË Ë ?Ü? ?M j

......

CARPETS t VINYLS t WOOD t LAMINATES 1 Bridge Street, Forres IV36 1DU (01309) 673258 tdlogie@btconnect.com www.tdlogieforres.co.uk

NEW SHOWROOM WITH DESIGN STUDIO NOW OPEN AT: £äÊ Àià «Ê,`]Ê ÀÀiÃÊ 6ÎÈÊÓ 1ÊUÊä£Îä ÊÈ {nÎxÊUÊÜÜÜ° À`v À }°V °Õ

MEM IS

BER

SHIP

E FRE

£3 OFF V O U C H E R

Bring along this Advert for £3 off any bingo session, valid until 31st December 2015

Find us at 25/27 South Street, Elgin, IV30 1JZ or give us a call on

01343 542 559 for more information

Xmas gifts for everyone! 99 High Street, Forres 01309 672614

&'00+5 617)* PROFESSIONAL PAINTER & DECORATOR

All types of work undertaken No job too small Cherry Picker available for awkward Windows For free estimates please call

01309 671815 or 07788 983645

www.dennistoughpandd.co.uk

GIFT IDEA

”‡ƒ– ‘�‡„ ‘ Š‘ ƒ• ˜‡ †› ”›–Š‹�‰ ‘ � Ž† ‹ŽŽ

#SPEJF 'PSSFT .PSBZ *7 5% t XXX PMENJMMJOOCSPEJF DPN

‹ˆ– ‘—…Š‡” ‘” Š”‹•–�ƒ•

—” Š”‹•–Â?ĥ ƒ›”‡ ‹• •‡”˜‡† ˆ”‘Â? ͕•– ÇŚ ͖͘–Š ‡…‡Â?„‡” ƒŽ‘Â?‰ ™‹–Š ‘—” ‡˜‡” ’‘’—Žƒ” ‡•–ƒ—”ƒÂ?– ĆŹ ƒ” ‡Â?—• —Â?…Š ‡Â?—

GGG G G

Dinner Menu

GGG G G

STARTER

STARTERS

’Ž‹– ’‡ƒ ƒ�† Šƒ� •‘—’, handmade bread and butter. ‡‰‡–ƒ”‹ƒ� Šƒ‰‰‹• ǎ„‘� „‘�•’, roast beets, chutney and H.P. dressing (v) Žƒ••‹… ’”ƒ™� …‘…�–ƒ‹Ž, seafood sauce, shredded iceberg and lemon. ‘�‡ •�‘�‡† …Š‹…�‡� ”‹•‘––‘, heritage tomatoes, basil and parmesan.

Cream of Â…ÂƒÂ—ÂŽÂ‹ĆŞÂ‘Â™Â‡Â” •‘—’, smoked Applewood cheese, handmade bread and butter (v) Home •Â?‘Â?‡† •ƒŽÂ?‘Â? ÇŽ ‘…Â?Â‡ÂˆÂ‡ÂŽÂŽÂ‡Â”ÇŻ, textures of apple, malted sourdough toasts. Terrine ‘ˆ …‘Â?Ƥ– †—…Â?, mulled pear, parsnip puree and sherry caramel. ƒŽƒ† ‘ˆ ”‘ƒ•–‡† ƒÂ?† ’‹…Â?Ž‡† „‡‡–•, Galloway goats cheese, toasted pistachios and house dressing (v)

MAINS ‡ƒ”‡† Ž‘‹Â? ‘ˆ …‘†ǥ „”ƒ‹•‡† ‘š–ƒ‹Ž, lentils, button onions and creamed potato. ‘ƒ•– –—”Â?‡›ǥ ’‘”Â? ƒÂ?† ƒ’”‹…‘– •–—ƼÂ?‰ǥ Â?‹Ž–‡† sausages, duck fat roasters and gravy.

MAINS

‹Ž‘ Â’ÂƒÂ•Â–Â”Â›ÇĄ ˆ‡–ƒ ƒÂ?† •’‹Â?ƒ…Š –ƒ”–, olive tapenade, aubergine puree (v)

‘Â?Ƥ– ƤŽŽ‡– ‘ˆ „‡‡ˆ, oxtail croquette, honey roast parsnips, smoked garlic mash. ‘ƒ•– –—”Â?‡›, Granny Fraser’s skirlie, kilted sausages, duck fat roasters and gravy.

Žƒœ‡† Â…ÂƒÂ”Â”Â‘Â–ÇĄ wild mushroom and chestnut tart, pecorino cheese, carrot top pesto (v) ‡ƒ”‡† ƤŽŽ‡– ‘ˆ •‡ƒ„ƒ•• ǎ•ƒÂ?†™‹…Šǯ, crab and chilli, Tom’s korma sauce, rice pilau.

DESSERTS

DESSERTS

AND TO FINISH

AND TO FINISH

Ž‘™ ”‘ƒ•– ÇŽ Žƒ•‰‘™ ƤŽŽ‡–ǯǥ Â…ÂƒÂ—ÂŽÂ‹ĆŞÂ‘Â™Â‡Â” …Š‡‡•‡ and crispy shallots.

Š‘…‘Žƒ–‡ ƒÂ?† ’‡ƒÂ?—– „—––‡” …Š‡‡•‡…ƒÂ?‡ ‡Â?‘Â? ’‘••‡– ’ƒ”ˆƒ‹– Ž† ‹ŽŽ …Ž‘—–‹‡ †—Â?’Ž‹Â?‰ ‡Ž‡…–‹‘Â? ‘ˆ Ž‘…ƒŽ …Š‡‡•‡• ‡ƒ ‘” …‘ƥ‡‡ ĆŹ Š‘Â?‡Â?ƒ†‡ Â?‹Â?…‡ ’‹‡ Í– ‘—”•‡ ǤǤǤǤǤ ͇͕͚ǤÍ?Í™ ȋ’”‡nj‘”†‡” ͇͕͘Ǥ͙͔) ͘ ‘—”•‡ ǤǤǤǤ ͇͖͔ǤÍ?Í™ ȋ’”‡nj‘”†‡” ͇͕͜Ǥ͙͔)

Š‘…‘Žƒ–‡ –”—ƍ‡ –‘”–‡ Ž† ‹ŽŽ …Ž‘—–‹‡ †—Â?’Ž‹Â?‰ ‘…‘Â?—– –Š”‡‡ ™ƒ›• Č‚ ǎ•Â?Â‘Â™Â„ÂƒÂŽÂŽÇŻ ‡Ž‡…–‹‘Â? ‘ˆ Ž‘…ƒŽ …Š‡‡•‡• ‡ƒ ‘” …‘ƥ‡‡ ĆŹ Š‘Â?‡Â?ƒ†‡ Â?‹Â?…‡ ’‹‡ Í– ‘—”•‡ ǤǤǤǤǤ ͇͕Í?ǤÍ?Í™ ȋ’”‡nj‘”†‡” ͇͕͜ǤÍ?Í™) ͘ ‘—”•‡ ǤǤǤ ͇͖͚ǤÍ?Í™ ȋ’”‡nj‘”†‡” ͇͖͘ǤÍ?Í™)

”‹Â?‰ ›‘—” Š”‹•–Â?ĥ ’ƒ”–› –‘ ‘—” ‘Â?†ƒ› –‡ƒÂ? ‹‰Š– ͔͕͔͗Í? ͚͕͚͔͙͘ 2 COURSE LIGHT LUNCHTIME SPECIAL FOR ÂŁ9.95 IS STILL AVAILABLE THROUGHOUT THE FESTIVE SEASON 'JOBMJTU GPS h'SJFOEMJFTU 1VCh

5IF 0ME .JMM *OO XJOOFS PG UIF A$PVOUSZ *OO PG UIF :FBS / & 4DPUMBOE

*ODMVEFE JO UIF 3FTUBVSBOU (PPE 'PPE (VJEF

BACK IN BALANCE OSTEOPATHY 142 High Street, Forres IV36 1NP

‡ Tr

ad

ChloĂŤ Argyris and Marietta Olson

Cranial & Viscer al O nal, steo itio p

Registered Osteopaths al Acupuncture athy Medic ‡ Spo e‡ rts & Rem edial Ma s sa g

TiÂ?\ĂŠä£ĂŽäÂ™ĂŠĂˆÂ™{nĂ“{ĂŠĂŠĂŠ ÂœL\ĂŠäÇn£äÊÇnĂŽ{Ă“nĂŠUĂŠĂœĂœĂœ.backinbalance.co.uk

• Make-up Artist • HD Brows + Lashes lottielux@gmail.com - 07568 069141

FORRES TREE SERVICES LTD FULLY QUALIFIED AND INSURED

s 4REE 3URVEYS s 4REE 2EMOVAL s 4REE 0RUNING

s !LL (EDGE 7ORK s 3TUMP 2EMOVAL s (ARDWOOD &IREWOOD

01343 890 765

WWW FORRESTREESERVICES COM s INFO FORRESTREESERVICES COM

!

Fully qualified City & Guilds and NVQ3

Cuts, Colours, Perms

Family

Telephone:01309 672995 or 07788 935879

Group bookings

Annie Griffiths

BOILER CHANGES GAS & OIL SOLID FUEL CENTRAL HEATING BATHROOMS NEW BUILDS POWER FLUSHING GUTTERS & DRAINS ALL PLUMBING & HEATING WORK UNDERTAKEN

Physiotherapist

01309 676050 annielgriffiths@btinternet.com Cameron Court, Fleurs Place, Forres IV36 1LX

TRACEY’S U n i s e x

H a i r

°

S a l o n

:OVW° °*SVJR[V^LY°)\PSKPUNZ °2PUSVZZ

estwoo W

Ca ttery

com ail. otm h n@ alo

Westwood, Littlemill, Nairn Tel. 01667 454536 or

gillian@westwoodcattery.co.uk

d

H: 01343 810765 M: 07751 821559 E: davidguidi@hotmail.com

Professional Mobile Hairdressing

email:°traceys hai rs

DAVID GUIDI

Marian

www.westwoodcattery.co.uk

Feline Advisory Bureau Registered, Listed in Good Cattery Guide

garden

GreenThumb Green

A Special “Highland” Moss - Do You Have This ?

UK FRANCHISE OF THE YEAR RUNNER UP

2013

where there is little competition offered by stunted, weak lawn grass, usually exacerbated by being habitually cut too short.

I need to talk today about “upright moss” or “tufted moss”. Many lawns in this area have patches of this,

The remedy suggested is to aerate the ground

as well as the usual “cushion” moss. It is well

with a fork or machine, and apply lime to

described in gardening books and magazines, and

reduce the acidity. This works best in

on the internet. It is a difficult moss to treat as it has

conjunction with a programme of regular

roots, not unlike heather, rather than a moss which

feeding of the grass, and crucially, allowing the

grows from spores like the usual stuff. This means that

grass to grow a bit to recover some strength

a regular moss treatment, usually containing iron to

and provide some competition. Don’t cut it

de-hydrate and blacken the top growth, therefore

short in other words. We typically spend a good

killing it prior to it being raked out or scarified, doesn’t

part of the winter months aerating lawns and

actually finish the job. It still blackens the top-growth,

spreading lime on this moss, before beefing up

but doesn’t kill the roots, so it just takes a hit, and

the grass in the spring with a spring feed. It

carries on growing, leaving a disfiguring blackened

generally takes at least a season to turn

patch, with new growth coming through. It also

around. Very little happens instantly with

doesn’t rake out or scarify very successfully as it has a

lawn care !

good grip of the ground.

For more information about seasonal lawn improvements from just £11.25 per mth, plus useful downloads and photos, go to www.greenthumb.co.uk. Although GreenThumb is a national franchise with over 200 branches across the UK, we are locally based in Nairnshire and cover the whole Moray Firth area. Contact Alastair or Fiona for a FREE LAWN ANALYSIS on 01667 460012, or email us at:

It usually gets established where there is high acidity in the ground, pinewood country is a favourite, hence its’ prevalence in this area. It also thrives on ground that is poor in general, compacted, and

16

inverness@greenthumb.co.uk Alastair Watt

KNOW WHO TO TURN TO WHEN YOU NEED HELP WITH YOUR MENTAL HEALTH

T To o fin find do out ut more vvisit isit www.know-who-to-turn-to.com www.know-who-to-turn-to.com or or call call our our free free healthline healthline on on 0 0500 500 2 20 0 20 20 30 30

C CGD GD 15 150818 0818

Let Us Know ‘What’s On’ In Your Area *January Issue Deadline: Friday, 4th December* Email: tamsyn@spotlighton.co.uk Telephone: 01309 690063 Inclusion of events in What’s On is free. We do not accept submissions for classes, courses or workshops. Contact venues & organisers first as there may be changes to events.

NOVEMBER 2015 24 tuesday

CAROLINE STREET GOSPEL HALL, FORRES

highland literary salon 7.30pm at glen mhor hotel inverness. guest speaker: doug johnstone for further info see www.highlandlitsalon.com

25 wednesday df concerts presents : idlewild @ ironworks 7pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com

27 friday moray swing band & friends concert for children in need 7:30pm, sherwood suite, eight acres hotel, elgin. tickets £5 at the door or from members. raffle & bar. all welcome! waterstones present : an evening with paula hawkins @ ironworks 7:30pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com scottish rock garden club (moray group) - susan band - lilies (talk & practical 7:30pm, new elgin hall annex. call colinne souter (treasurer) on 01340 871504 or netta milne (secretary) on 01340 881558

28 saturday st andrews ceilidh with 4 piece dunphail dance band 7.30pm for 8pm in rafford village hall. £8 / u16s £4 incl refreshments (booking essential). buy from forres hub, tolbooth st or call anne on 01309 672930 billy bragg @ universal hall 8pm. for tickets and info visit www.universalhall.co.uk jazz nairn presents - nova scotia jazz band 8pm at nairn community & arts centre. bringing dixieland style to nairn. tickets available in advance from the box office or on the door. visit www.jazznairn.org moray cats protection christmas craft fair 11am 4pm in elgin town hall. browse the stalls for a christmas bargain, take part in tombola and see more of what they do as a charity! refreshments

admin@spotlighton.co.uk

available and appearance by hamish the cat. free entry. for info & table bookings please contact moraycp.fundraising@outlook.com. saltire society of inverness st andrew's day lunch 12.30pm for 1pm at craigmonie hotel, annfield road, inverness. with guest speaker. all welcome. for more information call jim miller on 01463 713552 dickensian christmas fair 12pm - 5pm, tolbooth forres. for info call forres crafters on 07565 499598 or email forrescrafters@gmail.com the elephant sessions @ the drouthy cobbler 8pm the blue room. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

*RVSHO 0HHWLQJ 6XQGD\V SP 3UD\HU %LEOH 6WXG\ 7XHVGD\V DW SP 6HQLRU &LWL]HQV 0RQGD\ WK 'HFHPEHU DW 2:30pm $OO :HOFRPH

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. (1John 4:10)

28 saturday - 29 sunday christmas craft & food fair presented by exclusively highlands @ brodie castle £4 adult entry includes a glass of non-alcoholic mulled punch and mince pie. tickets at www.nts.org.uk/events or on the day.

29 sunday christmas fair & soup & coffee morning 11am - 2pm, dyke & district village hall. all welcome. everybody hurts: why is there so much suffering in the world? does christianity have any answers? 6pm at burghead free church, grant street, burghead. church invitation service. for more information call peter on 07841 777482 Reg Charity 203644 (England and Wales) and SC037711 (Scotland)

Christmas Craft Fair 28th Nov at Elgin Town Hall 11am²4pm Local high quality craft stalls Teas and coffees Cats Protection Stall Tombola and Games Get in the festive spirit! All fundraising money will go to Moray Cats Protection For more information: Tel: 07837342646 or email: moraycp@hotmail.com also visit our Facebook Page: www.facebook.com/MorayCatsProtection

tel: 01309 690063

December 2015 - page 19

The Elephant Sessions Orcadian

THE

Traditional music fans are being well catered for at The Drouthy Cobbler this winter with a season of gigs from some of Scotland's top musicians. The season began in mid-November with Orcadian duo Saltfishforty's first ever gig in Elgin. From their island home the powerhouse partnership of Douglas Montgomery and Brian Cromarty have won a devoted following throughout the UK and beyond and are linchpin figures in the flourishing revival of Orkney’s traditional music. Renowned for their breathtaking live show, The Elephant Sessions return to The Drouthy Cobbler on the 28th of November. This “neo-trad” quintet, worthy winners of MG ALBA's up and coming act of the year 2014, draw their influences from many different genres and create a progressive blend of intricate tunes, engulfing guitars, monstrous bass and pounding drums. One of Celtic music’s most profoundly skilled and audaciously inventive exponents, Scottish piper Fred Morrison plays on 8th December. Fred is famed for his passionately expressive style, rooted in the Gaelic traditions of his father’s native South Uist, and enriched by influences from far and wide, which has seen him dubbed “the Jimi Hendrix of the pipes”.

The Drouthy Cobbler Hogmanay Party (ticketed) will this year feature Edinburgh based Dallahan – a fusion of skilled musicians each showered with awards. They have performed their unique arrangements of original music and traditional Irish tunes and songs throughout the world at prestigious events including the Copenhagen Irish Festival, the Milwaukee Irish Festival and Celtic Connections. February 28th brings two highly accomplished musicians together, Ian Carr and Simon Thoumire - old friends who have recently re-united after a break of 15 years. Concertina player Simon and guitarist Ian first met in 1988 in the inaugural BBC Radio 2 Young Tradition Award. Neither of them won it but Simon returned in 1989 to take the prize. From this meeting the pair went on to write and tour extensively together and individually. “When they play it straight, as on Carr’s waltz set, they can charm; but when they go for it, they’re an unstoppable force of mad virtuosity.” Rob Adams, Sunday Herald Artists already booked in for later in the year include Finlay Napier, Pons Aelius, Mairearad Green and Anna Massie – keep an eye out in Spotlight for dates and details. Tickets for all events are available at www.thedrouthycobbler.co.uk and at the venue. Why not make an evening of it and eat before the performance? Having opened their kitchen in July, the Drouthy Cobbler is a great addition to Elgin's eating scene and the new winter menu is proving a hit with every dish freshly prepared from local and seasonal ingredients.

j~{ Z ~ Y xx { © JNW ^ }~ i {{ © [ } © c w © D ~{z ~ y xx { Dy D

EVENTS The Elephant Sessions

Sat 28 Nov / 8pm / ÂŁ12 #YCTF YKPPKPI 0GQ 6TCF SWKPVGV FTCYKPI KPĆƒWGPEG HTQO OCP[ FKHHGTGPV IGPTGU VJG[ ETGCVG C RTQITGUUKXG DNGPF QH KPVTKECVG VWPGU GPIWNĆ‚PI IWKVCTU OQPUVGTQWU DCUU CPF RQWPFKPI FTWOU

Beside the Bothy Fire

Thu 3 Dec @ 7:30pm / Fri 4 Dec @ 1pm / ÂŁ10 # QPG JQWT RNC[ HGCVWTKPI C TKQV QH UQPIU UVQTKGU RQGOU CPF NCWIJVGT CDQWV VJG HQNM CPF VJG ETGCVWTGU QH VJG *KIJNCPF JKNNU

LATE NIGHT SHOPPING Thursday 3rd December 5 - 7pm 10% Discount Evening LOGIE STEADING VISITOR CENTRE, NEAR FORRES, IV36 2QN MORE INFORMATION AT WWW.LOGIE.CO.UK TEL: 01309 611378

The House of Automata Yule!de

POP-UP SHOP

Fred Morrison

Tue 8 Dec / 7.30pm / ÂŁ12 9KFGN[ TGICTFGF CU QPG QH VJG ITGCVGUV 5EQVVKUJ RKRGTU CNKXG VQFC[ (TGF /QTTKUQP EQPVKPWGU VQ RWUJ VJG DQWPFCTKGU

Wine Tasting: Sparkling Wines

Thu 10 Dec / 7.30pm / ÂŁ25 )GV HGUVKXG YKVJ C URKTKVGF VCUVKPI QH URCTMNKPI YKPGU EJCORCIPG s CPF GXGT[VJKPI KP DGVYGGP

Lazy Jazz

Sun 13 Dec / 1-4pm / ÂŁ5 'PLQ[ C TGNCZGF CHVGTPQQP QH VQR ENCUU LC\\ YKVJ VTQODQPKUV $TKCP -GFFKG DCPF

Do you like jokes? Comedy Club

Wed 16 Dec / 7.30pm / ÂŁ12 /QPVJN[ EQOGF[ ENWD YKVJ RTQ EQOKEU ,C[ .CHHGTV[ CU /% CPF 8NCFKOKT /E6CXKUJ CU JGCFNKPGT /CMG UWTG [QW DQQM KP CFXCPEG

Brass & Beers

Sun 27 Dec / 7.30pm / FREE $G GPVGTVCKPGF D[ /QTC[oU 5VGKP $TCUU 1QORCJ $CPF CPF CXCKN [QWTUGNH QH UQOG YQTVJ[ DGGTU

Be Like Pablo

Tue 29 Dec / 7.30pm / ÂŁ5 %CVEJ[ IWKVCT DCUGF RQYGTRQR OWUKE YKVJ DTKIJV IKTN DQ[ XQECN JCTOQPKGU

Hogmanay 2015

!

1st - 24th December Monday to Saturday 10am - 5pm

Thu 31 Dec / 9pm-1.30am / ÂŁ25 # VKEMGVGF EGNGDTCVKQP QH VJG EQOKPI QH VJG 0GY ;GCT YKVJ FTCOU UVQXKGU Ć‚\\ CPF OWUKE HTQO &CNNCJCP

!

98 HIGH STREET

FORRES IV36 1NX

! !

through the gates

and into a Magical Wonderland of Unusual

Gifts

FOR TICKETS AND MORE INFORMATION VISIT WWW.THEDROUTHYCOBBLER.CO.UK OR ASK AT THE BAR |

| www.thedrouthycobbler.co.uk

CAFÉ • BAR • KITCHEN • BEER GARDEN • VENUE

www.thehouseofautomata.com

OPEN EVERYDAY 8AM UNTIL LATE

DECEMBER 2015

"

1 tuesday

!"

alzheimer scotland dementia cafÊ 10.30am - 12pm at the bowling green pavilion, st catherine’s rd, forres. for anyone with dementia, carers and family to meet up in a relaxed and supportive environment. world aids day 2015 community event from 1.30pm 6.30pm at eden court inverness. to raise awareness about hiv, challenge stigma, show support for those living with hiv and commemorate those who have died. information stalls, talks and an opportunity for reflection. for information call 01463 711585 or email highland@waverleycare.org.

Findhorn Dog Walking & Pet Sitting Services

Dog Walks £8 (full hour walk) ‡ Dog Daycare £20 (from 10am - 4pm) Puppy Sitting £5 (per visit) ‡ Pet Comfort Breaks £5 (per visit) Fully Insured - Police Checked - Canine First Aider

‡ www.findhorndogwalking.co.uk

!

" ! $ "

$

!

! "

%

$ ! "

!

!!

!#

4 friday film forres film starts 6:15pm, forres town hall. visit www.filmforres.co.uk for films being shown. all ages welcome. come along and join our membership. anderson’s primary school christmas fayre 4:30pm 7pm at the school. there will be lots of outside stallholders, bouncy castle, mince pies, tea & coffee. beside the bothy fire @ the drouthy cobbler an afternoon performance in the blue room. visit www.thedrouthycobbler.co.uk for more info.

4 friday - 5 saturday bandeoke christmas nights featuring midas touch @ ironworks 7pm. visit www.ironworksvenue.com

4 friday - 6 sunday

1 tuesday - 24 thursday the house of automata christmas pop up shop monday to saturday 10am - 5pm, 98 high street forres (through the gates) unusual gifts in a magical wonderland setting. www.thehouseofautomata.com

2 wednesday the wiyos @ universal hall 7:30pm. for tickets and info visit www.universalhall.co.uk

3 thursday health starts in the kitchen: good fats, bad fats - the theory 2pm - 4pm, transition town centre, bogton road. booking essential. text or call 07810 790053 or email ttf.foodschool.org ntm promotions present : fat suit @ ironworks 7pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com beside the bothy fire @ the drouthy cobbler 7:30pm the blue room. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

Christmas Carol Concert for NHS Grampian Health Services Choir

%LGIN 4OWN (ALL s 7EDNESDAY TH $ECEMBER AT PM 4ICKETS FROM @3OUND AND 6ISION 3OUTH 3T %LGIN a CONCESSION a #ONDUCTOR 4IM 4RICKER s !CCOMPANIST )SOBEL "URNIE "ON !CCORD "RASS 1UINTET AND #ONCORDIA 3TRING /RCHESTRA 3T 3YLVESTER S 3CHOOL #HOIR AND +IRSTY -ACLEAN &LUTE #ONTACT FOR MORE DETAILS

page 22 - December 2015

! #

christmas arts, crafts & food fair fri; 12pm - 8pm, sat & sun 10am - 5pm at eden court, inverness. exquisite arts, lovely crafts and glorious foods all brought together by exclusively highlands. free entry.

5 saturday ms society, moray branch christmas dinner 12.30pm at marine hotel, buckie. for people living with ms. to find out more visit facebook - mssocietymoray email moray@mssociety.org.uk or leave a message on 07340 550796 miltonduff preschool group christmas fayre 10am 12pm in the miltonduff hall. lots of stalls and local crafts. adults £2, children free. meet santa - photo & gift £6. all welcome. asian winter warmers - easy, healthy & warming asian cuisine 6pm - 8pm at the transition town centre, bogton road. booking essential. text or call 07810 790053, email ttf.foodschool.org or visit www.transitiontownforres.wordpress.com. women’s christmas craft morning 10am - 12pm at burghead free church, grant street, burghead. try your hand at making a variety of christmas crafts with a short thought on the message of christmas. £3. craft materials, christmas drinks and snacks provided. for more info call carrie on 07583 498782 applegrove primary school christmas coffee morning 10am - 12pm at st leonards church hall, forres. christmas bazaar findhorn 1pm - 5pm at findhorn village centre. craft tables, preserves & cakes, teas and coffees with homemade cakes. santa claus will arrive at 2.30pm and will be in his grotto until 4pm. lots of christmas fun. if you would like a craft table call karin 01309 692399 - £8 per table.

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

The Park, Findhorn, Moray IV36 3TA

01309 692426 www.morayartcentre.org

what's on EXHIBITION

Macbeth Costumes At The 0RUD\ $UW &HQWUH XQWLO WKH WK 'HFHPEHU

Helping shine a light on the /HJHQG 2I 0DFEHWK Costumes and props including jewellery, daggers and DUPRXU IURP WKH Č´OP 0DFEHWK ZKLFK RSHQHG LQ FLQHPDV DFURVV WKH 8. RQ QG 2FWREHU ZLOO EH H[KLELWHG DW WKH 0RUD\ $UW &HQWUH IURP WKH VW 1RYHPEHU. The costumes including Lady Macbeth’s Banquet dress, /DG\ 0DF'XÎ?ȇV &RURQDWLRQ GUHVV 0DFEHWKȇV ERRWV DQG VKRHV DQG RQH RI WKH :LWFKHVȇ FRVWXPHV will be on show across the Elgin Museum, the Falconer Museum in Forres, Brodie Castle and Johnstons of Elgin until the start of November when all the costumes will move to the Moray Art Centre, Findhorn. $OO RI WKH DERYH DUH IUHH WR WKH SXEOLF WR YLHZ WKH FRVWXPHV 7KH FRVWXPHV KDYH EHHQ ORDQHG E\ Č´OP GLVWULEXWRU 678'Ζ2 &$1$/ DV SDUW RI D SDUWQHUVKLS DJUHHPHQW ZLWK 9LVLW6FRWODQG WR SURPRWH 6FRWODQG RQ WKH EDFN RI WKH Č´OPȇV UHOHDVH LQ 8. FLQHPDV RQ 2FWREHU 7KH QHZ Č´OP DGDSWLRQ E\ DFFODLPHG GLUHFWRU -XVWLQ .XU]HO VWDUV 0LFKDHO )DVVEHQGHU DQG 0DULRQ &RWLOODUG

Macbeth Costumes Until the 30th Dec 2015 FREE WR WKH SXEOLF

3ULRU WR WKH ȴOPȇV UHOHDVH D QHZ RQOLQH JXLGH 0DFEHWK WKH 0DQ 0\WK DQG /HJHQG ZDV ODXQFKHG E\ 9LVLW6FRWODQG WR DOORZ YLVLWRUV WR IROORZ LQ WKH IRRWVWHSV RI 0DFEHWK WKURXJK WKH ȴOP ORFDWLRQV 6KDNHVSHDUHȇV 0DFEHWK RU WKH UHDO 0DFEHWK ZKR FDPH IURP Moray. ZZZ YLVLWVFRWODQG FRP PDFEHWK )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZ PRUD\VSH\VLGH FRP HYHQW PDFEHWK PRYLH FRVWXPH WUDLO :H DUH GHOLJKWHG WR KDYH WKHVH FRVWXPHV DW WKH 0RUD\ $UW &HQWUH DQG KRSH WKDW LW ZLOO EH EULQJ SHRSOH WR 0RUD\ WR DSSUHFLDWH WKHLU VWRU\ DQG FXOWXUH

For further details call 01309 692426 or check out our new website: www.morayartcentre.org

6 sunday festive baking fun - baby christmas cakes, mince pie crackers and a warm fruit punch 12pm - 2pm at the transition town centre, bogton road. text or call 07810 790053, email ttf.foodschool.org. booking is essential. www.transitiontownforres.wordpress.com.

7 monday 8 tuesday fred morrison @ the drouthy cobbler 7:30pm the blue room. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

9 wednesday highland rock garden club - altai adventure : a talk by elspeth mackintosh (royal botanic gardens edinburgh) 7.30pm, nairn community & arts centre. £2.50 incl. refreshments. call john owen on 01320 366246 u3a : nairn academy steel band 1.45pm at nairn community centre. all welcome. for info call pauline on 01667 453537 or visit www.nairnu3a.org.uk

10 thursday wine tasting: sparkling wines @ the drouthy cobbler 7:30pm. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

-RLQ XV X WKLV WKLV &KU &KU WW 6W DUG·V -RLQ XXV ULVWPDV DW DW 6W /HRQD /HRQD DUG·V Friday 11th December D mber at 6.30pm 30pm tFt Family Family Christingle Christi Servic ervice and Nativity Nati The tFt children ch invit nvite you to o their th candlelit lit Christingle C S Service, inclluding performance perfo nce of the Nativity. Na ivity. Bring ng y your own Chris istingle - or come along to the halll at 6.00pm 6.00 to make e one. one All welcome elcome.

Saturd 19th Saturday th December mber at 7.00pm 00pm Chr hristmas Concert ncert A special concert c of seas easonal music sic and familiar carols car and songs, son featurin ng our organist, Ang ngus, and friends. frien Festive tive fare far and refres eshments during duri the inte erval. Ticket £5 from the church Tickets urch or o at the door. door

Sund 20th December Sunday ber at 10.30am 10 30am Christmas stmas Family Service A celebratory tory service fo for or all the family mily to t mark the coming c of Christmas, C led ed by b Rev Donald Do Pre Prentice.

Thursday 24th December Thursd D mber at 11.15pm 1.15pm Watchnight ight Family F y Service Come and celebrate c ate the arrival of L K &KULVWPD K L DV 'D\ LQ L *R RG·V G· +RXVH ZLWK Z popular carols and nd readings.

Visit w.facebook.com/stleonardsc w.facebook.com/stleonardschurch hurch Visitwww.facebook.com/stleonardsc www.facebook.com/stleonardsc w.facebook.com/stleonardschurch w.facebook.com/stleonardschurch page 24 - December 2015

!

"

!"

153)*/( )#/%3 : &-#8#4*0/ )&#-4) 3&-' %&'&/$&

022&3 053& 0..5/*49 &/42& &% 1. !)523%#93 1. !5&3%#93

00.

777 %9/#.*$4#*+*'022&3 $0 5,

11 friday

cafe 55 coffee morning 10am at elgin youth cafe, francis place. for anyone over 55 - come along for refreshments and home-bakes. free admission.

" 02.

linedance christmas disco 7.30pm - 11.30pm, doors open at 7pm in the victoria hotel, forres. (requests if we've got it we'll play it) £5 admission - proceeds to local charities. have your dancing shoes at the ready. call or text 07552 222142 for info. tft family christingle service and nativity 6:30pm at st. leonard’s church, forres. bring your own christingle or come along to the hall at 6pm to make one. all welcome. visit www.facebook.com/stleonardschurch rock n wrestle winter slam @ ironworks 7pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com

12 saturday cook a traditional christmas dinner - create a great tasting, low cost festive meal 12pm - 2pm, transition town centre, bogton road. booking essential. text or call 07810 790053, email ttf.foodschool.org or visit www.transitiontownforres.wordpress.com. chimes international present abbamania – christmas special @ ironworks 7pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com

12 saturday - 13 sunday christmas market 10am - 3pm at logie steading. over 30 stalls with festive crafts, gifts, baking, jewellery, candles, tweed & tartan accessories, wreaths and trees, mulled wine, mince pies, hot food and more! free entry. www.logie.co.uk • 01309 611348

13 sunday christingle service 4.30pm at dyke church. come and join edinkillie/dyke messy church families beforehand to make your christingle. contact alison rodgers 01309 641413 christmas at the castle with james ross and the marvel of peru @ brodie castle performances at 3pm and 5pm. performing a variety of christmas carols. £14 incl. non alcoholic mulled wine and mince pie served 30 mins before performance. www.nts.org.uk/events or call 01309 641371. lazy jazz @ the drouthy cobbler 1pm - 4pm. with brian keddie & band. www.thedrouthycobbler.co.uk

16 wednesday do you like jokes? comedy club 7:30pm, the drouthy cobbler. monthly comedy club with 5 pro comics, jay lafferty as mc and vladimir mctavish as headliner. book in advance! www.thedrouthycobbler.co.uk

18 friday film forres film starts 6:15pm, forres town hall. visit www.filmforres.co.uk for films being shown. all ages welcome. come along and join our membership.

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

Varis Players Presents

James Barry’s

SnowWhite and the Seven Dwarfs

21st - 23rd January at 7.30pm Matinee 23rd January at 2pm

FORRES TOWN HALL Tickets available from www.ticketsource.co.uk/varisplayers Jaycees Computer Centre, 55 High Street, Forres For more information email varisplayers@hotmail.com or call 07842 280682

Gra ab b Chrisst tm mas by by t th he e antlers at www.nts.org.uk

MAGICAL CHRISTMAS EVENTS Brodie Castle, F Forres orres IV36 2TE Brodie Castle Christmas Craft and Food Food Fair Fair

Sat 28 & Sun 29 Nov; 10am–4pm

,UQV` MLZ[P]L ZOVWWPUN PU [OL ILH\[PM\SS` KLJVYH[LK JHZ[SL WHJRLK ^P[O NVYNLV\Z NPM[ PKLHZ KLJVYH[PVUZ HUK Z[VJRPUN ÄSSLYZ Our Food Hall will showcase an array of festive treats to try and buy.

James Jam es Ross presen esents ts Christm tmas as at Brodie Castle

Sun 13 Dec; 2.30pm and 4.30pm

Join us for a magical afternoon as renowned musician James Ross returns to Brodie with The Marvel of Peru. Early booking is advised at www.nts.org.uk

For Christmas events across Scotland visit

www.nts.org.uk The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty is a charity registered in Scotland, Charity Number SC 007410

20 sunday NAIRN ART SOCIETY

Winter Exhibition at the

christmas family service 10:30am at st. leonard’s church, forres. a celebratory service for all the family to mark the coming of christmas, led by rev. donald prentice. visit www.facebook.com/stleonardschurch

24 thursday

Nairn Community & Arts Centre

watchnight family service 11:15pm at st. leonard’s church, forres. celebrate the arrival of christmas day in god’s house with popular carols and readings. visit www.facebook.com/stleonardschurch

Exhibition of work by local artists. Great opportunity to purchase your Christmas presents exhibition ends 12th December

27 sunday

moray hydrotherapy pool charity ball 7:30pm - 1am in the eight acres hotel, elgin. tickets £45 each. black tie event. all profits to moray hydro pool. for details visit: www.mhpcharityball.myzen.co.uk netsounds presents guilty pleasures with dr wook + the little mill of happiness + searching for donkeys @ ironworks 8pm. visit www.ironworksvenue.com

elizabeth rogers & eugene friesen @ universal hall 7pm. for info visit www.universalhall.co.uk back for good fundraiser @ ironworks 7:30pm. with jetstar • lymerick smith • the lush rollers • findo gask • the mystic shoes and netsounds djs. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com brass & beer @ the drouthy cobbler 7:30pm. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

19 saturday carolthon 11am - 4pm, eastgate shopping centre, inverness. near the upstairs entrance of m&s. raising funds for the society and a chosen charity. see www.invernesschoral.org.uk and www.chas.org.uk "robin" themed christmas crafts and stories for children and adults 10:30am at burghead library. bring along an empty, washed 2 litre (4 pint) milk carton and 2 kitchen rolls/toilet rolls. call 01343 830186 or email burghead.library@moray.gov.uk lantern of the north present : a very victorian christmas 11am - 4pm, st. giles church & elgin high st. singing, dancing, puppet shows & side shows plus an appearance by santa claus who will be on hand to receive your christmas letter. for more details on this free event email info@lotn.co.uk burghead community carols : a service of carols and readings for the whole community 5pm at burghead community hall, grant street, burghead. featuring burghead community ‘scratch’ choir and children from burghead primary. why not join the choir? rehearsal 1pm - 4pm. call peter on 07841 777482 christmas concert 7pm at st. leonard’s church, forres. seasonal music and familiar carols and songs, featuring our organist, angus and friends. festive fare and refreshments during the interval. tickets £5 from the church or at the door. visit www.facebook.com/stleonardschurch

Hogmanay Ceilidh THURSDAY 31st DECEMBER 9pm-1am (doors 8pm) Welcome drink - Ceilidh band (with caller) - Stovies

Adult £20/Child (under 16)£12.50 Please call Sharon or Victoria on:

01343 850111 page 26 - December 2015

Going for Green! Early Morning Bookings Airports, Stations or get a quote for customised day outings.

07936 311924 www.macsecotaxi.co.uk

29 tuesday red hot chilli pipers @ ironworks 7pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com be like pablo @ the drouthy cobbler 7:30pm. catchy guitar-based powerpop music with bright girl/boy vocal harmonies. visit www.thedrouthycobbler.co.uk

31 thursday rafford village hall’s (in)famous hogmanay party thurs 8 till late. ceilidh dancing, do your own thing, bring food and drink. adults £6, u16 £3, family £20. for tickets call avril on 01309 671630 rhythmnreel hogmanay bash @ ironworks 9pm. call 0871 7894173 or visit www.ironworksvenue.com hogmanay 2015 @ the drouthy cobbler 9pm 1:30am. a ticketed celebration of the coming of the new year with drams, stovies, fizz and music from dallahan. visit www.thedrouthycobbler.co.uk the red hot highland fling 8pm - 12:30am, northern meeting park, ardross street inverness. scotland's biggest free hogmanay concert. children welcome!

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

From Forres Lighthouse Baptist Church. You are warmly invited to our popular Carols@Clovenside, our annual traditional carol service held at Clovenside Chapel Sunday 13th December at 1830. There will be light refreshments following the service.

Duaisean Na Trads MG ALBA 2015 MG ALBA Scots Trad Music Awards 2015

Tha MG ALBA toilichte taic a chur ri Duaisean Na Trads 2015 MG ALBA is pleased to support the Scots Trad Music Awards 2015 Oidhche nan Duaisean | Awards Night Disathairne 5 Dùbhlachd | Saturday 5 December Talla Caird | Caird Hall

Dùn Dèagh | Dundee

Airson fios mu thiocaidean cuiribh fòn gu: | For ticket information contact: Phone: 01382 434940 or visit www.dundeebox.co.uk @gaelicmedia

facebook.com/gaelicmedia

mgalba.com

NAIRN FUELS 01667 455095 7][[S`QWOZÛ Û8][SabWQÛ¬Û 89@=J9FMÛG9FJ=79Û5J5=@56@9

House & Smokeless Coal Hardwood & Softwood Logs DSObÛ¬Û?W\RZW\UÛ¬Û:W`SZWUVbS`a

BOW`\Û:·SZa{ÛI\WbÛmn{Û;`WU]`VWZZÛ=\R·ab`WOZÛ9abObS{ÛB5=FBÛ=JmnÛq<L

ddd}\OW`\T·SZa}Q]}·YÛ¬ aOZSa \OW`\T·SZa}Q]}·Y

Learn to sing or play recorder/flute from £10 * Lessons by Abi Rooley-Towle (Accredited Music Teacher)

Trained in a variety of teaching methods; emphasis on learning in a FUN way. g p g For more details on venue/pricing

Phone Abi on 01343 850179

*) ' .&)% 3 &'&)% 3 -!& /..#,&)% ' . **$ &)%'# '2 &,#-.*)# / #, 3 2-.#(- 3 #)#, ' +,*+#,.2 ( &).#) )!# -#,0&!# *(# ,*

/ , ).## 2*/

+# !# *$ (&)"

1# #( &'

or email rooleytowle@btinternet.com

*individual lesson

Words by the Wayside “...what shall the end be of them that obey not the gospel of God?” (1st Peter 4:17)

Reader, those who have rejected and despised God’s Son Jesus Christ, who refuse to repent of their sin and receive Him as their Saviour will in Hell lift up their eyes being in torments. Why will you not come to Him, that you might have life? He that is not with Him is against Him, you will die in your sins and be lost if you believe not that He alone is God’s way of Salvation. Behold, He stands and the door of your heart and knocks. www.wordsbythewayside.co.uk Registered Scottish charity SC041290

SUPREME CLEAN Services Include: Carpet & Upholstery Oven Valets End Of Tenancy March Outs Jet Cleaning (Roofs, Drives, Patios, Etc..) Contact Robbie For A Quote

01309 271376 07709 342752 http://www.facebook.com/supremecarpetclean74

MD

Property Maintenance Elgin Decking, fencing Sheds made to measure UPVC Soffits, fascias, Windows and doors All internal/external joinery and building works Hard landscaping mdproperties.mark@aol.co.uk

Phone Mark

07740421967 for a FREE quote

recipe

Chef’s Confidential

Coffee Crème Brulee Ingredients 1 Pint Double Cream 5 Egg Yolks 2 tbsp Caster Sugar 2 tsp Instant Coffee Method Place cream and coffee in a pan and heat until it boils Place 5 egg yolks and sugar in bowl and whisk Add coffee and cream to the egg yolk and sugar mixture and mix together Place into suitable moulds (ramekins or tea cups) and cook in a bain marie or oven at 140 for 40 minutes Let this cool in the fridge overnight Sprinkle with caster sugar and place under the grill until the sugar melts Cool and serve

Neil Wardlaw - Chef at the Newton Hotel, Nairn

30

The Newton Hotel

YOURE INVITED TO A

MERRY

BEAUTY SECRETS

CHRISTMAS BLINDS & SHUTTERS

Beauty Secrets

Showroom UNIT 1, TYOCK, ELGIN

OPEN EVENING 10th December 6 - 8pm with 15%OFF all retail products, special offer on gift vouchers, booking discounts and much more!

Pop-in and get inspired

HORIZON BLINDS

ALL THE LATEST TRENDS & STYLES, MADE TO MEASURE!

DECEMBER OFFER

WINTER WARMER Mandarin & Black Pepper scrub follwed by back, neck & Shoulder massage

Fusion of Mandarin and Black Pepper enliven the body Jojoban Oil and Cocca Butter moisturise and boost skin condition Leaves skin invigorated and revived

ALSO - SEE OUR NEW

RANGE OF STYLISH

GLASSWARE

Last minute Christmas gift ideas

THE IDEAL CHRISTMAS GIFT

Call now for a FREE no-obligation Quote in the comfort of your own home.

(01343) 552 555

ONLY £25 Beauty Secrets 16 Tolbooth Street, Forres IV36 1PH

01309 358 070

www.horizonblinds.co.uk

The The Newton Newton Hotel Hotel and Highland Highland Conference Conference Centre Centre and W NAIRN W

course Sunday LookingTwo for an ad as per conversation withlunch David that gets in morning coffee, afternoon tea, per lunches, person and bar meals, 9.95between per person Sunday lunch served every£week 12 andevery 3pm week.

£9.95

01667 01667 453144 453144

www.bespokehotels.com www.bespokehotels.com

! $

" & % #! $

FOOTBALL CLUB

"

#

FIXTURES DECEMBER 2015

5th Dec (A) Stirling Albion

12th Dec (A) Berwick Rangers

19th Dec (H) Queens Park

26th Dec (H) Montrose

Inverness CT

5th Dec (A) Hearts

12th Dec (H) Kilmarnock

19th Dec (H) Dundee Utd

26th Dec (A) Aberdeen

30th Dec (A) Hamilton Academical

Ross County

5th Dec (H) St Johnstone

12th Dec (A) Hamilton Academical

19th Dec (A) Partick Thistle

26th Dec (H) Dundee

30th Dec (H) Kilmarnock

Buckie Thistle

5th Dec (H) Fraserburgh FC

12th Dec (A) Clachnacuddin

19th Dec (H) Nairn County

26th Dec (A) Formartine United

Clachnacuddin

5th Dec (A) Rothes FC

12th Dec (H) Buckie Thistle

19th Dec (A) Keith FC

26th Dec (H) Brora Rangers

Forres Mechanics

5th Dec (A) Huntly FC

12th Dec (H) Starthspey Thistle

19th Dec (A) Cove Rangers

26th Dec (A) Inverurie Loco Works

5th Dec (H) Brora Rangers

12th Dec (A) Fraserburgh FC

19th Dec (H) Clachnacuddin

26th Dec (A) Nairn County

Lossiemouth FC

5th Dec (H) Nairn County FC

12th Dec (A) Formartine United

19th Dec (A) Fort William

26th Dec (H) Turriff United

Nairn County FC

5th Dec (A) Lossiemouth FC

12th Dec (H) Rothes FC

19th Dec (A) Buckie Thistle

26th Dec (H) Keith FC

Rothes FC

5th Dec (H) Clachnacuddin

12th Dec (A) Nairn County

19th Dec (H) Formartine United

26th Dec (A) Fort William

Strathspey Thistle

5th Dec (A) Cove Rangers

12th Dec (A) Forres Mechanics

19th Dec (H) Inverurie Loco Works

26th Dec (A) Wick Academy

Elgin City

Keith FC

DOMESTIC, COMMERCIAL AND INDUSTRIAL GARAGE DOORS SUPPLIED AND INSTALLED Garage Door Automation Car Ports and Patio Roofs Security Shutters Driveway Gates (Manual or Automatic) Garage Door Repairs Doors in stock for trade customers

HOGMANAY CEILIDH THURSDAY 31st DECEMBER 9pm-1am (doors 8pm)

01309 671477 > \Ê v JÃV Ìi } iiÀ }°V °Õ ÊUÊ7iL\ÊÜÜÜ°ÃV Ìi } iiÀ }°V °Õ Ê

Moray Dance

ELGIN FORRES KINLOSS LOSSIEMOUTH Elgin Community Centre - Mon, Tues, Wed & Sat Forres Community Centre - Thu Kinloss Parish Church - Thu Lossiemouth Community Centre - Fri

Ballet t Tap t Modern Jazz t̓Highland t Contemporary DON’T DELAY BOOK TODAY!!! TEL: 07917533516 Email: info@moraydance.co.uk www.moraydance.co.uk

Welcome drink - Ceilidh band (with caller) - Stovies

Booking strongly advised. Children welcome but must be accompanied by an adult Adult £20/Child (under 16)£12.50 Please call Sharon or Victoria on:

01343 850111

Sticks ‘n’ Stoves BEST PRICES

Woodburning Stoves, Flues, Installation Free surveys and advice 37 High Street, Forres, IV36 1PB. t www.sticksnstoves.co.uk

G G G G G G G G G G G GE GET T RE READY ADY FOR CHRISTMAS! CHR ISTMAS! G GG GG GG G G G ORDER

EARLY DECEMBER FOR CHRISTMAS DELIVERY WISHING ALL OUR CUSTOMERS A MERRY XMAS AND A HAPPY NEW YEAR

STOCK ITEMS DELIVERED SAME DAY OR NEXT DAY

BUCKIE

F U R N I T U R E AND CARPET CENTRE

{xÊ Ê{ Ê ÕÀV Ê-ÌÀiiÌ]Ê ÕV iÊ xÈÊ£ *ÊUÊ/i \Ê­ä£x{Ó®ÊnÎÓÈxÎÊUÊLÕV ivÕÀ ÌÕÀiJ} > °V ÊUÊÜÜÜ° ÕÝÕÀÞL `Ã` ÀiVÌ°V °Õ

Words by the Wayside “...that your faith and hope might be in God.� (1st Peter 1:21)

Reader, is your God yourself? Do you have faith and confidence in no one else and go where you want and do what you want and have no time for God’s Son? Are you a lover of pleasures rather than a lover of the True God, who gave His Son Jesus Christ to die for your sin on Calvary’s Cross? He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life, but the wrath of God abides on him.

Come home to a job well done. Whatever your idea is of time well spent, we’re pretty sure ^i YdZhcÉi ^cXajYZ Yjhi^c\! kVXjjb^c\ dg hXgjWW^c\ Óddgh# I]ViÉh djg _dW# BZggn BV^Yh ]dbZ XaZVc^c\ hZgk^XZh \^kZh you back the time you want to concentrate on the things i]Vi ndj Zc_dn# ™ Domestic cleaning service for your home ™ Customised to meet your needs ™ Spring Cleans ™ Regular or one off cleans ™ Trained & uniformed teams ™ Full insurance

.co.uk

™ Satisfaction guaranteed

www.wordsbythewayside.co.uk

Call Merry Maids on 01463 250229 / 01343 610410

Registered Scottish charity SC041290

for a free no obligation quote.

SAW SERVICE LTD :063 -0$"- )*3& $&/53& LAWN SPIKER ROTOVATOR PETROL SCARIFIER BRUSHCUTTER

RIDE-ON MOWER TURFCUTTERS LOG SPLITTER HEDGE TRIMMER

:063 4611-*&34 0' Lawnmowers Chainsaws Brushcutters Ride on Mowers

Circular Saws Guillotine Blades Chipper Blades Bandsaws

WANTED OLD, UNUSED AND BROKEN MACHINERY FOR RECYCLING

0QFOJOH 5JNFT .PO 5IVST BN QN 'SJ BN QN 4BU BN QN

20% BACK on servicing and sh arpe of Garden Machine ning ry until January 31st 20 16 See our website for ful l details

.5 1FUSPM $IBJOTBX Special Offer only b XJUI '3&& TUBSUFS LJU XPSUI b

8BUFSGPSE *OEVTUSJBM &TUBUF 'PSSFT 5FM XXX UIPNTPOTBXTFSWJDFMUE DP VL

4"-&4 t 4&37*$& t 3&1"*3 t )*3&

Lair of the

Wolf

Elgin Cathedral

Dunkeld Cathedral

Lochindorb

Early autumn, the heather is out, cloaking stark hills in a mantle of mauve. From a winding road across the high Dava ‘‘” „‡–™‡‡Â? ‘””‡• ƒÂ?† ”ƒÂ?–‘™Â?nj‘Â?ÇŚ ’‡›ǥ ƒ •‘Ž‹–ƒ”› ƤÂ?‰‡” sign points down a single track road with passing places. It says Lochindorb. No sign of human habitation accompanies the narrow track. Then, without warning, the vista of ‘…Š‹Â?†‘”„ ‘’‡Â?• —’ Č‚ Â?ƒ‰Â?‹Ƥ…‡Â?– ƒÂ?† „”‘‘†‹Â?‰ǥ ƒ Â?‹””‘”‡† arena nestled in an amphitheatre of surrounding hills. The track drops down until level with the shores of the loch. The atmosphere is tangibly eerie, the eye inescapably drawn to the ruins of a desolate castle on an isolated island in the centre of the loch. Although undoubtedly a safe location for a fortress it is not †‹Ƽ…—Ž– –‘ ‹Â?ƒ‰‹Â?‡ –Š‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ †‹Ƽ…—Ž–‹‡• ‹Â? ‘……—’›‹Â?‰ •—…Š ƒ place. Was there a docking point with an armada of rowing boats ferrying people, food and fuel to the island stronghold? Could there have been a stout rope to haul laden rafts across the loch’s murky waters; or a secret stone causeway hiding just beneath the loch’s surface? And what about animals? Were they housed on the tiny island or beside the loch’s shores? What happened when the loch iced over in the winter? Perhaps no-one will ever know. Experts believe the island to be manmade with speculation that it was originally the site of a crannog. But there is no doubt who made it infamous, for it was the lair of the wolf – The Wolf of Badenoch, whose evil notoriety has survived for over 650 years. Although the legitimised son of King Robert II, born in 1343, Alexander, Lord of Badenoch and Earl of Buchan, is pronounced by history and legend as a malicious monster. He ‹• †‡•…”‹„‡† Šƒ• Šƒ˜‹Â?‰ ƒ ƪ‘”‹† Â˜Â‹Â•ÂƒÂ‰Â‡ÇĄ …‘Ž‘••ƒŽ •–ƒ–—”‡ ƒÂ?† enormous black beard. From his stronghold lair at Lochindorb he launched a reign of terror; murder, rape, burning, robbery, imprisonment and torture. In an age when brutality was commonplace, his black reputation stands unrivalled down the centuries. He had no legitimate children with his wife, Euphemia, Countess of Ross who he married for her vast wealth and lands when he was aged thirty nine. However, he reputedly fathered

The burning of Elgin Cathedral over forty children, several belonging to his mistress, Mairead of Eachann. Several of his sons inherited their fathers’ legacy of violence, three eventually ending up imprisoned in Stirling Castle. The Wolf’s most infamous escapade occurred in 1390, the result of several factors over time, particularly associated with Bishop Bur of Moray. The Wolf’s anger had been left brooding, seething, fuelling a black rage. At the end of May, heading up his ceatharn army, he sallied forth from his fastness at Lochindorb bent on violence and mayhem. He brutally ransacked Forres and Pluscarden Abbey before arriving at Elgin on 17 June. There, he destroyed much of the town, •‡Â?†‹Â?‰ ‹–• ‹Â?Šƒ„‹–ƒÂ?–• ƪ‡‡‹Â?‰ ‹Â? –‡””‘”ǥ concentrating particularly on the demolition of ecclesiastic establishments: amongst others he torched St Giles parish church, the Hospital and Greyfriars monastery. The remains of Elgin’s once Â?ƒ‰Â?‹Ƥ…‡Â?– …ƒ–Š‡†”ƒŽ ƒ”‡ •–‹ŽŽ –Š‡”‡ ˆ‘” —• ƒŽŽ –‘ Â?ƒ”˜‡Ž ƒ– ƒÂ?† ‡Â?Œ‘›Ǥ ‘™ƒ†ƒ›• ‹–ǯ• †‹Ƽ…—Ž– –‘ imagine the terror, havoc and destruction reeked ™‹–Š‹Â? –Š‘•‡ “—‹‡– ™ƒŽŽ•Ǥ –ǯ• Â?‘– †‹Ƽ…—Ž– –‘ imagine errant children being warned, “The Wolf will come!â€? The Wolf of Badencoh died a few years later. A recumbent armour clad statue tops his tomb at Dunkeld Cathedral in Perthshire, one of the few Scottish royal monuments to have survived from medieval times. The survival of the Wolf’s heinous ”‡’—–ƒ–‹‘Â? ‹• Â?‘ Ž‡•• •‹‰Â?‹Ƥ…ƒÂ?–Ǥ By Glynis Stainton

e d a m e m Ho y l s u o i c i l De

THURSDAY’S STEAK NIGHT

2 x 10oz Rump steaks, 2 sauces, 2 sides ONLY ÂŁ30 6pm - 9pm (not available with any other offer)

Range of Gluten free and Vegan Home bakes, something for everyone. Opening times, closed Mondays, Tues-Sun 9-4, Thurs-Sat 6-9.

C A F E & R E S TA U R A N T

+LJK 6WUHHW )255(6 ,9 13 ‡01309 672624

editorial

From Sea to Source, Walking Through Speyside Each year thousands of people walk the Speyside Way, most plan to walk it in its entirety but there is another way to walk this long distance path, and it’s one that many locals choose to do. Walking particular parts of the path is a good way of experiencing the Speyside Way – it means that it’s possible to return time and time again to favourite •‡…–‹‘Â?•ǥ ’‘••‹„Ž› ƒ– †‹ƥ‡”‡Â?– –‹Â?‡• ‘ˆ –Š‡ ›‡ƒ” ‹Â? order to appreciate certain walks and scenery in its seasonal glory; for the Speyside Way looks glorious even under a winter mantle. A well-favoured section is Craigellachie to Aberlour. It has some of the most spectacular river views, a „”‹†‰‡ ‘ˆ ™‘”Ž†™‹†‡ ”‡Â?‘™Â? ƒÂ?† ‘ƥ‡”• –Š‡ possibility of sampling the wares of some of Speyside’s malt whisky distilleries. The Telford Bridge at Craigellachie is one of the most photographed bridges in Scotland and has hosted many gatherings from weddings to military displays. It spans deep whirlpools and was instrumental in creating safe passage for transport wishing to move from Speyside to other areas. Today it is one of the attractions of walking the Speyside Way. The Speyside Way ends at Spey Bay and this area is a gem, its spectacular coastal scenery is captivating ƒÂ?† –Š‡ …ŠƒÂ?…‡ ‘ˆ ™ƒ–…Š‹Â?‰ •’”‡› Ƥ•Š ‹Â? –Š‡ –‹†ƒŽ waters or the Moray Firth dolphins perform their aquatic feats cannot fail to revitalise a weary walker. If you’ve reached the end of the Speyside Way, where the Spey empties itself into the Moray Firth with great gusto, why not consider a walk of a †‹ƥ‡”‡Â?– Â?‹Â?†ǥ ‘ƥ –Š‡ ’‡›•‹†‡ ƒ› –‘ –Š‡ •‘—”…‡ ‘ˆ the Spey itself at Loch Spey near Laggan.

Loch Spey is not easy to reach on foot, but there’s no other way to see this wild and desolate place unless you have a helicopter, it’s also not a place for the fainthearted, for here mobile phones cease to work, path networks are slim on the ground and the going —Â?†‡”ˆ‘‘– …ƒÂ? „‡ „‘‰‰› ƒÂ?† †‹Ƽ…—Ž– –‘ •ƒ› –Š‡ Ž‡ƒ•–Ǥ You can walk to Loch Spey from Garva Bridge and not meet another soul all day, perfect if you require solitude. It’s a place of contemplation and adjoins the Corrieyairack Pass of General Wade’s engineering brilliance. Many may have toiled this way, but not many ™‹ŽŽ Šƒ˜‡ „”ƒÂ?…Š‡† ‘ƥ ˆ‘” –Š‡ –”‡Â? –‘ ‘…Š ’‡›Ǥ –ǯ• worth it, but only for the experienced walker who goes well prepared. It’s not a place to go alone, nor take very young children, but go prepared and experience a vastness few have seen. If you fancy part of the Speyside Way where children and buggies can traverse with ease and stop to take a Â„Â”Â‡ÂƒÂ–ÂŠÂ‡Â”ÇĄ –Š‡Â? –Š‡ ”ƒÂ?–‘™Â? Â? ’‡› •‡…–‹‘Â? ‘ƥ‡”• ƒ path of sheer splendour through Anagach Woods. Its ’Ž‡ƒ•ƒÂ?– Â?‡ƒÂ?†‡” ‹• Â–Â”ÂƒĆĽÂ… ˆ”‡‡ ƒÂ?† •’‡…Â?Ž‡† ™‹–Š ‘–Š‡” walkers and cyclists enjoying the beautiful wide ™‘‘†ŽƒÂ?†Ǥ Š‡ ’‡ƒ…‡ –Š‡”‡ ‹• –‘–ƒŽŽ› †‹ƥ‡”‡Â?– –‘ –Šƒ– ‘ˆ Loch Spey but it’s also a lot safer for younger and less experienced walkers. If you fancy gaining height along the Speyside Way then a climb up the relatively easy path to the summit ‘ˆ ‡Â? ‹‰ƒÂ? ‹• ƒ Â?—•–Ǥ ‘” ˜‡”› Ž‹––Ž‡ ‡ƥ‘”– ›‘— …ƒÂ? Ž‘‘Â? right across Speyside towards Ben Rinnes and on a summer evening it’s a hard vista to beat. Turn around and from there you can see across to the hills of Sutherland on a clear day and nearer home Aberdeen•Š‹”‡ ƒÂ?† ƒÂ?ƥ•Š‹”‡Ǥ ƒŽÂ?‹Â?‰ –Š”‘—‰Š ’‡›•‹†‡ ‹• ”‡ƒŽŽ› very special.

By Heidi M. Sands

BRACE YOURSELF FOR CHRISTMAS emergent Meeting the future

FREE CONSULTATIONS

Drumduan Upper School leads the way in a new approach to secondary school level education with a sustainable, holistic and practical curriculum for adolescents.

Lessons covering the sciences and humanities are taught by specialist teachers. Academic study is enhanced and balanced by movement, music and artistic work, with crafts, environmental and outdoor activities part of the weekly timetable.

Moray Orthodontics is offering a free consultation for invisalign, clear and metal braces throughout November and December. FREE ELECTRIC TOOTHBRUSH Every private treatment started in November and December will receive a free gift wrapped electric toothbrush.

To arrange a tour of the school, please contact Rachel Phillips. Drumduan Upper School, Clovenside Road, Forres IV36 2RD

T: 01309 671973 E: reception@drumduan.org W: www.drumduan.org

+LJK 6WUHHW (OJLQ ,9 ($ Č™

Kids Christmas Party

Christmas Party Packages 3 COURSE WEEKEND DINE & BOWL PACKAGE ÂŁ26pp with live entertainment (2 Course ÂŁ23pp)

3 COURSE DINE & BOWL ÂŁ23pp Sunday - Thursday (2 Course ÂŁ20pp)

TRADE DAY SPECIAL ÂŁ15pp Friday 18th December 2 Games of Bowling,, basket meal and pint of draught lager or cider.

It’s all happening at

ffun un t tastic! ta astic! st ic! c!

HOGMANY PARTY Thurs 31st Dec 2015 - 8pm-3am Countdown to the Bells FREE Unlimited Bowling a > A/\a ;Aga(a \Dc;/Ua 3\/Ta\9/a />>U Entertainment: ‘The House Band’ Tickets: ÂŁ40 Family Ticket (2 adults & 2 children under 16) ÂŁ12 Adults / ÂŁ10 Kids / Under 3’s FREE

this Christmas Pinz Bowling Elgin IV30 1XZ 01343 541444 www.pinzbowling.co.uk

Sunday December 20th 4pm - 6pm Tickets ÂŁ6 CHRISTMAS PARTY HOSTS GAMES & PRIZES VISIT FROM SANTA PRESENTS SNACKS/JUICE

ON WEEKEND DINE & BOWL PACKAGES

GF>/ U/a U=aU\ 33a3DTa /A_H T;- fa5\9a a \_T- fa4\9a /)/@!/T

a

T;- faE0\9a a \_T- faEB\9a /)/@!/T

a

a

editorial

HIGHLAND

Wildlife

By L. Macdonald

Personally, I really enjoy going wildlife spotting. I love searching for swans, buzzards etc, but my favourites are dolphins, red deer, golden eagles, red squirrels and harbour seals. Below are some facts about these amazing creatures and where to spot them!

Moray Firth Dolphins

The Moray Firth dolphins are very special as they are the most northerly resident bottlenose dolphins in the world. There have been sightings recorded of them since 1900. They eat ͠Ǧ͙͝ ȋ͙͝Ǧ͛​͛ Ȍ Ƥ Ǥ approximately every 2 years and in the wild they live from 20-50 years of age. The best place to see these dolphins is Chanonry Point, but they are also regularly spotted at Kessock Bridge, Fort George, Burghead, Hopeman and Spey Bay.

Red Deer

Majestic and beautiful, the red deer is Britain's largest land mammal and native to Britain, but is also found in southern Scandinavia, Turkey, even as far as China and Mongolia. Red deer stags (males) live to about 10 years and hinds (females) about 12 years. They eat mainly grasses, heather, leaves and twigs. The best places to look include Perthshire and the north west Highlands. Spending most of the summer months in Scotland’s hills and remote glens, red deer can be spotted on lower ground during winter, where food is more readily available.

Golden Eagles

Golden eagles have a wingspan of 2 metres and are the second largest bird of prey in the UK. Males weigh about 3.5kg but females are heavier as they weigh about 5kg. There are estimated to be over 50,000 pairs worldwide. The UK population is about 5% of the total European population.

Harris, Mull, Rum and Skye are very good for Golden Eagles. On the mainland quiet glens with dead end roads are good places to look. They have even been spotted on the A9, at Drumochter Pass.

Red Squirrels

The red squirrel is the UK’s only native species of squirrel and Scotland boasts over 80% of the UK’s population. Squirrels don’t hibernate, but bury supplies of seeds and nuts underground to eat in the winter, and can locate their buried food supplies in over 1 foot of snow! The body length of a fully grown male is 20-22cm and its tail length is 17-18cm. The life span of a Red Squirrel is on average 3 years although in captivity they have been known to live for up to 10 years! Red squirrels are now a protected species. The red squirrels are best spotted in the central Highlands in Ǥ Ƥ see them, like the Red Squirrel Walk through Dalbeattie Forest in Dumfries & Galloway, and the Red Squirrel trail at Landmark.

Harbour Seals

The harbour seal is also known as the common seal. They have large eyes to see in murky water and long necks which Ƥ Ǥ humans, harbour seals breathe out before diving. They use oxygen already in their blood and muscles while under water, and their heartbeat slows from about 100 beats per minute to 10. An adult harbour seal can reach a length of 1.85 meters (6.1 ft). Females live for about 30-35 years, whilst males only live for about 20-25. They are found mostly near the Moray Firth, Scotland’s west coast and the outer Hebrides, as well as the waters around Orkney and Shetland. It is against the law to disturb harbour seals and other marine mammals! I hope that this information was useful!

The Baptist Church in Forres

BER M E C DE y to God

r “Glo highest, in the n earth and o among peace ith whom w those pleased!” s i he 2:14 Luke

10:30 Every Sunday Morning Evening Meeting at 18:30 Every Sunday at Clovenside Chapel, Clovenside Rd We extend a very warm invitation to anyone who would like to come and join us, as we follow and worship the Lord Jesus Christ our great God and Saviour.

www.thelighthousechurch.wix.com Rev. Dr. Jon Mackenzie 01309 676974

FULL PRICE LIST CAN BE FOUND ON OUR PAGE FULL OVEN VALET & 2 CARPETS CLEANED... £100 (standard oven) Before

After

DISCOUNT AVAILABLE 10% DISCOUNT WHEN YOU AND A FRIEND BOOK ON THE SAME DAY SAME TOWN

10% OAP DISCOUNT ON OVENS & CARPET CLEANING 10% DISCOUNT REBOOKING WITHIN 6 MTHS OF LAST VISIT

FULL DOUBLE OVEN & 3 CARPETS CLEANED... £125 (double ovens & Ovens and Grill section) FULL RANGE CLEANED & 3 CARPETS CLEANED... £145 (grill & 2 oven sections) extra £10 for gas topped ranges

BOOK 2 CARPETS GET 3RD FREE

For bookings or further information

07779 080830 T&c's prices may be subject to a travel fee and are not in conjuction with any other discounts on our page extractors are seperate to this offer

Pattaya Thai Restaurant

Lunch 2 courses ONLY

£7.95 OPENING HOURS Sun 12pm - 3pm & 5pm - 10pm Tues - Sat 12pm - 3pm & 5pm - 11pm Mon Closed

Open Christmas Day & New Year’s Day Please call for Bookings or Gift Vouchers

54 High Street, Elgin IV30 1BU

01343 551 577

Fun-Key Fitness

))) ! % *%&"$

Helen Teasdale

-o u t C h e c k s it e b e w the your t o fi n d e s t near C la s s

ADULT FITNESS CLASSES REMEDIAL & SPORTS ADU MASSAGE BOOT C LT AM PERSONAL TRAINING 2HRS P O

NLY £ CHILDREN’S BIRTHDAY 10 PARTIES, CLASSES AND BOOT CAMPS

For Bookings or further details

/i \Êä£Îä ÊÈ £Ç{{ÊUÊ L\ÊäÇ È ÊxÈÎnÎä i > \ÊÌi>ÃÞÇäJ Ûi°V °Õ ÊUÊÜÜÜ°vÕ iÞv Ì iÃðV

&

$")

www.jaycees.co.uk

www.jaycees.co.uk

LOCH NESS upholstery Revamp your favourite old chair, suite or family heirloom for a fraction of the cost of buying new.

(Est 1987) G UPGRADES G SOFTWARE G CONSULTANCY G SUPPORT G EPOS SYSTEMS G COMPUTER GAMES

SMALL or LARGE APPLICATIONS STANDARD or BESPOKE SOLUTIONS

FOR FREE ADVICE TELEPHONE BOB FORRES 676285, 55 HIGH STREET, FORRES

!

%% "'$ *% ) "$ # "# "( ! " ' * ( !& & ! !%' & '! &% "! "$& & $ %&"$ $ ( &"$ (

SPECIALISING IN THE DESIGN BUILD and INSTALLATION OF PC SYSTEMS

JAYCEE’S COMPUTER CENTRE

' '%

! &

HAND WO

VEN

TWEED IDES R HEBR HARRIS IN THE OUTE

N HAND WOVE

We also offer hand carved mahogany chair, sofa and chaise longue frames upholstered in Harris Tweed.

01463 548 479 info@lochnessupholstery.co.uk Dalcross Ind. Est., Inverness IV2 7XB

Carisbrooke Hotel

440 ' 8'(1+ 52 ,46 4,,+6 43 496 *+1/)/497 ('6 2+'17 (+,46+ 496 +:+6 54591'6 "9+7*'< /-.8 9/= 52 6++ 386< ;/8. 8.+ ).'3)+ 84 ;/3 > +:+6< ;++0

!

For bookings or details on our events please call

01309 672585or 01309 651204 9,,+87 ,642 > 55 .6/782'7 8.6++ )4967+ 2+39 >

440 /8 34;

31< >

Carisbrooke Hotel Drumduan Rd, Forres IV36 1BS

Facebook Carisbrooke Hotel and Brookie Forres

'/1< 642 52 11 '< !'8

$+ .':+ ' ).4/)+ 4, 1+7 43 564248/43 8.649-.498 4:+2(+6 '3* +)+2(+6

+2'/1 -1+3,+63+77,'62 (8)433+)8 )42 46 )'6/7(6440+.48+1 (8/38+63+8 )42 3)147+* ++6 '6*+3 '3* ./1*6+37 1'< 6+' # '11 754687 !0< " !54687 "9+7*'< & /-.8 ? !.4;/3 ')8/43 ,642

!93

$+ '6+ 4,,+6/34,, ,46 56+ (440+* 2+'17

HOME IMPROVEMENTS PACKAGES AVAILABLE AT

+$55,621·6

See instore or online at www.harrisonselgin.co.uk for more information and all other packages available Kitchen pack 1 - 13 units, 2 worktops, Flavel oven, hob, extractor fan, sink and tap. 10 years warranty. All units come soft close as standard.

Supplied and fitted...only £4,328

Bathroom pack 1 - 2 flooring packs, 2 wetwall sheets, compact pan, cistern and basin. 900 x 900 quadrant enclosure and tray. Mira 8.5kw electric shower.

Supplied and fitted...only £2,822

Boiler pack 1 - Betacom 28kw combi boiler, CO2 alarm, standard flue and timer. Includes chemicals and 3m condensate. 2 years glow-worm warranty, parts and labour.

Supplied and fitted...only £1,650 All pack prices include VAT and waste removal Wishing all our customers a very merry Christmas and a happy New Year

There’s No Comparison To Harrison’s! 16 LINKWOOD PLACE, ELGIN IV30 1HZ. 01343 551 331

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.