AUGUST 2013
DAZZLES HAIR STUDIO
INVERNESS & DISTRICT
29 CASTLE ST, INVERNESS
THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG
Have a new you this summer
Tony welcomes you to his friendly salon with reasonable prices To book an appointment please call: 01463 238448 or 07896 158697
allanstudio FREE the
ltd
s INFO
THEALLANSTUDIO CO UK
+)4#(%.3 s "!4(2//-3 "%$2//-3 s &,//2).' s 4),%3 &)2%3 s 7).$/73 s $//23
DISHWASHER SEE INSIDE ADVERT
WITH EVERY KITCHEN ORDERED SEE ADVERT INSIDE FOR DETAILS
CLUBS & SOCIETIES CHEERFUL CHESTERS Meet Mondays, 11am at Raigmore Recreation Hall. Main objective is to help people with severe respiratory problems through regular gentle exercise under the direction of a qualified physiotherapist. For more info call Maureen on 01463 221204 BOLESKINE SHINTY CLUB Call 791955 or email: lizbmacd@aol.com www.myweb.tiscali.co.uk/shinty BEREAVEMENT SUPPORT GROUP Last Thursday of the month, 7pm - 9pm at the Best Western Palace Hotel, Inverness. For those who have lost a baby before, during or after birth. Bring along any photos or memory items. Contact Susan 07771358382 or Denise on 07724306983 HIGHLAND HISTORICAL SEARCH SOCIETY Inverness based metal detecting club. Free equipment loan, tuition and regular places to detect. Beginners/new members welcome. Contact Len tel: 01808 521340 anytime HARMONY MUSIC THERAPY SCOTLAND Individual & Group Music Therapy sessions to encourage, enable and empower all ages and abilities through interactive music experiences. Will travel to private homes, facilities and schools. Call Kristen Macleod on 07770427396
HIGHLAND HILLWALKING CLUB For details, call 791572 or email: highlandhillwalkers@fsmail.net HIGHLAND WHEELCHAIR CURLING CLUB Tues 1.30 - 3.30pm,Inverness Ice Rink. If you use a wheelchair or have mobility problems come and see what we do. Equipment provided. Call Mo Simpson 01463 716227 or 07798 710404 email: wheel77uk@yahoo.co.uk INVERNESS AND HIGHLAND BRANCH PARACHUTE REGIMENTAL ASSOCIATION 2nd Monday of the month, 7.30pm in the Royal British Legion, Huntly Street Inverness. All ex Airborne are welcome Contact Chairman dennistoun38@gmail.com tel: 01349 862287 INVERNESS ADVANCED MOTORISTS To improve the standard of driving on UK roads. Five weekly courses run twice a year. Visit www.inverness-iam.org INVERNESS BRAVEHEARTS Wednesdays 6pm Gym Hall, Millburn Academy. Helping to maintain a healthy lifestyle to provide support to those with cardiac disease, together with their families. Call 01463 704554 INVERNESS CANOE CLUB Catering for paddlers of all abilities. Affiliated to the Scottish Canoe Association. Meeting times vary so visit our website www.invernesscc.org.uk or email info@invernesscc.org.uk
Firthview W indows Windows Spring into Summer Buy 3 windows, get one
HALF PRICE*
INVERNESS ANGLING CLUB Call Don MacKay, Inverness Angling Club, 4 Maxwell Drive, Inverness IV3 5EX www.invernessanglingclub.co.uk HIGHLAND LONGBOWS For details call 741307 or email: barbara39campbell@ btinternet.com
If you would like details of your club or society included in this section, please let us know. All club listings are free. Not all clubs will be listed in every issue.
INVERNESS WINE APPRECIATION SOCIETY Bringing together people with an interest in wine and to develop their interest by holding tastings, usually led by a member of the wine trade and accompanied by suitable food, tel: 221535 HIGHLAND GERMAN SOCIETY 1st Wednesday each month, 8pm, St.Ninian’s Church Hall, Culduthel Road, Inverness. Call Rosa Finlayson on01463 238560 or rosafinlayson@btinternet.com NOAH'S ARK TOTS Tues - Fri 9:45am - 11:30am at Culduthel Christian Centre, Culduthel Avenue, Inverness Due to Mums and their tots moving on there are currently places available for the new term. See www.culduthel christiancentre.org for details SCOTTISH ORNITHOLGISTS’ CLUB - HIGHLAND BRANCH Call 01463 221661 or 01808 PLEASE NOTE: Details of Clubs & Societies are published on a rotational basis.
*2 $" *2 7+ " 6+ " /-$) -- +,*!$' /'' + "
5 5 5 5 5 5
$). , /,) $ . *(, $ # ** -$ ,( $)'*-'' ( . ,$ ' 1$.#$) .# +*. $"#. ( " 4$) - $- -/ % . .* !*,( ' *+3,$"#. , -.,$ .$*)- ) .# , !*, .# , +,* / .$*) *! )3 '$-. $)"$.*,$ ' 0 ,.$- , ,.1*,& *, )3 *.# , *). ). 1$.#*/. .# +/ '$-# ,8- +,$*, *)- ). 1$'' *)-$ , , # *! *+3,$"#.
Legal Will Writers of Moray We offer a friendly professional and inexpensive service for Wills, Powers of Attorney and Estate Management.
Composite Doors †
Free Information Pack - Home Visits
͔ ͔͔͜ ͚͕͖ ͔͖͘͜ Ȉ ͔͕͚͗͘ ͚͖͔͕͕͗ ͔͔͔͜ ͚͕͖ ͔͖͘͜ Ȉ ͔͕͚͗͘ ͚͖͔͕͕͗
01343 319509
* Smallest one is half price. price. † SStandard tandard whit white e door, door, installed siz size e 850mm x 2050mm with p pvc vc tr trim im in internal ternal finish. O Other ther siz sizes, es, ccolours olours and glazing aavailable vailable at at extra extra cost. cost. Offers O ffers end 31st A August ugust 2013.
www.legalwillwriters.co.uk
from only
£899
See www.firthviewwindows.co.uk See us aat: t: w ww.firthviewwindows.co.uk
page 2 - August 2013
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
3 Critical Features to demand from Your New Vet... Moving to a new area is a challenging process for your family, your pet will be stressed by the process as well. At Moray Coast Vet Group we want you to know that we are here to help you and your pets settle into the area. Why would you use us? Well it’s simple really, we have been vets in this area for a very long time and can offer your pet the following 3 critical benefits: to a Royal College of Veterinary Surgeons Accredited Practice, Access meaning your pet will be treated to the highest standards. convenient surgery locations making it easy to get to us Four day and night. and well equipped surgeries meaning we can treat all routine Modern conditions without the need to refer your pet. So all you need to do now, for peace of mind for you and your pet, is call us to say ‘hello’ and we will do all that is necessary to register your pet with our practice. Oh, and we will call your old vet to request your pet’s existing notes, so we can be familiar with everything we need to know. Now that is peace of mind for your pet.
Call us now on: CARING FOR YOUR COMPANIONS
Forres Surgery (main branch) 01309 672243 Nairn Surgery 01667 453161 Lossiemouth Surgery 01343 815335 Balloch Surgery 01463 794224 24 HOUR EMERGENCY NUMBER 01309 672243 www.moraycoastvetgroup.co.uk
The Highlands’ Global Language Centre!
Learn English with Mo! Cambridge exams, professional courses, 25 years of happy students. Join the professionals! www.invernessenglishclasses.co.uk
Learn Spanish! All levels and all ages; groups or 1:1 T: 07899 006493 www.thespanishnet.com
FOR ALL OTHER LANGUAGES, VISIT MORAY FIRTH TUTORIAL COLLEGE French, Gaelic, German, Italian, Japanese, Latin, Polish… for Adults & Children. And INDIVIDUAL TUITION, not only in languages, but in all subjects from Algebra to Zoology.
94 Academy Street, Inverness: near bus/rail & car parks
01463 71 61 51 www.mftcollege.co.uk
© Pauline Lewin
PASTORAL LETTER & CHURCH MEETINGS A little boy wanted to meet God. He knew it was a long trip to where God lived, so he packed his suitcase with a bag of crisps and a six-pack of CocaCola and started his journey. When he had gone a short distance, he met an old woman. She was sitting in the park, just staring at some pigeons. The boy sat down next to her and opened his suitcase. He was about to take a drink from his coke when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her some chips. She gratefully accepted it and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her a coke. Again, she smiled at him. The boy was delighted! They sat there all afternoon eating and smiling, but they never said a word. As twilight approached, the boy realised how tired he was and he got up to leave; but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug. She gave him her biggest smile ever. When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face. She asked him, "What did you do today that made you so happy?" He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
Meanwhile the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?" She replied! "I ate crisps in the park with God." However, before her son responded, she added, "You know, he's much younger than I expected." We meet God in different ways. We meet God in His Word. Paul said to Timothy in 2 Tim.3:15 “You have been taught the holy Scriptures from childhood and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes from trusting in Christ Jesus.” Every time we read His Word, we meet God and He speaks into our lives. We meet God in Jesus Christ. Jesus said in John 14:9,11 “Philip, don’t you even yet know who I am ...? Anyone who has seen me has seen the Father ... Just believe that I am in the Father and the Father is in me”. Jesus came to make God known to us. And when we get to know Jesus, we come to know God himself. And we meet God in the lives of His people and in their acts of compassion and kindness to us. This is what Jesus said in Matt.25:34-40. “I was hungry and you fed me ... thirsty and you gave me a drink ... a stranger and you invited me into your home ... naked and
Inshes, Church of Scotland Insches Retail Park, Inverness. Rev. David Scott. Tel: 01463 226727. Website: www.insheschurch.org Inverness Baptist Church 69 Castle Street. Rev. Tom Urquhart. Tel: 01463 223506. Email: tajurquhart@btinernet.com Inverness Christian Fellowship Millburn Academy, Diriebught Road. Sundays 10.30am. Website: www.icfchurch.co.uk Inverness Church of God Friars Lane. Sunday 10.30am and 6.30pm. Tel: 01463 241318. Inverness Church of God Sundays 10.30am and 6.30pm. Tel: 01463 241318. Inverness Crown Church, Church of Scotland 3 Midmills Road. Tel: 01463 230537. Inverness East Church, Church of Scotland Academy Street. Contact Rev. Professor ATB McGowan: 01463 236695. Website: www.invernesseast.com Inverness Greyfriars Stratherrick Free Church Greyfriars at Balloan Road, Inverness, and Stratherrick at Errogie, Stratherrick. Tel: 01463 714085. Website: www.greyfriarschurch.org Inverness Methodist Church Huntly Street, Inverness. Tel: 01463 231170. Website: www.churchesinverness.com Kiltarlity Church of Scotland Kiltarlity, Inverness-shire. Sundays: 12noon. Website: www.kiltarlityandkirkhill.org.uk Kiltarlity Free Church of Scotland Kiltarlity, Inverness-shire. Tel: 01463 741729. Email: jfraser@gmail.com Kings Fellowship Meets at Smithton Industrial Estate, Culloden. Tel:
page 4 - August 2013
you gave me clothing ... sick and you cared for me ... in prison and you visited me.” Those who touch others with kindness often don’t realise that God is using them. “Then these righteous ones will reply, “Lord, when did we ever see you hungry and feed you ... thirsty and give you something to drink ... a stranger and show you hospitality ... naked and give you clothing ...sick or in prison and visit you?” And the king will tell them “I assure you, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!” You can meet with God today. And be sure of this, God wants to meet with you!
Rev Bill Slack Culduthel Christian Centre
01463 792700. Email: info@thekingsfactory.com Kingsview Christian Centre Balnafettack Road, Inverness, IV3 8TF. Sundays 11.30am and 6pm. Wednesdays 7.30pm. Tel: 01463 716843. Kinmylies Church of Scotland Kinmylies Way, Inverness. Sundays 10.30am. Tel: 01463 714035. Website: www.kinmylies.co.uk Kirkhill (Wardlaw) Church of Scotland Sundays 10.30am. Website: www.kiltarlityandkirkhill.org.uk Knockbain Free Church Ferry Brae, North Kessock. Tel: 01463 731368. Email: nwmacleod@talktalk.net Maryburgh & Killearnan Free Church Seaforth Place, Maryburgh tel: 01349 863367. Killearnan Manse, Bogroy, Tore - tel: 731369 email: cswan@ctlconnect.co.uk Ness Bank Church of Scotland Inverness. Sundays 11am. Tel: 01463 243165. Website: www.nessbank.net North Kessock, Church of Scotland Main Street, North Kessock. Tel: 01463 731712. Website: www.churchofscotland.org.uk Old High St Stephen's, Church of Scotland 1) Old High Church, Church Street, Inverness. Sundays 11.15am. Tel: 01463 250802. 2) St Stephen’s Church, Southside Road at Old Edinburgh Road, Inverness. Sundays 10am. Tel: 01463 250802.www.oldhighststephens.com Listed from I to O and regularly rotated. If you are a member of a church not listed here and would like to be considered for inclusion or if there are any amendments to be made to existing details, please email tamsyn@spotlighton.co.uk
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
PUBLISHER ..............David Nelmes SALES ..........................Peter Evans ACCOUNTS....................Wendy Day DESIGN .................Alistair Davidson LAYOUT .................Tamsyn Dickson
Use our website enquiry form at: www.1renewables/get-in-touch.php
INVESTORS WANTED JOIN OUR GROWING LIST OF INVESTORS IN SINGLE TURBINES 1 RENEWABLES LTD, a local wind-power company, seeks investors for renewables projects secured by the UK Government Feed-in Tariff. Our 1st portfolio is now almost fully funded by a combination of large and small investors, with 2nd and 3rd portfolios developing. Minimum amount 5k, no maximum amount. Excellent returns for 20 year FiT programme, or for shorter periods if preferred. Corporate and personal guarantees provided. CONTACT Ian on 07713 912473 ian@1renewables.com or alastair@1renewables.com
e rie
exp
ng
or
a y ’s No
1e
a
TRADITIONAL 3 COURSE SUNDAY LUNCH ÂŁ .95 per
15
for only
person
NEW SUMMER TIME MENU
3 course diner, served every evening. Sunday through to Friday between 5.30 - 7.30pm ÂŁ per (2 course ÂŁ15.75) for only person
18.50
WE ARE NOW OPEN FOR LUNCHES NEW LUNCHTIME MENU INCLUDING: ITALIAN PASTA DISHES, LIGHT BAR SNACK MENU, SOUP/CULLEN SKINK, OPEN CONTINENTAL SANDWICHES ON ITALIAN RUSTIC BREAD
September Issue Deadlines Editorial - Friday 02/08/13 Advertising - Wednesday 07/08/13
ti
CONTINENTAL & SEAFOOD RESTAURANT
M
This time last year we were in the middle of the Olympic Games, held in various locations throughout the UK. Whilst we had no events locally we do, however, now have a lasting memory in the shape of three golden post boxes located in Lossiemouth, Grantown -on-Spey and Aviemore. There were only 7 in the whole of Scotland and this area got three of them! I wonder if we’ll beat that in Rio!
n ce
The Editor
Sixteen29
For succulent steaks & seafood specialities &OLIWRQ 5G /RVVLHPRXWK ,9 '- ‡ª01343 813743
ZZZ ORVVLHPRXWK FR XN ‡ UHVWDXUDQW#EWFRQQHFW FRP
La Caverna Caverna LOSSIEMOUTH
ITALIAN TAPAS BAR & PIZZARIA
)LVK 6XSSHU 7HD SP RQO\ ÂŁ8.50
FRIED FILLET LOCAL HADDOCK
6HUYHG ZLWK WKLFN FXW FKLSV SHDV WDUWDU VDXFH %UHDG ZLWK %XWWHU DQG SRW RI WHD )LQLVKHG ZLWK VWLFN\ WRIIHH SXGGLQJ DQG FXVWDUG ALSO
&RXUVH 6XQGD\ /XQFK ÂŁ8.95 &RXUVH
01343 813027 “Stitch it and Fix it� Repairs and Alterations to the following
Fabrics, PVC and Canvas Tarpaulins. Everyday items Coats, Bags, Leather goods. Equestrian - Horse Blankets, Saddles etc. Game Sports equipment. Industrial, Commercial, Offshore. Marine and Agricultural repairs ........ Bespoke work and mobile repairs undertaken Tim Phipps (Mobile) 07891576529
i‡“>ˆÂ?ĂŠĂŒÂŤÂ…ÂˆÂŤÂŤĂƒĂ“Ă‡xÂŁJĂž>…œœ°VÂœÂ°Ă•ÂŽĂŠUĂŠĂœĂœĂœĂƒĂŒÂˆĂŒVÂ…ÂˆĂŒ>˜`vˆĂ?ÂˆĂŒÂ°VÂœÂ°Ă•ÂŽ
COMMUNITy COUNCIL NEWS ExTRACTS FROM THE MINUTES OF THE MEETING OF 15TH APRIL 2013 OF THE CITy OF INvERNESS AREA COMMITTEE 3. Scottish Open Golf Championships 2013 There is circulated Joint Report No. CIA-13-13 dated 25 March 2013 by the Director of Planning and Development and the Inverness City Manager which provides an update on the benefits generated by the 2011 and 2012 Scottish Open Golf Championships and provides information in relation to the management of the forthcoming 2013 event including how the relevant members of the Inverness Partnership are working together to ensure a successful event. The Committee is invited to:i. endorse the activity detailed in the report and recognise the positive economic impact that the previous Scottish Open Golf Championships in 2011 and 2012 had on both the city and the Highlands; and ii. agree to commit up to a maximum of £23,000 from the Inverness Common Good Fund towards enhancing the City’s welcome for the 2013 Scottish Open Golf Championship. 4. Tourism Business Improvement District There is circulated Report No. CIA-14-13 dated 27 March 2013 by the Director of Planning and Development which describes work currently under way to improve collaboration in the tourism industry through the creation of a sustainable business led tourism organisation for Loch Ness and Inverness. It explains why a Tourism Business Improvement District is considered, how it might be achieved and outlines the consultation currently under way to clarify what its objectives might be, its geographical extent and the business sectors that might be involved as well as giving a timetable for the next steps. The Committee is invited to endorse the proposals to continue development work towards the creation of a Tourism BID for the Loch Ness & Inverness area. 5. BID Ballot Result There is circulated Report No. CIA-15-13 dated 3 April 2013 by the Corporate Manager which advises Members that following the endorsement by the City of Inverness Area Committee and subsequently by Council the Inverness Business Improvement District (BID) Ballot for a new five-year term took place in February/March 2013. The result was declared on 22 March 2013 with BID being successful in their quest for a further five-year term to 31 March 2018. The Committee is invited to:i. endorse its continuing support for BID; and ii. note the result of the Ballot and that further
page 6 - August 2013
reports will be provided to a future meeting on progress. 6. Inverness West Link – Detailed Design and Torvean/Ness-side Development Brief a) Inverness West Link – Approval of Detailed Road Design for the Stage 3 Public Consultation There is circulated Report No. CIA-16-13 dated 2 April 2013 by the Director of Transport, Environmental and Community Services which seeks approval that the detailed road design, as contained in Appendix A, is used in the public consultation to be undertaken as part of Stage 3 of the design process for the Inverness West Link. A presentation will be undertaken on the detailed road design which will be used for the public exhibition and display scheduled for 17/18 April 2013. The Committee is invited to:i. approve that the detailed road design, as contained in Appendix A, is used in the public consultation to be undertaken as part of Stage 3 of the design process for the Inverness West Link, which is scheduled to commence on 17/18 April 2013; and ii. note that the outcome of the public consultation will be reported back to the City of Inverness Area Committee on 12 August 2013 when Members will be invited to consider the outcome of the Stage 3 Public Consultation, and approve the detailed road design prior to applications being made for statutory consents. b) Torvean & Ness-Side Development Brief There is circulated Report No. CIA-17-13 dated 3 April 2013 by the Director of Planning and Development which outlines the content of a draft development brief for the Torvean and Ness-side area of the City of Inverness. This planning policy document is required to guide the completion of two of the City’s residential expansion areas and to co-ordinate land use and transport provision in Inverness. After a consultation and further Committee approval process, it is intended that the Brief will be adopted as a statutory part of the Council’s Development Plan. In this connection, there is circulated separately Appendix 1 the Torvean and Nessside Development Brief (Consultation Draft). The Committee is invited to: i. agree Appendix 1 as the content of the Torvean and Ness-side Development Brief to be subject to public consultation between 16th April and 31st May 2013; and ii. note that responses to the consultation and
tel: 01309 690063
a report seeking approval of the finalised Torvean and Ness-side Development Brief will be brought back to this committee in August 2013. 7. Fabric Conservation Works to the Town House, High Street, Inverness There is circulated Joint Report No. CIA-18-13 dated 3 April 2013 by the Depute Chief Executive/Director of Housing and Property and Inverness City Manager which seeks approval to carry out comprehensive fabric restoration to the Town House following a fall of loose masonry, emergency repairs and subsequent condition survey. The proposals include full stone repairs and replacement, mortar re-pointing, roof repairs, rainwater goods renewal, window repairs and replacements. The Committee is invited to approve: i. the measures outlined above to progress preparatory work for undertaking fabric repairs to the Town House for a total estimated project cost of £4,000,000; ii. the commissioning of a Project Design Team; iii. that phasing options and detailed budgets be brought to a future meeting for approval before progressing to the detailed design and procurement stages; and iv. to the commissioning of a feasibility study into future annual maintenance costs to keep the external fabric in good repair thereafter. 8. City Events and Festivals – Review of 2012 Events and Proposals for 2013/14 There is circulated Report No. CIA-19-13 dated 2 April 2013 by the Inverness City Manager which provides an update on implementation of the strategy as it has been applied to events and festivals in the second half of 2012 and provides information on the plans for events and festivals for 2013 and 2014. The Committee is invited to:i. note the activities staged in the second half of 2012; ii. endorse the activities of the Events and Festivals Working Group and confirm that the activity meets with the aims and objectives of the Inverness Events and Festivals Action Plan; and iii. note the Events and Festivals Programme for proposals for 2013 and 2014.
Visit the Community Council section on The Highland Council website:
www.highland.gov.uk
admin@spotlighton.co.uk
LOGIE STEADING
BenWyvisKilts
;
Ex Hire Rangers #ELTIC KILTS for sale
!
! "
# $
!
8(4 &+%1*,1* 5(/(&6,21 2) 3%,16,1*5 -(9(//(4: &%4'5 (6& 3(1 (8(4:'%:
"EN7YVIS +ILT -AKER AND +ILT (IRE Highland Rail House, Station Sq., Inverness s WWW BENWYVISKILTS CO UK
%0
30
999 /2*,( &2 7. Advertisement
SAVE MONEY and keep warm this winter with our new heating from Germany Simple to install, powerful, economical, also ideal with wind and solar power This incredible heating could be the answer to help beat the ever increasing energy costs. Amazingly it is not gas or oil, nor solid fuelbut clean electric! All you need is a standard electricity supply and NO special night tariff. In Germany, Austria, Poland Russia, Eastern Europe and increasingly in the UK, more and more people are choosing to heat their homes and offices with this very special form of electric heating in preference to gas, oil, LPG or any other form of conventional central heating or night storage. When you see this incredible heating for yourself, you could be next! As you can see from the picture, the heating looks just like a conventional radiator but STOP! It is very, very different! Put simply that clunky central heating boiler that needs constant servicing and replacement parts isn’t the only choice any more! Now you can choose to heat your homes, offices or extensions or conservatories with this incredible German heating which provides individual control over every single room without the need for a central control or space to site a boiler. Now the
boiler space can become a valuable storage area! Installation takes minutes and running is completely clean with no danger of leakage, no holes through walls, no floor boards up and no tradesmen trundling around the house wielding pipe cutters, spanners, hammers, wrenches and dirty work-boots! This incredible German heating simply plugs in and that’s it! Job done! You can even do just one room or the whole house. Get your free info pack right now by calling 01343 819676 or online at www.elsco.co.uk This heating is NEW in Scotland yet in many parts of Europe it has been a mainstream form of heating for a long time. We are the only outlet for this heating in the whole of Scotland, now giving a truly Scotland wide coverage operating from Glasgow for the central belt and borders and Elgin for Grampian and Highlands and Islands. Discover for yourself this incredible German heating, get your FREE info pack right away by calling Elsco Heating on 01343 819676 and ask for John or online at www.elsco.co.uk
USEFUL INFORMATION Local & Bank Holidays and Special Days Summer Bank Holiday Mon 5th Aug 2013 Local Holiday ‡ Mon 7th Oct 2013 British Summertime Ends Sun 27th Oct 2013 Local Holiday ‡ Mon 4th Nov 2013 Guy Fawkes Day Tues 5th Nov 2013 St Andrew’s Day Sat 30th Nov 2014 Christmas Day Wed 25th Dec 2013 Boxing Day Thurs 26th Dec 2013
New Year’s Eve New Year’s Day Scottish Bank Holiday Chinese New Year Local Holiday ‡ Valentine’s Day Local Holiday ‡ ‡ Inverness
Tues 31st Dec 2013 Wed 1st Jan 2014 Thurs 2nd Jan 2014 Fri 31st Jan 2014 Mon 3rd Feb 2014 Fri 14th Feb 2014 Mon 3rd Mar 2014
School Term Dates for 2013/2014 (all dates inclusive) Regional Closure Mon 19th Aug 2013 Autumn Term Starts Tues 20th Aug 2013 Autumn Term Ends Fri 4th Oct 2013 Regional Closure Mon 21st Oct 2013 Winter Term Starts Tues 22nd Oct 2013 Winter Term Ends Fri 20th Dec 2013 Spring Term Starts Mon 6th Jan 2014 Holiday Closure Mon 17th Feb 2014 Holiday Closure Tues 18th Feb 2014
Regional Closure Regional Closure Regional Closure Spring Term Ends Good Friday Holiday Easter Monday Holiday Summer Term Starts May Day Holiday Summer Term Ends
Wed 19th Feb 2014 Thurs 20th Feb 2014 Fri 21st Feb 2014 Fri 4th Apr 2014 Fri 18th Apr 2014 Mon 21st Apr 2014 Tues 22nd Apr 2014 Mon 5th May 2014 Thurs 3rd Jul 2014
Useful Contacts Ardersier Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 462658 Beauly Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 782930 Black Isle Leisure Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . 01381 621252 Bus Station, Inverness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 239292 Citizens Advice Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08444 994111 Cromarty Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01381 600318 Culloden Academy Community Complex . . . . . 01463 792794 Culloden Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 792531 Dalcross Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 464000 Fortrose Community Library . . . . . . . . . . . . . . . 01381 622235 Highland Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01349 886606 Inshes Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 725928 Inverness Leisure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 667500 Inverness Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 236463 National Rail Enquires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08457 484950 Police Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DOCTORS Beauly Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 782794 Burnfield Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 220077 Cairn Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 712233 Cromarty Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01381 600224 Culloden Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01463 793400 Crown Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 576 9977 Drumnadrochit, Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01456 450577 Dunedin Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 712157 Fairfield Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 713939 Fortrose Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 08444 772497 Foyers Medical Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01456 486224 Kingsmills Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . 01463 235245 New Craigs Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 704000 Riverside Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 715999
page 8 - August 2013
Raigmore Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 704000 RNI Community Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 706966 Strathlene Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 870843 The Aird Medical Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 782214 The Surgery, Munlochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 811200 Southside Road Surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 710222 DENTISTS 21 Kingsmills Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 233416 Abban Street Dental Clinic . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 718140 Academy Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 232423 Burnfield Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 241515 Black Isle Dental Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01349 877082 Castle House Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . 01463 234598 Dalneigh Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 243767 Dental Clinic, New Craigs Hospital . . . . . . . . . . 01463 704000 Fraser Street Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . 01463 242344 High School Dental Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 235468 Inshes Dental Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 794949 Inverness Dental Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 255866 Ness Bank Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 236295 Riverside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 226358 Southside Surgical Dentistry Centre . . . . . . . . . 01463 710760 Southside Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 710760 Torwood Dental Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 712772 Dental Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 6442271 Useful numbers are rotated on a regular basis. To add a contact or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
PLeaSe SenD US DeTaiLS Of YOUr eVenTS Deadline for the September Issue: Friday, 2nd August Website: www.spotlighton.co.uk Email: tamsyn@spotlighton.co.uk Telephone: 01309 690063 Inclusion of events into the What’s On is free. We do not accept submissions for classes, courses or workshops.
dog show in aid of pets as therapy registration 12pm judging from 1pm at highland field sports fair, moy hall, by inverness. show and fun classes. held under k.c rules. all dogs must be over 6months old to enter any class.
4 sunday
Please note: contact venues and organisers first as there may be changes to events.
Rolling Event July - September mixed summer show mon - sat, 9am - 5pm, castle gallery, 43 castle street, inverness. call 01463 729512 or visit www.castlegallery.co.uk for details
JULY 31 July - 3 August
great glen walking club tom a choinnich & toll creagach. 12 miles. meet 9am highland council car park. call 01463 236204 for more details. scotlands gardens 2pm - 5pm, castle view garden, auchindoun, dufftown & glenrinnes lodge garden, dufftown. visit www.scotlandsgardens.org
6 tuesday infifa ‘female directors’ season - daughters of the dust 7:30pm, eden court cinema. followed by an informal discussion. full details on the inverness film fans website: www.invernessfilmfans.org
7 wednesday
nairn drama club presents “calendar girls”. 7:30pm, the little theatre, king street, nairn. tickets £10, no concessions. visit www.nairndrama.org.uk
inverness ranger walks: follow the culloden trail 1pm - 5pm. meeting place given out on booking. adults £10, concs £6. call john orr on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk
AUGUST 1 thursday
7 wednesday - 10 saturday
music for a summer evening by pitmedden camerata @ brodie castle 7:30pm. adult £12 / child £8 / concs £8. for info and booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/ events. booking is essential.
2 friday - 3 saturday highland field sports fair 10am. moy, inverness-shire. 01463 793333. www.moyfieldsportsfair.co.uk belladrum festival 1pm. belladrum estate, beauly. family events. over 90 acts across 5 stages. 01463 741366. www.tartanheartfestival.co.uk
3 saturday newtonmore highland games 10.30am - 5pm. the eilan, newtonmore. 01540 673348. www.newtonmorehighlandgames.co.uk vienna to broadway by concert pianist robin covill @ brodie castle 7pm. adult £15 / child £8. for more information & booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/events. booking is essential as spaces are limited. inverness ramblers loch affric circuit. 11 miles. meet 0900 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info.
admin@spotlighton.co.uk
nairn drama club presents “calendar girls”. 7:30pm, the little theatre, king street, nairn. tickets £10, no concessions. visit www.nairndrama.org.uk
8 thursday "hosta heaven" - nairn & district gardening club 7:30pm at nairn community & arts centre. a talk from lorraine dingwall about her collection.
9 friday rab noakes @ strathpeffer pavilion 8pm. £10 (conc. £8) from wegottickets.com and ticketmaster.co.uk also ticketmaster 24-hour hotline 084444 771000, in person from june’s card shop dingwall and from the pavilion 01997 420124
9 friday - 11 sunday great glen walking club skye weekend away call 01463 236204 for more details.
10 saturday strathpeffer highland gathering 1pm - 5.30pm. castle leod. visit friends of the pavilion stall too. usually, local competitions start at 10 am, open competitions from 1 pm – tickets at the gate on the day 01997 423340. www.strathpefferhighlandgathering.com
tel: 01309 690063
August 2013 - page 9
“groam house museum in the digital age” 7:30pm, fortrose community theatre. a talk by chris moule, green envelope media. admission £4 / members £2. for details call 01381 621252
12 monday - 16 friday p1 - p7 holiday club: xpedition force 10am - 12 noon at culduthel christian centre, culduthel avenue. £1 per day. www.culduthelchristiancentre.org
NAIRN
Nairn Community Community & Arts Cen Centre tre
13 tuesday
Y our local venue for films, shows, Your concerts and parties. W ide range of activities for all ages. Wide
AUGUST EVENTS Nairn and District Gardening Club Annual Show Saturday,, 31st Saturday
Coming up in September Nairn Book & Arts Festival - tickets now available from the Centre For further details, telephone 01667 453476, e-mail info@nairncc.co.uk or check out our website at www.nairncommunitycentre.co.uk www.nairncommunitycentre.co.uk
great glen walking club aonach odhar & carn an sgianair from glen kyllachy (se of farr). 9.1 miles. depart 9am. call 01463 236204 for more details. cromarty community market 11am - 2pm victoria hall cromarty. every 2nd saturday, offering local produce, baking, crafts & even massage! lunch available as fundraiser for local club or charity. free admission. we are a transition black isle initiative, now into our 3rd successful year!
10 saturday - 11sunday nts highland conservation group project 2-day culloden battlefield project. meet at battlefield at 9am. register your details by contacting julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk
11 sunday historic wheels club rally @ brodie castle 1:30pm 4:30pm. vehicle display open to the public 2pm 4pm. tickets - adult £5 / child £3.50 / family £13 / concs £3.50. further details at www.nts.org.uk/events bl’azz presents 'bluebelly' @ eden court 2:30pm - 5pm, maclean room. tickets £8 from eden court box office or contact 01463 234234. inverness ramblers : walk 1 quinag. 9 miles. meet 0830 hrs highland council car park. walk 2 golspie coastal walk. 7.5 miles. meet 0900 hrs highland council car park. call 01463 236204 for further info.
page 10 - August 2013
inverness gardening club: pre-show meeting 7:30pm. mackenzie centre, inverness. all welcome. v.weir656@btinternet.com the cribs @ ironworks 7:30pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com the pink castle philosophy club - 'what should education really be for?' 7:30pm, riverside lounge, glen mhor hotel. your fun & friendly 'thinking ' lgbt club. www.pinkcastle.eu text or call 07745 930383.
17 saturday inverness ramblers glenarnisdale circuit. 8 miles. meet 0830 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info. ferintosh community market 10am - 12pm findon hall, culbokie. 3rd sat each month, high quality, local food & other products and services. teas available as fundraisers for local community groups & charities.
18 sunday great glen walking club ben wyvis. 8.5 miles. meet 9:30am highland council car park. 01463 236204
20 tuesday highland literary salon 7:30pm. glenmhor hotel, inverness. www.highlandlitsalon.com infifa ‘male icons’ season - east of eden 7:15pm, eden court cinema. followed by an informal discussion. full details on the inverness film fans website: www.invernessfilmfans.org
21 wednesday social diners - why eat alone? 7:30pm dining at crofters bistro, rosemarkie. for information and to book call gill on 01349 877061
22 thursday cromdale church annual sale 7pm cromdale village hall. cake and candy, produce, bric a brac. teas and coffees. entry free - donations welcome.
22 thursday - 24 saturday art in strathdearn - art & craft exhibition preview evening on thurs 7pm - 9pm, fri 11am - 5:30pm, sat 11am - 5pm, village hall tomatin. free admission, refreshments available.
23 friday - 25 sunday inverallan church flower festival fri 2pm - 8pm, sat 10:30am - 5:30pm, sun 11:30am - 4pm with evening praise service at 7pm at inverallan church
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
grantown-on-spey. entrance free - donations for church funds welcome. teas and coffees in the church hall.
MORAY MORA Y GOLF CL CLUB UB www w.. m mo o rraa y g go o llf. f . cco o.uk
24 saturday british heart foundation scotland sponsored event: loch ness duathlon 8am. fort augustus to inverness. contact: 0845 130 8663 or events@bhf.org.uk more information from bhf.org.uk/lochness great glen walking club sgurr fhuar-thuill & sgurr na fearstaig (strathfarrar). 9 miles. meet 8am highland council car park. call 01463 236204 for information. craft fair 1pm - 4pm at culduthel christian centre, culduthel avenue. craft stalls, coffee shop, face painting, kids craft activities. cost: £10 per stall / free entry to public. www.culduthelchristiancentre.org cake walk with story all abilities. culbin forest. call 07724 992790. www.guyandjocelyn.org
B MORAY GOLF CLU B MORAY GOLF CLU B MORAY GOLF CLU
24 saturday - 25 sunday
HOW ABOUT SOME FUN?
inverness flower festival and show 1:30pm - 6pm on saturday & 12pm - 4pm on sunday at inverness high school, montague row, inverness. all welcome.
25 sunday bl’azz presents 'jazz unlimited' @ eden court 2:30pm - 5pm, maclean room. tickets £8 from eden court box office or contact 01463 234234. inverness ramblers findhorn river circular. 10 miles. meet 0900 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info.
28 wednesday an evening with neil gaiman @ ironworks 6:30pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com healing meeting with john mellor 7pm, barn church culloden. australia’s international christian healing evangelist. everyone is welcome to attend and receive prayer. for info phone 01463 798896, or visit www.christianfellowshipofhealinghighland.com
29 thurdsay spooky men’s chorale @ strathpeffer pavillion 8pm. £10 (conc. £8). on sale at the pavilion: 01997 420124. www.strathpefferpavilion.org
29 august - 2 september tomintoul & glenlivet walking festival from 8am, daily. tomintoul - the square. guided walks in the cairngorms national park. walks are for all capabilities from low level to the high tops of the cairngorms using fully qualified guides. call mike fletcher 01807 580262 or vist our website www.tgwf.co.uk
30 august - 1september nts highland conservation group project balmacara weekend project, depart 7pm fri. contact julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk to register your details.
admin@spotlighton.co.uk
Contact us on: 01343 812018 o orr eemail: mail: secretary@moraygolf.co.uk secretary@moraygolf.co.uk
31 saturday inverness ramblers walk 1 sgorr a’ choise and meall mor. 10 miles. meet 0800 hrs highland council car park. walk 2 two rivers and a famous beach. 11 miles. meet 0900 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info. north kessock community market 10am - 12pm north kessock village hall. fish, meat, vegetables, eggs, bread & home baking on sale - most produced locally. lots of beautifully produced craft goods too. teas & coffees served. run by transition black isle in association with friends of the earth inverness and ross. last saturday each month.
This space could have been promoting your business! SpotLight covers six areas along the Moray Firth Coastline from Buckie & Keith across to Inverness and then down to Aviemore - and all the places inbetween!
Contact us for details of rates and sizes: (01309) 690063
tel: 01309 690063
August 2013 - page 11
PARLIAMENT BLOG & TIDE TIMES
“Parliament Blog ”
Beef, dairy and whisky are just a few of the Highland products which are recognised world-wide for their high quality. As a Highland MP I am always looking for an opportunity to promote our wonderful Highland produce in parliament. This July, I was delighted to welcome Cairngorm Brewery’s ‘Ginger Rodent’ beer to the parliament bar - and I was joined by Labour Deputy Leader Harriet Harman to boot. The beer was labelled following a speech where Ms Harman controversially branded me a ginger rodent, for which she later apologised. Being ginger is another Highland trait that I am very proud of. But I don't think either Harriet or I ever envisaged that we'd be here toasting a beer that has been such a success based on that one comment. I'm sure everyone at Cairngorm Brewery is very pleased that the original remark became so widely known, and I've certainly been more than happy to take part in the joke.
Danny Alexander MP LOW TIDE TIMES FOR INVERNESS IN AUGUST Walking on the beach should be possible 2 hours either side of these times 1 2 3 4 5 6 7
TH F SA SU M TU W
AM 03:18 04:22 05:14 05:56 06:28 06:55 07:28
PM 15:52 16:45 17:28 17:50 17:58 18:41 19:22
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
TH F SA SU M TU W TH F SA SU M
Keith Brown, Scotland's Transport Minister, is a former Marine with a firm, nononsense approach to business. I was delighted that his work with Easyjet has led to the securing of the InvernessGatwick route and indeed to the increased capacity of that route. The airline have committed to a daily service and an increased capacity to 230,000. This will enable people in Inverness to get to London in the morning, do a day’s work and fly back again. There is no doubt that the approach by the London airports in increasing landing charges has been designed to squeeze out the links with places like Inverness - and indeed locations in the south west of England and Northern Ireland. In the UK, the Governments have not provided any mechanism to protect "slots" at Heathrow, Gatwick or other airports there, despite the fact that the connections with London and thence to the world are a key part of doing business in all regions. This lack of any regional policy has already seen us lose the Heathrow link. The Air Passenger Duty - the highest by far in Europe - also penalises passengers who wish to come to the UK and has been damaging to the tourism industry. Sadly the UK Government has not acted yet. It is fortunate that with Keith Brown working with HIAL and Drew Hendry from the Council, Easyjet have been persuaded to make this commitment to Inverness. This is hugely welcome, and I am working with the company as Tourism Minister, and the local constituency MSP to see how we can assist them in making the GatwickInverness route a success.
AM 08:04 08:40 09:17 09:52 10:25 09:44 10:30 01:38 03:19 04:34 05:38
Fergus Ewing MSP
PM 19:59 20:34 21:04 21:18 21:20 22:01 23:59 13:15 14:44 15:57 17:01 17:59
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TU W TH F SA SU M TU W TH F SA
AM 06:33 07:19 08:01 08:40 09:19 09:54 10:26 10:43 10:49 11:45 02:33 03:49
PM 18:47 19:30 20:09 20:45 21:20 21:53 22:25 22:57 23:53 15:14 16:12
Wendy Andrews
Beauty Therapy Trainer Tel: 07774 329217 www.beautytherapytrainer.co.uk page 12 - August 2013
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
A conservatory built to your specification and designed with you in mind ˜ 1/(146#$.' #0& 52#%+175 ˜ #4+'6; 1( 56;.'5 #0& (+0+5*'5 ˜ 7.. '5+)0X .#00+0) n 7+.&+0) #44#06 ˜ 7+.6 61 .#56 #0& 24#%6+%#..; /#+06'0#0%'g(4'' ˜ GI// 1.;%#4$10#6' 11(f .#55 11( #5'& 10 G:GTI/
Supply & installation ˜ 4+%' 5*190 +5 I +0&195X #%- #0& 4106 1145X $16* 9+6* *#.( *'+)*6 (4156'& ).#55X #.. 9+0&195 #0& &1145 #4' (+0+5*'& +0 9*+6' T
Our fully supplied and installed Worchester Bosch boiler and 5 radiators, high quality, performance and reliability. ˜ g4#6'& (14 '0'4); '((+%+'0%; ˜ 1/2#%6 &+/'05+105 61 (+6 #./156 #0;9*'4' ˜ 4156 2416'%6+10 (14 #&&'& 2'#%' 1( /+0& ˜ 17.& 5#8' 72 61 GN† 9+6* 4'2.#%+0) ;174 1.& $1+.'4
Our Roofline products range will give you perfect protection from the elements, and since our Roofline products are made with uPVC, you’ll never need to repaint or repair.
E ENNN:ENINX F ENNN:EEINX E EJNN:EHNNX E INN:ENINX E &114 LNN:EMNNX E &114 LNN:EMNN 9+6* .'66'4 $1:
˜ 1 '#5; 61 /#+06#+0 ˜ 7#4#06''& 61 .#56 ˜ #0)' 1( 1.1745 n 6;.'5 #5'& 10 F '& 70)#.19
Supply & installation
Supply & installation
˜ EN +6%*'0 0+65 ˜ 8'0X 1$ n :64#%614 ˜ +0- n #25 ˜ 0&'4 #$+0'6 +)*6+0) ˜ 2.#5*$#%˜ 1(6 %.15' *+0)'5 ˜ #40&'#0 .114+0) #5'& 10 JTJL/F
˜ *19'4$#6* n +:'4 #2 ˜ J// 6*+%- $#6* 5%4''0 ˜ .. 9#..5 9'69#..'& ˜ #40&'#0 .114+0) ˜ G 5216.+)*65 n ':64#%614 ˜ ..7/+0#6'& /+4414 ˜ *41/' .#&&'4 4#&+#614 ˜ T TX 5+0- n 2'&'56#. #5'& 10 GTGH/F
pilatesinverness THE CITY
in THE HIGHLANDS
Pilatesinverness is the Highland’s first fully equipped and dedicated Pilates Studio on Ness Bank, Inverness, specialising in group mat classes,bespoke private mat and pilates apparatus lessons. info@pilatesinverness.com
Tel: 07834 82 78 76 Classes also available in: Drumnadrochit, Balloch, Cawdor and Croy. Visit website Team page for details of these classes: www.pilatesinverness.com
Fireball range
“The most efficient wood burning stove in the world”
10% off Burley Fireball range Code: SPLT1308
(Ts & Cs apply)
18c Caresgate Road Inverness IV3 8EX T: 01463-236-093 info@nfstoves.com new website >>> www.nfstoves.com
!! '
"
#
& &
'( )& #( ! #)&%) &( $)' !# # &)"# &$ ( $
! "
$
Tuesday to Saturday 6 to 8.30 pm $ and Sunday $ 12 to 2 pm$ ! by prior arrangement. $ Other times recommended. $+ ( # & Bookings ' &* ( $#' $& & '(" ' &( Check site for special events & '(" ' out web , !)# # $ " # ,
! # $ ! #)&%) &( $)' $( ! $ ) www.glenurquharthouseandlodges.co.uk +++ ! #)&%) &( $)' $( ! $ )
'
beautiful gardens designed, created & planted ,ANDSCAPING s 'ARDEN MAKEOVERS s 3PACIFIC 0ROJECTS s 0LANTING 3CHEMES AND 3UPPLY
01540 661248
travel
Dreaming of...
ITALY
Which part of the boot to head for next? Italy is a wonderful country due to its fabulous climate, enviable gastronomy, fantastic wines, beautiful scenery, magnificent architecture and rich heritage. It has long been a favoured haunt for British travellers. Playgrounds for the rich and famous for centuries, and home to poets, artists and composers, the Italian Lakes are areas of outstanding natural beauty. The largest of the Italian lakes Lake Garda boasts fjord like scenery in the north with gently sloping hills covered with vineyards, olive groves and lemon orchards to the south. Visitors from all over Europe enjoy swimming in the clear waters and enjoy the atmosphere. It boasts a wonderful Mediterranean climate with mild summers and mellow winters, and due to its clear clean waters, is a particular favourite for swimming Historic steamers ply their trade between the resorts. Boat and hydrofoil trips are common all around Lake Garda. The Italian Lakes provide opportunities for sailing, windsurfing, canoeing, fishing, scuba diving, trekking, tennis and golf. Sirmione is a medieval town situated at the end of a long peninsula at the southern end of Lake Garda. It is made up of a maze of narrow streets that are limited to traffic and has good restaurants and cafes, elegant boutiques and villas and a wealth of historic interests including the impressive 13th century Scaliger Castle which stands at the entrance to the town. Gardone Riviera is a pretty resort town situated on the Gulf of Salo on the western shores of the Lake. Sheltered by the mountains, it is blessed with a wonderful subtropical climate. As well as cafes, boutiques and artistic trattorias, there are attractive parks, a lakeside promenade and botanical gardens. Desenzano in the south west boasts lovely beaches and a charming piazza with al fresco cafes. Garda, to the east, once a fishing village, is now a colourful resort adored by wine connoisseurs for its proximity to the Bardolino vineyards. Limone, its shores dominated by lemon groves, boasts traditional fishermen's houses and narrow winding streets. Direct flights are available to Lake Garda from Inverness and Aberdeen on selected dates, either to stay by the Lakeside for a week, or to visit Verona, Assisi, Rome, Florence, Siena and San Gimignano as well.
16
Information kindly supplied by
2-6 South Street, Elgin 01343 548844 ‡ +LJK Street, FRUUHV
GET-AWAY FROM INVERNESS FRENCH RIVIERA dep 5th Oct, B&B....................................from £449pp LAKE MAGGIORE & THE MATTERHORN dep 5th Oct, B&B.....................................from £649pp LAKE GARDA - dep 6th Oct, B&B .............. from £557pp SICILY - dep 7th Oct, B&B ........................ from £579pp
FROM ABERDEEN
HUGE RANGE OF REMNANT STOCK Quote: (‘SpotLight Offer’)
UP TO
50%OFF
Blinds *Off specially selected blinds.
VERTICAL
VISION
*
FREE advice
FREE me
asuring
FREE ex pert fitting
SHUTTER
SORRENTO & THE BAY OF NAPLES dep 5th Oct, B&B..................................... from £479pp DUBROVNIK RIVIERA dep 7th Oct, H&B.....................................from £499pp All are for 7 nights, prices per person and based on 2 sharing, and direct flights.
IC RANGES OUT NO BRAND NEW FABR
/08 450$,*/( t /08 450$,*/( t /08 450$,*/(
EMBASSY FEATHER DUSTERS
ELGIN FORRES 01309 672203 01343 548844
Beaver Travel, 78 High Street, Forres
W!
www.embassyfeatherdusters.com
For a FREE no-obligation quotation In the comfort of your own home
and 2-6 South Street, Elgin www.beavtrav.com
(01463) 222 522 www.horizonblinds.co.uk
Beaver Travel is also a ticket agent for Eden Court Theatre, Inverness - No booking fee.
MOBILITY DEALS Wheelchairs
Scooters Walking Aids Powered Wheelchairs
Showroom Unit 1, Tyock, Elgin.
Shoprider Sovereign 4 LY Scooter
ON
£1,695
Tried and tested favourite for over 15yrs
4 Wheel walking aid with seat & brakes
ONLY
£89
Pride Go-Go Folding Scooter
ONLY
£995
01309 676677 Hours of Business MON - FRI 9am - 5pm Easy Parking & Disabled Toilet Facilities
21 West Road, Greshop Industrial Estate, Forres IV36 2GW (Behind Lidl)
sales@wheelchaircare.co.uk
$ "!
"
ȱ¢ ȱ ě ȱ ȱ ǵ ȱ ȱ ȱ ȱ “What meanest thou, O sleeper? Arise, call upon thy God.” (Jonah 1:6) Reader, you are not indifferent to things which affect your health, your circumstances, your prosperity or your future in life. Then why so indifferent to that which is of vastly greater importance than all these things put together – your eternal salvation? Indifference and unbelief does not annihilate God, your responsibility, sins, judgement or eternity. The plague of sin is in your heart; your members are yielded as instruments of unrighteousness unto sin; and the end of these things is death. The peril is great and real, do not trifle with it. You may treat the soul’s relations with God, and all the things that He has made known, as merely matters of opinion. The poor comfort which indifference and unbelief yield now, will be snatched away by the hand of death. The man who probably never prayed on earth prays earnestly in hell (The rich man and Lazarus, Luke 16). Here we see that this man, who would have laughed at any spiritual concern while on earth, is now anxious about the souls of his brethren, but too late.
How you must hate God, when you will perish rather than accept His invitation of salvation found alone in His Son. “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” (Romans 6:23) In saying this I am assuming that the reader knows the gospel of our Lord Jesus Christ but maybe I am mistaken. Let me say, then, that through a crucified, risen and glorified Saviour – the Son of God, Jesus Christ our Lord – God is proclaiming the forgiveness of sins, and eternal salvation. The invitation is open to all. The poor may freely take these priceless blessings for they are the gift of God. The rich surely cannot afford to be without them. And as for the good and righteous, even they may be saved if they cast their pride to the winds, and take the sinner’s place in repentance towards God. “God...will have all men to be saved.” (1 Tim 2: 4) The Son has been given; Jesus has died; and the whole universe can see at the cross of Christ that God is neither indifferent to sin, nor to the need of man who has fallen under its power. Let indifference be banished from your heart. Turn in repentance to God, and receive by faith the Lord Jesus Christ as your Saviour. For your life hangs on a thread; the record of your sins is on high; and the blackest midnight is brighter than the darkness of a Christless grave. “Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out...” (Acts 3:19)
““Awake Awake thou tha thatt sleepest, sleepest, and arise arise from from the dead, dead, Christ shall give give thee light. light.” and Christ Ephesians ans 5:14
“
”
Published by www.WordsbytheWayside.co.uk Registered Scottish Charity SCO41290
O 7 D PEN AY S
HARRISON’S Home Improvements Ltd SUMMER SPECIALS
FULLY FITTED KITCHENS Harrison’s Own Brand Kitchens
RENOVATIONS/HOME IMPROVEMENT PACK – 4 Home Improvements for only £20,000!
7 ˤ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÔËÁ? ~jÄ
KITCHEN PACK
LAKES LIFETIME GUARANTEE
¤ÏË2 ÍÄË ÍW j Ë+?W Ë ? aË ¬¬ ? WjÄËxÍÍja
£2499 Supplied and Fitted
7 ËÔ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÈËÁ? ~jÄ
BATHROOM PACK
£3500 Supplied and Fitted 50% Off Selected Ranges of Lakes Kitchens
BEDROOM PACK
FULLY FITTED BATHROOMS -jwÁjÄ jÁË+?W ?~j 13-Piece Bathroom Set – perfect for smaller bathrooms where budget is key
+Áj jÁË+?W ?~j A complete refurbishment solution with vanity storage at an affordable price
ßËÉË2 ÍÄËrË.j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë
ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ
£2999 inc VAT and Installation
£5499 inc VAT and Installation
HEATING PACK
2 ÍÁ?Ë+?W ?~j Everything you need for your new bathroom, giving you the widest choice of styles and colours with high quality products
M Ë jÁ ÈË-?a ?Í ÁÄˬ ÖÄ + ¬jÝ Á Ë? aË7? ÜjÄ
£8999 inc VAT and Installation
SP OF ECIA FE L R
SP OF ECIA FE L R
30kw
10 YEAR GUARANTEE
NE W
Pictures for illustration purposes only
PLUMBING and HEATING
.j jWÍËwÁ Ë jË wËÍ jËMjÄÍËÏËM jÁÄË ËÍ jË ?Á jÍ
30kw
ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ . ! Ë ##.:.0 . . jj ËW Íj ¬ Á?ÁßËÄÍß ~ ?Á~jËW WjË wËx Ä Ë ¬Í Ä From £499
Free Plan and Design Free Quotations Terms and Conditions Apply
5 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY
ALL THIS FOR £20,000 – Includes VAT and Fitting
Balterley Lifetime Manufacturer’s Guarantee Contact Harrison’s for full package info. Ts and Cs apply
ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ 00
8 - -# Ë2! 0. jaÁ Ë+?W ËrË ßËÉË2 ÍÄ .j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ
Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ Fully Fitted £4999 inc VAT
BALTERLEY LIFETIME GAURANTEE
¤ÏË+ jWjË ?Í Á Ë+?W Ë WË ?Í ^Ë0 jÍ^ ?Ä Ë? aË8jÍÝ?
#¬j ËÈË ?ßÄ Á ËoË? yˬ .?ÍË? aË.Ö ¤åË? |ˬ
EXCLUSIVE OFFER 10 Year Manufacturer’s Warranty + £100 during July only
Supplied and Fitted Only
30kw
£2195 inc VAT
# -Ë. -7 ! ËÌÉyËVË +¤ÔËÌÉy + Ë ?ÍÄË? aË ?Á?Ü? ÄËÌoyËVË + Ë ?ÍjÁ ~Ë7? ÄË̤Ôå
COMMERCIAL AND DOMESTIC Service Plans Available Heating Direct Line Tel (01343) 556332 COME AND VISIT OUR SHOWROOM AT 16 Linkwood Place, Elgin Tel (01343) 551331
224523
HARRISON’S
LINKWOOD PLACE
THERE’S NO COMPARISONS TO HARRISON’S!
Harrison’s are proud to support The Kilimanjaro Kiltwalk Challenge 2013 1% of any home improvements purchased before 31st October will be donated to the challenge