Spotlighton Strathspey & District august 13 web

AUGUST 2013

S TR ATHS P E Y & D I S T RI C T THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG

Inspire Dental... a unique approach to high quality dental and customer care.

Gynack Street I Kingussie T: 01540 661280 www.inspire-dental.co.uk

CLUBS & SOCIETIES 423 (SPEYSIDE) DETACHED FLIGHT AIR TRAINING CORPS Meet every Monday & Thursday, 18:30 - 21:00 in the Grant Hall, Rothes. Age group - 13 - 18 Enquiries can be made to oc.423df@aircadets.org ABERLOUR PARISH WOMEN’S GUILD Meetings are held monthly, on Thursday evenings at 7.15pm, Aberlour Parish Church. Call Nan Thomson on 01340 871325 ALVIE STABLES Small friendly stables offering all abilities the chance to ride.

Novice - experienced riders. Mini treks for 20 mins or 1 hour trails.

Children's riding lessons are also available. For more info call 07831 495397 or email info@alvie-estate.co.uk BADENOCH GARDENING CLUB Meet on the 3rd or 4th Wed each month in Newtonmore Village Hall (Lesser Hall) starting at 7.30 pm. Annual membership £10.00. Meetings free for members. £2.50 for visitors, who are most welcome.

BIRD WATCHING AND WILDLIFE CLUB All special events, suggested itineraries & programmes are subject to availability & liable to change without notice. BWWC Ltd, 25 The Square, Grantownon-Spey, PH26 3HF. Call 0800 043 8585 or email: booking@ bwwc.co.uk BUCCANEER THEATRE CLUB Club nights are Monday, 7pm at RAF Lossiemouth. New members interested in both onstage and back-stage activities welcome. For more info call Chris on 07789 552968 or Ally on 07887 513915.

CAIRNGORM BRIDGE CLUB Meets most Tuesday evenings, arrive by 6:45pm for a prompt start, at St John's Church Hall, Rothiemurchus (opposite tennis courts, on the ski road). All welcome. It would be helpful if visitors could contact Ian on 01479 821075 to let us know.

page 2 - August 2013

DUFFTOWN BOWLING CLUB Meets Monday & Thursday Evenings at the Memorial Hall.

Call Mr D Henderson on 01340 820948 for more details.

MORAY SANDS Meet 3rd Wed of every second month, 7:30pm at Keith Health Centre Annexe. A self help support group, run by bereaved parents for bereaved parents & families. Informal & confidential.

Dates to note are 18th Sept & 20th Nov. For more details contact Jacquie 07791 001459 ROTHIEMURCHUS AND AVIEMORE TENNIS CLUB Situated at Inverdruie, on the outskirts of Aviemore. Court Hire: 10am to 5pm. Call 01479 812345 for info or to book a court.

STRATH SUNSHINE CLUB Meets every other Monday at 2pm in the St John’s Church Hall, Rothiemurchus. A social club for the over 50s living in the Strath. Call Angela on 01479 810940 or email kilvingtona@ btinternet.com THE ROTARY CLUB OF ABERLOUR AND SPEYSIDE Meets on Tuesday evenings at 7pm in The Craigellachie Hotel, Craigellachie, AB38 9SR

ABERLOUR ANGLING CLUB Visitors Welcome. Day & weekly tickets at reasonable prices.

For booking enquiries calll 01340 871428 or email hamish@munro-of-speyside.com

STEP BY STEP IN MORAY Toddler group for isolated and vulnerable families. Thursdays 10:30am-12:15pm. Meets at Craigellachie Church Hall. Tel: Margaret 07583 835681.

HUGE RANGE OF REMNANT STOCK Quote: (‘SpotLight Offer’)

UP TO

50%OFF

Blinds *Off specially selected blinds.

VERTICAL

VISION

*

FREE ad vice

FREE me

asuring

FREE expert fitting

SHUTTER

T? SHOWROOM YE Y! LA TED OUR NEW HAVE YOU VISIE OUR NEW RANGES ON DISP COME AND SE /08 450$,*/( t /08 450$,*/( t /08 450$,*/(

EMBASSY FEATHER DUSTERS www.embassyfeatherdusters.com

SCOTTISH WOMENS RURAL INSTITUTE 3rd Wednesday of the month, 7:30pm at St. Andrew’s Church Hall, Aviemore. Find friendship, support, fun and laughter in this unique organisation. Call SWRI headquarters on 0131 225 1724 for more info.

SPYSIDE VOLLEYBALL Monday evenings 7pm - 10pm in The Games Hall, Speyside Community Centre, Aberlour.

Men, women, youths, juniors, seniors, all welcome. Contact Stewart on 01340 871730 WALKMORAY (NHS GRAMPIAN) Do YOU want to get more active? WalkMoray offers volunteer-led, short, weekly walks in various locations. For details, contact the Healthpoint: 01343 567842

For a FREE no-obligation quotation In the comfort of your own home

(01343) 552 555 www.horizonblinds.co.uk

Showroom Unit 1, Tyock, Elgin.

Property Maintenance and Handyman Services Garden Services General Handyman & Repair Services Painting & Decorating Moving Services

Phone: 01479 810733 Mobile: 07587 581592

www.keltpropertymaintenance.co.uk Email: hello@keltpropertymaintenance.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

LOGIE STEADING ;

Flowers for your

Special occasions

!

! "

# $

!

8(4 &+%1*,1* 5(/(&6,21 2) 3%,16,1*5 -(9(//(4: &%4'5 (6& 3(1 (8(4:'%:

%0

30

Our trained florists can help you put together the perfect bouquet FLORAL OCCASIONS

999 /2*,( &2 7.

ÇÊ viÊ-ÌÀiiÌ]Ê ÕvvÌ Ü Ê x{Ê{ ÊUÊ/i \Êä£Î{äÊnÓäxÈÇ

PASTORAL LETTER & CHURCH MEETINGS Sometimes words can come out the wrong way, and I came across a church notice that said: “This being Easter Sunday, we will ask Mrs Brown to come forward and lay an egg on the altar.” During some of the really warm days which we’ve enjoyed recently, I’ve heard one or two people saying something which I know I’ve said myself before now, “The sun’s really hot today, isn’t it?” But when you come to think of it, the sun’s actually extremely hot EVERY day... it’s just that the position of the earth or perhaps the clouds, will affect how much we are able to feel that warmth and brightness which is always there, but often hidden from us.

Our relationship with God can feel a bit like that at times too ~ we may feel that he’s rather far away… a bit distant and difficult to get close to.

Dipping into the Book of Psalms, you’ll find that the people who wrote these poems (some of them written over 3000 years ago) wrestled with all the kinds of doubts, worries and frustrations that we ourselves have to cope

with nowadays: “O Lord, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble?”

That’s what one writer asks in Psalm 10.

Another one (Psalm 12) asks, “O Lord, how long will you forget me? Forever? How long will you look the other way?”

These were flesh-and-blood people, writing to try and make sense of all the things that they had to struggle with day by day.

But in amongst all the words… words of worry and sadness as well as thanks... there’s a holy thread weaving its way through every page of the Bible; and that holy thread gives us wisdom, comfort, inspiration and hope whenever we take the time to read it.

With the coming of Jesus in the New Testament, there’s a new agreement… a new relationship with God that offers love and redemption to everybody. “God our Saviour… wants everyone to be saved and to understand the truth”. (1 Timothy 2:3-4). It’s a tremendous present…..a gift that’s got grace, forgiveness and love all parcelled up together for

Kingussie Parish Church Sundays 11am. All welcome. www.kingussieparishchurch.org.uk Knockando, Elchies & Archiestown Parish Church of Scotland Sundays 10am. Tel : 01340 831381.

Mortlach Parish Church Sundays at 10.30am Tel: 01340 820049 (session clerk). All welcome.

Rothes Parish Church Sundays 11.30am. Tel: 01340 831381.

Rothiemurchus & Aviemore Church of Scotland St Andrews Church, Grampian Road, Aviemore. Sundays 11.15am. Website: www.standrews-aviemore.org.uk St Columba Episcopal Church High Street, Grantown, P26 3LD. Sundays 10.30am: Holy Communion. Ven. Richard Gillings: richard.gillings698@btinternet.com or phone 01479 831365.

St John Episcopal Church Sunday 10.30am: Eucharist. page 4 - August 2013

us to take hold of and enjoy. It’s not just for a select few. And it’s not about doing lots of good things so that you “get to Heaven.”

It’s about taking the time to get to know Jesus and making space for Him in your life. And once you decide to go down that path then you begin to understand what Jesus meant when he said, “And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age” (St Matthew 28:20).

Just as the sun is always there, even when we can’t see it, the Son too is always there, even when we can’t see him.

Sheila Wallace, DCS Boat of Garten, Duthil & Kincardine Parish

Followed by refreshments in the church hall. Email: blessings@stjohns-rothiemurchus.co.uk St Michael Episcopal Church St Michael's Episcopal Church, Conval Street, Dufftown. Family Eucharist every Sunday at 11 am. All welcome. Tel: 01343 862808.

St Margaret of Scotland, Episcopal Church High Street, Aberlour, AB38 9QD. Sundays 10am: Eucharist. Tel: 01340 881764. Website: www.stmargaretsaberlour.co.uk Tomintoul Church of Scotland Sunday morning service 11.15am All welcome.

These are listed alphabetically from K - T and are regularly rotated. If you are a member of a church not listed here or if there are any amendments to be made to existing details, please email tamsyn@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

The Editor

This time last year we were in the middle of the Olympic Games, held in various locations throughout the UK. Whilst we had no events locally we do, however, now have a lasting memory in the shape of three golden post boxes located in Lossiemouth, Grantown -onSpey and Aviemore. There were only 7 in the whole of Scotland and this area got three of them!

I wonder if we’ll beat that in Rio!

PUBLISHER ..............David Nelmes SALES ..........................Peter Evans ACCOUNTS....................Wendy Day DESIGN .................Alistair Davidson LAYOUT .................Tamsyn Dickson

SPECIAL OFFERS ON GARDEN PAVING & TIMBER DECKING

September Issue Deadlines

PLEASE VISIT OUR DISPLAY IN OUR KEITH DEPOT AT EDINDIACH ROAD

Editorial - Friday 02/08/13 Advertising - Wednesday 07/08/13

01542 886222

MOBILITY DEALS Wheelchairs

Scooters Walking Aids Powered Wheelchairs

Shoprider Sovereign 4 LY Scooter

ON

£1,695

Tried and tested favourite for over 15yrs

4 Wheel walking aid with seat & brakes

ONLY

£89

Pride Go-Go Folding Scooter

ONLY

£995

01309 676677 Hours of Business MON - FRI 9am - 5pm Easy Parking & Disabled Toilet Facilities

21 West Road, Greshop Industrial Estate, Forres IV36 2GW (Behind Lidl)

sales@wheelchaircare.co.uk

Use our website enquiry form at: www.1renewables/get-in-touch.php

INVESTORS WANTED JOIN OUR GROWING LIST OF INVESTORS IN SINGLE TURBINES 1 RENEWABLES LTD, a local wind-power company, seeks investors for renewables projects secured by the UK Government Feed-in Tariff. Our 1st portfolio is now almost fully funded by a combination of large and small investors, with 2nd and 3rd portfolios developing.

Minimum amount 5k, no maximum amount. Excellent returns for 20 year FiT programme, or for shorter periods if preferred.

Corporate and personal guarantees provided.

CONTACT Ian on 07713 912473 ian@1renewables.com or alastair@1renewables.com

AUGUST

BIRD FERRARI ANIMAL FOOD and HORSE

(25kg Peanuts £39.95 Premium Wild Bird Seed £19.99)

FEEDS

4 FREE SMALL FATBALLS

every purchase of Wild Bird Seed costing £14.50

with

All animal feed and bedding plus accessories Craigfield Farm, Kintessack, Forres IV36 2SP email: markferrDUL #DRO FRP ZHEVLte: Ferrarihorsefeeds.com

FREE y er Deliv

TEL: 01309 676353

New s SPARES s REPAIRS s SERVICE

UMMER ERVICE IN OUR ON SITE WORKSHOP Book your bike in now for a professional look-over including a clean, service and lube

STUARTS CYCLES OF FORRES

Tel: (01309) 672432 www.stuartscycles.co.uk MOUNT!). ")+%3 s 2/!$ s %,%#42)# s #(),$2%. ")+%3

Advertisement

SAVE MONEY and keep warm this winter with our new heating from Germany Simple to install, powerful, economical, also ideal with wind and solar power This incredible heating could be the answer to help beat the ever increasing energy costs.

Amazingly it is not gas or oil, nor solid fuelbut clean electric!

All you need is a standard electricity supply and NO special night tariff. In Germany, Austria, Poland Russia, Eastern Europe and increasingly in the UK, more and more people are choosing to heat their homes and offices with this very special form of electric heating in preference to gas, oil, LPG or any other form of conventional central heating or night storage. When you see this incredible heating for yourself, you could be next!

As you can see from the picture, the heating looks just like a conventional radiator but STOP! It is very, very different!

Put simply that clunky central heating boiler that needs constant servicing and replacement parts isn’t the only choice any more!

Now you can choose to heat your homes, offices or extensions or conservatories with this incredible German heating which provides individual control over every single room without the need for a central control or space to site a boiler. Now the

boiler space can become a valuable storage area!

Installation takes minutes and running is completely clean with no danger of leakage, no holes through walls, no floor boards up and no tradesmen trundling around the house wielding pipe cutters, spanners, hammers, wrenches and dirty work-boots!

This incredible German heating simply plugs in and that’s it! Job done! You can even do just one room or the whole house.

Get your free info pack right now by calling 01343 819676 or online at www.elsco.co.uk This heating is NEW in Scotland yet in many parts of Europe it has been a mainstream form of heating for a long time.

We are the only outlet for this heating in the whole of Scotland, now giving a truly Scotland wide coverage operating from Glasgow for the central belt and borders and Elgin for Grampian and Highlands and Islands.

Discover for yourself this incredible German heating, get your FREE info pack right away by calling Elsco Heating on 01343 819676 and ask for John or online at www.elsco.co.uk

Free smile with every visit When you choose Inspire Dental, you choose a dental practice which offers a unique approach to high quality dental and customer care.

Our forward thinking focus is on you, the patient, with our aim being to offer the full range of treatment options specific to your individual dental needs. We listen to our patients and offer just that little bit more; • • • • •

Late night and Saturday appointments Same day emergency appointments Unique patient experience 0% patient finance First class dental team - Bert Hay & Niall Neeson welcome all new patients

Call Inspire Dental on 01540 661280 or visit www.inspire-dental.co.uk

INSPIRE DENTAL Gynack Street I Kingussie I Inverness-shire I PH21 1EL T: 01540 661280 I E: info@inspire-dental.co.uk www.inspire-dental.co.uk

USEFUL INFORMATION Local & Bank Holidays and Special Days Summer Bank Holiday Mon 5th Aug 2013 British Summertime Ends Sun 27th Oct 2013 Guy Fawkes Day Tues 5th Nov 2013 St Andrew’s Day Sat 30th Nov 2014 Christmas Day Wed 25th Dec 2013 Boxing Day Thurs 26th Dec 2013 New Year’s Eve Tues 31st Dec 2013 New Year’s Day Wed 1st Jan 2014

Scottish Bank Holiday Chinese New Year Valentine’s Day Mother’s Day Good Friday Easter Sunday Early May Bank Holiday Spring Bank Holiday

Thurs 2nd Jan 2014 Fri 31st Jan 2014 Fri 14th Feb 2014 Sun 30th Mar 2014 Fri 18th Apr 2014 Sun 20th Apr 2014 Mon 5th May 2014 Mon 26th May 2014

School Term Dates MORAY COUNCIL SCHOOLS

HIGHLAND COUNCIL SCHOOLS

for 2013/2014 (all dates inclusive) Autumn Term Starts Tues 20th Aug 2013 Autumn Term Ends Fri 11th Oct 2013 Autumn Holiday Starts Mon 14th Oct 2013 Autumn Holiday Ends Fri 25th Oct 2013 Winter Term Starts Mon 28th Oct 2013 In-Service Day Mon 18th Nov 2013 In-Service Day Tues 19th Nov 2013 Winter Term Ends Fri 20th Dec 2013 Christmas Holiday Starts Mon 23rd Dec 2013 Christmas Holiday Ends Fri 3rd Jan 2014 Spring Term Starts Mon 6th Jan 2014

for 2013/2014 (all dates inclusive) Regional Closure Mon 19th Aug 2013 Autumn Term Starts Tues 20th Aug 2013 Autumn Term Ends Fri 4th Oct 2013 Regional Closure Mon 21st Oct 2013 Winter Term Starts Tues 22nd Oct 2013 Winter Term Ends Fri 20th Dec 2013 Spring Term Starts Mon 6th Jan 2014 Holiday Closure Mon 17th Feb 2014 Holiday Closure Tues 18th Feb 2014 Regional Closure Wed 19th Feb 2014 Regional Closure Thurs 20th Feb 2014

Useful Contacts Boat of Garten Community Hall . . . . . . . . . 01479 831213 Dufftown Community Centre . . . . . . . . . . . 01340 871641 Dufftown Mortlach Memorial Hall . . . . . . . . 01340 820287 Edinvillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01340 871745 Fleming Hall (Aberlour) . . . . . . . . . . . . . . . 01340 871853 Glenlivet Public Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01807 590486 Glenrinnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01340 821061 Grant Hall (Rothes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01340 831578 Speyside Sports and Community . . . . . . . . 01340 871641 Tomintoul Richmond Memorial Hall . . . . . . 01807 580709

Aberlour Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01340 871693 Aberlour Post Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . .01340 871201 Aviemore Citizens Advice Bureau. . . . . . . . 01479 810919 Aviemore Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01479 813141 Aviemore Post Office . . . . . . . . . . . . . . . . . 01479 811056 Aviemore Registrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01479 813146 Aviemore Social Work Services . . . . . . . . . 01479 810251 Aviemore Tourist Information . . . . . . . . . . . 01479 810363 Badenoch Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01540 661596 Badenoch Learning & Resource Centre . . . 01540 662420 Dufftown Post Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01340 820244 Dufftown Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01340 820272 Grantown Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01479 873175 National Rail Enquires . . . . . . . . . . . . . . . . 08457 484950 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VETS Aberlour Veterinary Centre. . . . . . . . . . . . . 01340 871385 Andrew Rafferty Veterinary Centre. . . . . . . 01479 872272 Morven Veterinary Practice Ltd . . . . . . . . . 01975 962837

VILLAGE HALLS AND COMMUNITY CENTRES Archiestown Village Hall . . . . . . . . . . . . . . . 01340 810442 Aviemore Church Hall. . . . . . . . . . . . . . . . . 01479 810280

Other useful numbers are rotated on a regular basis. If you would like to add a contact or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk

page 8 - August 2013

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

PLEASE SEND US DETAILS OF YOUR EVENTS Deadline for the September Issue: Friday, 2nd August Website: www.spotlighton.co.uk Email: tamsyn@spotlighton.co.uk Telephone: 01309 690063 Inclusion of events into the What’s On is free.

We do not accept submissions for classes, courses or workshops.

Please note: contact venues and organisers first as there may be changes to events.

3 saturday - 26 monday exhibition of 19th century cribs and christening gowns 11am - 5pm, the old kirk (on the b970 adjacent to castle roy), nethy bridge. closed tues & thurs. books for sale, crafts tombola & activities for children. free entry & free parking. tea/coffee/juice & home-bakes available. call olwen on 01479 821944 oldkirk@nethybridge.com /www.oldkirknethybridge.org

3 saturday - 17 saturday

Rolling Event

1 August - 1 September tea in the park at glenlivet 10th annual event. glenlivet hall. b9008. ballindalloch. open every day from 11am - 5pm for freshly cooked local food. over 30 craft stalls. raffles. quizzes. tourist information.

AUGUST 1 thursday

summer arts festival @ kingussie professional and amateur painters, ceramicists, jewellers and textile artists. www.theionagallery.co.uk

4 sunday scotlands gardens 2pm - 5pm, castle view garden, auchindoun, dufftown & glenrinnes lodge garden, dufftown. visit www.scotlandsgardens.org

music for a summer evening by pitmedden camerata @ brodie castle 7:30pm. adult £12 / child £8 / concs £8. for info and booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/ events. booking is essential. making history 11am - 2pm, elgin museum. drop in sessions for school kids & parents to make models and artifacts from times past. every thurs in august.

2 friday sigma (moray’s astronomy club): “oddball stars” by maartan de vries - has 7pm for a 7:30pm start. birnie village hall, near elgin. www.sigma-astro.co.uk

3 saturday aberlour strathspey highland games the alice littler memorial park, aberlour. email: julie@jacomins.com vienna to broadway by concert pianist robin covill @ brodie castle 7pm. adult £15 / child £8. for more information & booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/events. booking is essential as spaces are limited. newtonmore highland games 10.30am - 5pm. the eilan, newtonmore. 01540 673348. www.newtonmorehighlandgames.co.uk dog show in aid of pets as therapy registration 12pm judging from 1pm at highland field sports fair, moy hall, by inverness. show and fun classes. held under k.c rules. all dogs must be over 6months old to enter any class.

admin@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

August 2013 - page 9

moray coast motor cycle club charity poker run registration 11am - 12noon. finishes 5pm. tom adamsons, linkwood pl, elgin. route of approx 100 miles to 5 stops to draw a card to make a poker hand. cash prize for winning hand. entry fee £10, includes food & refreshments. for more info visit www.moraycoastmcc.org.uk or call 07928 444376

11 sunday - 12 monday

7 wednesday

14 wednesday

family activities at knockando woolmill 1pm - 3pm all ages, booking required, £2 per participant. check facebook page for details. t: 01340 810345.

keith show 9am - 6pm seafield park, keith. featuring cattle, sheep, horses & donkeys, pipe band, sheep dog demonstration, show jumping, motorcycle stunt display, pet parade, craft fair, children's entertainment and over 200 trade stands. 01542 882978. info@keithshow.org.uk family activities at knockando woolmill 1pm - 3pm all ages, booking required, £2 per participant. check facebook page for details. t: 01340 810345.

8 thursday

16 friday

grantown show 8am - 5pm in heathfield park, grantown-on-spey. agricultural show. for details visit www.grantownshow.co.uk ballater highland games monaltrie parl, ballater. adults £7. children £2. parking £2.

inverness ranger walks: adventure in the night garden, newtonmore 2pm - 4pm. meet at the main street entrance to loch imrich, newtonmore. £3 per child. contact duncan macdonald on 01479 873706 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

10 saturday

17 saturday

abernethy highland games from 10am at the games field, nethybridge. a full programme of traditional events plus children’s race, chieftains parade, 10 mile race, stalls, entertainment and much more. for details visit www.nethybridge.com/highlandgames moth morning and butterfly walk 10am. rspb insh marshes car park nr kingussie. for more information visit www.highland-butterflies.org.uk rnli harbour day 12pm - 4pm, lossiemouth harbour. many attractions including visit by buckie lifeboat unless called out. the oaks, palliative care day unit, fete 2pm - 4pm. to celebrate the 10th anniversary of the oaks. teas, stalls, raffles entertainment & children's games. free entry. for further details please phone 01343 562460

ceilidh dance with gavin piper 8pm - midnight at kincraig community hall. licensed bar. interval refreshments & raffle. all welcome. contact patsy thompson on 01540 651377

10 saturday - 11sunday

inverallan church flower festival fri 2pm - 8pm, sat 10:30am - 5:30pm, sun 11:30am - 4pm with evening praise service at 7pm at inverallan church grantown-on-spey. entrance free - donations for church funds welcome. teas and coffees in the church hall.

nts highland conservation group project 2-day culloden battlefield project. meet at battlefield at 9am. register your details by contacting julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk

11 sunday historic wheels club rally @ brodie castle 1:30pm 4:30pm. vehicle display open to the public 2pm 4pm. tickets - adult £5 / child £3.50 / family £13 / concs £3.50. further details at www.nts.org.uk/events clan cancer support with edcsg serving home bakes and refreshments at aberlour tea rooms. all welcome. visit www.clanhouse.org for details. men's open @abernethy golf club 01479821305 www.abernethygolfclub.com lossiemouth charity raft race at east beach. hosted by raf lossiemouth personnel in collaboration with moray council. a day of entertainment on the seafront, with the race starting at 3pm. see local press or visit www.raf.mod.uk/raflossiemouth/events

page 10 - August 2013

22 thursday cromdale church annual sale 7pm cromdale village hall. cake and candy, produce, bric a brac. teas and coffees. entry free - donations welcome.

22 thursday - 24 saturday art in strathdearn - art & craft exhibition preview evening on thurs 7pm - 9pm, fri 11am - 5:30pm, sat 11am - 5pm, village hall tomatin. free admission, refreshments available.

23 friday - 25 sunday

24 saturday "beat the ben" in aid of the british heart foundation mending broken hearts appeal at ben rinnes, aberlour. £10 adults, £5 child. 10am registration at edinville village hall with refreshments after. contact pery on 07703778153 or beattheben@outlook.com british heart foundation scotland sponsored event: loch ness duathlon 8am. fort augustus to inverness. contact: 0845 130 8663 or events@bhf.org.uk more information from bhf.org.uk/lochness ladies' open greensomes@abernethy golf club 01479821305 www.abernethygolfclub.com quiz night 7:30pm, craigellachie village hall. teams of up to 4. £3 per person. raising funds for kiltwalk & cicra (crohns in children research association). bring your own refreshments. further info: 01340 871882

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk

25 sunday louise mixed foursomes open@abernethy golf club 01479821305 www.abernethygolfclub.com

28 wednesday healing meeting with john mellor 7pm, barn church culloden. australia’s international christian healing evangelist. everyone is welcome to attend and receive prayer. for info phone 01463 798896, or visit www.christianfellowshipofhealinghighland.com

29 thursday healing meeting with john mellor 7pm, elgin town hall. australia’s international christian healing evangelist. everyone is welcome to attend and receive prayer. for more info phone 07835 583820 or visit www.christianfellowshipofhealinghighland.com

29 august - 2 september tomintoul & glenlivet walking festival from 8am, daily. tomintoul - the square. guided walks in the cairngorms national park. walks are for all capabilities from low level to the high tops of the cairngorms using fully qualified guides. contact: mike fletcher 01807 580262 or vist our website www.tgwf.co.uk

30 august - 1september nts highland conservation group project balmacara weekend project, depart 7pm fri. contact julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk to register your details.

CHP CHRISTIE

HEATING & PLUMBING for all enquiries please contact

Gordon Christie on

01343 862832 07733 228702 gordchrist@btinternet.com

MORAY MORA Y GOLF CL CLUB UB

MOTO R FACTO RS & AUTO S TO RE

w www.moraygolf.co.uk w w. m o r a y g o l f . c o . u k

B MORAY GOLF CLU B MORAY GOLF CLU B U L C F L O G Y A R MO

HOW ABOUT SOME FUN?

Opposite Mackenzie & Cruickshank

For all your motoring needs, including...

Full range of batteries at brilliant prices, Number Plates made whilst you wait, Wiper Blades fitted FREE, wide range of Oils & Lubricants, Seat Covers and Mats, Automotive & Industrial Paints, Automotive & D.I.Y Tools ..and much, much more!

15 GRESHOP INDUSTRIAL ESTA/ ]Ê ",, -ÊUÊ/ \Êä£Îä ÊÈÇÈÇnÎ F 8\Êä£Îä ÊÈÇÈ£ÈÇÊUÊÜÜÜ.dunlopmotorfactors.co.uk

# *"%! "#"%! "%!# #.

% ( # '(&' (*. $ "%* % %

(&& +"- ( $ "# %'*"(" )

Contact us on: 01343 812018 or or email: email: ssecretary@moraygolf.co.uk ecretary@moraygolf.co.uk

) " ) +** ("%! # * && .)* $)

& *# (&& +"- (

& *#

) (,"

PARLIAMENT BLOG Beef, dairy and whisky are just a few of the Highland products which are recognised world-wide for their high quality. As a Highland MP I am always looking for an opportunity to promote our wonderful Highland produce in parliament.

This July, I was delighted to welcome Cairngorm Brewery’s ‘Ginger Rodent’ beer to the parliament bar - and I was joined

by Labour Deputy Leader Harriet Harman to boot.

The beer was labelled following a speech where Ms Harman controversially branded me a ginger rodent, for which she later apologised. Being ginger is another Highland trait that I am very proud of. But I don't think either Harriet or I ever envisaged that we'd be here toasting a beer that has been such a success based on that one comment.

I'm sure everyone at Cairngorm Brewery is very pleased that the original remark became so widely known, and I've certainly been more than happy to take part in the joke.

Danny Alexander MP

Legal Will Writers of Moray We offer a friendly professional and inexpensive service for Wills, Powers of Attorney and Estate Management.

Keith Brown, Scotland's Transport Minister, is a former Marine with a firm, nononsense approach to business. I was delighted that his work with Easyjet has led to the securing of the InvernessGatwick route and indeed to the increased capacity of that route. The airline have committed to a daily service and an increased capacity to 230,000. This will enable people in Inverness to get to London in the morning, do a day’s work and fly back again.

There is no doubt that the approach by the London airports in increasing landing charges has been designed to squeeze out the links with places like Inverness - and indeed locations in the south west of England and Northern Ireland.

In the UK, the Governments have not provided any mechanism to protect "slots" at Heathrow, Gatwick or other airports there, despite the fact that the connections with London and thence to the world are a key part of doing business in all regions. This lack of any regional policy has already seen us lose the Heathrow link. The Air Passenger Duty - the highest by far in Europe - also penalises passengers who wish to come to the UK and has been damaging to the tourism industry. Sadly the UK Government has not acted yet. It is fortunate that with Keith Brown working with HIAL and Drew Hendry from the Council, Easyjet have been persuaded to make this commitment to Inverness. This is hugely welcome, and I am working with the company as Tourism Minister, and the local constituency MSP to see how we can assist them in making the GatwickInverness route a success.

Fergus Ewing MSP

Free Information Pack - Home Visits

Wendy Andrews

01343 319509

Beauty Therapy Trainer

www.legalwillwriters.co.uk

www.beautytherapytrainer.co.uk

Tel: 07774 329217

Tuesday 6:45-7pm What’s On In The Park 7-8pm Shirley’s Choice 8-9pm Aimee After Eight

107.1fm

Wednesday 6-8pm Emma MacDonald including Monday What’s On In The Park 6:45-7pm 5-7pm Drive Time including What’s 8-9pm Folk ’n’ That On In The Park 6:45-7pm Thursday 7-9pm Peat’s Beat 5-7pm Ceilidh in the Park (bilingual) 9-10pm John’s World including What’s On In The Park 6:45-7pm www.speysound.com 7-9pm Classics For Pleasure to listen live 9-10pm Speysound Scottish

page 12 - August 2013

tel: 01309 690063

Friday 5-7pm Drive Time including What’s On In The Park 6:45-7pm 7-9pm Total Eighties Saturday 8-10am Malky & Jason in the Morning 8-10pm Phil Stedman Sunday 8-10am Grant Gallagher Breakfast Show 6:45-7pm What’s On In The Park 7-9pm Sunday Rock

admin@spotlighton.co.uk

A conservatory built to your specification and designed with you in mind ˜ 1/(146#$.' #0& 52#%+175 ˜ #4+'6; 1( 56;.'5 #0& (+0+5*'5 ˜ 7.. '5+)0X .#00+0) n 7+.&+0) #44#06 ˜ 7+.6 61 .#56 #0& 24#%6+%#..; /#+06'0#0%'g(4'' ˜ GI// 1.;%#4$10#6' 11(f .#55 11( #5'& 10 G:GTI/

Supply & installation ˜ 4+%' 5*190 +5 I +0&195X #%- #0&

4106 1145X $16* 9+6* *#.( *'+)*6 (4156'& ).#55X #.. 9+0&195 #0& &1145 #4' (+0+5*'& +0 9*+6' T

Our fully supplied and installed Worchester Bosch boiler and 5 radiators, high quality, performance and reliability. ˜ g4#6'& (14 '0'4); '((+%+'0%; ˜ 1/2#%6 &+/'05+105 61 (+6 #./156 #0;9*'4' ˜ 4156 2416'%6+10 (14 #&&'& 2'#%' 1( /+0& ˜ 17.& 5#8' 72 61 GN† 9+6* 4'2.#%+0) ;174 1.& $1+.'4

Our Roofline products range will give you perfect protection from the elements, and since our Roofline products are made with uPVC, you’ll never need to repaint or repair.

E ENNN:ENINX F ENNN:EEINX E EJNN:EHNNX E INN:ENINX E &114 LNN:EMNNX E &114 LNN:EMNN 9+6* .'66'4 $1:

˜ 1 '#5; 61 /#+06#+0 ˜ 7#4#06''& 61 .#56 ˜ #0)' 1( 1.1745 n 6;.'5 #5'& 10 F '& 70)#.19

Supply & installation

Supply & installation

˜ EN +6%*'0 0+65 ˜ 8'0X 1$ n :64#%614 ˜ +0- n #25 ˜ 0&'4 #$+0'6 +)*6+0) ˜ 2.#5*$#%˜ 1(6 %.15' *+0)'5 ˜ #40&'#0 .114+0) #5'& 10 JTJL/F

˜ *19'4$#6* n +:'4 #2 ˜ J// 6*+%- $#6* 5%4''0 ˜ .. 9#..5 9'69#..'& ˜ #40&'#0 .114+0) ˜ G 5216.+)*65 n ':64#%614 ˜ ..7/+0#6'& /+4414 ˜ *41/' .#&&'4 4#&+#614 ˜ T TX 5+0- n 2'&'56#. #5'& 10 GTGH/F

$ "!

"

ȱ¢ ȱ ě ȱ ȱ ǵ ȱ ȱ ȱ ȱ “What meanest thou, O sleeper?

Arise, call upon thy God.” (Jonah 1:6) Reader, you are not indifferent to things which affect your health, your circumstances, your prosperity or your future in life. Then why so indifferent to that which is of vastly greater importance than all these things put together – your eternal salvation?

Indifference and unbelief does not annihilate God, your responsibility, sins, judgement or eternity. The plague of sin is in your heart; your members are yielded as instruments of unrighteousness unto sin; and the end of these things is death. The peril is great and real, do not trifle with it. You may treat the soul’s relations with God, and all the things that He has made known, as merely matters of opinion. The poor comfort which indifference and unbelief yield now, will be snatched away by the hand of death.

The man who probably never prayed on earth prays earnestly in hell (The rich man and Lazarus, Luke 16). Here we see that this man, who would have laughed at any spiritual concern while on earth, is now anxious about the souls of his brethren, but too late.

How you must hate God, when you will perish rather than accept His invitation of salvation found alone in His Son. “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” (Romans 6:23) In saying this I am assuming that the reader knows the gospel of our Lord Jesus Christ but maybe I am mistaken. Let me say, then, that through a crucified, risen and glorified Saviour – the Son of God, Jesus Christ our Lord – God is proclaiming the forgiveness of sins, and eternal salvation.

The invitation is open to all. The poor may freely take these priceless blessings for they are the gift of God. The rich surely cannot afford to be without them. And as for the good and righteous, even they may be saved if they cast their pride to the winds, and take the sinner’s place in repentance towards God. “God...will have all men to be saved.” (1 Tim 2: 4) The Son has been given; Jesus has died; and the whole universe can see at the cross of Christ that God is neither indifferent to sin, nor to the need of man who has fallen under its power. Let indifference be banished from your heart. Turn in repentance to God, and receive by faith the Lord Jesus Christ as your Saviour. For your life hangs on a thread; the record of your sins is on high; and the blackest midnight is brighter than the darkness of a Christless grave.

“Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out...” (Acts 3:19)

sleepest, and arise arise fr ““Awake Awake thou tha thatt sleepest, from dead,, om the dead and Christ Christ shall g ive thee ligh t.” give light.

Ephesians ans 5:14

“

”

Published by www.WordsbytheWayside.co.uk Registered Scottish Charity SCO41290

THE MALT BARN RESTAURANT 7KURXJKRXW WKH 6XPPHU WKH 0DOW %DUQ UHVWDXUDQW DW *OHQÀGGLFK GLVWLOOHU\ ZLOO RSHQ RQ )ULGD\ HYHQLQJV RǑHULQJ ELVWUR VW\OH GLQLQJ LQ LWV XQLTXH VXUURXQGLQJV 2SHQ IURP S P ZLWK ODVW RUGHUV DW S P \RX DUH VXUH WR HQMR\ WKH FXLVLQH RI RXU DZDUG ZLQQLQJ FKHI $GG\ 'DJJHUW DQG KLV WHDP 7KH VHDVRQDO PHQX FKDQJHV ZHHNO\ WR UHÁHFW WKH EHVW LQ ORFDO LQJUHGLHQWV 7KHUH LV QR QHHG WR ERRN KRZHYHU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR PDNH D UHVHUYDWLRQ SOHDVH FDOO (ODLQH RQ RU

6.,/)8//< &5$)7(' (1-2< 5(63216,%/< ZZZ GULQNDZDUH FR XN

travel

Dreaming of...

ITALY

Which part of the boot to head for next?

Italy is a wonderful country due to its fabulous climate, enviable gastronomy, fantastic wines, beautiful scenery, magnificent architecture and rich heritage. It has long been a favoured haunt for British travellers. Playgrounds for the rich and famous for centuries, and home to poets, artists and composers, the Italian Lakes are areas of outstanding natural beauty.

The largest of the Italian lakes Lake Garda boasts fjord like scenery in the north with gently sloping hills covered with vineyards, olive groves and lemon orchards to the south. Visitors from all over Europe enjoy swimming in the clear waters and enjoy the atmosphere. It boasts a wonderful Mediterranean climate with mild summers and mellow winters, and due to its clear clean waters, is a particular favourite for swimming Historic steamers ply their trade between the resorts. Boat and hydrofoil trips are common all around Lake Garda. The Italian Lakes provide opportunities for sailing, windsurfing, canoeing, fishing, scuba diving, trekking, tennis and golf.

Sirmione is a medieval town situated at the end of a long peninsula at the southern end of Lake Garda. It is made up of a maze of narrow streets that are limited to traffic and has good restaurants and cafes, elegant boutiques and villas and a wealth of historic interests including the impressive 13th century Scaliger Castle which stands at the entrance to the town.

Gardone Riviera is a pretty resort town situated on the Gulf of Salo on the western shores of the Lake. Sheltered by the mountains, it is blessed with a wonderful subtropical climate. As well as cafes, boutiques and artistic trattorias, there are attractive parks, a lakeside promenade and botanical gardens.

Desenzano in the south west boasts lovely beaches and a charming piazza with al fresco cafes. Garda, to the east, once a fishing village, is now a colourful resort adored by wine connoisseurs for its proximity to the Bardolino vineyards. Limone, its shores dominated by lemon groves, boasts traditional fishermen's houses and narrow winding streets.

Direct flights are available to Lake Garda from Inverness and Aberdeen on selected dates, either to stay by the Lakeside for a week, or to visit Verona, Assisi, Rome, Florence, Siena and San Gimignano as well.

16

Information kindly supplied by

2-6 South Street, Elgin 01343 548844 Â&#x2021; +LJK Street, FRUUHV

GET-AWAY FROM INVERNESS

FRENCH RIVIERA dep 5th Oct, B&B....................................from £449pp

The

'** +

- )&

“...the country pub in the heart of Forres” ',)*

LAKE MAGGIORE & THE MATTERHORN dep 5th Oct, B&B.....................................from £649pp

$,& !

1

∂

LAKE GARDA - dep 6th Oct, B&B .............. from £557pp SICILY - dep 7th Oct, B&B ........................ from £579pp

- )/ ,& /

FROM ABERDEEN SORRENTO & THE BAY OF NAPLES dep 5th Oct, B&B..................................... from £479pp DUBROVNIK RIVIERA dep 7th Oct, H&B.....................................from £499pp All are for 7 nights, prices per person and based on 2 sharing, and direct flights.

ELGIN FORRES 01343 548844 01309 672203

Beaver Travel, 2-6 South Street, Elgin Beaver Travel is also a ticket agent for Eden Court Theatre, Inverness - No booking fee.

Fireball range

“The most efficient wood burning stove in the world”

10% off Burley Fireball range Code: SPLT1308

& * / " !+ "*

∂ up to 4 real ales on *+ ,) &+ 0

#" *

"& * 0 "-

+ $ ... %'** ++ - )& '%

and 78 High Street, Forres www.beavtrav.com

(Ts & Cs apply)

18c Caresgate Road Inverness IV3 8EX T: 01463-236-093 info@nfstoves.com new website >>> www.nfstoves.com

(%

') '& +) + ')) *

( "&+"&

,*"

“Our prices for lawn fertilization often work out cheaper than buying from your local DIY store or garden centre...”

A

Lawn is a Happy Lawn!

Lawn care involves more than a quick mow once a week. Just as beds and borders need constant attention for the best results, lawns are the same!

Moss, thatch and neglect are common problems. “there is no one fix solution,” said Keith Parker of Highland Green Lawn Care Services. “you need to replenish nutrients at regular intervals to get a good-looking, healthy lawn. Good drainage and lawn servicing is also key to avoiding potential problems.”

With 20 years’ experience, Keith knows his turf. “I begin as lawn care manager with Greensleeves in West Yorkshire, where I trained,” he said.

‘I was so impressed by the end results that when we moved to Lossiemouth to be closer to our grand children, I decided to start Highland Green Lawn care Services.”

The grass is now greener all along the Moray coast, from Keith to Inverness.

“Our core business is feeding lawns with our slow release fertilizer with no-scorch technology,’ Keith said.

‘Lawn fertilizer treatment usually consists of four visits a year through the growing season from March to the end of November. Each treatment has different balanced nutrients.

‘But even with fertilizer, lawns will struggle to grow and prosper if they contain thatch (which stifles growth), moss or excess compaction.

‘Our scarifying service removes thatch and moss. Our machines tend to slit the soil where possible to allow new grass to spread more easily.

‘Hollow tine aeration is another often neglected area in lawn treatment. We use heavy duty industrial machines to decompact the lawn and allow oxygen, water and nutrients to reach the root zone of the grass.

“This helps to strengthen shoots. The result is thicker, healthier, lush green lawn.’

After every treatment, the team removes all waste from site including the cores from aeration.

“Leaving cores on a lawn is not good practice as they do not break down or compost easily,” Keith said. ‘They can end up being trodden or squashed back into the ground, which defeats the object really!” “lawn care can be hard work for gardeners,” said Keith, “but we have the professional equipment and the know-how. Our prices for lawn fertilization often work out cheaper than buying from your local DIY store or garden centre, and you don’t have to do it yourself!”

From ‘handkerchief’ size lawns to large estate grounds, Highland Green has swards of happy customers.

“I get great satisfaction from turning a no hope jungle into a lush green lawn, “ Keith said.

“Customers say you can always tell which lawns have had the ‘HG’ treatment down their street!”

For a FREE no obligation survey and quotation, please call Keith on: 01343 811114.

Professional L.A.W.N C.A.R.E SERVICES

IS YOUR LAWN NEEDING A HEALTH CHECK? Beautiful gardens are created by providing the best growing conditions based on a solid foundation of inputs such as fertilizers, water, seed and control products, when necessary. Core aeration - which can be performed in the spring or autumn improves your lawn's health and beauty, optimizes root development and reduces thatch and associated problems. It also deepens your lawnâ&#x20AC;&#x2122;s root system for greater resistance to disease, insects, drought and heat stress, improves drainage and improves air, fertilizer, water movement.

Hollow Tine Aeration Removes cores from the lawn to de-compact the soil. Tining also helps allow water, nutrients and oxygen to reach the root zone of the grass plant more easily.

Scarifying Will thin out and remove much of the thatch and moss which has built up over the last season (which was extremely wet last year) giving room for new shoots to grow and spread for next Spring.

We Create Lush & Healthy Lawns Across The Moray Coast Please phone for your no-obligation survey, analysis & quotation

01343 811114 A local business built on trust reliability & quality of service Please note that we clean up and remove all the waste after scarifying or hollow tining your lawn

O 7 D PEN AY S

HARRISON’S Home Improvements Ltd SUMMER SPECIALS

FULLY FITTED KITCHENS Harrison’s Own Brand Kitchens

RENOVATIONS/HOME IMPROVEMENT PACK – 4 Home Improvements for only £20,000!

7 ˤ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÔËÁ? ~jÄ

KITCHEN PACK

LAKES LIFETIME GUARANTEE

¤ÏË2 ÍÄË ÍW j Ë+?W Ë ? aË ¬¬ ? WjÄËxÍÍja

£2499 Supplied and Fitted

7 ËÔ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÈËÁ? ~jÄ

BATHROOM PACK

£3500 Supplied and Fitted 50% Off Selected Ranges of Lakes Kitchens

BEDROOM PACK

FULLY FITTED BATHROOMS -jwÁjÄ jÁË+?W ?~j 13-Piece Bathroom Set – perfect for smaller bathrooms where budget is key

+Áj jÁË+?W ?~j A complete refurbishment solution with vanity storage at an affordable price

ßËÉË2 ÍÄËrË.j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë

ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ

£2999 inc VAT and Installation

£5499 inc VAT and Installation

HEATING PACK

2 ÍÁ?Ë+?W ?~j Everything you need for your new bathroom, giving you the widest choice of styles and colours with high quality products

M Ë jÁ ÈË-?a ?Í ÁÄˬ ÖÄ + ¬jÝ Á Ë? aË7? ÜjÄ

£8999 inc VAT and Installation

SP OF ECIA FE L R

SP OF ECIA FE L R

30kw

10 YEAR GUARANTEE

NE W

Pictures for illustration purposes only

PLUMBING and HEATING

.j jWÍËwÁ Ë jË wËÍ jËMjÄÍËÏËM jÁÄË ËÍ jË ?Á jÍ

30kw

ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ . ! Ë ##.:.0 . . jj ËW Íj ¬ Á?ÁßËÄÍß ~ ?Á~jËW WjË wËx Ä Ë ¬Í Ä From £499

Free Plan and Design Free Quotations Terms and Conditions Apply

5 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY

ALL THIS FOR £20,000 – Includes VAT and Fitting

Balterley Lifetime Manufacturer’s Guarantee Contact Harrison’s for full package info. Ts and Cs apply

ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ 00

8 - -# Ë2! 0. jaÁ Ë+?W ËrË ßËÉË2 ÍÄ .j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ

Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ Fully Fitted £4999 inc VAT

BALTERLEY LIFETIME GAURANTEE

¤ÏË+ jWjË ?Í Á Ë+?W Ë WË ?Í ^Ë0 jÍ^ ?Ä Ë? aË8jÍÝ?

#¬j ËÈË ?ßÄ Á ËoË? yË.?ÍË? aË.Ö ¤åË? |ˬ

EXCLUSIVE OFFER 10 Year Manufacturer’s Warranty + £100 during July only

Supplied and Fitted Only

30kw

£2195 inc VAT

# -Ë. -7 ! ËÌÉyËVË +¤ÔËÌÉy + Ë ?ÍÄË? aË ?Á?Ü? ÄËÌoyËVË + Ë ?ÍjÁ ~Ë7? ÄË̤Ôå

COMMERCIAL AND DOMESTIC Service Plans Available Heating Direct Line Tel (01343) 556332 COME AND VISIT OUR SHOWROOM AT 16 Linkwood Place, Elgin Tel (01343) 551331

224523

HARRISON’S

LINKWOOD PLACE

THERE’S NO COMPARISONS TO HARRISON’S!

Harrison’s are proud to support The Kilimanjaro Kiltwalk Challenge 2013 1% of any home improvements purchased before 31st October will be donated to the challenge