Wishe21

Page 1

‫ﺣﺰب ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﮑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﺮ و ﺋ‪‬رﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﻣ‪‬ﮋووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭘ‪‬ڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ 500 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 11/ 6 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا دە‪” ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان ﺑــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وای ﻟ‪‬ﮫﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوە‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﺑ‪.“‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ”ﺳ‪‬دام“ ﺑﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“ی ﻟ‪‬داردراودا‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە )اﺻﺪﻗﺎ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻘﺎﺋﺪ(ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﺴﭙﺎردووە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪10‬‬

‫داﻧﺎ ﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﭼﻞ و ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬

‫ﺷﻴﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرە‬

‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت د‪‬ﺘ‪ ‬راﺳــﭙﺎردن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪا دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ“ وەك ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ و ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ــﺮدراوی ”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺧﻮارەوەدا‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚی وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ”ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ“‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ دە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺨﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21‬‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك وەردەﮔﺮێ‬

‫‪10‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ن‬

‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دادا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 244‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەری‬ ‫دەﺧﺎت ﻛــ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا دوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ”روﻋ‪ ‬اﻟﺼﻤﻮد“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻋﺰەدﯾــﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دووی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻤﻮود ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ”رزﮔﺎر ﺳﺘﯽ ‪ ““3‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﻮرﮔ‪‬ﭼﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زاری دۆﻻری ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﭘ‪ ‬دەدرێ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﺰا دەدات‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ % 63‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺰا زۆرە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑﻮو ڕۆژاﻧــ‪ 250 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردە ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ڕاﮔﺮﺗﻮوە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫زﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژەی ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫‪7‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن داوای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ..‬ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ”ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ“‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراو ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت د‪‬ﺘ‪ ‬راﺳــﭙﺎردن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪا دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ“‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬

‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ و ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺎزەی ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗــﺎرا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﯾﺎﺧﯚ دۆڕاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دی“ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎرا وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬

‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دﯾﺪەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺨﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫وەرن ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚرﺧــﻜﺎری و ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺧﻮاردﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل و ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬وەك ﺣﺰﺑﯽ‬

‫و دواﺗــﺮ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻗ‪‬دز‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻮواﯾ‪ ‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ دەدا؟ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬و ھــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺮاوە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﯿﻜــ‪‬ن“ ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾ‪‬ﻦ ﺳﺘ‪‬م و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺷــﻜﯚدارﺗﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﺒ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬وەك ﺷــﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﮔــ‪‬ورە ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧﺎﮔ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑ‪.‬‬ ‫”ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﺶ را ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ھ‪‬ر دووەﻣــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪ “‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﺪا ﭼﻮوە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺷــﺪاری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا واﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژە ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮﻛﺘــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﭘ‪‬ەوی دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪7/3/2010‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪2010 ‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺎر ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎرﺗﯽ دووەم ﺣﺰﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿــﻦ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬م دەﺧﯚن ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا دەﯾﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳﻮوری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻻوازە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازم ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﺮﯾﻤﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی دواﯾﺪا‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ‪ 36‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،“‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ واﻗﻊ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ “‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﻛﯚﺗﺎ“ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ﺗﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وادارﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺧﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺪ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬رم و ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻻی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﻗﺎودەق د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕەوە ﺑﯚ ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ی‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك وەردەﮔﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ”روﻋ‪ ‬اﻟﺼﻤﻮد“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﻧﻮورەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دووی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻤﻮود‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ”رزﮔﺎر ﺳﺘﯽ ‪ ““3‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪‬ﭼﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زاری دۆﻻری ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﭘ‪ ‬دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﭘﺮۆژەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪1/7/2012‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫‪ 1/7/2011‬ﺗــﺎ ‪ 2012‬ﯾــ‪‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراویﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو ”ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻤﻮود ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫”ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ری و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬

‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﻤﻮود و ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻋﺰەدﯾــﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 200‬ھــ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ‪ ،‬وەك دﯾﺎری ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻣﺎﻓــﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫‪ ((400‬ھ‪‬زار‬ ‫‪400،000‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ))‪000‬‬ ‫دۆﻻر دەﺑــ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮون و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﻗﯿﺴﺘﯽ دووەم دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬و ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮو دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬رﺟــﯽ و ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دادوەری و ﺳــﺰا و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬رﯾﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واژووی ﺳــ‪‬درەدﯾﻦ ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــﻤﻮود ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ڕەﺣﯿﻤﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك واژوو‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻓ‪‬ﻻح ﺑ‪‬زاز ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ و ﻛﯚﭘﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬

‫دەرەوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭼﯚن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻋﺰەدﯾــﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی دووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەھﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬

‫‪3‬‬

‫دەرﻛ‪‬وت ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ‪/‬‬ ‫ﺳ‪‬درەدﯾﻦ‪ /‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ”ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“داﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ”ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“ی ﻟ‪‬داردراودا‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە )اﺻﺪﻗﺎ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻘﺎﺋﺪ(ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﺴﭙﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫”دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 8/5/2001‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪/‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ /‬داوای ﻛﺮدووە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن رەﻓﯿﻖ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ژﻣــﺎرە ‪ 118‬و ‪ 65‬ﻟ‪‬‬ ‫‪30/3/2000‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 16‬و ‪2000‬‬ ‫‪16/4/1995‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻓﯚڕﻣــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎن واژووی ﻛﺮدووە ھﺎﺗﻮوە‬

‫”دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫و ﭘﺮدەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻧ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ‪ 754‬ﻟ‪‬‬ ‫‪.30‬‬ ‫‪30-3-2001‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪2001‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪21-1-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 2003‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 1319‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟﻘﯽ ﻧﻮور ﻛﺮاوە‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﭘﺎداﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪە ﻛﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺪن زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﯿﺪﯾﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬دای ﺷــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫واژوو ﻛﺮاوە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑــﺎن و‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫‪ 910‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪27-4-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪910/4232‬‬ ‫‪4232‬‬ ‫‪ 2000‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬

‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪/‬ن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 2364‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻻوە ﻟ‪ 2364 ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 2384‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪2384،900‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪ 2492‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 9745‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪11/9/2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪2364 ‬‬ ‫‪ 2034‬دﯾﻨــﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫‪2034،375‬‬ ‫ﺑــﯚ ‪375‬‬ ‫‪416/1221‬‬ ‫‪416‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ژﻣﺎرە ‪1221‬‬ ‫‪ 5/2/2001‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪2001‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ش ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻻوەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎم‬ ‫‪ 2034‬دﯾﻨــﺎر و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫‪2034،375‬‬ ‫‪375‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ و ﺑ‪‬روارەی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪11/3/2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪2/1/1980‬‬ ‫‪ 32114‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪1980‬‬ ‫‪ 4/2/708‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫و ژﻣــﺎرە ‪708‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫‪14/1/2001‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﻨــﺰاردان ﺳــﺰا دراوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زادﻛــﺮاو و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪22‬‬

‫‪ 49‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬درۆزﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪەری ھ‪‬ژار ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫‪ 49‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺮی دەواﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن رەت دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰی ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﮔﯿــﺮا‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن داوە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازی‪ ،‬ﺟﺎرێ ﭘــ‪‬ۆژە دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت و ﻓ‪‬ز‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰب ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﺎ‪ ،‬دووەم دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ دەژﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻨﺎﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻗ‪‬رزداری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯿﺎن ﺑﮋارد‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رﯾﻜﻼم‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺮەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزاڕﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮداﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪ ‬و ﭬ‪‬ﻠﻼ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﺨﻮارداﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻻی ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و ‪ 49‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و وە‪‬ﻣﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ھﺘــﺪ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دژوار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد و وەﻛﻮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎﺣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ”ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ،“‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬‬

‫وﺷ‪/ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ– ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﻮرﻛﯿــﺎش دەﯾــ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﺎو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك دەﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ھﺎوھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﺖ ﯾﺎردم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ و‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دواﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دادەﻧــﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬رادەی در‪‬ﮋﯾﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚﺳﭙ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾــ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ڕۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻻواز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ .‬ﻧ‪‬وت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔ‪‬ﻨ‪‬ــﻞ ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮﺟــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎنﻟ‪‬ﺗ‪‬كﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز وەزﯾــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾــ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ڕەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳــﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘــﺮۆژەی ھ‪‬ﯽ‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎڕوون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دوو ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ھــﻮدا ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وزە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮاﺳــﺘﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺮ‪‬ﺸﻤ‪‬ﯾﯽ دە‪” ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژەی ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ و دراوﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ھﯿﻮاوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺎن ﺑ‪‬ﮫﯿﻮان‪.‬‬ ‫ﺣــ‪‬وت ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك دۆﺧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎرام ﺑﻮو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺷــ‪‬ڕ رووی دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ”ﻟ‪‬ت“ ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﺗﯿﺴــﯚ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺑﯚ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی دوو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﺗ‪‬وەری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ”ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺟﯿﺎواز“ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”ﺑﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻛﺮا و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﺑﻮوﺑــﻮوە‪16 .‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﮔﺎداﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮۆژەی ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘﺮۆژەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﻚ داﺑ‪‬ش ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەی ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺣﺰب و ﻛﯚﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺣﺰب‪ .‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورەوە ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬دواﻛ‪‬س ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن روﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫روو دەدا‪ ،‬ﺑــ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 540‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﻌﺪام‬ ‫ﻛﺮاون و ‪ 280‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫روﺣﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەدا ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی دەﺑ‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردە و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ‬ ‫ﻗﺎدرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان داﯾ‪.“‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧﯿﺸﻦ و‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎران واز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا دە‪” ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوە‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرﻧ‪‬دان ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆرﯾﺶ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬

‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ــﺰە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎش و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬

‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺪرێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﮋی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دۆﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎران ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە د‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺴﺖ ﯾﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬دەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾــﻚ دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯿــﺪا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وردﺗﺮی ﺑﯚ ﭘﯿﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دەرەوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی‬ ‫‪ 21‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و داﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و دەو‪‬ــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ‪ 21‬ﻛــﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾــﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻨــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ و‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن و ﻓﺮەﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــ‪‬دی ھﺎﺗــﻮوە؟ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫راﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭘﻮﺗﯿﻨﯿﺸــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭼﯿــﻦ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪراﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋن‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑــ‪ ‬و ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎدەی ﻛﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ر‪‬ــﺰ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن ﻣﻨ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔــﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺧ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺎن دەوێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن دەو‪‬ت ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دۆﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺘﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾــﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳــﻤﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﭼــﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ﺗﺎن ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮێ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن؟‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻚ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ــﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ھﺎﺗــ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دەروازە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎم ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾــﺎن ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1963‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮور ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە و ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬

‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺋــ‪‬و دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬ر دە‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣــﺎن رواﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دوو زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬و ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دە‪‬ﯿــﻦ ﻧﺎﺑﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﺎﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە؟ ﺋــ‪‬وان ﻗﺒﻮو‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬س ﺑ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﺎن ﺑــﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﮔــﻮزەری ﺧﯚی داﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﺑــﻦ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﯿﺤــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎ دەﭼ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی دووەﻣﯿــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑﺎس ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــﯽ ﻛﺮدووﺗــ‪‬وە و ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻓــ‪‬ێ دەدەن ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪادەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﺪا ﭼــﻮار ﻻﯾ‪‬ن )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﺮدﯾﯿــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻣﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻻوازﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾــ‪‬ك‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎم ﻻﯾــ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەدا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رج‪ ،‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ــﻦ داواﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﻤــﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫داﻧ‪‬ﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯿــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫــﺎت دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮاوە‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﺑ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋارﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دراوە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎن‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮە وەك ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ زۆرە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬ﮫــﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺳــﺘﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬یﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ دەﮔﺮﯾﻦ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺧﻮارەوەدا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚی وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬‬

‫ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ TEV DEM‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪PYD‬‬ ‫ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــﺘﻮوە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﻨﻮﺳ‪‬ە ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﮕ‪‬ری‬

‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ دۆﺧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎر و ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬ی‬ ‫‪PYD‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ‪PYD‬وە‬ ‫‪ ،،PYD‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫‪PYD‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ل“ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪PYD ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫”ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫‪PYD‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪PYD‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺮدراوی ”وﺷ‪ “‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪““154‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬وﺟﯽ ””‪154‬‬ ‫‪10‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬رﺗــ‪‬ب ﻛ‪10// ‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ /‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓﺎرس ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ”ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب“ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە دەﻣﺎﻣﻜﺪارن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗــﺮێ ”ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ“ و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﻛﻮرداﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬و‬

‫داوای ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓﺎرس ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ”ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪،،2005‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺸﻮوﻗﯽ ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی“ ﻟ‪2005 ‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوان‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە؟‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەدات‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادن و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻻوازە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەدات‪.‬‬

‫ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛ‪‬وەرﮔﯚﺳﻚ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ 100 ‬دۆﻻر دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺧﻮارەوەدا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚی وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻧﺎدات ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕت ﻟ‪ ‬دەروازی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﺑﯿ‪‬زی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻛــﻮردان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪ ‬دەروازەﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ دەروازەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﺑﯿ‪‬ز ﻧ‪‬ﻮان ‪/‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ‪ /‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬

‫ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺋ‪‬و دەروازەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮی ﺳﻮورﯾﺎ دەروازەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﮕ‪‬ری ﺋﺎزادی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺷﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ێ‪ .‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛ‪‬راﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەروازەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﻮرد دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەروازەﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ 100 ‬دۆﻻر دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵ(‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻋ‪‬ﻟــﯽ ))‪20‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردە و ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺎت ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەروازەﯾ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﯿﺎن ﻛﻮردی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺑ‪100 ‬‬

‫دۆﻻر دەﺗﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ژﯾﺎن ﻗﻮرس‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 100‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 17000‬ﻟﯿــﺮەی ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ــﺶ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ‪ 100‬دۆﻻر ﺑ‪‬‬ ‫‪ 4800‬ﻟﯿﺮە ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭼﻞ و ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻛﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو واﺑﺰاﻧــﻢ ‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ھﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 49‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻛ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪.!‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی وەرﯾﺪەﮔﺮن ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەرﭼــﻮوە ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺣﺴــ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﻣﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺸﻤﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ وەرﯾﺪەﮔﺮن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺣﺴ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەزﻋﯽ“‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪-‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬وە‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫و ﻛﻮﻓﺮ ﻧــﺎو دەﺑ‪‬ن و داوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەردا ﻛ‪ ‬ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ری‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ داﯾﻨﺎوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎڕەوا و ﺣ‪‬رام ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺣﺎڵ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی ﭘﯿﺴ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﭼﺎﻛﻦ‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م ﮔﯚﺷﺘﺎوەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ڵ و‬ ‫زە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻤﺒ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬د ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ رﺳــﻮﻣﺎت‪ ،‬ﯾﺎن زﯾﺎدە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ل دەﻛﺮد و )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زﯾﺎدەﯾ‪ ‬ﺳﻮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳــﻮو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاردا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑــﻮو(‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و واﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺧﻮا ﺑ‪‬ردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮاﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە زۆر ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮن وەرﯾﺒﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺸــﯽ ﻧﺎڕەوا ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﭗ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ھﯿﯿﯿﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و دوو‬ ‫ھ‪‬وا دە‪:‬‬ ‫ﻗﺘﻞ ﻛﻠﺐ ﻓﯽ ﻏﺎﺑ‪ ‬ﺟﺮﯾﻤ‪ ‬ﻻﺗﻐﺘﻔﺮ‬ ‫وﻗﺘﻞ ﺷﻌﺐ اﻣﻦ ﻣﺴــﺎﻟ‪ ‬ﻓﯿﮫﺎ ﻧﻈﺮ‬ ‫)واﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ :‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دارﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣــﺎن ﻟﯚژﯾﻜ‪ .‬داﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬د ھ‪‬زار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م داﺧﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ‪ 111‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺮد و ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ڵ و زە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﯾﺎن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﻮاری ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و رەوﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻻی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﭽﻠ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﯚن دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دادەﻣﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ان‬ ‫و راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎزارﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ و دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەرﯾﻨﺎﮔﺮن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن وەك ﺑﺎراﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﺘﯽ ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺪڕەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ی ﻗ‪‬ﯿﺶ ﻗ‪‬ﯿﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت ﻛ‪‬ﻧﺪڕ‪‬ﻚ ﻟﻮوﺷﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬وە دەﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ وادەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺑﻜﺮداﯾــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــ‪‬وە دەﺑﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو وەرﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬وەرﯾــﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺸﺸــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬و وەك ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ژەھﺮەﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دەﯾﺨﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ەدا زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔــﺮن دە‪‬ﻦ ”ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو راوەڕ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ت ﺑﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳــﺖ ﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻓﺸﺎرە ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ڕزﮔﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬و دەورەﻛ‪‬ی ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و وادەﯾ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وادەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋرادﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن دراوەﺗــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪاری دەرﭼــﻮوە و ﺑــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری دەﻛﺮا و‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬وان؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻮو‬

‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨــ‪‬وە و دوو ﺗ‪‬وەرﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووەم ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫‪40‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪40‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ دواﻛ‪‬ﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دوا دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺟــﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەوری ﺧﯚی ﺑﯿﻨﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەورەﻛ‪‬ی ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﺮێ‪ ،‬ھــ‪‬رای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪووە و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ــﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــﺮۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ 28 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬ﻛﺎر‬

‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪90‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوام ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎخ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺸــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻛ‪‬ﻟﻜﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑــﺎوەڕ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‬ ‫و ھ‪‬ژارە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫دەرەﺑ‪‬گ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ،‬دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 120‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾــﻦ و ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﯾﺎن ھﯚﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫دادﮔ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر رادەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻼﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿــﺰن ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا؟‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﻧــﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎر دەﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫‪1969‬ﯾــ‪‬‬ ‫‪159‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬‬ ‫‪159‬ی‬ ‫دەﻣﯽ ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﻣﻦ داﻣ‪‬زراوم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰب داﯾﻨﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﺶ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ؟‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺟــﺎر داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳــﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داواﻛﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی واز ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ٥٠٠ ‬ﻛ‪‬س زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮوە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ داﻧﺎوە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارەوە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎوەڕ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫زەردی ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻧﻢ زەوﯾــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬‬ ‫)ﻛــ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ (‬و ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت رووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوە ﺑــﻮوەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻛ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەﻛﻮ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎوەڕ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 120‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ‪5‬‬ ‫دۆﻧﻤ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ــ‪‬وە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازی و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑــﺎوەڕ دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ﺋﺎﻏــﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿﻜــ‪‬ن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜــﯽ ھــ‪‬ژار ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳﺰا دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛ‪‬ﻟﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ راﻧﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر‬

‫زەوﯾﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫‪2008‬دا ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫‪ 123‬دەرﭼــﻮو و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﺸﺘ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن رووﭘ‪‬ﻮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارﻗﻮرﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾــﺰم و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚی ﻣﺎرﯾﻼﻧﺪداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ و رﯾﻜﯚردی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 43‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەزارەت و دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ‪ CNN‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫‪2012‬دا ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎد ﻟ‪8500 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ‪ 15‬ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دەری دەﺧﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 55‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻔﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫‪ 69‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪55%‬‬ ‫‪69%‬‬ ‫‪ 62‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪62%‬‬ ‫ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن ﺣﺰب ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫‪2012‬ـەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ 1842 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬دووەم ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ”ﺑﻮﻛﻮ ﺣ‪‬رام“ی ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ 1132 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻻواﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺑﺎب(ی ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬دورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻟﻘﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋدا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻻدن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬و ﻟﻘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎر و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دووەﻣﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﻓﯚﻛﺴﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ن و ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﯚرە ﻗ‪‬ڕەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ڕەﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دادا ‪ 5100‬ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ش ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ زۆر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕۆڵ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﯾﺎن ھ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚی ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎدە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ــﺮان و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ وەﻛﻮ‬ ‫ڕووی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪراوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،!‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوﯾﺸــﺪا ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﻧ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺰﻧﺴ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎی ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪2001‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەوە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻛﭙ‪‬ﺪاداﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە و ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﮔﺮن!‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رووﭘ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪139‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬دەرﭼﻮوە‬ ‫و دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫‪ 500‬ﻛــ‪‬س زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە دە‪” ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی داواﻛﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 69‬ھ‪‬زار ﻓﯚڕﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓــﯚڕم ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داﺧﻠﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬وە‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی‬ ‫و ﺷــﻮﻗ‪ ‬و ﻗــ‪‬رزی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬وردی‬

‫ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧ‪ ‬زەوی‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭽﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫داواﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ 69 ‬ھ‪‬زار ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿــﺎن دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ % 63‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎز ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2014‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ر‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﺪ ا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺰا زۆرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2013‬دا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ 250 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑــﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ واژۆ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوی ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪39 ‬‬

‫ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻرە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ دوو ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ‪ 19‬ھــ‪‬زار و ‪ 750‬دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ھــ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 531 ‬دۆﻻرە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ‪ 19‬ھــ‪‬زار و ‪750‬‬ ‫دۆﻻرەﻛــ‪‬ی دووەم ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 164 ‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــ‪ 100 ‬ﻣ‪‬ﺗــﺮی‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮوە و‬ ‫‪100‬ﯾﺸــﯽ ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬و ﮔ‪‬راج و‬ ‫‪100‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺷــ‪ .‬ھــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﮫﯚﻣ‪ ‬و ﺳــ‪ ‬ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫و ھــﯚڵ و ﻣ‪‬ﺗﺒــ‪‬خ و ﺣ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و ﺋﺎودەﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑــ‪‬رە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری زﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧ‪‬وت‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼــﻮار ﻣﻠﯿــﺎر و ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﭘــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗــ‪‬رزدارە‬ ‫و ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬و ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ‬

‫دەرەوە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫دا ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻜــﯽ ﺋــ‪‬م ﻗ‪‬رزەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺪات‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻ ﯾــ‪ ‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏــﺪ ا و ە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە‬ ‫ﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫دان ﺑ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫واژۆی ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫واژۆ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪2007‬دا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫دراوە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ‪ 600‬ﺧﺎﻧــﻮو ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن زەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬دان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺮۆژەﯾــﺎن‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬

‫زۆری ﺋــ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ و ﭬ‪‬ﻼ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺮان و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﺎر ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫زەوی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت و ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫و ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﺰاﯾ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪63‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪63%‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدەن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬م ﺳــﺰاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫”داﻧﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫‪2014‬دا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫‪ 244‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪٢٠١٤‬دا‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٤‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪ 298‬ھ‪‬زار و ‪ 131‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە دەﺑﺎت‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەت و داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق چ ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دا ھﯽ دوو‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮودا ‪33‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫‪19‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪19% ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋــ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮودا ‪ 946‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 517‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 2‬ھ‪‬زار و ‪593‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪ 298‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 131‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺶ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﭘﺎرە زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪1%‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪946‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 517‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬‬ ‫دا ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ 435‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﺎت‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧــﯚ ‪ 51‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ .‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬زار و ﺣ‪‬وﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑﺮدووە و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەڕژ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪70‬‬ ‫ﺟﺎر ﻟــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬راﻛﺮدﻧﯽ داد و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫داﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬م وەزارەﺗ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 2‬ﻣﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﻧــﺪراوە ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪6%‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 314‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 342‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎوە دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪ 37‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دۆﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬

‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺶ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮا و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛــ‪‬م‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 150‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺑــﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ــﺮ و ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪ 37‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 32‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەی دەزﮔﺎ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪ ٣٨٠‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٠‬ھ‪‬زار و ‪ ٨٧٦‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬

‫‪ ٩٤‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢‬ھ‪‬زار و ‪ ٨٥٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫‪ ٤‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٦٥٤‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٣٣‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫‪ ١١٥‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٦٠٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٣‬ھ‪‬زار و ‪ ٣٠٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬

‫‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٣٢١‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٣٧‬ھ‪‬زار و ‪ ٧٤٤‬دﯾﻨﺎر‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬

‫‪ ٧٢١‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢٠‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٩٩‬دﯾﻨﺎر‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫‪ ٣٨‬ﻣﻠﻴﺎر و ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫ھ‪‬زار و ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬

‫‪ ٧١‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ١٣٦‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢‬ھ‪‬زار و ‪ ٣٢‬دﯾﻨﺎر‬

‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬

‫‪ ٣٦٧‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٠‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕاﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬

‫‪ ٥٠٧‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٢٥٣‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٤‬ھ‪‬زار و ‪ ٤٩٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫‪ ٥٠٧‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٥٦٧‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٤‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٢‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﻋﺰەم‬

‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٩٠٧‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٥٩٧‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﯿﻤﺎم ﻛﺎزم‬

‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٩٠٧‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٥٩٧‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬

‫‪ ٣١١‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٧‬ھ‪‬زار و ‪ ٤٤٥‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬

‫‪ ٣٣‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٩٤٦‬ھ‪‬زار و ‪ ٥١٧‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫‪ ١٠‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢٩٥‬ھ‪‬زار و ‪ ٦٧٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬

‫‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٩٨‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٥٤‬ھ‪‬زار و ‪ ٦٥٤‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫‪ ٧‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٤٢‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢٠١‬ھ‪‬زار و ‪ ٢١٤‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫‪ ١٠‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٤٣٥‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢٩٨‬ھ‪‬زار و ‪ ١٣١‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ داد‬

‫‪ ٧٤٠‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٢٨٨‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢١‬ھ‪‬زار و ‪ ١٥١‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫‪ ٧‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٩٣٧‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٢٢٦‬ھ‪‬زار و ‪ ٧٦٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫‪ ٣٧‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٣٥٧‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١٠‬ھ‪‬زار و ‪ ٦٧٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٩٧٢‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٥٦‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٤٣‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٦١٩‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٣٨‬ھ‪‬زار و ‪ ١٣٢‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٦١٩‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٤٦‬ھ‪‬زار و ‪ ٢٤٨‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫‪ ٢٧‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٩٠١‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٧٩٧‬ھ‪‬زار و ‪ ١٨٥‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫‪ ١١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٣١٤‬ھ‪‬زار و ‪ ٣٤٢‬دﯾﻨﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫‪ ٤‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ ٨٣‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ١١٦‬ھ‪‬زار و ‪ ٦٥٧‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫‪ ٣١‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫‪ ٨٨٥‬دﯾﻨﺎر‬


‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫داﻧﺎ ﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻻی ھ‪‬ﻣــﻮوان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛــ‪‬ش و ھ‪‬وا و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺳﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە وەﻛﻮ دەو‪‬ت ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕان و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ھــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑــﻦ و ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘــﺮۆژە و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﺪا ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬دان و ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ ﻧ‪‬وت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و و ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زوودا‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رووەوە ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﻛﺰﺑﻮون و ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەوﺧﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﭼﯿﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــﻠﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و داﺑ‪‬اﻧﺪﻧﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؟ ﯾﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧــ‪‬وت ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﯚن؟‬ ‫أ‪ -‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘــﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪((Grant‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺮۆژە ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ))‪Grant‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚﻛﺎن و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ــﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪ .‬دروﺳﺘﺘﺮ ھﯿﭻ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺧﺎك‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫وەرزی ﺳﺎڵ“‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺟﯚرەھﺎ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬

‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 55‬ھ‪‬ﻜﺘﺎر(‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ))‪55‬‬ ‫زەوی ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫‪ 10000‬مم‪((2‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻜﺘﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪10000)) ‬‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﺑــ‪‬ح و زۆری‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬

‫‪ ..1‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ﻓﺮاوان و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺗــﺎی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ ..3‬ر‪‬ﮕﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ ..4‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬دان و ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻦ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫‪ ..5‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫‪((Grant‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺳــﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ))‪Grant‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺳــﻮود ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..6‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و زەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﺧﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ڕوو ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑﯚﯾﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..7‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪ ..8‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎوەن ﻛﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮد و ﭼﯿﺎ و‬ ‫رەزو ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ..9‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ رەز و ﺑﺎغ‬ ‫و ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..10‬وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫‪10‬‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دراوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..11‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ ..12‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬رﯾﻨﮕــﺖ( ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ))‪15‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ دەدات ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ))‪3‬‬ ‫رﯾﻨﮕﺖ( دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..13‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬م دەﺳــﺘﯽ و ھ‪‬م ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬و‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی دﻛﺘﯚرا ‪ -‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﻮﺗ‪‬ای ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻤﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗﺮادﺳﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەری ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬زۆر ﻻوازن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳــﺖ و ڕ‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮی وەك ﻧ‪‬وت وەك دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺷــﺎر و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧ‪‬ﺷﺪا ﺋﺎﺳﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ڕەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داھﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾــﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﭘﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەران‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷــﮕﻮزەران ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواردا ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻓ‪‬زا ﻛﺮاوە و ﺋﺎزادەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎدی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە رەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻣﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ و ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﯿﺘﯚدی ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﭘ‪‬روەردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬دا ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﯚزﻗﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎدەن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﯿﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زوو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ وەك ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾــﯽ ژﻧﺎن دۆش‬ ‫داﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺮاوە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت واﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﯿﻢ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬وێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎزن ﺧ‪‬ﺳﺮۆ‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺧﻮازم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻛ‪‬‬

‫ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺮوڕا و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛﺮا ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮارەوە و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺗﻮﺑﯿﺎﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫چ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻣﻮﭼﺎو ﺑﺴ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮات‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ی راوەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻻوازەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻤﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻوە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬رای‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺮاوە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــﺎر دەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوە ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬رﻛﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھــ‪‬ن وەك ﺋــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان ﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەوری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬

‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺮد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻛــﺮاوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮرد داوای‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﻛﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪.‬‬

‫ﻛﺎرزان ھﺎدی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺣﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺎر زرار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ھﯿﻮادارم ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەزارەت‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻗﺴــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫رۆژی ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬

‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬وەك ﻣ‪‬رج‬ ‫داوای دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەو‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫وەزﯾــﺮ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ +1 50 ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪ 49‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ‪10‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﺮاوەن ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر‬ ‫دەڕوات و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮداری ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و دﯾﺎرﯾﺶ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وەك دە‪‬ﻦ راﺳــﺘﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎوە و ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳﻮودﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن واز ﻟ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬وزە‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی دەرەوە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ واز ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ش ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮫﻨﻦ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﯿــﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﭗ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺳــ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش ﺑــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﭼﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دووەم‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺣﺴــ‪‬ﺐ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دواﯾﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳــﻮورﯾﺎی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ وەك‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎودا‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬زاران ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە رۆﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋ‪‬وەی رەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮەوە دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪2014‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛــ‪‬ی دەﮔﺎﺗــ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ 860 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ داﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ”ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺗﯚﺗﺎل“ی‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫دۆزﯾﻮەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪35%‬ی‬ ‫‪35‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻣﺎراﺳﯚن“ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻧــﯚد ﺑﺮﯾــﯚﻻك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾــﺎن زۆر‬ ‫ھﺎﻧﺪەرە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺖ‬ ‫دەڕوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ 3 ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراون و دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ھﺎﺗﻨــ‪ ‬دەرەوە ‪3200‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 3900‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻏﺎز ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻮەﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻧﻮوﭼﯽ ﺧﻮارد‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەواﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رووی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎﻧــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز وەزﯾﺮی‬ ‫وزەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دوای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دووەم ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬د‪‬ﺮﯾﻚ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻮودا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮدی ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﻛﯚﭘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 24‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪی ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﻟﻮﺑﻨﺎن و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸــﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 3.5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻧ‪‬زاﻧﺮاو ﻟ‪ ‬ﻏﺎز‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ 380 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺷــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 18 ‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 1.4‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪37‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪37% ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ 273 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪39‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫‪39%‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی داری زەﯾﺘﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪23‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دار واﺗ‪23% ‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪45‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪45% ‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ 10 ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪ ‬و ھ‪‬ﺷﺖ رووﺑﺎر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش رووﺑﺎری دﯾﺠﻠــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬

‫دەﯾﺎن ﻛﺎﻧﯽ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮی ﺋﺎو‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬شﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪55‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪55%‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼــﻮار ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫داھﺎﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 9.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ھــﯽ زەﯾﺘﻮون دەﮔﺎﺗ‪ 750 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ﮔ‪‬ﻧــﻢ دەﮔﺎﺗ‪ 372 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺶ ‪ 230‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪2013‬‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪20.3 ‬‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪60 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋﺎﻟﯿﻚ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن و ﺟﻠ‪‬ﺑ‪‬رگ‬ ‫و ھﺎڕاوەﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮون و داﻧ‪‬و‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻗــﻮرس‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻻوازە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬وەری‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ر و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری وا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ..‬ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ دﯾﻮاری درۆ و ھ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘ‪‬وان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا ﺧﯚی ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎر‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوای راﺳــﺘﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ و درۆ و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺸﻜﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ “‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿــ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت وام دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺷــ‪‬ﻓﺎف ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ل دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷــﺎﻓﯿﻌﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬دی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﮔﺎر دەﮔﺮﯾﻦ و ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﮕﺮە رۆژﮔﺎر ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان و دەﻣ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەزا و ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە دەﺳﺘﻜﺮداﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﯾﺎن دەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار و ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دووﭼﺎری ﻧﺴﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن دەﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﺘ‪‬واﻧﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دەﺳــﺘﻮورﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 30‬رۆژی وەك دوورﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺶ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دووﺑﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔــ‪‬داری رووداوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە و دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە و دواﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﺮدن و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭽﯿﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﮔﺮووپ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺎرت و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔ‪‬دار و د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎرێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن و ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻗﯿﻦ ﻟــ‪ ‬دڵ و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚش دەوێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻜﻠﯿﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ دەرﭼﻮوﺑﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺪراﯾ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮور و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر رﺳﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ،“‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دﯾﺎر ﻧﺎﺑ‪‬؟‪.‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬وت ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪‬؟‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دواﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ وزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﻮاری وزەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸــﺪا ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﭘﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﻮورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ داوە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا )ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوە(‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ردەوام ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑﺎت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دات ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ڕەواﻧ‪‬ی دەرەوە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘﺎش ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺋﯿــﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ڕووﺑ‪‬رووی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﻓﺸﺎراﻧ‪‬ی‬

‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻨﺎوە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ڕەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯿﻨﻞ ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﯿﭙﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وۆڵ ﺳــﺘﺮﯾﺖ‬ ‫ﺟﯚرﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻣ‪‬ﮔﺮن‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وزە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی وزە ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــﯿﭙﻞ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــﯚی ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻏــﺪاش ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﺋﯿﻨﺘﺮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒﺎت؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻣــﺎوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻓﺸــﺎرەی‬ ‫ﺑﺒــﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯿﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ دەدات ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە؟ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــﺪات‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺋﯿﻨﺘﺮﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑــﻜﺎت ﯾــﺎن ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋــ‪‬م ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ و ڕ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬داوا و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎون‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھﯿــﭻ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺖ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﺖ و ﭘ‪‬ــﺖ دە‪‬ﺖ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯚرەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ت دەدر‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺑﭽــﻮوك ﻧﻮوﺳــﺮاوە ”ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪،‬‬

‫ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و ﺋــﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ؟ چ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو دەﯾ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘــﺎش ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــ‪‬دام ﭘﺎراﺳــﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎﻧــ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑــﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎزە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻣﯿﺴﺮ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ڕووﺳــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻻوازﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚن‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق )ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪17%‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮی ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ(‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎون‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1957‬و‬ ‫‪ 1977‬و ‪ 1997‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھﺎوڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ڕاﺳــﺖ و ﺗــ‪‬واوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوودا رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد و ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻋــ‪‬رەب ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ دە‪‬ــﻦ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ”ڕزﮔﺎرﻛــﺮدن“ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوەﯾ‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺋﺎزا و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ .‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫)ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎ(‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎرﯾﻜﺎرﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪-‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ھﯿــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋــ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2008‬ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دوو ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ڕ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو دەﺧﺰ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﮑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﺮ و ﺋ‪‬رﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭘ‪‬ڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮی زۆرﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬

‫ﻓﺎﺳﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺳﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎر و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣﺰب‬ ‫و ﺷــﯚڕش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺷﯚڕش و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑﻮوە و چ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻓﻜﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻻی ﻣــﻦ ﺋــ‪‬وە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ وەك ﺗــﺎك‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــﯽ ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﺟﯚرە ﻓﻜﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﺨﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك ﺧﺎ‪‬ﯿﯿــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷﻢ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫داھ‪‬ﻨــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜ‪‬ری ڕووﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــ‪‬ری زاراوە و دﯾﺪﮔﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬

‫ﺣﺰب ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﺮدووە ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﻦ ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬

‫و دﯾــﺎردەﻛﺎن‪ .‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺸﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی و ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ڕەﻣﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ڕاﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﻮر‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺰب دوورە ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ درۆزﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫دەﺧﺰ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ژ‪‬ﺮ‬ ‫ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ و ﻓﺎﺳﯿﻠ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻤــﺎن ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەس و دۆﮔﻤﺎ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ .‬ﻓﺎﺳــﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺳﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەدا ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەﻋﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿــ‪‬ت و ﻏ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زا‪‬ــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬ێ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەو‪‬ت ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧﺰاوەﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧــﻼق و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دوور ﻧﺎڕۆم‬ ‫ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ی ھــ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣــﺰب ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ــﺖ‪ .‬ﺣﺰب‬

‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﻣﺮدووە ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫»ﺣﺰب ﻣــﺮدووە«‪ .‬ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧــﻮدی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﭽ‪‬اﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾــﻦ‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ڕەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻮو وەك ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺟــﯚرە ﺑ‪‬رﺧﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺪا‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وروورژاﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻧــ‪‬وەك وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‪ .‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼﺎرﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮ‪‬ــﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﺟﺪﯾــﺶ ﺑﻮو ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻛــﻮرد‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﭘﯿﺎﯾــﺪا دەڕوات‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬وەك ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﻮو دژ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾﯽ و‬ ‫دروﺷﻤﭙ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕۆﺣــﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪‬ت ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻓﻜــﺮی ﺧﯚرﺋﺎوادا‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻚ و زاراوە‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﺖ دوﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛــ‪‬س ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ڕۆﺣــ‪‬دا ﺗ‪‬ﺑﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە‪ .‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮوم‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و ﻗﻮو‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ڕاﯾﺒﻜ‪‬ﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑــ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾــﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ڕاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻗ‪‬دەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﺷ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮون ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ و ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻓﻜﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م و ﻧ‪‬ﻛــﺮدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾــﻦ ﻏ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻗــ‪‬دەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﺷ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫دەرﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺮە ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫و ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋــﺎزاد و ﻧﻮێ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﻮردوودا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬

‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫و دۆﮔﻤــﺎ و دروﺷــﻤﺒﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﮕ‪‬راﯾﯽ ﺳــﺎدە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﺑﺴــ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدن‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ »زﻣﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ‪ ..‬ھﺘﺪ« ﺑﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ وردﺑﻮوﻧ‪‬وه و ﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﻪ‪-‬ی‬ ‫ﮐــﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗﯿــﺎ ﺧﻮﻟﻘﺎوه‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت‪ .‬ﮐ‪‬ﺳﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدات ﺑــﻪ ﺗﯿﮋﻧﯿﮕﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﻗﻮ‪‬وە ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ــﻪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎن‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ــﻪ ﻻوازەﮐﺎن و ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦﻟﻪﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪادەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون ﯾﺎ‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﮐﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ڕەﺧﻨﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬وڵ دەدات‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑﻪ‪-‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﮐ‪‬وه‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وه‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧــﺎوەرۆک و ﻓﯚرﻣــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳــ‪‬ر‬ ‫دﻧﯿــﺎی دەرەوه ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﯽ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وه‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر ﮐﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺳــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدات ﺑــﻪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬واﻧﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ دەرﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ڕواﻧﮕﻪ ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ــﻦ ) ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪/‬‬‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر( و ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬وه ‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر‬ ‫دورودر‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮازەدا ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ڕەﺧﻨ‪‬ﮐﻪ‬ ‫روی ﻟﻪ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﯾﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪¬‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﮐ‪‬ﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﮐ‪‬ﺳــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﮐــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ر‪‬ﮏ ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وه و دوای ﺷﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەی ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازه‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐﻪ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪ‪-‬‬ ‫رﻧﺠﺮاﮐ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯿﺎن ﺑﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬وه ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــﻪ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ واﺗﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕواﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــﺮن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م¬ھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬دا ڕەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وه ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﮐﻪ ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﺴــﺘﯽ و ھﯿﻮﻣﺎﻧﯿﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟﻪ ﺳ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﮐﻪ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وه‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾــﺎن دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮐﮕﺮاوﻧــﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺣ‪‬زەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــﻪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮن ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوه‬ ‫ﮔﯚراﻧﮑﺎری ﻟﻪ ﻓــﯚرم و ﻧﺎوەرۆﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬واﻧﻪ وەک‬ ‫ﮔﯚداری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ر‪‬ﺒﺎزه‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ و ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟ‪‬وه ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻪ‬

‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ » دەرھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﺧﺎوەن‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎ¬ﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﮐﺎەن « و ﮐﺎرەﮐﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزەی دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه ﯾــﺎ ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺷﯽ دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وه‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژاﻧ‪‬ەﮐﺎن و ر‪‬ﺒﺎز و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ .‬واﺗﻪ ﮐ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬م ژاﻧ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزاﻧ‪‬ن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وه‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت¬ﻣﻪ‪-‬ﻧــﺪی ﯾﺎ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻪ‪-‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻪ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وه ﮐ‪‬ﺳﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎن و ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﻻوازەﮐﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەدا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬

‫وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﻮوﻣﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﺋﯚدﯾﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﻮﺳﻠﯚﭬﺎﮐﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮاﻧﯽ وﻻﺗ‪‬ﮐــ‪‬ی ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬دەﮐﺮێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎرەﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻣﺎ ﺋ‪‬م داواﯾــ‪ ‬ڕەت دەﮐﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯚﮐﺎن‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒــﺎری دەﮐ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫”ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﻻو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻣﺎ‬ ‫ﮐﺮد‪ :‬ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋ‪‬و ھﯿﻨ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ؟‬

‫ـ ﺗﮑﺎﯾــﻪ ﭘ‪‬ــﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯽ‬ ‫دهﮐﻪی؟‬ ‫ـ ﻧﺎﻣﻪی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻣﺎ ﮔﻮﺗــﯽ چ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺖ ﻟﻪم‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ھﻪﯾﻪ؟ ﭼﻤــﺎ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗﻪوه؟‬ ‫ﻧﺎ ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪووﺗﻮە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬ی دە‪‬ﯽ ﭼﯽ ؟‬‫)س( و‪‬ﺮای ﺑﺰەﯾ‪‬ﮐﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪ ﻣ‪‬ڕۆ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارن‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارە و ﺑﯚ وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮێ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬رەﮐ‪‬ﺷــﯽ‬

‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬وی ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬واﻧﯿﯿ‪‬؟“‬ ‫ل‪205‬‬ ‫‪205‬‬ ‫ﺑﺎرھﺴﺘﯽ ل‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬وﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬دەﯾﮫ‪‬وێ‬ ‫دەﻗ‪‬ﮑــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاو‪،‬‬ ‫وەﮐﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻣﺎدا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬وﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟــ‪‬وە داﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐــﺮدن و ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﮐ‪ ،‬وەﮐﻮو ﯾ‪‬ک ﺗﻮوﻣﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــﺒ‪‬ﺟ‪ ‬و راﺷﮑﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەت ﮐﺮدﺑﺎوە‪،‬‬

‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وه ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازه دەﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا¬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺷــﺎرەزا ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮐﯚﻧﺪرا و ﭘﺮۆژەی ﺷﯿﮑﺎری ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدزادە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫”ﺷــﯿﮑﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ“‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺪرا دا‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨــﺪراوی ر‪‬ﮑ‪‬وەﻧــﺪی‬ ‫”ﺷﯿﮑﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ“ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚﻻی ﺧﯚی ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﺑ‪.‬‬ ‫زاراوەﮐﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﺮدن‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ــﺰاری‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪ ،...‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﮔــﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮑــﯽ دەرھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل‬ ‫ھﺎورەﮔ‪‬زهﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬رۆﺣﯿﺎن وەﺑ‪‬ردێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻧﺪرا ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﯽ دا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ”ﺷﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﮐﺎن“ ﺑ‪” ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ﮐﺎن“ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ .‬ﺑــﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺪرا ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﺎراﺳــﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿــﮏ ﻟﻪ ڕ‪‬ــﮕﺎی ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دۆخ و ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗــﯽ ﺗــﺎزه و‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو دۆﺧﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻨﺪراواﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪو‪‬ﯽ ﮐﻪﺷﻔﯽ‬ ‫ھﻪﺳــﺖ و ﭼﯿﻨــﻪ ژ‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دهرووﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ دهدا‪.‬‬

‫ﺑﯿﭽــﻢ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاژوو ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺟﻮداوازەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬دەرﮐ‪‬وﺗ‪ ‬و‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑــﺎرو دۆﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚراﻧــ‪‬ن ﮐــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﺰەﮐﯽ* دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو روو ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﮏﮔﯚﺷﺮاوی و داﭘ‪‬ﺳﺘﺮاوی‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ رۆﻣﺎن ـ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻧﺪرا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ زۆری ﭘ‪ ‬دەدا ـ وا‬ ‫دەﺧﻮازێ ﺟﺎرﻧﺎﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﮑ‪‬ی‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ـ ﺋﯿﺤﺴــﺎس ـ ﺑﺎرودۆخ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻟﮑ‪‬ﮐﺎن ـ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎس ـ وەﻻ ﺑﻨﺪرێ و ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐﯽ‬ ‫و ﮐﺮدەﮐﯿﯿ‪ *‬ﺟﻮداوازاﻧ‪‬وە رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﯿــﺎن دەرەﺧﺴــ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا دەﮐﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ زۆر ﺟﺎران‬ ‫رووت ﮐﺮدﻧــ‪‬و وﺷــﯿﮑﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەورووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ رووت ﮐﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺷﯿﮑﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟــﺎری واﯾ‪ ‬ﺑﺎسﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ دەﯾﺎﻧﮋی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﮐﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﺑﺎرھﺴــﺘﯽ“دا دوو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺗﻮوﻣﺎ“و ”ﺗﺮ‪‬ﺰا“‬ ‫ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫‪15‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﻮدی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺘــ‪‬وه‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗــﺮی ڕەﺧﻨــﻪ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫واﺗــﻪ ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و‬ ‫ی ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬زۆر ﻧﺰﯾﮑﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪¬‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازەدا‬ ‫ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮐﺘﯿﭭﻪ ) ‪ ،( Active‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ دەﮐﺎﺗ‪‬وه و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرەدا ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﺮەف¬ﮔ‪‬را ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﺮەف ﮔ‪‬را‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ده‪-‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﻪ دەﮐﺎﺗ‪‬وه و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎزه و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﻪ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەدا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ دﯾﺎﻟﮑﺘﯿــﮏ ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺎزە و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــﻪ ﺋــﺎراوه‪ .‬ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ــﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت¬‬ ‫¬‬ ‫¬ ﺗــﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﮐﺎﻧــﯽ¬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮﺳ‪‬رەﮐ‪‬ﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەدا‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﯚ¬ﻣ‪‬ﮕﺎ و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟﻪ ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﮐﯚ ﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﺑ‪‬ر ﭼﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ڕەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﮐﻮﻟﺘــﻮوری ﯾــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨــ‪‬رەﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەدا ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﮐﺮاوەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻧﺎ و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎزەی ﺗﯿﺎ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﮐﺮاوەدا‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﻟﻪ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎﻧﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وه‬ ‫ﺑــﮑﺎت ﯾﺎ ﺧــﯚی وەک ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺘﯿﭫ‪ ،‬ﻟﻪ رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟﯿﺎوازەوه‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪¬‬ﮐــﻪ ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐــﻪ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دەرەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔــﯚڕێ داﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﮐﯽ ﻗ‪‬ــﺐ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﯿﺎن ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ‬ ‫ﻧﮑﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭼــﺎپ ﻧ‪‬دەﮐﺮد‪“.‬‬ ‫ل‪218‬‬ ‫‪218‬‬ ‫ﺑﺎرھﺴﺘﯽ ل‬ ‫ﮐﯚﻧــﺪرا‪ ،‬ﺗﺎﻣــ‪‬زرۆی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺗــﺎری ”ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻮاﻧ‪“‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردﯾﯽ –ﻟ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــ‪‬وە‪ -‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﭼ‪‬ﺷﻦ دەﮐﺎ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﮑــﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﭘﺮاگ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺧــﻮدی ﮐﯚﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬داﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓﮑﺎﯾﯽ دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫دان ﺑ‪‬و رووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻧﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮑ‪‬وەﻧــﺪی ”ﮐﺎﻓﮑﺎﯾﯽ“‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وەی دەدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ”ﺷﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺎن“ ﺑﯚ ”ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮐﺎن“ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ر‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮏ ﺗﺮ دەرﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرو‬ ‫دۆﺧﺎﻧ‪‬ی ﮐﯚﻧــﺪرا ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دا دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑــﺎرو دۆﺧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓﮑﺎﯾﯿﻦ؛ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻋﯿﻼﺟﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬رەوروو‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆز‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺮ‪‬ﺰا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و دوای‬ ‫د‪‬ﺪاری ﮐﺮدن و دﺳﺘ‪‬وﻣﻼن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐــﯽ* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮڕا ﺷﮏ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﮐﺎ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮏﮔﻮﺷﺮاوﯾﯽ ﻓﯚرﻣﯽ رۆﻣﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆخ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷﺮوﭬ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺎرو دۆخ و ﮐ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓﮑﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﺮ‪‬ــﺰا روویداوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م وەھﻢ و ﭘ‪‬رۆﺷــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﺰا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ راﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﮐــ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫وەھﻢ و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎر‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرو دۆﺧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗﺮ‪‬ﺰا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﮐﺎﺗــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺪارﯾــﯽ ﮐــﺮدن دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷــﺎراوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪:‬‬ ‫”ﺗﺮ‪‬ﺰا ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮐﺮدەوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟــ‪ ‬ژووری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر دا‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺪرێ‪ .‬ﺗ‪ ‬دەﮐﯚﺷــﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﺟــ‪‬م ﺑﮑﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺸــﺒ‪ ،‬ﺗﻮوﻣﺎ ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮐﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ ﭼﯽ روویدەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻣﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی دﯾﺒﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ،‬وەدەری دەﻧﺎ؟ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن وای ﻧ‪‬دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﺎی ﺳﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫دادەﺗ‪‬ﭘــﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﻪﺳــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی وەﻓــﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ل‪193‬‬ ‫‪193‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮو“ ﺑﺎرھﺴﺘﯽ ل‬

‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬رەوه ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿــﺎی دەرەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺟــﯚرەدا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺎزه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬دا‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟﻪ‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وه دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وه ﮐﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ دوو ﺟﯚری ”داﺧﺮاو“ و ”ﮐﺮاوه“‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھﻪ‪-‬ﻣﯽ داﺧﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﮐﻪ ﺧﺎوەن ﯾــ‪‬ک ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫واﺗــﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﻪ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﮐﻪ ﻧﻮﺳــ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑﯿﻨ‪‬رەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺑﻪ‪-‬ﺳــﺘﯽ ﻧﻮﺳ‪‬رەﮐﻪ ) ﯾﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﮐﻪ( ﺑﻮوه‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەدا‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻻﺳﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ‬ ‫دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وه و ﯾ‪‬ک و‪‬ﻣﯿﺎن ) ‪reac-‬‬ ‫‪ ) tion‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫‪ .( Passive‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﯿﭭﻪ ))‪Passive‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘﺎﭘﺎ¬ﺳــﯿﭭﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮐﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﻪ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻓﺮەڕەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮەدەﻧﮓ و ﺋﺎ‪‬ﯚز‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮐﺎت و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺗــﺎزه دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻪ‪-‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﻣ‪‬ودا ﺑﻪ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﭘﺸﮑﻨﯿﻦ ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ و‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫)رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی(‬ ‫ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﻧﯚزدە ‪‬‬

‫ﺑﺎ رۆژی ‪ 10 / 17‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﺑﯚ ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ـﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫‪ 17‬ﺷــﻨ‪‬ﺑﺎی‬ ‫‪17/10‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪10‬‬ ‫ﯾــﺎدی ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە )رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾــﺮان و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﻮزەری ﻛــﺮد‪ ،‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﯚز و ﺋــﺎوازە د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن دەﭼﺮﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾــﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﭼــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛﺰەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﻛــ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬ھــﺮەی ﻛﯚﻛــﺮاوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮدی ﺋــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ و ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋــﺎوازی ﺑ‪‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺳــﺮوودی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رەﺳﻮوڵ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ــﮋ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار دە‪” ‬رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺰار ﮔــ‪‬ردی داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺧﯚش ﻣ‪‬ﺷﺮەب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗــﯽ )ﻧﺎﻟﯽ( ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺷــﺎرەزا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯿﺶ دە‪‬‬ ‫”ﻣﻦ رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﺣ‪‬ﯾــﺮان دادەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رچ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ــﻚ ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑ‪‬ﺖ وەك ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻣﯿــﺮی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رەﻧﺠﺒــ‪‬ر ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫دە‪” ‬رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ــﺰار ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎری ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وﺑﻮو ﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳــﭙﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷــﺎھﺮۆﺧﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺑــ‪ ‬ﻧــ‪‬زەری ﻣﻨــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش وی و ﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وﯾﺶ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی واﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧــﯚم ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧــﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‬

‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رووی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻋﻮﻣــ‪‬ر دزەﯾــﯽ‬ ‫دە‪” ‬رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ــﺰار ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﭼﺎﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ و‬ ‫درەوﺷﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زو‪‬ڵ و ﺧﯚش و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن و وﻧﺒﻮون رزﮔﺎر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓﻮﺋــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫”رەﺳــﻮوڵ ﮔ‪‬ردی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﮔــ‪‬ردی دەﮔﺮم‪ ،‬ﺷــ‪‬رم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺮان ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور دە‪‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﻛﻮردی و دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬و ﻗﻮڕﮔــ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ــﺰار ﮔ‪‬ردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮان‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮوان ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ دە‪‬‬ ‫”ﻣﻦ رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﻧﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﻢ ﺑ‪) ‬ﭘﺎﺷــﺎی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان(‬ ‫و )ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا دەﮔﻮﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ــﻚ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا و ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە و ﻧ‪‬دەدۆزﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴــﺒ‪‬رز و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و د‪‬ﺴﯚزی ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﮔﺸــﺖ ﺑــﺮا و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛــﺮدوون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﺮدووﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﺎوﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘــﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚش و‬ ‫دەم و ﻟ‪‬ﻮ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾــﺎدی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑــ‪‬رزە دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﭼــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دار‬ ‫و درەﺧﺘ‪‬ﻚ و ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰار‪‬ﻜﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮن( ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﮋار(‬ ‫و )ﮔﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﻗ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( و‬ ‫)ﺷﯿﻼن و ﺷﻠ‪‬ﺮ( و )دارەﺷ‪‬ﻛﺮان(‬ ‫و )ﭘ‪‬ﻧﮕﺮ( ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮون ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 1994 //17‬دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪17/10‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪10‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی داﻧــﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی و دوای ﺧﯚﯾﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش وا ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زو‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﮔ‪‬ردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫و ﭼﯿﺎﯾــﯽ )ھــ‪‬ردوو ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‬

‫ﻋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن و ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن و رەﺳﻮوڵ ﮔ‪‬ردی‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﻓﯚڕم و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻏ‪‬ﻓــﻮور ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫دە‪” ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﮔ‪‬ردی ﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆك و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ردی زۆر وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼــﺎو و ﺑﺮۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و‬ ‫دەم و ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎڵ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮارە‬ ‫و ﻟﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻢ و ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﺰار و ﺳﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚﺑ‪‬رە و‬ ‫ﻗ‪‬د و ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕەﺗﯿﻤ‪ ‬ﻻو‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪار ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺮەﻛﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان و ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺰﯾﺮی و ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن‬ ‫و ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە )ﻛــ‪ 1000 ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﺷــﺎی ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﺷــ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﺧــﺎوەن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻦ و ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی و دوای ﺧﯚﯾﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬وە ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺗﻮ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎ‬ ‫و ﺣﯿﺠﺎز ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎت دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻻوﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺰان و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﻨﻮوس ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻣﻦ دﯾﺖ‪” .‬ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن“ دەﺑﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎرەزا و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮاﻧ‪‬ش وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪا ﻛــﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﺧﺎوەن‬

‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬د‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ھ‪‬ــﺰی ﺗﺮﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚش وەﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﺧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎزی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬وە و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺮان( و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳــ‪‬ن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە و‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻚ و ﮔﻮﺗﻦ و داڕﺷــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎت دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﺷ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی دەﺷــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪاوە و ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﯾــﺎدەوە داوا ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪ 17‬ﻟ‪‬‬ ‫‪17/10‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬رۆژی ‪10‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ــﺰار‬ ‫ﮔ‪‬ردی ﺑﯚ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان( وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫”ﻣﻦ دﯾﺖ“ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”ﻣﺮاز ﺑ‪‬زار“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ روو دەدا و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫”ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دە ﺳﺎ‪‬ن و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ”ﻓﺮات“ دەﮔﯿ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬وان و داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ و دا‪‬ﺪەدان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﻣ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺑﻦ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ”ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ ﺑﻜﻮژی ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﯽ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەێ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﺎﻧﺴﯚر دژوار ﺑﻮو‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژواری و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ھﯿﭻ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ”ﺑ‪‬زار“ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬راز“ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺋ‪‬ﭬﺮم ﺋﺎﻻﺗﺎش“ی ﭘﻮوری ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆری ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەك ﺧﯚی دە‪‬ﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻢ راﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬وەرﮔ‪‬اوە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن )ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬زۆرە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار دﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە دەﻓﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫‪(Point‬ی ”ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ە‪ .‬دواﺗﺮ ﻧﺎوی‬ ‫‪(Point of View‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ)‪View‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ)‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﺗﯽ دواﺗﺮ دﯾﺴﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪” ‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ .‬دﯾﺴــﺎن دواﺗﺮ ”ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ”زەﻻل“ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﭘﺎش ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎ ھﺎوڕێ دەﺑ‪ .‬وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪” ‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪” .‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ و ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرت ”ﻓﺮات“ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ”ﮔﻮ‪‬ﺴــﺘﺎن“ﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ”ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دژوارە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ دەردەﺧﺎت‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻟ‪ ‬ﻗﺎودان‪ .‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪” ‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن“ و ”ﻓﺮات“ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻟ‪ ‬ﻗﺎودان ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻮازی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ )ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﺑﻮوە( و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﻮژ ﻧﺎﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﺴــﻮای دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی؟ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەورﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ژﯾــﺎون‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەورﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺳﺎﻛﺎر ﭼ‪‬ﻜﺮاوە و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺟﺎر رووت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎڵ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺋﯿﻘﺎع و رﯾﺘﻤﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺧﺎو‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺳ‪‬ق دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬م ﺑﻮارە دا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت ﺑ‪.‬‬ ‫”ﻣﺮاز ﺑ‪‬زار“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪” .‬ﻣﻦ‬ ‫دﯾﺖ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی ”ﺑ‪‬راز“ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪” ‬ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن“ و ”دووری“ دﯾﺴﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪Min Dit‬‬ ‫‪Dit:: The Children of Diyarbakir‬‬ ‫ﻣﻦ دﯾﺖ ‪Diyarbakir،، Before Your Eyes‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﻣﺮاز ﺑ‪‬زار‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﻣﺮاز ﺑ‪‬زار‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺮم ﺋﺎﻻﺗﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ :‬ﺷ‪‬ﻧﺎی ﺋﯚراك‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎل‪ ،‬ھﺎﻛﺎن ﺋﺎرﺳﺎك‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2009 :‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾــﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی و ﺑــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا دەدو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دوﻧﯿــﺎدا ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛــﻮردی ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟﯚﻛﺎڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾــﺎن ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎرﯾــﺎن دە‪‬ﺖ ”دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرە ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨــ‪‬ردا دە‪‬ــﺖ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﺷــ‪‬ﻮاز و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن ل ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚ و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮدن‪ ،‬ھ‪‬واڵ و ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ڕﯾﻜﻼﻣــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﻜﺮدن و ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆر ﺑﺎﺷﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓــﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەری( ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﮔ‪‬ان ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬دوای ﻧﯿــﻮەڕۆی رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‪،‬‬ ‫رووﻧﺎك ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬رەﻧﮓ( ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی دووەم‬ ‫)د‪ .‬ﺳــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫و ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﮔ‪‬ردﯾﮕﻼﻧــﯽ(‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻟ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆی رۆژی دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬د‪ .‬ﻓﺎزڵ ﺟﺎف‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زادە‪ ،‬رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ڕەﻧــﮓ و ھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿــﻚ و ﺑﺎﺑ‪‬ت زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬

‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺷ‪‬ﺖ‬

‫”ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ وەرﮔ‪‬ان و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬دﯾﺪاری‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪2 1- ‬ی‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪارەﻛــ‪‬دا زﯾــﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ وﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫وەرﮔ‪‬ەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎرام‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎرام ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەدات و دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎن و ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫ﺑــ‪‬دوو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ ﻧــﻮێ وەك‬

‫ﻣﯿﺘﺎل و ﺑ‪‬ۆﻧﺰ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ داواﻛﺎرە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﮔﻮێ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎر و ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧ‪ ‬ﻛــﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑــﻮوە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ و ﻛﻼﺳــﯿﻚ و‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرام ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮووپ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬

‫دە‪‬ــﻦ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾــﻚ ﭼﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫و ﻟﯿﻨــﺪزی ﮔﺮاھﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ــﺲ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕــﺮن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼﻮار دەﯾ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﺧــ‪‬رج ﻛــﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ -‬ﺋﯿﺘــﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ‪ -‬ﺑﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ن ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ڕق و ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەدەن‪.‬‬ ‫‪2007‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــﺘﻮارت ﻟﯿﭭﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯽ ﺳــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﺑــﻮو“‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﺠﻮو‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەی ”وﯾﻜــﯽ ﻟﯿﻜﺲ“‬ ‫‪2010‬دا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫‪2009‬دا ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھﯿﻼری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒــﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑــﺮدوودا‬

‫داﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎ ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2001‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫‪11‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬ی دا‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاو و داواﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﺪان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺋﯿﻘﺒﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری وەزﯾﺮی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”دی‬ ‫دەﺑﻠﯿﻮ“ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﺑﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺗ‪‬ﯾﺒ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫وەھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪ .“‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬وەھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫‪2003‬دادا‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺎز ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬

‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﭼ‪‬وﺳــﺎوەی ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی دژە‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2009‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو‪) .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2012‬ﯾﺸﺪا ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ﯾﺸﺪا‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەی ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی دژە ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارە ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﮔــ‪‬ورەی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽــ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ(‪.‬‬ ‫‪15‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫‪15%‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش‬

‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪2011‬دادا‬ ‫ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرەش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ڕووداواﻧــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش ﻟ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزەوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەت ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ڕەت ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕووﺑ‪‬ڕووی ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەوەی‬ ‫ﺧــﯚت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬وا داﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺗﻮوڕەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯿﯿ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬راورد دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادەڕﺷﺖ ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە وەﻛﻮ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺧﯚش واﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ڕەواﻧ‪‬ی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ”ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪” ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪” ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ“‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رۆژ دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕووی دا‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺸﯚر ﻣ‪‬ﺣﺒﻮوﺑﯿﺎن ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورەﯾﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮان‪،‬‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ؟“ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دە‪‬ﻦ ”داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬زۆن و ﺋ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺖ و ﮔﻮوﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟ ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ ‪ 48‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻦ؟ ﻟ‪ ‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺟﯿﮫﺎن؟ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ؟ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫دا ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻗــﻮرس و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﺴــﺘﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژەﻧ‪‬راڵ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ڕەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻛﺮا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ش ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وەرﮔــﺮت ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﺷﺪارﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬داواﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﺗﺮی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدەن ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺗــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎران ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ــﮕﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەداﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان؟ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــﺎ ﺳــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎداری زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪‬م‬ ‫‪16‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬رۆژی ‪16‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑــﯚ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺟﺎروﺑــﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﺋﺎوا ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺗﺎران ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ر ﻛﺎم ﻟــ‪‬و‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (21‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 6 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫‪19‬‬

‫ﺟﯚن ﻛﺎرﺗ‪‬ﺮ‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﯾﯽ ‪3‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺟﯚن ﻛﺎرﺗ‪‬ﺮ“ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وا‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﺰﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬رﯾﺦ‬ ‫دەﻛﺎت‪” .‬ﺋ‪‬ﻧﺪرۆ ﺳــﺘﺎﺗﯚن“ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ش ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫”ﺟﯿــﻢ ﻣﻮرﯾﺲ“ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”واڵ – ﺋ‪‬ی“ و ”ﻣﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ر“ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ”ﻛﺎﻟﯿﻦ وﯾ‪‬ﺴﻦ“ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋﺎواﺗﺎر“ و ”ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺎن“‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺟﯚن ﻛﺎرﺗ‪‬ﺮ“ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺟﯚن‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﺮ“ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺳــﺎم رﯾﻤﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯿﺎوی ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﯾﯽ ‪ ،،2‬رەوﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺳﺎم رﯾﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دژی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ﺲ و‬ ‫ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪16‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻛﯿﯚی ژاﭘﯚن‪ ،‬ﻓ‪‬رﺷــﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﻟ‪16 ‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬راﺧﺴــﺘﺮا و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎڕۆل‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎم رﯾﻤﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ 258 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﻮو ﺳــﺎم رﯾﻤﯽ دوای ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎم رﯾﻤﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻧﯽ ﭘﯿﻜﭽ‪‬ر دوا ﺧﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دروﺳــﺖ ﻛﺮا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷــﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 209‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ((1983‬و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‬ ‫‪ ،(،(1980‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪1983)) ‬‬ ‫‪ ،(،(1978‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دوو ))‪1980‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ))‪1978‬‬ ‫‪.(.(1987‬‬ ‫)‪1987‬‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﻜﺲ‪ ،‬دواﯾﻦ ﺑ‪‬رﺧﻮدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺮت رﯾﺘﻨ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﺮاﯾﺎن ﺳﯿﻨﮕ‪‬ﺮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬وازی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ 210 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دزاﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬وەﻛﻮ دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺎوەن ژاﻧﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﺮﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯚر و‪‬ﺮﺑﯿﻨﺴﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺟ‪‬ﺮی ﺑﺮۆﻛﮫﺎﯾﻤ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دزاﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿﺒﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺰﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دزاﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬

‫ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ﺮ و ﺷﺎزادەی دووڕەﮔ‪‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎرﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺎزادە ﻛﺎﺳﭙﯿ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ژاﻧﺮی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە )ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯽ ﻛ‪‬ی رۆ‪‬ﯿﻨﮓ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ وراﻧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ﺮ و ﺷﺎزادەی دووڕەﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ﺮ و ﺷﺎزادەی دووڕەﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎرﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی رۆﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎزادە ﻛﺎﺳﭙﯿ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﯿﺎوی ﻣﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووەم ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دزاﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎزادە ﻛﺎﺳﭙﯿ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﯿﺎوی ﻣﺮدوو ﻟ‪ ‬دەرھﯿﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚر و‪‬ﺮﺑﯿﻨﺴﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش ‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﮕﻠ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ .‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ راﭘﯚﻧﺰ‪‬ﻞ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﻤ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻠ‪‬ﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫‪50‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺑــﻮو ﻧﺎوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚﻧﺰ‪‬ﻞ ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺗﺎﻧﮕﻠ‪‬ﯾﺪ ﮔﯚڕدرا‪.‬‬ ‫‪ ،2010‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪24‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬ی‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﻠ‪‬ﯾــﺪ ‪ 260‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽــﻮوە و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻠ‪‬ﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‪ ،‬دووەم ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﭬﺎﺗﺎر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ – ﺧ‪‬ﯾﺎﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻤﺰ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮۆﻧ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻓﺎﻛﺴﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م“ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫‪ 237‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺰ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮۆن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋﺎﭬﺎﺗﺎری ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‪ ،‬ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪ و ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺗﺎر دوو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رووداوە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﻠﯚد ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺗﺎرە‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫‪19‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﻤﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﻌﺪاﻣﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﻛﺮا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑﺎ رۆژی ‪ 10 / 17‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی ﺑﯚ ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫‪ 10‬ﺷــﻨ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪10/ 17‬‬ ‫ﯾــﺎدی ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە )رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﮔ‪‬ردی( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾــﺮان و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﻮزەری ﻛــﺮد‪ ،‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﯚز و ﺋــﺎوازە د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن دەﭼﺮﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫‪16‬‬

‫دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾــﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﭼــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛﺰەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﻛــ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬ھــﺮەی ﻛﯚﻛــﺮاوە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ژﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑﺎوﻛﯽ )ژﯾﻼن( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬ژﯾﻼن ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﻛﺘﯚرﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﺎران ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوا راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوێ و زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﻨﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬م وەك ﺳــﯚزی ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺪام ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫‪07501214131‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮدی ﺋــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ و ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋــﺎوازی ﺑ‪‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺳــﺮوودی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رەﺳﻮوڵ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ــﮋ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﺰاوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬رەﺳﯽ دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿﺎن وا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬روو ﺋﯿﺘﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھﯿﻮای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاوە ﻧﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ەوە( ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دەﻛﺮد دەﯾﮕﻮت‬ ‫‪1928‬ەوە(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو )ﻟ‪1928 ‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ وا ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨﺪاﯾ‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮو ﺑﮕﺮە ﺳــ‪‬رەﺧﯚرەش ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷــﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رەﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰاوی ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاوەی ﺑﺮاﯾ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﮔﺮ‪‬ﭙﭽﻜ‪) ‬ﻋﻘﺪ(ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دۆزی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆزەدا‪ .‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮەواﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ .‬دووەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬دەرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺳ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫وا ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬روو‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دوو ﺳﺎڵ و ﭼﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ژارەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رەودوا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻻڕۆﯾﯽ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ی ﻻڕۆﯾﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨﮕﯽ رووﺗ‪‬وە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎھﯿﻠ‪‬ی و‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ھ‪‬رەﺳﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ل ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زۆر دەﺑ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳﺎڵ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ داڕﻣﺎ‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن زۆر ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ و دﯾﻮی ﺑﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬روو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯿﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﺎردﻧــ‪ ‬دەرەوەی‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪‬رەو ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﺑﺎﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﻧﻮﺳﺮە( و )داﻋﺶ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺟﺎران د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎی داوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺗﺎی‬ ‫ﺗﺮازوو ﺑ‪‬ﻻی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﻻر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎوڕووە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺎری ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻻڕۆوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە رۆﯾﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﺷﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ﯾﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﻧﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دوو‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ دژە ﻛﻮردﯾﺶ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری دﯾﻮاری ﺑ‪‬دﻧﺎوی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫راﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑﺎش ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ل ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ زوو ﺗﯚﭘﯿﺎن ھﺎو‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ل و ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دڕﻧﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾﻠ‪‬م دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬واڵ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺰاوی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ 29 ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻣ‪‬ﺶ و ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬را داﻧﺎن ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا وا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻣﺎﺗﯽ دەڕۆﻧ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەش‪.‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬رەﺳﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە رۆﯾﯿﻮە ﻣﺮۆڤ ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ژار و ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ﮔﺸﺖ راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ل دەﺑ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﮋووﻟﯽ ﭼﺘﯽ‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬واڵ و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاوەی‬ ‫ﺑﺮاﯾــ‪‬ل ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬؟ رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬واڵ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ل ھ‪‬رەﺳــﯿﺎن دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮەوەﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﺪا ﭘﻮوﻛﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﯿﻨ‪‬ﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮەوە زوو زوو ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دﯾﻮاری ھﯿﻮاﯾﺎن رﻣــﺎ‪ ،‬دەﺗﯚر‪‬ﻦ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺮاﯾ‪‬ل ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻠﯽ رەش و رووت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.