Wishe46

Page 1

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر دادەﻣ‪‬زرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﺋﯿﻤﻨﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮیﺳ‪‬رۆﻛﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛ‪ ‬ﻣﺎوەیﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫رۆژە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪” ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر“ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە و راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﻨﻜﯽ‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 800‬دۆﻻر ھ‪‬ﻧﺪێ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻦ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑــ‪ 800 ‬دۆﻻر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەرﮔ‪‬ی وا‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دادوەر‪‬ﻜﯽ دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬و دادوەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪” ،‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ”ﻻدان“ە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪان ‪ 23‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دزەﻛــﺮاو‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺧ‪‬زن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‪:‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺧﯚش ﻧﺎوێ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﻗﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‪ ،‬دەرو‪‬ﺸــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﭘﻠ‪‬ﺑــ‪‬رز‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﯾﮕــﯚڕێ و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪” ‬دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺧــﯚش ﻧــﺎوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﯿ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫”زەﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدا ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ”ﺣﺪﻛﺎ“ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا داوای ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﺎرد دەﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪6‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪19‬‬

‫زەﻛﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﻳﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زەﻛﺎت و ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وﯾﺎن ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎڕ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی زەﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪ 30 ‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زەﻛﺎت ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﻣﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.“.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﺎل‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫وە‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ . 1‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑﺎوەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرە و ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ . 3‬ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر دادەﻣ‪‬زرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﺪا‬ ‫“ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرە ””‪“0‬ی‬ ‫دەﭘ‪‬ڕێ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی وا ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ژﻣﺎرە ﺳــﻔﺮ و‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 46‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪” ‬وﺷ‪ “‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ودای ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ زاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎردا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ رەت ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰب ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚك ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەدا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دەرﺑــﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯿــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ و ﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﭙﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﯾﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺑــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژە ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫‪ ((www.wishe.net‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــﺎﯾﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬و ‪ 40‬رۆژەدا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــ‪‬ن و ھﺎوﻛﺎراﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 4‬ھ‪‬زار ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺒ‪‬ێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا ژﻣﺎرەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 4‬ھ‪‬زار و ‪ 700‬ﺑﻮو‬ ‫‪ ،،700‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪700 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ 550 ‬ھ‪‬زار‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زﯾﺰ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻦ و ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك رﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﯾﺎﺧــﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ دووەم دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەزﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫و د‪‬ﺴــﯚزی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ”وﺷ‪“‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻤﻮوﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزان ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎغ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋﯿﻤﻨﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 20 ‬رۆژە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻛــﺮدووە ﺑ‪” ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر“ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﻤﻨﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺳــﯚﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﺮﺳ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬ﺑ‪‬مﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬دروﺳــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣــﺎوە ﻛ‪‬ﻣــ‪‬ی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﮔﯚڕﯾــﻮە و راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﻨﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دوو راو‪‬ﮋﻛﺎری داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎرە دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﻨﻜﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣ‪‬روان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن زﯾﺎد ﻛﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺷــ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽﺟﯚریﻻﻧﺪﻛﺮۆزەرە‪.‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪان ‪ 23‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ”ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫و ﻛﺎرﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان وﺷــ‪‬ی ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫)ﺳــﻨ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪ( ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺎوی‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬یدروﺳﺘﻜ‪‬ریﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺴــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ‪ 23‬دەﻧﮓ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺪەی و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وا داﻧــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك و ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 23‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﻛﺮێ ژﻣــﺎرەی زۆر‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﭼﺎپ ﻛﺮاﺑ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺖﻛ‪‬اوە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺳﯚﻓﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا داﺧﺮاون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪادەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن وﺗﺮاوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣﯚری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﺪا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻮوە“ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی وردﺑﯿﻨــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭼــﻮاری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ داراﯾﯿــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ (7/5/7/1/709‬ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫)‪(7/5/7/1/709‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺣــ‪‬وت ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫‪2013‬دا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪2013 ‬دا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫داراﯾﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫أ ‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2008‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ . 1‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﺎوەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ . 3‬ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ . 4‬دوای وردﺑﯿﻨﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺧﺎوەﻧــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻞ و ﮔ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺷﻮﻓ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬واون و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫‪. 5‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن و ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫‪19‬ی‬ ‫‪ . 6‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪19‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬دوای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫واﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫داﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗ‪ ‬دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ب ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دوا‬

‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻟــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ داراﯾﯿــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 15‬رۆژ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫‪(8/1/17288‬ی‬ ‫(ی‬ ‫)ش‪.‬و‪8/1/17288/‬‬ ‫ژﻣــﺎرە )ش‪.‬و‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫‪11/12/2005‬دا‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪11/12/2005 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ج ‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەداﻧﯽ ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫‪1016‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪1016‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫‪.23/7/2007‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪23/7/2007 ‬‬ ‫د ‪.‬ﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫‪ (2013‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪(2013 ‬‬ ‫ه ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫‪532‬ی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪532‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪.15/1/2005‬‬ ‫‪15/1/2005‬‬ ‫و ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎﺷﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و وردﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫‪ ،(4/3299‬ﺋ‪‬و‬ ‫)د‪.‬ت‪،(4/3299/‬‬ ‫وەزﯾﺮان ژﻣﺎرە )د‪.‬ت‪/‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫‪. 1‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــﺘﺎوە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫زەﻣﺎﻧﺎﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﺑﺎﺳــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ . 3‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی رەﺳــﻤﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ . 4‬ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫دووەم‪/‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ . 1‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ژﻣﺎرە ‪ 17‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﺎری ﺗ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮﻛﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روو و ﺧــﻮاروو و ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﺎﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەی‬ ‫‪ 917736000‬دﯾﻨﺎر( ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)‪917736000‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ دراوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”دال“ی رﻛﺎﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دال‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەﯾ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دال ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دال‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە ‪ 19‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دەروازەی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳــﺎﺑﯿﺮ و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺒﻚ ﺗ‪‬ﭘــ‪‬ی ﻛــﯚن و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﻛــ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬رﯾﺎﻓﯽ ﻧﻮێ“ و ﻗﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دراون‪.‬‬ ‫أ ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژەدا ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــﺮاوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﭘــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ وردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪.‬‬ ‫ب ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دزەﻛــﺮاو‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻧﮕﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﺧ‪‬زن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﯽ دەزاﻧﻦ“‪.‬‬

‫”ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﭘ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە“‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﯚی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬وار ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ﺪوان و ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋﻮرﻓﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران دەﺑــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﻤــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎت و ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ “‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿــﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەوە‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان دوو ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﯿﺶ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪5‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺖ دەﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو وەزﯾﺮ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە ﺑــﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪5‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑ‪‬ردەﻛــ‪‬وێ ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫)دوو ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و دوو ﺳــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕ دەﻛﺮ‪‬ﻦ(‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا دوو ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪان ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ وەك وەزﯾﺮ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــﻨﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ ﻟــ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫وا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫”ﻋﯿﺴــﻤ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د دزەﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ زاﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻻداﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧــﺎوی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨــ‪ ‬راﺳــﭙﺎردن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﯚن‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدا‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﻛــﺮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫رۆژی ‪30‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻟــ‪21 ‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺒ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫و ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رەوا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪30 ‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﺎب ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻛﺮدووە و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داوە‪” ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھــﯚك ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﺷﺎرە زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻﯾــﺎن رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھﯿﭻ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪرێ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻋﺎدل ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺑــﺎرە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھــﯚك ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و دوو ﺷﺎرە‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫”ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎرە زۆرﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی دووەم داﺑ‪‬زﯾــﻮە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪ “‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا دوو ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪان ﺑﮕﯚڕن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ وەك وەزﯾﺮ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬وا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ رەت ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﯿﺎوی ﻓﺮەژن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ دەرﭼﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ دەﮔﯿﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻓﺮەژن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ دادوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ”ﺗﻮﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫”ﺟﻮان“ ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دراوە‬ ‫)ﺑﮋ‪‬ﻮی و دادﭘ‪‬وەری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓﺮەژﻧــﯽ ر‪‬ــﻚ ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮﻧﺪن و ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮی“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رج و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎژە ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دادوەراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﻧــﯽ رەت ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧــﺪ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﻓــﺮەژن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ھــﺎژە ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادوەرﯾﯿﺶ‬ ‫دژﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی دادوەرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادوەران ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــ‪‬و دادوەراﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪،‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪ “‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ”ﻻدان“ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬دادوەران دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ زە‪‬ﻤﯽ و دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬داد ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮون و دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ھ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدارە ﻟــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دادوەری دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی دادوەران ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫دادوەران ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی‬

‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺋــ‪‬‬

‫و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ دادﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی دادوەرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەرﭼﻮوﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫وو ﯚﺑﻮو‬ ‫‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو‬

‫ﭘﭘﺎﺷﺨﺎنن‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م – ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەم‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺶ ﺋﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻚ ﭘﺘﺮ ﺑﻜﺮێ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دادوەر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮕ اﻧ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪:‬‬ ‫ا – ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ب – ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﮕﺮێ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬زۆك ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ج – ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ژﻧﯽ دووەم د‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د – دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ه – ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی داﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫و – ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ا – ب – ج – د – ه( ﻟ‪ ‬دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺴﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺳﺰا دەدرێ‪.‬‬ ‫ز – ﻧﺎﺑ‪ ‬دادوەر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )و(دا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬راﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪15/11/2013‬دادا ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪15/11/2013‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ داراﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ “‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫”ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 86 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽﻣ‪‬زەﻧﺪەدەﻛﺮێﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻣﺎدەھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ داراﯾــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺮۆﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و داراﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﺎج ﺑ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر“‪.‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺑ‪‬ﺷﺪارنﻟ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬دا“ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ وای‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺣﺰب و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە داوە ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 10-80%‬ھ‪‬ﺮۆﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﭘﺎرﯾﺲ و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ــﻜﺎن و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜــﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻣﯚﻟﺪۆﭬﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪” ‬دادوەری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪-‬ﻣﯿﻼن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪-‬ﺑﯚﺳﻨﺎ‪-‬ﻣﯿﻼن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ -‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ -‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‪ -‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭬﮕﯿﻨﯽ ﭘﺮﯾﻤﺎﻛﻮڤ‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن داوە ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ )ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ( و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن ﺑ‪” ‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺟﯿﻨﺪای دوژﻣﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد“‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﺪان ﺑــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎدر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎو رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای وەرﮔــﺮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟــ‪ 2014 ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﮕ‪‬ﯾــﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردوو ﺣــﺰب‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﭭﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ”و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺖ“ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚم‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪) ‬ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ( دەزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎس ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ /‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪ ،‬ﮔﯚرەوی و ﭘ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫داﻧــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻋﺠــﻮون و ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی‬ ‫دداﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ ،‬دﺷﺪاﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺠﺎﻣ‪ ‬ھﯚی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎﻛ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و رﯾﺒﺎت ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺠــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬وە ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ درەﻧﮕﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رۆژﺋﺎواوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــﯿﺮوان ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری رادﯾــﯚی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ ‪ ARTA FM‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻋﺎﻣﻮودا و‬

‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛــ‪” ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗﯿﺮۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ھﯿﻨﺪی ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮد و ﺑ‪ ‬درۆزن دەﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫زۆر در‪‬ــﮋ و ﻧﺎﺧــﯚش دەﺑــ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوی رەوﺗــﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮەدﯾﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫دﯾــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬وا‬ ‫)وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی‪ ،‬دە‪‬ــﯽ ”ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە )ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﻮردی( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻻی‬ ‫ر‪‬ﮋ‪‬ﻢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪” ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎرس ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﺷﺪاﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬رە‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺠﺎﻣ‪‬‬

‫دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەن‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن“‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎرس‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )دەﻣﺎﻣﻜﺪاران(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪” ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﻨ‪‬ــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەژی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎواوە ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎدر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘ‪‬دەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێ و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دوو ﺑﮋاردەی ﻣﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی زاﺧــﯚ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ دە‪” ‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺮﺗﻨــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺷــﺎﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎری ﻧﺰﯾــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﻻﭘــ‪‬ڕەی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫”ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرت ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێ‬ ‫و دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺷــ‪‬رم ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دەژﯾﻦ و ﻗﺴــ‪‬ی زﯾﺎدە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎدر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا دەﻧﮕــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺮەك ﺷ‪‬ﺨﯚ ھ‪‬ﺴــﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دە‪‬ــ‪” ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دەﻛــ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ژووری ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﻮ‪) ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا‬

‫وﺷ‪/‬ﻛﯚﯾ‪.‬ﺋﺎراسﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ی ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺳــﯚﻓﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺳــﯚﻓﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕدراوە و ”ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﯚژەن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ 5 ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮان و زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 5‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫”ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﺎن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮوری ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــ‪ ،‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮوری ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ “‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻗﺸــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪1869-1872‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪1869-1872‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ دەرﺑــﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﺎن و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺸــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــ‪” ،‬ﺟﻮاﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﺳــ‪‬وزﻛﺮدﻧﯽ ڕووﺑ‪‬ری ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻗﺸ‪‬ی‬

‫ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑﻼﻧﻚ ﺑﯚﻧﺪی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺳــ‪‬وز و‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺳــﻨ‪‬وﺑ‪‬ر و‬ ‫ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰار و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻓﻮورەی ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻗﺸــ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺘﻮون‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ‪ 40‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻮاری ڕاﮔﺮی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان دﯾﻮارە‬ ‫ڕاﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ دەرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردی ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ“‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 31/12/2013‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫وﯾﮋداﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ 180 ‬رۆژە و‬ ‫ﻟــ‪ 30/6/2014 ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و دوو ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﯿــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫دەدا‪” ،‬ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰاﻏــﺎی ﻛﯚﯾــ‪‬ن و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫‪1840-1860‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1840-1860‬ی‬ ‫‪3/2/2014‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪3/2/2014 ‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ش ‪ 270‬رۆژە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬رﻛﯚ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪10%‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗــ‪‬واو‬ ‫و ‪10%‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرەوە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەدەن و ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬وا )وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬دە‪‬ﯽ ”ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە )ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻻی ر‪‬ﮋ‪‬ﻢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎرس ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ؟ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﺷﺪاﺷــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺠﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎرس ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )دەﻣﺎﻣﻜﺪاران(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﯿﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام درۆ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬داﻋﺸﯿﺶ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﯚز و ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬وە داﻋﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﻗﺎ و ﮔﺮێ ﺳﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬داﻋﺸ‪ .‬وەك دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻋﺶ و ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاون و ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرەە )‪ ، (46‬ﭼﻮا ﺷ‪‬م‪،‬‬ ‫ژﻣﺎ‬

‫‪ 10‬ﻛﻮرد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﯾﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬و ‪ 10‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪” ‬ھﯿﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر“ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿــﻜﺎ دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە دەﺧﺎﺗــ‪ ‬روو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎم‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮﺳﺘﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﻧﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬

‫داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﯿﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﺴﺎز و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەژی‪،‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺑــﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿﻢ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺳﯚز و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﯽ ﺑــ‪‬ر ﻣﻦ ﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە زاﻧﯿــﺎری دا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە دۆﺧــﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی در‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن داوە و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑــ‪ ‬و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و ھــ‪‬وڵ ﺑــﺪەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫”ﻣــﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻢ‬

‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﻢ‬ ‫رازی ﺑــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﻮود‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛــﻮرد و دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻢ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەدەم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی“ ھﯿﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫”ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و وەرەﻗ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎران و ﮔﺎردی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ و ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯿﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬رووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەش ﻛﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫‪18‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬ش‬ ‫رۆژی ‪18‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﮔﺎردی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬دژی‬

‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەوەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد دەڕ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯿﯿــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑــﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬راﺳﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەڕﻓ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوت‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎ ”ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ“‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼﺎوﺗﺮﺳــﺎﻧﺪن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆﺣﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬ﺑﺮﻣﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ﯾــ‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬

‫زۆر ھ‪‬ﻤــﻦ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫)ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺘﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام درۆ دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎدا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔ‪‬اوە‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ وا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ــﻦ و دﯾﭙﯚرﺗﯿــﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت وەك ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎدرێ ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ )ﺳﻮورﯾﺎ( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨــﺪای ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ددا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ دران و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاوە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﮕ‪‬ﯾــﯽ ﺗﺎران و‬ ‫ﮔﺎردی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە؟ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ )ﺳﻮورﯾﺎ( ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﭼ‪‬ك و ﭼﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺑﮋاردەﯾــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ رەﭼــﺎوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎداﯾ‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دەدا و دان ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻨ‪‬؟ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﻛ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ھﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺋﺎﺳــ‪‬واری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛــﻮژی ھ‪‬ﺑــﻮو و زﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردان ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰە وەك ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﺋ‪‬ــﻮە ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾــ‪ ،‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام درۆ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﺎوەڕی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ــﻚ و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــﺎس دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚز و ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘ‪‬وە داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻗﺎ و ﮔﺮێ ﺳﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬داﻋﺸ‪ .‬وەك دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻋﺶ و ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ددا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاون و ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫دری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻧﺎوەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھﯿﺪاﯾ‪‬تﺟﺎن‬ ‫ی ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾ‪‬ری ‪ 2005‬ﻟ‪‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪20 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻣ‪‬زرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪ ،‬رووﺧــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﻮاو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی زۆرﯾﻨــ‪‬‬ ‫”ﻓﺎرس“ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﻟــ‪14 ‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮد و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚڕم و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬واردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﻛﺮد و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳــﺘﻮوردا ﻟ‪‬‬ ‫وەھﻤ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” :‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەروورەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری و‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دە‪” :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆر ﺑــﻮارەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و وەك زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﺳــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮودی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﻨﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس ﻟــ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ”ﺣﺪﻛﺎ“ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا داوای ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ‬

‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﺗ‪‬ﯿــﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪2005‬دا داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪2005‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن وەك ﺣﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﻮﺗﻮرﯾﺘــ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا زا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬ون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو و ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬زﻣــﻮون و ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺟﯚری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎدام ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوای ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰ و ر‪‬ﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو ﺣــﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔــﺪان و ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‬ ‫و ﻓﯿــﺪڕاڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەدان‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻗﺎوداﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا و دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﻧﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﻦ‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬رازی ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان رازی ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا داوای ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬

‫ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ”ﺣﺪك“‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪” :‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ‬ ‫ﻗــﺎدری دە‪” :‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺶ ﻛﺮاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬

‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ھﯿــﭻ‬ ‫زەروورەﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪:‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەش‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑــﻮون ﺑﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎون ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــﺒ‪‬ی ڕۆژ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧــﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ”ﭼــ‪‬پ“ی‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬وان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺨﺮاوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓﺎرس ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬

‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺎرس وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ دەﺑﺎت‬ ‫و دە‪‬ــ‪” :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻓﺎرس‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻓﺎرس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ زەروورەﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوادا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳــ‪‬ﺗﺪان و‬ ‫چ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دژی ﺋ‪‬وەﺷــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﻓﺎرس ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــﺎم دەدات و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺶ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﯾﺎﺳﺎﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﯚﯾــﺎن داوە و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮون دﯾﺎرە‬ ‫ﻛــ‪ ‬چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە واژۆ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮور ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﮋﯾﺎﻧﺪا ﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫راﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك ﻓﺎرس ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺎرس دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎدروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎرس ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻓﺎرﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫وەك ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﺎرد دەﻛﻮﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دا داﻣ‪‬زرا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮون ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪2005‬دا‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪2005 ‬‬ ‫وەك ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ڕەﺳــﻤﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﺋﻮﺗﻮرﯾﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا زا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪” ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ “‬ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﮔﻮزەراﻧ‪‬وە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ”زەردەھﺎڵ“ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو و دوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﺪا دەژﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﺠﺎﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺳﻮەد دەﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5500 ‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ژﻣﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 550 ‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬

‫دەزﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﺧﺎ‪‬ﺨﺎ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ن دەﺑــ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛ‪4 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﻣﻦ دەﭼﻮوم ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و داﻧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗﯿﺶ ﻧﻤﺮەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪96 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوە و دواﺗﺮ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺣ‪‬ز و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧــﯽ ژﻣﺎرەی‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ .‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق و ﺑﻨــﺎری ﺧ‪‬ﺨﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــ‪‬رە‪ .،‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــﻦ و ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﻢ ﺑــﯚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑــ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وە دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﯚ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوﯾﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫– ﯾﯚﻧﺎن ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑــﻜﺎت و‬

‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــﻮرە ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ــﯚ دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣﯿ‪‬م ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدم‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ‪ -‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەردەﻛــ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‪ ،‬دەرو‪‬ﺸــﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﯾﮕﯚڕێ و ﺑــ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺧﯚش ﻧﺎوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﯿ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدم“‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﺠﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی رەﻧﮕــﯽ ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ درۆ و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر وا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻧﺎﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫”ﺣ‪‬ﻣ‪ “‬ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬ﺧﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧ‪‬وە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ”زەردەھﺎڵ“‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــﻮون‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫و دوو ﺑﺮاﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﺪا دەژﯾﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧــ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﺠﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺗﻮوڕەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋــﺎرام دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھــ‪‬ر وا ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو زاراوەی ھ‪‬وراﻣــﯽ و‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎن دە‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫دەوێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــ‪‬وی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺸﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ژوور ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﻢ ﺧﯚش ﻧﺎوێ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﯿ‪‬م ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻧ‪‬ﻛــﺮدم و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮدﯾــﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬م ﺧــﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﺰم دەﮔﺮێ و ﭘﺎرەﺷﻢ ﭘ‪‬‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬ز دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دواﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗــﺎت و ﺑﯚﯾﻨﺒــﺎخ و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎرﯾﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﺪەﯾــﯽ ﺣ‪‬ﻣــ‪ ،‬زۆرە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫وﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻏ‪‬رﯾﺐ“‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﯚرزدﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛﯽ و ﺟﺎﻧﺘﺎ و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﯿﺎوازەﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و درەﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪” ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺧﺎرﯾﺞ“‪ .‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬راﺳﺘﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ڕۆم‪ ،‬ﺋﯿﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾــﺐ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻏ‪‬رﯾــﺐ دە‪” ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﻻﯾــ‪ .‬رۆژ‪‬ــﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ش ﺳﻮوڕﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘــﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﭽ‪‬ﭘﭽــ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان دەدات‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳــ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺳﺎﯾﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻣــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣــﻮو ﺑ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻣــﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﺳﻢ ﻛﺮد و ﺑﯚی‬ ‫دەرﭼﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی راﺳــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎروﺑــﺎر ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪” ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرزی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ك ﻧﺎﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ڕۆب و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬

‫دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دﯾــﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳــﻮاری دەﺑ‪ ‬و ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫زۆرﻛﺎت ﺑ‪ ‬ڕﯾﺶ و ﻗﮋی ﺷ‪‬ﻮاو و‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬وەك ﮔﯿﭭﺎرا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎك ﺳﻮوك و ﻗﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺷﯿﻜﭙﯚش دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬وەك ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دەﮔﻮڕێ‬ ‫و ﯾﺎدی ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬واداری‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺖ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳ‪ ،‬وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ژﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ زۆر ژﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳــﻮوك دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳــ‪‬ﻣﺎن وەك ﯾﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ــ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرﺗ‪.“‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھﯿﻤﺪاد ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎردا زۆر ﭘﯿﺮ دﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﯚی ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﻣــﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺟــﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﺸــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدن و‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎوداﯾ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە‪ .‬ﻟــ‪‬وێ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯿــﺰم دەﻛﺮێ و ھ‪‬وڵ دەدرێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھــ‪‬ر راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪.“‬‬ ‫رۆژە ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯿــﺰم ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫رووداوی ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎوی ﺑﻨﻮوﺳــﺮێ‪،‬‬

‫دە‪” ،‬وﯾﮋداﻧﻢ ﺋــﺎزارم دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧــﯚی و ﻣﺎ‪‬وە‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬چ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬

‫‪ ((Autism‬ﻟ‪ ‬زاراوەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و داﺑ‪‬ان دێ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ ﺋﯚﺗﯿﺰم ))‪Autism‬‬‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1943-1944‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ –‬ ‫ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﯿﻤــﺪاد رەﺣﻤــﺎن ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯿﺰﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەوە دە‪” ،‬ھﯿﭻ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻛ‪‬م )ﺳ‪‬رع( ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿــﺰم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪاد رەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻤــﺪاد ‪ 700‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪700 ‬‬ ‫دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ھﻠﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫رۆژ ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫دوو ژوورﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﺒﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‪ ،‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژە ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬وڵ و ﻛﺎری‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺧﯚڕﺳــﻜﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺳــ‪ ‬ﻛﺮداری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دﯾﺎرە ﻟ‪‬واﻧ‪” ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫‪ -‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻢ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮان ﺋ‪‬ﺣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 4‬رۆژە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوەﻛ‪‬ی ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﯽ ”ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗﺎزە“ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ‪ 800‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕــﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻣﻦ ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 800‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺷــﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ 49‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 4‬رۆژ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧ‪‬ــﺰان و‬ ‫ﻛﭽــ‪ ‬ﺗــﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﺳﺎﭬﺎن“ و ﻧﯿﻨﺎ“‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﻨﺪاڵ ﺳــ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔــ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەدا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﻢ‬

‫دﻟﭭﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ﺗﺎھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟــ‪ ‬ھﯿﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬

‫دﻟﭭﯿﻦ ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺷﻮان‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎن‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕواﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫‪2012‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﭼــﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ﺳــﺎن دﯾﺎﮔــﯚی‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ“ﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬دﻟﭭﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﺑﯚ زاﻧﯿﻨــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺪەم ﺑﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 8‬ﺳــﺎﻷ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫زۆرم ﺑﯚ ﻛﻮردﺑــﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ێ“‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪) ‬ﺑــﺎوك‪ ،‬داﯾﻚ‪ ،‬دوو ﺑﺮا و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻜﯽ( ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬ر و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ دوای ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪام“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮی و‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫زۆر ﺟﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەڕواﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷﻮان و دﻟﭭﯿﻦ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷﻮان و دﻟﭭﯿﻦ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪) ‬ﺑﺎوك‪ ،‬داﯾﻚ‪ ،‬دوو ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ( ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺷﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪام“‪..‬‬ ‫و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دوای ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪام‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬روان ﻋ‪‬ﻟﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﻢ داﺑﻨــ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﯚڕەدا ھﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺷﺎرەزام ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫وەك ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬رای ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﺗﺎك‬ ‫و ﺗ‪‬را ھ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳﻜﯽ و ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﯚ ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﯿﻨﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺑﯚﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪،‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻛﺎت‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﭼــﺎت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺸــﻢ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزای‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ دە‪” ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﺧــﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎری ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯿﻦ ﺑــﯚ رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن“‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 300 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەدەن‬ ‫”ﺗﺎد ﻛﺮاﯾﺴــﻠﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ 7 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ”ﻛﺮاﯾﺴﻠﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮێ‪ .‬ژووری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪” .‬ﻛﺮاﯾﺴﻠﯽ“ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە دە‪” ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎوەن ﻟ‪‬ش و ﻻر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫و زۆر ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺎﻣﻼ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺮﺳﯚن ﻣﯚد‪‬ﻠﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ دەدات“‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳــﺎواﻧﺎ“ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬و رۆژەوە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺘﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪” .‬ﻛﺮاﯾﺴﻠﯽ“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ دوای ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ژەﻣ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﯚز دەﺧﻮات‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽو‪‬ﺗﯽﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﺋﺎﺷﻜﺮایﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚیدزراویﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫”ﭘﯚل ﮔﯚﮔــﻦ“ و ”ﭘﯿ‪‬ــﺮ ﺑﯚﻧﺎرد“‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑــ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وەھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻧﺮﺧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ دزرا و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ﻣ‪‬دەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎدا‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دزەﻛ‪ ‬ﯾﺎن دزەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻓﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 45‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺮە‬ ‫‪ 23‬ﯾﯚرۆ( ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫)‪23‬‬ ‫”ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ردوو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪50 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻟﯿﺮە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﻮازﯾــﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﻦ ﺑــ‪ 45 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺮ ﻛ‪‬ﯾﻢ و ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﭼــ‪‬ری ﺳﯿﺴــﯿﻠﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬و و رۆژم ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 200 ‬ھــ‪‬زار ﻟﯿﺮە ﻣﻮوﭼ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾﺎن ﺑﺎڕەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗﯚرﯾﻦ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﯿﺴﯿﻠﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وەی زاﻧﯽ‪ .‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ”ﮔﯚﮔﻦ“ی‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺑــﯚی دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺴﭙﯚڕان ﻛﺮد و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﮔﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ ﯾﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬رۆح ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك“ی ﻧﺎوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1889‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﺑﯚﻧﺎردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮرﺳــﯽ“‪ ،‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 600‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪.‬‬ ‫دارﯾــﯚ ﻓﺮاﻧﺴــﯿﭽﯿﻨﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وەﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫”ﭘــﯚل ﮔﯚﮔــﻦ“ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﭙ‪‬ﺮﺳﯿﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯿﺪا‬ ‫و ”ﭘﯿ‪‬ــﺮ ﺑﯚﻧﺎرد“ﯾــﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻧﻮێ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﺪا ﻧﺎوی ”ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﯚزﺧﯚر“ی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭬ‪‬ﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧــ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ھﺎن دەدا ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬رووەﻛﺨﯚری و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻣﯿﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رووﺧﺴــﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ورﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﻚ و راﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺧﯚی داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻟ‪‬ش و ﻻر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﻮاری دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬و و ﺳﻮورﻛﺮاو ﻧﺎﺧﻮات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژەﻣ‪‬ﻜﺪا دوو ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﺎس‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚ ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮ‪‬و ﯾﺎن ‪ 20‬ﻣﯚز دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬

‫”ﺟﯿــﺎن ﻟﯿــﻦ“ دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــﺮدە دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫”ﺟﯿــﺎن ﻟﯿــﻦ“ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪) ‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮور(‪،‬‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬

‫دەﺑﺎﺑــ‪‬ی ‪ Type 63A‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭼﯿﻦ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪” .‬واﻧــﮓ“ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪” ‬ﺟﯿﺎن‬ ‫ﻟﯿــﻦ“ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻟــ‪‬م و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪” ‬ﺟﯿﺎن ﻟﯿﻦ“ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــﺪا ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪” ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ زاﻧﯿــﻢ دەﺗﻮاﻧﻢ‬

‫دەﺑﺎﺑ‪‬ی راﺳــﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺳــﺘﻢ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان ﻛ‪‬ی و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوم ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﺟﯿﺎن ﻟﯿﻦ“ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎدا ﺑــﻮوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺮد و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی زﯾﻞ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬‬

‫ﭘﺮدی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دە‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ”ﻛﻠﯚﻓﯚﺑﯿﺎ“‬ ‫ﯾﺎن ”ﺗﺮس ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪“‬ەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دوور ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫”دﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﻻو“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 49‬ﺳــﺎ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬را دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺳﺘﻢ ﺑﺸﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚﻧﯿﺸــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن دەدام‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﺳــﻮﺣﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻣﻨﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮاوە‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪەم“‪.‬‬

‫ش دەوێ‪ ،‬ﻗﻔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧــﯚ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛــﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‬ ‫ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯽﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻮوﻧ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬یﭘﺘ‪‬وﺑ‬ ‫دﻧﯿــﺎ روو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯽﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬یﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧ‬ ‫و‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮدە دەدەن‪.‬‬ ‫ﻗﻔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬رە‬ ‫ل‪ ،‬ﺑﻮداﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬رۆﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻮەی د‪‬ﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺗﯚﻛﯿﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺷ‪‬‬ ‫و‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﭘﯿﻜ‪ ‬د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی دووڕەﮔ‪‬ی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯽ– ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ رازﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬د‪‬ﭙﯿﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﻜ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺮارد ﭘﯿﻜ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ رازﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎر‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚش و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ .‬ﭘﯿﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬وڵ دەدەم ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وەرزﺷﯿﯽ ﺟ‪‬ﺮارد ﻧ‪‬ﮔﺮم‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ھﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺮارد ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺮارد ﭘﯿﻜ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺟ‪‬ﺮارد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺪەم و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م دەدەم“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾــ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ”ﺗﯿﭙــﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك“‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬م ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫د‪‬ــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺧــﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬

‫وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻛﺎرم دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪‬رووی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬رەوە ﺋ‪‬وەﻧــﺪە و‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎدری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ دەﺳــﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺷــ‪‬ﻓ‪‬ﻗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دا داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﯾــﻦ‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــﻦ دەﯾﮕــﻮت ”ھ‪‬ﻣــﻮو‬

‫ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪” ‬ﺑﻮوﻛﺎﻧ‪ “‬ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت و‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘﯿــﺎون‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫”ﺧﻮا وەﺗ‪‬ن ﺋﺎواﻛ‪‬ی“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻣﺎم ﻋــ‪‬و‪ “‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺑﻮوﻛﺎﻧــ‪ “‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮد و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗــﺮە و ﺑ‪‬م زوواﻧــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑﻮوﻛﺎﻧــ‪ “‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم ﻋــ‪‬و‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﯚرس‬ ‫ﺋ‪‬دای ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟــ‪‬رووی ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋــ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﺋــﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋــ‪‬داوە‪ .‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙــ‪‬دا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻞ ﺳﺘﺎﻧﺪ واﺗ‪” ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻠﻜ‪“‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎم ﻋــ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳــﺎوارﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وە و درو‪‬ﻨ‪،“‬‬ ‫ﺋــ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫”ﻣﻨﺪا‪‬ن وا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪.“‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫”ﺳــﺎوارﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وە و درو‪‬ﻨ‪“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧــﯚم و ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ”ﻣﻨــﺪا‪‬ن وا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻻﻟﯚ‬ ‫رەﻧﺠﺪەرە و ﺧﯚم ﻣﯿﻠﯚدﯾﻢ ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬واو ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺸﺪا ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ڕاﭘﯚرت‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دراﻣﯽ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧﯚی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی دەردەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗــ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران دەدو‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎرەداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﯾ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وان زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ڕووﺑ‪‬ڕووی‬

‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرە‬ ‫دژی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎغ ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎدا دەﯾﺎن ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ردا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎﺧﻮرێ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ڕەش دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺳــﻮارە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯿﺴــﺘﺒ‪‬ﺘﻢ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر داوای ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪:‬‬

‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﻧــﺎڕوات و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕۆژ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت زۆر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﺋﯿﻖ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎوداری ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دراﻣﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑــﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮاو ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 60‬ھــ‪‬زار ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ڕۆژ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ‪ 20‬ڕۆژ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﻓﺎﯾﻖ ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪1 ‬‬ ‫‪4‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚی داﻧﺮاوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺷــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ‬ ‫و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮوﺷﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪:‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دژی ﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺎن ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿــﻮن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑــﯚ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە؟‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﻳﻖ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬وەﺗ‪‬ن ﺋﺎواﻛ‪‬ی‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ :‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژی ﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛــ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوەڕ ﯾﺎﺳﺎوە؟‪.‬‬ ‫و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮراوە‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﺳ‪‬د ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫زەﻛﺎﺗﯽ زۆر و ھ‪‬ژاری زۆرﺗﺮ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر زەﻛﺎت و ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وﯾﺎن ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪:‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەﻛﺎت‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬زەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ھﯿﭻ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧــﻮو‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﻋﯿﺎدەی‬ ‫دﻛﺘﯚر‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھــﺎت ﻛﻮن ﻛﻮن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﺎك ﺗﺎك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ؛ ﻧ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ــﺖ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن و ﺷ‪ ‬و ﺷــﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﻦ دەزاﻧﻦ زەﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ژاران زۆر ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی زەﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎﺗ‪30 ‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر زەﻛﺎت ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ژﻣــﺎرەی ھ‪‬ژاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ڕﯾﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ژار‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژارﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬زۆر دەﺳﺘﻜﻮرت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە زەﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬زۆر دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﯾﺎن ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺴﻮاﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬ژار و دەﺳــﺘﻜﻮرت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ڕەزﯾﻞ و ر‪‬ﺴﻮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻠﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬دەرووﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺗــﺎ ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮرك ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻜﯽ ﻣ‪‬ڕدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬واف ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫‪1998‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮراوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺳــ‪‬واف ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺳــﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ــﺪا ﺧﻮراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ 200 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪700‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺎرەﺧــﻮاردن ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەی زەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘﭙﺎك و د‪‬ﺴﯚزە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ـ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪2007‬ـ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﻧﺮاوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرە ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ زەﻛﺎت دەدات ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و وەﺳ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬ژار دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ اﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪ ‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪ ‬ەﺑ‪ ‬ی‬

‫زەﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎج ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی زەﻛﺎت ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رع زەﻛﺎت ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺶ دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــﺎرەی زەﻛﺎت ﮔ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر و ھــ‪‬ژار ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﻧﯿﺶ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ دەدات ﻛــ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زەﻛﺎت ھ‪‬ﺑــﻮوە‬ ‫و دەﺑﻮاﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛــ‪‬س‬ ‫زەﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی داﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ڕاﺳﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎن و داھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ژاراﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬ڕووی ﻧﺎﯾــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ڕاو‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 30 ‬ﺗــﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەﻛﺎت و ﺑﺎج‬ ‫زەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬رج و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺎوەن ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەدا ﺑ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮاﻧﯽ‬ ‫داﻧــﯽ زەﻛﺎت وەك ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن واﺟﺒ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ زەﻛﺎت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑــﯚ ﺑــﺎج دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺑﺎج ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﭘﯿﺸ‪‬وەرەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑــﺎج و زەﻛﺎت ﭘــﺎش‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬زەﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎج دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺷﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﺎج ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وەك داھﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎر ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زەﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”زەﻛﺎت‬ ‫واﺟﺒ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎج‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و و‪‬ت“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ی زەﻛﺎت ‪% 2.5‬ـﯽ داھﺎت ﯾﺎن ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪% 3 ‬ەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺗﺎ ‪ % 15‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎج ﻟ‪% 1 ‬ـ‪‬وە ﺗﺎ ‪ % 50‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ ھﺎوردەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﯿﻮەﻛــ‪‬ی ﺗــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــ‪‬و‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧــﻢ و ﺟﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮێ و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪‬وە ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪% 30 ‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫واﺗ‪ 600 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪25‬ـﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫‪25‬ـﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە و ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪ 792 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو ﺑ‪‬‬

‫‪ 692‬ھ‪‬زار و ﭘﻠ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺶ ﺑ‪572 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرد و ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺧﯚراﻛــﺪا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق داﺑــ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﯾــﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬ﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺟﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻣﺎﺟﯿﺪ دەﺑﺎغ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟــﺎر وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن وەك ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاران ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺟﯚ ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ ﭘﻠ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ 572 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دوو وەﺳﺘﺎی ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژاﻧ‪ 60 ‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﮔﯚڕن‬ ‫‪ 42‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‬

‫ن‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وای ﻛﺮدووە ‪150‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ 800 ‬دۆﻻر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺎﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺎﻛﺎن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ % 100‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان دەﺗﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﻮەی زەوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ 800 ‬دۆﻻر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫وا‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی ﺧــﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ 150 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری دەﺳــﺘ‪‬ی‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 43‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ــﺰار ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دان‬ ‫ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وا‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی زەرەری‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪21‬ـــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻛﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە ‪21‬ـــﯽ‬ ‫‪64‬ـﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪64‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬دەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾــﺎن ﺑ‪800 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 40‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾــﺶ دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬

‫‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەش‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وە ﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ڕەﺷــﺪان ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫داوای دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺳــﺎﺑﯿﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ 42‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫”‪42‬‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ڕەﺷــ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎد و ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2007‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎ دوو‬ ‫‪،2007‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ % 100‬ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬د‪‬ــﺰار ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪100%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 51%‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ؛ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾــﺎردەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻦ‬

‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ڕادەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ‪49‬‬ ‫‪%‬ی ﺑ‪‬ﻧــﺎوت دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺋــ‪‬و ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﯿﻮەی زەوﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯽ ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪ 21‬ھ‪‬زار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون ﻛ‪ 18 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬دوو ھ‪‬زار و ‪861‬‬ ‫‪11‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫‪45‬ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪11% ،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪45% .‬ﯾــﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪5% ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﻛﺮاون ﻛ‪‬‬

‫ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬؛‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 2‬ھ‪‬زا و ‪ 147‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪2014 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪486‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەم ‪107‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪296‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەم ‪76‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻣﺎدەی رەﺳﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوری ﺋﯿﺰراﺋﯿﻞ دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ؛ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫و ھﯚﺷــﺪارﯾﺪان؛ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ك دەﺧﺎت و‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯿﺎندەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﻧ‪‬ڕوات؛ زۆر‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫زﯾﺎد ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت؛ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬یدەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯿﺪاﻟ‪‬وﻻیدەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە دووﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ڕاﯾﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﯚ وەﺳــﺘﺎﻛﺎن ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬دووﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ‬

‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻟﯿــﺪ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی وەﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 140‬ھ‪‬زاری ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە رێ‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑــﻮوە دە‪” ‬ﺋــ‪‬وە ‪ 10‬ڕۆژە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬دﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــ‪ ‬ھﯿﭽــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ؛ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــ‪ 40 ‬دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﺒــﻮوی و دە‪‬‬ ‫”دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ‪ 40‬دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س ﻣ‪‬وادەﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ڕزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﺐ ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺧﻮدی ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫رەﺳﺎﺳﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎنﭘ‪‬نﻟ‪‬ﻣ‪‬وادیﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫و ﺗﯿﺠــﺎری ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎﺷــﺎن ﺟ‪‬ﻧــ‪ ‬دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺳﯿﺮوان ﻓﺎرس دزەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬واداﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪“‬؟ ﺋ‪‬و دە‪“‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺋ‪‬ﺷﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺖ ﭘ‪‬ﻣﭗ ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦدەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﺳﺎﻣﯽﻟ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪەی ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺎدە ڕەﺳﺎﺳ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزەوە دە‪‬‬ ‫”ﻛﺮدﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ڕەژوو“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﺎدەی ڕەﺳﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬رە و ﺷــﯚڕت‬ ‫دەﻛﺎت و ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯚز‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫و ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو و ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە دەھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور و ﺳﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﻣﺎنﺋ‪‬وەﻧﺪەﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەﺳــﺘﺎ ﺳﺎﻣﯽ ڕۆژاﻧ‪20 ‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە دووﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﺳــﺎﻣﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺷــﯚڕ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ڕەﺷــﺎﯾﯿ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋــ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﺳﺎﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ڕەﺳﺎﺳــﯽ‬ ‫زۆرە و ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ڕۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 40‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮاﺑﯽﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو وەﺳﺘﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻓﯿﺖ ﭘ‪‬ﻣﭗ ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ؛ ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ــﺖ و ﻣ‪‬وادە‬ ‫ﺳﺘﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫زﺑ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬داﭘﯚﺷــﯿﻨﯿﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﺷــﻤﺎن ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﺗــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬وادە‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﻛــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ ﭼــﯚن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 800‬دۆﻻر ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ راﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرانﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽﻟ‪‬دەرەوەیﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنھﯿﭻﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬كﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯿﺎن ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ھ‪‬ر ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا و وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮاوە؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘﺸﻜﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎیﭘﺸﻜﯽھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﮋەﯾــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2014‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫‪20‬ی‬ ‫‪20‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺑ‪‬ش و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ــﮋەی‬ ‫‪ (0،05‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬دی‬ ‫)‪(0،05%‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪22‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ھ‪‬دﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھــﺎت و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬‬

‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻧﮓ و ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮔﻮﺗــﺎر و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەیداھﺎﺗﯽﻧ‪‬وﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوە و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووﻧــﯽ و دادﭘــ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑــﯚ راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺧﻮﻟﯽﭼﻮارەﻣﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 6‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮدووەوﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت و‬

‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ریدەﺑﺎتوﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ﺧــ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ھــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮەدﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی”ﻛﯿﭙﻜﯚ“‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،،2007‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ی‬

‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان و ر‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎنﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دووەﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫‪ (0،05‬ﻟ‪‬‬ ‫‪(0،05‬‬ ‫ﺳﺮ و ﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺸــﺖ‬ ‫ھھﺎ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎ ﻧﯿﺎ ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛــﯚی داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬ﺑ‪‬مﯾ‪‬كﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺳــﯚﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳــﺎوەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑــﺎری ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووەﻛ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﯽ دووەم‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬

‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ــﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬و‪‬ای ﺋــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬

‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪2‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز و ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘــﯚرا ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪111‬ی‬ ‫ی‬ ‫و ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪111‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﺴﭙﯚڕەیﯾﺎﺳﺎوﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺋــ‪‬وەش‬

‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻧﮓ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە“‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ راﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯿﺎن ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ھ‪‬ر ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا و‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ‪ 10‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬یﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎیﭘﺸﻜﯽھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﺸﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫”ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دۆﻻر‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾــ‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ك داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻟــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪46‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ دەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﭘﺎ‪‬ﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاواﻧ‪‬ی دەﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘــﯚرت و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽژﯾﻨﮕ‪‬یﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ردەوامدووﭘﺎتﻟ‪‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رەڕای داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣــ‪‬وزی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن و ﻓ‪‬ێ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك‪ ،‬ﺋﺎو و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬م و رووﺑﺎرەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﺗﺮ دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬م و رووﺑﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎو رووﺑﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎویوەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﺎﻛ‪‬ن!‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوەوە ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ وەزارەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺴــ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯽ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــ‪‬و رووەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺪی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮو )اﻟﻔﺮﻗ‪ ‬اﻟﻨﺎﺟﯿ‪ (‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬یﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﻗﻤــ‪ ‬زۆر و زەﺑ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬دۆزەخ رزﮔﺎری دەﺑ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳﺘ‪‬واژە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺴ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫رﯾﻮاﯾــ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﺳــ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮدا دەﺑﻦ)*(‪.‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺣ‪‬دﯾﺲ‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭼﻮار ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫دان ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪) ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﺒ‪‬ﻟﯽ و ﺷــﺎﻓﯿﻌﯽ و ﺣ‪‬ﻧ‪‬ﻓﯽ(‪،‬‬ ‫ھﯿﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑــﻮون ﭘﻮوﻛﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن و رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫رەوﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وەك ﻣﻮﻋﺘ‪‬زﯾﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻌ‪‬ری‬ ‫و ﻣﺎﺗﺮﯾــﺎدی و‬

‫ﻟ‪‬م ڕۆژاﻧ‪‬دا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت و‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬دوو رەھ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆرە ھ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ھ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﻟــ‪ ‬زەﯾــﻦ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋە ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬

‫ﺟ‪‬ھﻤﯽ و ﻣﻮرﺟﯿﺌــ‪ ‬و ﺧ‪‬وارﯾﺞ و‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮرەﯾــﺰە دەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬س ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳــﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮرەﯾﺰە ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،“‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬وادەی ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳــﺮ ھﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻧــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن وا ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻠﻼ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮرەﯾﺰە ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳــﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮە ﻗﻮرەﯾﺸﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴــﺎرە ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووی دا‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ و ﺑﮕــﺮە ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەق و دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺣ‪‬دﯾﺴــﯽ ”ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺟﯿ‪ “‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ﺟﯿــﺎوازی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬زۆرﺟﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﻘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﺧﺎری و ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬ﻧ‪‬دەوە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻻوازﯾــﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﭼــﯚن ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان وەك دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎو‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺗﻦ ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وەك ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﺮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎﺋﯿﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯿﻘﮫﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻛــ‪‬س و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬وارە ﺣﺴ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒﻦ؟ ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟ چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺣﺴــ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﯾﺎن ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺟﯿ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﺎران دژوارﺗﺮە‪.‬‬ ‫وەك زاﻧــﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬زەب و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــ‪ ‬و رەوﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە ﺑﺎس ﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺋﯿﺴﻼﻣﺪاﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە و ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ وردە‬ ‫وردە روون ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬رزﮔﺎرەﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك دە‪ ‬ﻣﻨﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﯾﺎنداﻧﺎون‪.‬ﻟ‪‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎنﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻗﺎدﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻏــﻮﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪ (1835-1908‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎدﯾﺎﻧﯿﻦ ))‪(1835-1908‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ داﻧﺎوە و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬دﯾﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎندەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﯿﻨﯿــﻢ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﯾﺎنﻟ‪‬ھﯚﺗﺒ‪‬ﺮد‪،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬دﯾﺴــ‪‬ی دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‬

‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاوەﻛﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻮوەﯾﻦ“‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺸ‪‬ھﺎ!!‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــﯽ ﺣــﺎزر ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗــ‪ ‬رزﮔﺎرەﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧــﯚش ﺑﺒﻮ‪‬ــﺮن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە دز‪‬ﻮی دەﻛ‪‬ن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داردەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ )ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﻮور‪-‬ی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺳﯿﺴﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن(‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪ ‬ﻧ‪‬زۆﻛ‪‬وە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﻮاﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوویﺑ‪‬ﺷ‪‬ردا‪.‬‬

‫راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﺘﺮازێ ﺑ‪‬ھــﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺮێ‬ ‫دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬رەھ‪‬ﻧــﺪی دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە و رووﻧــﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿــﺎ دەﺑﯿﻨــ‪‬وە ﯾــﺎن دەو‪‬ت‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺣﺰب‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬وە دەژی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و دەﺑــﻮو ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎوی وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮردە و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری ﺗﺎرﯾﻜــﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ش وەﻛــﻮ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووپ‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﻤﻮوﺣﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ﻛ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻦ ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﭽ‪‬ﺘــﯽ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛــﺮداری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دوورﯾﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧــﻮدی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋــ‪‬وە دەزاﻧﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ك ﻣﺎڵ‬ ‫و ﯾــ‪‬ك ﮔﻮﺗــﺎر ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰﯾــﺶ ﻣ‪‬رﺟــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻤﻮوﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ دەرﮐ‪‬وﺗﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ژاد‬

‫ﯾﺎزدە ﮐ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ری ﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫و ﯾﺎزدە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ‬ ‫دەﭼﻦ ڕوا‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮐــ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﮑﺎت ﺋ‪‬و ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﮐﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮاوە و دۆڕاوەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ دەﮐ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎن و دەرەﺗﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻓﯿﮑ‪‬ی ﯾــﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ــﺪرا ”ژاو‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪز“ی ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــ‪” ‬ژاوی“‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی ﮐ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﮐﺮدەوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐﺎﺳــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2010‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻪ ﮐ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداوی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯚ‪‬ﯿﺪاﮐ‪‬مﻧﯿﯿ‪،‬ﻓﺮەﻧﺴﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫‪2006‬دا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2006‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺧﯚﯾــﺎن ھﻪﺑﻮو و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬ررەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮐﺎنﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮەﻧﺴﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫”ﻓﯿــﺮوز ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ“ ﺑــ‪” ‬ﺑﯿﺘﯚ“ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻓ‪‬ﺟــﺮی ﮔﻮت‬ ‫”رەﺷﯽ ﭘﯿﺎوﺧﯚر“ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬و دەﯾــﺎن ڕووداوی ﻟــ‪‬و‬

‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ڕووی داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﺎوی ﮐﺎﻣ‪‬ﺮای ﮐ‪‬وتووهﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺷــﻮﻧﺎس و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوﺧﯚری دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ڕووداوی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2014‬دا ”ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﺎرس“ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷــﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ‪32‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەیﮐ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاریﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2014‬دەﮐــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﻠــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ دەﮐﺮ‪‬ــﺖ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و دروﺷــﻤﻮه ﺣ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دراﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ :1‬ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺘﻨﯿﮑ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا وا دەرﮐ‪‬وﺗــﻮوە ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﯿــﺮان دەژی‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﮐ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺳــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬وەک دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﮑﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ ::2‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽ ﭘﺎرﺳ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەزا ﻋﺎﺑﺪزادە“ی ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ‬ ‫‪1998‬دا رای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪1998‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺷﯿﻌ‪‬ﮐﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزﺷــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ ”ﺗﯿﭙــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬و زاراوەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾــ‪‬ک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ک و‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاراوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەری دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ک ﺣ‪‬ز ﻧﺎﮐ‪‬ن ﻓﺮە ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽ‬ ‫و ﻓﺮە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﮑﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫)زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪(‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ”ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﻧﺎﺟﯿ‪“‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪46‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دژ ﺑ‪ ‬زەﺑﺮ و زەﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪ ‬ﻓﯚرم و زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺪا‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ،‬داﭘﯿﺮە و داﯾﻜﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﮔ‪‬اوﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬و رزﮔﺎرﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬زاڵ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻮدا‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﻧﺎوەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎی دەرەوەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺴﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮی راﺳﺘﯽ‪ ،‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ داﯾﻚ و داﭘﯿﺮەت‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺴﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م د‪‬ﻮەزﻣ‪ ‬زﯾﻨﺪووە و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن د‪‬ﻮ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮی دەروون ﺗﺎ د‪‬ﻮی دەرەوەﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی دەزاﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺧ‪‬ون و و ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬روەز و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﭘﻼن و ﭘ‪‬ۆژەی داڕ‪‬ﮋراودا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪە‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻوی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﺒﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺮم و دەﺳﺘ‪‬واژە ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و رەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮ و ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و راﺑﺮدووی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ”ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯚژﯾﺎ“وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑﺨﯚ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ‬و ﺗﻮﺧﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻓﯚرﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪” ،‬ﻟﯿﺮﯾﻚ“ە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﮔﯚراﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬وەك‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﻣــ‪‬رگ‪ ،‬د‪‬ــﺪاری‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺰ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻮەرەی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫”ﺷــﺎﯾ‪‬رن“ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ”ﺷﺎﻋﯿﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ و وەك ﺳــﻮك‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬وی ﺗﺮی ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەدات‬ ‫و ﭘﻼن ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو دادەڕ‪‬ﮋﯾﻦ؟‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤ‪ .‬ﺑﺎش ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮﻧﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳــﻢ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬زۆر ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳــ‪‬دان و ﺑﮕﺮە ھ‪‬زاران‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زارەﻛﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوە و ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮرت و‬ ‫رﯾﺘﻤﯿﻚ ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬دەم ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻻوك‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯚرە‪ ،‬ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ،‬ھﯚرە‬ ‫و ھﺘﺪ‪ .‬ﻛ‪‬واﯾــ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯚژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫)وەك ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫دراﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن(ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺷــﺖ و ﺳــﻮوڕی زەﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬و و ﻓــﯚرم و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕدراوە و ﻣﻦ وﯾﺴــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯚژﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟﯚزﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮدی ﭘﯿﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬م دوو رووداوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەﻗ‪‬‬ ‫رﯾﺘــﻢ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﺪارەﻛﺎن و ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت )ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﺎﯾﺮەﻛﺎن( زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆح وھ‪‬ﻧــﺎوی ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﮔﺮێ دراون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑﻮوە‪ .‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو و ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯚژﯾﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺷــﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زەﻣﺎوﻧﺪ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﻮان ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەز‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻓﯚرم و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی دەﻧﺎﺳﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎو و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﻧ‪‬رۆﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﺗﯿﻮە و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﻨﺎﺳ‪ ،‬دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫زۆرﯾﺶ دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫وﺷــ‪ ‬و زۆر ﻧﯿﮕﺎ و زۆر ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــﯿﻌﺮە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و رﯾﺘﻢ و ھﺎڕﻣﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑــ‪ ‬راﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی رەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ﺗﮋی ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﻮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾــﯽ‪ .‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺗﯚدا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا( ﻛﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬رەوە؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣــﻦ و ﺗــﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەژﯾﻦ و ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﺑﻢ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا و ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻤﺪا و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﺮﯾﺎن و ﻣﺎچ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دەژﯾﻢ‪ ،‬واﺗﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ھﺎ ﻟــ‪‬و زﻣﺎﻧــ‪ ‬دوورە‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺧﯚم و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و زەﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﺞ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ون ﻧ‪‬ﺑﻢ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەڕواﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﺳــﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زۆر ﻣﻮد‪‬ﺮن‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﻣﻮد‪‬ﻧﯿﺘ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ .‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺣﺖ و‪‬ــﺮان دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ‪ .‬ﻛﺎر ﺑــﯚت دەﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎزادی‪ .‬ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑﯿﺖ و‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳــ‪‬روەرە ‪ .‬زۆر ﭼﺖ‬ ‫رووﻧ‪ . ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑ‪‬م ﺳﺎردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﺷــ‪‬وە ﻧ‪‬رﯾــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﯿﻤﺎﻧــ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧﯿﺖ‪ .‬ﻛ‪‬س و ﻛ‪‬ﺳﺎن و زۆر ﭼﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚﺗــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﯿﺖ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﺖ‪ .‬ﻣﺎﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﮔــ‪‬رم‪ ،‬دەزاﻧﯽ؟ ﻣﻨﯿــﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ردووك ﻻم‪ .‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸــﯿﺎن دەﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ ﻣﻮد‪‬ﻧﯿﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎزاد‬ ‫)ﻧــﻮێ(‪ ،‬ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻧﻮێ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە‬

‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻖ و‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە؟ زەروورەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﺴــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﺳــﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﮕــﺮە ﺑ‪‬ــﺰار ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓﯚرم‬ ‫و ﻗﺎ‪‬ﺒــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺣ‪‬ﯾﺮان ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎزاد و ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ .‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ زارەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺗ‪‬ــ‪ ‬ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫راز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻛﯚد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‪ .‬زەروورەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﯚرﻣﯿﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﯚ زﻣﺎن و‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳــﺎدەﯾﯽ ﺷــﯿﻌﺮە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺟــﺎرێ داﯾﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫رۆ‪ ! ‬ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا ھ‪‬وری ﺑــﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋﺎدەﺗﻤــﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﺳــﯿﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ دەزاﻧﯿــﻦ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ زۆر ﻛ‪‬ﮔ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﯿــﺎوی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﻋﺎدەﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺒﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬دەﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی وەﻛﻮ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫و دەﯾﺎن وﺷ‪‬ی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ــﺰارم ﻟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زادەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﯾــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و وەك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن و داﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر و ﻛﻮرت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻣﺰ و راز‪.‬‬ ‫ﻏﻮرﺑــ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و دووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪‬ــﺪ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚدا رەﻧﮕﯿــﺎن داوەﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﺎﻧﺪەرت ﺑﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﺎﻧﺪۆر و دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔــ‪‬ورە و ﮔﺮﻧﮓ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬دوورﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﻦ و ﺑ‪‬ێ ﺟﺎر ﺧﺎﭘﻮورﺑﻮون‬

‫و ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری ﻣ‪‬رگ ﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺘﯽ ﺗﺎزە و ﻧﯿﮕﺎی ﺗﺎزە و دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎزەﺷــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯿﻜ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن دەﻗــﺪا ﺗﺎ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دوﻧﯿــﺎی دەرەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺴﺎن ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮی راﺳﺘﯽ‪ ،‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾﻚ و داﭘﯿﺮەت‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺴــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ــﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م د‪‬ﻮەزﻣ‪ ‬زﯾﻨﺪووە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﻣﺎن د‪‬ﻮ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻮی دەروون ﺗﺎ د‪‬ﻮی دەرەوەﻣﺎن‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﯽ داوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرم ﯾﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺎزە! )ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وا ﺑ‪‬ــﺖ!(‪ ،‬دووری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن و ﻟ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫زەﺑــﺮ و زەﻧــﮓ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯚﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪،‬‬ ‫راز و ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ رەﺷــﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﺗ‪‬وێ چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯽ؟‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﯿــﺮۆك و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚرە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘــ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری دژ ﺑــ‪ ‬زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮕﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪ ‬ﻓﯚرم‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨــﺪاڵ و ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﺪا‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــ‪ ،‬داﭘﯿﺮە و‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾــﺎن ﮔ‪‬اوﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬و‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬زاڵ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻮدا‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎی دەرەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺴــﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻮی راﺳﺘﯽ‪ ،‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﺴــ‪‬ر ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﯚت ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ داﯾﻚ و‬ ‫داﭘﯿﺮەت‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺴﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻮی ﻧ‪‬ــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م د‪‬ﻮەزﻣــ‪ ‬زﯾﻨﺪووە‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﺎرﻣﺎن د‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮی دەروون ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﻮی دەرەوەﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻮد‪‬ﻧﯿﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺣﺖ و‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﻠﯿﻞ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەوری ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚﺷــ‪ ‬و د‪ .‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ڕﻛﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ”وﺷ‪ “‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ــﻮان ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﭙ‪‬ﻜﺪا دﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن و دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬رﯾﻤــﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەوﺷ‪‬ی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎزاری دەداﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬زﻣــﺎن دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﯿــﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ وەك د‪ .‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ڕەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎﺗﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ))زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی((‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەرﻓــ‪‬ت و ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧــ‪ ‬دەدات ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺋﯿﺘﯿﻤﯚﻟﯚژی )ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ( زۆر وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨــﺮاو داﻣ‪‬زراوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬یھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪.‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوردا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫‪2009‬دادا دەرﭼﻮوە ﺑ‪‬ﺗﯿﺮاژی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪7‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2010‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ی‬

‫دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪15 ‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎریزﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺶﭼﺎپ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردۆﻟﯚﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫وﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺟﯚرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﯚن‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا )ﺑ‪ ‬ڕاﺑﺮدوو( ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﻣﺎون؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎنﺑﺎسدەﻛ‪‬م‪:‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺸــﻜ‪‬ر و ﭘﺎرەﺧﯚر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬رﯾﻤــﺎن و دﻟ‪‬ــﺮ و ﻛﯚﭼــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘــﺎرە ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬زۆر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫‪2011‬دا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﯾــﺎری ‪2011‬دا‪.‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرەی ﺗﺮی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎندەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧــ‪ ‬داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ــﻚ ﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚش ﻟــ‪ ‬وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼــﯽ وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ب و ﻧ‪‬ﺳــ‪‬ب دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﻟﯿﻨــﻚ و ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺣﺰﺑﯽ ﻛــﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﻦ‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺷــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮوری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ڕووداو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ڕەوﺷﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬چ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮردی ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زﻣﺎﻧــ‪‬وان و ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوەژووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دە‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن دا ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‪ .‬ﺧﻮدی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓﺎرس و ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚڕﺷــﯽ ﻛﭽ‪‬زای ﺋ‪‬ﺳــﺘﯿﺎﮔﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی )ھﺎرﭘﺎك(ی دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫‪549‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪549‬ی‬ ‫ﻣﯿﻼد ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ‬ ‫ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﺷ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬زﮔﻮردی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 549‬پ‪.‬م ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 651‬ی‬

‫ﻣﯿﻼدی‪ ،‬ﻓﺎرس ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪1200‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫)ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﯾﺎن ﺋﺎرﯾﺎﻧﯽ( ون‬ ‫ﻛﺮد! ﻟ‪ 16-30 ‬ﻛﯚﭼﯿﺪا ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮون ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫–ﺑﯿﻜﯚ ﻧــﺎ و ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬و وردﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ڕەوش و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﯾ‪‬ــﺖ و دەﯾﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ‪ 1200‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫)ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎرﯾﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردیﺑﻜﺎﺗ‪‬داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽﻓﺎرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺋ‪‬وەیﺋﺎﺳﺎﯾﯽﻧﯿﯿ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽﻛﻮردﯾﺪاﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬دەردەﺧﺎت‬

‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ :‬ﻧﯿﻮەی وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺷــ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن‪ .‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ھﺎوﺑــ‪‬ش( و )ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش( زۆر وﺷــ‪‬ی ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺷــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﯾﺎ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎن؟‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ڕەوﺷﯽ زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ڕازی ﻧ‪‬دەﺑــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە ﺷــﺎراوە‬ ‫دا‪ .‬دووﺑــﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾﻜﺮدﻧــﯽ داودەزﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﻗﺎر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﭘﺮد‪‬ــﻚ دەﺷــﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯿــﺎن و دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺷــﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬ﺷــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑﺒﯿــﻦ و ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﺑﯿــﺮوڕا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎن دەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬زۆر‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەھﺎت؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪” ‬ﻛ‪‬ژاﻷ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧﺪر“ی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ دەﺑﯿﻦ و ﺋﺎوەز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﺧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑﻮوە و‬ ‫ھﯚﮔــﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت“ ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧــﺎوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﺎﻧ‪‬دا دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻨﻮوﺳﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫دە‪‬ــ‪” :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﯿﻌﺮم ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜــﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﭼــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮار ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رەﺧﻨــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬رەی ﺋــ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬روو و ﻓﯚڕم و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و دەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﻦ‬

‫و دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەوە و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪” ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺧﯚت دەزﮔ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راھــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەت‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸــﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی و دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ی ﺑﯚ ﺧﯚت و ﻧﺎﺳــﯿﺎوەﻛﺎﻧﺖ رەوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رەوا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮون ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ن و ﻛ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەﯾ‪ ‬و ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﭘــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” :‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪ ‬ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوم وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ روو ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬م و ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧــﯚم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن زۆری و‬ ‫ﺑﯚرﯾﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ھﯿﺞ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪‬ﺖ‪” :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬روو و ﻓﯚڕم و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و دەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﻦ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪” ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت دەزﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەت ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ی ﺑﯚ ﺧﯚت و ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﺖ رەوا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ“‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ د‪‬ﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ھﯚﺷﯿﺎری دەدات‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬وە واﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و دەﻧﮕﮫ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەردەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــﻦ و ﻛــﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫واﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔــ‪‬ن و دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــﯽ ”ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻋــ‪‬رەب“ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻻی راﮔــﺮی ﻛﯚﻟﯿــﮋی ھﻮﻧــ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮی زﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪6 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬

‫ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەب‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻛــﺮاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓﻖ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎك و ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەژﯾﺖ و ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎرام و ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی واﻧــ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕاﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ‪ 16‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــﯽ ﺧــﻮاردووە ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ”ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەب“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ڕاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛــﺮدن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ن ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ وەرﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧﯿﯿ‪،‬ڕاﺳﺘ‪‬ﺋ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزە و ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ڕازی دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻛﻮردی واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ڕازی ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﻤﺎنﺑﯚدەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺷ‪‬وﻛﺎر زرار‬

‫ھﺎوڕێ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﺣﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻓﻖ“ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەردەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﻣﯚ‬

‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬رەب دەﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە‬ ‫ﺷ‪‬وﻛﺎر زرار‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھــ‪‬ق دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫دەﻧــﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾــﻦ و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﻧــ‪‬درێ ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎنﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ھ‪‬ﭽــﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﻮود‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ڕەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‬ ‫ﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﻮود‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ش ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەب ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬دا ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻣﯿﺘﯚدﻣﺎن ﺑﯚ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪‬و ﻣﯿﺘــﯚدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬یدە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋەﯾﺶ ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی دراوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دوور‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻗﺎدر‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ”داوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەب“‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬وە دﯾﺎرە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻗﺎدر ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻤ‪‬وە‬

‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ واﺗــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ژەھﺮ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎرﯾﺖ ﺋ‪‬و ژەھﺮە ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪” ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ“ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫”ﻧﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب ﺑﺎ ﻋ‪‬رەب دەرﭼﻦ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻤ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﻮردﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ داوای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﻟﯿﮋە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽھ‪‬ﯾ‪،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫داھﺎﺗﻮوش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ دەدەم‪.‬‬ ‫ﺎن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻻی ﻣﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﻢ ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾﺎری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬ﭘﻮول ‪‬ﺨﯚﺷﻢ‪،‬‬

‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ــﻮان دوو و‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووداوی وەرزﺷــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﭘــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــﻖ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰراوەوە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھــ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﺪا ﺗﺎواﻧﯽ دزی و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراون و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻚ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺗﺎ ﺳــ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داواﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ و‬ ‫دوورﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺮاپ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﺶ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬دا ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2019‬ﯾﺎری ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ داھﺎت‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚرﺧ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﺑــﺎوك و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ ﻓﺎوﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮد ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬دزر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 12‬ﺷﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری و وەرﮔ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧــﺎوە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻚﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﺗــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدنﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاون ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100000‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪12 ‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ‪ 32‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫‪13‬ی‬ ‫و ﻟــ‪13 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻧﺎﻧﺪا ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯚ ﯾﻮﻟﯿﺎﻧﺎ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻓﺮﻧﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮا و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دا ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ و ﻟ‪‬م وەرزەدا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەك ﯾﺎرﯾﺪەری‬ ‫ﻓﺮﻧﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫وەردەﮔﺮت ﻛ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫وەرزی داھﺎﺗــﻮوی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬رﯾﺰیﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رﯾﻜﻼم و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ‪26//‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە)ﻓﯿﻔﺎ(‪ 4‬ﺳﺎڵﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻓﺮﻧﺎﻧــﺪا دواﯾﯿﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﯾﺎرﯾﺪەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووی ﺟﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﺎوﭘﺎوﻟﯚ و ﺳﯽ ﺋﺎر ﺑﯽ ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد و ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن و ھﺎﻧﺪەران‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻜﺎو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ‪‬‬ ‫رادﻣ‪‬ﻞ ﻓﺎﻟﻜﺎوی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ داﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دراون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻢ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن داﺑ‪‬اوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮون دەﻛــ‪‬م و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وەش زۆر ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎك ﺑﺒﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﺳ‪ ‬ﭘﯿﻜﺮﻣﺎن راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﻓﺎﻟﻜﺎوی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ژﭘﯚن و ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار ﯾﺎری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ژاﭘﯚن‬ ‫ﯽ ﯾﯚ ن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺒﮋر‬ ‫ڵ رﯾ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬مم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ی ‪‬ﯿ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯚ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﯚ ﯾ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﭙﯚرت ﺑﯚﯾﺰی ﭘﯚﻟﯿﭭﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ ﻛﺮۆﻧﯿﻨﺒﯚ‪‬ــﺪ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬وەرزی داھﺎﺗــﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫)ﺳﭙﯚرت ﺑﯚﯾﺰ( ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﭭﯚ ﻣﯚراﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﭙﯚرت ﺑﯚﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯚراﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬راﻛﺮدﻧﺪا ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯿﺸﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ژﻣﺎردن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 90‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﻤ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 54‬ﺳﺎ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﭙﯚرت‬ ‫ی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾﺰ ﻛﺮدووە ژﻣﺎرە ‪10‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﯚراﻟﯿﺴﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 37‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺘﯚراﻟﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻻﺑﺎزی ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (46‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 21 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪‬وە‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳــﻮار‪‬ﺰی ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ دەرﮔ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺧﺴــﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازە ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەرزی راﺑﺮدوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد و وەرزی‬

‫ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن ﺳﻔﺮە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــﺎڵ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رت ﺳﻮڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪ ‬ڕاوﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ڕﯾﻮە )ﻧﺎزح(ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻛﺮدەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬و ﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ڕ و ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﯚواری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەردەﭼ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﯾﯽ ﺷــﺎ و ﻣﯿﺮەﯾﻠﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰی ﺑﺎوە ﮔ‪‬ورەی واﻧــﯽ رووﺗ‪‬وە دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺋــﺎﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬وزە و ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘ‪‬واﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و روﺳﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ڕﻣ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەرﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ھ‪‬ر واﯾ‪ .‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ھ‪‬روەﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﭼﯚن ﻣﺮۆﭬﯽ دروﺳﺘﯽ ﺧﯚش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﻛﺎری دەﻛﺎ‪ ،‬زوو راﺳﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺑﺸ‪‬ﻮﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪاری‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻓﺸ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺑ‪‬ﻻدا ھﺎﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺳــ‪‬ﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭼﯽ ڕوو‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەت و ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراﻧﺪەوە‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫‪2003‬دا ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ل ﻟ‪2003 ‬دا‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ دەوێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑــﻜﺎ و ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﮋی‪ .‬ﭼﺘ‪‬ــﻚ ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد ﺑﻨ‪‬وای دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛﺎدﯾﺮی دەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﮔﯚڕا ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ وەك‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەت‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دەو‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﯽ رەﺳﻤﯿﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗﺎزە ﺗ‪‬واوﻛــﺮدوو دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ھﯿﭻ راﺑﺮدوو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻮودﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە و زۆرﺑ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﺪاری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺑﺰاوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﻠﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﻮاوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزاﻧﻦ‪ .‬واش دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﻮاﺳــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ وان ﺑ‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژ‪‬ﺮەوەدا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺣﺰب ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﻻرﯾﯿ‪‬ك و ﭼ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺗﯽ و‬ ‫ﻻرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬وای دەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎ و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‪ :‬دەﯾﺎن ﺑﮕﺮە ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی وەرﺑﮕﺮن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﯾ‪‬ك رۆژ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ :‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎڵ ﻧ‪‬ﺷﺎرەزا و‬ ‫ﻧﺎوەﺷﺎوە ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزا و وەﺷﺎوە ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەی‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﭘﺎوان‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەوەی ﯾﺎﺳــﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ھﯿﭻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ژ‪‬ﺮەوەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ وی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻓﺸــ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﭘﺘ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وەدان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬رادەی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬وەﺷــﺎوەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬دا‬ ‫دادەﻧﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸــﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺣﺰب ﺋﯿﻤــﺰا ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرزاﻧﯿﻦ و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻔﺮە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ”وﺷ‪“‬دا‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫وا ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك دﻧﯿــﺎ ﺧــ‪‬م و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا رووی داوە وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دەزﮔ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫روو دەدات‪ .‬ﺧ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎنﺋ‪‬وﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿــﺶ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻋ‪‬ﺑﻮوس ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧ‪‬م ﺑﺨﻮات‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﻦدەﺗ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺗــﯚ وەرە رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ﻗﯽ ﻛﺎك ﺳ‪‬رﺑﺎز و زاھﯿﺪەﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ن‪ .‬دوای ﺋ‪‬وان ر‪‬ﺒﯿﻦ‬

‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎوە ﺟ‪‬م وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەڕەش‬ ‫وەك ﺷﻜ‪‬ﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﺒﺎﻗﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ھــ‪‬زار ﺟــﺎر ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬وە‪‬ﻣﺖ ﻧﺎداﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎوەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوە رووﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــﯽ دﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯿــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺎردا‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ژوورەﻛــ‪‬ی دادەﺧﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ”ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم“‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺮووری ﭘﺎرە‬ ‫”ﻣﻮﺣﺎﺳــﯿﺐ“ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن زوو دێ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زوو ﺑﯚ ﭘﺎرەدان ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖﺑﻜﺎت؟‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮاع و ﺋ‪‬ﺷﻜﺎل ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻠ‪‬ن ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﺳــ‪‬روﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﺪا ﻓﻮوووووﻟــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮە و زۆر ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی داﻧﺎﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪ ‬واﯾــ‪ ‬وا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن دەﺑ‪ ‬وا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺳﻮوك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻘﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﺎر‬ ‫دوای ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ”زەوی ھ‪‬ﺪەدڕن“‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎدی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺋــ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯚن دێ‬

‫و ﻛــ‪‬ی دەڕوا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬ــﺰارم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮﯾــﯽ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬م و ﺗﺎﺧﯿﺮم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬دە‪‬ــﻢ ”ﺋ‪‬ﺷــﮫ‪‬دو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎااااااااااا ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ﻣﺎﻛﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وادەﻛﺎت؟ ﻻﭘــ‪‬ڕەی ‪ 18‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ﺮاﻧــﻢ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻣﻮھﻤﯿﻠ‪ ‬ﻣﻮھﻤﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی رۆدﯾﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎرە د‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪” ‬ﺋ‪‬رێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوﻣ‪‬؟“ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑﺮا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎك ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ .‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی د‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ی‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧــﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەواﻣﯽ ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ی ﮔﯿﺎن؟‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رزەﺧﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 10‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ و رووﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ژەھﺮﯾﺶ ﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋــﺎﻛﺎری ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺴــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧــﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﯿﺮەنورﯾﺎﺑﻦﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺑﺮادەران ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮا ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ”ﭘﯿﺮۆزە“‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ وەك ﮔ‪‬ی ﭘﺎﯾﺰ ھ‪‬ﺪەوەرێ‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﭘﺎﯾﺰ“ ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﭘﺎﯾــﺰ“ە و ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﮔﯚراﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ھــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــ‪” ‬رووداو“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘﯿﺸــﺎن داﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮد و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.