Wishe75

Page 1

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎدەن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺑﺎج ﻻی زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗــﯽ و‪‬ت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧــ‪ ‬و ڕاﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و زﻧﺠﯿﺮەی ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا دەﺑﻦ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬دا ﺳ‪‬رووی‬

‫ﻣﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪ ‬ﭼﻮوە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوەوە ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 21‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪19‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ ،“‬دە‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺗــ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺣﯿﺠﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮا‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮدووە و ﺣﯿﺠــﺰی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﺳــﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ داوای زاﻧﯿــﺎری و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ‪ 1100‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺮاوە‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ێ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪2014‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯚری ‪ V8‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟﯚری ‪V6‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﻮ‪‬ﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺪﻛﺮۆز‪‬ﺮن )وەﻧ‪‬وﺷــ‪ (‬و ﻣﯚد‪‬ﻠﯿﺎن ‪2014‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬دراون‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ 3‬ﻛﯚدار ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ‬ ‫ورﻣ‪‬ﯽ ﻛﺮدە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫‪ ،19/11/2014‬زﯾﺎد ﻟ‪ 28 ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﮐﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪،19/11/2014 ‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮت و ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ر‪‬ﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚدار ﯾ‪‬ک ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺷﮑﺎﻧﺪووە و دەﺷ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﮐﺮاواﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮدوون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دەﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و دۆﺧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬

‫‪2‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫””ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﻮژراون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪% 85 .‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫‪% 85‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ری ﻧﻮوری‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕە‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﯾﺎن زاﻧﺎ و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ % 85 ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺰﮔــ‪‬وت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﻜــﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 500‬ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﻮژراون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪% 85‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪85”” ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻗﺎف واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻣﺰﮔــ‪‬وت و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛــﻮرددا ڕۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾــﺪا ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﻜﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دﯾﻦ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە و وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﺑــﺮزۆ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻋــﺶ و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دژی ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮزۆ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻓﻜــﺮی داﻋــﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾــﻦ و دژی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رووﺧﺴﺎری داﻋﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ڕوون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎدە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺟﻮان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑــ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﻜــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‪،‬‬ ‫ﻻی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫زۆرە و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟــ‪ ‬زۆر‬ ‫ڕووداوی ﻧ‪‬ﺧــﻮازراو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕەوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە ﯾﺎن ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻣﺰﮔــ‪‬وت و ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی ﻓﻜﺮی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دواﯾﯿــ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻧــﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬م‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە و دەﻣــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺗ‪‬ــﺪا رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داوم“‪.‬‬ ‫‪8‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫رۆژی ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻮاق‬ ‫ﺟﺎف ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﮔــﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرددا ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮوﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮودا ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬دان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ 182 ،‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ 8 ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ری ﻧﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪ ‬و دە‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ری ﻧــﻮوری رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” ،‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪400 ‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔــﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوری ﭘ‪‬ــﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔــﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ‪ 96‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 400‬رووﻓﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ری ﻧﻮوری ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﺧﯚی ﮔﻠــﯽ داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و دوای‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 300 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬وﺟــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و راھ‪‬ﻨــﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی‬ ‫)ﺣ‪‬ﺷــﺪ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ(‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــﺪ ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬

‫”دوای ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬رﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﯾــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﭼﯚن ﭘﻠــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داوﺗــﺮ ﺋﺎزاد‬

‫ﻛﺮاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪،‬‬ ‫”داوی ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣ‪‬ڕا و ﺗﻜﺮﯾــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‬ ‫و ڕۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮدووە و ﺣﯿﺠﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‬ ‫ﺷﺎﺳــﻮار‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻗ‪ ‬و‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﭬ‪‬ﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ وەك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻗﺎزاﻧــﺞ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺠﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬روەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﯿﺠﺰی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬روەت و‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﺳــﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ و دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 1434-24/9/2014‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛــﺮاوە‪ ،‬داوای زاﻧﯿﺎری‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ وەك‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــ‪ ‬دوورن ﻟــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛــﺮداری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮد‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ێ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺪﻛﺮۆز‪‬ﺮن )وەﻧ‪‬وﺷ‪(‬‬ ‫‪2014‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﯾــ‪،‬‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﻠﯿــﺎن ‪2014‬‬ ‫ﺟــﯚری ‪ V8‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺟﯚری ‪ V6‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬دراون‪ .‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪4‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻛﺎروان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”زۆر ﺋــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﺑﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬درێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾــﺎن رەت دەﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ“‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داواﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی زۆرﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻧﺎو و ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﯽ ﻻی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕووﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﻮون و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑﺎزﻧ‪ ‬و ڕاﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆری ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾــﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻلھﯚر‪‬ﻨﯽڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا ﻛ‪ 12 ‬ھ‪‬زار‬

‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺧــﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤــﺎری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 9‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻮاران ﻛﺎﺗﮋ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــﺎرە ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺷــﺎرەزای ﻛــﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە زﯾــﺎدەڕۆﻛﺎن و زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎندەﺑ‪‬ﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻦوﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﻛ‪‬ﺸ‪‬یﺗﺮیﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋادرﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دوا ﺧــﺮان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‪،‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژی ‪12‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻨــﯽ داھﺎﺗــﻮو دوا ﺧﺮان و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ’‘وﺷــ‪،‘‘‬‬ ‫‪19‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ‪19‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬واﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮان و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺳﺎﻣﺎڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺎژ‪‬واﻧﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻛﺎروان‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛــﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕانھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق دوا‬

‫ﺧﺮا و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭙــ‪‬ژان و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎﺟﺮی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ڕاﻧﯿــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽﺗﻮﻧﺪﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮانﺷﻮاﻧ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎﻧﯽﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ڕاﻧﯿ‪ ‬و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫و ﺟــ‪‬زا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭــﺎت و ﺗــ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ھ‪‬روەھﺎھ‪‬ﺴﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎژ‪‬واﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺳــﺎﻻر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳﺘﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــﭙﯿﻜ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮاوﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚ و ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 23 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫دەﻧﮕــﺪەر ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﺷــﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﻣ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــﻮو ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬

‫ﺑﻦ و ﺑﺒﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪان و ﻗﺴ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮداﯾــ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاواﻧ‪‬ﺷــﺪا ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﯿﺠﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﮕﺮت‬

‫ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬دا ﺳ‪‬رووی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪ ‬ﭼﻮوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪19‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎژ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﭭﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا‪ ،‬دﯾﺎری ﻛﺮان‪..‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دوا ژﻣﺎرەی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ 6 ‬و‪‬ت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪6 ‬‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ”ﺳﯽ ﭬﯽ“ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاون‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘﺸﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 5‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــﺪا ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و دوو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻻی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ھ‪‬ر ‪ 5‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــﯽ ﭬﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛــﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و ﭼﯿﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زاﮔﺮۆس ﻓ‪‬ﺗــﺎح ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﭘــ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﺘﺎوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،2015‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ دەدات“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺑﻮو ﺳــﻠﻔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﺪەران ﺑﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻨﺪەران‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﯾﺎن ڕاوەﺳــﺘﺎون ﯾﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻠﻔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬

‫ڕاوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و و ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎون؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار‬ ‫‪ 500‬ﭘــ‪‬ۆژە ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚی ﺑ‪‬ھﺎی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫‪ 15‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪5 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗــ‪‬واو ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎی ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن؟‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫‪،،2015‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ت ﻛــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ و ﭼﯚن ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘــ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺪەن؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراوە و ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘﻦ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧــ‪‬رج ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2015‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ت ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻠﻔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﺑﺎرە ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚی ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ۆژە و ﺑﻮار‪‬ﻚ داوە؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دوا ژﻣﺎرەی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮو ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺪان ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ك ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘــ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋــﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 450‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدات ﺑ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗــ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓ‪‬رەج‬

‫‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەو دوا‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫”ﮔــﯚڕان‪ ،‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺘﺮ ﺑــﯚ دواوە“ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 23 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮوە و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫دەرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬چ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەدات وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋــ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دراوە و دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺳ‪‬راﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗــﺎزە دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ 23 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺸﺘﺎش دە‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن رۆژی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺮﯾﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺟﻮوﺗﯿﺎر و وەرز‪‬ﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەوی ﺋﺎﺷــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺣﺰب دەﺳــﺖ وەردەداﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻻﻣﺎن واﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚڕ ﺑﺪەﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری دەﺳــﺘ‪ ‬و ﮔــﺮووپ و راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ دەﺳــﺖ ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ــﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺣﺰب‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻣﻦ زۆرﺟــﺎر دە‪‬ــﻢ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮد و ﺑﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﯾﻠﯚن واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚڕﺳــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫و ر‪‬ﺴــﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮە و رەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺑــﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪ ‬و‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳــ‪‬رﺑﺎز داوا دەﻛﺎت ﺑــﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺗﺎﻛﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛــﯚی داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻗﯚرخ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ 23 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زۆﻧﯽ ﺳــ‪‬وز و زەرد ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﭘﺸــ‪ ‬ﯾﺎﭘﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬دی ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮووزێ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دە‪‬ــ‪ ‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿــﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾــﺖ؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛ‪23 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬رم‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻛﺎك ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ی وەك ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬و راﺑﺮدووە ﺗﺎ‪‬ش داﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەم دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﺰی ﺣﻮﺷﺘﺮەﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬و ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد داوای ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ و ﺧ‪‬ﻧﺪەق دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺸﯿﺎن وەك ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەڕواﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی وەﺣﺸــﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻮژی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣﯿﺮا و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻧ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤــﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﭘﺮس و راو‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺶ دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ھﯿﭻ ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﻛــﺮدن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەق و ﺳﺎﺗﺮە“‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺗﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮرد دەژﯾﺎن واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود ﻟ‪‬وە وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ر‪‬ــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەردی دﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ھ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ داﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬و دەﻛــﺮێ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران – ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 21‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ‪19‬ی‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫دە‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣــﺎرە ‪ 19‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ داراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎوەرﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪ 19‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ‪ 15‬رۆژ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑــﻮاردن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣــﺎرە ‪ 19‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وە داوە دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ دەرﻣﺎ‪ ‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧــﻮاردن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو داواﻛﺎرﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﻮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ھﯿــﭻ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺧﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەت ﺑﯿﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺟﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە و ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑﻮاردﻧ‪ ‬و ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش و‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 19‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 19‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 21‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺧﺎڵ‬‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﺪا داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دەوام ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەواﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺴﺘﻮوە و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆر ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛﺎت و ﯾﺎن ﻧــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەوام ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣﺎرە ‪ 19‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەوام ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــ‪ ‬وەك ﺗ‪‬واوی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﭬ‪‬ﻼ و ﺑﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛــﺮدووە و ﭼﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﻦ‬ ‫وەك وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادە چ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎغ و ﭬ‪‬ﻼﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە رەواﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘــﺎرە و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وی ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە و ﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻛﺮد ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚدار ﺑﻮوە؟ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬زﯾﺎن ﺑ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻛﯚدار‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬دێ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚدار ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪:‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﯚدار راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دا‪ 28 ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫‪19/11/2014‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪19/11/2014 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺸــﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی زۆری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪.‬‬ ‫دوای ‪ 33‬رۆژ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ ورﻣ‪“‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ د‪‬ﺨﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪،‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬دا‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪22‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬م‪22 ،‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‬ ‫و ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﻛﯚدار“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫وەك ﻛــﯚدار‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوان‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫‪22‬ی ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛﯚدار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وی ‪22‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯿﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻧﻮوﺳــﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــﺎن دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــ‪‬وازی ﻛــﯚدار )ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧــﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ،“‬رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧــ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ــﺰەری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻗــﺎدر ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻛــﯚدار ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ھ‪‬وا‪‬ــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫”ﺣﺪك“ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ــ‪” :‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬داﺑــﻮون و ‪ 6‬ﻛــ‪‬س ﻟــ‪‬و‬

‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚدار دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣﺎﻗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚدار ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە و داواﯾــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﺑــﻮون ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م دەﺑ‪ 15 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋــ‪‬و داواﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاوەوە ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷﻜﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﻮوراﻧــﯽ ﻓ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﯿﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻤــﺎی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدات‪” :‬ﺋــ‪‬و داواﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺸــﺪا دەﺑــ‪ ‬ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔــﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬ك زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﻮە و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛﭙﻜﺮاو و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دزادە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪” :‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺷــﻜﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ــﻚ ﺧﺮاوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻗﺎدر ورﯾﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاﭘــﯽ دەزاﻧــﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯿــ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﻣــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر د‪‬ــﯽ ﺣﺰب ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە و ﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻛــﯚدار ﺑــﻮوە؟ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ھــﺎوﻛﺎت ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺋ‪‬وەش دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا ھــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ش دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﻛﯚدار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوراﻧﯽ ﻓ‪‬رد ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻗﺎدر‬ ‫ورﯾﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪ ‬راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪‬ی ورﻣ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﮔﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﺧﻮازاﻧ‪ “‬ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﻮوراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ورﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ورﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰەر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوان‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪.“‬‬ ‫ﻗــﺎدر ورﯾــﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە و دە‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاوەوە ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھﯿــﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ داواﻣــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دزادە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺠﻮو‪‬ﻨــﻦ و وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤــﺎی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪” :‬ﻟ‪‬و ‪32‬‬ ‫رۆژە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿــ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﺑﺪەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺷــﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن واﺗ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژی و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﺒﻮون‬ ‫ﺳﺎری ﺳﻮروﯾﺎ ﺋﻮﻧﺪەر‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓ‪‬ﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن دﯾﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟــ‪‬ن دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﻮول ﻛــﺮدووە ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات‬ ‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑﯿــﺪات ﺑ‪‬ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن؟ ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ‬ ‫دژی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﻮوﻟ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫و ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﯾــﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ھﯚوار ﺋ‪‬ﯿﺴ‪‬ﻧﺴــﺘﺎﻧﺖ( ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﯿﻮﻟــ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﺟــﺪی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﻮﻟــ‪‬ن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺑــﯚ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی زۆر ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و رووەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﭘ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دەﯾــﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺷﻨﺘﯚن ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ دژی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯿﯿــﺎن ﻛــﺮد و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎری ﺳــﻮرەﯾﺎ ﺋﻮﻧﺪەر ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردی‪HDP‬‬ ‫ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟــﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﻤﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژی و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﭬﺮەﻧﺴ‪‬ل(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭼﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‬ ‫ﭼــ‪‬ك داﻧﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬

‫دﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دﻧﯿــﺎوە دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛــﻮرد دەدەن و ژن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻠ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﭼــﯚن ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن واﺗــ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﭼﻮوﯾﻨــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪NTV‬ی ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ‪NTV‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔــﺮی و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و رۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت دژی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ڕ دژی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ داﻋﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داوە و ﭘﻼﻧــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدا دە‪‬ــﺖ‪” :‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋــﺶ ﭘــﺎك دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫”ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی و ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬داﻋﺶ ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸــﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮەی ﺗﻮرﻛﯿــﺶ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوو رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا دژی داﻋﺶ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺋﺎواراﻧــ‪‬ی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی وەك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھﺎوﺷــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿــﻮە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮرزی‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی زۆر ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎﭘﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬داﻣﺎﻧ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺗﯿﻠــ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﻨﺲ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەردەﮔــﺮن و دواﺗﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا و ﻣ‪‬ﻻ داﯾﺨﺴﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 240‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺰای ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﻨﺴــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ دەدزرێ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪% 34‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دووﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن – ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك داﺧﺮا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷﻜﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎوە‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻻی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران – ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەواﻧﺪز ﻛ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دوای ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رەﻛﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎی ”ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚ“ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رواﻧﺪز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ‪ 4‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درەوﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ھ‪‬ﯾﻨﯿــﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دژی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ھﺎن دەدات و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺒﻜﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەرﮔــ‪‬ی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺎت ﺑــﻮوە ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﺴــﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رواﻧﺪز‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رواﻧﺪز و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وا ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯿﯿ‪.“‬‬ ‫رواﻧﺪز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە‬ ‫و داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم ﺋ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــﯽ رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رواﻧﺪز ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬داﺧــﺮاوە و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی داﺧﺮاﻧــﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ر‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك داﺧﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻜﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎر ﺗ‪‬ﻚ دراوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و رﺷﺘﻨﯽ ژەھﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز‬ ‫و‪‬ای رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋــ‪‬و رووداوەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رەواﻧــﺪز ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘ‪ ‬د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺑ‪ ‬ڕەوﺷــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬دووﺳــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران و ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە و داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش دە‪” ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﭘــﻮور ﺋ‪‬ردەﺑﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮە‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــﻨﻮورەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ــﭻ و ﻗﯚ‪‬ﺘــﯽ زۆرە و ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺑﯿﻠــﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫رێ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زوو‬ ‫ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و وەرزەی زﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دراون و ﻛــﺮاون ﺑــ‪ ‬ﺧــﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﺎر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻗﻮڕە‬ ‫دەرﺑــﺎزی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ڕێ“‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪاد ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯽ‬

‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران – ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‬ ‫و وەك ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪ 2014‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو و ﺗﺎزە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻗﯿﺮی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧــﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە“‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪاد ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳــ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫”رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬ور و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ 4 ‬ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرە و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرەی زۆر ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﻮوب ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫دووﺳــﺎﯾﺪی ﭼﯚﻣــﺎن ‪ -‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴــﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔﯚڕی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻣــﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﺎﻧﻜﯿــﺶ ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎداﺗــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺎری ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2018‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ 20/3/2015 ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑــﺎن و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪،‬‬

‫”ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــ‪‬ك ﺟﺎر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎیﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪،‬ﻛﯚﻣﺎﭘﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﻣﺎﻧ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻤــﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دواﺧﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬وە ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻧــﺎدات و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 240‬رۆژﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ ﭘ‪‬ۆژەی دووﺳﺎﯾﺪی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ‪ -‬ﭼﯚﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‬‫ ﻟ‪ 4/4/2011 ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە و دەﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪% 34 ‬ی‬‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ‪ 52‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەوە ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬


‫ﻛﺎروان ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬دووﭼﺎری ڕاوەﺳﺘﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻼﻧﯽ دڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوزی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑﯚرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــﻦ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻮوڕان‬ ‫و دڵ و ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﻣــﺎغ‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ،‬دڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھﯚش‬ ‫ﺧﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺎغ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﯚ ‪ 5‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ دەﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وەی دڵ و ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﻣﺎﻏﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاوەﺳــﺘﺎﻧﯽ دڵ و ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﭘ‪‬ی دڵ‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮداری ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﭽﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺮداری ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫دڵ و ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وەش ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎر ﭘﺎژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭼــ‪‬پ ﺑﺨ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﺑﺪا دەﺳﺖ داﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘﯽ ڕاﺳﺖ ﺑﺨ‪‬رە ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭼــ‪‬پ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ .‬دوای ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﺮدارە‪ ،‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻗﯚ‪‬ﺖ وەك ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﺘﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺳــﺖ ﺑﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧﯽ )ﺷــ‪‬ﻼﻧﯽ دڵ( و ﺳــﻨﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ‪ 5‬ﺑﯚ ‪ 6‬ﺳــ‪‬ﻧﺘﯿﻢ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮓ ھ‪‬ﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﮓ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ 30 ‬ﺟﺎر ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭘﺎڵ ﺑﺪرێ و دوو ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ی دەﺳﺘﻜﺮد‪:‬‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ دواوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ وەرﺑﮕﺮە و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەم ﯾﺎن ﻟﻮوت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻼﻧﯽ‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دڵ و ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻟ‪‬ﺪاﻧــﯽ دڵ ‪ 100‬ﺑﯚ ‪120‬‬ ‫ﺟﺎر و ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ی دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺶ‬

‫ﺷ‪‬ﻼﻧﯽ دڵ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ﻛﯚرﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫دووﭼــﺎری‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕاوەﺳــﺘﺎﻧﯽ دڵ و ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﯿﻼﻧﯽ دڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨــﺪا‪‬ن و ﻛﯚرﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻼﻧﯽ دڵ و ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻼن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮداری ﺷــ‪‬ﻼن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪە و‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺮداری ﺷ‪‬ﻼن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی دڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﻧﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ –‬ ‫ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧــﯚرەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ‪ 16‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ 4 ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‬ ‫و دوو داﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﻻﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەیﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﺒﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﭘ‪‬ــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و وەك ﺧﯚی دە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە و دوای‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺗــ‪‬ﻻر دە‪” ‬ﺑﯿــﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوﻧﻢ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﺳــﻜﻤﺎن ﺑﻮو ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــﻜﺎن ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾﻜﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ USID‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﯿﺎن داڕﺷﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺗــﺎ داﯾﻜﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎن دە‪‬ــ‪” ،‬ژﻧــﺎن ڕاھﺎﺗﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ی ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ USID‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﮔ‪ ‬ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ڕ‪‬ــﮋەی ﻛﻮﺗﺎن و‬

‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ڕ‪‬ــﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽدووﮔﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردان ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻜﭙ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖوەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚرە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒــﻮون‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﻠﯿﻨﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻜﭙ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﻠﯿﻨﻜﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳــﻜﭙ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬

‫وەردەﮔــﺮن و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدەن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەی ﻛــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽدەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻜﭙ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻦ ﺑــﯚ ﻻﻣــﺎن ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ڕەﮔــ‪‬زی ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸــﻦ‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻜﭙ‪‬ی وەرﮔﺮن ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺸﺪا ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺨ‬ ‫ﭘﭘﺎﺷ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫‪16‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە و ‪ 4‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﯾﻜﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪16 ،‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ و دوو داﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ‪ 72‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ــﺮی داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫‪ % 43 ،،2012‬ﺑﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪.% 48 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬‫ﻛﺮا ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ر‪‬ﮋەﻛ‪ % 34 ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪ % 15 ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 9‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬‫‪ 653 ،،2012‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 1494 ‬ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ 500 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪-‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەرﯾﺎﭼ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮان و ﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوە و رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووداوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ دەﻧﮕﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﻮﻗﻢ ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎران و رەﺷ‪‬ﺑﺎی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﻗﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رەﺣﻤــﺎن ﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺷ‪‬وی ‪16‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــﺎران و ڕەﺷــ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻘــﻮم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺳــﯿﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﭽ‪‬اون و ﺋﺎوی ﺗ‪ ‬ﭼﻮوە و ﻗﻮرس‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺑﻦ ﺋــﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬

‫ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪ 66‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪66//‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪/‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەرﯾﺎﭼــ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬دا‬

‫رووﺑﺎری ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوی ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ رووداوەﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑــﻮوە و ﻟــ‪ ‬ﻧﻮﻗﻤﺒﻮون‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دارﺳــﺘﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬وەی ﺑــﺎران ﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﻧﻮﻗﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و رزﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫رەﺣﻤــﺎن ﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”دەﺑــﻮو ﺋ‪‬و‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوەﻛــ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫رەزا ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮوﺳــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧــ‪‬دراوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی دڵ و ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ی دەﺳــﺘﻜﺮد و ﺷــ‪‬ﻼﻧﯽ دڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــﻮوڕان و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎغ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺮدارە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‬

‫‪ 8‬ﺟــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﺳﯽ‪ ،‬ﭘﯽ‪ ،‬ﺋﺎڕ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ڕەق و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻓﺮﯾــﺎدرەس‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 122‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﻧﺲ‪ ،‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی دڵ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﭘﺎﺷﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫”ﺳﯚﺑﺰاری دووەم“‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮازﯾﻠ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ھ‪‬زار ﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪” .‬ﺳﯚﺑﺰاری دووەم“ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1967‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮازﯾﻠ‪‬ﻧﺪ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 82‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﭘﺎﺷﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەردەﻛ‪‬وت‪” .‬ﺳﯚﺑﺰار“ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و دەﮔﻮﺗﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 70 ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ 67 ‬ﺑﯚ ‪ 210‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮازﯾﻠ‪‬ﻧﺪ دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 210‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 180‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن زﯾﻨﺪوو ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ رﯾﭙﻠ‪‬ی دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺳﯚﺑﺰاری دووەم“ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚی ﺟ‪‬‬ ‫‪ 14 ،،2011‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﯾ‪” ،‬ﻣ‪‬ﺴﻮاﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م“ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ داوە و ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رەﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ‪20144‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺳﺎڵ‬

‫”ﻛﯿــﺖ‬ ‫”ﻛ‬ ‫ﺳــﺎم ﺳــﻤﯿﺖ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺋﺎﭘﺘﯚن“ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺳــﻤﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫گ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا“‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ داﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣــﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪222‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﺳــﻤﯿﺖ“ دووەم ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪” ،‬ﺋ‪‬د ﺷ‪‬ﺮن“ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫”ﻛﺎﻣ‪‬ﺮۆن دﯾﺎز“دا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺋﯿﻜﺲ“ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎم ﺳﻤﯿﺖ دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﯚم‬

‫دەرﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮم“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﺗﺎﻟﺒﯚت“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺋ‪‬ﻓﯿﺸﺎڵ‬ ‫ﭼﺎرﺗ‪‬ﺮ“ دە‪” ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎم ﺳﻤﯿﺖ دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ .‬ﺳﺎم ﺳــﻤﯿﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺳﺎم ﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎو‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎودار و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا“‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ی ﭘ‪ ‬درا‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﺳــ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺮاو و ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪ 5‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬وە‬ ‫‪ ((RDM‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮووﭘﯽ ))‪RDM‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬دان ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫(ﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ــﻚ‬ ‫‪(POD‬ﯾــ‪‬‬ ‫)‪POD Zero‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی )‪Zero‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوﯾﻜﺮدن‪ 50 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــﺖ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺮێ و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﺪا راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﺑﻜ‪‬ی‬

‫”ﻣﯿ‪ ‬ﺑﯽ“ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺰارە‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧﺎودارەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰەوە دەردەﻛ‪‬ون و زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎت ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ”ﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯽ“ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﭘﯚﭘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪” .‬ﻣﯿ‪ ‬ﺑﯽ“ دە‪” ،‬ﺳــﺘﯿﭭﻦ ﺑﻼﻓﯚﻧﺘ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 19‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﻣﯿ‪ ‬ﺑﯽ“دا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫و وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪” .‬ﻣﯿ‪ ‬ﺑﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و وو‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ .‬و‬ ‫ن دا ﻛ‪ ‬ﻮو ﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺑﺎرﮔﺎوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪ 73‬رۆژ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا‬

‫دوو زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 73‬رۆژ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وەش‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺑﺮۆس ﻛﺎﻧﺘﺮ‪‬ﻞ“ و ”ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ ﻓﯿﻦ“ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 73‬رۆژ و دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت و ‪ 34‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ 10‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﺪا ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬دورﮔ‪‬ی‬ ‫”ﻛﯽ ﻻرﮔﯚ“ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 28‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻧﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬دوو ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎن دا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻮون و ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو دەﻛﺮد‪” .‬ﺑﺮۆس‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺮ‪‬ﻞ“ و ”ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ ﻓﯿﻦ“ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳــﯿﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 14‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 72‬رۆژەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﯿﻤﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ”ﺑﺮۆس ﻛﺎﻧﺘﺮ‪‬ﻞ“ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻻﺑﺘﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮد و ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫”ﺑﺮۆس ﻛﺎﻧﺘﺮ‪‬ﻞ“ و ”ﺟ‪‬ﺴــﯿﻜﺎ ﻓﯿﻦ“ ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ﺗﻮرك و ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﻮﯾﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺪا رﯾﻜﯚردی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪووە ﺑــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﯿﻨ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺋﻮﯾﻜﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣــﺎی )ﺋﻮرﻓﺎﻟﯿﯿــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زەﻟــﺪەن( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﺳــﺘﺎر‬ ‫ﺗﯽ ﭬــﯽ( ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬وەﺷــﺎن‪ .‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن رووداوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮرﻓﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫)ﺋﻮﯾﻜــﻮ( ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧــﺖ ﺋﯿﻨﺎﻟــﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﻮردە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﻮﯾﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــ‪‬ك دەﭼ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﯾــﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧــﻮدی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﻛ‪‬ﯾــﺶ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬رﯾﻜﯚردی ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﯾﻜــﻮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋﯿﻨﺎﻟﺪا رۆڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەﺗﺎ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﺷﻜﺎوە و دەﺗﻮاﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە رۆڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” :‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬و‬

‫دراﻣﺎﯾــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﯚرﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮوﯾﻨــ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی دراﻣﺎﻛ‪‬ﯾــﺶ ﭘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋﯚرﻓﺎﻟﯿﯿ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬زەﻟــﺪەن(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫دەﯾﭽ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺋﻮرﻓﺎ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﯚ دەﻛﺮێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ؟‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻧﺎودار‬ ‫”ﻛﻠﯿﻨﺖ ﺋﯿﺴــﺘﻮد“ ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ”ﮔــﺮان ﺗﯚرﯾﻨﯚ“‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەداﺗ‪‬وە و دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دووەم ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﻮدە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬اﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ﻣــ‪‬رگ و ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸــﺎن دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧــﺎوی وو‪‬ﺘــ‪‬ر‬

‫ﻛﻮاﻟﯿﺴــﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻛﯚرﯾــﺎ و وەك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻓﯚرد ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫”ﮔﺮان ﺗﯚرﯾﻨــﯚ“ ﻣﯚدﯾﻠﯽ ‪1972‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﺧﺎك دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮڕ و‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە؟‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــــﯽ ژﯾﺎن و ﻣ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﮔﺮان ﺗﯚرﯾﻨﯚ“دا‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛـــﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﺑــ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ﻧﺎﺟﯚرﯾﯽ و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ وەك ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و دەردەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‬ ‫و ﺧﯚﺷﻨﻮودﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا زا‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و ﺷــ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺷ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ؟‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫ﻛﻮڕەزا و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬دوور دەﮔــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺪەن‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺴﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دراوﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻛﯚرﯾــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دەﻣﺎﻧﭽــ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎون و ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬داﻧﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺴﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬رگ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺗــﯚ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣﺮدﻧــ‪‬وە دەزاﻧﯿــﺖ؟“ دواﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾــ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﻮوﭼﯽ‪.‬‬ ‫)ﺳــﻮو( ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ژارەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﯿﻤﯚﻧﮕــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ــ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺳﺮاون ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﭬﯿﺘﻨﺎم‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رادەﯾ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ژﯾﺎﻧﯿ‪‬وە و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴــﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ دەداﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺧ‪‬م ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫دەﺧــﻮات و ﺋــﺎزار دەﭼ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی داﺑ‪‬اوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم وەك ﺑﺎوك‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)ﺗــﺎو( ﻛــ‪ ‬ﺑــﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ــﻚ ھــ‪‬وڵ دەدات ”ﮔﺮان‬ ‫ﺗﯚرﯾﻨــﯚ“ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴــﻜﯿﯿ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫و ﺷــ‪‬رم و ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫داﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮاﻟﯿﺴﻜﯽ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام زۆر ﻟ‪) ‬ﺗﺎو( دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛــﺮاودا ﺑﺎﻧﺪەﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر )ﺳﻮو(‪.‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴــﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وادەی ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺳــﻮو( ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧــﮓ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠــ‪‬ی ﺑﺎﻧﺪەﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬دا ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‬ ‫)ﺗــﺎو( دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ”ﮔﺮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚرﯾﻨــﯚ“ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺴــﻜﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼــﯚن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ژﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ ”ﻟﯚﻛ‪“‬‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺧﻮازم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚش و ﺑﻮ‪‬ﺮەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وەك ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ــﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژە و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮا‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺋــ‪‬و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧــ‪‬ك وەك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆرە ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺧﯚی ون‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬م وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻜــ‪‬وت‬ ‫راھﺎﺗﻮوﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﺟﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ون دەﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋــ‪‬و وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫”دەﺷﻨ‪ -‬ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ‪ -‬ھﺎﻧﯽ“ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﻟﯚﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﯚرﺧــﯽ دەﻛﺎت و ﻧﺎﯾــ‪‬وێ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚزﮔــ‪ ‬دەﺧــﻮازم ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮ‪‬ﺮن‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋــ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﻛﻮرﺗــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ دﯾﺎردەﯾــﯽ ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜــ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾــﺎردە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻟﯚﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬دﯾﺎردە‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ــ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد رﯾﻜﯚرد دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋﯿﻨﺎﻟﺪا رۆڵ ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺮﺳﻢ ﺷﻜﺎوە و دەﺗﻮاﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە رۆڵ ﺑﮕ‪‬م“‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫‪ 23‬ﺳﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر دەدات‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫داری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ .‬دوای ‪ 23‬ﺳــﺎڵ ﺗﺎزە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن داﻧﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮدە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬رﻛﺎت دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ‪ 1991‬ـــﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﻜﺎر ﺑــﻮو‬ ‫و ڕاﮔﯿــﺮا‪ .‬ﺧــﯚ دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﺶ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬روەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ دەوام‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ 79 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫‪ 39‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧــﯚ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺸ‪‬وە ‪139‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ دەوام دەﻛــ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ‪ 257‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﭘــ‪‬ڕی ڕۆژﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ڕەﺟــ‪‬ب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ھــ‪‬روەك ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮕﻮت ”ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﯽ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ڕەﺟــ‪‬ب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣــﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻤﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾــﻖ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬وەزارەت دەﯾﺪاﺗــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ دە‪” ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە و دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎرﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬دەم ﭼﺎی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﯿــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ــﺪان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات و‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 257 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿــﻦ ﻟ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎدەن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎج ﻻی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗﯽ و‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ــﯽ‬ ‫د ە ر ھ‪‬ﻨﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪ ‬و ت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎ ر و ا ن‬ ‫ﻣ‪ ‬ر ﯾــﻮ ا ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮ ۆ ﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺑ‪ ‬ر ﮔــﯽ‬ ‫‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻛ‬ ‫و ﭼﯿﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل‬ ‫ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺑﯚی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ــﺪراوی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧ‪‬ــﺮی ﺋــ‪‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﭼــﻮار ھ‪‬ﻨــﺪەی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬م دووﻛﺎﻧﺪارە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﺎج دەدات و‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫رە‬ ‫ﺑﺎﺟــ‪‬ی ﻟــ‪‬م دووﻛﺎﻧﺪارە‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ــﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﯾــﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ رۆژ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ دوازدەی ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫زاﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”و‬ ‫ﺗﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ڕ‪‬ﮋەی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﯾﻨــﺎوە و داواﯾــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی‬ ‫ﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎ ﯾﺎ ﻧــ‪ ‬و ێ‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زﯾﺎد‬ ‫ڕ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەوی‬ ‫ﺟــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿــﺶ‬ ‫ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎج‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘــ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازی‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 104 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﺑﺎﺟﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬ﻻی دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎج ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﺑﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دڵ ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وت زﯾﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺟﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫دﻛﺘﯚر ھﻮﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وت دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــ‪‬وە ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺎج‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎﺷ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑــﺎج ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﻟــ‪ 22 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ‪ 14‬ھ‪‬زارﯾــﺎن ﺑﺎج دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﺎج دە‪‬ــ‪” ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﺎج ﺑــﺪەن“‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ‪ 15%‬ـــﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ 99% ‬ـــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎدروﺳــﺘﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دە‪‬ﻦ‪“.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﻗ‪‬رزدارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫زۆرن و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪75‬‬ ‫ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ وەك ﺳﺰا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﺎج د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داوای‬

‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﺎج ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﻧﺎرداﯾ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ‪ % 15‬ـﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎج ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 16‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەك و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛــﺮدووە ھــ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮوان‬ ‫دە‪‬ــﺖ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮوﺳــﺮاو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫رووﺑــ‪‬ری ﺧﺎﻧﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪ 50 ‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗــﺮی‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪250‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺋــﺎو ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋﺎوﯾﺶ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎودا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧــﻮێ ھــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو ﺑ‪ 300 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو ﺑ‪ 300 ‬دﯾﻨﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ 30 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 5 ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 9000‬دﯾﻨﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋــﺎو ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺘﺮە و ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪3.3 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ‪150‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە ﻟــ‪‬و ﺋﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــﻮو داﻣﻮدەزﮔ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎن ‪ 6‬ﺗﺎ ‪8‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺞ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧــﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﻓﯿﺘــ‪‬ر ﺑﻜــ‪‬ن و زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎرﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺳﺎغ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺘــ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺮ ا پ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧــ‪‬دات و ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م رازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻦ ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەت ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان وەری دەﮔﺮن زۆر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەش ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ 200 ‬ﺗــﺎ ‪ 300‬دۆﻻر ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﮔﺮد و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿــﻮەڕۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھــ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەﺳــﺘﺎ ﻓﻮﺋﺎد ﺳﯿﺘ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو وەﺳﺘﺎ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪50‬‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾــﺲ و ﻛ‪‬وەر و‬ ‫رﻧﯿﻨﮕﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﺳــﺘﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 70‬دۆﻻر دەﯾﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻓﯿﺘــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دە‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮕﺮی ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە و ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎرەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﻮاﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻓﯿﺘ‪‬ر ھ‪‬راﺳﺎن دەﺑﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ــﺖ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺪەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﯿﺘ‪‬ری ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ڕ و وﺷــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮودی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو وای ﻛــﺮدووە ھــ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﺘــ‪‬رە و ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺮخ ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻗﺪەﺳﺖ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﺘﻜﺎری داوای‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋــ‪‬و ﻓﯿﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﭼﺎك ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻘــﻮول ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮرﻏﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان دە‪‬ــﻦ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە‬

‫ﻓﯿﺘ‪‬ر‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻢ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی وەﺳﺘﺎ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەت ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن دەﺑﻮو‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛ‪16 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەری ﺋــﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟــﯚری ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫‪ 37‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ 38 ‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨــﺎر و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘــﺮە ﺑــ‪ 42 ‬ھــ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر رادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﻟــ‪‬وەی ﻛﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬

‫‪13‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮ ر م‬ ‫ژ ر‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە و دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ەوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2015‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺋﺎو و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﺑ‪ 3.3 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﻛ‪ 150 ‬ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە ﻟ‪‬و ﺋﺎوەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮرﻏﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺎﺳﺎوی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 900‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻر ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 70 ‬دۆﻻر ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەش دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪2005‬دا دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪ 9‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺷﻨﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﻜــ‪‬ون‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2011‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2014‬ﻋﺎدل‬ ‫‪17‬ی‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬یھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺣﺎ‪‬ــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردە‪‬ن ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ وزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی دژی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوریھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن ھﺎﺗــﻮوە و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫وزەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــﺮاوە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬وەیﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧــﻮێ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﻗ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪900 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﺑﯚ ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨــﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 100‬دﯾﻨــﺎر ﺗﺎ ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎتﺑﻮوﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻗﻮو‪‬ﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ھــ‪‬روەك دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﺎ‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨــﺎر داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ 450 ‬دﯾﻨــﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪22‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر ﺷــﺎرەزا ﻟــ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺎﺳﺎوی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 900‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺮﺧﯽ‬

‫‪ 100‬دۆﻻر ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪2015‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬ی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 70 ‬دۆﻻر ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ــﻮەری ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ ﻧ‪‬وت رەﭼــﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــﮋەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ % 30 ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪% 30 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟــﺎران ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪600 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ رازی دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪% 20 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دوو‬


‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪:‬‬ ‫ر‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻨ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای و ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ 200 ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ھﺎﺗ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬وەرزدا ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋــ‪‬و ‪ 75‬ﻣﻠﯿــﯚن ﭘﺎوەﻧــ‪‬ی داوەﺗــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬وەرزدا ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ﯽ وﯾ‪‬ﺰی و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮا ﻛ‪ 158 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫رﯾﻮوس ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯚ رﯾﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ‬ ‫دۆرﺗﻤﯚﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺳــﺰا دا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﯿ‪‬ــﺪ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺳــﺰای‬ ‫رﯾﻮوﺳــﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬رﯾﻮوس‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵ‪ /‬داوای ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫رﯾﻮوس ‪25//‬‬ ‫رەت ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸــﺪا‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن داﻧﺎوە و ﺳــﺰای ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬م رووداوەدا رﯾﻮوس رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﺑــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داواﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑﯚی و ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ی ﺋــﺎوا دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رﯾﻮوس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳــﯿﺎ درﺗﻤﯚﻧﺪ و ﺧﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ و ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟ‪‬وە داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ و ﺋﯿﻨ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 2013‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ھ‪‬ردو‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺲ ﺋﯿﻨ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬درا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬وە وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری‬ ‫‪ 2013‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻨ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫــﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و‬

‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋﺎﻣــﺎری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣــﭗ ﻧﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو دواﺧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ و ﺋﯿﻨ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫‪22014/‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪014‬‬ ‫‪14/ 12/‬‬ ‫‪12/ 24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪24 ،‬‬ ‫)‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬مم‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(75‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﻮوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 4‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ‪ 4‬ﻧﺎﺳﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺳــﻮﭘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ڕاﻛﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎن ﻟﯚر‪‬ﻨﺰۆی‬

‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﺑﺮدەوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎن ﻟﯚر‪‬ﻨــﺰۆ‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪22‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎوە ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚرﺗﯿﺒﺎی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا ﻛﺎرﭬﺎﻟﯿﯚی ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﺑﺮاوەی ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ((Miss‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬رای‬ ‫)‪Miss bum bum 2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧــﺎڕا ﻟ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ )ﺋﯿﻨﺘﺴــﺘﮕﺮام( و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك راﻛﺸــﺎوە و در‪‬ﺴ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ری داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە داوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺖ دوور دەﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻم‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا دووﺑﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﺎڕا ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رازﯾﻞ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رای ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸــ‪‬وە ﺟﺎرێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــ‪‬ﺑﯿﺎﯾﯽ )ﺳــﯚراﺟﺎ ﻓﯚﺳﯿﻠﯿﭻ(‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﺒﯿﺰا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳﺎردی ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 2014‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﯚ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯚﻣــ‪‬ر دزەﯾــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨــ‪‬دا ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﮐﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧــﺎوەن زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ وەﺳــﻒ دەﮐﺎت و‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻓﺮە ﺷ‪‬ﻮەزاری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وﺷــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺷــﻮاﻧﻜﺎرە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎری و ﻛﻠﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ‬ ‫وﺷــ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﮐﺎری‬ ‫درووﺳــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی ﺑ‪‬وھ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارەﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ک ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬زەروورەﺗﯽ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﮐﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮۆ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ــﻢ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬و دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەراﺳﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮارووﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚران‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮە ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼــﯚن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺷﻮاﻧﻜﺎرە ﺑﻮوە و ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وەدا ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﯿﻠﯿﺘﺎری‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ وﺷ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫زﻣﺎن ﺧﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەك وﺷ‪ ‬و ر‪‬ﺰﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ دوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻗﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوە‬

‫ھﯚﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دەﻧﺎ‬ ‫زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣــﯽ دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟــﯚژی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺷ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﯾﺎن دوو ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻗﺴــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ری ﺳــﯚراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــ‪‬رەی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺧﯚی‬ ‫ﻓــ‪‬رز دەﻛﺎت و دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮر ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رزی ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﻣﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﻮڕەﯾﺶ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮە و ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ی ﻗﻮرەﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻗﻮرەﯾﺶ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ڕەب‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ــﺮدرا ﺑﯚ زﻣﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﻤــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳــﯽ ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺮ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮە ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ھﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎش‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە و ﻧ‪ ‬ھﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ھــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ــﮋوو و زﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ــﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ و دوو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﻨــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رزﻛــﺮدن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ر‪‬ﮕﺎ و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﺎن و زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﺴﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫زﻣﺎن ﺧﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەك وﺷــ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﺰﻣــﺎن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟــ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎش ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺧﯚی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رای ﺋ‪‬ــﻮە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫چ رۆڵ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەور‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮر ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﻤﭽــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣــﻦ دەو‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜــﯽ زاﻧﯿــﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚڕە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دادەﺗﺎﺷــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ر ھﯽ ﻣﻦ راﺳﺘ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻋ‪‬ڕەﺑﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وﺷ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دارﺷــﺘﻮوە ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫داوە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن زاﻧﯿﻮە و ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮووە‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وا ﭘﺎش ﭼ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕﺗ‪‬دا ھﯿﻨــﺪ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺳﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜــﻢ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﭼﯚن وﺷــ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﺮ‪‬ﮋن‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚرد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﯚردە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫وﺷــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﭼﻮار وﺷــ‪‬‬ ‫دەدات ﺑــ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚرەﻛ‪ ‬و دەﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﺖ ﻛﺎت دەدەﯾﻨــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار وﺷــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﺗﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزەوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳــ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﻓــ‪‬رزی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﻜﻮﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﮕﺎﻛﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﻛــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزار ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎو‬

‫ﻛــﯚڕی زاﻧﯿــﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەوری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻟ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ھــ‪‬زار ھﯚﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھــ‪‬زار ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎرێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەزارەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮد‬

‫زﻣﺎن ﺧﯚی ﺧــﯚی ﻓ‪‬رز دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻓ‪‬رزی ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎدا واﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻮوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زرا ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1921‬ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە دﯾﺴــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫دزەﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی دەﺷﺘﯽ‬ ‫دزەﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻨﻮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ دەﻧﻮوﺳــﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﻮﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رادﯾــﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەزارە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەزارە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﺎ ﺋ‪‬م رادەﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ر‪‬ﮋﯾﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﭬ‪‬ر‬ ‫ﭘــ‪‬روەرن و ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬زەرﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﺗﺮﺑــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺋﺎرو‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺧﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﻘ‪ ‬دار‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دە‪‬ﯿﻦ ﻟﻜ‪‬‬ ‫دار‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﯿﻦ ﺳﺎﻣﺎل‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﻧ‪ ‬ھﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ھﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار راﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داڕ‪‬ﮋراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻣﺎن زۆر ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻦ و ﻧ‪‬دەﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺑﮕ‪‬رێن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دادەﻧﺎ و داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﺗﺎررﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻣﯿﻨﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ دووﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪” :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺰای ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وا ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی زۆرﯾــﺎن ﺗﯿﺎداﯾــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫زۆرﻣﺎن ھــ‪‬وڵ دا و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی و‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھﺎوڕا ﺑﻮون ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰە ﺣﺎﻣﯿــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ــﺖ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﺰای ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــﺰای‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛــ‪‬س و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪ ” :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪ ” :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻦ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زۆرﺑ‪‬ی رﯾﺴﺘﯚراﻧﺖ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪ ‬و ﻣﯿﻨﯚی‬ ‫ﺧﯚردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەك ﯾﺎﻧﺴــﯿﺐ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﯚت و ﭼﺎﻧﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﯿﺰاﺟــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫دەدات‪” :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯽ ﻣﯿﻨﯚی‬ ‫رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺖ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﯿﻨﯚﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ەوی ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻧﺎڕ‪‬ﻜــﯽ و‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رووﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪” :‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ زۆر رووﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەﻛﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫” ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺧﺴﺘﻦ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و رەواﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زەق دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮاو و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳــﺮاون‪ ،‬راﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘﺎراوی‬ ‫ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎز ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪‬‬ ‫دەدات‪” :‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 4‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾــﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‬ ‫و دە‪‬ــ‪” :‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎوە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ واژۆی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرم‬ ‫دوای واژۆﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎن راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻻﯾﺎن ﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەردەﭼﻦ و دواﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛــﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زەﻧﮕــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪15‬‬

‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷــﭙ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و‬ ‫زﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ زﻣــﺎن و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ــﯽ وەدەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤــﺎی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1992‬ەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ەوە‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 4‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەردەﭼﻦ‬ ‫رۆژدا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫واژۆی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﻜﻼم و ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎراوی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی زﻣﺎﻧﻨــﺎس و زﻣﺎﻧﺰاﻧﻦ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳــﻨ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫وەدەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺷ‪‬رەﻓﺪا!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ژن دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﺷــ‪‬رەف‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺷــ‪‬رەف‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو‬ ‫راﻧــﯽ ژن دەری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫وادەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎن و دۆﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن و ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕ‪‬ــﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رەف‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﺳــﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ھ‪‬ﻻھ‪‬ﻻی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ و دوو ﺷــ‪‬رەف ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە؟!‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ دەﺑﺎر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬

‫ﭘﯿــﺎوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸــ‪‬ك ژﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻨﺪا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾــﺎری دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و دواﺟــﺎر ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﮕﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــ‪‬وت ﺗــﺎ دەﺳﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ــﻚ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬م‬ ‫ﻟﻮوﻟــ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رم داﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﯿﮋەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رﺷــﯽ ﻋ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪ !‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ژﻧﺎن!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗــﯚ ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪ ‬و‪‬ﺰەی ژﻧﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ڕەﺣﻢ و دڵ و‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﯽ دەرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﯾﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە! ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳﺎداﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕۆژی رووﻧﺎك‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ــﻚ دەڕﻓ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﯾﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔﻮﯾﻨﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﭙﯿﺪا‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە! ﺋﺎﯾــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻧﻜــﻮژ ﻛ‪ ‬ﻛﺮداری ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﺸــﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬و ﻗﺴــ‪‬ﯚك دەﺧﺎﺗ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ژﻧﻜﻮژە ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯿــﮋ دەﻛﺎت و ﭼــﺮا دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﻜﻮژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﺮی ﮔﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯿﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬ﺸــﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯿﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻣﻜﺮاوەی ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚ دوور‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوورﺗﺮﯾــﻦ ژﻧــﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ”ﺷ‪‬رەف“ە‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژن ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻧﻮوﺳــﻦ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺑﻢ! ﭼﻤﺎ‬ ‫داﻋﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺷﯚك دەﺑﻢ‬ ‫ﻣﺎم و ﺧﺎڵ و ﺑــﺮا و ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮی داﻋﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە؟ ﺑ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و دەروﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫دﯾﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﭘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻣﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬رەف ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﮔﻮاﯾــﺎ“!‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﮔﻮاﯾــﺎ“‬ ‫وەﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎواﺧﻨﺪا‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪.!‬‬ ‫داﻋﺸــ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎﻣﻚ ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪. ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬‬ ‫ژﻧﻜﻮژەﻛ‪‬ﯾــﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬ﻗﻮﻻپ و‬ ‫ﭘﯿــﺎو! ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ !‬ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮداﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺧﯚراﻛــﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﻨ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺘﯿــﮋ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬داﻋﺸــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﺎﺳــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺑﯿﺮەوە ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﺘﺎن‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ‪ ،‬داﻋﺸــﯿﺰم ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆوە ﭘ‪‬رەی ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاوە و ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وەﻛ‪‬ی ڕادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬زاران ﻛــ‪‬س دوای ﺧــﯚی‬ ‫دەﺧــﺎت‪ ،‬وەك دەزاﻧﯿــﻦ داﻋﺶ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫‪ 150‬ژﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون!‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن دووﮔﯿــﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن! ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و‬ ‫داﻋﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸﺎﻧ‪ ‬و داﻋﺸــ‪ ‬ژﻧﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾــ‪‬؟ وا ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬وان دەﺗﺮﺳــﯿﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن؟‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ھﺎن‬ ‫دەدات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻓﺸــﺎری زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺸــﺪا ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪2003‬ﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دوای ‪2003‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد دەﯾﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯽ و ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ و ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ واﻗﯿﻌﺪا ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دواﺟــﺎر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻواز‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﺎڕادەﯾــ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿــ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــ‪‬ش دﯾﺴــﺎن ھــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ھــﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ وزە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻛــﻮرت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﭘ‪‬ــﻮەرە ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ت د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎدروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ھ‪‬م وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬وردە وردە‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋــ‪‬وان دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ھ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە وەك ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺳﻨﻮورداراﻧ‪‬ﺷﺪا دەﭼﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﺑــﺎش ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﺧــ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺪا ﭘﺴــﭙﯚڕﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛــ‪‬م ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن دەﯾﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەرەوەی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫داﺧﺮاوی ﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻢ داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و دەرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ــﯚم دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﺮاوەدا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزای ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺰ و ﺷــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻗ‪‬ﭘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬رە‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴــ‪‬م ﻛــﺮد‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﺳ‪‬رو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗــﺎی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺎﺷــﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەن ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﺪا دەﻛﯚﺷــﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾــﻦ ر‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎر و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎردا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دەﺷــ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮﻗ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﺴــﯚزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەن‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎڕادەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻧﺎﭼﺎر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫دەو‪‬ت ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺳــﯿﻤﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚی ”ﺋﺎﯾﻦ“‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی و‪‬ﺮدی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﻣ‪‬زراوەی ﺳــﻮﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜــﯽ د‪‬ﻨﻦ و دەﻛﺮێ ﺋﺎﯾﻦ ﺑــﺎوەڕی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و دوو ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳــ‪‬داﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ھﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن؟‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﺳــﻮﭘﺎی ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت و درزﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوە داردەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ”ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە“ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﺪا ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮور و ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮان‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗﯿﺮۆردا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژەدا ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ داﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛﺎن وەك ﺳﻮﭘﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەو‪‬ت ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻓﺮەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮور ﻛﻠﺪ و ﺳــﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑﻮو زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺗﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەﻧﮕﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺳــﻮﭘﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣــ‪‬زەب‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚﻛﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ر‪‬ﺴــﻮاﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎدا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ دژی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺎف ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑﯿﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی و دﯾﺴــﭙﻠﯿﻦ ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ ﺧﯚی ھ‪‬ﮕﺮی رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬رەﮔ‪‬ز‪ ،‬رەش و ﺳــﭙﯽ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ھ‪‬ژاری‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دﯾﺴــﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ زﯾﺎﺗﺮە ﺷــ‪‬ڕی داﻋــﺶ ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬داون و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛ‪” ‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل“ دەرﻛﺮان‪ ،‬داﻋﺶ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ )دﻋــﺲ(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎدﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺪراوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﯾﺎ دﻋﺲ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاق؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺗﯿﺮی“ ﻧﺎوی داﻋﺸﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ )دﻋﺲ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﺨﺴﺘﻦ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی دروﺳــﺖ ﻛﺮد ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﮔﯚڕد‪‬ﺖ ﺑﯚ دﻋــﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺑﻮو ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬دوای داﻋﺶ و ھﺎﺗﻨﯽ دﻋﺲ‪ ،‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك دەو‪‬ت ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻋ‪‬ــﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺘﺎﯾﻞ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﭼﻨ‪‬وە ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺷــ‪‬ڕی دژەﺗﯿﺮۆرە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻛــﺮدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە چ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬وە ﺗﺎ دﯾﺎﻟ‪ ،‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی داﻋﺸــ‪‬وە ﻧﺎو و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬زەب ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭼﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە ھ‪‬م ﺗﺮﺳــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬م زﯾﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋــ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی داﻋﺸــﻦ ﺑﯚ )دﻋﺲ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑــﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑﺮدوو راﺳــﺖ ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫و ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮە دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ھــ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬دوای‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭼــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و دﻋﺴﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯚن ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕن؟‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ..‬ﺷﻜﺴﺖ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﯚ‪‬ﺒــﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ دەﺑــ‪ ‬و ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺘﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻧﺎﺋﻮﺳــﻮ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ــﺪەدەن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻘﻮﻟﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺘﮕﯿﺮﺑﻮون و ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮازەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫رەﻓﺘــﺎری ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھــ‪‬م ﺑــﯚ ﺗﺎك و ھــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﯿﺶ راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﻜﺴــﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫رووی ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﺑﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸﺎر دژی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮەی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘــ‪ ‬ﮔﺮت و ﺑــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫‪ ،(15/12/2014‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫)‪،(15/12/2014‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﯿﺸﺎوەری‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن رووی دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺳــ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزان‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪120 ‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رەﻓﺘــﺎرە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﻜﺴــﺖ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و ﻧﻮﺳــﺮە و‬ ‫داﻋﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿــ‪ ‬روو ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺸــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎوە‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ رووﺳــﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م دوو ﺟــﺎر ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 2002‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮت و ﺑــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 50‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫‪ 90‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪2004‬ﯾــﺶ‬ ‫ﯾــﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪2004‬‬ ‫دﯾﺴﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯚﺳﯿﺘﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬

‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ﺑﺎرﻣﺘــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪150 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪31 ‬‬ ‫‪ 2010‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی )ﺳــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕادەی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧــﯽ ‪ 60‬ﻛ‪‬س ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮم‬ ‫‪1990‬ﯾــﺶ ﭘــﺎش‬ ‫دێ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬ﯾــﺶ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬رژ‪‬ﻢ وەك‬ ‫ﻓﺸــﺎر‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا ﺗﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن دﯾﭙﻠﯚﻣــﺎت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن وەك ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫)درع اﻟﺨﮕــﺮ( ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ )درأ‬ ‫اﻟﺨﮕــﺮ( ﻛﺮدووە“‪ .‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺷــ‪‬ڕ ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟــ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧﺎوﺧﯚی و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧــ‪‬وەی داﻋــﺶ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮداری ﺟﺪی‬ ‫ﻧــ‪‬دراوە ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻣﻮوﺳــ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺣﻮﻛﻤــﯽ داﻋﺶ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ رزﮔﺎرﺑــﻮون‬ ‫دادەﻧــﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا دەﺑــﻮوە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە و ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬دووەم‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰﯾــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رەڕۆﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚھ‪‬ﻘﻮرﺗــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوا دژوار دەﺑــﻮوە‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﺷــﯿﻌ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ .‬ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دۆڕاو و ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون و ﺋﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ھ‪‬و‪‬ــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن دەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻮو ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮔــﺮت و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوی‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺳﻮڕﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫دﯾﺮاﺳــ‪‬ی وردی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬داﻋﺸــ‪‬وە ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ورﯾﺎ ﺑ‪ ‬و ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫رووداﻧﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻜﻮژ و ﺑ‪‬رﻛــﻮژ ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دز‪‬ــﻮ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﭭﯿﻞ‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ڕەوﺷــﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا‬ ‫دەﻛــﻮژرێ ﭼ‪‬ﻛــﺪارە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜــﻮژی دەﺗﻜــﻮژێ و و‪‬ﺗﺖ‬ ‫داﮔﯿــﺮ و ﺋ‪‬ﺗــﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘــ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺧﺎﻓ‪ ،‬دەﺷ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺗ‪‬وق دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻤــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣــﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻧــﺪی رۆژﮔﺎر‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎن و ﺳــ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺗــﺎ دێ زﯾﺎﺗــﺮ دادەﺧﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﺧﯚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺰی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪ دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﺗــﺮ و ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﺗــﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ )ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪) ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺑﯚﺳــﻨ‪ (‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪) ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ(ﯾﺶ ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وەدەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم ﻧﺎﺑﻮ‪‬ﺮم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﺟــﺎ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و دوای ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫دواﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەك‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫دوور ﻣ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﺶ‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وام واﯾــ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‬ ‫ﯾﺎن ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﮔﯚڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ت و دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫دەﭘﺴــ‪‬ﻨﻦ و دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾــﺎن ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ و ﻣ‪‬رگ و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت؟ ﺋــ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬؟ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑــﺪات و ﻟــ‪‬وﻻش ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﻔــﻮوزی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎدا؟‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟــ‪ ‬ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬وﻧــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 727‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪ 3564 ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫‪ 34‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪) ‬رووداو‬ ‫‪10‬ی دﯾﺴــ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭭــﯽ‪10 .‬ی‬ ‫‪8:03‬ی ﺷــ‪‬و(‪.‬‬ ‫‪ .2014‬ﻛﺎت ‪8:03‬ی‬ ‫‪.2014‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ و‪‬ت و ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎﭼﯿﻨﺎ ﺷ‪‬ڕی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﮕــ‪‬ڕاوە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ داﻋﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردەی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــ‪‬ڕی ﻣــﺎڵ ﺑ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮرزی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ ﭘﻼﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔــﻮرزی‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زووﺗﺮی ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫دژی داﻋﺶ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ داﻋﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧــﻮێ ھ‪‬ﺪەداﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧــﻮێ‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری داﻋــﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫وادەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻨﮓ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﺳــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھﺎرﯾــﻜﺎری ﮔﺮەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن دەﺑﻦ‪ .‬دەﺷــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛــﻮرد و دۆزەخ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای داﻋﺶ‬ ‫)دﻋﺲ( ‪!..‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪74‬‬

‫‪74‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (75‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺧﺎروداﻛﯽ ھ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد رﯾﻜﯚرد دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪11‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ﺗﻮرك و‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺋﻮﯾﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮرﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﺪا رﯾﻜــﯚردی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪووە ﺑــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﯿﻨــ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﯾﻜﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رﯾﻮوس ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی ﺑ‪‬زﯾﻮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﯽ‪ ،‬دەڕ‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺖ ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی ﯾﯚﻧﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻓﺎرﺳﺪا ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 401‬پ‪ .‬ز دۆڕاﻧﺪی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی )ﻛﯚﭼﯽ دەھ‪‬زارەﻛ‪(‬‬ ‫وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ .‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی دەھ‪‬زار ﺳــﻮارە ﺑ‪‬زﯾﻮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ژان و ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ﻛﻮردەﯾ‪ ‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻓﯚن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷــ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺎردۆ ﯾﺎن ﻛﺎردۆخ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮردەوە دوور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎزاﯾﺎن دەﮔﻮت ﻛﻮردۆ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــﺎس‪ ،‬ﭼﺘ‪‬ﻚ وەك ﻣﻮوی ﻟﻮوت ﭘﯿﺎو ﻗ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﻜﺎ وﺷ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﺮﯾﺴــ‪ ،‬ﭼﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ‬ﮔﺮﯾﻚ‪ .‬ﻋ‪‬رەب ﺟﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫)اﻏﺮﯾــﻖ(‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺑ‪‬ﻦ ﯾﯚﻧﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﺮن ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن و ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﮔﺮﯾﺲ و‬ ‫ﮔﺮﯾﺴــﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷــﺎڕ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪ .‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دەھ‪‬زارەﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﯿــﺎوی دژواری ﻛﺎردۆ‪ ،‬ھ‪‬وراز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻧﯽ دژواری و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردۆﯾــ‪‬ل دەﻛﺎ‪ .‬دە‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻤﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن زاﻧﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دە‪ ‬ﻻو‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﺑﯿﺪەن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕە ﻻواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﮔﺮﯾﺲ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــﺪا ﺑﯚ و‪‬ت‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﻧﯿﺸــﻚ )ﺟﺎرﯾ‪ (‬و ﻟﻮوﺳــﻜ‪) ‬ﻏﻼم(‬ ‫ﺑﺮدﻧــﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﯾﺲ ﺑﺒﯿ‪‬م ﯾﺎن ﮔﺮﯾﺴــﯿﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺸﻚ و ﻻوە ﻛﻮردەﯾﻠ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھــﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە رۆﯾﯿﻦ؟ زووش دەﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮد و ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی زواﻧﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﺑﻮون‬ ‫و ز‪‬ــﺪی ﺑﺎواﻧﯿﺎن ﻻ ﺑﻮوە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ــ‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳــﺪا )ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﯽ ﮔﺮﯾﺲ( ﺑ‪ ‬ﻟﯚرﯾﻦ و ﻻﯾﻼﯾ‪‬ی ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﻮوﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬داﯾﻚ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭽــﻮو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﺴــﯽ‪ ،‬ﺗﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﯿﺮزﯾﻦ؟ ﭼﻮوﯾﻦ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮزﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾــﻦ‪ .‬ﺟﺎران ﻻد‪‬ﯿ‪‬ك ﺑــﻮو ﭘﯿﺮزﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎری دووەﻣ‪ ‬د‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دەھ‪‬زارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺑﻨﺎری ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫رۆﺋﺎوا ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻟﺪا ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫زاﺧﯚ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﺰﯾﺮە و ﺑﯚﺗﺎن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان رووﺑﺎرﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫دارﯾﺎن ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺎ و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ك‪ .‬ﺑ‪ ‬دەردی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺷﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺎڵ و رووﺑﺎردا رۆﯾﯿﻮن‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮاوە ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ژ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻮان ﺑﺪەن ﻧ‪‬ﺑــﺎدا ﻛﺎردۆ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣــﺎڵ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داﭘﯿﺮەﮔ‪‬ورەی ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﯿﺸــﻜ‪‬ﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺷــ‪‬ﻮەت ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﯾﺮﯾﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬؟ ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﮔﺮﯾﺴﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾﻠــ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿــﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺧﺎروداﻛﯽ )ﺧــﺎڵ و داﯾﻜﯽ( ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺖ؟ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬رەﮔــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﺎی؟ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﮕﺰﯾﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬وا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﯾﺘ‪‬وە؟ ھ‪‬ر زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ھ‪‬رﻛﯽ ھﺎوە‪‬ﯽ ﻣﻨ‪ .‬ھ‪‬ر دە رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ ون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﺑ‪‬دران ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯿﯿ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼــﯚن؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﯽ دەﭼ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ راﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﭼ‪‬ری ھ‪‬رﻛــﯽ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮری رۆﺋﺎوای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬واری زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻧﺎوی داﭘﯿﺮەی ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ؟ ﺑ‪‬ﺮﯾﻮان‪ ،‬ﻛ‪‬وەر‪ ،‬ﮔ‪‬س‪ ،‬ﺳــﻮرﻣ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻮاس ﯾﺎن ﮔﯿﺎﺑ‪‬؟ ﺧﯚی دە‪ ‬ﻻﻟــﯽ )ﻟ‪‬ﻋﻠﯽ( ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎزدارەﯾﻠ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ‪ 2415‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺮە رۆﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫وا ﻣ‪‬ــﺮێ )ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ( ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ز‪‬ﺪی داﭘﯿﺮان و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ــ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﭬﯿﻨﯚس‪،‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧــﺪی ﺟﻮاﻧﯽ ﻻی ﮔﺮﯾﺴــﯿﯿ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻻی ﻛﻮرد ﻧﺎوی ﺋﺎﭬﺮۆدﯾﺖ و ﺧﻮاوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﮋوﻛ‪‬ــ‪) ‬زراﻋ‪‬ت( ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﻓﯿﻨﯿﻘﯿﯿ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﯾﺲ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە وەك ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎدا دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەڕوا‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە داﺧﯽ داﺧﺎﻧﻢ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗــﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﯿ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ی ﺧ‪‬ﯽ ھ‪‬رﻛﯽ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە؟‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.