Wishe82

Page 1

‫‪ 2014‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭼﺎری ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺰەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯽ ‪2014‬‬

‫‪12‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮویﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫دەدەﻧــ‪‬وە ﯾــﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺧــ‪‬ن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وردﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن دە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪” :‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮدوون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەھ‪‬ﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داواﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪ ...‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا دەژی‬

‫‪16‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ 8 ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ دەدا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 141‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪ 8 ‬دەزﮔﺎی ﭼــﺎپ و ﮔﯚﭬﺎر دەدا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎدا دﯾــﺎری ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ دەزﮔﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ن ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﺧﺮاون ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ‪ 120‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ”ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﯚرﯾﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪” ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە و ﻧ‪” ‬ﺷﺎرەزا“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 10‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯚران‬

‫‪9‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽﺗﻮﻧﺪیﻛﯚﻧ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەوﻧ‪‬ھﺰەیﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪15‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻛﯚﻣ‪‬ﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ‪550‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﻛــ‪% 5 ‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە وەردەﮔﺮن و ‪% 20‬ﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﻤﺎن دروﺳــﺖ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن داﻧــﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎدراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻠ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾــﺶ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻻواز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا“‪.‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧــﯚی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاوە“ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺑﻮو‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛــﺮد‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮونﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ھﺎﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﻟ‪30 ‬‬ ‫دا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫‪2001‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚی ‪2001‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ”ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی راﻧﺎﮔﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮاون“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ڕاو‪‬ﮋﻛــﺮدن و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﯿــﺎزەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬دا و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬و وەك ﺧــﯚی رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﻮار‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛــ‪‬ی دەدر‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫درا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺗــﺎ دواﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫‪26/12/2009‬دا‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫درا و ﻟــ‪26/12/2009 ‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‬ ‫و ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وت‬ ‫و ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ 81 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدران و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ‪ 20‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ‬

‫داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬دوو ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣــﺎدەی ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎن دوو ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘــﺮ ﺑﻮواﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﻣﻮﻓﺘــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻوازە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﺷــﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎدری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺷــﯚڕش‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺷــﺎوەﯾﺲ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪‬ﺖ و ھﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫ﺳﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕووﻛ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎوەﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ )ﻧﺎو و‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕــﯽ ﻻی )وﺷــ‪(‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە(‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯚرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ش ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﻣــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺴــﺖ دەﺑــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻧــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺴﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ڕاو‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا واﻧﯿﯿ‪.“‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫زاری ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەوە ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدات چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﺧــﺎوەن ﭘﻠــ‪ ‬ﺑــ‪‬رزەﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ % 20‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەﯾــﻦ ﻗﺎدر دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ە داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑــﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻌﻤــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﯾــ‪ “‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮزاﯾــ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺴﯿﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬ی ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬رك و ﻣــﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺸ‪‬وە‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و دوای ‪4‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 300‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛــﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﺴــﯿﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر ﺑﻮوﻧــ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ر‪‬ﮕــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرە ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬

‫”ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ FDASS‬رۆژ‪‬ﻚ دوای ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“ ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﯚرﯾﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪” ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە و ﻧ‪” ‬ﺷﺎرەزا“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆر“ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ FDAS‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی‬ ‫‪2012‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪2012‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬وان ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪ ،‬دە‪‬ــ‪ ” ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ داوی ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺷــﺘﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼﺎوەڕﯾــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــﺶ ﮔﻮﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ FDAS‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەت ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬درەﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭــﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ “‬و رەﻧﮕ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪FDAS‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و زۆر‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬

‫”ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚرﯾﯽ دەرﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪FDAS‬‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴــﺎزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەرﻣﺎن ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ FDAS‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫”ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬

‫ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ دەرﻣﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﺟﯚرﯾــﯽ دەرﻣــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫”ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ“ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺧــ‪‬رج‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﯽ دەرﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری“ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫”ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ“ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەرﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر“ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن دەﻛﺎت ﺑــ‪‬وەی ھــ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ”ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی“ ﻧــﺮخ دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪% 17‬ی دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧــﻮدی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــ‪” ‬ﺧﺮاپ“‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺳــ‪‬ح ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦﻛﯚﭼ‪‬رﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬یﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ‪% 17‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ی‬ ‫دەرﻣــﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮون“‪.‬‬ ‫‪2009‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬وە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﯿﺮۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺷﺎراوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﺮﻗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻛــﺮدوون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەھ‪‬ﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ و ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ 2013‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎش‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ 3 ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﻤﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪2013 ‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪% 50 ‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ )ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﺐ( ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 7‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری‬ ‫دادﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دادﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی ﺑﯚ دﯾــﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادوەر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــ‪‬رﭼﻨﺎرەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژە ھ‪‬ﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻮە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادﯾﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داواﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر دﯾﺴــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ‪80‬‬ ‫ﭘﻠــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫دهوام ﻧﺎﻛــﻪن و ﻣﻮوﭼﻪ و دهرﻣﺎ‪‬ﻪی ﺗﻪواوﯾﺶ‬ ‫وهردهﮔﺮن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬روو‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2-3‬ﺳــﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺎش دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ راﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەوە و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــﺎن ﮔﯚڕی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣــ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬درا و ﺑ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەوە ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری دادی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﻟﻪ ھﻪﻣــﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﻪك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻪری دادی ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ ھﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 40‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟﻪوێ ھﻪﯾﻪ‬

‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داڕﺷــﺖ و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﺋﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎڕەواﻣــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﯿ‪‬وە و ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﺋﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘــﺎری وەزﯾﻔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــــ‪% 90 ‬‬ ‫ ‪% 92‬ی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻓﯚڕم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪100‬‬ ‫‪%‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ % 50-55 ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وردﺑﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟــ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژە ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬داواﻣــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺶ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھــ‪‬ن‪ ،‬دەوام ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗــ‪‬واو وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان داﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ 80 ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر‪ ،‬دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺶ وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﻦ دﯾﻮار ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــ‪‬وە و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻦ دﯾــﻮار و ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪120‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن دان ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2015‬ەوە ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ‪2015‬ەوە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫وﯾﺴــﺘ‪‬ﻚ ﺑــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧــ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬ی ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﮔﻮﺗــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾﺎن داﻋﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮن؟‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﺷــﺎراوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت روون‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﻟﯿﻮا و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زاران ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺑﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەﻧﯿﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ 12 ،‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻗ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪” ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ‪ % 17 ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮواوە و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺳﺎدەﯾﯽ و ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎ ﻛ‪‬ی و ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داڕﻣﺎوە و داﻋــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛــﻮرد ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ و وەك ‪2003‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺸــﻦ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە و ﻛﻮردﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ راﮔﯿﺮاوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮێ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨــ‪ ‬دی‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻧــﺎدات؟ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻨ‪‬ﺮە‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زۆرە و ﭘﺎرە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎدام‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮور ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻣﺎڵ ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬دوو دراوﺳ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮدا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮدای ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻛﻮردداﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەدا ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻣﺎڵ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ داﻋﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ؟‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﺪا داوای‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داودەزﮔ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ”راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳﯿﻦ“ـ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧــﺎڵ داوا دەﻛﺎت زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪” :‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ەوەی ﭘ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫و دواﺗﺮ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧــﺲ ﯾﺎﺧﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻋﯿﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺮدراو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‬

‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوی دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬داوا ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳﯿﻦ زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زۆر رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رووی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﺗﯿﺮۆر وەك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران دەدەﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫وردﯾــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺋــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ دادەﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋ دادەﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻘــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑﻜﺎت و وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری دروﺳــﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــﻚ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــﻦ داﻣ‪‬زراوە ﺗــﺎ ﺧــﻮارەوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸــﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد و‬ ‫راﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەدەﻧ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر ﻓﺎرس ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ــﺪوان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ دەدەن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎش ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓــﺎرس ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚی وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‪‬ﻚ دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ت رووەوە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ راﺳــﺖ و دروﺳﺖ ﻧﺎﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺳﭙ‪‬ﺪە دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد و راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑﮕﺮن ﺑ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری راﺳﺖ ﻧﺎﮔﻮازﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻواز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺑﯿــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺷــﺎرەزای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧــﻮدی وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ زاﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﻮرووژ‪‬ﻨــﻦ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﻧﻮﺳــﺘﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕادەی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت رووﻧﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﺎڕوون ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮن و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪا وای ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎرەﺗﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗﺎوﺗﯚﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕﯾﮕ‪‬ﭼﺎرەﻛﺎن و ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻻ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــﺎس ﻛــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ درا ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿــﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺟﺎرەﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــﯽ‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻣﯿﻮان ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ﮋﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒــ‪‬ری و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻤﺎن زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻦ و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وا‬ ‫ﺋﯿﺪارە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮواﻧ‪ ‬دەرﺑــﺎز ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺣﺰب‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘــﻼن و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ﺣــﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەور‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ــﻮە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴــﺪا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧــﺎڕوون‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛــﺪارن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻛﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە رۆژھــ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﻣــﺎن زۆر دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬رﻛﺪار دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ش د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ــﻮە ﺑــﻮون ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﭭ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ دەﺗﺎﻧــ‪‬وێ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚ ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن؟‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ رادﯾﻜﺎڵ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ رۆژھ‪‬ت ﺗــ‪‬وەری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬دا‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ــﻚ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ .‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑــﺎس‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی داﻧﻮﺳــﺘﺎن داﻧ‪‬ﻧــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وێ‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر و دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧــﮓ ﺑــﻜﺎت و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺨــﺎت‪ .‬دووەم‪ ،‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎن و ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕادﯾﻜﺎﻟﯿــﺰم و ﺣــ‪‬ز و ﺋــﺎرەزوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ڕﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪ ‬زۆر ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ڕادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﮕﻮزاری دروﺳــﺖ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﭘﺎر‪‬ﺰن و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨــﺎوەدا ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ داواﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران وەك‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ــﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚی ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ھﺎﻧــﺪەر و ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫وﺗﻮ‪‬ــﮋی ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك روو‬ ‫دەدات و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪+ 5‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪1‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻮەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫و رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬

‫رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾــﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ڕووﺧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫زۆرﺗﺮ وەك دروﺷــﻢ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﮕﻮﻧﺠــ‪ .‬ﺋ‪‬ــﺮان ﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾــﺶ دەڕووﺧ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ وەدووا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﺸــﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ وەك ﺧﯚﯾــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ڕەﻓﺘــﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ڕووﻧﺎﻛﺎﯾــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھــ‪‬ن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎ‪‬ﻮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮان و ﺑ‪‬دﻧﺎو دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛﻮرد ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داوای‬ ‫ﻣﺎف و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﺮدﻧ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎوەڕی ﻣﻦ ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧــﯚڕا و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬زاوەت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ و ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﺰب و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬وات‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﻜﺎران و ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ‪ .‬زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰن و ﭘﺮش و ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زۆر ﻻوازە و ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻨ‪‬وە و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ زۆر ﺑﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺷــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﮋ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜــ‪‬ن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬واﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘــ‪‬ۆژەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ و‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺎﻧﺪاری و ﺷــﻮورای ﺷﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن و ھــ‪‬ر ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎوەت ﺑﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻦ و ﭘﺎڵ ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋﯾﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬ڕووﺧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪..‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر )ﻣﻮراد ﺑ‪‬ﻟﮕ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ وﺗﺎرﯾﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮن دژی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮراد ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿــﺪا ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺗــ‪‬رەف(ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻚ‬ ‫‪HDP‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗــﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە دوو ﭘﺎرﺗــﻦ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎی ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ‪% 10‬ی دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚزﮔــ‪ ‬دەﺧﻮازم ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫داوە ﯾــﺎن ﺧﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺴــﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دەﺳــﺘﻮور ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا و ﻟــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﯿﻢ ﺋﺎﯾﺎ ‪ HDP‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ؟ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫“ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن“‬

‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ HDP‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ﻣــﻮراد ﺑ‪‬ﻟﮕــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪‬وەی ‪ HDP‬وەك ﭘﺎرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ دەﻧﮕــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داوە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬راب‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪ PKK‬ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻨ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن(ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دراوە ”ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬ێ ﺑﺪەن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ‪ PKK‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎودﯾﻮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫‪PKK‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ‪PKK‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ HDP ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘــ‪ ‬داون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دراوە ”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬ی‬

‫ﺑﺪەن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس زوﻟﻔﯿــﻜﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮرك(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪان و ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر( ﻟ‪‬‬

‫ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫‪4‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫)ﯾﺎ‪‬ﭽــﻦ ﺋﺎﻛﺪۆﻏــﺎن( ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری و‬ ‫‪.PKK‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺳﺎری‬

‫ﺳــﻮرەﯾﺎ و ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑﻮﻟﺪان دوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ ﺋﺎﻛﺪۆﻏــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺮدوون‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗــﻮون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‬ ‫‪ PKK‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﺮەوداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‬

‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑﯚ ﻧــ‪‬ورۆز ھ‪‬وا‪‬ﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەردەﺧــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬‬ ‫‪PKK‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ‪PKK‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻗــ‪‬دری ﯾﻮ‪‬ــﺪرم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی )ﺋﺎرﺗﻮﻛﻠــﻮ(ی ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ )وﺷ‪ (‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زﯾﻨﺪاﻧــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪە ﺑــﯚ ‪PKK‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەی ﭘــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺳﺴﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚم ھ‪‬و‪‬ــﯽ زۆرم داوە ﺗﺎ ﻟ‪‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮام و ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮام ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﻞ‬ ‫‪PKK‬ﯾــﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪PKK ‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PKK‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن و ‪HDP‬‬ ‫دا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ‪HDP‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﺷــﺎرﻧ‪‬وە و ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ‪ NTV‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ‪10‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪PKK‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ دوای ھ‪‬ﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻮور ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوردا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ :chp‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘﺎرت ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨــﻦ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺟﺪی‬ ‫و ﺑــﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ روون دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەوە ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﻢ ﻻﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ڕووﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ و ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮاری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﻮﻣ‪‬رﺑﻠﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ‬

‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ‪ 120‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ - ‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘــ‪‬روەردەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﯿﺎو‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻣﯿﻦ“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻟــ‪ 120 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻓ‪‬ــﺮ دەﻛﺎت ﭼﯚن ﻣﯿﻦ‬

‫ﺑﻨﺎﺳــﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮان دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھﻮﺷــﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1963‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎو‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻦ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 27‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 386‬ھــ‪‬زار ﻣﯿﻨــﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ دە‪” ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻛﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣــﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەدا‪ ،‬ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬

‫ﻛــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯿﺸــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪراوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ 58 ،‬ﺗﯚن ﻣﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻗﺎدر ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾﺪەر“ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮارﯾﺪا ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ق‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 53‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯿﺸــ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﺣ‪‬ﯾﺪەر دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺳــﭗ‬ ‫زۆر ﺟــﯚری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬ری ﺑﭽــﻮوك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮە و داواﻛﺎرﯾﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرە و ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﺳــﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭼﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺳﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻟــ‪ 70 ‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﭘﺎﺳــﭙﯚرت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﻢ ﻻﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ڕووﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ و ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮاری‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕەﺳــﻤﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور و ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ڕاﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬و‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭗ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬ش دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪‬‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾــﺪەر دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺳــﭙﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻣﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دوو ﺋ‪‬ﺳﭙﻢ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﭘ‪‬ﻢ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻮوە ﻻی ﻣﻦ“‪.‬‬

‫ﻣــﺎم ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾــﺎب ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮارﯾﺪا‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫وەك ﺧــﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾــﺪەر دە‪،‬‬ ‫”ﻛ‪‬س ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳــﭗ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﻢ ھ‪‬ﮕﺮت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە ﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ھ‪‬ر ﻻی ﯾﺎری و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻗﯽ ﺷﻜﺎو داﻧﯿﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎزە ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﻨــﺎك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دەرﮔــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ڕەﺷــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮژ و ﺗﻮوڕە دﯾــﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺗﻮوڕە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﻣﻨ‪‬ﻛــﺮدە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ واﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪ ‬زۆرەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دەﻛﺮا ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺪان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭘ‪‬ەوﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوم‬ ‫و ڕ‪‬ﮕ‪‬م ﻧــ‪‬دەدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــﺰاداﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ھﯿــﻮا و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ زۆرﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەڕﻓﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻦ وەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗــﺮ ﯾ‪‬ك و دووان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ رۆژ دوای رۆژ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮی زۆر ﺷــﺖ ﺑﻜ‪‬م و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺋﺎواﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﻮازم‬ ‫و ھﯿﻮام ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬دﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫”ﮔــ‪‬ورە ﺑــﻮوی ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺒــﯽ ﺑ‪‬ﭼﯽ؟“ ﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ زۆر و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ دەﻣﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم ﺣــ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﻣﮕﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ دەﻣﮕﻮت ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺧﯚﯾﺸــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﮕﻮت ”ﻧﺎزاﻧﻢ“‪،‬‬ ‫رۆژ دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻮوم و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن و چ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﻧﺎو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دەرﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد و ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻢ ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەﺳــﺘﺎون و ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆی ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە ھﯚﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸﻢ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪی و راﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎواﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﻮون ﻟ‪‬و دۆخ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی و‪‬ت ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬راﺳــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﯚڕاون و دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫وەك ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ و رۆژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ و‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺎر و ﭘﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚراوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﺪﻧــ‪‬ی زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺑ‪‬ﻜﺎر و داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋﺎوات و ھﯿﻮای ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ و ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺗﺎ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻢ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯚران‪ ،‬دەﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬دزی‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫”ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە“‬ ‫”ع‪ ،‬ق‪ ،‬ع“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪“406‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎدەی ””‪“406‬ی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”س‪ ،‬ق‪،‬‬ ‫ع“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە‪” ،‬ﺑﺎوﻛﻤــﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺧﺮاپ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزار دەدا و ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬دەﺗﮕ‪‬ﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷــﻢ ﮔﻮﺗــﯽ دەﯾﻜــﻮژم و‬ ‫ﺗــﯚش دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾــﻢ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴــﺖ ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺮاﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗﯚﯾﺶ‬ ‫دەﻛﻮژم“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷــ‪‬و دوای ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪ 12‬دەرﮔ‪‬م ﺑﯚ ﺑــﺮا ﮔ‪‬وەرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻛﻼﺷــﯿﻨﻜﯚﻓﻢ ﺑﯚ ﺑﺮد‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧــﺎو ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧ‪‬وەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ژوورە ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻛﻮﺷــﺖ‪ .‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ك داﯾﻜﻢ‬ ‫راﻛﺸــﺎﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﺎوﻛــﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬م دوو ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫دەﺗﺮﺳــﺎم و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎوان‬ ‫”م‪ ،‬م‪ ،‬س“ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 29‬ﺳﺎ‪ ‬و ﭘﯿﺸ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪405‬ی‬ ‫‪405‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‬ ‫و دەﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿــﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬داﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ دەﺑﻦ ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯿﺶ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣــﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚ دوور‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــﻮو وای ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم و ﺧﻮﺷــﻜ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش داﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪.“‬‬ ‫”ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە“‬ ‫”ف‪ ،‬ح‪ ،‬ا“ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 33‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪارە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫‪406‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪406‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿــﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــﻢ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاوﯾــﻦ‪ .‬ﺧﻮﺷــﻜ‪‬زاﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬دووﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿﻤﺎن رەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ز‪ ،‬س“ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دزﯾﯿ‪‬ك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻣﺎن ﺑﻜــ‪‬ی دەﺗﻜﻮژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻣــﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻧ‪‬دەﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ“‪.‬‬ ‫”ش‪ ،‬ئ“ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دراوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووە“‬ ‫”ف ح“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 377‬ﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪ 9/3/2014‬ﮔﯿــﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﯿــ‪ ‬و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻮوە و ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑ‪‬و ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛ‪‬ﺷﻢ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ف‪ ،‬ح‪ ،‬ا“ زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دژم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﺳــﺰام ﺑﺪەن‪ .‬داواﻛﺎرﯾﺸﻢ‬ ‫زوو دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوﯾﻦ“‬ ‫”ز‪ ،‬س‪ ،‬ع“ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻟــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪443‬ی‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 446‬و ‪443‬‬ ‫”دزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪4/1/2015‬‬ ‫ﮔﯿــﺮون‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮاون و دواﺗــﺮ رەواﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﯚران ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”ز‪ ،‬س‪ ،‬ع“ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”م‪ ،‬م“‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮوی ‪ 1984‬و ”ش‪ ،‬ئ“‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوی ‪ 1984‬و ”پ‪،‬غ‪،‬‬ ‫‪ ،،1992‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ر“ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوی ‪1992‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دژﻣﺎن‬

‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ت‪:‬‬

‫داوای ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘــﺎرەی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺮد و ﺑﯚم ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚی ﺑــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ھﺎﺗﻮوﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر ﺗﺮﺳــﺎم و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬وە زۆر ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر درەﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮد‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وەی ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م‬ ‫زاﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘــﺎرەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗــ‪ ‬دەرەوە و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪.“‬‬ ‫”ف ح“ زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪” :‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻛﺮاوم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧــ‪‬داوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕ‬

‫ھﺎﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫‪ 10‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬داواﻛﺎرم ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺷــﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫رازی ﺑﻮوە ﺑﻤﺒﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫”پ‪ ،‬م“ ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﻮازراو ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪” ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺟﻠﺸــﯚرﯾﻦ ﺑــﻮوم و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺪەواﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاژﻧــﻢ ﮔﻮﺗــﯽ ﻣــﻦ دەڕۆم و‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬م ھﺎت‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رۆﯾﺸــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھــﺎت و دەﻣــﯽ ﮔﺮﺗﻢ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ دەﺗﻜﻮژم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬وە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮد و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻛﺮدﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯚران‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”د‪ ،‬ت‪،‬‬ ‫ج“ و ”ن‪ ،‬ت‪ ،‬ج“‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛــﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووی دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و دوو‬

‫ﮔﯿﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮاﻛــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﺑ‪‬ۆﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧﺒﻮورن‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وا ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﭼﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”دزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻢ“‬ ‫”ف‪ ،‬ع“ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رﯾﺶ ﺳــﭙﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪453‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯚراﻧ‪.‬‬

‫ﻛﺮدووم و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑــﻮون و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رزﮔﺎر ﻛــﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م‬ ‫و دادوەر ھ‪‬ر ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﮔﯿﺮاوم“‬ ‫‪405‬ی‬ ‫ی‬ ‫”ح‪ ،‬ع“ ﺑ‪‬ﻣــﺎدەی ‪405‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ی دادﭘــ‪‬روەری و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رم‬ ‫و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وەء‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و در‪‬ــﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺷــ‪‬ڕم ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺳــﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووم و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮون و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م‬ ‫و دادوەر ھ‪‬ر ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری وان راﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫”د‪ ،‬ت‪ ،‬ج“ دە‪‬ــ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺧﯚم ﺑ‪ ‬دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﭘ‪ ‬دام‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﺮت ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬وﺗﻮون“‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﺮاﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ”ج‪ ،‬د“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاوە دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰم ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿﺸــﻢ زۆر ﺑــﺎش ﺑﻮو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺎﮔﺮدم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻢ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎﮔﺮدەﻛﺎن‬ ‫دزﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬رووی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دﯾــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﮔﺮﺗــ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻻﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﮔﺮدەﻛﺎن دزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮڕی ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دزﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷ‪‬ڕم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎن و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﮔﻮﺗﻢ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﺮی ﺧﻮا وازﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ ء ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوی ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗــﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﻛﺎر ھﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪“‬‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫‪444‬ی‬ ‫ی‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪444‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزی‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬

‫ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧــ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 444‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوﯾﻦ و ﺋ‪‬وە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬روا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ــﺮە ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳــﺘ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺮﺳــ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪.“‬‬ ‫”دادﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯚران ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ــﺪان ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨــ‪ ‬ﻻی دادوەر‪ ،‬ﺑ‪‬ــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن داوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬راﮔﯿــﺮاوە و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬دادﮔ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ داراﯾﯽ ﻣﯿﺘﺴﯚﺑﯿﺸــﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ژاﭘﯚﻧ‪ ،‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﺗﯚﻛﯿﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻧﺎﺋﯚ“ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ 19 ‬زﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ داراﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻨﻨﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﺎت و ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ دراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪” ،‬ﺳ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی دراو‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە دەﺗﻮاﻧﻢ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺗﺎن دەوێ“‪ .‬ﺋ‪‬و رۆﺑﯚﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺋ‪‬ﻟﺪ‪‬ﺒ‪‬ران“ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ”ﺳﯚﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ“ ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪2020‬ی ﺗﯚﻛﯿﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﺋ‪‬وەی ”ﻧﺎﺋﯚ“ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮاوان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ﻛﺎرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ ‪2020‬ی‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮋ‪‬ﺖ‬

‫‪ 150‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﻮارد‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ‪ 150‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺳﻮوﺳﻜ‪ ‬و ‪ 10‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﭘ‪‬ﻦ ﯾﯽ ژوﻧﮓ“‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪” ‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬دە‬ ‫ﮔ‪‬ورە“ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫‪ 160‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺳﻮوﺳــﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 37‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا؟‬ ‫”ﭘ‪‬ﻦ ﯾﯽ ژوﻧﮓ“ ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻻﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾــﯽ ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھﻮﻧﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ“ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪” ‬ﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﯽ ژوﻧﮓ“ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻚ دواﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﻤــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەش‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯚﺗ‪ ‬و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮورم ﺧﻮارد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﭘ‪‬ــﻦ ﯾﯽ ژوﻧﮓ“‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧــﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 147‬ﻛﻔﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎودار‬ ‫ﺑﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻚ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﯽ ژوﻧﮓ“ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﭘﺎﺷــﺎی ﮔ‪‬دە ﮔ‪‬ورە“‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨــﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﻛــ‪‬ﻻری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪‬زۆر ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﺘ‪‬ر“‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو رۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑــﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺘ‪‬رەوە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪”.‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ر‬ ‫ﺷ‪ ‬ﻗﺎ ﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوری زەوﯾﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ”ﺳــﯚﻻر ﺋﯿﻤﭙﺎﻟــﺲ“ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وزەی ﺧﯚر ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەوری ﮔﯚی‬ ‫زەوﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬وزەی‬ ‫ﺧﯚر ﺑ‪ ‬دەوری ﮔﯚی زەوﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯿﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧــﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ‪85‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯿﻮﯾﯚرك و‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﯾﺴﺮا و ﻣ‪‬راﻛﺶ ﺑﭙ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رەﺳﻤﯿﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﺑﯚرﺷــﺒ‪‬ﺮگ“ و‬ ‫”ﺑ‪‬ﺮﺗﺮان ﭘﯿﻜﺎرد“ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺮﺗﺮان ﭘﯿــﻜﺎرد“ دەرووﻧﻨﺎس و ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ”ﺋ‪‬ﻧﺪرێ‬ ‫ﺑﯚرﺷــﺒ‪‬ﺮگ“ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮان‪.‬‬ ‫“‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪17‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ”ﺳــﯚﻻر ﺋﯿﻤﭙﺎﻟــﺲ ‪،“2‬‬

‫ھــ‪‬زار ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژدا وزەی‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺸﺪا ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و وزەﯾ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺑﻔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــﯚﻻر‬ ‫“‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﻟــﺲ ‪،“2‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮوﯾﻨــﮓ ‪747‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫‪ 72‬ﻣ‪‬ﺗــﺮە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 268‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣــ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رادەی ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻘ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺋﺎوای ھﯿﻨﺪ‪ ،‬واراﻧﺎﺳﯽ ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪاﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮓ ﻛﯿﻨﮕﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺠﯿﻨﮕﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎواﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻧﯿﺴﻚ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرﯾﺰۆﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺑﺎﻛــﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ “2‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫”ﺳﯚﻻر ﺋﯿﻤﭙﺎﻟﺲ “‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ھ‪‬زار و ‪ 520‬ﻣ‪‬ﺗﺮی زەوﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻔ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫راوی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘﺎ‪ ‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ەرﮔﺮ ﻜﺎری‬ ‫و ﯽ ﺋﯚﺳ ی ژن‬ ‫‪‬ﺗ ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧ ﻦ ﺋ‪‬‬ ‫ﺷﺘﺮﯾ‬ ‫رۆزاﻣﯚﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری ‪35‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻛﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ژﻧ‪” .‬دەﯾﭭﯿﺪ ﻓﯿﻨﭽ‪‬ر“‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆزاﻣﯚﻧﺪ ﭘﺎﯾــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾــﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷــﻮ‪‬ﻦ“دا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ون دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە و وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺗﻜﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬م ﻣ‪‬ﮔﺮن و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸــﻢ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬داواﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ داﺧﺮاو ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﮔ‪‬ڕاوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــﺎش و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪.‬‬ ‫‪2011‬ﯾﺸﻢ‬ ‫ﯾﺸﻢ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬

‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺑﯿﺮت‬ ‫دەﻛ‪‬م“‪ 4 ،‬ﺗﺮاﻛﯿــﺎن ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﺋــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎوازداﻧــ‪‬ر )ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ( ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ )ﻛ‪‬رﯾﻢ و ھﺎوار‬ ‫ﺷــﺎ‪‬ﯽ(ن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛــﻦ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺎدﯾﻨﯿــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ دھــﯚك ﺗﯚﻣﺎرم‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬ھﯚﻧــﺮاوەی )ﻗﺎدر‬

‫ﻗﺎﭼﺎخ(ە و داﻧﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوازەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــﺎﻋﯿﺮی دەﭬــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﺎن )ﺋ‪‬دﯾــﺐ ﺟﻠﻜــﯽ(‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ری ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚم ﺑﻮوە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ دەردەﻛ‪‬وﯾﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا چ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺪا دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا‬

‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرم ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ڕۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ دراﻣﺎی‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﺎش ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻢ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی ژﯾﺎﻧﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺧــﯽ ﺧــﯚم ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺒﮋاردوون ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺒــﮋاردوون ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬رواﻧﺪوز ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە داﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬رواﻧﺪز‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬ز رەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻮو‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷــﺎی ﮔ‪‬ورە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﯿﻦ رواﻧﺪز ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز رەﺷــﯿﺪ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷــﺎی ﮔــ‪‬ورەش ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺟﻮو‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮزارﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ژەﻧﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو و ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﻮزﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و رﯾﻜــﯚردەوە ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺖ‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە و ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و و‪‬ــﮋەی ﺋــ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬رۆ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬

‫رەﮔ‪‬ز رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەردەﭼﻦ و دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﮔ‪‬ورە ﻛــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺗﯿﭙــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی رواﻧﺪز‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷــﻜﯚ و ﻣ‪‬زﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﮔ‪‬ورە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬

‫”ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ”‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت رەوﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ز‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز رەﺷــﯿﺪ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋدا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷــﺎی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ری و و‪‬ﮋەی‬ ‫رواﻧﺪز ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رواﻧﺪز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز‪:‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯚﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺮا وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و رﯾﻜــﯚردەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﺗﺮ و ﺟﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛــﯚرس و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە دەھﺎﺗﻦ و ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەدا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯚﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪“‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ر ﻣﺎوە و ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ر و و‪‬ــﮋەی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ زرار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧــﺎﮔﺎت ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رواﻧﺪزدا ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زۆری ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز دەردەﭼﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬

‫ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی رواﻧﺪز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬روو ﻛــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟــ‪‬م ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دەزﮔــ‪‬ی زاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺤﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﺪز ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺗﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﮔــ‪‬ورە داﻣــ‪‬زرا و ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی‪:‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﺮوود ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾــﻦ ﺑــﯚ در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻣــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﯿﭙــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” :‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﯚڕەوی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك رۆ‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ”ﺷــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪،‬‬

‫ﻧﺎﺳــﺮی رەزازی و ﻣ‪‬رزﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻘــﯽ“ ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻏــﺎزی زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”دوای راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿــﺶ و ﻟــ‪‬‬ ‫رواﻧﺪزﯾــﺶ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬م ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭼــﻮار ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗــﺮ دروﺳــﺘﺒﻮون و در‪‬ــﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری دەدەن‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رواﻧﺪز ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ دەرﭼﻮوان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬

‫”دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەوی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬وەك رۆ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫‪2014‬دا ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 236‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫‪2013‬دا ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ 129 ‬ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪ %76‬و ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ % 95‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ‪ 85‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دراوە‪ .‬ﺟﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 236‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 970‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 922 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 344‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ‪% 5.31‬ی‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 3‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫و ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧــﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ‪% 5.31‬ی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪444‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫‪ % 19.67‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،2014‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 10‬ی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫‪2014‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ % 90 ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫دا ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪129 ‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن دراوە‪،‬‬ ‫‪2014‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﯚ ‪ 85‬ﭘ‪‬ۆژە داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ‪% 95‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ددۆﻻر ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺳ‪‬رووی دوو ﻣﻠﯿﺎر‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪% 95 ‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻣﻮراد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و داراﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻣﻮراد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ راوەﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﻮون ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 158‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪاش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 41 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ 14 ،‬و‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی داﺗــﺎﻛﺎن ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫‪2014‬دا ﺑ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫‪ ،،2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 76 ‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪2013 ‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 34‬ی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪444‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘﺸﻜﯽ‬

‫و ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑــ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ،% 30‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھــﯽ ‪ 2014‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪% 5‬دا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ راوەﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﻮون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫‪2012‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫راوەﺳــﺘﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪1/8/2006 ‬ەوە ﺗــﺎ ‪ 4/2/2015‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 41‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 905‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛــﺮاوە‪% 9 .‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‪% 77 ،‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫‪% 13.75‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺶ ﺗ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿــﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬رە دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬دا‬ ‫‪ ،2014‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑــ‪،2014 ‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راوردﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2014‬و ‪ 2013‬ﻟــ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫‪1/8/2006‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟــ‪1/8/2006‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫‪ ،4/2/2015‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ‪،4/2/2015‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 41‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 905‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪% 9 .‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‪% 77 ،‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ‪% 13.75‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 24 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ .% 58 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫و ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﻟــ‪‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎن دوور ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺗﻮوی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ھﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ر دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧــﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ەوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 95‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 45‬ی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 44 ‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 208‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪% 4.91 ‬ی ر‪‬ﮋەی ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬دا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ‪% 4.84‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 937‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 22 ‬ی ﭘﺸﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬دا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،% 15.92‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ % 5.67 ،‬و دھﯚك‬ ‫‪% 0.54‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 53‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪% 1.26 ‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 854‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 20 ‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،% 14‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ % 3.88‬و دھﯚك ‪% 2.27‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑﺎﯾﯽ ‪ 34‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪% 0.81 ‬ی ر‪‬ﮋەی ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 390‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و وەرزش ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬


‫‪ 40‬ھ‪‬زار و ‪ 14‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدان‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ڕۆژ ﺑــ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھﺎواری ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗــ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ ﺳﺘﯚپ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﺖ؛ ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﺪا ڕادەﺑﻮورن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﯚڕن ﺋــﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەﻣﺖ ﺋﯿﺰن ﺑﺪەﯾﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﻠﺘﺮ و ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑــﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺧﻮڕن‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی دوای‬ ‫دەوام ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪ 7‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔــ‪‬رم دەﻛﺎت و د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆﯾــﺶ دووﺑــﺎرە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﻮارە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻓــ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﺷــ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ﭬــﺎڵ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 300‬دۆﻻر ﻛــﺮێ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ‪ 400‬دۆﻻرﯾﺶ‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﺪاﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻧﺎﭼﺎرە ﺷــ‪‬و و ڕۆژ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك و زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟــﺎران ﻛﺎرەﻛــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻮە ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛــﺮدووە“‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬ــ‪” ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ڕاﺳــﺖ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م دەری ﻛﺮدﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ وەك‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺸــ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و دوای دەوام د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و دوای دەوام ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎری زۆر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ڕۆژ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ دەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م‬ ‫دەری ﻛﺮدﺑﻮوم“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺟﺎران ﻛﺎرەﻛــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ڕۆژ ﺑــ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 40 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 14‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدان ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 114‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ڕۆژاﻧ‪60 ‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺳﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬و و ڕۆژ‪‬ﻚ ‪30‬‬

‫ھــ‪‬زار ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕۆژە ﺑــﺎزاڕی ﺑــﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﻟــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿــ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ‪ 77‬ڕووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕووی‬ ‫داوە‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻏــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪‬ــ‪” ‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮدوە“‪.‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﭼﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وای ﻛﺮد دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬دا‪ ،‬ﭘﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دوو ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ‪ % 80‬داﺑ‪‬زی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ داﺗ‪‬ﭘﯿﻮی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2008‬ﺗﺎ ‪2013‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن ھﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــ‪ ‬و دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن داﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺑﻮو ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﺧﻮری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــ‪‬وە ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دوای ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆ‬ ‫داراﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 75 ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ و دەﯾﺎن ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری داﺧﺮاون و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ داﻧ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪:‬‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬وۆرﻛﺸــﯚﭘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 75‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ و دەﯾﺎن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری داﺧﺮاون‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دوو ھــ‪‬زار ﻣﻮﺗ‪‬ــﻞ و ھﻮﺗ‪‬ــﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا ﺑ‪‬ر‪‬ــﮋەی ‪% 85‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا‬ ‫ﺗــﺎ ‪ % 90‬ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎو‪،‬‬

‫ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣــ‪‬ت و ﺑﯿﻤ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧــﺎدر‬ ‫رۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــﯿﻦ و ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪“.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھــﯚی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎج و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫”ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬رەﺑﺎش‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫داوای ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﭘ‪ ‬دراوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو ﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪21‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ وە‪‬ﻣــﯽ وردەﻛﺎری‬ ‫و ﻛــﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫داوای دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راو‪‬ــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 24‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رەﺑــﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﮔــ‪‬ڕان‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ وەزﯾﺮەوەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪39‬ی‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــﺮدن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎن و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری و ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎدەی‬ ‫‪53‬ی ھ‪‬ﻣــﺎن ﯾﺎﺳــﺎدا‪ ،‬ﻛــﯚی‬ ‫‪53‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪،“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دراون‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وەزارەت‬ ‫و دەﺳــﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز وەك ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﺧــﯚی ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی دەزاﻧ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪24‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪24‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬

‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ‪ 4‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎﻧﺰا ﻓﻠﺰی و ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬راﺳــﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دراوە و ﻟــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑــﺪرێ و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬

‫”ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎر و ھ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رادەﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو داﻣ‪‬زراوەﯾــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﯚی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ﺷ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬رادەﺳــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ەو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﭘ‪‬ەو‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەزارەت و داﻣــ‪‬زراوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎردا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺑــﯚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮوان ھــﺎدی ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و رادەﺳﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ ،2007‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪،2007‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪەن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺳــﺰا‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛــﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬وە‪” ،‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺰا داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺰای داراﯾﯽ ﺳــﺰای دەدات و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دەﯾــﺪەن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑــﺪرێ ﻧــ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺪا ﻧﺎﺷــﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘــﺎت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬وە ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫دﯾﺪێ درۆﮔﺒﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮاری و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﯿــ‪‬وە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫درۆﮔﺒﺎ“‪.‬‬ ‫درۆﮔﺒﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ )ﺋﯿﻨﺴﺘﮕﺮام(‬

‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫و ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ‪،‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾﺰ ا ﻧ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﭙﯚرت(ی ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ و ﻧﯿﻤﺎر ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪24 ‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ‪ 14‬ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﯿﻤﺎرﯾﺶ ‪ 10‬ﮔﯚ‪‬ــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی ﮔﯚ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫درۆﮔﺒﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫‪266‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬دا‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺧــﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﮔﯚ ‪‬ﻜﺎ ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﯾــﺎری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪،‬‬ ‫ی ﺟﺎﻣﯽ ﺷــﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺎرﯾﺎل ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-1‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮۆ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ر ﮔﯿﺮۆی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ 300‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻧﺎوداری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ر‪‬ﮋەی ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿــﺮۆ داوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دا ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺮۆ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ و ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرﺳــﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ری‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺮﺑﺎﺗﯚﻓﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم و‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺧﯚﯾﺎن داﭘﯚﺷــﯿﻮە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬درۆﮔﺒﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی وﯾﻠﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﺮﭼــ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زەﺣﻤــ‪‬ت ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫درۆﮔﺒﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪25‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪25‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی درۆﮔﺒﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ھﺎزارد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽﯽ ‪2020‬دا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ھــﺎزاردی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2020‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺋﯿﻨﺪﭘ‪‬ﻨــﺪت( ﻟــ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھﺎزارد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪22020‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪،،‬‬ ‫ڵ‪،‬‬ ‫ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻦ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ھﺎزاردد‬ ‫ﺎزاارر‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ % 36‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ ز‬ ‫ھﺎز‬

‫ﺑﯚﮔﺒﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯚل ﯚﮔ‬ ‫دا‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎﺎ ﭘﯚل‬ ‫ا‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ رەﺣﯿﻢ ﺳــﺘﯿﺮﻟﯿﻨﮕﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ھﯿﻮای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬داﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ % 8‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 33‬ﺳﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺟﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔــﺎ( و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛــﯚواری )ﻓ‪‬اﻧﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎڵ(ی‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻣﯿﺴﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﯾﯾﺎری دەﻛﺎت؟‬ ‫ڕ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی و اراھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﮔﺎﻟــﯽ ‪ ‬ﻧ‬ ‫ﮔﺎﻟ‬ ‫ﻟﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎﭬﺎن ﮔﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺳــ‪‬رەوەی داﯾ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﯾﻦ رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭬﺎن ﮔﺎل ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬راﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ررۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﯾﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ردا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭬﺎن ﮔﺎل داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﺎ ﻛــ‪ ‬رۆﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﯾﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫‪‬‬ ‫ھھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺧﯚی ﺳــﻮودی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺗﺮە‬ ‫ووەك ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی ﺗﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻧﯽ ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎﭘﺘﻨ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﯿﻤﺎر ﻟ‪2015 ‬دا‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و ﻧﯿﻤ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﮔﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺟﯿﺮارد ﭘﯿﻜ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺪارە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ داﯾﺒﯿﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻼن و ﺳﺎﺷﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺑﯚ رادﯾﯚی )ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ وەك ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫داﯾﺒﯿﯽ )ﺣ‪‬ﻓﺎزە(ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻧﺎ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻛﯿﺮای ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺷﯿﺎن ‪ 2‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﯿﻼن‬ ‫و ﺳﺎﺷﺎ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮای دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ داﯾﺒﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬و دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧﺎﻛﺎت و داﯾﺒﯿﯿﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ و ھﺰری ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا دەﻛﺎت و ﺷــﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و داﯾﺒﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ دەزﮔﯿﺮان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوك و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛــﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯿﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬زای رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ھﺰرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا رۆﺷﻨﺒﯿـــــــــــــــــــــــــــــﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕــــــــــــــــــــــــــــــــﮋەدا دەژی‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و زﯾﻨﺪوو‬ ‫ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬‫دەژﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ رای ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋﺎوە‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و ھﺰری و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا‬ ‫دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛــﻮرد ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ‪ ،‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﺑﻮار‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ھﺰرﯾﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎ ﻓ‪‬زاﻛ‪ ‬وا‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ‬‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﮔ‪‬راﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــﺎوا ﺑﮋﯾﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳــﻮودەی‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬چ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی دەرەﻛﯽ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﯾــﺎ ﻧﺎوەﻛــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاوە؛ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا چ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا چ ﮔﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھﺰرﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋــ‪‬و ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ھﺰرﯾﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨﺎت و ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬دا ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋﺎ‪‬ﯚزەوە ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫وەك ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬خ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زارەﻛﯿﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ و دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮدا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺑﺎرودۆﺧــﺪا ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﭼــﯽ روو دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وە وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﻣ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﻗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪” ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫داڕﻣﺎ و ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﯚﭬﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە دەژﯾﻦ و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەڕژ‪‬ــﺖ و ھﯿﭻ ﻓ‪‬زاﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯿﯿﻤﺎن‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻓــ‪‬زای رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ھﺰرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿــ‪‬ت و دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری رووﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ و رﯾﻜﻼم‪ .‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻛﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران ‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ــﻦ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــﯚران واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەداﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺷﯚڕﺷــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮدا و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﺪەﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی وا دەﻛﺎت زﻣﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮕــ‪ ‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﺳــﻮﯾﺪی‪ .‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺑــﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺷــﺘﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ و ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ام ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زﻣﺎن داﺑﺘﺎﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬واﻧﯿﺘــﺮ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪ .‬زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م وﺷــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺷــﻮﻧﻤﺎی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و وﺷــﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪ ‬و دواﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨــ‪‬وە ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜــﺖ و ﺑﻦ دﯾﺎﻟ‪‬ﻜــﺖ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﯾــﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔــ‪‬ڕێ ﻛــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫رەﺳــﻤﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وزەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ و وەرﮔ‪‬اﻧــ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰە ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ وەك ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ و ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی‬‫ﻛﻮردﯾﺪا دﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و‪ .‬ھﺘﺪ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺖ و ﺑﭽﯿﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﻓﯿﺘــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن ﺑﺒﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬ری و ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‬ ‫و ﻛﺎری ﺗــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ دەھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗــ‪‬رزە ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳﺒﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەی رۆژﺋﺎوا و‬ ‫دەروﺑ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ زﯾﻨــﺪوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧــ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑﻮون و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و زﻣــﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻚ و ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا وەرﮔ‪‬ان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺳﻮوس ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧــﺮێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾــﺰە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــﺪا ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛــﯚی زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژﯾــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋوو‪ .‬ھﺘــﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە‪ :‬ﻣﺎرﻛــﺲ‪ ،‬ﭬ‪‬ﯿﺒ‪‬ر‪،‬‬

‫دۆرﻛﺎھــﻢ‪ .‬و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻨــﺎس و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﯿﺸــﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘــ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿــﺰم ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ و ھﯚﺑﺰ و ﺳــﭙﯿﻨﯚزاو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘــ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰﻣــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ھــﺰرە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﻮاراﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰﻣــﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ”ﺋﯿﺰم“ەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ون‪ .‬ﺑــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﻼﺳﯿﻜﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬ــﺶ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟــﯚرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳــﺘﺮﻛﺘﻮر و داﺑ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووش ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوادا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن رەواﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ و زﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑﻮاری ﺗــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﻖ‬ ‫و ﭘﯚﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫”ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺳــﻮوس“دا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓﺮە داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮدا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻓﻜﺮن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺖ ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی‬‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و وەرﮔ‪‬ان و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە ”د‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل“ ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺳــﺎرﺗ‪‬ر و ھﺎﯾﺪﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﮕ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺷــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎرﺗ‪‬ر و ھﺎﯾﺪﯾﮕ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ د‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری داوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن و چ ﺟﯚرە ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺸــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫زۆر ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﻦ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژە ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾــﺎن و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــﻦ ﯾﺎن ﺳــﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓﻜﺮی‬‫و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــﺎدەی‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮار و ﭘ‪‬ﻨﺠــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرەی د‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻣﻦ ﺑﯿﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚ دەﺑ‪‬ﺖ واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳــﺎدەﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رت و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋــ‪‬و واﻗﯿﻌــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪‬و دوو زاﻧﺴــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺋﺎزاری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ”ش“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ )ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ن ﻟ‪) ‬ﺷــﺎﻧﯚ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن(‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاد و ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﺷــﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ و ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و وەك ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪” :‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫‪،،2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬زﯾﺎﺗﺮ و ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎت و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ھ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿــﺎزی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺴــﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫)ش( ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ”ش“‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪” :‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆژی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ــﻚ داﺑ‪‬ان‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟــ‪ ‬دﯾﺪاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺣــ‪‬ز ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﯚﮔﯚی ﮔ‪‬رﻣﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷــﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺎرۆخ‪9 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﺳﺘﺎف ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿــﻚ و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳــ‪‬ردان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ 4 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر و ‪3‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﯾ‪‬ك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر و ﯾــ‪‬ك ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯿﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫”ش“ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــ‪‬رەوڕووی‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧﻢ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﺷــ‪‬ڕی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی زۆر‬ ‫ﭘﺘ‪‬و رووﺑــ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ 8 ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ دەدا‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 141 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑ‪ 8 ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﮔﯚﭬﺎر دەدا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا دﯾﺎری ﻛﺮاﺑــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ دەزﮔﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﺧﺮاون ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳــ‪‬ردەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا‬ ‫ﻧــﺎوی ھﺎﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ی ‪ 2014‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫‪3/12‬ی‬ ‫‪3/12‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮاوە و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳــ‪‬ردەم ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮون‪.‬‬ ‫ڕەووف ﺑ‪‬ﮕــ‪‬رد ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫‪2014‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﻛﺮدووە“‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ”ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬روو ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳــ‪‬ردەم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎپ و ﻛﺘ‪‬ــﺐ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەزﮔﺎ ھــ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎراس ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪2012‬ەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2012‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎراس ﻟ‪ 13 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ھــ‪‬زار و ‪ 460‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ﻣ‪‬ــﮋووی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ و وەﺷــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﭙﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫رەوەز ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەزﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺰاج و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾــﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﻧــﮓ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬

‫واﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬ژار ”ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛﺎم دەزﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾﺎن ﻛﺎم ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”دەزﮔﺎﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪/ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ /‬ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟﻘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺧﺴﺘﻦ و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ــﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ داﯾﺪەﺧ‪‬ن“ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﯚﻣ‪‬ﺷــﯿﻨﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫زاﻧــﯽ ”ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫و‬ ‫داوودەزﮔــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪات ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎم دەزﮔﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪..‬‬ ‫”ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎ و‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەوە‬

‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑــﻮوە و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ر‪‬ــﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“ ﻋ‪‬زﯾﺰ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰی ڕاﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜــﯽ ”رووداو“ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬و داﻋﺶ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬و ﻗﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺷﺘ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻟــ‪ ‬ﻗﺎچ و دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻻﺷــ‪‬ی د‪‬ﻨــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‬ ‫ھــﯚی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪‬رزە و ﻗﻮو‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوی داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮوو‪ ،‬دووﭘﺸــﻚ و ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﺎﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯽ؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زەوی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎﺷــﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻗﻮﻣﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ن وەك )ﺣ‪‬ﺑﯽ ڕ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻧﺪۆم‪ ،‬ﻟ‪‬وﻟ‪‬ب(‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻻی ﭘﯿﺎو ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎت ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫داﯾــﻜﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــﯿﺮﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﯚرﭘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺎﭼــﯽ ﺑﺠﻮو‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫د‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﭼﺎو ﻛﺮاوەﺗــﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫دەﺳــﺘﺮازەﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪ ‬و ﻗﻮﻣــﺎت ﺧ‪‬ﺗﺎﺑــﺎرە‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە!‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗــ‪‬واوی رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬داﻣــ‪‬زراوەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەی ﻧ‪‬وت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وت وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەرەوە ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋــ‪‬و ﭘﺮدە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و وای‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رەوە ﻧــ‪‬وت دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت‬ ‫وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎرە ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬

‫وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﺑــ‪” ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ھﯿﻮای‬ ‫دواڕۆژ“ ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪36‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯽ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﻠــﯽ ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرە ﻧﺎھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رووی ھﻮرﻣﺰ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﮫ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە و‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻻی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎوی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗــ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ”ﻧ‪‬ﻣﺮی“ﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾــﺪا دەﮔــ‪‬ڕان‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎوە ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺷــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻤﺎن دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻣــﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻗﺎﭼﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن دا دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺖ و ﻗﺎچ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وادا ﺑﺎ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺰی‬ ‫ﺑﺎرد‪‬ﯿﻦ و ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺋﺎزادﯾﺸﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەم دەرﮔ‪‬ی زﯾﻨﺪان‬ ‫و داوای ﻗﻮﻣﺎت و دەﺳــﺘﺮازە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺳﺘﺮازەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪ ﺟ‪‬ڕ دەدەن ﺗﺎ د‪‬ﻤﺎن‬ ‫راﺑ‪‬ﻨــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮاش ﻟ‪‬ــﺪان و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬زﻧﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺗ‪‬ك دراوﯾــﻦ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆر ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﻦ‪ .‬راﺳﺘﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن وەك ﺗﺎك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﺮاﭘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷــﻜ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ رەﻧﮓ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼــﺎوی ﻣﻨــﺪاڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰارﻛــ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮان و ﺳــﺎف ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎزە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوﻗﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ رەﻧﮕﯽ ﺋﺎ‪‬ووا‪ ‬ﺑﭙﯚﺷــﯿﻦ‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ھ‪‬ر ﻣﺎﯾﻞ ﺑــ‪ ‬رەش و‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯽ و ﺧﯚ‪‬ﻣﯿﺸﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎ و ﺑﺎﻟﯿ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮی دەدەﯾﻦ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ــ‪ ،‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﻧﺎوی! ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎت و دەﺳــﺘﺮازەﯾ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﻨﮓ و ﻻﺷ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ڕ‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺘــﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺟــ‪‬ڕی دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﯚی ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺗــﺎك و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رەﻣﯽ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺸــﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑــﺎی ﺑﺎڵ و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﮓ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎژەی دێ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎوی ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟﻮﻟــ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺧ‪‬وﻧــ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن“ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾــ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ راﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووس و ﻓﻮرس و ﺋﯿﺘﺮ ﺋﯚﻏﻠﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن ﭼــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔــﺮت‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھــ‪‬ر ﻟﻮوﻟــ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا؟‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــﺶ ﺑــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﮔﺮەﻧﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟــ‪ ‬رادەﺑــ‪‬دەر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ داھﺎﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾــ‪‬ی ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھــﺎت ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯿ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷــﻦ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬وەش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی و‪ .‬ھﺘﺪ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وردﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭼــﯚن ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ـ ﺗﻮﺧﻤﯽ زا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫و ﮔﺎزﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رج ﺑــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻻوازی ﺗ‪‬واوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دان‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﻟﻮوﻟــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ “‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوی دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺋﺎﻣﺮاز‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎو و ﺋﺎﻣﺮاز و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ھﯚی ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﺗﺮﯾﺶ ھــ‪‬ن رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن و ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ و دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ورەﺑ‪‬رداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی دەرووﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەك زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م زاﻧﺴﺘ‪ ‬وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەواﯾﯽ و ﻧﺎڕەواﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚوە ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿــﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭘــ‪‬روەردە و ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬داﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆر ﺑﻮون و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﺎرەزای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿﻦ؟ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪‬؟‪ .‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪ ‬وەك زاﻧﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوە ﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دوژﻣﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺷــﺎراوە دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺷــﺎراوەن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺗﺎرەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە رووﺑ‪‬ڕووەﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دواﺗــﺮ دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻋﺸــ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﺗﺎ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﻞ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬وەﺣﺸﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوە‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮردن دەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادی و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وی زاﻧﯿﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫”ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗــﯽ“ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫”رووداو“ ﭬﯿﺪﯾــﯚ ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬ی داﻋﺶ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮﯾﻦ ﺗﺎ رۆﻣﺎ و ﺷــﺘﯽ زۆر ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾــﺎن ﮔﻮت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪2006‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪3‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺰاداﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺶ ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬رادﯾﯚی داﻋﺶ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و درەﻧﮓ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو و واﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺪﯾﯚ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫روو ﻧــ‪‬دات و درەﻧﮕﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﻧﺎو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻚ داوە‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دوای ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــﺮا و دوای ﺋــ‪‬وەی ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮا‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬وێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪‬وە دەرﭼﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮوری ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻛﻮردی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﯿﻦ رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫داﻋﺶ و ﺷﯿﻌ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەك دﯾﺠﻠ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻗﻮردەﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەی ھﯿﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دﯾﺎر و ﻧﺎدﯾــﺎر و ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا‬ ‫دەﺑﺮد و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك روو دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻔﺮی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ زۆر دژوار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و وەك ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ‪ ،‬ﮔﻮاﯾــ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﮔﻮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ داﻋــﺶ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﮕﯿﺮێ و دەﺑ‪‬ﺖ دواﺟــﺎر ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎك ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔــ‪‬ی دووەم ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب –ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﺑ‪ -‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰای ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫)اﻟﻠﮫﻢ اﯾﻤﺎﻧــﺎ ﻛﺎﯾﻤﺎن اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ(‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘﯿﺮاﻧ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﭼﯚن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﻣــﮋدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘﯽ‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋــﺎوات ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎو و ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬واﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارە ﺳﺎداﻧ‪ ‬چ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫و چ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و دﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻧ‪‬ﺷﺎرەزان‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﯿﻤــﺎن و ﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــﻮا و دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ وەك ﺷــﺎخ‪ ،‬ﭘﺎك وەك ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧــﯽ و رووﻧﺎك و ﮔــ‪‬رم وەك‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر‪ .‬ﺋ‪‬وان –ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧــﯽ‪ -‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎﻓ‪‬وە‬ ‫”ﺗﺎﻋ‪‬ت و ﻋﯿﺒﺎدەت“ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەی ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﻮڵ دوﻋــﺎ ﺑــﯚ ”ﻋﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬و“ دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ھــﺎن ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎوەڕ و‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﻗﺎﯾﻢ و ﺗﺎﻟﯿﻠ‪ ‬و و‪‬ﺮد‬ ‫و ﻧﺰاﻛﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ دﯾﻨﯽ –ھــ‪‬ر دﯾﻨ‪‬ﻚ‪-‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺗ‪‬ﺳــﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬دەﻟﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ )دەﺑ‪ (‬ﺑﺎوەڕت ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧــﻮا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆژی دواﯾــﯽ و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺑ‪“‬زاﻧﯿﻦ“ راﺳــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿــﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯚﺑ‪‬رەی دﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺟﯚرە‬ ‫ﺟ‪‬دەﻟ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻦ و ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑــﺎوان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻓﯿﻜــﺮی و رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑﻦ‪ .‬دەﺷــ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ری ﻛــﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺗــﺎ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﺘﺒ‪ ‬و ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺰاﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ردە‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا دەوەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺗﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯿﺖ ﻧ‪ ‬ﺳــﻮودت‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧــ‪ ‬زﯾــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻣﺎﭼﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺳﺎﻓﯿﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدووی ﻟــ‪ ‬دەرﭼــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری و ﺋﺎﻣﺮازی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻮون‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ‪90‬‬ ‫‪%‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوار ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆرﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾــﺎون و رەﻧﮕــ‪ ‬ﺗــﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﯚﻟﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ‪ .‬داﯾﻜﻢ دەﯾﮕــﻮت ﺟﺎران‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﭼﻮون‬ ‫ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور دەھ‪‬ﻨــﺎ ﺗــﺎ ﻧﻮ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی رەﻧﮕــ‪ ‬زۆری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ و رۆژووﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺑﯿﺮم دێ ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷــﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت ”ﺗﯚ ﻛ‪‬ی وەﺧﺘﯽ‬

‫ھﯚﻛﺎرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دوو ﮔﯚڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎم )داﻋــﺶ( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ (2003‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫‪(2003‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎری ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﺷــﯚڕش و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮﻧﯿﺎدی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺑــﻮون‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓــﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﯽ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺟــ‪ ‬ﺑﮫ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚزﺗ‪‬وە‬ ‫و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت دراوﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ ﺳــﻨﻮور و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ )ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺰم(‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬

‫دژی زو‪‬ﻢ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وردﺗــﺮ ﺳــ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ .1‬ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺧــﯚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪665‬ی زاﯾﻨﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫‪665‬ی‬ ‫دوای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫درﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬م ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻛــﺮد و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە و دواﺗــﺮ داﻋــﺶ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺳــﻮودی ﻟــ‪‬و ﺗﻮڕەﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫دﯾﻨﺪارﯾﺘــ‪ ‬و ﺑــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺖ ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎو‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﯿﺖ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺗﯚﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪.“‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زۆری ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو رووﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﺣﯿﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋدا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو )چ(ەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﻤﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬ڵ( دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫)وەﻟ‪‬ﻟﯿــﻦ(‪ .‬ﯾــﺎن )ﻏ‪‬ﯾﺮﯾﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏ‪‬ﻮﺑــﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﮫﯿﻢ(ن ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺻﺤﺒــﻪ و ﺳــﻠﻢ( دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫)ﺳ‪‬ﻋﺒﯽ وەﺳــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺷــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬رام و ﺣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣــﺎودەم‬ ‫دەزاﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی دەﻛــﺮدن‪ .‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺶ ﻟ‪‬وان داوا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و رادﯾــﯚ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــﻚ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ‪) ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆری ﻓﯿﻘــﻪ و ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وردەﻛﺎری و ﺑﯚﭼﻮون و‬

‫ﺋﯿﺠﺘﯿﮫــﺎدی ﻧﺎﻛﯚك و ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻛﺮۆﻛــﯽ دﯾــﻦ ﺧﯚی(‬ ‫ﺳﯿﺨﻨﺎخ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﻓﯿﻘﮫﯿﯿــ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟ‪‬ﺪﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺧــ‪‬رج دراوە و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ و وردەﻛﺎرﯾﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫رای دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرس و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺑــﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻋ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە در‪‬ﮋدادڕی و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿــ‪‬‬ ‫زڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚھ‪‬ﺳﺖ ﻛﯚزەﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــﺘﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﺎﭘﯚرای‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬رۆح ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی دووەم‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫زان ﺟ‪‬و‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫رزان‬ ‫ﺑﺑﺎ‬

‫‪ .2‬زو‪‬ﻤﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەرھ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــﯽ ‪80‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟــ‪ ‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1920‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪1920‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دا‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧﮕــﺪەری ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾﺎﺳــﺎی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﺎڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی و‪‬ﺗﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﭘﺸــ‪‬ﻮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دوای ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەش ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .8‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪. .‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾــﯽ دەﺳــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪) ‬درع( ﺑــﻮون‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ و ‪ 600‬ھ‪‬ﻣــ‪‬ڕی درﻋﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋ‪‬و ﭘﺸــ‪‬ﻮی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻟﯿﺒ‪‬ر ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دۆﺷــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــ‪ ‬و‪‬ت‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛــﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑــﻮوە ھﯚﻛﺎری‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬وﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ داﻋﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳ‪‬دام‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ‪.‬‬ ‫رژﯾﻤ‪‬ــﻚ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪‬ك ﺳــﻮﻧﻨﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫‪ .6‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚێ ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯽ ‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م )ﻣﯿﺴﯚﺗﯽ‪ ،‬ﺟﻌ‪‬ﺸﯽ و ﺣ‪‬دﯾﺪی(‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن دەﺳﺖ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زو‪‬ﻤﯽ زۆری‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮون و دواﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن و زۆر ﻛﺎری ﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە و ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬زا‪‬ﻤﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪.10‬‬ ‫‪9‬ی ﺟﻮن و دواﺗﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪە و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدەﻛﺎﻧــﯽ ی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎری و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی( ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری دەدا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬و‪...‬ھﺘــﺪ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی وای ﻛــﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫داﻋــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﮔﻮ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪81‬‬

‫‪81‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (82‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 18 ،‬‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەﻧﺎﺳﻦ؟‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوەڕۆك ﮔ‪‬ورەن‪ .‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ و ﻛﯚڕ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوورەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯿﮕﺮە‪ :‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺳﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﻧﺎﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺳﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻨﯽ ﻧﺎودار‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رادەﺑــﻮورم‪ .‬دووەم ھ‪‬ردەو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردەو‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪ :‬وا ھ‪‬ردەو‪‬ﻢ ﻧﺎردە ﻻت‪ ،‬ھــ‪‬ی ﺧﻮا ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ﺘــﺮی ﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وەدوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ھ‪‬ردەو‪‬ﺪا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣــﻦ ﻻم واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد و‪ ‬ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ردەو‪ ‬و‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚﺷﯽ دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وای ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﻧﺎودار ﺑﯚ ﻣــﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎش ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﯿﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗــﺎزەی )ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی(ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎدی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪارم ﻛﺮدەوە‬ ‫و دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﯽ ﻛــﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺑــ‪‬رگ و ﭘ‪‬ڕەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻨــﻮوس ﯾﺎن‬ ‫داڕ‪‬ﮋﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎك ﻓ‪‬رھﺎد ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﺑﻮارەﯾ‪ .‬ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺷﺎرەزای زﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬داﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯿﻮە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻟﻮوﺗﺖ ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻧﺎﻣــﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺑﯿﺸ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬داﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﭙ‪‬روەرﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا داﺑﻨ‪ ‬و دەﺳﺘﯿﺸﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬رووی ﺑﻨ‪‬وای ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎﻛ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪان‪ :‬رووەك‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﭙ‪‬ﻟﯽ وردەوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردەواری و ﻧﻮ‪‬ﺪەﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﻮەﺟﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬وزەوات‪ ،‬ﭘ‪‬رەوڵ و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺖ و وﺷــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوی وەك‪ :‬رەز‪ ،‬رازاوە‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ر‪‬ﻮاس‪،‬‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ری‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻨﯿﺸــﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒ‪‬ھﺎر‪ .‬ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﻧﺎوﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﻣﻨﺪاڵ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮە و ھ‪‬وڵ دەدا ﻧﺎو ﺑﻨﻮوﺳــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬و وﺷــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی دەﻛﺎ دﻧﯿﺎی دەورﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕە و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬رەﺷ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬زﯾﺎد و ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﯿﺖ و وﺷ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەش‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م واﻧ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑــﯚ ﮔ‪‬ورەش‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫دێ‪ ،‬ﺗﺮێ‪ ،‬ﺋــﺎودان‪ ،‬ﻧﺎزێ‪ ،‬ژووری ﯾﺎری‪ ،‬ﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﻮوك‪ ،‬ﺗﯚپ‪ ،‬ﮔ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﺑﺎش‪ ،‬ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەف‪ ،‬ھ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﻗ‪‬ل‪ ،‬ﺑﻮﻟﺒﻮل‪ ،‬ﺳﯚﻻڤ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﮔــﻮڵ‪ ،‬ﺑﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪ ،‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺟﻮان‬ ‫و ژﯾﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸــﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﻧﯚدێ(‪ .‬دە‪) :‬ﺗﺎﺑﺎن د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﯚدێ‪ .‬دەوەن د‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚدێ‪ .‬دارۆ ﺗﯚ ﺑــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺖ؟ ﯾﺎران ﺗﯚ د‪‬ﯿﺖ؟ ﻧﯚدێ د‪‬ﯿ‪ .‬دەی وەرن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯚدێ(‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺘﯽ )ع(دا‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﺎل و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ .‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﺎری ﻋﯿﻤﺎرەﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻮە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وا دەﺷﻤﺎﻧﺨﯚن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎر ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷــ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە دە‪‬ﻢ ھ‪‬زار وﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﺷ‪‬ش‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺧــﯚی‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺪار‪ ،‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﯿﺮۆزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬روەرﯾﻦ و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺪار‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸــ‪‬وە ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﺪار‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬دەدا ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دەھﺎت ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯽ وەردەﮔﺮﺗ‪‬وە و دەﯾﻜﺮدە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە؟‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫وەزﯾــﺮی ﭘــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳــﺎدق ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾﺎدی‬ ‫رۆژی ﺟﻠﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎدەش‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪10‬ی ﺋﺎدار‪/‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رۆژی ‪10‬ی‬ ‫ﻣﺎرس‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺎن ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﭘﯚﺷــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﺸــﺘﻨ‪‬وە و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺋﺎزاری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺣ‪‬ﻓﺎزە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‬

‫‪17‬‬

‫ﻟ‪10 ‬ﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭘ‪‬ﺶ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫‪15‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.