Wrzesień 2013 Kontakt z redakcją: 604 722 095 propozycja@energowitnet.pl
2nr Od redakcji Witamy Państwa w kolejnym numerze Bytomskiego Informatora Miejskiego. Dziękujemy za wszelkie miłe słowa skierowane pod naszym adresem. Cieszymy się, że obecna forma Bytomskiego Informatora Miejskiego (BIM) Państwu odpowiada. Jeszcze raz na łamach tego BIM-u podkreślamy, że Bytomski Informator Miejski jest biuletynem informacyjno— reklamowym zupełnie apolitycznym. Chcielibyśmy, aby Nasz BIM stanowił narzędzie komunikacyjno - informacyjne m.in pomiędzy Władzami Miasta a społecznością Naszego najmilszego miasta. Mamy nadzieję, że Władze Miasta oraz Radni skorzystają z Naszego zaproszenia do współpracy. Przypominamy, że biuletyn jest wydawany przez prywatną firmę ENERGOWITNET. Wrzesień to początek roku szkolnego. W imieniu Redakcji Bytomskiego Informatora Miejskiego życzmy uczniom i nauczycielom pełnego radości i sukcesów roku szkolnego 2013/2014.Mamy nadzieję, że w Bytomskich szkołach nauka będzie przyjemnością, pomocną do rozwijania swoich pasji i zainteresowań, ale również przyjazna i bezpieczna.
Życzymy wszystkim Państwu miłej lektury w imieniu redakcji dr inż. Witold Krieser
-1-
Z Ŝycia miasta Super Park Skończyły się prace remontowe przy Stawie Północnym w Parku Miejskim. Przebudowa Stawu Północnego, Rozarium i Zakątka Greckiego trwała od ubiegłego roku. Była możliwa, dzięki pozyskaniu dotacji unijnych na ten cel. Na Stawie Północnym powstały: wysepki połączone mostkami, a wokół niego: skarpy, bastiony i alejka z ławkami. Zmiany można zauważyć również w Rozarium i Zakątku Greckim, które cieszą widokiem bogatej szaty roślinnej Serdecznie zapraszamy do spacerów po pięknym parku.
W tym numerze: Z Ŝycia miasta
2
Doradca zawodowy radzi
3
Informator BIM
4
Programowanie robotów
5
Poznaj swoje miasto
6
Poznaj swoje miasto
7
Reklamy
8
źródło: BIM
Gratulacje dla bytomskich inŜynierów! Digital Core Design, bytomskie laboratoria układów scalonych, zostały wyróżnione w konkursie nazywanym “Oskarami” świata biznesu. Jako jedyna firma z Polski otrzymała nagrodę Bronze Stevie Award w kategorii Company of the Year – Computer Services, w 10. edycji International Business Awards. To dla nas olbrzymie wyróżnienie, bowiem mała firma z Bytomia jest jedynym reprezentantem Polski w tak prestiżowym konkursie - podkreśla Jacek Hanke, prezes Digital Core Design. Otrzymaliśmy nagrodę wraz z takimi potentatami jak np. Subaru, Shell czy Coca-Cola. Bytomska firma została nagrodzona za systematycznie rozwijane od 1999 roku portfolio układów scalonych, które znalazły zastosowanie w ponad 250 milionach urządzeń elektronicznych na całym świecie. Wśród nich znajduje się m.in. mikrokontroler DQ80251, najszybszy na świecie procesor z rodziny 8051. International Business Awards jest jednym z ważniejszych konkursów biznesowych, przeznaczonym dla wyróżniających się firm z całego świata. W tegorocznej 10. edycji IBA, nominowanych zostało ponad 3300 firm i organizacji z ponad 50 krajów. Uczestnicy walczyli o prestiżowe wyróżnienia w kategoriach takich, jak: Najbardziej Innowacyjna Firma Roku, Produkt Roku, Firma Roku, czy Najlepszy Program CSR. Zwycięzców wybierało ponad 250 jurorów. Tegoroczna edycja obfituje prawdopodobnie w najlepsze firmy w historii tego konkursu - zauważa Michael Gallagher, prezydent i założyciel Stevie Awards. Bytomscy przedsiębiorcy odbiorą wyróżnienie 14 października podczas uroczystej gali w Barcelonie.
Turniej tenisa w Bytomiu W turnieju Carbo-Koks Bytom zwycięzcą został słoweniec. Niestety licznie zebrani kibice na kortach Górnika Bytom nie zobaczyli finałowego pojedynku singla mężczyzn. Z powody kontuzji reprezentant Serbii Filip Krajinovic oddał mecz walkowerem. Dlatego też do grona zwycięzców Międzynarodowego Turnieju Tenisowego Carbo-Koks Bytom Open dołączył Słoweniec Blaz Rola. źródło:BIM
Konsultacje dla przedsiębiorców Rozpoczęły się konsultacje dla właścicieli bytomskich firm w zakresie pozyskiwania środków unijnych w latach 2014-2020. Bezpłatnych porad we wrześniu będą udzielać specjaliści z zakresu pozyskiwania funduszy unijnych. Mogą z nich skorzystać również osoby, które w przyszłości planują założyć firmę. Przedsiębiorcy dowiedzą się wszystkiego o rodzajach wsparcia (preferencyjne pożyczki, dotacje) i ewentualnych wymaganiach dotyczących projektów. Będą mogli również wnieść swoje uwagi na temat kształtu RPO WSL 2014-2020. Konsultacje będą w Biurze Promocji Bytomia (Rynek 7) w każdy wtorek (od 10.00 do 12.00) i czwartek (od 15.00 do 17.00) września. Na indywidualny termin spotkania trzeba wcześniej umówić się, dzwoniąc pod nr: 32 396 71 61 (codziennie od 8.00 do 15.00). źródło.www.bytom.pl
źródło :www.bytom.pl
-2-
Doradca zawodowy radzi PodwyŜszanie kwalifikacji W czasach rozwoju ICT - czyli społeczeństwa informacyjnego i komunikacyjnego, należy w swoim CV wykazać się kompetencjami informatycznymi. W tym celu dobrze jest posiadać udokumentowane umiejętności potwierdzone certyfikatami respektowanymi na całym świecie. Mowa tu o certyfikacji ECDL Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL (European Computer Driving Licence). Na łamach naszego biuletynu będziemy Państwu przybliżać idę ECDL-a oraz poszczególne certyfikaty.
Komu potrzebny jest ECDL? Certyfikat umiejętności komputerowych nie przypadkiem został ochrzczony mianem „European Computer Driving Licence” – w tłumaczeniu: „Europejskie Komputerowe Prawo Jazdy”. W dynamicznym społeczeństwie informacyjnym znaczenie ECDL można bowiem śmiało porównać ze znaczeniem, jakie dla dorosłego obywatela i wykwalifikowanego pracownika ma dziś licencja na prowadzenie samochodu - można bez niego przeżyć, ale ze wszech miar lepiej ją mieć.
Korzyści dla posiadacza certyfikatu • • • •
wzrost pozycji na rynku pracy, większa pewność utrzymania zatrudnienia, wzrost mobilności, wzrost szans na rynku pracy w Europie i na świecie.
Korzyści dla pracodawcy: ECDL opracowano również z myślą o pracodawcach. Przyjmując nowego pracownika posiadającego certyfikat, mamy pewność, że osoba ta nie będzie tracić czasu na zgłębianie podstawowych funkcji oprogramowania ani też na ręczne wykonywanie czasochłonnych operacji, które można wykonać kilkoma kliknięciami myszki.
Korzyści dla społeczeństwa: • • • •
wzrost wydajności i jakości pracy, redukcja kosztów, wzrost rentowności wydatków na informatyzację, wzrost efektywności wykorzystania zasobów TI.
Korzyści odnoszone przez pracowników i pracodawców przekładają się bezpośrednio na korzyści ogólnospołeczne. podwyższa ogólny poziom kompetencji informatycznych, • otwiera drzwi do Społeczeństwa Informacyjnego, • korzystnie wpływa na unowocześnienie gospodarki kraju. •
Certyfikaty • • • • • • • • • • • •
ECDL IT Security EPP e-Urzędnik EPP e-Nauczyciel ECDL Zarządzanie Projektami EPP GIS EPP e-Guardian ECDL Start ECDL Core e-Citizen ECDL Advanced ECDL CAD ECDL WebStarter/Web Editing
ECDL Advanced ECDL Advanced (w skrócie ECDL-A), polska nazwa: Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych, poziom zaawansowany, to układ 4 egzaminów praktycznych na poziomie zaawansowanym: Przetwarzanie tekstu, Arkusze kalkulacyjne, Bazy danych oraz Grafika menedżerska i prezentacyjna. Każdy z egzaminów zdawany jest niezależnie od innego oraz od posiadania Certyfikatu ECDL. Po zdaniu każdego egzaminu wydawany jest oddzielny Certyfikat ECDL-A z określonego modułu-zakresu.
ECDL WebStarter/Web Editing Dziś omawiamy trzeci: ECDL WebStarter/Web Editing ECDL WebStarter/Web Editing to Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowego projektowania stron internetowych. Certyfikat ECDL WebStarter/Web Editing zaświadcza o posiadaniu podstawowych umiejętności wykorzystania narzędzi języka HTML do tworzenia stron i serwisów internetowych. Aby uzyskać Certyfikat ECDL WebStarter/ Web Editing należy zdać praktyczny egzamin. Po zdanym egzaminie wydawany jest Certyfikat ECDL WebStarter/ Web Editing. Można również uzyskać dodatkowo Certyfikat ECDL WebStarter/Web Editing w postaci karty plastikowej. Do egzaminu może przystąpić każdy chętny. Egzaminy ECDL - można zdawać w certyfikowanym laboratorium ECDL mieszczącym się w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Bytomiu, przy ul. Modrzewskiego 5, 41-907 Bytom. Źródło: www.ecdl.pl
-3-
Informator BIM Historyczne pasje W tym roku mija 330. rocznica wyprawy króla Jana III Sobieskiego na Wiedeń. Z tej okazji patrioci i pasjonaci historii w różny sposób przypominają to wielkie zwycięstwo nad tureckim najeźdźcą. "Jednak tylko sześcioro śmiałków podjęło trud przemarszu na całej długości trasy Odsieczy – z Krakowa do Wiednia. Do Bytomia zawitali 27 sierpnia i zasadzili na placu Sobieskiego lipę – ulubione drzewko wielkiego króla. To siódma lipa zasadzona na trasie. Drzewo tego gatunku rośnie bardzo powoli (by stać się kilkucentymetrową sadzonką musi rosnąć ponad rok) i jest długowieczne. Lipa zasadzona przez samego króla Sobieskiego w Gliwicach w 1683 r. rosła tam aż do 1938 r. W sadzeniu drzewek uczestnikom wyprawy pomaga Małopolska Organizacja Turystyczna. Poza tym piechurzy zdani są wyłącznie na własne nogi. Do pokonania mają łącznie 520 kilometrów. Po przejściu 120 twierdzą, że najgorsze było pierwsze kilkadziesiąt kilometrów marszu. Na szczęście pogoda sprzyja wędrówce. Trasa wiedzie m.in. przez Kraków, Bytom, Gliwice, Racibórz, Opawę, Ołomuniec, Hollabrunn i Tuln. 8 września w Kahlenbergu czeka ich uroczystość zakończenia przemarszu, występ chóru Bel Canto i Bieg o Puchar Sobieskiego, mający kilkuletnią tradycję. " żródło:www.bytom.pl
Bytomski Informator Miejski włącza się do akcji
-4-
Programowanie robotów Pierwsze w Bytomiu zajęcia programowania robotów dla dzieci: Celem zajęć jest udowodnienie, że nauka może być przyjemnością i wspaniałą zabawą. Działamy z myślą o dzieciach, ich rozwoju i przyszłości. Pracujemy na zestawach edukacyjnych klocków LEGO: • •
Lego WeDo. Lego Mindstorms NXT 2.0.
Zajęcia odbywają się w szkołach lub placówkach najbliższych dla zamieszkania dziecka.
Głównym celem zajęć jest: • • • • • •
Zainteresowanie dzieci naukami technicznymi. Zainteresowanie dzieci robotyką. Nauka programowania dla dzieci. Odkrycie wśród dzieci kreatywności i zdolności logicznego myślenia. Nauka przez zabawę. Współpraca w grupie.
Oferta dla szkół podstawowych: Organizacja zajęć: Grupy maksymalnie 10 osobowe. Zestaw dydaktyczny Lego WeDo Education. Dwa poziomy zaawansowania. Jeden zestaw dydaktyczny dla 2 dzieci. Zajęcia w trybie popołudniowym oraz weekendowym (soboty). Zajęcia popołudniowe -12h lekcyjnych - 6 spotkań po 90 min.I poziom Zajęcia popołudniowe -12h lekcyjnych - 6 spotkań po 90 min.II poziom Zajęcia weekendowe -12h lekcyjnych - 3 spotkania po 180 min.I poziom Zajęcia weekendowe -12h lekcyjnych - 3 spotkania po 180 min.II poziom
Oferta dla gimnazjum: Organizacja zajęć: Grupy maksymalnie 10 osobowe. Zestaw dydaktyczny Lego WeDo Education. Zestaw dydaktyczny Lego Mindstorms. Dwa poziomy zaawansowania Poziom I - zajęcia z zestawem Lego WeDo Poziom II - zajęcia z zestawem Lego Mindstorms Jeden zestaw dydaktyczny dla 2 dzieci. Zajęcia w trybie popołudniowym oraz weekendowym (soboty). Zajęcia popołudniowe -20h lekcyjnych - 10 spotkań po 90 min.I poziom Zajęcia popołudniowe -20h lekcyjnych - 10 spotkań po 90 min.II poziom Zajęcia weekendowe -20h lekcyjnych - 5 spotkania po 180 min.I poziom Zajęcia weekendowe -20h lekcyjnych - 5 spotkania po 180 min.II poziom
Zapisz swoje dziecko już dziś : 604 722 095 Więcej informacji www.robobobo.pl Zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowaną kadrę inżynierską oraz akademicką.
-5-
Poznaj swoje miasto W poprzednim numerze przedstawiliśmy Państwu Władze Miasta i skład Rady Miasta. W tym numerze przedstawiamy komisje jakie działają i jakie są ich zadania. Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej w Bytomiu Piotr Bula - przewodniczący, Krzysztof Gajowiak, Mariusz Janas, Piotr Patoń - wiceprzewodniczący, Mirosław Podyma, Alfred Pyrk, Robert Rabus- wiceprzewodniczący , Joanna Stępień Tomasz Wac
Przedmiotem działania Komisji Rewizyjnej są zadania zlecone przez Radę Miejską w zakresie kontroli działalności Prezydenta Miasta, miejskich jednostek organizacyjnych oraz jednostek pomocniczych Miasta.
Komisja Rewizyjna opiniuje: wykonanie budżetu Miasta i występuje z wnioskiem do Rady Miejskiej w sprawie udzielenia lub nie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta, wniosek o przeprowadzenie referendum w sprawie odwołania Prezydenta Miasta z przyczyny innej niż nie udzielenie absolutorium Prezydentowi Miasta.
Komisja Regulaminowa Rady Miejskiej w Bytomiu Piotr Bula, Andrzej Kostek, Mariusz Kurzątkowski, Jakub Snochowski, Marek Wilk - przewodniczący, Mariusz Wołosz, Halina Bieda Janusz Wójcicki. Michał Bieda
Przedmiotem działania Komisji Regulaminowej są przede wszystkim sprawy związane z wykonywaniem mandatu radnego w zakresie jego praw i obowiązków, opracowywanie i interpretacja Statutu Miasta, regulaminów organów Rady Miejskiej oraz proponowanie zmian w tych aktach.
Przedmiotem działania Komisji Regulaminowej jest również sprawowanie funkcji zespołu, który przedstawia Radzie Miejskiej opinię o zgłoszonych kandydatach na ławników sądowych.
Komisja Finansów, Rozwoju i Promocji Miasta Rady Miejskiej w Bytomiu Krzysztof Gajowiak, Przedmiotem działania są sprawy: Michał Glatte, • budżetu i gospodarki pozabudżetoMariusz Janas - przewodniczący, wej miasta, ładu przestrzennego, nadzoru budowlanego i gospodarki Michał Napierała, nieruchomościami, Iwona Pakosz, Jakub Snochowski - wiceprzewodniczący, • podatków i opłat lokalnych, zasad Joanna Stępień, nabycia, zbycia i obciążania oraz wydzierżawiania i najmu składniJanusz Wójcicki ków mienia miasta, Michał Bieda • promocji miasta.
geodezji, kartografii i katastru, programów gospodarczych, • zobowiązań w zakresie podejmowania inwestycji i remontów, • tworzenia i przystępowania do spółek, ich rozwiązywania i występowania z nich, • tworzenia, przekształcania i likwidacji jednostek organizacyjnych oraz wyposażania ich w majątek, •
Komisja Komunalna i Spraw Lokalowych Rady Miejskiej w Bytomiu Krzysztof Gajowiak - przewodniczący, Przedmiotem działania są sprawy: • działalności handlowej i usługowej, Michał Glatte, • transportu, dróg publicznych, mo- a w szczególności targowisk i hal Andrzej Kostek, stów, placów i oświetlenia uliczne- targowych, zieleni komunalnej i zaMariusz Kurzątkowski, go, wodociągów i zaopatrzenia drzewień, cmentarzy komunalnych, Piotr Patoń, w wodę, kanalizacji, usuwania komunalnego budownictwa mieszMirosław Podyma, i oczyszczania ścieków komunal- kaniowego, utrzymania gminnych Jakub Snochowski, nych, utrzymania czystości i po- obiektów i urządzeń użyteczności Michał Bieda, rządku oraz urządzeń sanitarnych, publicznej oraz obiektów adminiMarek Wilk, wysypisk i unieszkodliwiania odpa- stracyjnych, najmu lokali użytkoJanusz Wójcicki - wiceprzewodniczący dów komunalnych, zaopatrzenia wych, najmu lokali mieszkalnych, w energię elektryczną i cieplną, zobowiązań gminy wynikających z ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych.
-6-
Poznaj swoje miasto Komisja Zdrowia, Ochrony Środowiska i Spraw Społecznych Rady Miejskiej w Bytomiu Mariusz Janas, Andrzej Kostek, Tomasz Kupijaj, Iwona Pakosz - wiceprzewodnicząca, Mirosław Podyma - przewodniczący, Alfred Pyrk, Robert Rabus, Joanna Stępień, Andrzej Wężyk.
Przedmiotem działania są sprawy do- • wspierania osób niepełnosprawtyczące: nych, współpracy z organizacjami • promocji i ochrony zdrowia, charytatywnymi i miejskimi jed• pomocy społecznej, w tym ośrodnostkami pomocy społecznej. ków i zakładów opiekuńczych, • edukacji ekologicznej, polityki prorodzinnej, przeciwdziałania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy,
Komisja Edukacji, Kultury, Sportu i Rekreacji Rady Miejskiej w Bytomiu Halina Bieda, Piotr Bula, Tomasz Kupijaj - wiceprzewodniczący, Michał Napierała, Iwona Pakosz Alfred Pyrk - przewodniczący, Robert Rabus, Tomasz Wac, Mariusz Wołosz, Janusz Wójcicki
Przedmiotem działania Komisji Edu- • funkcjonowania i rozwoju placówek kacji, Kultury, Sportu i Rekreacji są upowszechniania kultury oraz prosprawy dotyczące: mocji wszystkich dziedzin kultury na terenie miasta, • funkcjonowania i rozwoju przed- • sportu masowego i wyczynowego szkoli, szkół podstawowych i ponad- oraz powszechnie dostępnej rekrepodstawowych oraz placówek acji mieszkańców, oświatowych, wychowawczych • edukacji kulturalnej, kultury fizyczi opiekuńczych, nej i turystyki oraz wypoczynku • edukacji i wychowania dzieci i mło- dzieci i młodzieży, dzieży, • ochrony materialnych dóbr kultury.
Komisja Prawa i Porządku Publicznego Rady Miejskiej w Bytomiu Piotr Bula, Krzysztof Gajowiak, Michał Glatte - wiceprzewodniczący, Tomasz Kupijaj, Mariusz Kurzątkowski - przewodniczący, Michał Napierała, Piotr Patoń, Jakub Snochowski, Tomasz Wac, Marek Wilk.
Przedmiotem działania Komisji Prawa • organizacji bezpieczeństwa ruchu i Porządku Publicznego są sprawy do- drogowego, tyczące: • funkcjonowania Straży Miejskiej oraz współpracy z Policją, • porządku publicznego i bezpieczeń- • obronności, stwa obywateli, • ochrony praw konsumenta. • ochrony przeciwpowodziowej, • ochrony przeciwpożarowej i zapobiegania innym nadzwyczajnym zagrożeniom życia i zdrowia ludzi oraz środowiska,
Doraźna Komisja do spraw Dzielnic Mariusz Janas, Piotr Patoń - przewodniczący, Jerzy Rogowski, Tomasz Wac - wiceprzewodniczący. Halina Bieda Mariusz Wołosz
Przedmiotem działania Komisji do • opracowywanie projektów uchwał spraw Dzielnic jest całokształt spraw związanych z tworzeniem i funkzwiązanych z tworzeniem i funkcjono- cjonowaniem Dzielnic i Rad Dzielwaniem Dzielnic i Rad Dzielnic w By- nic (w tym Statutów Dzielnic), tomiu, a w szczególności: • współpraca z grupami inicjatywnymi w tworzeniu regulacji prawnych • analiza uchwał dotyczących Dzielnic dot yczących funkcjonowania i Rad Dzielnic, Dzielnic i Rad Dzielnic.
źródło: www.bytom.pl
-7-
Reklamy
-8-