ITINERA SPIRRITUALIA 2009

ITINERA SPIRITUALIA Commentarii Periodici Instituti Carmelitani Spiritualitatis Cracoviae

VOLUMEN II • ANNUS 2009

Redakcja Grzegorz Firszt OCD (redaktor naczelny), Łukasz Kasperek OCD Rada programowa Grzegorz Firszt OCD, Jerzy W. Gogola OCD, Piotr Linka OCD, Andrzej Ruszała OCD, Dominik E. Wider OCD, Marian Zawada OCD Adres redakcji „Itinera Spiritualia”, 31-510 Kraków, ul. Rakowicka 18a e-mail: ItinSpir@kid.edu.pl www.kid.edu.pl Opracowanie redakcyjne Małgorzata Klich, Iwona Pawłowska Skład komputerowy Szymona Panicz KDzJ Korekta Christian Marie Michel OCD (j. francuski), Marilena Milani CM (j. włoski), Aleksandra Małysiak, Iwona Pawłowska (j. polski), Águeda Solas CM (j. hiszpański) Okładka i design Paweł Matyjewicz Imprimi potest o. Albert St. Wach OCD, prowincjał Kraków, 21 lutego 2009 r.

Nr 51/09 Cum permissione auctoritatis ecclesiasticae Wydawca Wydawnictwo Karmelitów Bosych 31-222 Kraków, ul. Z. Glogera 5 tel. + 48 12 416-85-00, fax +48 12 416-85-02 www.wkb.krakow.pl e-mail: wydawnictwo@wkb.krakow.pl

© Copyright by Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie 2009 © Copyright by Wydawnictwo Karmelitów Bosych w Krakowie 2009

ISSN 1898-6811

Druk i oprawa PPHU Totem w Inowrocławiu

Spis treści

Wykaz skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Elżbieta Matulewicz Duchowy wymiar dźwięku. Teologiczna refleksja na temat relacji pomiędzy środowiskiem akustycznym człowieka a jego chrześcijańskim życiem duchowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Bartłomiej Józef Kucharski OCD Poezja polska jako sprzymierzeniec życia duchowego człowieka w epoce postmodernizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Jerzy Wiesław Gogola OCD Obowiązek pójścia za powołaniem zakonnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Grzegorz Firszt OCD Nowicjat. Natura, cele i realizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Arkadiusz Smagacz OCD Ideał życia w nowicjacie w świetle siedemnastowiecznego „Zwyczajnika Polskiej Prowincji Karmelitow Bosych” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Marian Zawada OCD Duchowo-mistyczny komentarz do cyklu Elizeusza (1 Krl 19, 19 – 2 Krl 13, 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Jerzy Nawojowski OCD La honra según santa Teresa de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Jan Malicki OCD „La petite voie” expression de la dynamique d’abandon a la misericorde Divine chez les saintes Thérèse de Lisieux et Faustine Kowalska . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

6

Itinera Spiritualia

Tadeusz Florek OCD Cammino di maturazione spirituale e ruolo dei „desideri grandi”.

Riferimenti a s. Teresa di Gesù Bambino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

Ks. Wojciech Zyzak Znaczenie błogosławionej Elżbiety od Trójcy Świętej dla duchowości laikatu . . . .

215

Noty o autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Zawartość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

235

Zawartość

Elżbieta Matulewicz, Duchowy wymiar dźwięku. Teologiczna refleksja na temat relacji pomiędzy środowiskiem akustycznym człowieka a jego chrześcijańskim życiem duchowym Bartłomiej J. Kucharski OCD, Poezja polska jako sprzymierzeniec życia duchowego człowieka w epoce postmodernizmu Jerzy W. Gogola OCD, Obowiązek pójścia za powołaniem zakonnym Grzegorz Firszt OCD, Nowicjat. Natura, cele i realizacja Arkadiusz Smagacz OCD, Ideał życia w nowicjacie w świetle siedemnastowiecznego „Zwyczajnika Polskiej Prowincji Karmelitów Bosych” Marian Zawada OCD, Duchowo-mistyczny komentarz do cyklu Elizeusza (1 Krl 19, 19 – 2 Krl 13, 21) Jerzy Nawojowski OCD, Honor według świętej Teresy od Jezusa Jan Malicki OCD, „Mała droga” wyrazem dynamiki zawierzenia się Bożemu miłosierdziu według świętych Teresy z Lisieux i Faustyny Kowalskiej Tadeusz Florek OCD, Droga dojrzewania duchowego i rola „wielkich pragnień”.

Odniesienie do św. Teresy od Dzieciątka Jezus Ks. Wojciech Zyzak, Znaczenie błogosławionej Elżbiety od Trójcy Świętej dla duchowości laikatu

Contents

Elżbieta Matulewicz, The Spiritual Dimension of Sound. A Theological Reflection on the Connection Between Man’s Acoustic Environment and His Christian Spiritual Life Bartłomiej J. Kucharski OCD, Polish Poetry as an Ally of Spiritual Life in the Postmodernist Period Jerzy W. Gogola OCD, The Duty of Following the Religious Vocation Grzegorz Firszt OCD, Novitiate. Its Nature, Aims and Realization Arkadiusz Smagacz OCD, The Ideal of the Novitiate Life in the Light of the Seventeenth Century Manuscript „Customs of the Polish Province of Discalced Carmelites” Marian Zawada OCD, The Spiritual and Mystical Commentary on the Eliseus Series (1 Ki 19:19 – 2 Ki 13:21) Jerzy Nawojowski OCD, Honour According to St. Theresa of Jesus Jan Malicki OCD, The „Little Way” as the Expression of the Dynamism of Trusting God’s Mercy According to St. Theresa of Lisieux and St. Faustina Kowalska Tadeusz Florek OCD, The Path to Spiritual Maturity and the Role of „Great Desires”.

The Reference to St. Theresa of the Child Jesus Wojciech Zyzak, Blessed Elizabeth of the Holy Trinity and Her Significance for Lay Spirituality

Contenuto

Elżbieta Matulewicz, La dimensione spirituale del suono. La riflessione teologica sulla relazione tra l’ambiente acustico dell’uomo e la sua vita spirituale cristiana Bartłomiej J. Kucharski OCD, La poesia polacca alleata della vita spirituale dell’uomo nell’epoca postmoderna Jerzy W. Gogola OCD, L’obbligo di seguire la vocazione religiosa Grzegorz Firszt OCD, Il noviziato. Essenza, obiettivi e realizzazione Arkadiusz Smagacz OCD, L’ideale della vita in noviziato alla luce delle „Costumanze della Provincia polacca dei Carmelitani Scalzi” nel secolo XVII Marian Zawada OCD, Commento spirituale-mistico al ciclo di Eliseo (1 Re 19, 19 – 2 Re 13, 21) Jerzy Nawojowski OCD, L’onore secondo Santa Teresa di Gesù Jan Malicki OCD, La „piccola via” come espressione della dinamica dell’abbandono alla divina misericordia, secondo Santa Teresa di Lisieux e Santa Faustina Kowalska Tadeusz Florek OCD, Cammino di maturazione spirituale e ruolo dei „desideri grandi”. Riferimenti a S. Teresa di Gesù Bambino Wojciech Zyzak, Il rilievo della Beata Elisabetta della Trinità per la spiritualità del laicato