/HXN HQ XLWGDJHQG HQ HONH ]DWHUGDJ
6859,9$/ =:(00(1 9RRU œZDWHUUDWWHQ¡ WRW HQ PHW MDDU LQ KHW EH]LW YDQ ]ZHPGLSORPD¡V $ HQ % (ONH ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU
0DGHZHJ _ 30 0RQVWHU _ 7 .LMN YRRU KHW WRWDOH DDQERG YDQ DFWLYLWHLWHQ HQ RSHQLQJVWLMGHQ RS ZZZ GHERHW]HODHU QO
Deze week: Knipoog
WOENSDAG 15 JANUARI 2014 TACHTIGSTE JAARGANG
Peter van der Aa
Na de winterstop
Gemeentehuis
‘Ik voel me
Monster krijgt bezoek
Politiek en burgers
de prins te rijk’
van De Hoek
Pijlers van de samenleving
geven hun mening
Sport
Spinningmarathon levert â‚Ź 32.190,- op
Besluit herbestemming Raedhuys nadert
In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.
Zeuren Een wethouder in Wijk bij Duurstede is mogelijk betrokken bij illegale wietteelt. Een raadslid in Dinkelland zou een greep in de kas van begrafenisvereniging Helpt Elkander(!) hebben gaan. En die jongens van Westland Verstandig/LEO-2.0 maar zeuren over wethouders die wel eens met hun broers praten over gemeenschappelijke zaken.
De Gemeenteraad gaat zich binnenkort bezighouden met de herbestemming van het voormalig Griffiekantoor aan het Naaldwijkse Wilhelminaplein. Begin 2013 bedong de raad middels een motie de belangstelling te peilen voor aankoop, huur of anderszins van het monumentale hoekpand en de bijbehorende portierswoning. Zes voorstellen kregen serieuze aandacht van het college. Het pand is in principe te koop, te huur en in pachtvorm te betrekken. Raad en college hechten sterk aan het behoud van het openbaar karakter en de monumentale waarde.
Kassa! Een in Maassluis betrapte inbreker komt binnenkort voor diefstal voor de rechter. De politie gaf hem wel direct twee bekeuringen (kassa!). Voor fietsrijden zonder licht. En - hij belandde vluchtend in een sloot - voor zonder toestemming zwemmen in openbaar water. Klaarblijkelijk had hij wel de verplichte ID-kaart op (natte) zak. Theater Eerder ontdekten we - knipogend twitterend - bij enkele aspirant-gemeenteraadseleden cultureel-intellect. Het wordt nog erger. Conferencier Nico Meijer en theatermaker Aart van den Berg staan ook klaar als raadslid, respectievelijk bij Westland Verstandig/LEO 2.0 en Progressief Westland. Hoezo erger? Politiek is toch grotendeels theater. Welvaart en Welzijn De nummer 9 op de kieslijst van Progressief Westland - Wateringer Eric Borggreve - heeft nu al een belangrijke boodschap voor het nieuwe college: “Ik ervaar in Westland dagelijks de spanning tussen geld en geluk (‌) laat het Westland geen uit de hand gelopen bedrijventerrein worden.â€? Spinnen Burgemeester Van der Tak noemde zaterdag de Wollebrandcross-spinningmarathons ‘fantastisch’. Apart en nadrukkelijk vermeldde hij: ‘ook LPF en WV-LEO 2.0 spinnen.’ Klaarblijkelijk kunnen college en (oppositie)raadsleden samen beter sporten dan besturen. Wat te denken van een nieuwe, Naaldwijkse sporthal aan de Verdilaan? Of aan de Tiendweg? Lezen Bibliotheek Westland feliciteerde onlangs een Westlander die op 100-jarige leeftijd nog steeds lid is van ‘de bieb’. Het is dus niet alleen ‘Wie schrijft, die blijft’, maar ook ‘Wie leest, geeft niet de geest’. Te ligt Nu we het toch over de Nederlandse taal hebben: op Twitter schudt de organisatie ‘Westland Vermoord’ bijna dagelijks frustraties van zich af. Afgelopen zondag maakte ze melding van een interview met Mark Rutte in ‘Buitenhof’. Met een schreeuw van onmacht lazen we de openingszin van ‘Westland Vermoord’: Redactie Buitenhof heeft te ligt gedacht over Rutte.â€?
door Louis Bruijnzeels
Na afloop van de marathon maakte de organisatie het eindbedrag bekend. 'H H HGLWLH YDQ &HUWKRQ 6SLQQLQJPDUD WKRQ YRRU GH :ROOHEUDQGFURVV KHHIW LQ WRWDDO Ä„ RSJHEUDFKW 'DW EHGUDJ ZHUG RS ]DWHUGDJ MDQXDUL ELM HONDDU JHWUDSW LQ GH 6RVHIKDO LQ +RQVHOHUVGLMN GRRU MRQJHUHQ HQ HQWKRXVLDVWH ILHWVHUV 2P XXU EHHW GH MHXJG KHW VSLWV DI LQ KHW 9DQ GH :HWHULQJ 3RWOL OLXP -HXJGXXU &KDQGOHU YDQ GHU 0HHU HQ 7LPR 5X\V KDGGHQ KHW PHHVWH VSRQ VRUJHOG RSJHKDDOG HQ ZHUGHQ KLHUYRRU EHORRQG PHW HHQ NDUW DUUDQJHPHQW ELM 9DQ GHU (QGH .DUWLQJ 'H LQVSDQQLQJHQ
Foto: PR
YDQ GH MHXJG OHYHUGHQ Ä„ RS 2P XXU VWDUWWH KHW WZHHGH SUR JUDPPDRQGHUGHHO HQ ZHUGHQ UXLP HQWKRXVLDVWH ILHWVHUV ZHONRP JH KHWHQ GRRU SUHVHQWDWRU -HURHQ 7RHW 9HUNOHHG FRPSOHHW PHW DIUR SUXLN HQ SODWHDX ]ROHQ ZDUPGHQ 5RHO GH %DN NHU HQ 3HWUD +RIVWHGH YDQ )DVW6VSLQ QLQJ GH VSLQQHUV WLMGHQV KHW HHUVWH XXU RS PHW RXGHUZHWVH GLVFRPX]LHN +HW WZHHGH XXU JLQJ :HVOH\ :LOOHPVHQ VD PHQ PHW '- 0LFKDHO HQ ]DQJHUHV 0DU WLQH YDQ GHU /XJW YRO JDV HQ ZLVW RRN KLM
El Mokaddem gekozen als lijsttrekker 'H OHGHQ YDQ 3URJUHVVLHI :HVWODQG 3YG$ *URHQ/LQNV KHEEHQ WLMGHQV GH DO JHPHQH OHGHQYHUJDGHULQJ RS MDQXDUL XQDQLHP 0RKDPHG HO 0RNDGGHP JHNR ]HQ DOV OLMVWWUHNNHU 2RN ]LMQ KHW YHUNLH ]LQJVSURJUDPPD HQ GH NDQGLGDWHQOLMVW YDVWJHVWHOG 'H WLWHO YDQ KHW SURJUDPPD LV œ3URJUHVVLHI :HVWODQG 'RH W 0HH ¡ /HHV YHUGHU RS GH 9HUNLH]LQJVSDJLQD
Foto: PR
SCHEIDEN...?
uw contactpersoon personen- en familierecht:
mr. Alice Ruys, telefoon 0174 637 597, e-mail: ruys@westlandpartners.nl
- Onderhoudsmonteur (Electro) - Adviseur biologische gewasbescherming Mail je CV naar berkel@perflexxion.nl
010 - 5111099
www.perflexxion.nl/tuinbouw
“Vanzelfsprekend beheers je de juridische ins&outs, maar in de familiepraktijk gaat het ook over emoties. Ik houd van praktische oplossingen, maar schuw het conflict niet. Dat is in het belang van mijn cliĂŤnten. Die aspecten met elkaar verbinden, dat is mijn drijfveer!â€? Mevrouw mr. Alice Ruys is advocaat, notarieel jurist, NMIgeregistreerd mediator en register estate-planner. Zij is lid van de Raad van Advies van het Vakblad Estate Planning en publiceert regelmatig. Zij heeft meer dan 20 jaar ervaring in het familierecht.
Vind Het Hele Westland online:
+HW XLWHLQGHOLMNH EHGUDJ GDW GH 6WLFK WLQJ :ROOHEUDQGFURVV ]DO NXQQHQ RYHU PDNHQ DDQ GH JRHGH GRHOHQ NRPW QRJ KRJHU WH OLJJHQ 2S MDQXDUL YLQGW YDQDI XXU KHW 9HUNDDUW %ULGJHWRHU QRRL SODDWV LQ GH EHGULMIVORFDWLH YDQ GH 9HUNDDUW *URHS DDQ GH /LHUVHZHJ LQ :DWHULQJHQ +HW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW Ä„ SHU SDDU ,QVFKULMYLQJ LV XLWVOXL WHQG PRJHOLMN YLD ZZZ ZHVWODQGVHEF QO 2S MDQXDUL YLQGW GH :ROOHEUDQG FURVV ]HOI SODDWV .LMN YRRU LQIRUPDWLH RS ZZZ ZROOHEUDQGFURVV QO
In het Westland zijn t.o.v. het 4e kwartaal 2012 3,4% minder woningen verkocht (186 versus 193). T.o.v. van het voorgaande kwartaal zijn er 14,4% meer woningen verkocht. Landelijk gezien is de stijging groter: 20% meer verkochte woningen min het 4e kwartaal 2013 t.o.v. het 3e kwartaal in dat jaar. Ten opzichte van het aantal verkochte woningen eind 2012 is de stijging landelijk 7,1%. 'H 190 0DNHODDUV PDDNWHQ GLW YRULJH ZHHN EHNHQG LQ GH ODDWVWH NZDUWDDOFLM IHUV YDQ GH ZRQLQJPDUNW 'H KXL ]HQSULM]HQ LQ :HVWODQG ]LMQ ZHO LHWV JH VWHJHQ PHHU GDQ KHW YRRUJDDQGH NZDUWDDO HQ PHHU GDQ YRRUJDDQGH MDDU
'H JHPLGGHOGH SULMV EHGUDDJW PRPHQ WHHO Ä„ 'H JHPLGGHOGH YHU NRRSWLMG EHGUDDJW GDJHQ YHUVXV GDJHQ LQ KHW H NZDUWDDO /DQGHOLMN JH]LHQ ]LMQ HU GRRU 190 PDNHODDUV ZRQLQJHQ YHUNRFKW HQ RQJHYHHU LQ GH WRWDOH PDUNW 'H ZRQLQJSULM]HQ ]LMQ GLW NZDUWDDO PHW JHVWHJHQ W R Y KHW YRRUJDDQGH NZDUWDDO +HW H NZDUWDDO LV KHW EHVWH NZDUWDDO VLQGV PHGLR GH FULVLV XLWEUDN 'H SULMVGDOLQJ W R Y HHQ MDDU JHOHGHQ LV LQ 1HGHUODQG 'H YHUNRRSSULMV YDQ GH JHPLGGHOGH ZR QLQJ LQ 1HGHUODQG OLJW RS Ä„ 'H JHPLGGHOGH YHUNRRSWLMG LQ 1HGHUODQG LV ZHGHURP DIJHQRPHQ QDDU GDJHQ W R Y GDJHQ LQ KHW H NZDUWDDO
+HW RXGH UDDGKXLV LV HHQ ULMNVPRQX PHQW GDW XLW GDWHHUW ,Q GDW MDDU VFKRQN :LOOHP .RRUV]RRQ JURQG YRRU GH ERXZ YDQ HHQ JHPHHQUDHW RI G\QJ KX\V +HW UDDGKXLV ZHUG LQ JHUHV WDXUHHUG 'DW MDDUWDO SULMNW VLQGVGLHQ UL DQW RS HHQ YRRUJHYHOVWHHQ 'H EHODQJ ULMNVWH IXQFWLH LQ GH HHUVWH HHXZHQ YDQ KHW EHVWDDQ YDQ KHW UDDGKXLV ZDV GH UHFKWVSUDDN
Westland Partners waar specialisten partners worden!
De Promenade en De Westlander winnen Tapknoppen 'H 3URPHQDGH LQ œV *UDYHQ]DQGH HQ 'H :HVWODQGHU LQ 'H /LHU EHKRUHQ WRW GH EHVWH ELHUWDSSHUV YDQ UHJLR =XLG +ROODQG 1RRUG 'H KRUHFD]DNHQ KHE EHQ QDPHOLMN UHVSHFWLHYHOLMN GH %URQ ]HQ HQ =LOYHUHQ 7DSNQRS LQ GH ZDFKW JHVOHHSW 'H RQGHUVFKHLGLQJHQ ZHUGHQ GRRU 0DUQL[ ,-]HUPDQ YDQ +HL QHNHQ 1HGHUODQG XLWJHUHLNW DDQ HLJHQD UHQ )OLS YDQ $GULFKHP HQ %DUW YDQ GHU +HOP YDQ 'H 3URPHQDGH HQ $UQROG 9LVVHU YDQ 'H :HVWODQGHU 'H *RXGHQ 7DSNQRS JLQJ QDDU &DIp 6SRUW]LFKW XLW $DOVPHHU ´0HW GH %URQ]HQ HQ =LOYHUHQ 7DSNQRS PRJHQ GH]H FDIpV ]LFK UHNHQHQ WRW GH GULH FDIpV LQ GH UHJLR ZDDU KHW EHVWH ELHU ZRUGW JHWDSW *DVWHQ NXQQHQ LQ GLW FDIp JHQLHWHQ YDQ ELHU ]RDOV MH ELHU
KRRUW WH GULQNHQ 'DDUQDDVW ZRUGHQ RQGHUQHPHUV EHRRUGHHOG RS VHUYLFH HQ JDVWKHHUVFKDS *DVWHQ YRHOHQ ]LFK KLHU GXV HFKW ZHONRP¾ DOGXV 6HQLRU $FFRXQW 0DQDJHU 0DUQL[ ,-]HUPDQ YDQ +HLQHNHQ 1HGHUODQG 'H GULH 7DSNQRS ZLQQDDUV XLW =XLG +RO ODQG 1RRUG VWULMGHQ RS MDQXDUL PHW KRUHFDRQGHUQHPHUV XLW KHW KHOH ODQG LQ $KR\ 5RWWHUGDP RP KHW *RXGHQ =LOYHUHQ RI %URQ]HQ )XVW GH SULM]HQ YRRU GH EHVWH KRUHFD]DNHQ YDQ 'DW JHEHXUW WLMGHQV HHQ VSHFWD FXODLUH ILQDOH LQ GH œ*URRWVWH NURHJ YDQ 1HGHUODQG¡ ZDDU ]LM QLHW DOOHHQ VWULMGHQ RP GH HUHWLWHO PDDU RRN DOV 9,3 JDVWHQ DDQZH]LJ ]LMQ WLMGHQV 'H 9ULHQGHQ YDQ $PVWHO /,9(
VWHPPHQ DOV .RQGLWRUHL OX[H JHEDN HQ OX[H NRIILH RI LMVVDORQ LQ FRPELQDWLH PHW HHQ DUFKHRORJLVFKH WHQWRRQVWHO OLQJVUXLPWH 'H H VXJJHVWLH LV VOHFKWV LQ ppQ ZRRUG RPVFKUHYHQ JDOHULH
Twijfels college ´:LM KHEEHQ ZDDUGHULQJ YRRU GH SODQ QHQ¾ OLHW KHW FROOHJH GH UDDG HLQG ZHWHQ ´PDDU VWHOOHQ RQV GH YUDDJ RI PHW GH LQJHGLHQGH SODQQHQ KHW JH ZHQVWH UHVXOWDDW ZRUGW EHUHLNW QD PHOLMN KHW EHKRXG YDQ KHW RSHQEDDU NDUDNWHU HQ GH KLVWRULVFK LGHQWLWHLW :LM YUDJHQ RQV DI RI GH FRPELQDWLH YDQ KHW PRQXPHQWDOH RXGH UDDGKXLV PHW GH SRUWLHUVZRQLQJ LQ GLW YHUEDQG GH MXLVWH PDUNWFRPELQDWLH YRUPW HQ ZHOOLFKW RRN KHW GLOHPPD LV YRRU EHODQJVWHOOHQGH SDUWLMHQ %HLGH JHERXZHQ KHEEHQ HHQ HLJHQ NDUDNWHU HQ HHQ HLJHQ RSJDYH ¾ +HW FROOHJH EHSOHLW YRRU KHW RXGH UDDG KXLV HHQ œEUHGH RSHQEDDU PDDWVFKDS SHOLMNH IXQFWLH ´7HJHOLMNHUWLMG KHHIW KHW HHQ IOLQNH RQGHUKRXGVRSJDYH¾ DPE WHOLMNH WDDO RP HU RS WH ZLM]HQ GDW GH RQGHUKRXGVNRVWHQ YDQ KHW PRQXPHQW WRUHQKRRJ ]LMQ
Storytelling (pQ YDQ GH YRRUVWHOOHQ GLH RQODQJV ]LMQ ELQQHQJHNRPHQ LV KHW SDQG EH VFKLNEDDU WH VWHOOHQ DDQ œ'H 6WLFKWLQJ¡ LQ RSULFKWLQJ GLH GH KHUEHVWHPPLQJ YHUGHU WHU KDQG ZLO QHPHQ (HQ WZHHGH YRRUVWHO LV RP HU HHQ NOHLQVFKDOLJ GRUS VKRWHO RI %HG %UHDNIDVW PHW RQWELMW NHXNHQ LQ RQGHU WH EUHQJHQ 2RN OLJW HU HHQ YRRUVWHO RP KHW SDQG PXOWLIXQFWLR QHHO WH JHEUXLNHQ *HGDFKW ZRUGW DDQ HHQ WURXZORFDWLH JHFRPELQHHUG PHW PRJHOLMNKHGHQ RP WH YHUJDGHUHQ H[ SRVHUHQ OH]LQJHQ KRXGHQ VWRU\WHOOLQJ HQ JHVFKLHGHQLVOHVVHQ 6RRUWJHOLMN LV HHQ YRRUVWHO RP LQ KHW KLVWRULVFK SDQG GH IXQFWLH œWURXZORFDWLH¡ WH FRPELQHUHQ PHW HHQ ELM]RQGHUH UHVWDXUDQWIXQFWLH *HGDFKW ZRUGW RQGHU PHHU DDQ HHQ HHWORNDDO ZDDU KHW :HVWODQGV SURGXFW HHQ ELM]RQGHUH SODDWV RS GH PHQXNDDUW NULMJW HQ HHQ HHWJHOHJHQKHLG RP œDDQ WH VFKXLYHQ¡ ]RDOV KHW )UDQVH V\VWHHP 'LQHU j OD )HUPH (HQ RQGHUQHPHU WRW VORW ELHGW DDQ KHW JHERXZ WH KHUEH
5\ LSRL aVUKHN VWLU -PSPHHS +L 3PLY ! ! \\Y
WIJ ZOEKEN: - Bestuivers - Teeltchef (sierteelt)
GH VIHHU LQ GH ]DDO HQRUP RS WH YRHUHQ 7HQVORWWH NZDP LQVWUXFWHXU -RKQ =ZLQ NHOV KHW SRGLXP RS RP VDPHQ PHW GH EDQG % 6KDUS KHW GHUGH XXU LQ WH JDDQ %HJHOHLG GRRU GH PX]LHN YDQ GH]H MRQJH URFNEDQG GLH RQODQJV QRJ GH :HVWODQGVH SRSSULMV KHHIW JHZRQQHQ VORHJHQ GH ILHWVHUV ]LFK GRRU GLW ODDWVWH XXU KHHQ 1D GH ODDWVWH NODQNHQ YDQ % 6KDUS YHU]DPHOGH GH RUJDQLVDWLH ]LFK RS KHW SRGLXP RP KHW WRWDDO EHGUDJ YDQ GH &HUWKRQ 6SLQQLQJPDUDWKRQ EH NHQG WH PDNHQ
Opmerkelijk herstel woningmarkt in 2013
Mohamed el Mokaddem.
Verkiezingen 2014
www.debommel.com
Portierswoning 2YHU GH SRUWLHUVZRQLQJ ]HJW KHW FROOHJH GDW KHW HHQ VREHUGHU NDUDNWHU KHHIW PLQGHU YHUERXZLQJVEHSHUNLQJHQ NHQW HQ GDDUGRRU PRJHOLMN EHWHU YHUNRRS EDDU LV ´$OOHV RYHU]LHQG VWHOOHQ ZLM YRRU RP PHW GH LQLWLDWLHIQHPHUV HHQ QDGHUH YHUGLHSLQJVVODJ WH PDNHQ HQ GH YHUVFKLOOHQGH YRRUVWHOOHQ PHHU FRQ FUHHW WH NULMJHQ 'DDUELM ZLOOHQ ZLM RRN GH RSWLH YDQ VSOLWVLQJ LQ GH WZHH JHERX ZHQ EHWUHNNHQ 'LH RSWLH JDDQ ZH RRN DOV DI]RQGHUOLMNH RSWLH RQGHU]RHNHQ ZDDUELM GH SRUWLHUVZRQLQJ YHUNRFKW ZRUGW HQ KHW PRQXPHQWDOH UDDGKXLV JHUHVWDXUHHUG HQ EHKRXGHQ EOLMIW YRRU RSHQEDUH PDDWVFKDSSHOLMN IXQFWLHV ¾ 'H]H ZHHN RS MDQXDUL ORRSW GH œYHUGLHSLQJVVODJ¡ DI 'H JHPHHQWHUDDG ZRUGW VQHO RYHU GH UHVXOWDWHQ JHwQIRU PHHUG ZDDUQD WRW GHILQLWLHYH JXQQLQJ ZRUGW RYHUJHJDDQ PHOGGH KHW FROOHJH HLQG
Edisonsstraat 11 2691 GT ‘s-Gravenzande Tel.: 0174 412 566 Fax: 0174 413 395 E-mail: info@schadepartners.nl www.schadepartners.nl
Uitagenda 16 januari Change of Key in Cultuurschuur Workshop Tarot in bieb Wateringen Klaverjassen in Westlands Museum Show Project 28 in Arend-Sosefhal
18 januari Bridgetoernooi voor Wollebrandcross Puerto Latino in RPC in ‘s-Gravenzande Optreden MoD in De Luifel in Poeldijk Minderwinterwandeling vanuit De Lier Optreden Doggy Dike in Cultuurschuur ‘Beklim Elke Berg’ in Arend-Sosefhal 20e Dartmarathon bij Oikos
Deze week bij Het Hele Westland:
Feeling good 15 januari 2014
In deze uitgave o.a.
Voel je goed in 2014! Afslanken en sporten onder begeleiding Persoonlijke verzorging
19 januari VesperPlus met Cantate in Oude Kerk Nieuwjaarsconcert Pius X in Leuningjes
20 januari Galgepad 21, 2671 MV Naaldwijk T 0174 – 637 597 Plein 13H, 2291 CA Wateringen T 0174 – 637 597 www.westlandpartners.nl
ZZZ VRVHI NQDDS QO
www.sosef-knaap.nl
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
twitter.com/HetHeleWestland
Brainstormsessie Duurzaam Westland in gemeentekantoor ‘s-Gravenzande
facebook.com/HetHeleWestland
Uitgave van