Rc 2014 02 12

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

39e jaargang no. 7 12 februari 2014

;OLVYPLJ\YZ\Z aH MLIY\HYP ,_HTLU TH MLIY\HYP

;LS

=66 6>K CH 6

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

donderdag

vrijdag

zaterdag

februari

februari

februari

13 14 15

13.99

PLUS Culinaire filetrollade Naturel Per kilo

6.99

50% KORTING

PLUS Klaassen - Rozenburg Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

PLUS Klaassen - Rozenburg

maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

PLUS Klaassen - Rozenburg

maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, maandagzondag - zaterdag 08.00 - 20.00 12.00 - uur, 18.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

:H ZDUHQ HHQ SDDU GDJHQ LQ )OR UHQFH HHQ YRRUSURHIMH QHPHQG RS GH OHQWH 0LMQ PDQ HQ LN ZDQGHOGHQ LQ RSHQ MDV HQ PHW ]RQQHEULOOHQ RYHU GH OHLVWHQHQ VWRHSWHJHOV YDQ GH )LUHQ]HU VWUDWHQ QDDU GH 3RQWH 9HFFKLR HQ GH VFKLWWHUHQGH PXVHD HQ SURHIGHQ KHHUOLMNH VWUHHNJH UHFKWHQ LQ HHQ WUDWWRULD ,N EHQ HHQ 5R]HQEXUJHU ,PSRUW ZHOLVZDDU PDDU WRFK QHHP LN PLMQ GRUS LQ JHGDFKWHQ PHH QDDU ZHONH EH VWHPPLQJ RRN =R NZDP KHW GDW LN PHW HHQ JHODWR RS KHW 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD RS HHQ EDQNMH ]DW HQ WRFK HYHQ DDQ 5R]HQEXUJ GDFKW 2S KHW SOHLQ RPULQJG GRRU ]DFKWJH NOHXUGH JHERXZHQ PHW JDOHULMHQ XLW GH H HHXZ NZDP KHHO )ORUHQFH VDPHQ 7RHULVWHQ PDDU RRN LQZR QHUV *H]LQQHQ PHW NLQGHUZDJHQV ZDFKWWHQ ELM GH FDUURXVHO RS KXQ EHXUW MRQJH PHLGHQ IODQHHUGHQ LQ KLSSH NOHUHQ HQ WDVVHQ EHMDDUGH PDQQHWMHV ]DWHQ PHW HHQ HVSUHV VRRWMH LQ HHQ EDUUHWMH HQ GH VMLHNH GDPHV HQ KHUHQ ]DWHQ RS KHW RYHU GHNWH WHUUDV YDQ *LOOL =R NDQ KHW RRN LQ 5R]HQEXUJ ]LMQ DOV KHW 5DDG KXLVSOHLQ DI LV +HW 3LD]]D GHO 0X QLFLSLR NDQ HHQ RQWPRHWLQJVSOHN ZRUGHQ YRRU DOOH 5R]HQEXUJHUV (U NRPW JURHQ ZDWHU HQ WHUUDVVHQ 'H EHVOXLWSURFHGXUH KHHIW WZDDOI MDDU JHGXXUG PDDU QX LV KHW ELMQD ]RYHU 7RHQ ZH )ORUHQFH YHUOLHWHQ KLQJHQ HU JULM]H ZRONHQ ERYHQ KHW YOLHJYHOG HQ NOHHIGHQ HU UHJHQGUXSSHOV RS GH URQGH YOLHJWXLJUDDPSMHV ,Q 5R]HQ EXUJ ZDV KHW GURRJ

Vlietland Ziekenhuis verwent patiënten op Valentijnsdag 9DOHQWLMQVGDJ LV ELM XLWVWHN HHQ GDJ ZDDURS ZH OLHIGH HQ DDQGDFKW YRRU HONDDU WRQHQ 'DDURP OHJW KHW 9OLHW ODQG =LHNHQKXLV RS IHEUXDUL KDDU SDWLsQWHQ HHQ EHHWMH H[WUD LQ GH ZDW WHQ $OOH SDWLsQWHQ GLH RS GH]H GDJ LQ KHW ]LHNHQKXLV YHUEOLMYHQ RQWYDQJHQ QDPHQV DOOH PHGHZHUNHUV YDQ KHW ]LHNHQKXLV HHQ VSHFLDOH 9OLHWODQG 9D OHQWLMQVNDDUW PHW GH WHNVW ¶(HQ NQXI IHO· HURS 'H SDWLsQWHQ ZRUGHQ RRN YHUZHQG PHW HHQ KHHUOLMN JHEDNMH ELM GH NRIILH 0HW GH]H DWWHQWLHV ZLO KHW ]LHNHQKXLV GH SDWLsQWHQ GLH RS 9DOHQ WLMQVGDJ QLHW LQ KXQ HLJHQ RPJHYLQJ NXQQHQ ]LMQ JUDDJ GH DDQGDFKW JHYHQ GLH ]LM YHUGLHQHQ

Woninginbraken in Rozenburg fors gestegen Het aantal woninginbraken in Rozenburg is het afgelopen jaar bijna verdubbeld, van zo’n 50 naar 100 gevallen. Iedere inbraak is er één teveel en daarom vraagt de politie in Rozenburg de inwoners om hulp. +HW LV ODVWLJ RP GH SUHFLH]H RRU]DDN YDQ GH VWLMJLQJ DDQ WH JHYHQ ´*HUH JHOG LV HHQ NOHLQH JURHS GH RRU]DDN YDQ HHQ JURRW SHUFHQWDJH YDQ KHW DDQWDO LQEUDNHQ µ ODDW -DQ 2UDQMH :LMNWHDPFKHI LQ 5R]HQEXUJ ZHWHQ ´(U ]LMQ PHQVHQ GLH ZLM H[WUD LQ KHW YL ]LHU KRXGHQ PDDU ZLM NXQQHQ LQEUH NHUV DOOHHQ RSSDNNHQ DOV ]LM RS KHWHU GDDG EHWUDSW ZRUGHQ µ Merken van woningen (HQ JHGDFKWH YDQ YHOHQ GLH QLHW RS JDDW LV GDW LQEUDNHQ YRRUDO ¶V QDFKWV JHEHXUHQ ´-XLVW GH PLGGDJ HQ DYRQG ]LMQ IDYRULHW HQ GDQ YRRUDO RS GRQGHU GDJ YULMGDJ HQ ]DWHUGDJ µ 'H YDNDQ WLHV ]LMQ RRN HHQ SHULRGH RP H[WUD DOHUW WH ]LMQ +HW JHEHXUW ZHO HHQV GDW ZRQLQJHQ ¶JHPHUNW· ZRUGHQ PHW HHQ WDNMH RI SDSLHUWMH WXVVHQ GH GHXU =LW GLW HQNHOH GDJHQ ODWHU QRJ WXVVHQ GH GHXU GDQ NDQ GLW YRRU LQEUHNHUV HHQ VLJQDDO ]LMQ GDW EHZRQHUV PHHUGHUH GDJHQ QLHW WKXLV JHZHHVW ]LMQ Bel 112 -DQ 2UDQMH PHUNW RS GDW HU WHUXJ KRXGHQG RSJHWUHGHQ ZRUGW RP WH EHOOHQ 1D LHGHUH ZRQLQJLQEUDDN ZRUGW RQGHU]RHN JHGDDQ HQ HHQ JHVSUHN PHW RPZRQHQGHQ PDDNW GDDU RQGHUGHHO YDQ XLW ´:LM KHEEHQ WLMGHQV ]R·Q RQGHU]RHN ZHO HHQV YHU QRPHQ GDW LHPDQG JODVJHULQNHO JH KRRUG KHHIW PDDU YHURQGHUVWHOGH GDW

Een gedachte van velen die niet opgaat, is dat inbraken vooral ‘s nachts gebeuren.

GH EXXUMRQJHQ ]LMQ VOHXWHO YHUJHWHQ ZDV HQ ]HOI SUREHHUGH ELQQHQ WH NR PHQ µ 0DDU GRRU MXLVW LQ DIZLMNHQGH VLWXDWLHV WH EHOOHQ PHW NXQQHQ GD GHUV EHWUDSW ZRUGHQ ´+HW DODUPQXP PHU LV GXV RRN EHGRHOG YRRU ZRQLQJ LQEUDNHQ µ Hulp van inwoners 2S IHEUXDUL ZRUGW GH ELMHHQNRPVW ¶6HQLRUHQ HQ 9HLOLJKHLG· JHRUJDQL VHHUG GRRU RQGHU PHHU GH GHHOJH

PHHQWH VWDGVEHKHHU HQ EUDQGZHHU ´+HW JHEHXUW WH YDDN GDW VHQLRUHQ RYHUURPSHOG ZRUGHQ PHW HHQ PRRL YHUKDDO DDQ GH GHXU HQ GH]H ¶EDEEHO WUXFV· JHORYHQ µ =LM YHUOHQHQ LHPDQG WRHJDQJ WRW KXQ ZRQLQJ HQ ZRUGHQ RQJHPHUNW YDQ KXQ SRUWHPRQQHH RI SDSLHUHQ EHURRIG µ 2S GH ZHEVLWH YDQ GH SROLWLH ZZZ SROLWLH QO VWDDQ WLSV RP HHQ LQEUDDN WH YRRUNRPHQ ]RDOV KHW JHEUXLN PDNHQ YDQ EXLWHQYHUOLFK WLQJ UHJLVWUHUHQ HQ IRWRJUDIHUHQ YDQ

Dorpstuin voor Rozenburg

+HW EUDDNOLJJHQGH WHUUHLQ DDQ GH =DQGZHJ WHJHQRYHU .LQGHUERHUGHULM GH %HHVWHQERHO ZRUGW RPJHWRYHUG WRW HHQ 'RUSVWXLQ 5R]HQEXUJ LV YDQ RRUVSURQJ HHQ DJUDULVFK GRUS 'RRU GH NRPVW YDQ GH 5RWWHUGDPVH KDYHQ LV GDW YHUDQGHUG (Q GH LQYORHG YDQ 5RWWHUGDP LV GH DIJHORSHQ MDUHQ YHU GHU WRHJHQRPHQ 'H 'RUSVWXLQ VWHOW GH LQZRQHUV YDQ 5R]HQEXUJ LQ VWDDW GH HLJHQKHLG YDQ KHW GRUS WH YHUVWHU NHQ HQ LHWV YDQ GH RXGH JORULH WH ODWHQ KHUOHYHQ

Deelraadsvoorzitter Paméla Blok (links) en Patricia Kipp tekenden de gebruikersFoto: PR overeenkomst.

Officiële opening 'H 'RUSVWXLQ EHVODDW HHQ RSSHU YODNWH YDQ P (U NRPW HHQ ERRPJDDUG PHW IUXLWERPHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ PHW GDDUELQ QHQ HHQ DDQWDO WKHPDWXLQHQ ]RDOV HHQ NLQGHUWXLQ KLVWRULVFKH WXLQ HQ

NRVWEDUH EH]LWWLQJHQ HQ DOWLMG GH GHXU RS VORW GUDDLHQ ELM KHW YHUODWHQ YDQ GH ZRQLQJ (HQ ZRQLQJLQEUDDN KHHIW JURWH LPSDFW RS GH EHZRQHUV HQ HU ZRUGW GDQ RRN DOOHV LQ KHW ZHUN JH VWHOG RP KHW DDQWDO LQEUDNHQ WHUXJ WH GULQJHQ +LHUYRRU ZRUGW RRN GH KXOS YDQ GH LQZRQHUV JHYUDDJG ´=RGUD X LHWV YHUGDFKWV KRRUW RI ]LHW EHO GDQ GL UHFW µ

Geen actie Stichting Kinderhulp

Een prachtige boomgaard waar jong en oud kan genieten van alles wat groeit en bloeit, zo gaat de Dorpstuin in Rozenburg eruit zien. Donderdag 6 februari tekenden de initiatiefnemers en het dagelijks bestuur van Rozenburg de gebruikersovereenkomst. De Dorpstuin gaat op 8 maart 2014 voor alle Rozenburgers open.

Van alle Rozenburgers ,Q GH QLHXZH WXLQ NXQQHQ GH 5R]HQ EXUJHUV YDQ DOOHV OHUHQ RYHU ZDDU RQV YRHGVHO YDQGDDQ NRPW 2XG 5R ]HQEXUJHUV NXQQHQ PHW YHHO SOH]LHU KXQ NHQQLV WRHSDVVHQ HQ RYHUGUDJHQ 'H +LVWRULVFKH 9HUHQLJLQJ LV QDXZ EH WURNNHQ GH OHGHQ NXQQHQ YHUWHOOHQ KRH KHW YURHJHU ZDV 'H *URHQSORHJ EHVWDDQGH XLW YULMZLOOLJHUV VWHOW RRN PHQVNUDFKW WHU EHVFKLNNLQJ 'H 'RUS VWXLQ ZRUGW YDQ DOOH 5R]HQEXUJHUV

Foto: Mireille David

EHVVHQWXLQ 'RRU GH RQGHUWHNHQLQJ YDQ GH JHEUXLNHUVRYHUHHQNRPVW NDQ JHVWDUW ZRUGHQ PHW GH RQWZLNNHOLQJ HQ KHW SODQWHQ YDQ GH ERPHQ 2S ]D WHUGDJRFKWHQG PDDUW ZRUGW GH 'RUSVWXLQ RIILFLHHO JHRSHQG GRRU KHW SODQWHQ YDQ GH HHUVWH ERPHQ

$O MDUHQ RUJDQLVHHUW 6WLFKWLQJ .LQ GHUKXOS YDNDQWLHV YRRU NLQGHUHQ XLW YRRUPDOLJ RRUORJVJHELHGHQ 'H]H YDNDQWLHV ZRUGHQ JHKHHO YHU]RUJG GRRU YULMZLOOLJHUV GLH ]LFK EHODQJH ORRV LQ]HWWHQ RP GLW WRW HHQ VXFFHV WH PDNHQ 2RN GLW MDDU ZDUHQ NLQGH UHQ XLWJHQRGLJG YDQXLW KHW %RVQLVFKH 9USROMH YRRU HHQ RQYHUJHWHOLMNH YD NDQWLH RS KHW JDVWYULMH 9RRUQH 3XWWHQ 'H YRRUEHUHLGLQJHQ KLHUYRRU ]LMQ LQ HHQ YHUJHYRUGHUG VWDGLXP 'H JH YROJHQ YDQ GH FULVLV EOLMNHQ HFKWHU NHLKDUG WRH WH VODDQ ELM GH VWLFKWLQJ 'H ILQDQFLHULQJ HQ KHW DDQWDO DDQJH PHOGH JDVWJH]LQQHQ ZDDU GH NLQGH UHQ LQ GH]H SH ULRGH ]RXGHQ YHUEOLMYHQ EOLMIW DFKWHU ELM GH YHUZDFKWLQJHQ +HW EHVWXXU KHHIW GDQ RRN PHW SLMQ LQ KHW KDUW YRRU KHW HHUVW LQ KHW MDULJ EH VWDDQ PRHWHQ EHVOXLWHQ GH DFWLH YRRU WH DQQXOHUHQ 'DW EHWHNHQW HFKWHU QLHW GDW GH VWLFKWLQJ KDDU DFWLYLWHLWHQ VWRS ]HW ´+HW EHVWXXU LV QRJ WRW LQ KDDU GLHSVWH YH]HOV JHPRWLYHHUG RP GRRU WH JDDQ 'DDUQDDVW UHNHQHQ GH NLQGH UHQ LQ %RVQLs RS RQV HQ ]LHQ ZLM LHGHUH NHHU DOV ZLM GDDU ]LMQ GDW ZDW ZLM GRHQ YDQ WRHJHYRHJGH ZDDUGH LV YRRU KHW ZHO]LMQ YDQ GH]H NLQGHUHQ :LM KHE EHQ GDQ RRN WRHJH]HJG GDW ZLM KHQ LQ RSQLHXZ ]XOOHQ XLWQRGLJHQµ DO GXV KHW EHVWXXU :LOW X PHHU LQIRUPD WLH RYHU GH 6WLFKWLQJ NLMN GDQ RS ZHE VLWH ZZZ NLQGHUKXOSYRRUQHSXWWHQ QO

2

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Deelgemeenteberichten week 7, 2014

Deelgemeenteberichten Besluiten dagelijks bestuur Standplaatsvergunning Raadhuisplein Standplaatsvergunning voor het plaatsen van een snackwagen voor de verkoop van loempia’s op het Raadhuisplein t.h.v. huisnummer 2 in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2016 gedurende winkeltijden aan mevrouw T.P. Tram- Tran Harpstraat 2, 3208 RE Spijkenisse (art 2:10 APV, 4 april 2013) Standplaatsvergunning Emmaplein Standplaatsvergunning voor de verkoop van zuivelproducten op het Emmaplein in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2016 gedurende winkeltijden aan de heer J.C. Dammers Grotestraat 53, 4264 RJ Veen (art 2:10 APV, 4 april 2013)

Aanvragen om omgevingsvergunning Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat tot en met 6 februari 2014 voor de navolgende percelen aanvragen voor omgevingsvergunning zijn ingediend (art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht): Vinkseweg 31, 3181HT, omgevingsvergunning voor het bouwen van een overig bouwwerk (aanvraagdatum 31-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00428).

Politiek en bestuur Zuidhoek 60, 3181JG, omgevingsvergunning voor het bouwen van een bijbehorend bouwwerk (aanvraagdatum 23-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00267).

Agenda vergadering van de deelraad Donderdag 13 februari 2014, 20.00 uur, raadzaal

Verleende aanvragen om omgevingsvergunning Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend (art. 2.1. en 2.2. Wet algemene bepalingen omgevingsrecht): Noordererf 17, 3181JB, omgevingsvergunning voor het plaatsen van een nieuw kozijn of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (datum besluit 04-02-2014, dossiernummer OMV.13.12.00228).

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Indien er vragen zijn ingediend, wordt de vergadering om 19.30 uur voorafgegaan door het vragenhalfuur. Op de website wordt op 12 februari 2014 gemeld of het vragenhalfuur doorgaat.

1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter 2. Bepalen volgorde stemmingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling agenda 5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden 6. Vaststellen verslag van de openbare en besloten deelraadsvergadering van 30 januari 2014 7. Toezeggingenlijst deelraad 8. Lijst van ingekomen stukken 9. Multifunctionele accommodatie (trapveldje Jan van Goyenstraat) 10. Plan van aanpak speelplaatsenbeleid 11. Bekrachtigen geheimhouding De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Deelgemeenteberichten Rozenburgse jeugd maakte kennis met politiek en politici Via het project Jeugd & Politiek dat Stichting LOKAAL in opdracht van de deelgemeente Rozenburg heeft uitgevoerd, hebben leerlingen uit Rozenburg kennis gemaakt met politiek en de Rozenburgse politici.

In een eerste bijeenkomst hebben de leerlingen van groepen 8 van basisscholen De Phoenix en De Rozenhorst en van de brugklassen van het Penta College geleerd hoe de politiek werkt en zelf partijen gevormd, met partijnaam, slogan en partijprogramma.

In de tweede bijeenkomst, op woensdag 5 februari jl., hebben de leerlingen van de lokale politici gehoord waarom zij in de politiek zijn gegaan, met welke drijfveren en idealen. Vervolgens gingen de leerlingen op basis van de standpunten van hun eigen gevormde partij het debat aan met de Rozenburgse politici.

Bij de standpunten van de jeugd kwamen soms verrassende onderwerpen aan de orde, waaronder de veiligheid van Rozenburg. De Gebiedscommissie Rozenburg, waarvoor op 19 maart aanstaande verkiezingen zijn, kan een deel van de standpunten van de jeugd betrekken in de advisering aan het gemeentebestuur van Rotterdam.

Algemene berichten

Donderdag 27 februari 2014 vindt er een bijeenkomst plaats in Woonzorgcentrum Blankenburg over woningovervallen, babbeltrucs, inbraak en brandveiligheid.

Bewoners in actie tegen te hard rijden in 30km-zone Woensdag 5 februari om 12:30 uur hebben bewoners uit de wijk Schanspolder gezamenlijk met de politie, Stadsbeheer Rotterdam en de deelgemeente Rozenburg ingezet tegen het te hard rijden op de Koninginnelaan. De bewoners, actief in Buurt Bestuurt, ergeren zich aan het verkeer dat zich niet of nauwelijks houdt aan deze 30km per uur zone. Het levert soms gevaarlijke situaties op.

De politie hield een snelheidsmeting en iedereen werd stopgezet langs de kant. Met behulp van groene en rode duimen, uitgedeeld door kinderen uit de wijk, hebben ze aandacht voor deze ergernis gevraagd. Automobilisten maar ook buschauffeurs en bewoners reageerden positief op deze actie.

Vraagt u zich wel eens af of uw woning goed is beveiligd? Of wat u zelf kunt doen om veiliger te wonen? De deur op slot en de ramen dicht zijn vanzelfsprekende zaken waar u ongetwijfeld goed op let. Op deze ochtend krijgt u tips hoe u het risico op een inbraak en woningoverval verkleint en hoe u babbeltrucs herkent.

De voorlichtingsbijeenkomst is bedoeld voor senioren.

Voor deze bijeenkomst werken de deelgemeente Rozenburg, de politie (wijkbureau Rozenburg), de Veiligheidsregio Rotterdam Rijnmond (afdeling brandveiligheid) en de woningstichting Ressort Wonen samen.

Vanaf 15 december 2013 heeft Connexxion Rozenburg toegevoegd aan de BOB- buslijn. De BOB- Bus 18 rijdt vanaf Rotterdam Centraal via Pernis naar Rozenburg en stopt in Rozenburg bij de haltes Volgerweg, Ruysdaelstraat en Laan van Nieuw Blankenburg.

sluit aan op de NS-nachttreinen en op de eerste en laatste ritten van het RET FrequentNet. De reis wordt betaald met saldo op de OV- chipkaart. Als u wilt overstappen, ontvangt u een gratis, gestempeld overstapbiljet van de chauffeur om te kunnen tonen in de volgende BOB-bus. Het is daarnaast nog steeds mogelijk om een papieren vervoerbewijs te kopen; deze kost € 5,00.

De BOB-bus rijdt meerder keren in de nacht van vrijdag op zaterdag en in de nacht van zaterdag op zondag. De BOB-bus

De exacte vertrektijden zijn te vinden op de website www.ret.nl/reizen-met-ret/dienstregeling/bob-bus.html.

Loket Vraagwijzer gesloten op 19 februari 2014

op woensdag 19 februari. Op dinsdag 18 februari bent u tussen 09.00- 12.00 uur welkom.

Het loket Vraagwijzer in de stadswinkel Rozenburg is gesloten

De deelraad van Rozenburg is op donderdag 30 januari jl. bijeen gekomen om een besluit te nemen over het Raadhuisplein. Na alle onderdelen van het plan gewogen te hebben, heeft de deelraad unaniem ingestemd met het definitieve ontwerp van het inrichtingsplan voor het Raadhuisplein. De planning is momenteel dat in het 3e kwartaal 2014 met de uitvoering begonnen zal worden.

Informatiebijeenkomst senioren & veiligheid

Algemene berichten

Gemakkelijk met de BOB-bus naar huis in het weekend

Besluit van de deelraad van Rozenburg (30 januari 2014)

Programma Woonzorgcentrum Blankenburg, Blankenburg 4, Rozenburg 10.00 uur Opening door P.Y.J. Blok – van Werkhoven, deelgemeente Rozenburg 10.15 uur Presentatie over woninginbraken door A. Groeneweg, politie Rotterdam Rijnmond 10.30 uur Presentatie over babbeltrucs door C. Schoenmeijer, Ressort Wonen 10.45 uur Pauze 11.15 uur Presentatie over veiligheid op straat door W. van der Voort, Stadsbeheer Rotterdam 11.30 uur Presentatie over brandveiligheid door M. Verschoof, Veiligheidsregio Rotterdam 11.45 uur Afsluiting Aanwezig zijn?

Meld u aan vóór 21 februari bij de deelgemeente Rozenburg via telefoonnummer 010- 267 0800 of via de e-mail inforozenburg@rotterdam.nl o.v.v. Veilig.

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Werk in uitvoering Kom ook Wilgenknotten op zaterdag 15 februari 2014 In 2013 heeft een grote groep bewoners een aantal wilgen geknot in Rozenburg. Dit jaar kunnen weer veel wilgen geknot worden. Doet u mee?

Zaterdag 15 februari om 8.00 uur wordt u dan verwacht bij de Gemeentewerf aan de Frans Halsstraat 2 in Rozenburg. Voorafgaand aan de werkzaamheden wordt door Stadsbeheer uitleg

Laan van Nieuw Blankenburg wordt na de winter opgeknapt

gegeven waarin zij de werkwijze, de risico’s en de maatregelen die genomen moeten worden toelicht. Stadsbeheer stelt ook alle materialen ter beschikking. Na afloop (+/- 12.30 uur) staat er een lunch voor u klaar.

Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Wilt u hierbij aanwezig zijn? Meld u dan aan door een e-mail te sturen aan inforozenburg@rotterdam.nl o.v.v. Wilgenknotten of te bellen naar 010- 267 0800.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

dagen afgesloten geweest in verband met renovatie van het riool. Na de winterperiode wordt de straat verder opgeknapt.

De Laan van Nieuw Blankenburg is in november 2013 een aantal

ĞůĂĆ?ĆšĹ?ĹśĹ?Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž &Es ǀĞŜĂůĆ? Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĂĂŜĚĞ ĹŠÄ‚ĆŒÄžĹśÍ• Ç Ĺ?ůůĞŜ Ç Ĺ?ĹŠ ŽŽŏ Ŝƾ Ç ÄžÄžĆŒ Ĺ˝ĹśÇŒÄž ůĞĚĞŜ Ä?ÄžĹšĆľĹŻĆ‰ÇŒÄ‚Ä‚Ĺľ ÇŒĹ?ĹŠĹś Ä?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ Ĺ?ŜǀƾůůĞŜ ǀĂŜ ŚƾŜ Ä?ĞůĂĆ?ĆšĹ?ĹśĹ?Ä‚Ä‚ĹśĹ?Ĺ?ĨƚĞŜ ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ˜ ,Ĺ?ÄžĆŒĆšĹ˝Äž ŏƾŜƚ Ćľ ǀĂŜĂĨ žĂĂŜĚĂĹ? Ď­ĎŹ ƚ͏ž ĎŽĎ´ ĨĞÄ?ĆŒĆľÄ‚ĆŒĹ? ĎŽĎŹĎ­Ď°Í• Ç€Ĺ?Ä‚ ĚĞ ĹŻĹ?Ŝŏ͗ ŚƚƚƉĆ?Í—ÍŹÍŹÇ Ç Ç Í˜Ä‚Ä¨Ć?Ć‰ĆŒÄ‚Ä‚ĹŹĹľÄ‚ĹŹÄžĹśÄ¨ĹśÇ€Í˜ĹśĹŻÍŹ ĞĞŜ ĂĨĆ?Ć‰ĆŒÄ‚Ä‚ĹŹ žĂŏĞŜ Ĺ?Ĺś ŽŜĆ? ŽŜůĹ?ŜĞ ĂĨĆ?Ć‰ĆŒÄ‚ĹŹÄžĹś Ć?LJĆ?ĆšÄžÄžĹľÍ˜ sĹ˝Ĺ˝ĆŒ žĞŜĆ?ĞŜ ÇŒĹ˝ĹśÄšÄžĆŒ Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆš Ĺ?Ć? ŚĞƚ žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ć‰ÄžĆŒĹ?ŽĚĞ ǀĂŜ Ď­Ďł ƚ͏ž ĎŽĎ´ ĨĞÄ?ĆŒĆľÄ‚ĆŒĹ? ĎŽĎŹĎ­Ď° ƚĞ Ä?ĞůůĞŜ žĞƚ ĹśĆľĹľĹľÄžĆŒÍ— ϏϭϴϭͲώϭϯϹϏϹ ƚƾĆ?Ć?ĞŜ Ď­ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ĞŜ ĎŽĎ­Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒÍ˜ Äž Ĺ?ŜǀƾůĚĂĹ?ĞŜ ÇŒĆľĹŻĹŻÄžĹś ƉůĂĂƚĆ?Ç€Ĺ?ŜĚĞŜ Ĺ?Ĺś ĹľÄ‚Ä‚ĆŒĆš ŽƉ ĞĞŜ ĂĂŜƚĂů ÄšĹ?ĹśĆ?ĚĂĹ? ĞŜ ÄšĹ˝ĹśÄšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ĂǀŽŜĚĞŜ ĞŜ ĞĞŜ ώͲƚĂů Ç Ĺ˝ÄžĹśĆ?ĚĂĹ? ĹľĹ?ĚĚĂĹ?ĞŜ Ĺ?Ĺś ĚĞ ^Ä?ŚŽŽů Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ >ĞŏĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎŽÍ• ĎŻĎ­Ď´Ď­ ' ƚĞ ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?͘ > d KWÍ— Ä?Ĺ?ĹŠ Ä?ÄžÇŒĹ˝ÄžĹŹ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ Ĺ?ŜǀƾůĂǀŽŜĚ ÄšĹ?ĞŜƚ Ćľ ĞĞŜ ĂĂŜƚĂů Ä?ÄžĆ?Ä?ŚĞĹ?ĚĞŜ ƚĞ ƚŽŜĞŜ͕ ÇŒĹ?Äž ÄšÄ‚Ä‚ĆŒĆšĹ˝Äž ĆľÇ Ä?ŽŜĚĆ?Ä?ĹŻÄ‚Äš ĞŜ͏ŽĨ &Es Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ˜

UW COMPUTERHULP AAN HUIS UW COMPUTERHULP AAN HUIS UW COMPUTERHULP AAN HUIS Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517 info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl 0181-480517 UW COMPUTERHULP AANTel: HUIS

KOZIJNEN RAMEN info@wlcomputers.nl DEUREN Tel: 0181-480517 SCHUIFPUIEN info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN GLAS- EN KOZIJNHANDEL + Naast alle soorten glas, zoals glas VERANDA’S ONDERHOUDBEDRIJF in lood en spiegels, kunt u bij SERRES ons ook terecht voor hardhouten

info@wlcomputers.nl

,SIJWQMHWXVEEX & ,SSKZPMIX

[[[ OS^MNRIR^S RP

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

www.wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl

kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

$ +%%'' !"%() $

%- $ *'

%%'$ *)) $

%" +%$ $ , " $

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â‚Ź 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

(inclusief plaatsen)

'RRU HHQ JH]RQGH JURHL ]RHNW :$0 +ROODQG HHQ IOH[LEHOH

:HUNYRRUEHUHLGHU 7HFKQLVFK 6SHFLDOLVW %LQQHQ HHQ NOHLQ HQ KHFKW WHDP ]XO MH DFWLHI ]LMQ PHW KHW YRRUEHUHLGHQ HQ XLWHLQGHOLMN DIKDQGHOHQ YDQ GH DDQELHGLQJHQ HQ RUGHUV +LHUELM NXQ MH GHQNHQ DDQ RQWVWRIILQJVILOWHUV WUDQVSRUWVFKURHYHQ PHQJHUV ELJ EDJ V\VWHPHQ HQ VLORFRPSRQHQWHQ YRRU WRHSDVVLQJHQ LQ GH EHWRQLQGXVWULH YRHGLQJVPLGGHOHQLQGXVWULH FKHPLH HQ DIYDOYHUZHUNLQJ -H KHEW YHHOYXOGLJ FRQWDFW PHW FROOHJDŇ‹V NODQWHQ HQ RQ]H OHYHUDQFLHUV 9DQXLW GH ELQQHQGLHQVW EHQ MH YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH WHFKQLVFKH DIKDQGHOLQJ YDQ GH DDQYUDJHQ HQ ]RHN MH QDDU RSORVVLQJHQ -H JHHIW XLWHLQGHOLMN WHFKQLVFK DGYLHV HQ UHDOLVHHUW GH DDQELHGLQJHQ

Door drs. Anita Viergever, belastingadviseur

' !$ $ *'

$ + $ *, # $" $ *'

%- $ *' ' ' ( & $#

Dinsdag 25 februari om 19.00 uur in Woonzorgcentrum Blankenburg.

De toegang is vrij.

L\

:$0 +ROODQG LV GH 1HGHUODQGVH YHVWLJLQJ YDQ GH :$0*5283 PHW ZHUHOGZLMG PHGHZHUNHUV :$0 OHYHUW PDFKLQHV HQ FRPSRQHQWHQ YRRU VWRUWJRHGHUHQ ]RDOV SRHGHUV HQ JUDQXODWHQ :$0 +ROODQG LV HHQ ]HHU G\QDPLVFK EHGULMI

PRESENTATIE ERFEN SCHENKBELASTING

L\

Amer 11, 3232 HA Brielle T 088 - 133 73 00 E anita.viergever@weadeltaland.nl W www.weadeltaland.nl

WEA, voor ĂĄl uw belastingzaken

=66 6>K CH 6

=66 6>K CH 6

=66 6>K CH 6

donderdag

5HDFWLH :$0 +ROODQG % 9 +RQGHUGODQG /9 0DDVGLMN PDQDJHPHQW#ZDPKROODQG QO ZZZ ZDPKROODQG QO

PLUS Culinaire PLUS Culinaire filetrollade PLUS Culinaire Naturel filetrollade fiPer letrollade kilo Naturel

zaterdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

februari

februari

februari

februari

februari

februari

13 14 15 13 14 15

donderdag

vrijdag

zaterdag

februari

februari

februari

13 14 15

9RRU GH]H IXQFWLH EH]LW MH WRW MDDU UHOHYDQWH ZHUNHUYDULQJ %LQQHQ GH HLJHQ RUJDQLVDWLH HQ ELM RQ]H OHYHUDQFLHUV LQ ,WDOLs ]DO MH SURGXFW WUDLQLQJHQ JDDQ YROJHQ )XQFWLH HLVHQ 0%2 +%2 ZHUN HQ GHQNQLYHDX ZHUNWXLJERXZNXQGH

*RHGH NHQQLV YDQ GH (QJHOVH WDDO 6RFLDOH LQVWHOOLQJ )OH[LEHO HQ WHDPVSHOHU 9HUDQWZRRUGHOLMN HQ QDXZNHXULJ 2SORVVLQJVJHULFKW (YHQWXHOH FRPPHUFLsOH HUYDULQJ LV HHQ SUp

vrijdag

13.99 13.99

6.

6.6.

13.99

99 50%

99 99

KORTING 50RT %INK 50% KO GORTING PLUS Klaassen - Rozenburg

Naturel Perkilo kilo Per

84-86, T: PLUSEmmastraat Klaassen - Rozenburg

0181 21 57 76 PLUS Klaassen - Rozenburg maandag zaterdag 08.00 -21 20.00 uur, Emmastraat 84-86, T: 0181 57 76 maandag - zaterdag - 20.00 uur, zondag 12.0008.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

3

4

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

familieberichten overleden Zalig zijn zij, die niet gezien hebben en toch geloven.

Johannes 20 : 29 Met grote droefheid geven wij u kennis dat, geheel onverwacht, is overleden onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en omi

Elizabeth Oprel-Goudappel ~ Bets ~

weduwe van Phulp Oprel * 7 augustus 1922

†6 februari 2014 Ellie Peter en MariÍlle John en Karin Hennie en Jasper Marleen en Cor Marco Ramona Ilona en Johan Corrie en Wim Renate en Robert Jeroen en Lina Petra Sander en Olga Stefan en Larissa en achterkleinkinderen

Correspondentieadres: H. van Vliet Watersnip 18 3181 SP Rozenburg De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

³:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG ´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie.

U kunt ons bellen op 0174 297 719.

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl

melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

dankbetuiging DANKBETUIGING Het heeft ons goed gedaan dat wij zoveel blijken van medeleven, belangstelling, kaarten en bloemstukken hebben mogen ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van onze vader, schoonvader, groot- en overgrootvader.

Pieter Rijneveldshoek Wij hebben dit zeer op prijs gesteld en betuigen u daarvoor onze oprechte dank.

Namens de familie Rijneveldshoek Informatie of melding van overlijden:

Rozenburg februari 2014

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

=RYHHO EORHPHQ ]RYHHO NDDUWHQ ]RYHHO ZDUPH ZRRUGHQ ]RYHHO EHODQJVWHOOLQJ HQ ]RYHHO WURRVW

Zorgzaam afscheid Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

)UHGG\ YDQ GHQ %HUJ +HW LV RQV WRW JURWH VWHXQ JHZHHVW

5R]HQEXUJ IHEUXDUL

‘œ‡�„—”‰•‡

…Š‹Ž†‡” Č€ „‡ŠƒÂ?‰‡”

‡ŽǤ ÍœÍ˘ ÇŚ Í&#x;͢Í?ÍĽÍ&#x;ͥ͢͞

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur.

Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur, zaterdag 10.30 – 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188 Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige – Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week)

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

www.senz.nu

CafĂŠ Cafetaria “De Uitdaging’’ Nachtegaallaan 50 - Tel. 0181 - 212812

i.v.m. de Voorjaarsvakantie

2 WEKEN LANG VOORDEEL

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

• Gezonde friet,

• Vlaamse friet of Raspatat: Gezinszak met 4 frikandellen of 4 kroketten voor

â‚Ź 11,95

Autoairco.nl Autoairco defect?

Afspraak? 0181-472256 Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

belangrijke telefoonnummers Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Marjolein Haalmeijer

•

4 kipnuggets

•4

â‚Ź 1,-

bier/wijn/jenever (bij de bar)

• halen

Wij zijn u graag van dienst Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

familieberichten

+DUWHOLMN GDQN YRRU XZ EOLMN YDQ PHGHOHYHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H ]RUJ]DPH YDGHU VFKRRQYDGHU VFKRRQ]RRQ ]ZDJHU RRP JRHGH YULHQG HQ EURHU

%HD 0LFKHOOH HQ %DUW -DVSHU HQ IDPLOLH

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

3 betalen!

Pinnen is ook mogelijk!

colofon Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg.

Telefoon 0900-7773222

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ

IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 – 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket.

Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

|

5

bedrijfsnieuws Fairtrade wijnen House of Mandela bij PLUS Klaassen ,Q EHJRQQHQ 0DND]LZH HQ 7XN ZLQL 0DQGHOD GRFKWHU HQ NOHLQGRFK WHU YDQ 1HOVRQ 0DQGHOD KXQ HLJHQ ZLMQEHGULMI ,Q ZHUGHQ GH]H ZLM QHQ GRRU 3/86 RQWGHNW (Q QX VWDDQ GH ZLMQHQ YDQ +RXVH RI 0DQGHOD LQ KHW ZLMQVFKDS ELM 3/86 .ODDVVHQ 'H 0DQGHOD·V VWDPPHQ GLUHFW DI YDQ GH NRQLQNOLMNH IDPLOLH YDQ 7KHPEX /DQG 'H ZLMQHQ YHUWHOOHQ KHW YHUKDDO YDQ WKH 5R\DO +RXVH RI 0DQGHOD HQ GH 5HJHQERRJ 1DWLH =XLG $IULND +HW ELM ]RQGHUH YHUKDDO HQ GH ZLMQHQ ZHUGHQ YRULJ MDDU RQWGHNW GRRU WZHH 1HGHU ODQGVH YURXZHQ <YRQQH .ODDVVHQ HQ $OH[DQGUD 3RXGHUR\HQ ZLMQLQNRRS VWHUV YDQ UHVSHFWLHYHOLMN 6XSHUXQLH HQ 3/86 =LM ZDUHQ RQGHU GH LQGUXN YDQ ]RZHO GH PHQVHQ DOV GH ZLMQHQ 9DQDI GH RRJVW LQ MDQXDUL ]LMQ ]H JH]DPHQOLMN EH]LJ JHZHHVW PHW KHW VDPHQVWHOOHQ YDQ GH SHUIHFWH EOHQGV YRRU GH 1HGHUODQGVH PDUNW Duurzaam en Fairtrade +RXVH RI 0DQGHOD ZHUNW PHW UHVSHFW YRRU GH QDWXXU HQ KHW ODQG QHW ]RDOV KXQ YRRURXGHUV 2RN ]LMQ GH ZLMQHQ )DLUWUDGH JHFHUWLILFHHUG 2QGHUQH PHU %DUW *URHV] YDQ 3/86 .ODDVVHQ ´'H +RXVH RI 0DQGHOD ZLMQHQ ]LMQ HHQ DDQZLQVW YRRU RQV ZLMQVFKDS HQ ZH ]LMQ EOLM GDW ZH KLHUPHH ELMGUDJHQ DDQ EHWHUH ZHUN HQ OHHIRPVWDQGLJKHGHQ YRRU GH ZLMQERHUHQ LQ =XLG $IULND KXQ ZHUNQHPHUV KXQ IDPLOLHV HQ GH KHOH JHPHHQVFKDS µ (HQ GHHO YDQ GH RSEUHQJVW NRPW WHQ JRHGH DDQ GH RQW ZLNNHOLQJVRUJDQLVDWLHV +RXVH RI 0DQ GHOD )DPLO\ )RXQGDWLRQ HQ GH $IULFD 5LVLQJ )RXQGDWLRQ Verkrijgbaarheid %LM 3/86 .ODDVVHQ ]LMQ GULH ZLMQHQ XLW GH 7KHPEX &ROOHFWLRQ YDQ +RXVH RI 0DQGHOD YHUNULMJEDDU &KDUGRQQD\ 0HUORW HQ 3LQRWDJH YRRU HXUR SHU IOHV

PvdA: â&#x20AC;&#x2DC;Jeugd heeft onze speciale aandachtâ&#x20AC;&#x2122; 5R]HQEXUJ NULMJW QD GH JHPHHQWH UDDGVYHUNLH]LQJHQ RS PDDUW HHQ JHELHGVFRPPLVVLH GLH VDPHQ PHW EHZRQHUV HQ RQGHUQHPHUV HHQ JH ELHGVSODQ RS ]DO VWHOOHQ 'DDUQDDVW PRJHQ 5R]HQEXUJHUV RRN VWHPPHQ YRRU GH JHPHHQWHUDDG LQ 5RWWHUGDP 3YG$ 5R]HQEXUJ ZLO VDPHQZHUNHQ DDQ HHQ EHWHUH VWDG HQ HHQ GRUS ZDDU KHW JRHG ZRQHQ LV 'H DIGHOLQJ KHHIW GDDURP HHQ DFWLHSODQ RSJH VWHOG PHW YLHU DDQGDFKWVSXQWHQ (OV *URHQHZDOG YLMIGH NDQGLGDDW YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH ]DO ]LFK LQ]HW WHQ YRRU KHW DDQGDFKWVSXQW YRRU GH NZHWVEDUH JURHSHQ LQ GH VDPHQOH YLQJ ´'H 3YG$ ]HW ]LFK LQ YRRU PHQ VHQ YDQ HONH OHHIWLMG 'H MHXJG KHHIW GDDUELM RQ]H VSHFLDOH DDQGDFKW +RH ZHO MRQJHUHQFHQWUXP &KLOO 2XW JH VORWHQ LV EOLMYHQ ZLM RQV LQ]HWWHQ YRRU HHQ HLJHQ SOHN YRRU RQ]H MRQJHUHQ 0X]LNDOH HQ FXOWXUHOH HYHQHPHQWHQ YRRU GH MHXJG ]XOOHQ ZLM ZDDU PRJH OLMN RQGHUVWHXQHQ :LM ]LHQ GH YHUHQL JLQJHQ DOV HHQ VDPHQELQGHQGH IDFWRU YRRU RQV GRUS HQ VWUHYHQ HUQDDU GDW GH DFWLYLWHLWHQ YDQ GH]H YHUHQLJLQJHQ QLHW JHKLQGHUG ZRUGHQ GRRU E Y WH KRJH KXUHQ :LM YLQGHQ GDW PHQVHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HQ RXGHUHQ DDQ KHW PDDWVFKDSSHOLMNH YHUNHHU PRH WHQ NXQQHQ GHHOQHPHQ HQ GDDURP ]LMQ JRHGH YHUYRHUVYRRU]LHQLQJHQ YDQ EHODQJ µ 'H NRPHQGH ZHNHQ LV 3YG$ 5R]HQEXUJ LQ KHW GRUS WH YLQGHQ RP LQ JHVSUHN WH JDDQ PHW EHZRQHUV 'H HHUVWH NHHU ]DO ]LMQ RS IHEUXDUL .LMN RS ZZZ ZZZ SYGDURWWHUGDP QO GHHOJHPHHQWHQ UR]HQEXUJ YRRU PHHU LQIRUPDWLH

Ondernemers denken na over Koopzondag In veel gemeenten kan het winkelend publiek geregeld op zondag inkopen doen. In Rozenburg is er geen koopzondag waar alle ondernemers aan deelnemen, maar deze optie houdt enkele ondernemers wel bezig.

2QGHUQHPHUV LQ 5R]HQEXUJ VWDDQ QLHW VWLO =LM ]LMQ EHWURNNHQ ELM GH YHU QLHXZLQJ YDQ KHW 5DDGKXLVSOHLQ HQ GH QLHXZH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ (05 LV RSJHULFKW 'H DIJHORSHQ MDUHQ KLHO GHQ VWHHGV PHHU ZLQNHOV GH GHXUHQ JHVORWHQ WLMGHQV GH NRRSDYRQG RPGDW GLW QLHW UHQGDEHO PHHU ZDV (HQ PR JHOLMNH RRU]DDN GDDUYDQ NDQ ]LMQ GDW KHW YRRU LQZRQHUV QLHW PHHU GXLGHOLMN ZDV RI NRRSDYRQG RS GRQGHUGDJ RI YULMGDJDYRQG SODDWV YRQG /DQGHOLMN QHHPW KHW DDQWDO SODDWVHQ ZDDU NRRS DYRQGHQ SODDWVYLQGHQ DI HQ XLW RQGHU ]RHN EOLMNW GDW VHQLRUHQ ZHLQLJ LQNR SHQ LQ GH DYRQGXUHQ GRHQ Dagje winkelen 'DDUWHJHQRYHU KHHIW 3OXV .ODDVVHQ MXLVW YDQDI RNWREHU DOV HHUVWH VX SHUPDUNW LQ 5R]HQEXUJ RS ]RQGDJ GH GHXUHQ JHRSHQG HQ GDDUQD YROJGH $OEHUW +HLMQ /LGD 'HNNHU YDQ /DYLGD /LQJHULH :HOQHVV ]LHW GDW KHW NRRS JHGUDJ YHUVFKXLIW ´9HHO PHQVHQ ZHU NHQ GRRUGHZHHNV HQ VRPV RS ]DWHU GDJ 'H EHKRHIWH DDQ HHQ GDJMH ZLQ NHOHQ HQ GH ERRGVFKDSSHQ GRHQ RS ]RQGDJ ZRUGW JURWHU µ %DUW *URHV] YDQ 3OXV .ODDVVHQ PHUNW GDW VWHHGV PHHU LQZRQHUV RS ]RQGDJ KXQ LQNRSHQ LQ

Sommige ondernemers denken serieus na over de behoefte aan een koopzondag GH VXSHUPDUNW GRHQ PDDU YUDDJW ]LFK ZHO DI RI KHW ZLQNHODDQERG LQ 5R]HQ EXUJ JURRW JHQRHJ LV YRRU ¶IXQVKRS SLQJ· RS ]RQGDJ Gezamenlijk (U ZRUGW DI HQ WRH DO JHs[SHULPHQ

Krachtvoer voor kinderen +RH NULMJ LN PLMQ NLQGHUHQ DDQ JURHQ WH HQ IUXLW" :H ZHWHQ DOOHPDDO GDW KHW HWHQ YDQ JURHQWH HQ IUXLW JH]RQG LV ]HNHU YRRU NLQGHUHQ 3/86 ZLO PHW KDDU FDPSDJQH ¶.UDFKWYRHU· JH]LQ QHQ PHW NLQGHUHQ VWLPXOHUHQ RP PHHU JURHQWH HQ IUXLW WH HWHQ *URHQWH HQ IUXLW OHYHUHQ YH]HOV YLWDPLQHQ HQ PLQHUDOHQ HQ ]LMQ YRRU NLQGHUHQ EH ODQJULMN RP JH]RQG RS WH JURHLHQ Groene pannenkoeken en een druivenketting *URHQWH HQ IUXLW HWHQ LV JH]RQG HQ NDQ RRN OHXN ]LMQ 1LHW DOOH NLQGHUHQ KRXGHQ YDQ JURHQWH HQ IUXLW PDDU DOV MH GDW HHQ EHHWMH OHXNHU PDDNW LV KHW HHQ VWXN PDNNHOLMNHU 0DDN DOV WRHWMH VDPHQ HHQV JH]HOOLJH IUXLWSULNNHUV PHW HHQ VWXNMH EDQDDQ NLZL HQ PDQ GDULMQ 2I HHQ NHWWLQJ YDQ SLWOR]H ZLWWH HQ EODXZH GUXLYHQ GLH MH PDJ RS HWHQ 2I HHQ IUXLWVKDNH PHW HHQ ULHWMH (Q EDN HHQV SDQQHQNRHNHQ PHW JH UDVSWH DSSHO HQ UR]LMQHQ RI SUDN HHQ EDQDDQ GRRU KHW EHVODJ (Q ZDW GHQN MH YDQ JURHQH SDQQHQNRHNHQ" *H ZRRQ YDQ JHSXUHHUGH GRSHUZWHQ Coole 3D-bekers 9DQDI PDDQGDJ IHEUXDUL JHHIW 3/86 ELM DDQNRRS YDQ HHQ EHSDDOG VRRUW JURHQWH RI IUXLW HHQ ' EHNHU PHW SRZHUNUDFKW FDGHDX =R LV HU ELM YRRUEHHOG VSURQJNUDFKW ORRSNUDFKW VFKRWNUDFKW RI VWRSNUDFKW ,Q WRWDDO DFKW YHUVFKLOOHQGH EHNHUV PHW (UH GLYLVLHVSHOHUV YDQ DFKW YHUVFKLOOHQGH

De 3D Beker met Eredivisiespelers krijgt men bij aankoop van bepaalde soorten foto: PR groenten of fruit bij PLUS. YRHWEDOFOXEV ELMYRRUEHHOG $MD[ VSH OHU &LOLVVHQ )H\HQRRUGHU -DQPDDW RI 369·HU :LOOHPV 0HW GH FDPSDJQH ZLO 3/86 NLQGHUHQ ODWHQ ]LHQ GDW MH YDQ KHW HWHQ YDQ JURHQWH HQ IUXLW PHHU NUDFKW NULMJW 'H (UHGLYLVLHVSHOHUV NXQQHQ LPPHUV KDUG ORSHQ KRRJ VSULQJHQ JRHG NRSSHQ HQ YHU VFKLH WHQ 3/86 LV GH HHUVWH VXSHUPDUNW GLH ]LFK PHW KDDU FDPSDJQH ]R GXLGHOLMN ULFKW RS JURHQWH HQ IUXLW YRRU NLQGH UHQ 'H VXSHUPDUNW OHYHUW KLHUPHH VDPHQ PHW GH (UHGLYLVLH HHQ ELMGUDJH DDQ KHW JH]RQG RSJURHLHQ YDQ NLQGH UHQ

Expositie onderzeebotenloods RDM 'H DPDWHXU IRWRJUDIHQ 3LHWHU GH -RQJ HQ 3HWHU .D\HQ XLW 5R]HQEXUJ JHYHQ HHQ H[SRVLWLH YDQ KXQ ZHUN JHPDDNW RS GH YHUYDOOHQ ORFDWLH RS GH 5'0 ZHUI YDQ GH 2QGHU]HHERWHQORRGV 'H IRWR·V ]LMQ UHFHQW JHPDDNW LQ GH ORRGV HQ JHYHQ HHQ LQGUXN YDQ GH JURRWWH HQ GH FRQVWUXFWLHV GLH JHEUXLNW ZHU GHQ YRRU KHW PDNHQ YDQ ELMYRRUEHHOG RQGHU]HHERWHQ 'H KDO ZRUGW QX ZHHU YRRU JHEUXLN JHUHHG JHPDDNW HQ ZLM ZHUGHQ LQ GH JHOHJHQKHLG JHVWHOG RP GDQN]LM KU $ Y G 0HHU IRWR·V WH

PRJHQ PDNHQ 'H JHWRRQGH ZHUNHQ ]LMQ PDDU HHQ JHGHHOWH YDQ GH WRWDOH IRWRJUDILVFKH XLWVSDWWLQJ HQ ]LMQ ]HNHU JHVFKLNW RP LQ HHQ DQGHUH WHQWRRQ VWHOOLQJ WH WRQHQ 2P PHHU IRWRJUDIHQ GH]H ORFDWLH WH IRWRJUDIHUHQ KHEEHQ 3LHWHU HQ 3HWHU GH FXUVLVWHQ YDQ 3 3 GH JHOHJHQKHLG JHERGHQ GH]H ORFDWLH RRN WH IRWRJUDIHUHQ 'H H[SRVLWLH LV WH EH]LFKWLJHQ MDQXDUL LQ GH ELEOLR WKHHN YDQ 5R]HQEXUJ RSHQLQJVWLMGHQ =LH GH VLWH YDQ GH ELEOLRWKHHN 5RWWHU GDP

WHHUG PHW RSHQVWHOOLQJ RS H[WUD PR PHQWHQ ]RDOV YRRU GH ]RPHUYDNDQWLH RI URQGRP GH IHHVWGDJHQ 6RPPLJH RQGHUQHPHUV GHQNHQ VHULHXV QD RYHU GH EHKRHIWH DDQ HHQ NRRS]RQGDJ LQ 5R]HQEXUJ /LGD ´'LW KRHIW QLHW LHGHUH ]RQGDJ WH ]LMQ PDDU ppQ NHHU

Foto: Mireille David

SHU PDDQG LV HHQ RSWLH µ +HW VODJHQ YDQ HHQ GHUJHOLMN LQLWLDWLHI KDQJW RRN DI YDQ GH EHUHLGKHLG YDQ DQGHUH RQ GHUQHPHUV RP GLW DO GDQ QLHW JH]D PHQOLMN RS WH SDNNHQ

Meepraten over nieuw woonconcept Westland 2S IHEUXDUL YRQG GH SUHVHQWDWLH SODDWV YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW YRRU 9LOOD +RRJHQEXUJK HHQ DSSDUWH PHQWHQFRPSOH[ GDW GLW MDDU JHERXZG ZRUGW LQ KHW RXGH FHQWUXP YDQ ¶V *UD YHQ]DQGH +HW OHYHQVORRSEHVWHQGLJH FRQFHSW LV JHEDVHHUG RS ]RUJHORRV HQ EHWDDOEDDU ZRQHQ LQ HHQ PRGHUQ UXLP DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ +HW SODQ ZHUG DDQ ]R·Q JHwQWHUHV VHHUGHQ YRRUJHOHJG GLH YULMHOLMN RS KHW SODQ NRQGHQ UHDJHUHQ 2S EDVLV YDQ GH RS HQ DDQPHUNLQJHQ YDQ GH DDQZH]LJHQ ZRUGW KHW ZRRQFRQFHSW YHUGHU VDPHQJHVWHOG HQ YHUYROJHQV ]DO KHW DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ RS GRQGHUGDJ PDDUW RIILFLHHO JHSUH VHQWHHUG ZRUGHQ ZDDUQD GH DSSDUWH PHQWHQ GLUHFW LQ GH YHUNRRS JDDQ 9ROJHQV SURMHFWRQWZLNNHODDU +RRJ

HQEXUJK ZRUGW LHGHUHHQ ,Q 1HGHU ODQG YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU ]LMQ HLJHQ ]RUJ HQ PRHWHQ PHQVHQ ]RODQJ PRJHOLMN ]HOIVWDQGLJ EOLMYHQ ZRQHQ 9RRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW LV GH H[SHUWLVH LQJH URHSHQ YDQ 3DOOLD =RUJEXUHDX HQ GH JHPHHQWH :HVWODQG 2S EDVLV YDQ GH NHQQLV HQ NXQGH YDQ EHLGH SDUWLMHQ LV KHW EHVWDDQGH ERXZSODQ YDQ 9LOOD +RRJHQEXUJK DDQJHSDVW HQ LV HU HHQ EHWDDOEDDU ZRRQFRQFHSW RQWZLNNHOG ZDDUELM GH EHZRQHUV JHKHHO QDDU HLJHQ LQ]LFKW KXQ DSSDUWHPHQW NXQ QHQ LQGHOHQ RS HHQ ZLM]H GLH YRRU KXQ WRHNRPVW JHVFKLNW LV 'DDUPHH KHHIW KHW :HVWODQG HHQ SDVNODDU DQW ZRRUG RS GH NRPHQGH RQWZLNNHOLQ JHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZ YLOODKRRJHQEXUJK QO

Sociaal carnaval.... dat vieren we overal %LM &DUQDYDOVYHUHQLJLQJ GH 6PRRN VQXLYHUV ZRUGW HU RRN DDQGDFKW EH VWHHG DDQ FDUQDYDO RS VRFLDDO JHELHG (U YDOW WH GHQNHQ DDQ GH RXGHUH PH GHPHQV PDDU RRN DDQ YHUVWDQGHOLMN HQ RI OLFKDPHOLMN EHSHUNWH PHQVHQ 'H 6PRRNVQXLYHUV EUHQJHQ YHUVFKLO OHQGH DFWV WHQ WRQHOH ELM GH]H PHQVHQ ZDDUELM MH ]H ]LFKWEDDU ]LHW JHQLHWHQ 9RRUDO GH MHXJG HQ KHW KHUHQEDOOHW ]LMQ SRSXODLU 2RN QHPHQ 'H 6PRRN VQXLYHUV GH PHQVHQ PHH LQ GH SROR QDLVH HU ZRUGW HU OHNNHU JHGDQVW 'H 3ULQV GHHOW DOWLMG QRJ HHQ DDQWDO PH

GDLOOHV XLW YRRU ELMY GH EHVW YHUNOHGH $O PHW DO ERXZHQ 'H 6PRRNVQXLYHUV HU DOWLMG HHQ JH]HOOLJ IHHVWMH YDQ $DQ KHW HLQGH YDQ KHW IHHVW ZRUGW HU DOWLMG JHYUDDJG ¶·NRPHQ MXOOLH YROJHQG MDDU ZHHUµ" 'DDU GRHQ GH 6PRRNVQXLYHUV KHW YRRU 'LW MDDU EUHQJHQ GH 6PRRN VQXLYHUV RS IHEUXDUL HHQ EH]RHN DDQ GH 3ODQWDJH LQ %ULHOOH HQ IH EUXDUL DDQ GH 0DUFNHQEXUJ LQ 6SLM NHQLVVH :LOW X PHHU ZHWHQ RYHU GH 6PRRNVQXLYHUV" .LMN HHQV RS RQ]H ZHEVLWH :ZZ 6PRRNVQXLYHUV QO

6

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Gratis Valentijnsfoto voor je geliefde door professionele fotograaf!

J D G V Q M L W Q 9DOH

Aangeboden door Winkeliersvereniging EMR Rozenburg

Verras jouw Valentijn met een gezellig diner!

2S YULMGDJ IHEUXDUL EH]RUJHQ ZLM *5$7,6 LQ 5R]HQEXUJ

Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg reserveren: info@lasicilia.nl Tel. 0181-214634 www.lasicilia.nl

9HHKO\PZWSLPU 9VaLUI\YN [LS

9HUUDV MRXZ 9DOHQWLMQ PHW HHQ GDQVFXUVXV ELM 'DQV HQ 3DUW\FHQWUXP 'RXEOH )HHW

Verras je geliefde met een mooi sieraad voor Valentijnsdag!

Wintercollectie vanaf ½ 5,- tot ½ 15,Alle tassen uit de nieuwe collectie: ½ 29,95 per stuk

9ULMGDJ IHEUXDUL VWDUWHQ GH QLHXZH GDQVFXUVXVVHQ YRRU DOOH OHHIWLMGHQ

Emmastraat 8 & 10, 3181 GE Rozenburg

and fashion

*5$7,6 352()/(6 ,6 02*(/,-.

7HYHQV NXQW X ELM RQV WHUHFKW YRRU ]DDOYHUKXXU ZLM EHVFKLNNHQ RYHU ]DOHQ YDQ W P SHUVRQHQ 5HDFWLH EH]RHNHU ´,N ZDV DO HHQ DDQWDO MDDU QLHW PHHU LQ 'H 6FKDQV JHZHHVW HQ NHHN PLMQ RJHQ XLW 'H UXLPWH KHHIW HHQ FRPSOHWH PHWDPRUIRVH RQGHUJDDQ YHHO NOHXU HQ VWLMOYROOH LQULFKWLQJ µ

9$/(17,-1 ,1 '( =((+21' 95,-'$* )(%58$5, 9$/(17,-1 ',6&2

727 885 1((0 -( 95,(1' 2) 95,(1',11(7-( 0((

%"/4 &/ 1"35:$&/536.

%06#-& '&&5 0DULMNHSOHLQ *0 5R]HQEXUJ =+

7HO Â&#x2021; ZZZ GRXEOH IHHW QO

7:(( 9225 '( 35,-6 9$1 ee1

2S YULMGDJ IHEUXDUL YDQ XXU WRW ]DO HU LQ ´GH .RH SHOµ RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ HHQ OXGLHNH 9DOHQWLMQVDFWLH ZRUGHQ JHRUJDQLVHHUG ,Q ´GH .RHSHOµNXQW X LQ HHQ 9DOHQWLMQVGHFRU *5$7,6 ZRUGHQ JHIRWRJUDIHHUG GRRU GH EHNHQGH 5R]HQEXUJVH IRWRJUDIH 6DVNLD 6FKROWH 'H IRWR LV GDQ HHQ GDJ ODWHU WH GRZQ ORDGHQ HQ NXQW X DOV H[WUD 9DOHQWLMQVNDGR DDQ XZ GLHUEDUH JHYHQ 2RN ZRUGHQ HU RS GDW PRPHQW DDQ DO KHW ZLQNHOHQG SXEOLHN SUDFKWLJH 9DOHQWLMQVUR]HQ XLWJHGHHOG 'H IRWR HQ GH UR]HQ DI NRPVWLJ YDQ XZ ORNDOH EORHPHQZLQNHOV ZRUGHQ X DDQJHERGHQ GRRU GH QLHXZH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ (05 XLW 5R]HQEXUJ .RP GXV RS YULMGDJ YDQDI XXU QDDU GH .RHSHO HQ ODDW X SURIHVVLRQHHO IRWRJUDIHUHQ YRRU 9DOHQWLMQ

Vier dagen lang 20% korting op bijna alles bij DA

Dus ook Valentijnscadeaus met korting! '$ LV Gp VSHFLDOLVW RS KHW JHELHG YDQ VFKRRQKHLG JH]RQGKHLG HQ FDGHDXV 2S ]RHN QDDU KHW SHUIHFWH JHVFKHQN YRRU MH JH OLHIGH" 5RQGRP 9DOHQWLMQVGDJ NXQW X ELM '$ YRRUGHOLJ VODJHQ 9DQ ZRHQVGDJ IHEUXDUL WRW HQ PHW ]DWHUGDJ IHEUXDUL JHHIW '$ PDDU OLHIVW NRUWLQJ RS ELMQD DOOH SURGXFWHQ

%LQQHQ KHW UXLPH DVVRUWLPHQW YDQ '$ 5LFKDUG LV HU YRRU HON ZDW ZLOV RI X QX HHQ 9DOHQWLMQVFDGHDX ]RHNW RI JHZRRQ LHWV YRRU X]HOI %LM '$ ]LMQ ODQGHOLMN YHUVFKLOOHQGH SURGXFWHQ YHU NULMJEDDU YDQ ]R·Q PHUNHQ ELMYRRUEHHOG YDQ KHW H[FHOOHQWH '$ KXLVPHUN PDDU RRN YDQ PHUNHQ DOV 2OD] /·2UHDO *DUQLHU 1LYHD HQ 7DIW 'H VORJDQ YDQ '$ LV WLMGHQV GH]H DFWLH GDQ RRN NHX]H NRUWLQJ RS DOOHV

'H]H DFWLH GLH UHJHOPDWLJ WHUXJNHHUW ELM '$ ZDV GH YRULJH NHHU HHQ GDYHUHQG VXFFHV =RUJ GXV GDW X GH DFWLH QLHW PLVW 'H PH GHZHUNHUV YDQ '$ 5LFKDUG ]LHQ X JUDDJ LQ GH ZLQNHO 0HHU RYHU GH DFWLH HQ GH DFWLHYRRUZDDUGHQ YLQGW X LQ GH IROGHU RS ZZZ GD QO HQ LQ GH ZLQNHO

20% KORTING

7:(( 3(5621(1 ',6&2 9225 Φ ,1 '( =((+21'

5LFKDUG 6EEHLYMWTPIMR ') 6S^IRFYVK

OP ALLES

*

*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

6SHFLDOH 9DOHQWLMQVDFWLH 2S YHUWRRQ YDQ XZ NDVVDERQ YDQDI ½ YDQ '$ 5LFKDUG ZRHQVGDJ W P ]DWHUGDJ IHEUXDUL RQWYDQJW X ELM /D &DOHWD PDDU OLHIVW

NRUWLQJ RS XZ GLQHU 1LHW LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV HQ 'LQHUFKHTXH

6SDDQV UHVWDXUDQW /D &DOHWD 5DDGKXLVSOHLQ $ &* 5R]HQEXUJ 7HO

Alleen op woensdag 12 februari t/m zaterdag 15 februari 2014 ontvangt u 20% korting op alles*!

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

|

7

uit Op Hodenpijl presenteert Fado de Coimbra 2S ]RQGDJPLGGDJ IHEUXDUL NDQ PHQ YDQDI XXU OXLVWHUHQ QDDU KHW 3RUWXJHVH OHYHQVOLHG )DGR 'LW LQ GH &RLPEUDVWLMO GH PHHU YHUILMQGH YRUP YDQ )DGR 'H PX]LHN ZRUGW XLW JHYRHUG GRRU GH 3RUWXJHVH ]DQJHU -RDR )DULQKD HQ JLWDULVWHQ /XLV %D URVVR HQ /XLV 6DQWRV 1D KHW FRQFHUW NXQ MH DDQVFKXLYHQ YRRU HHQ PDDO WLMG PHW VRHS TXLFKH VDODGH HQ HHQ ELRORJLVFKH ZLMQ 'H HQWUHH EHGUDDJW Ą LQFOXVLHI GUDQNMH 0HW PDDO WLMG Ą 2S +RGHQSLMO LV JHYHVWLJG DDQ GH 5LMNVVWUDDWZHJ LQ 6FKLS OXLGHQ

Alzheimer Café +HW YROJHQGH WKHPD YRRU KHW $O]KHL PHU &DIp 6SLMNHQLVVH RS IHEUX DUL LV ´,N KRX QRJ VWHHGV YDQ MHµ 0DUOHHQ YDQ GHU 9OLHV KHHIW YHHO HU YDULQJ PHW KHW EHVSUHHNEDDU PDNHQ YDQ HPRWLHV GLH NXQQHQ RSVSHOHQ ELM PHQVHQ GLH OLMGHQ DDQ HHQ YRUP YDQ GHPHQWLH PDDU RRN ELM KXQ PDQWHO ]RUJHUV ´=LM OLMGW DDQ $O]KHLPHU KLM KHHIW KHWµ LV HHQ EHNHQGH VORJDQ YDQ $O]KHLPHU 1HGHUODQG HQ GHNW GH ODGLQJ YDQ KHW HQRUPH LQJULMSHQGH SURFHV ZDDUPHH PHQ WH PDNHQ NULMJW DOV GH GLDJQRVH GHPHQWLH ZRUGW JHVWHOG 8LWHUDDUG LV HU YRORS JHOHJHQKHLG YRRU X RP YUDJHQ WH VWHOOHQ +HW $O]KHL PHU &DIp VWDDW RSHQ YRRU LHGHUHHQ GLH EHODQJVWHOOLQJ KHHIW /RFDWLH LV GH RQWPRHWLQJVUXLPWH ´0HLµ :LQVWRQ &KXUFKLOOODDQ */ 6SLMNHQLVVH 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU +HW SURJUDPPD VWDUW RP XXU HQ HLQ GLJW RP XXU 'H WRHJDQJ YRRU KHW $O]KHLPHU &DIp LV JUDWLV

Eerste lustrum Groot Dictee van Rozenburg ‘Het dictee idealiter’, was de titel van de 5e editie van het door Muziektheater De Ontmoeting georganiseerde Groot Dictee van Rozenburg, geschreven door Wim Weenink, meervoudig winnaar van het dictee.

'H GHHOQHPHUV OLHWHQ ]LFK QLHW NHQ QHQ HQ SHQGHQ HU OXVWLJ RS ORV 'H JURRWVWH VWUXLNHOEORNNHQ ZHUGHQ WRFK ZHO JHYRUPG GRRU ZRRUGHQ DOV UHP SODoDQW OLQJXwVWLVFKH DIIURQW DUFKDwV PHQ DFFHQW DLJX HQ FLUFRQIOH[H 'H YROOHGLJH WHNVW YDQ KHW ZRRUGHQ WHOOHQGH GLFWHH NXQW X QDOH]HQ RS GH ZHEVLWH YDQ KHW WKHDWHU +HW GHHOQH PHUVYHOG ZDV ]HHU GLYHUV YDULsUHQG YDQ WRW MDDU PHW HHQ JHPLG GHOGH OHHIWLMG YDQ YURXZ HQ PDQ *HPLGGHOG ZHUGHQ HU ZRRUGHQ JRHG JHVFKUHYHQ 0HW ZRRUGHQ IRXWORRV PRFKW 0DULsWWH GH 9ULHV XLW KDQGHQ YDQ :LP :HHQLQN GH ZLVVHOERNDDO HQ H SULMV LQ RQW YDQJVW QHPHQ Top tien 0DULsWWH GH 9ULHV $NNH GH 9ULHV -XGLWK GH +HHU 5LD YDQ 6WDSSHQ %HWV\ 2KOVHQ (ULN $PPHUODDQ 5RELQ 1H JHQERUQ 7XQVNH GH 9ULHV &RQQ\ 0RVWHUW 7LQHNH 4XDN

Lustrum (YHQDOV YRRUJDDQGH MDUHQ ZDV RRN GH]H H HGLWLH ZHHU HHQ JURRW VXF FHV (HQ YLMIWDO GDPHV EOHHN ELM DOOH HGLWLHV DFWLHI SUHVHQW WH ZHWHQ 6MDDQ *URHQHZHJHQ 0DUW 0XOGHUV %HWV\ 2KOVHQ 0DULsWWH GH 9ULHV HQ 7LQHNH 4XDN 'LW KHXJOLMNH IHLW ZDV YDQ]HOI VSUHNHQG HHQ YHUPHOGLQJ HQ HHQ EORHPHWMH ZDDUG

Engels weekeinde 'H FDQWRULM YDQ GH 6LQW &DWKDULMQHNHUN LQ %ULHOOH RUJDQLVHHUW RS HQ IH EUXDUL HHQ (QJOLVK ZHHNHQG PHW (YHQVRQJ +HW SURMHFWNRRU ]DO RQGHU OHLGLQJ YDQ 3HWHU /HHFK VWDDQ $DQ KHW HLQG YDQ GH ]RQGDJPLGGDJ ]DO KHW JHKHHO RP XXU ZRUGHQ DIJHVORWHQ PHW HHQ (YHQVRQJ 'H WRHJDQJ LV XLWHUDDUG YULM PDDU DDQ GH XLWJDQJ ZRUGW ZHO JHFRO OHFWHHUG

6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33

Juniordictee ,Q GH PLGGDJXUHQ ZHUG YRRU GH H NHHU HHQ -XQLRUGLFWHH JHRUJDQLVHHUG 5R]HQEXUJ WHOW ELMQD NLQGHUHQ LQ GH JURHSHQ HQ YDQ KHW EDVLVRQGHU ZLMV 2QGDQNV GDW DO GH]H NLQGHUHQ ZDUHQ XLWJHQRGLJG GHHO WH QHPHQ PHOGGHQ ]LFK HU ]HYHQ 2RN GLW GLFWHH ZDV JHVFKUHYHQ GRRU :LP :HHQLQN HQ EHWURI HHQ SOHLGRRL PHW DOV WLWHO ¶+HUVWHO YDQ UHVSHFW YRRU GH OHUDDU· +HW EOHHN HHQ SLWWLJH WHNVW PDDU GH GHHOQHPHUV ZHUNWHQ ]LFK HU GDSSHU GRRU KHHQ 2RN KLHUYDQ LV GH YROOHGL

Altijd feest bij UDI

Kidscorner 6WXXU HHQ OHXNH ELMGUDJH LQ YRRU GH .LGV &RUQHU HQ PDDN NDQV RS YULM NDDUWMHV YRRU GH YRRUVWHOOLQJ .ODDV 9 YDQ 7KHDWHU 6QDWHU LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ RS PDDUW ,Q]HQGLQJHQ NXQW X PDLOHQ QDDU PGD YLG#XLWJHYHULMZHVWPHGLD QO

Top drie (PPD :ROWHUV 1LSXQL 6HOOD KHZD *HUEHQ %XOWHPD 0\OqQH GH %UXLQ %HKDOYH GDW KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ GLFWHH HQ KHW GHHOQHPHQ KLHUDDQ KHHO HUJ OHXN LV KDG GH RUJDQLVDWLH QRJ HHQ GRHO 1DPHOLMN HHQ EHGUDJ

'H 0X]LHNYHUHQLJLQJ 8', LQ 5R]HQ EXUJ KHHIW WRFK ZHO GH OHHIWLMG YDQ GH ]HHU VWHUNHQ EHUHLNW 6LQGV PX VLFHHUW HHQ DDQWDO 5R]HQEXUJHUV HU OXVWLJ RS ORV 8LWHUDDUG ]LMQ GDW VWHHGV ZHHU DQGHUHQ PDDU KHW ELQGHQGH HOHPHQW WXVVHQ DO GH]H PX]LNDQWHQ LV GH YHUHQLJLQJ 8LWVSDQQLQJ 'RRU ,Q VSDQQLQJ 2S IHEUXDUL YLHUGHQ GH OHGHQ GLW KHXJHOLMNH IHLW PHW HHQ JH]HOOLJH ELMHHQNRPVW YRRUDIJDDQGH DDQ GH YDVWH UHSHWLWLH ZDDUELM RRN GH 'HHOJHPHHQWH ZHUG YHUWHJHQZRRU GLJG %LM HHQ YHUMDDUGDJ KRRUW HHQ WDDUW HQ GH]H PRFKW JH]LHQ ZRUGHQ PHW RQ JHYHHU HHQ DIPHWLQJ YDQ HHQ PHWHU LQ KHW YLHUNDQW +HW DDQVQLMGHQ JH EHXUGH GRRU WZHH LQPLGGHOV EHNHQGH 5R]HQEXUJHUV -DQ YDQ GHU 0HHU HUH OLG HQ :RXWHU %UREEHO MRQJVWH OLG %HNHQGKHLG NUHJHQ ]LM GRRU KHW VWXN LQ KHW $OJHPHHQ 'DJEODG YDQ GLH RFK WHQG PHW HHQ PRRLH IRWR HULQ 'H 8', OHGHQ HQ JHQRGLJGHQ OLHWHQ ]LFK GH WUDNWDWLH JRHG VPDNHQ 'H YRRU]LWWHU

$ULH YDQ GHU 0HHU YHU]RUJGH HHQ NRUWH PRQGHOLQJ URQGOHLGLQJ GRRU GH 8', JHVFKLHGHQLV HQ GDDUQD VSUDN 'HHO UDDGVYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN GH DDQ ZH]LJHQ WRH =LM QRHPGH HHQ EH]RHN DDQ ELMHHQNRPVWHQ YDQ 8', ´HHQ EHHWMH WKXLVNRPHQµ HQ VSUDN YDQ GH OHHUOLQJHQRSOHLGLQJ YDQ GH YHUHQLJLQJ DOV ´HHQ SDUHOWMHµ 8LW KDDU KDQGHQ RQWYLQJ GH YHUHQLJLQJ HHQ FKHTXH ELM ZLM]H YDQ FDGHDX HQ HHQ PRRLH ERV EORHPHQ +HW RUNHVW VSHHOGH GDDUQD QRJ HQ NHOH QXPPHUV YRRU GH DDQZH]LJHQ HQ VWLSW DOV DOWLMG WLNWH GLULJHQW 1LFN &DULV RP XXU DI RP DDQ WH NRQ GLJHQ GDW GH UHSHWLWLH JLQJ EHJLQQHQ 'H DDQZH]LJHQ EHJUHSHQ GH KLQW HQ NHHUGHQ KXLVZDDUWV 8', NLMNW WHUXJ RS HHQ ILMQH YHUMDDUGDJ )RWR·V YDQ GH WDDUW HQ GH IHVWLYLWHLWHQ VWDDQ RS GH ZHEVLWH ZZZ XGL UR]HQEXUJ QO 'H YHUHQLJLQJ LV GUXN PHW GH YRRUEHUHL GLQJHQ YRRU GH MDDUOLMNVH 8LWYRHULQJ HQ KHW JURWH FRQFHUW LQ RNWREHU PHW KHW 3RSNRRU *LYHQ 1RJ JHQRHJ WH ]LHQ YDQ GH]H NUDVVH FOXE GLW MDDU

ELMHHQ VFKULMYHQ YRRU GH DDQVFKDI YDQ SRGLXPGHOHQ YRRU 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ +HW PRWWR ZDV GLW MDDU GDQ RRN ¶$OV ZH VFKULMYHQ PHW YHOHQ VFRUHQ ZH SRGLXPGHOHQ · $OOH JRHG JHVFKUHYHQ ZRRUGHQ OHYHUGHQ PDDU OLHIVW HHQ EHGUDJ RS YDQ Ą (HQ IDQWDVWLVFK UHVXOWDDW +HHO YHHO GDQN DDQ GH DXWHXU GH FRUUHFWRUHQ GH GHHOQHPHUV HQ QLHW WH YHUJHWHQ QD WXXUOLMN DOOH VSRQVRUV =RZHO GH GLF WHHWHNVWHQ DOV HHQ IRWRUHSRUWDJH YLQGW X RS ZZZ PX]LHNWKHDWHUGHRQWPRH WLQJ QO

Informatiebijeenkomst over Erven en Schenken 'LQVGDJDYRQG IHEUXDUL D V ZRUGW HU LQ &DUH\Q %ODQNHQEXUJ HHQ SUH VHQWDWLH JHKRXGHQ GRRU GUV $QLWD 9LHUJHYHU %HODVWLQJDGYLVHXU YDQ :($ $FFRXQWDQWV HQ $GYLVHXUV LQ &DUH\Q %ODQNHQEXUJ LQ 5R]HQEXUJ +HW GRHO YDQ GH SUHVHQWDWLH LV KHW YHU VWUHNNHQ YDQ LQIRUPDWLH RYHU GH ILV FDOH PRJHOLMNKHGHQ HQ JHYROJHQ YDQ HUYHQ HQ VFKHQNHQ RQGHU GH KXLGLJH ZHWJHYLQJ 2RN GH SUDNWLVFKH ]DNHQ GLH ELM RYHUOLMGHQ KRUHQ NRPHQ DDQ

Nederland zingt in Brielle 2S GLQVGDJ IHEUXDUL QHHPW GH (YDQJHOLVFKH 2PURHS KHW SURJUDP PD 1HGHUODQG =LQJW RS LQ GH 6LQW &DWKDULMQHNHUN LQ %ULHOOH $DQ GH]H RSQDPHV ZHUNHQ ELM]RQGHUH NRUHQ PHH ZDDURQGHU KHW :HVWODQGV 0DQ QHQNRRU RQGHU OHLGLQJ YDQ +DQV GH :LW HQ PHLVMHVNRRU $UV 0XVLFD RQ GHU OHLGLQJ YDQ $UMHQ - $ 8LWEHLMHUVH %HJHOHLGHQGH PXVLFL ]LMQ RQGHU DQ GHUH 0DUMROHLQ GH :LW IOXLW 'LDQD $EVSRHO KRER $UMDQ %UHXNKRYHQ SLDQR HQ +HQN YDQ GHU 0DWHQ RU JHO

'H VDPHQ]DQJOHLGLQJ LV LQ KDQGHQ YDQ 0DUWLQ =RQQHQEHUJ 'H (2 QRGLJW LHGHUHHQ YDQ KDUWH XLW RP PHH WH NR PHQ ]LQJHQ .DDUWHQ UHVHUYHUHQ NDQ JUDWLV YLD HR QO QHGHUODQG]LQJW 'H DDQYDQJ LV XXU 9DQDI XXU ]LMQ GH GHX UHQ RSHQ ,Q YHUEDQG PHW GH RSQD PHV GLHQHQ EH]RHNHUV YyyU XXU DDQZH]LJ WH ]LMQ 0HHU LQIRUPDWLH LV WH YLQGHQ RS QHGHUODQG]LQJW QO

JH GLFWHHWHNVW QD WH OH]HQ RS GH ZHE VLWH YDQ KHW WKHDWHU 'H ZLVVHOERNDDO JLQJ GLW MDDU QDDU (PPD :ROWHUV GLH PHW ZRRUGHQ IRXWORRV GH KRRJ VWH VFRUH KDDOGH

ERG 'H SUHVHQWDWLH GXXUW RQJHYHHU ppQ XXU 1D GH SUHVHQWDWLH NXQW X YUDJHQ VWHOOHQ 'H SUHVHQWDWLH ZRUGW JHKRXGHQ LQ &DUH\Q %ODQNHQEXUJ 'H 5RVHULH %ODQNHQEXUJ %& 5R ]HQEXUJ 'H DDQYDQJ LV XXU 8 EHQW YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG GH]H SUH VHQWDWLH ELM WH ZRQHQ 2RN XZ IDPL OLHOHGHQ ]LMQ ZHONRP 8 ZRUGW YDQDI XXU RQWYDQJHQ PHW HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH 'H ELMHHQNRPVW LV JUDWLV WRHJDQNHOLMN

Oproep van de Rozenburgse Cultuurscout +HHIW X JHQRWHQ YDQ KHW ERUGVSHO GDW EHJLQ MDQXDUL VDPHQ PHW GH 6FKDNHO ELM X LQ GH EXV LV JHYDOOHQ" +HEEHQ GH SODDWMHV X JHwQVSLUHHUG ]RDOV GLH YDQ KHW SRWWHQ EDNNHQ PX]LHN PDNHQ RI GDQVHQ" +HHIW X ]HOI LGHHsQ JHNUHJHQ RP HHQ PX]LHNJURHS WH VWDUWHQ VFKLO GHUZRUVKRS WH JHYHQ RI YROJHQ RI HHQ FXOWXUHHO HYHQHPHQW RS WH ]HWWHQ HQ KHHIW X KLHUELM KXOS QRGLJ" 1HHP GDQ FRQWDFW RS PHW GH FXOWXXUVFRXW UR]HQ

EXUJ#FXOWXXUVFRXWV FRP 'H FXOWXXUVFRXW NDQ KHOSHQ ELM KHW VFKULMYHQ YDQ HHQ SURMHFWSODQ ]RDOV ELM GH 5R]HQEXUJVH 8LWPDUNW KHW ZHU YHQ YDQ VXEVLGLHV HQ UXLPWH ]RDOV ELM GH H[SRVLWLH LQ KHW RXGH SRVWNDQWRRU LV NXQVW RI KHW YLQGHQ YDQ ZRUNVKRSV RI SURJUDPPHULQJ YRRU NLQGHUHQ RXGHUHQ MRQJHUHQ ZLH GDQ RRN .LMN RRN HHQV RS ZZZ LVUR]HQEXUJ QO HQ RQGHU GLH QDDP RS IDFHERRN RI WZLWWHU

8

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Uw unieke levensverhaal in een (bestaand) boek?

Dat kan!

Wilt u uw levensverhaal graag met afbeeldingen teruglezen in boekvorm, dan biedt RETROVISION u twee mogelijkheden. U kunt besluiten om een speciaal voor u samengesteld boek te laten produceren. Dit boek wordt geschreven aan de hand van een of meerdere interviews met u en eventueel uw partner. Het volledig op uw leven afgestemde boek bevat minimaal 40 pagina’s.

Een alternatief is dat u uw verhaal integreert in een boek met al bestaande levensverhalen. Belangrijk om te weten is dat de cover van het boek wél helemaal is toegespitst op úw levensverhaal, dus met een treffende foto van u op de cover. Dit zorgt ervoor dat het toch helemaal als úw boek voelt.

Voor welke van bovenstaande opties u ook kiest, u en uw familie ontvangen van RETROVISION een zeer professioneel product, dat tot in de lengte van jaren bekeken en gelezen zal worden door uzelf of door uw familieleden. U heeft uzelf met deze productie eigenlijk een beetje onsterfelijk gemaakt. En verlangen we daar allemaal niet een beetje naar?

RETROVISION Contact: Fred Louter T 06 172 284 37

Ook op DVD en CD!

VISION

www.retrovision.nl

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

|

9

actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV $ :HVWHUGLMN CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV 5 - %ORN XXU GV $ 6 GH 9ULHV JH] GLHQVW *.9 (PPDVWUDDW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) Emmastraat 75 IHEUXDUL XXU GV $ YDQ (N XXU GV $ 6 GH 9ULHV *H]D PHQOLMNH GLHQVW PHW GH *HUHIRU PHHUGH .HUN 9ULMJHPDDNW DDQ GH (PPDVWUDDW ROOMS KATHOLIEKE KERK Zaterdag 15 februari XXU + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ

Gaslucht op de Kruizemunt =DWHUGDJPLGGDJ LV GH EUDQGZHHU URQG PHW VSRHG XLWJHUXNW QDDU HHQ PRJHOLMN JDVOHN RS GH .UXL]H PXQW LQ 5R]HQEXUJ (HQ LQIRUPDQW WHU SODDWVH PHOGGH GDW HU URRN RI VWRRP HQ HHQ JDVDFKWLJH OXFKW XLW KHW ULRRO NZDP 7HU SODDWVH KHHIW GH EUDQG ZHHU HQNHOH PHWLQJHQ YHUULFKW LQ GH ULROHULQJ %HKDOYH GH W\SLVFKH ULROH ULQJVOXFKW KHHIW GH EUDQGZHHU JHHQ JDV JHPHWHQ 7HYHQV ]DW GH ZLMN QHW WLMGHQV GH 2O\PSLVFKH 6SHOHQ ]RQGHU VWURRP 0RJHOLMN LV HU HHQ NDEHO GRRU JHEUDQG ZHONH ODWHU YRRU GH OXFKW ]RUJGH

Mevrouw Hannie van Leeuwen in de Roserie 2S ZRHQVGDJ IHEUXDUL ]DO PH YURXZ +DQQLH YDQ /HHXZHQ MDDU MRQJ 5R]HQEXUJ HHQ EH]RHN EUHQJHQ 0HYURXZ YDQ /HHXZHQ LV DO VLQGV DFWLHI LQ GH SROLWLHN HQ VLQGV OLG YDQ KHW &'$ 0HYURXZ YDQ /HHX ZHQ LV ZHWKRXGHU HQ EXUJHPHHVWHU JHZHHVW KHHIW KDDU VSRUHQ YHUGLHQW RS KHW JHELHG YDQ 6RFLDOH ]DNHQ HQ PDDWVFKDSSHOLMN ZHUN ,Q RQW YLQJ PHYURXZ YDQ /HHXZHQ GH 0D MRRU %RVVFKDUGW SULMV YRRU KDDU ELM]RQ GHUH YHUGLHQVWH YRRU GH VDPHQOHYLQJ 'H]H GDPH ZLO JUDDJ PHW X SUDWHQ RYHU KHW ZHO HQ ZHH YDQ 5R]HQEXUJ HQ GH 5R]HQEXUJHUV 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP YDQDI XXU LQ GH 5RVHULH YDQ %ODQNHQEXUJ ZDDU GH NRIILH YRRU X NODDU VWDDW

‘Regels voor honden’ wellicht aangepast Dries Mosch van Leefbaar Rotterdam bracht vorige week de problematiek in het park langs de Esdoornlaan ter sprake, waar bewoners klaagden over de loslopende honden die “normaal wandelen en recreëren in het park onmogelijk maken”. Sommige honden zijn zelfs dusdanig agressief dat veel ouders hun kinderen niet in het park durven te laten spelen. Ook ligt het park bezaaid met hondenpoep, wat spelen aldaar sowieso weinig aantrekkelijk maakt”, aldus Mosch.

0RVFK YUDDJW DDQ KHW 5RWWHUGDPVH FROOHJH ZLH GH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU GH]H SUREOHPHQ QHHPW ´+HW SDUN OLMNW JURQGJHELHG YDQ GH GHHOJH PHHQWH 5R]HQEXUJ +RHZHO GLH]HOIGH GHHOJHPHHQWH LQ KHW SDUN ZHO HHQ VNDWHSDUN KHHIW DDQJHOHJG WUHNW ]H LQ KHW JHYDO YDQ GH KRQGHQRYHUODVW KDDU KDQGHQ YDQ KHW SDUN DI HQ ZLMVW QDDU GH $39 $OJHPHQH 3ODDWVHOLMNH 9HURU GHQLQJ µ 3RUWHIHXLOOHKRXGHU $ULH 0RO YDQ JHPHHQWH 5RWWHUGDP UHDJHHUW ´+HW LV GDDU YRRU LHGHUHHQ WRHJHVWDDQ RP GH KRQG ORV WH ODWHQ ORSHQ HQ HU JHOGW GDDU JHHQ RSUXLPSOLFKW 'H $39 YDQ 5RWWHUGDP LV KLHULQ OHLGHQG HQ HHQ EHVWXXU YDQ HHQ GHHOJHPHHQWH KHHIW QLHW GH EHYRHJGKHLG RP KLHULQ DDQSDVVLQJHQ WH PDNHQ 9DQZHJH GH NOHLQVFKDOLJKHLG YDQ 5R]HQEXUJ LV QLHW JHNR]HQ RP H[WUD ORVORRS HQ XLW ODDW]RQHV ELQQHQ GH EHERXZGH NRP DDQ WH ZLM]HQ µ Aanpassing ´,Q GH YUDJHQ GLH GH KHHU 0RVFK QDDU

In het park langs de Esdoornlaan geldt geen aanlijn- en opruimplicht.

YRUHQ EUHQJW ZRUGHQ WZHH YHUVFKLO OHQGH ]DNHQ PHW HONDDU YHUJHOHNHQ HHQ KRQGHQORVORRS XLWODDW]RQH HQ HHQ VSHHOSODDWV VNDWHSDUNµ YHUYROJW 0RO ´+LHUYRRU ]LMQ YHUVFKLOOHQGH UH JHOV YDQ WRHSDVVLQJ (HQ VNDWHSDUN NDQ EXLWHQ GH EHERXZGH NRP ZRU GHQ JHSODDWVW PLWV KLHURYHU PHW GH HLJHQDDU RYHUHHQVWHPPLQJ LV EHUHLNW

Aandacht voor ouderen 7ZHH GDPHV YDQ KHW EHVWXXU YDQ $1%2 DIGHOLQJ 5R]HQEXUJ KHEEHQ ZLQG HQ UHJHQ JHWURWVHHUG RP OHGHQ WH ZHUYHQ YRRU GH]H ODQGHOLMNH RXGHUHQRUJDQLVD WLH 'LW LV ]HNHU QRGLJ LQ GH]H WLMG ZDDU LQ YHHO RQ]HNHUKHLG HQ RRN ERRVKHLG ELM RXGHUHQ KHHUVW GRRU GH PDDWUHJHOHQ GLH GH UHJHULQJ QHHPW ZDDU RXGHUHQ YDDN GH GXSH YDQ ]LMQ $1%2 YUDDJW DDQ GDFKW YRRU GH RXGHUHQ ELM GH SROLWLHN LQ 'HQ +DDJ GXV KRH PHHU OHGHQ KRH VWHUNHU GH]H ERQG VWDDW LQ KHW RYHUOHJ PHW GH SROLWLFL 0HW GH JHOHHQGH NUDDP YDQ *%5 KHEEHQ )DQQ\ =XXU HQ 'LDQD YDQ GHQ 'ULHV HHQ SDDU XXU LQ GH NRX JHVWDDQ HQ PHW VXFFHV 2QGDQNV KHW VOHFKWH ZHHU ZDV HU YROGRHQGH EHODQJ

VWHOOLQJ 2YHU HQNHOH ZHNHQ ZRUGW HU PHW HHQ QLHXZH DFWLH JHVWDUW 2S IHEUXDUL RUJDQLVHHUW $1%2 DI GHOLQJ 5R]HQEXUJ HHQ 6HQLRUHQFDIp ZDDU DOOH RXGHUHQ YDQ 5R]HQEXUJ YDQ KDUWH ZHONRP ]LMQ +HW YLQGW SODDWV LQ 'H 1LHXZH 6FKDQV DDQ KHW 0DULMNH SOHLQ YDQ XXU 'H EHGRH OLQJ LV RQWPRHWHQ SUDWHQ JH]HOOLJKHLG HQ QLHXZH VRFLDOH FRQWDFWHQ 5RE GH -RQJ XLW %ULHOOH WUHHGW RS PHW ]LMQ SUR JUDPPD ´7KXLV KHE LN QRJ HHQ DQVLFKW NDDUWµ PHW GDQN DDQ :LP 6RQQHYHOG

:LM KRSHQ X GDQ RRN WH YHUZHONRPHQ RS GH LQORRSPLGGDJ LQ 'H 1LHXZH 6FKDQV RS GLQVGDJ IHEUXDUL

NDQ ]RUJHQ 'H GHHOJHPHHQWH EH RRUGHHOW RS EDVLV YDQ UHDFWLHV YDQ LQ ZRQHUV RI DDQSDVVLQJHQ PRJHOLMN HQ ZHQVHOLMN ]LMQ µ +HW GDJHOLMNV EHVWXXU YDQ 5R]HQEXUJ MXLFKW KHW LQLWLDWLHI YDQ GH KHHU 0RVFK WRH RP GH UHJHOJHYLQJ YDQ GH $39 RS GLW SXQW GRRU GH JHPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHUGDP WH ODWHQ DDQSDVVHQ

Vernieuwde inloop PUSH Rozenburg zeer goed bezocht!

2S ZRHQVGDJ IHEUXDUL LV HU YRRU KHW HHUVWH VLQGV ELMQD DQGHUKDOYH PDDQG ZHHU HHQ NLQGHULQORRS JHZHHVW YRRU NLQGHUHQ LQ GH OHHIWLMG WRW HQ PHW MDDU :DDU YRRUKHHQ MRQJHUHQFHQWUXP GH &KLOO 2XW GH ORFDWLH ZDV YDQ GH]H DF WLYLWHLW LV KHW QX LQ VSRUWKDO GH 5R]HW 'H GRHOJURHS ZLVW GLW DOV YDQ RXGV WH YLQGHQ HQ HU NZDPHQ FLUFD NLQ GHUHQ HYHQ HHQ NLMNMH QHPHQ ELM GH QLHXZH UXLPWH GLH ZH NRQGHQ JHEUXL NHQ 'H GHHOQHPHUV NRQGHQ JHEUXLN PDNHQ YDQ GH WDIHOWHQQLVWDIHO GH YHU QLHXZGH 3OD\VWDWLRQ PHW KHW QLHXZ VWH YRHWEDOVSHO HQ ]H GUDDLGHQ JH]HO OLJ KXQ HLJHQ PX]LHN

0HGH GRRUGDW GH UXLPWH QX LHWZDW PLQGHU JHZRUGHQ LV LV HU QX RRN PHHU UXLPWH YRRU HLJHQ LQEUHQJ YDQ GH GHHOQHPHUV ]HOI =LM NXQQHQ DDQ GH %XXUW 6SRUW &RDFK 5R]HQEXUJ 3D WULFN &VDQ\L DDQJHYHQ ZDDU ]LM HYHQ WXHHO QRJ YHUEHWHULQJ ]LHQ ZDDUGRRU ZH KHW YRRU ]RZHO GH DDQZH]LJ PHL GHQ DOV MRQJHQV WRW HHQ IHHVW NXQQHQ PDNHQ RS GH ZRHQVGDJ PLGGDJ :DV MLM QLHW DDQZH]LJ RI KHE MH QRJ QRRLW KLHU YDQ JHKRRUG" .RP YDQDI QX HONH ZRHQVGDJPLGGDJ YDQ WRW HQ PHW HHQ EOLN ZHUSHQ ELM GH YHUQLHXZGH NLQGHULQORRS (Q WUHH LV JHKHHO JUDWLV

Zware schade na aanrijding tussen drie voertuigen

Poweryoga-activiteit voor jong en oud 9DQDI PDDUW ]XOOHQ GH %XXUW 6SRUW &RDFKHV YDQ 5R]HQEXUJ ZHHU VWDUWHQ PHW HHQ QLHXZH JH]RQGKHLGVEHYRU GHUHQGH DFWLYLWHLW 3RZHU\RJD YRRU KHUHQ GDPHV HQ HHQ VSHFLDOH <RJD DFWLYLWHLW YRRU MRQJHQV HQ PHLV MHV YDQ W P MDDU PHW RYHUJH ZLFKW REHVLWDV 'H OHVVHQ YRRU GH ·HUV VWDDQ RQ GHU OHLGLQJ YDQ -XGLWK 5RHWPDQ HQ EHVWDDW XLW HHQ UHHNV YDQ 'H LQWHQVH RHIHQLQJHQ DIJHZLVVHOG PHW GLHSH VWUHWFKHV YHUEHWHUHQ GH GH OLFKDPH OLMNH FRQGLWLH XLWKRXGLQJVYHUPRJHQ IOH[LELOLWHLW DGHPKDOLQJ FRQFHQWUD WLH HQ EDODQV 2RN GH OHVVHQ YRRU GH MRQJHUHQ ZRUGHQ JHJHYHQ GRRU 5RHW PDQ =LM ]LMQ EHGRHOG YRRU MRQJHUHQ WXVVHQ GH HQ MDDU GLH PRHLWH

GH GHHOJHPHHQWH LV ZHO EHKHHUGHU YDQ GLW JHELHG PDDU JppQ HLJHQDDU

'LW ZRUGW JHWRHWVW DDQ GH ZHWWHOLMNH UHJHOJHYLQJ PDDU GH ¶UHJHOV YRRU KRQGHQ· XLW GH 5RWWHUGDPVH $39 ]LMQ KLHU QLHW RS YDQ WRHSDVVLQJ +RHZHO GH GHHOJHPHHQWH 5R]HQEXUJ GH ZHW JHYLQJ HQ $39 MXLVW KHHIW WRHJHSDVW EHJULMSHQ ZLM GDW GLW YRRU YHUZDUULQJ

Foto: PR

KHEEHQ PHW KXQ JHZLFKW HQ JUDDJ RS HLJHQ QLYHDX HHQ DFWLYLWHLW ZLOOHQ GRHQ GLH ]RZHO I\VLHN DOV PHQWDDO ]HHU JRHG YRRU KHQ LV 9RRU EHLGH DFWLYLWHLWHQ VWDUW RS PDDUW DO HHQ LQWURGXFWLH 'H]H LV JH KHHO JUDWLV ELM WH ZRQHQ +LHUYRRU LQ VFKULMYHQ LV ZHO QRRG]DNHOLMN 9RRU GH GRHOJURHS ]DO GH LQWURGXFWLH VWDUWHQ RP HQ HLQGLJHQ RP 9RRU GH MRQJHUHQ VWDUW GLW RP HQ HLQGLJW GLW RP /RFD WLH LV GH ERYHQJ\P]DDO YDQ GH 5R]HW ,QVFKULMYHQ NDQ GRRU WH PDLOHQ QDDU M YDQGHUZHUI#FDUH\Q QO PHW QDDP HQ OHHIWLMG 8 NXQW RRN EHOOHQ QDDU YUDDJ QDDU -RNH %XXUW 6SRUW &RDFK YRRU GH RXGHUHQ 2S ZRHQVGDJ HQ GRQGHUGDJPLGGDJ LV

-RNH DDQZH]LJ ELM +HW $QNHU DDQ GH /DDQ YDQ 1LHXZ %ODQNHQEXUJ LQ 5R]HQEXUJ .RVWHQ YRRU $1%2 HQ ':5 OHGHQ EHGUDJHQ Ą SHU OHVVHQ 9RRU QLHW OHGHQ LV GLW Ą ,QVFKULMYHQ NDQ WRW PDDUW YRRU GH LQWURGXFWLH HQ PDDUW YRRU GH OHVVHQUHHNV 'H MRQJH UHQ NXQQHQ ]LFK LQVFKULMYHQ YLD HHQ PDLO QDDU S FVDQ\L#VWLFKWLQJ SXVK QO PHW QDDP HQ OHHIWLMG 2RN NXQQHQ ]H EHOOHQ QDDU 386+ YLD HQ YUDJHQ QDDU 3DWULFN %LQQHQORSHQ ELM KHW 386+ NDQWRRU NDQ DDQ GH -DQ YDQ *R\HQVWUDDW .RVWHQ YRRU GHHO QDPH DDQ GH]H OHVVHQUHHNV Ą ,QVFKULMYHQ YRRU GH LQWURGXFWLH NDQ WRW PDDUW HQ WRW PDDUW YRRU GH OHV VHQUHHNV

%LM HHQ DDQULMGLQJ RS GH NUXLVLQJ YDQ GH 7LHQPRUJHQVHZHJ PHW GH /DDQ YDQ 1LHXZ %ODQNHQEXUJ KHEEHQ ]RQ GDJDYRQG RP ]HV XXU GULH YRHUWXLJHQ IOLQNH VFKDGH RSJHORSHQ 7ZHH YRHU WXLJHQ NRQGHQ KXQ ULW QLHW PHHU YHU YROJHQ (HQ DXWR GLH YDQ GH /DDQ YDQ 1LHXZ %ODQNHQEXUJ DINZDP QHJHHU GH HHQ VWRSERUG HQ UDDNWH HHQ DQGHU YRHUWXLJ LQ GH ]LMNDQW GLH ZHHU PHW ]LMQ DFKWHUEXPSHU WHJHQ HHQ EXV YDQ KHW 5RGH .UXLV DDQ NZDP $DQYDQ

NHOLMN ZDV HU HHQ DPEXODQFH JHDODU PHHUG RP HYHQWXHOH JHZRQGHQ QD WH NLMNHQ $FKWHULQ GH EXV YDQ KHW 5RGH .UXLV ]DW QRJ HHQ SHUVRRQ LQ HHQ URO VWRHO ]LM LV GRRU KHW DPEXODQFHSHUVR QHHO JHFRQWUROHHUG PDDU PDQNHHUGH JHOXNNLJ QLHWV 'H EUDQGZHHU LV RRN QRJ WHU SODDWVH JHNRPHQ RPGDW HHQ YDQ GH YRHUWXLJHQ HHQ YORHLVWRI OHNWH =LM KHEEHQ GH YORHLVWRI DIJHGHNW HQ KHW JODV ZHJJHYHHJG

Foto: Davey v/d Berg - Rozenburg Report

10

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Met de Klankbordgroep naar AVR

Een platform waar inwoners van Rozenburg in gesprek gaan en kennismaken met bedrijven in de omgeving, met de deelgemeente en de DCMR Milieudienst Rijnmond.

Dát is de Klankbordgroep Rozenburg.

Deelnemers aan de Klankbordgroep Veilig wonen en werken Air Liquide Air Products Nederland AkzoNobel AVR Afvalverwerking Botlek Tank Terminal CABOT DCMR Milieudienst Rijnmond Deelgemeente Rozenburg (voorzitter) DUCOR Petrochemicals BV Emerald Kalama Chemical Huntsman Holland Inwoners van Rozenburg Kemira Keppel/Verolme Koch HC Partnership Linde Gas Benelux Lucite International LyondellBasell Industries Odfjell Terminals Rubis Terminal Tronox Pigments Veiligheidsregio Rotterdam Vopak Terminal Europoort

Wilt u graag weten wat er met uw afval gebeurt nadat het door u aan de straat is gezet?

Dan bent u van harte welkom om maandagavond 3 maart 2014 mee te gaan met de Klankbordgroep Rozenburg voor een bezoek aan de AVR.

Meld u aan voor het bedrijfsbezoek van maandag 3 maart 2014 AVR verwerkt al vele jaren het afval uit een groot deel van Nederland. Veiligheid en zorg voor het milieu zijn daarbij van het hoogste belang en de ontwikkelingen gaan verder!

AVR is de afgelopen jaren de grootste leverancier geworden van duurzame warmte in Nederland. Afval dat niet te recyclen is, wordt bij AVR omgezet in duurzame energie. Deze energie vindt steeds meer zijn weg terug naar de industrie en de maatschappij.

En dat is niet alleen een mooi verhaal, bij AVR gebeurt het echt. Door samen te werken met gemeenten en bedrijven in de Botlek, halen we uit hetzelfde afval, veel meer energie.

Zo gebruiken de bedrijven Tronox en EKC stoom, opgewekt bij het verbranden van afval, voor hun processen. U ziet door de hele stad Rotterdam grote zwarte buizen de grond in gaan, door deze buizen stroomt nu en straks heet water, afkomstig van de energie die vrijkomt bij het verbranden van afval! Zo verwarmt AVR nu al een groot deel van de huizen en bedrijven in Rotterdam ten zuiden van de Maas en zullen we dat vanaf oktober ook doen voor de noordkant van de Maas.

Naast stoom en heet water maken we elektriciteit uit de energie, vrijgekomen bij de verbranding van het afval. Puur groene elektriciteit vanuit de biomassa installatie en voor 54% groene elektriciteit vanuit de Energy from Waste installatie.

Op 3 maart bent u van harte welkom bij “de Kachel van Rotterdam”. Een aantal medewerkers zal u te voet rondleiden. Wij vragen u, voor uw veiligheid, robuust schoeisel te dragen. Tijdens het bezoek zullen wij vragen beantwoorden en uitleg geven over de verschillende installaties.

Na het bedrijfsbezoek zal het programma op het deelgemeentehuis vervolgd worden. Voor deelname aan het vervolgprogramma zijn er geen beperkingen qua aantal deelnemers.

Opgeven kan tot 27 februari 2014 via telefoonnummer 0181-488800 of per email klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl Programma maandag 3 maart 2014

Aanmelden en informatie?

Deelgemeente Rozenburg Telefoon: 0181 - 488 800 E-mail: klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl

19:00 uur 19:15 uur 19:30 uur

ontvangst bij AVR Korte presentatie AVR vertrek naar AVR, rondleiding (te voet) op het AVR terrein

Vervolgprogramma: 21:15 uur Aankomst deelraadzaal van het deelgemeentehuis Rozenburg 21:30 uur Vragen naar aanleiding van het bedrijfsbezoek 21:45 uur Rondje bedrijven 22:00 uur Afsluiting De bus van de Klankbordgroep Rozenburg vertrekt om 18:45 uur van het deelgemeentehuis in Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 richting AVR. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname.

AVR – Energy inside AVR beschikt over twee locaties in Nederland: in Duiven (Arnhem) wordt Afval omgezet in elektriciteit en stadsverwarming (Duven, Westervoort, Arnhem). Tevens wekken we groene elektriciteit op met papierslib en composteren we groen afval. In Rozenburg zetten we afval om in stoom voor de industrie, maken we elektriciteit en leveren we stadsverwarming aan Rotterdam. We wekken groene elektriciteit op met onze biomassa plant en verwerken waterige afvalstromen in onze vortex ovens.

Tot vorig jaar was AVR onderdeel van de Van Gansewinkel groep, nu is CKI, een groot investeringsbedrijf, de aandeelhouder.

Bij AVR werken circa 450 medewerkers en via ons erkend leerbedrijf dragen wij bij aan de opleiding van jonge technici.

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

|

11

sport Collecte Jantje Beton 7RW HQ PHW IHEUXDUL ZRUGW LQ 1H GHUODQG GH MDDUOLMNVH FROOHFWH YDQ -DQWMH %HWRQ JHKRXGHQ (U ZRUGW JH FROOHFWHHUG YRRU ODQGHOLMNH SURMHFWHQ RS KHW JHELHG YRRU OHHI HQ VSHHO UXLPWH YRRU GH MHXJG 'H KHOIW YDQ GH RSEUHQJVW LV YRRU -DQWMH %HWRQ 'H DQGHUH KHOIW YDQ GH RSEUHQJVW LV YRRU KHW MHXJGZHUN YDQ GH FROOHFWHUHQGH YHUHQLJLQJ ,Q 5R]HQEXUJ ZRUGW HU RS ]DWHUGDJ IHEUXDUL JHFROOHFWHHUG GRRU GH MHXJGOHGHQ YDQ J\PQDVWLHN YHUHQLJLQJ ([FHOVLRU 0HW XZ JLIW RQ GHUVWHXQW X RRN KHW MHXJGZHUN YDQ ([FHOVLRU

Schaakvereniging de Penning De veertiende ronde: dringen aan de kop (U VWRQGHQ GH]H VSHHODYRQG WZHH WRSGXHOV RS KHW SURJUDPPD 'H HHU VWH YLHU VSHOHUV YDQ KHW NODVVHPHQW QDPHQ KHW WHJHQ HONDDU RS 'H YHU ZDFKWLQJHQ ZDUHQ KRRJJHVSDQQHQ HU ]RX WRW DDQ GH ODDWVWH VQLN JH VWUHGHQ JDDQ ZRUGHQ 'H URXWLQLHUV &RHQ 6FKXXUELHUV HQ 0LFKHO -DQVHQ NZDPHQ HFKWHU QLHW YHUGHU GDQ HHQ UHPLVH (Q RRN GH DDQYDOOHUV /XXN *ORXGHPDQV HQ 5HPL 3RVW YROJGHQ GLW YRRUEHHOG 0HW DOV UHVXOWDDW GDW HU LQ GH VWDQG KHOHPDDO QLHWV JHZLM]LJG LV &RHQ VWDDW QRJ VWHHGV ILHU ERYHQ DDQ PDDU /XXN 0LFKHO HQ 5HPL ]LW WHQ KHP GLFKW RS GH KLHOHQ -DQ 9LV VHU HQ 5XXG 3HUUHLUD PHOGGHQ ]LFK RRN DDQ KHW IURQW GRRU UHVSHFWLHYHOLMN 0DUFHO %DYHODDU HQ $ULH YDQ .RRWHQ WH YHUVODDQ =RZHO 0DUFHO HQ $ULH ZDUHQ HU GRRU RPVWDQGLJKHGHQ GH]H DYRQG QLHW KHOHPDDO PHW KHW KRRIG ELM 'H YHUUDVVLQJ YDQ GH DYRQG ZHUG YHU ]RUJG GRRU 'DPLHQ 3DOODUHV +HW MRQJ VWH OLG UDDNW VWHHGV EHWHU RS GUHHI LQ HHQ IUDDLH SDUWLM ZLVW KLM YDQ 0DDUWHQ 3RVW WH ZLQQHQ WRFK QLHW GH HHUVWH GH EHVWH DOV KHW RP KHW HGHOH VFKDDNVSHO JDDW =RDOV JHZRRQOLMN VSHHOGH EURHU 3DXO 3RVW ZHHU LQ HHQ VQHO WHPSR PDDU GLW NHHU PHW HHQ IUDDL UHVXOWDDW +LM WURN DDQ KHW ODQJVWH HLQG LQ ]LMQ SDUWLM WHJHQ &HHV GH 6QRR 5RE 9RQN OLHW LQ ]LMQ SDUWLM WHJHQ $QGUp +DUN[ ]LHQ GDW KLM KHW VFKDNHQ QRJ LPPHU QLHW YHUOHHUG LV +LM KDDOGH KHW YROOH SXQW ELQQHQ 'H YDGHU YDQ $QGUp 3DXO +DUN[ GHHG KHW EHWHU GDQ ]LMQ ]RRQ +LM WRYHUGH DO ZHHU ]LMQ GHUGH RYHUZLQQLQJ RS KHW ERUG GRRU RQV DQGHUH QLHXZ OLG &DUHO 0XOGHUV WH YHU VODDQ 0DDU RRN &DUHO ]DO ELQQHQNRUW KHXV ]LMQ HHUVWH RYHUZLQQLQJ ZHO HHQ NHHU NXQQHQ JDDQ YLHUHQ $DW 4XDN HQ 5RQ YDQ %HQGHJRP KLHOGHQ HONDDU GH KHOH DYRQG LQ HYHQZLFKW HQ GH]H WZHH VSRUWLHYH VWULMGHUV EHVORWHQ GDQ RRN RS KHW HLQGH RP KHW SXQW HHUOLMN WH YHUGHOHQ =RDOV UHHGV YHUPHOG LV KHW GULQJHQ DDQ GH WRS GXV RRN GH YROJHQGH URQ GHQ EOLMIW KHW RQJHPHHQ VSDQQHQG LQ VWULMG RP KHW NDPSLRHQVFKDS :LOW X RRN GLH VSDQQLQJ DDQ GHQ OLMYH RQ GHUYLQGHQ NRP GDQ RRN HHQV NLMNHQ RS RQ]H FOXEDYRQG HONH ZRHQVGDJ DYRQG YDQDI XXU LQ 0X]LHNWKHD WHU GH 2QWPRHWLQJ

Kinderbingo bij de Beestenboel :RHQVGDJ IHEUXDUL LV HU HHQ NLQ GHUELQJR ELM GH %HHVWHQERHO $DQYDQJ XXU (QWUHH LQFOXVLHI ELQJR NDDUWHQ 9RRUYHUNRRS NDDUWHQ RS GH .LQGHUERHUGHULM GH %HHVWHQERHO DDQ GH =DQGZHJ WH 5R]HQEXUJ %HWDOHQ ELM LQVFKULMYLQJ

heeft u ook rozenburgs sportnieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Drie medailles voor de Zeehonden Afgelopen weekend werd er super goed gezwommen op de Nederlandse juniorenkampioenschappen door Giorgia Colle, Ivo Stolk en Otto Pranger van de Zeehondâ&#x20AC;&#x2122;73. Helaas mocht Diana net niet meedoen op de 400m ze was als 10de geplaatst hiervoor.

De zwemmers hadden een zwaar programma te zwemmen, iedere dag had twee sessies en Ivo en Giorgia moesten iedere sessie aan de bak en soms moesten de zwemmers wel 2 keer in de ochtend of middag. Giorgia Colle heeft haar eerste NJK goed gepresteerd door gelijk op haar eerste afstand de 100 m vlinderslag een bronzen medaille te halen met een mooie PR en nieuw Clubrecord. *LRUJLD JDDW ]LFK QX ULFKWHQ RS GH 1-.

ODQJH EDDQ LQ GH PDDQG MXQL ,YR 6WRON KDG JHKRRSW RS GH P UXJVODJ HHQ PHGDLOOH WH KDOHQ ZDQW KLM VWRQG HU KHHO JRHG YRRU PDDU PHW GH]H NDP SLRHQVFKDSSHQ NRPHQ HU JURWH YHU UDVVLQJHQ QDDU YRUHQ +LM ]ZRP ZHO QDDU HHQ PRRL 35 'LW GHHG KLM RRN RS GH P YOLQGHUVODJ HQ P ZLVVHO VODJ HQ P UXJVODJ 'H ODDWVWH GDJ KDG ,YR QRJ QLHWV EHKDDOG DDQ PHGDLO OHV HQ GDDU ZDV KLM KHHO HUJ WHOHXUJH VWHOG YDQ PDDU GH ODDWVWH DIVWDQGHQ KDG KLM YOHXJHOV JHNUHJHQ HQ ZDV KLM VXSHU JRHG EH]LJ GDW KLM RS GH P YOLQGHUVODJ 1HGHUODQGV NDPSLRHQ LV JHZRUGHQ HQ RS GH P ZLVVHOVODJ HHQ EURQ]HQ SODN LQ PRRLH 3HUVRRQ OLMNH UHFRUGV HQ QLHXZ FOXEUHFRUG 2WWR 3UDQJHU ]ZHPW QX DO YRRU GH GH MDDU LQ GH 1-. HQ GLW NHHU PHW

QRJ PHHU DIVWDQGHQ 2WWR LV QRJ JHHQ NDQGLGDDW YRRU PHGDLOOHV PDDU ZHO YRRU PRRLH SHUVRRQOLMNH WLMGHQ +LM KDG JHHQ JRHGH YRRUEHUHLGLQJ PDDU GDDU NDQ MH HHQPDDO QLHWV DDQ GRHQ +LM JLQJ ]LMQ GLQJ GRHQ HQ NLMNHQ RI ZH RQ]H GRHOHQ NRQGHQ KDOHQ 'H P YULM JLQJ QLHW JRHG PDDU GRRU DO GDW VQRW JLQJ KHW KHP QLHW ZRUGHQ 'DDU

Excelsior schittert in Show Time!

QD KDGGHQ ZH GDDU ZDW DDQ JHGDDQ HQ WRHQ JLQJ KHW IOLQN EHWHU 'H P YULM HHQ QLHXZ FOXEUHFRUG HQ 35 RRN RS GH P YULMHVODJ 'H P ZLV VHOVODJ ZDV JRHG HQ GDQ GH NODSSHU GH P YULMHVODJ KDGGHQ 0DUMDQ HQ 2WWR HHQ EHSDDOGH WLMG LQ JHGDFKWHQ GH PLQXXW KRRJ RI ODDJ PDDNWH QLHW XLW 'H P ZLVVHOVODJ ZDV LHWV H[

WUD PDDU KHODDV ZHUG 2WWR KLHU JH GLVNZDOLILFHHUG 2WWR GDFKW GDW KLM DO EDQHQ UXJVODJ JHGDDQ KDG HQ JLQJ RYHU QDDU GH VFKRROVODJ 'H ]ZHP PHUV YDQ GH =HHKRQG· KHEEHQ KHW VXSHUJRHG JHGDDQ HQ ZH JDDQ QX RS QDDU KHW /DQJH EDDQ FLUFXLW

Ivan en Kllian houden stand in turngeweld $IJHORSHQ ZHHNHQG NZDPHQ LQ 7LO EXUJ ]R·Q WXUQHUV LQ VSRUWKDO .ZDGUDDW ELMHHQ RP GH HHUVWH NZDOL ILFDWLHZHGVWULMG WH WXUQHQ RS ZHJ QDDU KHW 1HGHUODQGV .DPSLRHQVFKDS ,Q GH YHUVFKLOOHQGH OHHIWLMGVFDWHJRULHsQ ZHUG JHVWUHGHQ RP HHQ SODDWV LQ GH ILQDOH 9RRUDO ELM GH MRQJVWH FDWH JRULHsQ ZDUHQ KLHU HUJ YHHO GHHOQH PHUV =R PRHVW ,YDQ +DDV WXUQHQ WH JHQ DQGHUH WXUQHUV 2QGDQNV GDW KLM QLHW ]LMQ EHVWH ZHGVWULMG RRLW WXUQ GH LV KLM PHW HHQ H SODDWV WRFK GRRU QDDU GH YROJHQGH URQGH .LOOLDQ :RQJ <DZ YRULJ MDDU JRHG YRRU HHQ ]LOYHUHQ

PHGDLOOH ELM GH MHXJG RS KHW 1. WXUQW QX ELM GH MXQLRUHQ 2RN KLM WXUQGH JHHQ YOHNNHOR]H ZHGVWULMG KDG ]HOIV HHQ RQEHJULMSHOLMNH YDO DDQ ]LMQ ID YRULHWH WRHVWHO GH EUXJ PDDU PHW GH KRRJVWH VFRUH RS GH ULQJHQ HQ HHQ SUDFKWLJ XLWJHYRHUGH YORHURHIHQLQJ WXUQGH KLM ]LFK QDDU HHQ H SODDWV LQ HHQ GHHOQHPHUVYHOG YDQ WXUQHUV ,YDQ HQ .LOOLDQ ]XOOHQ RS PDDUW LQ %UHGD KXQ YROJHQGH ZHGVWULMG WXUQHQ HQ PRHWHQ ]LFK GDDU ELM GH HHUVWH SODDWVHQ RP HHQ SOHN LQ GH ILQDOH WH EHKDOHQ

Dames 1 ASV Indus wint overtuigend

'H GDQVJURHSHQ YDQ & 9 * ([FHO VLRU KHEEHQ ZHHU HHQV VSHWWHUHQGH RSWUHGHQV YHU]RUJG 'LW NHHU QDPHQ ]LM GHHO DDQ GH WZHH MDDUOLMNV WHUXJ NHUHQGH VKRZ YDQ 'RV 0RQVWHU 'RV 0RQVWHU RUJDQLVHHUW VKRZV ZDDULQ GDQV HQ DFUREDWLHN VDPHQ ZRUGHQ JHEUDFKW ,Q WKHDWHU ¶GH 1DDOG· ZHU GHQ LQ GULH GDJHQ WLMG ]HV VKRZV JHJH YHQ ZDDUYDQ ([FHOVLRU LQ GULH VKRZV RSWUDG 1DDVW ([FHOVLRU 5R]HQEXUJ ZDUHQ HU QRJ RQJHYHHU GHUWLHQ DQ GHUH YHUHQLJLQJHQ GLH JDVWRSWUHGHQV YHU]RUJGHQ ELQQHQ KHW JURWH VSHN WDNHO 2S ]DWHUGDJPLGGDJ PRFKWHQ GH HHUVWH JURHSHQ YDQ ([FHOVLRU KXQ RSZDFKWLQJ PDNHQ (HQ DDQWDO YDQ GH MRQJVWH JURHSHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ OLHWHQ KXQ ]RUJYXOGLJ LQJHVWXGHHUGH GDQVMHV ]LHQ LQ GH VWLMOHQ MD]] HQ KLS KRS 0HW URGH ZDQJHQ YDQ GH RSZLQ GLQJ GDQVWHQ GH MRQJHQV HQ PHLVMHV ]R JRHG DOV ]H NRQGHQ :H ]LMQ DOV YHUHQLJLQJ WURWV RS GH]H MRQJH NDQ MHUV 1D HHQ VSHFWDFXODLUH PLGGDJ VKRZ ZDV KHW ¶V DYRQGV GH EHXUW DDQ DQGHUH JURHSHQ 2RN GH]H NHHU ZD UHQ HU GDQVHQ LQ MD]] HQ KLSKRS (HQ

YHHOEHVSURNHQ GDQV ZDV GH GDQV ¶/LV WHQ· YDQ GH MD]] JURHS 2RN GH DQGHUH GDQVHQ RS GH DYRQG ZHUGHQ PHW HHQ OXLG JHMRHO RQWYDQJHQ =RQ GDJPLGGDJ ZDV KHW GH ODDWVWH NHHU GDW ([FHOVLRU LQ DFWLH NZDP 'H]H NHHU ZDV HU QDDVW MD]] RRN HHQ DHUR ELF HQ HHQ VWHSV RSWUHGHQ 'H]H DQ GHUH WDN ELQQHQ GH GDQVVSRUW ZRUGW ZHNHOLMNV EHRHIHQG ELQQHQ ([FHO VLRU 'H MD]]PHLVMHV WXVVHQ GH WLHQ HQ WZDDOI MDDU KHEEHQ KHW ODQJVW PRHWHQ ZDFKWHQ WRW ]LM PRFKWHQ RSWUHGHQ PDDU GDW PRFKW GH SUHW QLHW GUXNNHQ =H KHEEHQ DOOHV JHJHYHQ HQ WH JHNNH GDQVHQ QHHUJH]HW ,HGHUH VKRZ ZHUG DIJHVORWHQ PHW HHQ JH]DPHQOLMNH GDQV YDQ DOOH GHHOQHPHUV ZDDULQ LHGHUHHQ QRJ ppQ NHHU HHQ JURRW DS SODXV LQ RQWYDQJVW PRFKW QHPHQ 0DULRQ 0RVWHUG +HOPD YDQ 3HOW &DUROLQH 2SKRI -RNH GH 5RRV HQ 5R PDQD YDQ GH :LQNHO DOOH YULMZLOOLJHUV JHGXUHQGH GH VKRZV HQ QDWXXUOLMN GH GHHOQHPHUV EHGDQNW YRRU MXOOLH LQ]HW HQ YRRU GH PRRLH GDQVHQ :H KHE EHQ JHQRWHQ 9RRU DOOH IRWR·V NXQW X NLMNHQ RS ZZZ H[FHOVLRU UR]HQEXUJ

'DPHV WUHNW DO HHQ SDDU ZHNHQ DDQ KHW NRUWVWH HLQG PDDU GH WHJHQVWDQ GHU YDQ DIJHORSHQ ]RQGDJ 72*% XLW %HUNHO HQ 5RGHQULMV RQODQJV QRJ YHUVODJHQ LQ HHQ EHNHUZHGVWULMG ]RX JHHQ SUREOHPHQ PRHWHQ RSOHYHUHQ 6SHOHQG LQ GH QLHXZH WHQXHV JH VSRQVRUG GRRU 8LW]HQGEXUHDX +%6 EHJLQQHQ GH GDPHV JRHG DDQ GH ZHGVWULMG +HW KRJH EDOWHPSR HQ GH VQHOOH DDQYDOOHQ UHVXOWHUHQ LQ PRRLH GRHOSXQWHQ HQ ,QGXV ORRSW DO VQHO XLW QDDU HHQ YRRUVSURQJ ,QGXV EOLMIW KHW YRRUWRXZ QHPHQ PDDU GRRU VORU GLJH IRXWMHV LQ GH DDQYDO HQ HHQ LHWV WH VODSSH YHUGHGLJLQJ NRPW 72*% WHUXJ WRW ELM UXVW ,Q KHW EHJLQ YDQ GH WZHHGH KHOIW ]LMQ EHLGH WHDPV DDQ HO

NDDU JHZDDJG HQ JDDQ GH GRHOSXQWHQ RYHU HQ ZHHU ,QGXV VXVW HHQ EHHWMH LQ HQ 72*% ZHHW ]HOIV RS JHOLMNH KRRJWH WH NRPHQ 1D DFKW PLQXWHQ VSHOHQ SDNW ,QGXV KHW JRHGH VSHO YDQ GH HHUVWH KHOIW ZHHU RS HQ NRPW KHW NHHUSXQW YDQ GH ZHGVWULMG 'H GDPHV YDQ ,QGXV ODWHQ ]LHQ GDW ]H HHQ JRHG FROOHFWLHI YRUPHQ HQ GDW ]H YDQGDDJ ]HNHU FRQGLWLRQHHO HHQ VWXN VWHUNHU ]LMQ GDQ GH WHJHQVWDQGHU ,QGXV EOLMIW GUXN RS GH NHWHO KRXGHQ HQ ZLQW RYHU WXLJHQG PHW (HQ SULPD ZHG VWULMG PHW JURWH LQ]HW YDQ DOOH VSHHO VWHUV 'RHOSXQWHQPDNHUV $VKOH\ [ 0DULVND [ 0DULVVD [ ,ULV [ -RDQQH [ /LQGD [ 0DUJDUHWKD [

12

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 februari 2014

Rijksoverheid

Blankenburgverbinding

Voornemen om een milieueffectrapport op te stellen

Maassluis

A20

Schiedam Vlaardingen

Rozenburg

A4

Blankenburgtunnel

H E T

S C H E U R

A15

A15

Waarom dit voornemen?

Een goede bereikbaarheid van de haven van Rotterdam en Greenport Westland is belangrijk voor het verbeteren van de economische positie van Nederland. Ook draagt het bij aan een robuuster verkeersnetwerk in de regio Rotterdam. Daarom is in 2009 gestart met de verkenning Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding.

Deze verkenning is op 5 november 2013 afgesloten met het vaststellen van de Rijksstructuurvisie Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding door de minister van Infrastructuur en Milieu. Hiermee is besloten de voorkeursvariant Blankenburgverbinding Krabbeplas-West verder uit te werken. De minister heeft dit in overleg met de regionale bestuurders gedaan.

De Blankenburgverbinding is een nieuwe weg die de A15 en A20 met elkaar verbindt ten westen van Rotterdam. De nieuwe verbinding komt te liggen aan de westkant van Vlaardingen en de oostkant van Rozenburg.

In de planuitwerkingsfase, die nu start, wordt de Blankenburgverbinding met belanghebbenden verder uitgewerkt en wordt toegewerkt naar een ontwerptracébesluit en een milieueffectrapport (Project-MER). Het ontwerptracébesluit beschrijft het gekozen tracé (de weg) en de inpassing van de nieuwe weg in de omgeving. Ook de compenserende maatregelen op het gebied van natuur, landschap en geluid staan hierin. In het ProjectMER worden de milieugevolgen van de aanleg van de Blankenburgverbinding inzichtelijk gemaakt. Tegelijkertijd zal ook een Passende Beoordeling worden gemaakt om te onderzoeken of er significante effecten op Natura 2000-gebieden zijn. De commissie voor de Milieueffectrapportage wordt niet geraadpleegd, omdat dit conform de Crisis- en herstelwet niet is voorgeschreven.

Publieksparticipatie De omgeving heeft een grote rol gespeeld bij de totstandkoming van de Rijksstructuurvisie.

Dit zal ook het geval zijn bij de uitwerking van de Blankenburgverbinding. De projectorganisatie Blankenburgverbinding is, naast de formele momenten, voortdurend in contact met omgevingspartijen over wensen en randvoorwaarden. Dit jaar vindt op een aantal momenten consultatie plaats over de verdere uitwerking van het ontwerp en de vormgeving en inpassing. Informatie hierover vindt u op www.blankenburgverbinding.nl.

Wat willen we graag van u weten?

We zijn met name geïnteresseerd in beantwoording van de volgende vragen: - Wat mag volgens u niet worden vergeten in het verdere onderzoek?

- Welke aandachtspunten heeft u voor het verdere proces?

- Hoe wilt u betrokken worden bij de planuitwerking?

We stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten.

Hoe kunt u reageren?

U kunt van 14 februari tot en met 13 maart 2014 reageren. Wij ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal. Dat kan via www.centrumpp.nl. Per post kan ook: Centrum Publieksparticipatie, Blankenburgverbinding, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

Als u al een zienswijze heeft gegeven op de Ontwerp-Rijksstructuurvisie, dan hoeft u niet nogmaals een vergelijkbare zienswijze in te dienen op dit voornemen. In de Nota van Antwoord, die bij de Rijksstructuurvisie is gepubliceerd, staat vermeld in hoeverre uw eerdere zienswijze in de planuitwerking zal worden meegenomen.

Wat gebeurt hierna?

Mede op basis van de zienswijzen op dit voornemen en de adviezen van de wettelijke adviseurs en betrokken bestuursorganen wordt de reikwijdte en het detailniveau van het Project-MER bepaald. Als u een zienswijze heeft ingediend op dit voornemen, dan wordt u hierover verder geïnformeerd.

Waar vindt u informatie?

Meer informatie over het voornemen vindt u op www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’. Op www.blankenburgverbinding.nl kunt u achtergrondinformatie vinden over het project. Mocht u na het bezoeken van de websites nog vragen hebben, dan kunt u bellen met de projectorganisatie Blankenburgverbinding, telefoon 010 - 402 70 63 of een e-mail sturen naar blankenburgverbinding@rws.nl. Volg het project ook op twitter via @BlankenburgRWS. Voor vragen over de procedure kunt u terecht bij het Centrum Publieksparticipatie, telefoon 070 456 96 02.

Informatiebijeenkomsten Kom naar een van de twee informatieavonden in de regio. De avonden duren van 19.00 uur tot 22.00 uur. Naast een presentatie over de stand van zaken rondom de Blankenburgverbinding is er een informatiemarkt. Gedurende de hele avond kunt u met uw vragen terecht op de informatiemarkt. Medewerkers van de projectorganisatie staan klaar om uw vragen te beantwoorden.

- 24 februari 2014, Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1, Rozenburg; - 26 februari 2014, Kerk van de Nazarener, Zwanensingel 1, Vlaardingen.

De presentaties beginnen om 19.30 uur en 20.30 uur.