Rc 2014 01 29

Page 1

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\Z aH MLIY\HYP ,_HTLU TH MLIY\HYP

39e jaargang no. 5 29 januari 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Heftorens Botlekbrug gereed 'H *DDUGHQ HQ 'UHYHQEXXUW LV HHQ ]RJHQDDPGH EORHPNRROZLMN 9RO NURQNHOHQGH VPDOOH ZHJJH WMHV HQ HHQULFKWLQJVVWUDWHQ (Q PHW QHW QLHW JHQRHJ SDUNHHUSODDW VHQ 'H ZLMN LV YRRU HHQ JURRW GHHO JHERXZG LQ HHQ WLMG GDW QLHW LHGHU JH]LQ HHQ DXWR KDG GH WLMG YDQ GH DXWROR]H ]RQGDJHQ (U ]LMQ WZHH VFKROHQ LQ GH ZLMN HQ YRRUDO ¶V RFKWHQGV LV KHW VSLWVXXU DOV GH NLQGHUHQ QDDU VFKRRO ZRUGHQ JHEUDFKW 9HHO PHQVHQ GRHQ GDW PHW GH DXWR 2PGDW ]H PHWHHQ GRRUJDDQ QDDU KXQ ZHUN RPGDW KHW UHJHQW RPGDW KHW NRXG LV RPGDW KXQ ILHWVEDQG OHHJ LV RI RPGDW ]H GHQNHQ GDW GDW VQHOOHU JDDW 'DW LV QLHW ]R 2PGDW HU YHHO SOHNNHQ ]LMQ ZDDU PDDU ppQ DXWR WHJHOLMN ODQJV SDVW VWD MH YDDN WH ZDFKWHQ RS DXWR·V YDQ PHQVHQ GLH GH ZLMN MXLVW XLW PRHWHQ (Q KRH ODWHU MH EHQW KRH PHHU GDW HU ]LMQ (HQ SDUNHHU SOHN ]RHNHQ GXXUW VRPV HYHQ ]HNHU RPGDW GH SDUNHHUSODDWVHQ HUJ VPDO ]LMQ HQ QLHW DOOH 5R]HQ EXUJHUV QHWMHV ELQQHQ GH OLMQWMHV SDUNHUHQ 6RPV ]LMQ DOOH SDUNHHU SODDWVHQ YRO HQ PRHW MH HHQ DQ GHUH VWUDDW RS]RHNHQ RP MH DXWR NZLMW WH NXQQHQ (Q GDQ HHQ VWXN ZDQGHOHQ PHW NLQG HQ VFKRROWDV 'DW YUHHW WLMG 0HW GH ILHWV LV VQHO OHU $OV LN QLHW ]R·Q NRXNOHXP ZDV ZLVW LN KHW ZHO

BCO -Boekenmarkt 'H %HZRQHUV &RPPLVVLH 2RVW KRXGW RS IHEUXDUL WXVVHQ HQ XXU HQ IHEUXDUL WXVVHQ HQ XXU ZHHU HHQ JURWH WZHHGH NDQV ERHNHQ YHUNRRS (U ]LMQ ZHHU KHHO ZDW ERHNHQ ELQQHQ JHNRPHQ WKULOOHUV URPDQV NLQGHU ERHNHQ NRRNERHNHQ HQ] 'H %&2 KRRSW GDW LHGHUHHQ RQV RRN LQ GH /HNVWUDDW ZHHW WH YLQGHQ 2RN EOLMYHQ ERHNHQ ZHONRP 'H %&2 KDDOW ]H RRN JUDDJ ELM X RS RI X NXQW ]H RRN NRPHQ DIJHYHQ LQ GH QLHXZH ORFDWLH YDQ GH %&2 LQ GH /HNVWUDDW WXVVHQ HQ XXU YDQ PDDQGDJ WRW HQ PHW YULMGDJ .OHGLQJ HQ NOHLQH URPPHOPDUNWVSXO OHQ NHUVWGHFRUDWLH VSHHOJRHG YRRU GH NLQGHUHQ EOLMYHQ YHUGHU ZHONRP +HODDV NXQQHQ HU JHHQ JURWH VSXO OHQ .DVWHQ %DQNVWHOOHQ %HGGHQ DDQJHQRPHQ ZRUGHQ RPGDW HU JHHQ RSVODJ YRRU LV 9RRU KHW RSKDOHQ YDQ GH VSXOOHQ HYHQ EHOOHQ RQGHU HQ QD XXU

%LQQHQ KHW SURMHFW $ 0DDVYODNWH 9DDQSOHLQ LV GRQGHUGDJ MDQXDUL KHW ODDWVWH EHWRQ JHVWRUW YRRU GH ]HVGH KHIWRUHQ YDQ GH QLHXZH %RWOHNEUXJ (U ]LMQ QX LQ WRWDDO ]HV WRUHQV YDQ HON PHWHU KRRJ JHUHHG 'H ERXZ YDQ GH WRUHQV KHHIW WZHH ZHNHQ SHU WRUHQ LQ EHVODJ JHQRPHQ *HGXUHQGH GH ERXZ YDQ GH WRUHQV ZRUGW HU XXU SHU GDJ ]HYHQ GDJHQ SHU ZHHN JH ZHUNW 9RRU GH ]HV WRUHQV LV LQ WRWDDO P EHWRQ JHVWRUW Afsluiting botlekktunnel ,Q KHW ZHHNHQG YDQ MDQXDUL WRW HQ PHW IHEUXDUL ]DO YDQZHJH ZHUN ]DDPKHGHQ DDQ GH %RWOHNEUXJ GH %RWOHNWXQQHO LQ EHLGH ULFKWLQJHQ GULH QDFKWHQ DIJHVORWHQ ]LMQ R YULMGDJ MDQXDUL XXU WRW ]DWHU GDJ IHEUXDUL XXU R ]DWHUGDJ IHEUXDUL XXU WRW ]RQ GDJ IHEUXDUL XXU R ]RQGDJ IHEUXDUL XXU WRW PDDQGDJ IHEUXDUL XXU 'RRUJDDQG YHUNHHU ZRUGW RPJHOHLG YLD GH QDDVW GH %RWOHNWXQQHO JHOHJHQ %RWOHNEUXJ *HOH ERUGHQ JHYHQ GH RPOHLGLQJVURXWH DDQ Verbreding A15 'H $ WXVVHQ GH 0DDVYODNWH HQ KHW 9DDQSOHLQ ZRUGW WRW HLQG DDQJH SDNW RP GH GRRUVWURPLQJ WH YHUEHWH UHQ HQ GH YHLOLJKHLG WH RSWLPDOLVHUHQ ,Q WRWDDO NRPW HU NP DDQ H[WUD ULM VWURNHQ ELM HQ ZRUGW HU HHQ QLHXZH EUHGHUH HQ KRJHUH %RWOHNEUXJ JH ERXZG $ ODQHV $ KHW FRQVRUWLXP GDW LQ RSGUDFKW YDQ 5LMNVZDWHUVWDDW

6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33

De werkzaamheden bij de Botlekbrug zijn in volle gang. GH ZHUN]DDPKHGHQ XLWYRHUW ]DO GRRU VOLP SODQQHQ HQ ERXZHQ GH KLQGHU DOV JHYROJ YDQ GH ZHUN]DDPKHGHQ PLQLPDOLVHUHQ Meer informatie 5LMNVZDWHUVWDDW DGYLVHHUW ZHJJHEUXL NHUV JRHG YRRUEHUHLG RS ZHJ WH JDDQ

Foto: PR.

HQ GH DFWXHOH YHUNHHUVLQIRUPDWLH WH YROJHQ :HJJHEUXLNHUV ZRUGHQ RRN JHwQIRUPHHUG RYHU GH ZHUN]DDPKH GHQ YLD GH ODQGHOLMNH YDQ $QDDU%HWHU FDPSDJQH :LOW X PHHU ZHWHQ RYHU RQ]H ZHUN]DDPKHGHQ" .LMN GDQ RS ZZZ YDQDQDDUEHWHU QO RI EHO PHW GH ODQGHOLMNH LQIRUPDWLHOLMQ YDQ 5LMNVZD

WHUVWDDW JUDWLV $FWXHOH LQIRUPDWLH RYHU GH VLWXDWLH RS GH ZHJ LV YHUNULMJEDDU YLD UDGLR QDYLJDWLHV\ VWHHP HQ LQWHUQHW .LMN RRN YRRU DOWHU QDWLHYHQ RS ZZZ ILOHGLHU QO

Schedelfragmenten op Tweede Maasvlakte 2S KHW VWUDQG YDQ 0DDVYODNWH LV HHQ YDQ GH RXGVWH +RPR VDSLHQV YRQGVWHQ LQ 1HGHUODQG JHGDDQ 8LW VNHOHWRQGHU]RHN XLWJHYRHUG GRRU GH 8QLYHUVLWHLW YDQ $PVWHUGDP EOLMNW GDW KHW JDDW RP VFKHGHOIUDJPHQWHQ DI NRPVWLJ XLW GH UHFKWHU]LMNDQW WXVVHQ RRJ HQ RRU 'H 8QLYHUVLWHLW *URQLQJHQ KHHIW YDVWJHVWHOG GDW GH XLW KHW RSJH

VSRWHQ ]DQG WHYRRUVFKLMQ JHNRPHQ IUDJPHQWHQ MDDU RXG ]LMQ HQ DI NRPVWLJ YDQ HHQ YROZDVVHQ PHQV XLW GH VWHHQWLMG 'H VWXNMHV VFKHGHO ]LMQ JHYRQGHQ GRRU :DOWHU /DQJHQGRHQ HHQ ZLQNHOLHU XLW 2RVWYRRUQH WLMGHQV HHQ RFKWHQGZDQGHOLQJ PHW ]LMQ KRQ GHQ 9ROJHQV GH 5LMNVGLHQVW YRRU KHW &XOWXUHHO (UIJRHG WRRQW GH]H YRQGVW

GH PHQVHOLMNH DDQZH]LJKHLG DDQ LQ KHW ZHVWHOLMNH JHELHG YDQ 1HGHUODQG GDW QX GH ]HHERGHP LV 'H YRQGVWHQ ]LMQ LQPLGGHOV RIILFLHHO RQWKXOG LQ )X WXUH/DQG KHW LQIRUPDWLHFHQWUXP RYHU 0DDVYODNWH 'DDU VWRQGHQ DIJHORSHQ ZHHNHQG DOOH IRVVLHOHQ GLH ELM GH DDQ OHJ YDQ 0DDVYODNWH JHYRQGHQ ]LMQ FHQWUDDO 'H]H YRQGVWHQ ]LMQ YDVWJH

heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl De schedelfragmenten blijken 9.600 jaar oud.

Foto: PR

OHJG LQ HHQ ERHN ZDDUYDQ HPHULWXV KRRJOHUDDU 6DORPRQ .URRQHQEHUJ KHW HHUVWH H[HPSODDU LQ RQWYDQJVW KHHIW JHQRPHQ XLW KDQGHQ YDQ 5HQp YDQ GHU 3ODV GLUHFWHXU 3URMHFWRUJDQLVDWLH 0DDVYODNWH Web-app voor unieke vondsten +DYHQEHGULMI 5RWWHUGDP GH 5RW WHUGDPVH DUFKHRORJLVFKH GLHQVW %225 HQ KHW 1DWXXUKLVWRULVFK 0X VHXP 5RWWHUGDP KHEEHQ JH]DPHQOLMN GH ¶2HUYRQGVW &KHFNHU· RQWZLNNHOG (HQ ZHE DSS ZDDUPHH VPDUWSKRQH JHEUXLNHUV IRVVLHOHQ YDQ KHW 0DDV YODNWHVWUDQG NXQQHQ ODWHQ GDWHUHQ HQ GHWHUPLQHUHQ 9LQGHUV RQWYDQJHQ GLUHFW QD PHOGLQJ PHW KXQ WHOHIRRQ HHQ HHUVWH LQGLFDWLH RYHU GH PRJH OLMNH OHHIWLMG YDQ KXQ YRQGVW $DQ GH KDQG YDQ GH YLQGORFDWLH GLH PHW GH IRWR ZRUGW PHHJH]RQGHQ LV KHUOHLG EDDU ZDDU LQ GH 1RRUG]HHERGHP GH YRQGVW VDPHQ PHW KHW ]DQG LV RSJH EDJJHUG 'LW NDQ EHVWDDQGH WKHRULHsQ EHYHVWLJHQ RI ]HOIV QLHXZH LQ]LFKWHQ RSOHYHUHQ 2S GH ZHEVLWH RQWVWDDW HHQ RYHU]LFKW YDQ DOOH JHGHWHUPLQHHU GH YRQGVWHQ =R KHOSW KHW GH ZHWHQ VFKDS YRRUXLW 9DQ GHU 3ODV ´%H]RH NHUV YDQ KHW 0DDVYODNWHVWUDQG GRHQ YDDN ELM]RQGHUH YRQGVWHQ YHHODO ]RQ GHU GDDU ZHHW YDQ WH KHEEHQ 0HW GH PRELHOH VLWH NXQQHQ ]LM QX HHQYRXGLJ RQWGHNNHQ ZDW ]H GDDGZHUNHOLMN KHE EHQ JHYRQGHQ 6WUDQGMXWWHUV ZRUGHQ ]R RRN HHQ EHHWMH DUFKHRORJHQ HQ GDW PDDNW HHQ EH]RHN DDQ 0DDVYODN WHVWUDQG H[WUD VSDQQHQG µ

|

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

Deelgemeenteberichten week 5, 2014

Deelgemeenteberichten

Politiek en bestuur

Besluiten door dagelijks bestuur Vergunning voor kledinginzameling in de maand februari voor Stichting Kuren met Reuma, Albert Reijndersstraat B 234, 9663 PN Nieuwe Pekela. (artikel 5:13 APV, 15-01-2013) Vergunning voor kledinginzameling in de maand mei voor Stichting KICI, Colijnplein 20, 2555 HA ‘s-Gravenhage (artikel 5:13 APV, 15-01-2014) Vergunning voor kledinginzameling in de maand augustus voor Stichting Aktie 68, Florijnruwe 111-16, 6218 CA Maastricht. (artikel 5:13 APV, 15-01-2013)

Vergunning voor kledinginzameling in de maand oktober voor Stichting Actie Calcutta, Postbus 309, 5660 AH Geldrop. (artikel 5:13 APV, 15-01-2013)

Agenda extra vergadering van de deelgemeenteraad

Bezwaar maken

1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter 2. Bepalen volgorde stemmingen 3. Spreekrecht publiek. Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier. 4. Vaststelling agenda 5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden 6. Vaststellen verslag van de openbare deelraadsvergadering van 19 december 2013 7. Definitief Ontwerp Raadhuisplein

Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/ bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Werk in uitvoering Terrein aan de Maasstraat wordt opgeknapt Het terrein aan de Maasstraat ligt al een geruime tijd braak. Op het perceel heeft vroeger een schoolgebouw gestaan, waarvan de fundering nu nog zichtbaar is. Te zijner tijd was het de bedoeling om op dit perceel woningbouw te realiseren. De voortgang van deze planvorming was zodanig, dat

Planning openbare werken in Rozenburg De opdracht voor het jaarplan en uitvoeringsprogramma 2014 is op 20 december 2013 door het dagelijks bestuur aan Stadsbeheer Rotterdam verstrekt.

de deelgemeente dit niet langer als realistisch kon beschouwen. Het bestuur heeft eind vorig jaar opdracht gegeven aan Stadsbeheer Rotterdam om het terrein in de tussentijd op te knappen. Deze opdracht houdt in dat de fundering ter plaatse wordt verwijderd. Het terrein wordt aangevuld en vervolgens met gras ingezaaid. De voorbereidingen voor de uitvoering van de werkzaamheden zijn in volle gang. De startdatum van de uitvoering is nog niet bekend.

In het jaarplan is een planning opgenomen welke werkzaamheden in de openbare buitenruimte in 2014 worden uitgevoerd. Bekijk de jaarplanning 2014 op de website www.rotterdam.nl/groenvisiedeelgemeenterozenburg.

Februari aanbiedingen

Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

*EAQS >AVKAG @A IK@AHSKJEJCAJ 6 KNCAJ AJ DAP ATLANEAJ?A ?AJPAN L

Geldig van 1 tot met 28 februari 2014

KK KRAN RANG C JEJ AECAJ SK JQ J Q 3EF >EA@A HKKO CA

Ă’ VKN GKLAJĂŽ

Royal Familiedeal â‚Ź 2,50 (4 pers.) Gezinszak friet voor â‚Ź 2,50 bij aankoop van 4 snacks naar keuze.

Bami/Nasi of Macaroni menu

Donderdag 30 januari 2014, 20.30 uur, raadzaal

â‚Ź 6,50

(met 2 st. satĂŠ, ei, ham, ananas)

Kapsalon

â‚Ź 4,95

2x Chicken burger

â‚Ź 4,50 â‚Ź 2,35

(met chillisaus of joppiesaus)

XXL Frikandel Baguette Gezond

â‚Ź 1,60 â‚Ź 3,00

Wij hebben een paar nieuwe snacks binnen. Voor een goedkope prijs kan je proeven. Vanaf

â‚Ź 1,00

Br. Frikandel/Kroket

Alle menu’s worden geserveerd met salade, friet en mayonaise. (Aardappelkroket/ aardappelschijven/ wedges/ twisters i.p.v. friet meerprijs ₏ 0,50)

R.E.C | 31448

2

!NR==N VAHB DAP QEPVE?DP V=PAN@=C BA>NQ=NE R=J

QQN

A AANOPA =LL=NPAIAJPAJ VEFJ =H KLCAHARAN@

#= RKKN DAP IKKEOPA QEPVE?DP DAP CNKKPOPA SKKJCAJKP EJ .KVAJ>QNC AJ =HHA =J@ANA RKKN@AHAJ J==N @A SA>OEPA KB >AVKAG V=PAN@=C BA>NQ=NE PQOOAJ

AJ

QQN @A RKHHA@EC EJCANE?DPA IK@AH SKJEJCAJ $KAG 'KJEJCEJJAH==J KQHAR=N@ PA .KVAJ>QNC AJ KJP@AG S=P Q =H @EA F=NAJ DAABP CAIEOPĂŽ

Let op: pinnen is mogelijk • Openingstijden: dagelijks 11.00 - 21.00 uur

Cafetaria Smaakgoed Jan van Goyenstraat 7, Rozenburg • Tel.: 0181 - 215970

R K J

H R=J=B Ăƒ AAJ B=JP=OPEO?D QEPVE?DP R=JQEP QS NQEIA JEAQSA =LL=NPAIAJPĂŽ

2ANGKKL

SSS NKVAJ>QNC>KQHAR=N@ JH %JBKNI=PEA KRAN @A

Ă’ VKNCAHKKO GKLAJ NACAHEJC EO PA RANGNEFCAJ >EF @A I=GAH==N

0181 21 93 39

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

|

3

actueel Kerkdiensten PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV 7 9HUEHHN =DQJGLHQVW CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJ IHEUXDUL XXU OHHVGLHQVW XXU GV * ( 0HVVHOLQN JH]D PHQOLMNH GLHQVW PHW GH *HUHIRUPHHU GH NHUN YULMJHPDDNW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV 5 - %ORN XXU GV * ( 0HVVHOLQN JH]D PHQOLMNH GLHQVW PHW GH *HUHIRUPHHU GH NHUN YULMJHPDDNW ROOMS KATHOLIEKE KERK =DWHUGDJ IHEUXDUL XXU + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ

,BU van de week

K.V. Klavero nieuws De hoogste van 24 januari H - Y 8LWHUW H $ %RHUWMH H & YDQ 'RQN H 5 6SHOW H - 9HUVWUDDWHQ H $ 'HJHOLQJ H - Y 'DP H : 6WHHJHUV H ( +DUPV H 7 +DJH 'H ODDJVWH ZDV - 2WWH Competitie: H - 9HUVWUDDWHQ H . 9 G 3ROO H 7 %RVFK H ( +DUPV H - Y 8LWHUW H & Y 'RQN H $ %RHUWMH H + .HLM]HU H - Y 'DP H : 5HPXV 'H FOXEDYRQGHQ YDQ .ODYHUR EHJLQQHQ LHGHUH YULMGDJ RP XXU LQ PX]LHN WKHDWHU GH 2QWPRHWLQJ 9RRU LQIRUPDWLH NXQW X WHUHFKW ELM ( +DUPV WHO QU 2S PDDUW LV HU HHQ ]HYHQ URQGHQ WRHUQRRL YRRU NRSSHOV DDQYDQJ XXU HLQGH XXU YRRU LQVFKULMYLQJHQ HQ RI LQIRUPDWLH NXQW X WHUHFKW ELM ( +DUPV WHO QU

,BU van de week

$OLH LV HHQ SRHVMH GDW XLW HHQ RQW UXLPLQJ NRPW :H VFKDWWHQ KDDU RS HHQ MDDU RI =H KHHIW ZHO ELM PHQVHQ JHZRRQG PDDU LV QRJ QLHW ]R YHHO FRQWDFW PHW PHQ VHQ JHZHQG =H ODDW ]LFK DDLHQ PDDU YLQGW DOOHV QRJ ZHO ZDW HQJ =H NDQ GDDURP QLHW LQ HHQ JH]LQ PHW NLQGHUHQ ZRQHQ GDW LV WH GUXN YRRU KDDU +DDU JHELW EOHHN HU QLHW EHVW DDQ WRH WH ]LMQ DO KDDU NLH]HQ ]LMQ JHWURNNHQ 'DDURP JHYHQ ZH KDDU QDDVW KDDU EURN MHV RRN GDJHOLMNV EOLNYRHU :H GHQNHQ GDW HU HHQ HUJ OLHI SRHVMH VFKXLOW DFKWHU GH QRJ VFKXZH EOLN (HQ WXLQWMH LV QLHW QRRG]DNH OLMN YRRU KDDU :LH JHHIW $OLH HHQ UXVWLJ WKXLV HQ GH WLMG RP WH ZHQ QHQ"

Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

0

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl

Koken tijdens tupperwarepresentatie ,HGHUHHQ NHQW KHW 7XSSHUZDUH +HW PHUN VWDDW EHNHQG RP ]LMQ XLWVWHNHQ GH NZDOLWHLW LQ NXQVWVWRI SURGXFWHQ %LM YHHO PHQVHQ YRRUDO EHNHQG YDQ GH GLYHUVH EDNMHV RP RQGHU DQGHUH HWHQVZDUHQ LQ WH EHZDUHQ 7XSSHU ZDUH LV XLWVOXLWHQG WH NRRS YLD SDUW\·V HQ ELM HHQ DDQWDO 7XSSHUZDUHZLQ NHOV 6LQGV NRUW KHHIW 5R]HQEXUJ WZHH QLHXZH 7XSSHUZDUH GHPRQVWUDWUL FHV 3DWULFLD .LSS HQ 0DUORHV 5RHO 3DWULFLD ´,N ZHUG QD HHQ 7XSSHUZDUH SDUW\ NRRNVWXGLR ]R HQWKRXVLDVW GDW LN LQ VHSWHPEHU ]HOI EHQ JHVWDUW DOV GHPRQVWUDWULFH +HW ZHUN DOV GH PRQVWUDWULFH LV JRHG WH FRPELQHUHQ PHW GH ]RUJ YRRU PLMQ ]RRQWMH YDQ HQ KHW ZHUN GDW LN GRH YRRU 'H %HHV WHQERHO HQ GH 'RUSVWXLQ -H EHVOLVW ]HOI KRHYHHO HQ ZDQQHHU MH ZHUNW 7XSSHUZDUH LV LQ GH ORRS GHU MDUHQ HQRUP XLWJHEUHLG HU ]LMQ HFKW QLHW DOOHHQ PDDU EDNMHV +HHO YHHO KDQ GLJH KXOSHQ YRRU LQ GH NHXNHQ HHQ PDJQHWURQ NRRNVHULH GULQNIOHVVHQ VFKRRQPDDNGRHNHQ PDDU RRN HHQ EDE\ HQ NLQGHUOLMQ 0LMQ PHHVW YHU NRFKWH SURGXFWHQ ]LMQ GH 2PHOHWPD NHU HQ GH 7XUER &KHI µ 0DUORHV ´2RN LN ZHUG HUJ HQWKRX VLDVW RYHU GH SURGXFWHQ +HW LV RRN HUJ OHXN GDW HU WHJHQZRRUGLJ QLHW PHHU DOOHHQ JHSUDDW ZRUGW PDDU GDW MH RRN PHW GH GHPRQVWUDWULFH DDQ GH VODJ JDDW RP LHWV OHNNHUV WH PDNHQ HQ WH SURHYHQ QDWXXUOLMN ,N ZHUN RYHUGDJ R D DOV JDVWRXGHU HQ KHE KHW HLJHQOLMN DO HUJ GUXN PDDU KHW HQWKRXVLDVPH YDQ 3DWULFLD KHHIW PLM RRN DDQJHVWR NHQ HQ RRN LN EHQ JHVWDUW DOV GHPRQ VWUDWULFH 'H SDUW\·V ]LMQ LQ GH DYRQG HQ NDQ LN ]HOI LQSODQQHQ 0LMQ IDYR ULHWH SURGXFW LV GH 7XUER &KHI KLHU PHH KDN MH DOOHUOHL YRHGLQJVPLGGHOHQ

Patricia en Marloes verzorgen Tupperwareavonden. Foto: PR. LQ HHQ KDQGRPGUDDL ]R ILMQ DOV MH ]HOI ZLOW ,N EHQ VLQGV LN YRRU 7XSSHUZDUH ZHUN VWHHGV YDNHU LQ GH NHXNHQ WH YLQGHQ µ 7LMGHQV HHQ 7XSSHUZDUH SDUW\ NRRN VWXGLR ZDDUELM PLQLPDDO JDVWHQ DDQZH]LJ PRHWHQ ]LMQ ZRUGHQ GL YHUVH SURGXFWHQ JHGHPRQVWUHHUG HQ HU ZRUGW VDPHQ PHW GH JDVWHQ LHWV OHNNHUV JHPDDNW PHW EHKXOS YDQ 7XS

SHUZDUH SURGXFWHQ =R ]LHW X PHWHHQ ZDW X PHW RQ]H SURGXFWHQ NXQW GRHQ HQ NXQW X KHW RRN ]HOI XLWSUREHUHQ +RH PHHU ]LHOHQ KRH PHHU YUHXJG HQ QRJ HHQ YRRUGHHO ELM 7XSSHUZD UH KRH PHHU HU YHUNRFKW ZRUGW KRH PHHU FDGHDXV X RQWYDQJW DOV JDVW YURXZ 'H SDUW\ NRRNVWXGLR NDQ ELM X WKXLV RI ELMYRRUEHHOG RS KHW ZHUN PHW FROOHJD·V JHERHNW ZRUGHQ

Leerlingen bezoeken Kemira en EIC

Wereldwinkel Brielle zoekt actieve medewerkers

$IJHORSHQ GLQVGDJ EH]RFKW NODV $ YDQ KHW 3(17$ FROOHJH *RGIULHG 5LFKWHU LQ KHW NDGHU YDQ GH ZHHN YDQ GH SURFHV WHFKQLHN KHW FKHPLHEHGULMI .HPLUD 'H OHHUOLQJHQ PRFKWHQ HHQ NLMNMH LQ GH NHXNHQ YDQ GLW FKHPLVFK EHGULMI QHPHQ 2S GLH PDQLHU NRQGHQ ]H ]LHQ RI ZHUNHQ LQ GH FKHPLVFKH LQGXVWULH LHWV YRRU KXQ LV %HKDOYH ELM GH SURFHVRSHUDWRUV PRFKWHQ ZH RRN HHQ NLMNMH QHPHQ ELM GH 7' WHFKQLVFKH GLHQVW HQ LQ KHW ODERUDWRULXP 'DDU ZHUGHQ DOOHUOHL SURHIMHV JHGHPRQVWUHHUG HQ PRFKW RRN HHQ HQNHOH OHHUOLQJ ]HOI ROLIDQWHQWDQGSDVWD PDNHQ ¶V 0LGGDJV EH]RFKWHQ GH OHHUOLQJHQ KHW (,& (GXFDWLHI ,Q IRUPDWLH &HQWUXP ZDDU YDQ DOOHV WH ]LHQ HQ WH EHOHYHQ ZDV RPWUHQW KHW WKHPD ´:HUNHQ LQ GH 5RWWHUGDPVH KD YHQµ $O PHW DO ZDV KHW HHQ OHHU]DPH GDJ ZDDU YHHO WH ]LHQ ZDV DOV KHW JDDW RYHU RULsQWHUHQ RS ZHUN HQ EHURHS

'H :HUHOGZLQNHO LQ %ULHOOH ZDDURQGHU RRN 5R ]HQEXUJ YDOW LV HHQ VWLFKWLQJ GLH YROOHGLJ RS GH LQ]HW YDQ YULMZLOOLJHUV GUDDLW =LM ]HWWHQ ]LFK PHW ]LMQ DOOHQ LQ RP SUDFKWLJH HQ ELM]RQGHUH SUR GXFWHQ PHW HHQ YHUKDDO WH YHUNRSHQ 3URGXFWHQ ZDDUYRRU GH SURGXFHQWHQ LQ GH RQWZLNNHOLQJV ODQGHQ HHQ HHUOLMNH SULMV RQWYDQJHQ ZDDUGRRU ]LM HHQ PHQVZDDUGLJ EHVWDDQ RS NXQQHQ ERX ZHQ 'H :HUHOGZLQNHO LV QX RS ]RHN QDDU HQWKRX VLDVWH QLHXZH PHGHZHUNHUV P Y PHW FUHD WLHYH NZDOLWHLWHQ GLH HHQ SDDU XXU SHU ZHHN RS PDDQGDJPLGGDJ RI ]DWHUGDJPLGGDJ ZLOOHQ NR PHQ HQ ]R HHQ ELMGUDJH ZLOOHQ OHYHUHQ DDQ HHQ HHUOLMNHU ZHUHOG 2RN ZDQQHHU X HHQV SHU YHHU WLHQ GDJHQ HHQ GDJGHHO ]RX ZLOOHQ ZHUNHQ NXQW X UHDJHUHQ 1DDVW KHW ZHUN LQ GH ZLQNHO LV KHW RRN PRJHOLMN DFWLHI HHQ WDDN RS X WH QHPHQ LQ GH ZHUNJURHS ´HWDOHUHQµ 'H :HUHOGZLQNHO ELHGW X HHQ LQZHUNSHULRGH

%HQW X JHwQWHUHVVHHUG LQ KHW JHYHQ YDQ HHQ SDUW\ NRRNVWXGLR RI ZLOW X RRN GHPRQVWUDWULFH ZRUGHQ QHHP GDQ FRQWDFW PHW RS 9RRU 0DUORHV PDUORHVURHO#KRWPDLO FRP HQ YRRU 3DWULFLD SDWULFLDNLSS#KRWPDLO FRP RI VWXXU KHQ HHQ EHULFKWMH RS )DFH ERRN 8LWHUDDUG NXQQHQ RRN ORVVH EH VWHOOLQJHQ RSJHJHYHQ ZRUGHQ

ZDDULQ EHLGH SDUWLMHQ ZHQVHQ HQ PRJHOLMNKH GHQ NXQQHQ EHNLMNHQ UXLPWH YRRU LHGHUV VSH FLILHNH HLJHQ NZDOLWHLWHQ LQ GH ZHUNJURHSHQ PRJHOLMNKHGHQ WRW VFKROLQJ YHUJRHGLQJ YDQ JHPDDNWH RQNRVWHQ QLHW ZRRQ ZHUNYHUNHHU HHQ JH]HOOLJH ZLQNHO PHW HHQ HQWKRXVLDVWH JURHS YULMZLOOLJHUV RP PHH VDPHQ WH ZHUNHQ HQ MDDUOLMNV HHQ H[FXUVLH 9DQ GH YULMZLOOLJHU ZRUGW YHUZDFKW PLQLPDDO ppQ NHHU SHU WZHH ZHNHQ HHQ GDJGHHO ZLQNHO GLHQVW GRHQ VDPHQ PHW HHQ FROOHJD ]R PRJHOLMN DFWLHI ]LMQ LQ ppQ YDQ GH ZHUNJURHSHQ EHUHLG ]LMQ ]LFK WH YHUGLHSHQ LQ DFKWHUJURQGLQIRUPDWLH RYHU ZHUHOGZLQNHOSURGXFWHQ KHW ELMZRQHQ YDQ PHGHZHUNHUDYRQGHQ HQ QDWXXUOLMN EHUHLGKHLG WRW VDPHQZHUNLQJ PHW DQGHUHQ ,QWHUHVVH" 0DLO XZ JHJHYHQV QDDU ZZZ ZHUHOG ZLQNHO EULHOOH#SODQHW QO GDQ QHPHQ ]LM FRQWDFW PH X RS :LOW X PHHU LQIRUPDWLH QHHP GDQ FRQ WDFW RS PHW 'LQL 0XL]HU WHO

7( +885 %('5,-)658,07( 7( +885 %('5,-)658,07( 1,(7 7( *5227³1,(7 7( ./(,1 1,(7 7( *5227³1,(7 7( ./(,1 De leerlingen bezochten onder meer Kemira.

(PPDVWUDDW 5R]HQEXUJ (PPDVWUDDW 5R]HQEXUJ 3HUIHFW RQGHUKRXGHQ SDQG PHW HHQ Foto: PR.

YORHURSSHUYODN YDQ FLUFD P 1LHW WH

JURRW HQ QLHW WH NOHLQ 3UHFLHV JRHG 3HUIHFW RQGHUKRXGHQ SDQG PHW HHQ Oud papier 0HW QDPH JHVFKLNW YRRU E Y NDQWRRUUXLP YORHURSSHUYODN YDQ FLUFD P 1LHW WH WH QDJHOVWXGLR KRQGHQWULPVDORQ RI E Y HHQ ]RQQHVWXGLR De Rozenhorst JURRW HQ QLHW WH NOHLQ 3UHFLHV JRHG &RPSOHHW PHW YHUZDUPLQJ YHUOLFKWLQJ 9ULMGDJ IHEUXDUL YDQ XXU HQ ]DWHUGDJ IH EUXD ODPLQDDWYORHU NHXNHQEORNMH HQ WRLOHW 0HW QDPH JHVFKLNW YRRU E Y NDQWRRUUXLP UL YDQ XXU NXQW X ZHGHURP XZ RXG SDSLHU LQ 2SOHYHULQJ LQ RYHUOHJ SHU GLUHFW WH QDJHOVWXGLR KRQGHQWULPVDORQ RI E Y OHYHUHQ ELM %DVLVVFKRRO 'H 5R]HQKRUVW 2S GH]H WLMGVWLSSHQ 'H KXXUSULMV LV ]RQGHU PHHU DDQWUHNNH ]LMQ OHGHQ YDQ GH RXGHUYHUHQLJLQJ DDQZH]LJ RP X WH KHO HHQ ]RQQHVWXGLR OLMN +XXUSULMV ½ S PQG SHQ KHW SDSLHU QDDU GH FRQWDLQHU WH EUHQJHQ 'H RSEUHQJVW YDQ KHW RXG SDSLHU ZRUGW GRRU GH RXGHUYHUHQLJLQJ LQJH]HW ELM GH RUJDQLVDWLH YDQ OHXNH DFWLYLWHLWHQ YRRU DOOH NLQGHUHQ YDQ VFKRRO ]RDOV HHQ 3OD\EDFNVKRZ HQ 3DDVRQWELMW

:LOW X LQIRUPDWLH RI KHHIW X LQWHUHVVH" ,QOLFKWLQJHQ 0 YDQ 2V ²

&RPSOHHW PHW YHUZDUPLQJ YHUOLFKWLQJ ODPLQDDWYORHU NHXNHQEORNMH HQ WRLOHW

4

|

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

familieberichten

dankbetuiging

in memoriam

Dank je voor de hand die je toestak Dank je voor de zorg die je bood Dank je voor de woorden die je sprak Dank je voor de glimlach die altijd te zien was Dank je voor alles wat je gaf, het was groots!

MEMORIAM Rozenburg, 30 januari 1932 – 10 oktober 2013

Wim Quak

Bart Met heel veel bewondering en respect voor haar kracht en doorzettingsvermogen is onze lieve Andeline aan haar laatste reis begonnen...

Andeline Faber-van Eck 18-09-1966

21-01-2014 Bart Jan en Truus van Eck Teije en Dinie Faber Mirjam en Leo van der Hoff Marja en Peter van der Mijde Peter en Ella Faber en verdere familie

Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v. dhr. B. Faber Werve 68, 3155 GM Maasland De crematie van Andeline heeft zaterdag 25 januari plaatsgevonden in crematorium De Ommering te Spijkenisse.

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN Autoairco.nl ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ Autoairco defect? aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ Wij zijn u graag van dienst TPQ [LYLJO[ (HUIPL Afspraak? 0181-472256 KPUN ]VVY KL ^PU[LY Seggelant West 9b, :WLJPHSL WYPQaLU )LS 3237 MJ Vierpolders )HZ (ULTHL[ [LS www.autoairco.nl VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

Pa, je had vandaag 83 geworden‌ We missen je nog elke minuut. Je liefhebbende vrouw. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

³:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG ´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Informatie of melding van overlijden:

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

opent vanaf 3 februari

ook op maandagmiddag de deuren! Wij zijn dan geopend vanaf 13.00 tot 17.30 uur.

Zorgzaam afscheid Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

Famous hair

Marjolein Haalmeijer

Wij werken op afspraak.

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

www.senz.nu

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â‚Ź 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

(inclusief plaatsen)

%528:(167,-1 .DDV 1RWHQ 9OHHVZDUHQ 'HOLFDWHVVHQ &KRFRODWHULH :LMQ

%LM JUDP ([WUD %HOHJHQ NDDV PLQGHU ]RXW HQ PLQGHU YHW GXV JRHG YRRU +DUW HQ %ORHGYDWHQ

*5$7,6

SURHIVWXNMH .RPLMQHNDDV 0((67(5/,-.( %2(5(1 +$0 JUDP VXSHU OHNNHU :LM KHEEHQ RRN ZHHU PRRLH

FKRFRODGH 9DOHQWLMQKDUWHQ UW COMPUTERHULP AAN HUIS

JHYXOG PHW GH DOOHUEHVWH ERQERQV

YRRU

9$/(17,-1 6$/$'( HQ 9$/(17,-1 3$7e YDQDI YULMGDJ ELM RQV YHUNULMJEDDU

Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517

5,3$662 HHQ WRSZLMQ XLW ,WDOLs JHPDDNW YDQ R D www.wlcomputers.nl GH PRVW YDQ GH $PDURQHGUXLI

SHU Ă HV Ă HVVHQ YRRU

4VSLU^LN 9VaLUI\YN [LS

colofon

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Emmastraat 4a • 3181 GE Rozenburg • tel.. 0181 - 701002 Openingstijden: ma. tot 3 feb. nog gesloten di. 08.30 tot 17.30 uur, wo. 08.30 tot 17.30 uur, do. 08.30 tot 21.00 uur (koopavond!!) vr. 08.30 tot 17.30 uur, za. 08.00 tot 15.00

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

In februari en maart (op maandagmiddag) info@wlcomputers.nl Tel: 0181-480517 ontvangt u bij een knip+kleur behandeling dan info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl ook een gratis shampoo voor gekleurd haar. (color shampoo, Four reasons, t.w.v 10,95!)

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

familieberichten

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Famous Hair

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op woensdag.

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

|

5

actueel Aglow ochtend :RHQVGDJ IHEUXDUL LV HU LQ ´'H /H OLHKRHYHµ =DQGZHJ WH 5R]HQEXUJ HHQ $JORZ RFKWHQG ZDDU HHQ LHGHU YDQ KDUWH ZHONRP LV 'H VSUHHNVWHU GH]H PRUJHQ LV /DPP\ 'HNNHUV ]LM ]DO VSUHNHQ RYHU GH +HLOLJH *HHVW $DQYDQJ XXU NRIILH WKHH YDQDI 'H WRHJDQJ LV YULM HU ZRUGW ZHO HHQ FROOHFWH JHKRXGHQ 9RRU YHU GHUH LQIRUPDWLH -DQQLH 0DEHOLV RI KHMDPDMD#WHOH QO

Kindervoorstelling :RHQVGDJ IHEUXDUL YLQGW LQ PX ]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ GH NLQ GHUYRRUVWHOOLQJ ¶:LH NRPW HU LQ PLMQ KXLVMH· SODDWV +HW LV HHQ JUDSSLJH ]DFKWDDUGLJH YRRUVWHOOLQJ PHW VSHO GDQV SRSSHQVSHO HQ FORZQHULH YRRU NLQGHUHQ YDQDI MDDU 'H YRRUVWHOOLQJ ]LW YRO PHW YRRU NLQGHUHQ KHUNHQEDUH GDJHOLMNVH GLQJHQ HQ KDQGHOLQJHQ GLH QHW LHWV DQGHUV GDQ JHZRRQ ]LMQ :LH NRPW HU LQ PLMQ KXLVMH LV HHQ VRORYRRU VWHOOLQJ YDQ (OOHQ 6PHWV GLH VLQGV WKHDWHU PDDNW YRRU MRQJH NLQGHUHQ 'H DDQYDQJ LV XXU GH HQWUHH EH GUDDJW YLMI HXUR

Zangdienst =RQGDJ IHEUXDUL ZRUGW HU RP XXU LQ GH ,PPDQXsONHUN LQ 5R]HQ EXUJ HHQ ]DQJGLHQVW JHKRXGHQ +HW ]DO LQ GH]H ]DQJGLHQVW JDDQ RYHU GH +HLOLJH *HHVW 9RRU YHOHQ LV GLW WRFK HHQ EHHWMH HHQ PRHLOLMN RI RQEHNHQG RQGHUZHUS WHUZLMO GH +HLOLJH *HHVW RQORVPDNHOLMN LV YHUERQGHQ PHW *RG HQ -H]XV +HW &RPPXQLW\ *RVSHO &KRLU XLW 5RWWHUGDP ]DO KDDU PHGH ZHUNLQJ YHUOHQHQ HYHQDOV RUJDQLVW 5RE 2RVWHUOHH

Schrijf u nu in voor het senioren volleybal toernooi! 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHUHQ GH EXXUWVSRUWFRDFKHV YDQ 5R]HQEXUJ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 9RYHUR HQ 5RW WHUGDP 6SRUWVXSSRUW HHQ YROOH\EDO WRHUQRRL (HQ XQLHNH VDPHQZHUNLQJ ZDDUYDQ GH RUJDQLVDWLH KRRSW RS HHQ ERPYROOH ]DDO 'H GHHOQHPHUV ]XOOHQ QLHW DOOHHQ ZHGVWULMGHQ WHJHQ HONDDU VSHOHQ PDDU RRN HHQ EDVLVWUDLQLQJ NULM JHQ RQGHU OHLGLQJ YDQ GH RUJDQLVDWLH YDQ GH YROOH\EDOYHUHQLJLQJ 'H]H VSRUW LV LQ 5R]HQEXUJ ]HHU SRSXODLU /RFDWLH YDQ GH]H DFWLYLWHLW ]DO GH VSRUW KDO GH 5R]HW ]LMQ HQ GH GDJ VWDUW RP :DQQHHU X ]LFK LQJHVFKUHYHQ KHEW NXQW X YDQDI GH ]DDO EHWUH GHQ 'HHOQHPHQ LV EHODQJULMNHU GDQ ZLQQHQ HQ LHGHUHHQ ]DO PHW HHQ OHXNH SULMV QDDU KXLV JDDQ 'HHOQDPH DDQ GH ]H DFWLYLWHLW LV JHKHHO JUDWLV :LOW X ]LFK LQVFKULMYHQ YRRU GH]H DFWLYLWHLW" 6WXXU GDQ HHQ PDLO QDDU M YDQGHUZHUI#FDUH\Q QO PHW XZ QDDP HQ OHHIWLMG HQ X ]XOW ]R VSRHGLJ PRJHOLMN HHQ EHYHVWLJLQJ NULMJHQ YDQ GHHOQDPH 8 NXQW RRN EHOOHQ QDDU 9UDDJ GDQ QDDU -RNH EXXUWVSRUWFRDFK YRRU GH RXGHUHQ /LHYHU SHUVRRQOLMN UHJHOHQ" 'DQ NXQW X RS ZRHQVGDJ HQ GRQGHUGDJPLGGDJ -RNH EH]RHNHQ ELM +HW $QNHU DDQ GH /DDQ YDQ 1LHXZ %ODQ NHQEXUJ LQ 5R]HQEXUJ ,QVFKULMYHQ NDQ WRW XLWHUOLMN IHEUXDUL 'H WHDPV ZRUGHQ WHU SOHNNH LQJHGHHOG GXV LQ VFKULMYHQ SHU WHDP LV QLHW PRJHOLMN 'H PLGGDJ ZRUGW DIJHVORWHQ PHW HHQ KDSMH HQ HHQ GUDQNMH

heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Droombeddengoed PLUS Klaassen Naar dromenland tussen luxueus nieuw beddengoed... Dat kan nu met een beetje hulp van PLUS Klaassen. Vanaf zondag 26 januari sparen consumenten voor Walra bedtextiel bij PLUS Klaassen. 2YHU HHQ SDDU PDDQGHQ VSHOHQ GH YRRUMDDUVNULHEHOV ZHHU RS 'DJ PXIIH ZLQWHU 7LMG RP KHW KXLV ZHHU RS WH IULVVHQ $OOHV OHNNHU VFKRRQ HQ YRRU]LHQ YDQ QLHXZH NOHXUHQ RI VSXO OHQ +HW EHG LV GH H\HFDWFKHU YDQ GH VODDSNDPHU HQ PHW HHQ QLHXZ GHN EHGRYHUWUHN NULMJW GH KHOH NDPHU HHQ QLHXZH ORRN (HQ QLHXZ GHNEHGRYHU WUHN LV GXV ]HNHU GH PRHLWH ZDDUG RP DDQ WH VFKDIIHQ 7HJHOLMNHUWLMG LV GDW YDDN HHQ KHOH LQYHVWHULQJ 0DDU QLHW ELM 3/86 .ODDVVHQ ZDDU FRQVX PHQWHQ QX GULH PDDQGHQ ODQJ NXQ QHQ VSDUHQ YRRU :DOUD EHGGHQJRHG :DOUD WH[WLHO LV MDUHQODQJ GH EDVLV YRRU HONH XLW]HW KHW PHUN VWDDW V\QR QLHP YRRU OX[XHXV ZRRQWH[WLHO YDQ WRSNZDOLWHLW =R VODSHQ 3/86 NODQWHQ NRPHQG YRRUMDDU QRJ OHNNHUGHU Keuze in kleur en formaat .ODQWHQ NXQQHQ VSDUHQ YRRU GHNEHG RYHUWUHNNHQ LQ GH NOHXUHQ EODXZ DQ WUDFLHW HQ EHLJH ZDDUELM GH HQH NDQW OLFKW YDQ NOHXU LV HQ GH DQGHUH GRQNHU $DQ WZHH YHUVFKLOOHQGH NDQWHQ WH JH EUXLNHQ GXV 1DDVW GHNEHGRYHUWUHN NHQ ]LMQ HU RRN KRHVODNHQV YHUNULMJ EDDU LQ ELMSDVVHQG ZLW =RZHO GH GHN EHGRYHUWUHNNHQ DOV GH KRHVODNHQV

Bij Plus kan men sparen voor Walra beddengoed. Afbeelding is impressie werkelijke overtrek kan anders zijn. Voor meer info Foto: PR kijk in uw Plusmarkt. ]LMQ YHUNULMJEDDU LQ WZHH IRUPDWHQ OLWV MXPHDX[ HQ HHQSHUVRRQV Hoe werkt het? %LM HONH HXUR DDQ ERRGVFKDSSHQ RQWYDQJHQ NODQWHQ HHQ VSDDU]HJHO HQ

HU ]LMQ H[WUD ]HJHOV WH NULMJHQ ELM VWHHGV ZLVVHOHQGH DFWLHSURGXFWHQ %LM HHQ YROOH VSDDUNDDUW HQ ELMEHWDOLQJ YDQ RI HXUR NULMJHQ NODQWHQ UHV SHFWLHYHOLMN HHQ HHQSHUVRRQV RI OLWV MXPHDX[ GHNEHGRYHUWUHN (HQ KDOYH

VSDDUNDDUW LV PHW ELMEHWDOLQJ YDQ RI HXUR LQ WH OHYHUHQ YRRU HHQ KRHVODNHQ LQ HHQSHUVRRQV RI OLWV MX PHDX[ IRUPDDW

Feesten bij Smooksnuivers

Roparun Buikdans Actie

(YLFD ¶ +DUW &XURYLF LV GH QLHXZH WUDLQVWHU YDQ GH PLQLPDULHNHV GDQVPDULHNHV HQ GDQVJDUGH YDQ GH 6PRRNVQXLYHUV XLW 5R]HQEXUJ =HOI GDQVWH ]H YLMIWLHQ MDDU DOV 'DQVPDULHNH ELM GH 6PRRNVQXLYHUV HQ ]H YLQGW KHW HHQ HHU QX WUDLQVWHU WH ]LMQ =RQGDJ IHEUXDUL ]LMQ DOOH MRQJHQV HQ PHLVMHV XLWJHQRGLJG RP HHQ IHHVWMH WH NRPHQ YLHUHQ LQ 'H 6FKDQV 'H DDQYDQJ LV XXU HQ KHW SURJUDPPD ]LW YRO PHW RSWUHGHQV YDQ RQGHU PHHU GH 'DQVPDULHNHV HQ GH VWRHUH MRQJHQV YDQ GH -HXJGUDDG 'H HQWUHH LV JUDWLV HQ KHW SURJUDPPD GXXUW WRW XXU /LMNW KHW MH OHXN RP DOV 'DQVPDULHNH

=RQGDJ IHEUXDUL ]HW 3DWW\ YDQ +HW %XLNGDQVWKHDWHU KDDU GDQVVWXGLR RSHQ YRRU HHQ 5RSDUXQ %XLNGDQV $F WLH 'H 5RSDUXQ LV HHQ HVWDIHWWHORRS YDQ PHHU GDQ NLORPHWHU YDQ 3DULMV HQ +DPEXUJ QDDU 5RWWHUGDP ZDDU ELM PHQVHQ LQ WHDPYHUEDQG HHQ VSRUWLHYH SUHVWDWLH OHYHUHQ RP RS GLH PDQLHU JHOG RS WH KDOHQ YRRU PHQVHQ PHW NDQNHU 'DDUELM ZRUGHQ YHUVFKLO OHQGH DFWLHV GRRU GH]H WHDPV RQGHU QRPHQ RP JHOG ELM HONDDU WH NULMJHQ YRRU GLW JRHGH GRHO ZDDURQGHU GH]H EXLNGDQV DFWLH 2QGHU KHW PRWWR ´/H YHQ WRHYRHJHQ DDQ GH GDJHQ ZDDU JHHQ GDJHQ PHHU NXQQHQ ZRUGHQ

WH GDQVHQ GH WUDLQLQJVDYRQG LV YDQDI XXU YRRU GH OHHIWLMGVJURHSHQ HQ MDDU 'H 'DQVJDUGH YDQDI MDDU WUDLQW RP XXU 9RRU GH YROZDVVHQ 5R]HQEXUJHUV LV HU ]DWHUGDJ IHEUXDUL HHQ ERQWH DYRQG 'H 6PRRNVQXLYHUV ODWHQ RS GH]H DYRQG ]LHQ ZDW YRRU WDOHQW ]H LQ KXLV KHEEHQ (U ZRUGW JH]RQJHQ JHGDQVW HQ QDWXXUOLMN YHHO JHODFKHQ $DQ KHW EHJLQ YDQ GH]H DYRQG WUHGHQ GH MHXJGWDOHQWHQ RS 0DDU RRN KHW ZHUHOGEHURHPGH KHUHQEDOOHW PDJ X QLHW PLVVHQ 2RN RS GH]H DYRQG LV GH WRHJDQJ JUDWLV 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ VPRRNVQXLYHUV QO

WRHJHYRHJG DDQ KHW OHYHQ´ ZRUGHQ GH]H GRQDWLHV EHVWHHG 'XV NRP RS ]RQGDJ IHEUXDUL YDQ ² XXU QDDU GH GDQVVWXGLR DDQ GH 'ZDUVZHJ LQ 5R]HQEXUJ RP WH EXLNGDQVHQ YRRU GLW JRHGH GRHO 1RGLJ MH YULHQGLQQHQ GRFKWHUV VFKRRQ PRHGHU HQ VFKRRQ ]XV VHQ XLW ,HGHUHHQ NDQ PHHGRHQ MRQJ HQ RXG PHW RI ]RQGHU GDQVHUYDULQJ .RVWHQ ]LMQ Ä„ S S HQ GH YROOHGLJH RSEUHQJVW LV YRRU GH 5RSDUXQ 0HOG MH DDQ YRRU GH]H DFWLH YLD SDWW\#EXLN GDQVWKHDWHU QO 0HHU LQIRUPDWLH RYHU GH 5RSDUXQ HQ ZDDU KHW JHOG YRRU EH VWHPG LV ZZZ URSDUXQ VWHLQZHJ FRP

Aanleg speeltuin Landtong van start

Ook de jongste leden van de Smooksnuivers vieren komend weekeinde feest.

Foto: PR

Start nationale voorleesdagen op De Regenboog en de Rank :RHQVGDJ MDQXDUL VWDUWWHQ GH 1DWLR QDOH YRRUOHHVGDJHQ 2S GH WZHH VFKR OHQ YDQ 9&2 'H .ULQJ LQ 5R]HQEXUJ LV KLHU YRORS DDQGDFKW DDQ EHVWHHG 2S GH 5HJHQERRJ KHHIW ´MXI (OO\µ YDQ GH NLQGHUERHUGHULM YRRUJHOH]HQ ELM JURHS HQ 'H RXGHUUDDG KHHIW LQ GH]H JURHSHQ YRRU HHQ RQWELMW JH]RUJG 1D VFKRROWLMG ZDV HU YRRU DOOH JURHSHQ HHQ WZHHGHKDQGV NLQGHUERHNHQPDUNW RS GH 1DFKWHJDDOODDQ $O ZHNHQ ]DPHO GHQ GH NLQGHUHQ ERHNHQ VSHOOHWMHV HQ GYG·V LQ 'H]H ERHNHQPDUNW KHHIW RSJHOHYHUG HQ ]DO ZHHU JHEUXLNW ZRUGHQ RP OHXNH DFWLYLWHLWHQ WH RUJD QLVHUHQ YRRU GH NLQGHUHQ 2S GH 5DQN KHHIW GH RXGHUUDDG YRRU DOOH NODVVHQ

HHQ RQWELMW JHUHJHOG HQ KHEEHQ YULHQ GHQ HQ YULHQGLQQHQ YDQ GH MXIIHQ YRRU JHOH]HQ LQ GH NODVVHQ 2S GH]H PDQLHU SUREHUHQ ZH KHW OHHVSOH]LHU YDQ NLQGH UHQ WH EHYRUGHUHQ HQ ]H WH PRWLYHUHQ RP ]HOI RRN PHHU WH JDDQ OH]HQ 9RRU

OH]HQ LV QDWXXUOLMN EHODQJULMN YRRU KHW ´WHFKQLVFK OH]HQµ PDDU KHHIW RRN HHQ JURRW HIIHFW RS GH ZRRUGHQVFKDW YDQ NLQGHUHQ HQ GDDUPHH RS KHW EH JULMSHQG OH]HQ HQ OXLVWHUHQ 2S EHLGH VFKROHQ VWLPXOHUHQ ZH RXGHUV RP RRN WKXLV YHHO DDQGDFKW WH EHVWHGHQ DDQ KHW YRRU OH]HQ +HW LV JH]HOOLJ PDDU RRN HUJ OHHU]DDP +HW EURRG GDW RYHU ZDV YDQ KHW RQWELMW RS EHLGH VFKROHQ LV JHJHYHQ DDQ GH NLQGHUERHUGHULM

,HGHUHHQ LV KHW HURYHU HHQV GH ZHUN ]DDPKHGHQ RS GH /DQGWRQJ ZHUSHQ KXQ YUXFKWHQ DI HQ GH UXLPWH ELHGW VWHHGV PHHU UHFUHDWLHPRJHOLMNKH GHQ +HW PRXQWDLQELNHSDUFRXUV PHW PHWHUVODQJH YORQGHU WUHNW YHHO EH]RH NHUV GH QLHXZH PDQDJH OLJW HU SUDFK WLJ ELM GH URGH YRHWJDQJHUVEUXJ VWHHNW DI WHJHQ KHW JURHQ HQ ELQQHQNRUW ZRU GHQ YHHO QLHXZH ERPHQ JHSODQG 0HL ]DO GH KHULQULFKWLQJ YDQ GH

/DQGWRQJ DIJHURQG ZRUGHQ 'H DDQ OHJ YDQ GH VSHHOWXLQ WXVVHQ GH PD QHJH HQ XLWNLMNWRUHQ LV GH]H ZHHN YDQ VWDUW JHJDDQ .LQGHUHQ NXQQHQ ELQ QHQNRUW NOLPPHQ HQ NODXWHUHQ RS HHQ JURWH FRQVWUXFWLH YDQ KRXWHQ EDONHQ HQ YDQDI HHQ KHXYHO PHW GH JOLMEDDQ QDDU EHQHGHQ .LQGHUHQ GLH ODQJV KHW WHUUHLQ ILHWVHQ ZLOOHQ GH VSHHOWXLQ QX DO XLWSUREHUHQ =LM PRHWHQ HFKWHU QRJ HYHQ JHGXOG KHEEHQ

De aanleg van de speeltuin is begonnen.

Foto: Mireille David

6

|

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

Voorjaarsbolletjes div. soorten, per stuk 1,-

,1 52=(1%85*

3 voor 2,50 Mooie Azalea 3,95 Prachtige Cyclaam 3,95 Graag tot ziens bij:

Lentink Bloemen

Emmastraat 50 3181 GC Rozenburg

'H 5R]HQEXUJVH &RXUDQW 'H 6FKDNHO LV EOLM PHW GH JRHGH VDPHQZHUNLQJ PHW GH ZLQNHOV GLH GHHOQHPHQ DDQ GH œ:LQ :LQNHO LQ 5R]HQEXUJ¡ VSHFLDO 'DDURP ZRUGW LHGHUH PDDQG NODQW YHUUDVW PHW HHQ FDGHDXERQ YDQ ½ 'H]H FDGHDXERQ NDQ LQJHOHYHUG ZRUGHQ ELM GH ZLQNHOV RS GH]H SDJLQD

We hebben de winkel geheel verbouwd met een totaal nieuwe uitstraling! EXTRA WINTER AANBIEDING: alle truien 20% korting en winter collectie 60% korting. Dit op onze toch al zeer lage prijzen. Emmastraat 8 & 10, 3181 GE Rozenburg

and fashion

Er is wintersale bij Lavida Lingerie 1 artikel 30% korting 2 artikelen 40% korting en 3 artikelen 50% korting.

KAPSALON WEZEMER Emmastraat 35 3181 GC Rozenburg tel. 0181-212459

&NNBTUSBBU t (& 3P[FOCVSH t 5FMFGPPO

&DWHULQJ %XIIHWWHQ %RUUHOV %DUEHFXH RS ORFDWLH +RWHORYHUQDFKWLQJHQ 5HFHSWLHV %UXLORIWHQ ;/ 3DUW\¡V ,-VEDDQ :LM YHU]RUJHQ HON HYHQHPHQW RS PDDW 7HO )D[ ZZZ KRWHOHHWFDIHKHWFHQWUXP QO

=RLHWV PDDN LN QRRLW PHH 6DVNLD 'UHQW NHHN ]DWHUGDJ RS KDDU JHPDN URQG ELM /HQWLQN %ORHPHQ LQ GH (PPDVWUDDW 7LMGHQV KDDU ]RHNWRFKW QDDU HHQ FD GHDX ZHUG ]LM YHUUDVW PHW HHQ FDGHDXERQ WHU ZDDUGH YDQ ½ ¹>SMIXW QEEO MO RSY IGLX RSSMX QII ² PEEX 7EWOME [IXIR >MN MW FIOIRH QIX HI ;MR ;MROIPWTIGMEP MR HI 6S^IRFYVKWI 'SY VERX HMI MIHIVI QEERH MR HI OVERX ZIVWGLMNRX ;MRREEVW SRX ZERKIR IIR GEHIEYFSR HMI FMN HI HIIPRIQIRHI [MROIPW MRKI PIZIVH OER [SVHIR 7EWOME QIPHX HMVIGX HEX ^MN HI GEHIEYFSR FMN 0IRXMRO &PSIQIR ^EP FIWXIHIR ¹-O OSST QMNR FPSIQIR IR TPERXIR LMIV EPXMNH ZSSV QMN ^IPJ QEEV ZEEO SSO ZSSV ERHIVIR >I LIFFIR PIYOI MHIItR ZSSV GEHIEYW IR LIX MW EPPIQEEP ZIVW ² (I WIVZMGI FMN 0IRXMRO &PSIQIR WTVIIOX LEEV IVK EER ¹-O [SVH EPXMNH KSIH KILSPTIR HI QIHI[IVOIVW ^MNR ^IIV ZVMIRHIPMNO IR EPPIW [SVHX TVMQE KIVIKIPH ² (I ^YW ZER 7EWOME LIIJX IIR TI VMSHI MR %QIVMOE KI[SSRH ¹7XIIZEWX KEJ QMNR ^YW FIWXIPPMRKIR ZSSV JEQMPMI IR FIOIRHIR MR HMI XMNH HSSV EER HI QIHI[IV OIVW ZER 0IRXMRO &PSIQIR ² (MX ZIVPMIT EPXMNH REEV ZSPPI XIZVI HIRLIMH 3SO ZERHEEK LIIJX 7EWOME KIIR QSIMXI SQ YMX LIX KVSXI EWWSVXMQIRX IIR GEHIEY XI OMI^IR ¹)IVWX MIXW ZSSV HI NEVMKI IR HEEVRE ZSSV QMN^IPJ ²

&LJĆ?Ĺ?Ĺ˝ Θ ZĞǀĂůĹ?ĚĂƚĹ?Äž ĂƚĂ

”Ǥ Ǥ Â?”ƒÂ? Â?•ƒ”‹ ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‡—–

=LH UHDFWLH YDQ HHQ SDWLsQW

Ä ÄşĹƒ ĜĜĹƒĹ‰ĜŠĹŒÄşĹ€ÄşĹƒ ğĺŠĺĚĺĹƒ ĹˆĹ‰ÄśĹ…Ĺ‰Äş Ğŀ ġĞĿ Ä&#x;ĽŇ ÄœĹƒĹˆÄśĹ‡Äž ġĞĹƒĹƒÄşĹƒ łĺʼn ĹƒÄşĹ€ ÄşĹƒ Ĺ…Ĺ„Ĺ Ĺˆ Ĺ€ŠĜĸĽĹ‰ÄşĹƒ ĹŒĺŠĹ€Äş Ğŀ ĜŠĹ‚ĜĜĹƒĚĺĹƒ ĽĜĚĹ“ ÄŞĹƒĹ‰ĹˆĹ‰ÄşĹ€ÄžĹƒÄź ĹŒÄşĹ‡Äš Ĺ‚ĞĿ ŋĺŇʼnĺŠĚ ĚńńŇ ĚĞĹ‹ÄşĹ‡ĹˆÄşĹ“ ĹƒÄś ĺĺĹƒ ĜĜĹƒĹ‰ĜŠġĺĽĜĹƒĚĺŠĞĹƒÄź ĽĜĚ ÄžĹ€ Ĺ‚Ĺ„Ĺ„Äž ğĺĺĹƒ ġŇĜĸĺĹˆ ĹƒĹ„ĚĞğ ŋńńŇ Ĺ‚ĞĿ ĽĜĹƒĚĺĹƒ Ĺ“ ‡„„› Â?Â?ƒ•–”ƒƒ– ͖͔ǥ ‘œ‡Â?„—”‰ Â‡ÂŽÇŁÍ”Í•ÍœÍ•ÇŚÍœÍœÍ”Í–Í”Í— Â‘Â„ÇŁÍ”ÍšÇŚÍ˜ÍœÍ?͔͗͗͘͜

%UHXNHO

%DQDQD 5HSXEOLF ZRPHQ IHPPH (DX GH SDUIXP PO 9DQ YRRU

5LFKDUG

6EEHLYMWTPIMR ') 6S^IRFYVK

sÄžĆŒĹŻĹ˝Ć?ŏƾŜÄšĹ?Ĺ?ÄžĆ‰ĆŒÄ‚ĹŹĆšĹ?ĹŠĹŹ ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?

ĆšÄžĹŻÍ˜ Ϗϲ Ͳ ϯϯϲϲϭώϴϾ

WĆŒÄ‚ĹŹĆšĹ?ĹŠĹŹÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?Í— /ĞƉĞŜĚĂĂů Ďľ ĎŻĎ­Ď´Ď­ , ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?

dÍ— Ϗϲ Ͳ ϯϯϲϲϭώϴϾ Í— Ĺ?ŜĨŽÎ›Ç€Ć‰ĆŒĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?͘Ŝů tÍ— Ç Ç Ç Í˜Ç€Ć‰ĆŒĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?͘Ŝů

Slaapcomfort

Donner Rotterdam gesloten maar wij zijn er nog! NIEUW: grote collectie Rotterdamboeken vanaf â‚Ź 9,95 #PFLIBOEFM 7BO 7MJFU $W 5IF 3FBE 4IPQ #PFLIBOEFM 7BO 7MJFU $W 5IF 3FBE 4IPQ 3BBEIVJTQMFJO o $( 3P[FOCVSH 3BBEIVJTQMFJO o $( 3P[FOCVSH 5FM o XXX SP[FOCVSH SFBETIPQ OM 5FM o XXX SP[FOCVSH SFBETIPQ OM

Weet u van onze grote collectie relaxfauteuils (ook met sta-op functie)? En dat wij weer wat mooie bankstellen hebben staan? Emmastraat 22-24 - 3181 GE Rozenburg Zh Tel.: 0181 - 212724 Di-, do-, vrij- en zaterdag geopend.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

|

7

sport

Waterpolo ZV De Zeehond’73

Rozenburg nu hekkensluiter 5R]HQEXUJ LV DIJHORSHQ ]DWHUGDJ QD HHQ YHUOLHV LQ HQ WHJHQ +HOOHYRHWVOXLV DI JH]DNW QDDU GH ODDWVWH SODDWV RS GH UDQJ OLMVW 5R]HQEXUJ NZDP QD HHQ VQHOOH XLWYDO YDQ +HOOHYRHWVOXLV RS DFKWHUVWDQG PDDU <RXUL %DN PDDNWH ELQQHQ HHQ PLQXXW ZHHU JHOLMN 5R]HQEXUJ NZDP YHUYROJHQV GRRU HHQ GRHOSXQW YDQ -RUGLH GH *URRW GLH YDQDI GH UDQG YDQ KHW VWUDIVFKRSJH ELHG LQVFKRRW RS YRRUVSURQJ 'H SORHJ YDQ FRDFK 9XLN OHHN GDDUPHH YHUGHU WH JDDQ ZDDU KHW GH KHOH FRPSHWLWLH DO PHH EH]LJ LV IOLQN VFRUHQ :DQW GH SORHJ KDG LPPHUV PHW GRHOSXQWHQ PDDU WZHH GRHOSXQWHQ PLQGHU GDQ GH NRSORSHU +HW SUREOHHP LV HFKWHU GDW GH SORHJ RRN YHHO WH YHHO GRHOSXQWHQ WHJHQNULMJW YRRU DDQYDQJ 2RN GDW JLQJ ]DWHUGDJ ZHHU GRRU ZDQW +HOOHYRHW NZDP GRRU HHQ GRHOSXQW YDQ :RXWHU %HVWHUV ZHHU RS JHOLMNH KRRJWH NRPHQ 'H SORHJHQ OHNHQ PHW HHQ JHOLMNH VWDQG WH JDDQ UXVWHQ PDDU ]HYHQ PLQXWHQ LQ EOHVVXUHWLMG ZLVW 2QXU )XUXQFX GH WKXLVFOXE YDQXLW HHQ YULMH WUDS DOVQRJ RS YRRUVSURQJ WH ]HWWHQ 1D UXVW KHW ]HOIGH EHHOG HHQ IRXWHQIHVWL YDO DDQ EHLGH NDQWHQ (HUVW ZDV KHW 5R ]HQEXUJ GDW GRRU HHQ PLVVHU YDQ +HO OH YRHWGRHOPDQ +RRUQZHJ RS JHOLMNH KRRJ WH NZDP 5HQDOGR YDQ (PPHULN QDP GH WUHIIHU YRRU ]LMQ UHNHQLQJ 7RFK ]RX KHW +HOOHYRHW ]LMQ GDW GH ZLQVW ]RX SDNNHQ 'RHOSXQWHQ YDQ )UDQN YDQ *HOGHUHQ HQ ZHGHURP :RXWHU %HVWHUV ]RUJGHQ YRRU HHQ HLQGVWDQG =DWHUGDJ WUHIW 5R]HQ EXUJ NRSORSHU %ULHOOH 'H DIWUDS RS VSRUW SDUN :HVW LV XXU

Heren 1 komt sterk voor de dag 1D KHW RQQRGLJH YHUOLHV YRULJH ZHHN WHJHQ GH KHNNHQVOXLWHU ZDUHQ GH KH UHQ GH]H ZHHN JHEUDQG RS HHQ JRHG UHVXOWDDW 'H LQVWHOOLQJ ZDV GXV RRN YDQDI KHW EHJLQ JRHG HQ VFKHUS 'LW KDG DOV UHVXOWDDW GDW WHJHQVWDQGHU '6= XLW 'HQ +DDJ YRRUGDW ]H KHW JRHG HQ ZHO EHVHIWHQ DO PHW DFK WHU VWRQGHQ 'H ZHGVWULMG ZDV GDDUQD JHOLMNRSJDDQG GH WHJHQSDUWLM KDG ]HNHU NZDOLWHLWHQ PDDU NRQ QLHW RS WHJHQ GH LQ]HW YDQ GH =HHKRQG 'H WKXLVSORHJ VWRQG GH JHKHOH SDUWLM RS YRRUVSURQJ KHW OHHN LQ GH GHUGH SH ULRGH QRJ VSDQQHQG WH ZRUGHQ WRHQ KHW ZHUG PDDU GDDUQD JLQJ GH =HHKRQG ZHHU YRO LQ GH DDQYDO 'LW UH VXOWHHUGH LQ HHQ DDQWDO JRHGH NDQVHQ HQ RRN HHQ PRRL GRHOSXQW ]RGDW KHW JDW ZHHU WZHH GRHOSXQWHQ ZHUG ,Q GH YLHUGH SHULRGH PRHVWHQ GH =HHKRQ GHQ QRJ ZHO ELM GH OHV EOLMYHQ PDDU RS HHQ QD ZHUG HONH DDQYDO JHSDUHHUG HQ ]HOI VFRRUGH PHQ QRJ WZHHPDDO HHQ PRRLH RYHUZLQQLQJ 'RHOSXQ WHQ 5REHUW *RHGHQGRUS [ HQ 7LHV -DFREV [ 'H GDPHV VSHHOGHQ WKXLV WHJHQ KHW KRJHU JHNODVVHHUGH :DWHUSROR 5H VLGHQWLH XLW 'HQ +DDJ %HLGH SORH JHQ ZDUHQ DDQ HONDDU JHZDDJG HQ KDGGHQ PRHLWH RP KHW QHW WH YLQGHQ 7RHQ NUHHJ GH SORHJ YDQ =HHKRQG 6&20 ZDW PHHU JULS RS GH ZHGVWULMG HQ HHQ GRHOSXQW KLQJ LQ GH OXFKW

De heren van De Zeehond’73 wonnen knap. 'H]H YLHO HFKWHU XLW KHW QLHWV DDQ GH DQGHUH NDQW HQ HYHQ ODWHU ]HOIV HHQ WZHHGH NHHU 0HW HHQ DFKWHUVWDQG KDOYHUZHJH OHHN KHW HHQ PRHLOLMNH NOXV WH ZRUGHQ PDDU GH GDPHV NZD PHQ DO VQHO RS HQ ]HOIV RS

Presentatie PRC Delta +HW EHVWXXU YDQ ZLHOUHQFOXE 35& 'HOWD JHHIW RS PDDQGDJ IHEUXDUL HHQ SORHJHQSUHVHQWDWLH RP GH UHQQHUV YDQ GH -HXJG GH UHQQHUV YDQ KHW :LHO UHQQHQ GH 1LHXZHOLQJ -XQLRU 'DPHV GH 1LHXZH

OLQJHQ HQ GH $PDWHXUV 6SRUWNODVVH YRRU WH VWHOOHQ $DQYDQJ LV XXU ORFDWLH KHW WXLQFDIp YDQ ,QWUD WXLQ 5KRRQ

*HX]HQFROOHJH :RHQVGDJ IHEUXDUL vmbo - Vlaardingen

/,)( &ROOHJH 'RQGHUGDJ IHEUXDUL =DWHUGDJ IHEUXDUL

15.00 - 17.00 uur en 19.00 - 21.00 uur 16.00 - 21.00 uur 9.30 - 12.00 uur

vmbo, mbo - Schiedam

90%2 0DDVODQG =DWHUGDJ IHEUXDUL

10.00 - 13.00 uur

vmbo - Maasland

*URHQ YDQ :RHQVGDJ IHEUXDUL 3ULQVWHUHUO\FHXP mavo, havo, vwo,

15.00 - 17.00 uur en 18.30 - 20.30 uur

gym, tto - Vlaardingen

5HYLXVO\FHXP 'RQGHUGDJ IHEUXDUL

19.00 - 21.00 uur

havo, vwo - Maassluis

.DVWDQMHFROOHJH 'RQGHUGDJ IHEUXDUL

19.00 - 21.00 uur

vmbo, mavo, havo - Maassluis Tussen het Kastanjecollege en het Reviuslyceum pendelt een bus.

www.lentiz.nl

Foto: PR.

'DDUQD QDPHQ GH GDPHV KHW YRRU WRXZ HQ ZHUG KHW ]HOIV ,Q GH ODDW VWH SHULRGH KDGGHQ GH GDPHV WRFK QRJ PRHLWH RP GH YRRUVSURQJ YDVW WH KRXGHQ +HW ZHUG HQ GH EH]RH NHUV OHNHQ ZHHU WH JHORYHQ LQ HHQ

JHOLMNVSHO 'H WKXLVSORHJ KLHOG HFKWHU NQDS VWDQG HQ ]R ZHUG GH]H VSDQQHQ GH ZHGVWULMG ZLQQHQG DIJHVORWHQ PHW 'RHOSXQWHQ -RVHSKLQH VWRHO HQ /LQHNH 2XZHQGLMN EHLGHQ [ 9RRU PHHU LQIR ZZZ ]HHKRQG QO

ASV Indus Dames 1 geeft winst uit handen 'DPHV NUHHJ DIJHORSHQ ]RQGDJ 6WRPSZLMN ¶ RS EH]RHN 1DGDW KHW QD WLHQ PLQXWHQ LQ KHW YRRUGHHO YDQ ,QGXV VWRQG ZHUGHQ HU YHUYROJHQV WH YHHO NDQVHQ JHPLVW HQ NRQ 6WRPSZLMN· WRW WHUXJ NRPHQ 2RN QD UXVW EHJRQ ,QGXV JRHG PDDU YHUYROJHQV YHUYLHO KHW LQ GH]HOIGH IRXW GRRU WH YHHO NDQVHQ WH PLVVHQ 6WRPSZLMN· VFRRUGH ZHO HQ NZDP WRW RP YHUYROJHQV PHW WH ZLQQHQ 'RHOSXQWHQPDNHUV YRRU ,QGXV $VKOH\ [ -RDQQH [ 0DULVND [ ,ULV [ 0DUJDUHWKD [ +HUHQ VSHHOGH WHJHQ $FKLOOHV XLW *RULQFKHP HHQ WHJHQVWDQGHU ZDDU DOWLMG HHQ OHXNH SRW KDQG

EDO WHJHQ ZRUGW JHVSHHOG +HODDV ZDV $FKLOOHV QLHW FRPSOHHW HQ PRHVW KHW YDQGDDJ PHW HHQ VSHOHU PLQGHU GRHQ +HW ZDV WH PHUNHQ GDW ,QGXV QLHW JRHG ZLVW KRH GH YHUGHGLJLQJ RSJH]HW PRHVW ZRUGHQ WHJHQ HHQ YLMIPDQV WHJHQVWDQGHU ZDQW KHW VSHO ZDV NQXOOLJ ZDDUGRRU $FKLOOHV QRJ HQLJV ]LQV NRQ DDQKDNHQ 7RFK HHQ YRRUVSURQJ PHW GH UXVW YRRU ,QGXV 1D UXVW OLHS KHW HHQ VWXN EHWHU HQ ZLVWHQ GH KHUHQ YDQ ,QGXV HHQ RS KHW VFRUHERUG WH EUHQJHQ 'RHOSXQWHQPDNHUV -HURHQ :HHUG [ %DV [ 7RP [ 5HPFR [ -HURHQ YDQ /HHXZHQ [ 3HWHU + [ :LOHP % [

Lucas van Breugel naar landelijke finale turnen =DWHUGDJ GHGHQ YLMI MRQJHQV YDQ ([FHOVLRU XLW 5R ]HQEXUJ PHH DDQ GH GLVWULFWVZHGVWULMG WXUQHQ YRRU GH MRQJVWH WXUQHUV LQ :DGGLQ[YHHQ ,Q GH HHUVWH URQGH ZDUHQ GH DOOHUMRQJVWHQ DDQ GH EHXUW /XFDV YDQ %UHXJHO HQ 6WHI .RVWHU 9RRU 6WHI ZDV KHW ]LMQ HHUVWH JURWH ZHGVWULMG +LM WXUQGH HHQ SULPD ZHGVWULMG HQ KHHIW KLHUPHH HHQ JRHGH HUYD ULQJ RSJHGDDQ +HW YHUPHOGHQ ZDDUG LV GDW 6WHI KHW RS HHQ QD KRRJVWH FLMIHU RS GH UHNVWRN EHKDDOGH 'H XLW %ULHOOH DINRPVWLJH /XFDV WXUQW QX HHQ MDDU ELM ([FHOVLRU HQ LV DO ZDW YHUGHU LQ GH RHIHQVWRI 2S DOOH WRHVWHOOHQ KDG KLM HHQ PRRLH RHIHQLQJ 2S GH ULQJHQ EHKDDOGH KLM ]HOIV KHW DOOHUKRRJVWH FLMIHU 'H RHIHQLQJHQ ELM KHW YROWLJHUHQ NXQQHQ QRJ EHWHU /X FDV HLQGLJGH QX RS GH YLHUGH SODDWV HQ KHHIW KLHU PHH ZHO HHQ SOHN YHUGLHQG RS GH ODQGHOLMNH ILQDOH LQ GH H GLYLVLH 6WHI ZHUG H ,Q GH WZHHGH URQGH ZDV KHW GH EHXUW DDQ ,YDQ +DDV +LM WXUQW ZDW PRHL OLMNHUH RHIHQLQJHQ HQ KLM NRPW XLW LQ GH H GLYLVLH 0HW HHQ SUDFKWLJH RHIHQLQJ DDQ GH ULQJHQ HQ GH EUXJ ZLVW KLM HHQ KRJH VFRUH WH EHKDOHQ ,YDQ NRPW RS VSURQJ HQ YROWLJH QRJ WH NRUW RP HFKW KRRJ WH HLQGLJHQ 0DDU HHQ JRHGH ZHGVWULMG EUDFKW KHP WRFK RS HHQ H SODDWV ,Q GH ODDWVWH URQGH ZDV KHW GH EHXUW DDQ 5DOSK YDQ /HHXZHUGHQ HQ <XUL +RJHQHV 9RRUDO YRRU 5DOSK ZDV KHW H[WUD VSDQQHQG ZDQW YRRU KHP ZDV KHW ]LMQ HHUVWH ZHGVWULMG ZDDUELM KLM RS ]HV WRHVWHOOHQ PRHVW WXUQHQ +HODDV ODQGGH 5DOSK PHW ]LMQ VDOWR ELM GH ULQJHQ PHW ]LMQ KDQGHQ RS GH JURQG HQ GDW NRVWWH KHP HHQ KHOH SXQW 'H MRQJHQV KHEEHQ KXQ RHIHQLQJ ]R JRHG PRJHOLMN JHWXUQG HQ OLHWHQ QHWWH RHIHQLQJHQ ]LHQ =H GHGHQ KXQ XLWHUVWH EHVW

+HW ODDWVWH WRHVWHO ZDV YROWLJH 'RRU GH ]HQXZHQ YHUJDW <XUL HHQ RQGHUGHHO WH WXUQHQ ZDDUGRRU KLM HHQ DDQWDO SXQWHQ PLV OLHS 5DOSK HLQGLJGH RS GH H SODDWV HQ <XUL RS GH H SODDWV $O PHW DO ]LMQ GH MRQJHQV ZHHU HHQ HUYDULQJ ULMNHU HQ KHEEHQ NXQQHQ ODWHQ ]LHQ ZDW ]H HU GH ODDWVWH WLMG ZHHU KHEEHQ ELMJHOHHUG $ V ]DWHUGDJ ]LMQ DOOH OHGHQ YDQ ([FHOVLRU WH ]LHQ ELM GH 2QGHUOLQJH :HG VWULMGHQ GLH JHKRXGHQ ZRUGHQ LQ GH J\P]DDO DDQ KHW %UDPHQSDG 'H ]DDO LV YULM WRHJDQNHOLMN

Lucas, met Pellekapsel, mag naar de landelijke Foto: PR. finale turnen.

8

|

Rozenburgse Courant woensdag 29 januari 2014

ŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐ ǀŽŽƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ

E K ZŽnjĞŶďƵƌŐ ƐƚĂƌƚ ŝŶ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ŵĞƚ tZͬ ĂƌĞLJŶ ŝŶ ĨĞďƌƵĂƌŝ ĞĞŶ ĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐ ǀŽŽƌ ďĞŐŝŶŶĞƌƐ͕ ǀĞƌǀŽůŐͲďĞŐŝŶŶĞƌƐ ĞŶ ĨŽƚŽďĞǁĞƌŬŝŶŐ h ŬƵŶƚ njŝĐŚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐ ǀŽŽƌ ďĞŐŝŶŶĞƌƐ ŽĨ ǀĞƌǀŽůŐͲ ďĞŐŝŶŶĞƌƐ͘ ƌ njŝũŶ ϭϬ ůĞƐƐĞŶ ǀĂŶ Ϯ ƵƵƌ͕ ĞĞŶŵĂĂů ƉĞƌ ǁĞĞŬ͘ Ğ ĨŽƚŽďĞǁĞƌŬŝŶŐƐĐƵƌƐƵƐ ƚĞůƚ ϳ ůĞƐƐĞŶ͘ Ğ ůĞƐƐĞŶ njŝũŶ ͛Ɛ ŵŝĚĚĂŐƐ ŝŶ ŽŶƐ ŽŵƉƵƚĞƌ KƉƐƚĂƉ ĞŶƚƌƵŵ ŝŶ ͞,Ğƚ ŶŬĞƌ͟ >ĂĂŶ ǀĂŶ EŝĞƵǁ ůĂŶŬĞŶďƵƌŐ ϭϯ͕ ϯϭϴϭ ZŽnjĞŶďƵƌŐ͘ Ğ ĨŽƚŽďĞǁĞƌŬŝŶŐƐĐƵƌƐƵƐ ƚĞůƚ ϳ ůĞƐƐĞŶ ĞŶ ǀŝŶĚĞŶ ƉůĂĂƚƐ ŽƉ ǁŽĞŶƐĚĂŐŽĐŚƚĞŶĚ͕ ŽŽŬ ŝŶ ,Ğƚ ŶŬĞƌ͘ Ğ ůĞƐƐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚĞƵƌƐ ŝŶ ŬůĞŝŶĞ ŐƌŽĞƉũĞƐ ǀĂŶ ŵĂdžŝͲ ŵĂĂů ϲ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͘ Ğ ƐƚĂƌƚ ǀĂŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ĐƵƌƐƵƐ ŝƐ ĞŝŶĚ ĨĞďƌƵĂƌŝ͘ Ğ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ŐĞďĞƵƌƚ ŽƉ ǀŽůŐŽƌĚĞ ǀĂŶ ďŝŶŶĞŶŬŽŵƐƚ͘ Ğ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ĚĂƚƵŵ ǀĂŶ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ŝƐ ϭϬ ĨĞďƌƵĂƌŝ ϮϬϭϰ͘ Ğ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ůĞƐƐĞŶ njŝũŶ Φ ϳϬ͕Ͳ ǀŽŽƌ E KͲ ĞŶ tZ ͲůĞĚĞŶ͕ ǀŽŽƌ ĂŶĚĞƌĞŶ Φ ϵϱ͕Ͳ͘ sŽŽƌ ĚĞ ĨŽƚŽďĞǁĞƌŬŝŶŐƐ ĐƵƌƐƵƐ njŝũŶ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ Φ ϰϵ͕Ͳ ǀŽŽƌ ůĞĚĞŶ ĞŶ Φ ϲϲ͕ϱϬ ǀŽŽƌ ĂŶĚĞƌĞŶ͘ sŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ĂĂŶŵĞůĚĞŶ ŬƵŶƚ Ƶ ƚĞƌĞĐŚƚ ďŝũ͗

D͘ ͛ƚ ,ŽŽĨƚ͕ ƚĞů͘ Ϭϭϴϭ Ͳ Ϯϴ ϰϵ ϰϰ ŽĨ Ϭϲ Ͳ ϮϬ ϴϰ Ϯϰ ϵϴ͘

0ROHFDWHQ 3DUN .UXLQLQJHU *RUV LV HHQ SDUN YRRU PHW QDPH YDVWH VWDDQSODDWVHQ HQ VHL]RHQVNDPSHHUSODDWVHQ LQ 2RVWYRRUQH +HW SDUN OLJW GLUHFW DDQ KHW %ULHOVH 0HHU HQ GLFKW DDQ ]HH 9RRU .UXLQLQJHU *RUV ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU HHQ HQWKRXVLDVWH

WHFKQLHN HQ QDWXXU JHQLHWHQ RQ]H YRRUNHXU .UXLQLQJHU *RUV ELHGW HHQ SUHWWLJH ZHUNRPJHYLQJ HQ HHQ VDODULV SDVVHQG ELM GH IXQFWLH FRQIRUP GH &$2 9HUEOLMIVUHFUHDWLH -H VROOLFLWDWLHEULHI PHW &9 NXQ MH YRRU IHEUXDUL D V ULFKWHQ DDQ 0ROHFDWHQ 3DUN .UXLQLQJHU *RUV W D Y 'KU , YDQ GHQ 3RO *RUVSOHLQ ;& 2RVWYRRUQH

-XQLRU %HKHHUGHU +HE MH HHQ DIJHURQGH 0%2 RSOHLGLQJ NDQ MH JRHG PHW PHQVHQ FRPPXQLFHUHQ VWDDQ QRUPHQ HQ ZDDUGHQ KRRJ LQ MRXZ YDDQGHO VSUHHN MH 'XLWV HQ (QJHOV HQ EHQ MH EHUHLG WRW ZHUNHQ RS RQUHJHOPDWLJH WLMGHQ" 6ROOLFLWDQWHQ XLW GH GLUHFWH RPJHYLQJ YDQ 2RVWYRRUQH PHW JHYRHO YRRU

9 FEBRUARI:

van 09.00 tot 17.00 uur

GROTE ROMMELMARKT

$ +%%'' !"%() $ %- $ *' %%'$ *)) $ %" +%$ $ , " $

in de OLYMPIAHAL

in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - Entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900

' !$ $ *'

$ + $ *, # $" $ *' %- $ *' ' ' ( & $#

NRUWLQJ S S WHJHQ LQOHYHULQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH RS ppQ

.HQQLVPDNLQJVOHV %XLNGDQV RS GRQGHUGDJ IHEUXDUL YDQ XXU

'DQVVWXGLR DDQ GH 'ZDUVZHJ 5R]HQEXUJ ,QIRUPDWLH HQ DDQPHOGHQ ::: %8,.'$167+($7(5 1/ *UDDJ QRGLJW 3DWW\ MH XLW YRRU GH]H SUDFKWLJH GDQVYRUP

6SDDU YRRU EHGGHQJRHG RP YDQ WH GURPHQ

L\

dƵƉƉĞƌǁĂƌĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝĞ ŝŶ ǁŽŽŶnjŽƌŐĐĞŶƚƌƵŵ ůĂŶŬĞŶďƵƌŐ KƉ ǀƌŝũĚĂŐĂǀŽŶĚ ϳ ĨĞďƌƵĂƌŝ Žŵ ϭϵ͘ϬϬ ƵƵƌ ďĞŶƚ Ƶ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ ŝŶ ĚĞ ZŽƐĞƌŝĞ ǀĂŶ ǁŽŽŶnjŽƌŐĐĞŶƚƌƵŵ ůĂŶŬĞŶďƵƌŐ͘ tŝũ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌ Ƶ ĞĞŶ ŐĞnjĞůůŝŐĞ dƵƉƉĞƌǁĂƌĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝĞ͘ dĞǀĞŶƐ ŝƐ Ğƌ ĞĞŶ ŬŽŽŬƐƚƵĚŝŽ ǁĂĂƌďŝũ ŝĞƚƐ ůĞŬŬĞƌƐ ǁŽƌĚƚ ŐĞŵĂĂŬƚ ŵ͘ď͘ǀ͘ ĚŝǀĞƌƐĞ dƵƉƉĞƌǁĂƌĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͘ ,ĞĞĨƚ Ƶ njŝŶ ŝŶ ĞĞŶ ŐĞnjĞůůŝŐĞ ĂǀŽŶĚ͕ ĚĂŶ ďĞŶƚ Ƶ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͘ EĞĞŵ ŐĞƌƵƐƚ ŝĞŵĂŶĚ ŵĞĞ͘ 'ƌĂĂŐ ƚŽƚ njŝĞŶƐ ŽƉ ϳ ĨĞďƌƵĂƌŝ͘ hǁ dƵƉƉĞƌǁĂƌĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚƌŝĐĞƐ DĂƌůŽĞƐ ZŽĞů ĞŶ WĂƚƌŝĐŝĂ <ŝƉƉ 'ĞĞŶ ĂĂŶŬŽŽƉǀĞƌƉůŝĐŚƚŝŶŐ͘

Café Cafetaria “De Uitdaging’’ Nachtegaallaan 50 - Tel. 0181 - 212812

Vanaf 1 februari weer langer open. %ó 3/86 VSDDUW X QX YRRU :DOUD EHGGHQJRHG GDW EHNHQG VWDDW RP ]óQ WRSNZDOLWHLW 8 NXQW VSDUHQ YRRU HHQ OX[H GHNEHGRYHUWUHN LQ GH NOHXUHQ EHLJH EODXZ RI DQWUDFLHW RI HHQ KRHVODNHQ 8 NUóJW DO HHQ GURRP]HJHO Eó HONH ş DDQ ERRGVFKDSSHQ %HJLQ GXV VQHO PHW VSDUHQ ]RGDW X ELQQHQNRUW ZDNNHU ZRUGW RQGHU EHGGHQJRHG RP YDQ WH GURPHQ 8 YLQGW DOOH LQIRUPDWLH RYHU GH]H DFWLH RS ZZZ SOXV QO EHGWH[WLHO 0 X Y ZHWWHOóN QLHW WRHJHVWDQH DUWLNHOHQ

Geen aangepaste tijden meer, gewoon zo als vroeger! Wij zijn op zoek naar

een meehelpende medewerker/ster Openingstijden: maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

voor in het café als cafetaria.

Tel. 06-50990079

Klaassen | Rozenburg | Emmastraat 84-86 | T: 0181 21 57 76 SXE 2:*28 I :. ]BKU LQGG

Pinnen is ook mogelijk! $0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.