Dhk 2014 01 23

Page 1

17e Jaargang • nummer 802 • Donderdag 23 januari 2014

BRIL LEASE Elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente. Opticiën

)FOL EF 7JTTFS Oogadviseur

'H

+RHNVH .UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl

Kraayenest

,N PDDN PH JHHQ LOOXVLHV GH ZHUHOG WH NXQQHQ YHUEHWHUHQ ,N KHE RRN KHOHPDDO JHHQ JURRWVH SODQQHQ RP ZHUHOGYHUEHWHUDDU WH ZRUGHQ ,N ]RX QLHW ZHWHQ ZDDU LN PRHVW EHJLQQHQ DO ]HJW KHW VSUHHNZRRUG GDW MH GDQ ELM MH ]HOI PRHW EHJLQQHQ 0DDU YDQXLW KHW ZHUN GDW LN YRRU GH]H NUDQW GRH NDQ Het dagelijks bestuur van de deelgeLN ZHO VLJQDOHUHQ (Q PHW PLM GRHQ meente Hoek van Holland heeft besloYHOH LQZRQHUV YDQ RQV GRUS GDW RRN ten om de heer H.S. Spijker (Harm) te *HOXNNLJ PDDU ZDQW MH NXQW QLHW DOOHV onderscheiden met de zilveren Hoek van Holland-speld. Dokter Spijker ]LHQ 7ZHH YRRUEHHOGHQ GLH HU GH ODDWVWH ontving de zilveren Hoek van HollandWLMG ZDUHQ YDQ VLJQDOHULQJHQ LN]HOI speld, vanwege zijn vele verdiensten voor de Hoekse gemeenschap. PHOGGH ELM GH JHPHHQWH GDW GH DI ZHUNLQJ URQG GH SXWWHQ RS GH +DU ZLFKZHJ ZDDU QRJ HHQ WRSODDJ PRHW +DUP 6SLMNHU LV YDQ WRW KXLV NRPHQ JHYDDUOLMN ZDV 'H SXWUDQGHQ DUWV JHZHHVW LQ +RHN YDQ +ROODQG ,Q GH]H MDDU KHHIW KLM KHHO YHHO YRRU VWDNHQ VFKHUS XLW (HQ DQGHUH LQZR QHU YDQ RQV GRUS PHOGGH GH]H NUDQW GH +RHNVH EHYRONLQJ EHWHNHQG 9HHO PHQVHQ NRQGHQ DOWLMG RS KHP UHNH GDW LQ GH +RHNVH %RVMHV HHQ PRHUDV VLWXDWLH ZDV RQWVWDDQ GRRU JHEUHN DDQ QHQ 1DDVW KHW XLWRHIHQHQ YDQ ]LMQ EHURHS KHHIW KLM RRN YHHO RQEH]ROGLJG RQGHUKRXG SINDS 1931 HUIS AAN HUIS ZHUN YHUULFKW 0HHU GDQ MDDU KHHIW (U RQWVWRQGHQ LQ PLMQ RJHQ WZHH OHX NH YHUYROJHQ ,N VWHOGH GH JHPHHQWH KLM RQGHUVWHXQHQGH OHVVHQ JHJHYHQ ELM GH (+%2 YHUHQLJLQJ +RHN YDQ +RO QDPHQV GH NUDQW YUDJHQ RYHU KHW DI ZHUNHQ YDQ KHW DVIDOW (HQ GDJ QDGDW ODQG HQ GH .150 ZDDUELM ]LMQ NQRZ LN GH YUDJHQ JHVWHOG KDG VWRQGHQ HU KRZ HHQ JURWH PHHUZDDUGH ZDV YRRU RSHHQV WZHH ZDJHQV RS GH ZHJ RP GH PHQVHQ GDDU 2RN ELM KHW 5RGH KHW DVIDOW URQG GH SXWWHQ ELM WH ZHUNHQ .UXLV ZDV KLM HHQ EHNHQG JH]LFKW HQ PHW ZDW ]H QRHPHQ NDWWHQUXJJHQ PDDNWH KLM ]LFK GDDU QXWWLJ GRRU KHW JHYHQ YDQ DOOHUOHL RQGHUVWHXQHQGH YHUKRJLQNMHV LQ KHW DVIDOW GLH YRRUNR 16 MEI 2012 OHVVHQ 'DDUQDDVW KHHIW GRNWHU 6SLM PHQ GDW MH MH EDQGHQ WHJHQ GH VFKHU NHU ]LFK GHVWLMGV ELM GH DDQVODJ RS KHW SH UDQGHQ YDQ GH SXW NDSRW ULMGW MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL *UHQV :LVVHO .DQWRRU LQ +RHN YDQ 'H VLWXDWLH LQ GH +RHNVH %RVMHV YHU MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL M OLHS ELMQD JHOLMNZDDUGLJ 'DDJV QDGDW +ROODQG ]HHU YHUGLHQVWHOLMN JHPDDNW EIJDEZH AAN ZEE • YDQ GH +RHNVH LQZRQHU .RUWRP HHQ DORP JHUHVSHFWHHUG PDQ KHW VWXN JHSODDWVW KDGGHQ EOHNHQ HU RSHHQV MDQXDUL LV 6SLMNHU DOV KXLV ZDJHQV PHW SRPSHQ DDQZH]LJ WH 3HU Wim Voois lost VV Monster JHVWRSW HQ KHHIW 'RNWHU &RULQH ]LMQ RP KHW ZDWHU ZHJ WH SRPSHQ DUWV startschot speelt nacompetitie HQ ZHUG DO KHW DIYDOKRXW RQWVWDDQ 3HWUL ]LMQ SUDNWLMN RYHUJHQRPHQ $IJH QD VWRUPHQ HQ ]R XLW GH NUHHNMHV ORSHQ YULMGDJ KLHOG GRNWHU 6SLMNHU HHQ DIVFKHLGVUHFHSWLH LQ 'H +RHNVWHH JHKDDOG HQ ZDV GH ]DDN ZHHU RSJH Donderdag 17 mei 'DDU NZDPHQ YHOH KRQGHUGHQ SDWLsQ UXLPG 'H EHWURNNHQ LQZRQHU EH GDQNWH PH ODWHU HQ ]HL GDW GH NUDQW WHQ KHP KHW EHVWH ZHQVHQ SDWLsQWHQ WRFK QRJ GXLGHOLMN ]LMQ LQYORHG KDG RXG HQ MRQJ ZDDUYDQ KLM HU RRN YHOH RS GH ZHUHOG KHHIW JH]HW JHKDG 'DW ODDWVWH KRRS LN LQ LHGHU JHYDO 8 'HHOUDDGVYRRU]LWWHU +HVWLD 5HXNHPD ]HJW GDW KHW SXXU WRHYDO ZDV" $FK PLV VFKLHQ ZHO DO JHORRI LN GDW ]HOI QLHW ]R YHUUDVWH +DUP 6SLMNHU QHW QDGDW KLM HUJ 0DDU ODDW PH LQ LHGHU JHYDO LQ GH HHQ VSHHFK KDG JHKRXGHQ PHW GH ZDDQ GDW ZH DI HQ WRH QRJ ZDW NXQ QHQ EHUHLNHQ PHW RQ]H NUDQW DO LV KHW PDDU VLJQDOHUHQ HQ GDQ GRRU SXEOLFD WLH WRFK HHQ UHDFWLH NULMJHQ ZDDUPHH LHGHUHHQ RS GDW PRPHQW WHYUHGHQ LV

t j e e r

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Hoek van Holland speld voor Harm Spijker

n.nl thuisblade

13

15

Hemelvaartsdag

GEOPEND

Harm Spijker kreeg bij zijn afscheid de Hoek van Holland speld. +RHN YDQ +ROODQG VSHOG 'DW GLW JH EHXUGH WHJHQRYHU QRJ YHOH WLHQWDOOHQ EH]RHNHUV JDI GH XLWUHLNLQJ QRJ LHWV H[WUD VSHFLDDOV (HUGHU LQ ]LMQ VSHHFK JLQJ +DUP 6SLM NHU QRJ LQ RS WDOOR]H JHEHXUWHQLVVHQ WLMGHQV ]LMQ DUWVHQORRSEDDQ LQ +RHN

Foto:Tom van Ooijen.

YDQ +ROODQG XLWHUDDUG DI HQ WRH YHUJH ]HOG YDQ HHQ OHXNH DQHNGRWH 'DW MDDU WRFK HHQ DDUGLJ ODQJH WLMG LV DOV KHW RP HHQ FDUULqUH JDDW EOHHN ZHO XLW GH ZRRUGHQ YDQ GH RSYROJHU YDQ 6SLMNHU &RULQH 3HWUL GLH YDQ GH VFKHLGHQG KXLVDUWV ]LMQ HOHNWURQLVFK YHUVWHUNWH VWHWKRVFRRS NUHHJ JDI KHW DDQ ´6LQGV

KXLVDUWV LQ GH +RHN WRHQ ZHUG LN JHERUHQµ =RDOV +DUP 6SLMNHU DO DDQ JDI ]XOOHQ ZH KHP QRJ UHJHOPDWLJ LQ KHW GRUS WHJHQ NRPHQ ´6SUHHN PH UXVWLJ DDQ ]R ODQJ KHW PDDU QLHW RYHU PHGLVFKH YUDDJVWXNNHQ JDDWµ HLQGLJ GH KLM ODFKHQG

van 11.00-20.00 uur Botzen-Paling 60 jaar getrouwd Echtpaar 'H 8LWN\N

0DDQGDJ MDQXDUL ZDV KHW MDDU JHOHGHQ GDW HFKWSDDU %RW]HQ 3DOLQJ HONDDU LQ 5RWWHUGDP KHW MD ZRRUG JDI +HW VWHO KDG HONDDU LQ GH 0DDVVWDG OHUHQ NHQQHQ WRHQ GH KHHU %RW]HQ WLMGHQV HHQ UHJHQEXL JLQJ VFKXLOHQ HQ

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur

'ĞĚŝƉů͘ ƉĞĚŝĐƵƌĞ Θ ŵĂŶŝĐƵƌĞ >ĂƵƌĂ ĞŬŬĞƌƐ ,ğƚ ĂĚƌĞƐ K OǀŽŽƌ ŚĂŶĚͲ ĞŶ O KIDEE

Albert Heijn - Hoek van Holland

GDDU HHQ JURHS YULHQGLQQHQ WHJHQ KHW OLMI OLHS 0HW ppQ YDQ KHQ NOLNWH KHW SUL PD HQ GDW LV GXV UXLP ]HVWLJ MDDU ODWHU QRJ VWHHGV ]RX $DQ GH KXZHOLMNVYRO WUHNNLQJ RS ]LFK KHHIW KHW HFKWSDDU LQ LHGHU JHYDO HHQ OHXNH PDDU WRFK ZHO

VSDQQHQGH KHULQQHULQJ RYHUJHKRX GHQ 'H KHHU %RW]HQ YRHU GHVWLMGV RS GH 5LMQGDP YDQ GH +ROODQG $PHULFD /LMQ :DDU KHW VFKLS QRUPDDO JHVSUR NHQ HHQ GDJ WH YURHJ DIPHHUGH ]DO MH KHW DOWLMG ]LHQ QX ZDV KHW HHQ GDJ

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

ǀŽĞƚǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐ

Dé Ierse Ϭϭϳϰ Ͳ ϯϴϳϮϴϯ Rib-eye

2.98

naturel of ď͘Ő͘Ő͘ Ϭϲ Ͳ ϰϱϳϱϬϱϯϱ gemarineerd 100 gram

Piet van den Berg

Keurslager Molenbrink OHOH]L]LHUMonster HSHS50, HU 0RG P RG 0 P 20, ’s-Gravenzande v.d. Kasteelestraat

www.pietvandenberg.keurslager.nl

v.d. Kasteelestraat 20,2,’s-Gravenzande Hortensiastraat Monster Hortensiastraat 2, Monster

C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur

GEOPEND

Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina Hestia Reukema feliciteerde echtpaar Botzen met hun 60 jarig huwelijk.

Foto: Tom van Ooijen

WH ODDW ,Q WURXZSDN KDDVWWH GH KHHU %RW]HQ ]LFK YDQ ERRUG HQ KHW VWHO JLQJ PHW HHQ QRRGJDQJ PHW HHQ WD[L QDDU KHW JHPHHQWHKXLV RS GH &RROVLQJHO 'DDU ZDV PHQ RQGHUWXVVHQ EH]LJ GH ORSHU ZHHU RS WH UROOHQ RPGDW GH DPEWHQDDU HU YDQ XLW JLQJ GDW KHW VWHO QLHW PHHU ]RX NRPHQ ´0DDU JHOXN NLJ ZHUG GH ORSHU ZHHU XLWJHUROG HQ NRQGHQ ZH DOVQRJ HONDDU RIILFLHHO KHW MD ZRRUG JHYHQ 2S HHQ JHJHYHQ PRPHQW PDDNW %RW]HQ GH RYHUVWDS YDQ GH +$/ QDDU GH 6WRRPYDDUW 0DDW VFKDSSLM =HHODQG ZDDU KLM WRW ]LMQ YHUYURHJG SHQVLRHQ LQ DOV ERRWV PDQ ZHUNWH 0HYURXZ %RW]HQ GLH GH 0RGHYDNVFKRRO YROJGH KHHIW ]LFK DOWLMG EH]LJ JHKRXGHQ PHW KHW PDNHQ YDQ NOHGLQJ YRRU ]LFK ]HOI HQ GH NLQ GHUHQ +HW VWHO GDW WZHH ]RRQV NUHHJ ZRRQW VLQGV KHOHPDDO QDDU GH ]LQ LQ GH KXLGLJH ZRQLQJ DDQ GH YDQ 6SLOEHUJHQVWUDDW $IJHORSHQ ]RQGDJ ZHUG LQ KHW 2SHQ +XLV DDQ GH +HHQ ZHJ KHW IHHVW JHJHYHQ 'DDU NZDP GHHOUDDGVYRRU]LWWHU +HVWLD 5HXNHPD KHW HFKWSDDU QDPHQV GH GHHOJH PHHQWH IHOLFLWHUHQ 'H EHVWXXUVWHU EUDFKW HHQ SUDFKWLJH ERV EORHPHQ HQ HHQ ERHNMH RYHU RXG +RHN YDQ +RO ODQG PHH WHUZLMO KHW HFKWSDDU RRN DO GH IHOLFLWDWLHV LQ GH YRUP YDQ HHQ EULHI YDQ GH .RQLQJ KDGGHQ JHKDG

|

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

Fultonstraat 1 2691 HA ’s-Gravenzande

T 0174 41 81 68 E info@bouwactief.nl

INLOOPSPREEKUUR ECHTSCHEIDING

Autorijschool de3Hoek

24 & 25 JANUARI 2014

Hoog percentage 1e geslaagden

â‚Ź 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455

+IHO $VMS 'DP LH DDQ

www.autorijschoolde3hoek.nl

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

Check de data op www.isw.info!

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.30-15.00 uur

www.devoeght.nl

Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

Ɣ Occasions Ɣ Schadereparatie Ɣ Inname auto’s (erkend rdw vrijwaring) Ɣ Vervangend vervoer

Oudelandstraat 1 2691 CB ’s-Gravenzande

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.

ĎŻ ĹŹĹ˝Ĺ?ĞůÄ?Ĺ?ÄžĨĆ?ĆšƾŏŏĞŜ ͞žÄžĆš ĹŹĆŒĆľĹ?ĚĞŜÄ?Ĺ˝ĆšÄžĆŒ ĞŜ ĹŹĆŒĆľĹ?ĚĞŜͿ ϹϏϏ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ĹŹĆŒĹ?ĞůƚŊĞĆ? Íž ĹśÄ‚ĆšĆľĆŒÄžĹŻ ŽĨ Ĺ?ÄžĹľÄ‚ĆŒĹ?ĹśÄžÄžĆŒÄšÍż ώϹϏ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ÄžĹ? ǀĂŜ ΗƉŽůÄžĹ?ŊΗĆ?ĂůĂĚĞ

Ć?ĂžĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ÎŚ Ď­ĎŹÍ•ϹϏ

SPECIAL

Balletje prei

2de halve prijs

Gegrild spek + cervelaatworst 2 x 100 gram

2,99

100 gram

HOLLANDS RUND !!!

Sucadelappen 500 gram

5,99

4 baconburgers + 4 boomstammetjes samen voor

WINTER-SOEPEN

SPECIAL

3 stuks voor

1 liter naar keuze

3 stuks voor

5,99

1,45

DUO-AANBIEDING

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Limburgse varkens-oesters

Dijkweg 125a 2675 AC Honselersdijk

Plein 13-H 2291 CA Wateringen

Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl

ĹŹÄžĆľĆŒͲÄ‚Ä‚ĹśÄ?Ĺ?ĞĚĹ?ĹśĹ?Í—

VLEESWARENKOOPJE

zaterdag 25 januari 10.00 - 14.00 uur

Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar.

e-mail: vmeier@hetnet.nl

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

Ambachtelijke rookworst

vrijdag 24 januari 09.00 - 18.00 uur

Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20

DE VOEGHT

TROTS VAN DE KEURSLAGER

INLOOPTIJDEN:

E.G.C. Veringmeier

AUTOBEDRIJF

Ć” Onderhoud & APK keuring Ć” Airco service Ć” Schade-taxatie (ook via schadegarant) Ć” Winter- en zomerbandenopslag

BLIJF NIET ZITTEN MET AL DIE VRAGEN. KOM ZONDER AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN EN LAAT U GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ECHTSCHEIDING EN ANDERE FAMILIERECHTELIJKE ZAKEN.

7,50

erwtensoep Kipgoulashsoep katenhaasjes bruine bonensoep

3,99

32/(,- .(856/$*(5

/DQJHVWUDDW %- ÂśV *5$9(1=$1'( 7HO )D[ ZZZ SROHLM NHXUVODJHU QO LQIR#SROHLM NHXUVODJHU QO

5,99

Aanbiedingen zijn geldig van 23-01-2014 t/m 29-01-2014

2

5HQDXOW &OLR 9 GUV ([SUHVVLRQ NP 5HQDXOW 7ZLQJR 1LJKW 'D\ NP 7R\RWD $\JR GUV NP 2SHO &RUVD %XVLQHVV 'UV NP 0HUFHGHV $ GUV %OXH (II NP 9: *ROI 76, GUV +LJKOLQH NP 3HXJHRW ;6 NP 9: 3DVVDW 7)6L &RPEL NP &LWURHQ & &RPEL %XVLQHVV NP )LDW /RXQJH NP 5HQDXOW /DJXQD (VWDWH 9 ,QLWLDOH DXWRP NP 7R\RWD $XULV 9 /XQD GUV NP 6HDW $OWHD ;/ 76, %XVLQHVVOLQH NP 6HDW $OWHD ;/ 9 6W\OH 6W\ODQFH NP 0LWVXELVKL &ROW ,QYLWH NP 2SHO &RUVD 9 &RVPR NP 2SHO 7LJUD 9 &DEULR 6SRUW NP 3HXJHRW 9 NP 7R\RWD +LDFH &RPIRUW $LUFR NP 0D]GD NP &LWURHQ & +', / 3UHVWLJH NP +\XQGDL 0DWUL[ Y $FWLYH 9HUVLRQ NP )LDW 3XQWR GUV $LUFR NP 9: 7UDQVSRUWHU 7', NP .LD 3LFDQWR /; NP 2SHO $VWUD 1MR\ GUV NP 'DHZRR 0DWL] NP 0LQL &RRSHU NP 'DHZRR 7DFXPD 6( NP )LDW 6HLFHQWR NP 2SHO $VWUD 6WDWLRQZDJRQ 9 NP )RUG (VFRUW &DEULR NP

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

REPARATIES AAN:

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

0174-712805

Wil degene die mijn Ray-Ban zonnebril (roodkleurige glazen op sterkte) zaterdagmiddag 11 januari jl. heeft gevonden bij Gall&Gall deze a.u.b. afgeven bij de kassa en zijn/haar telefoonnummer achter laten. Als het mijn bril is en hij is intact dan word je door iemand van Gall&Gall gebeld en ontvang je een cadeaubon voor aankoop bij Gall&Gall ter waarde van â‚Ź 25,-.

'( -21*(

$'92&$7(1 352&85(856 HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

•˜Â?Â?ÂŽÇ°ČąÂ‘ÂžÂ’ÂœÂ‘Â˜ÂžÂ?Ž•’“”ȹ –ŽÂ?ÂŽ ÂŽÂ›Â”ÂœÂ?Ž›ȹ Â&#x;Â˜Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂ˜ÂŒÂ‘Â?Ž—Â?ž›Ž— Ĺ–ĹœȹȏȹĹšĹ›Ĺ™ČąĹ—Ĺ–Ĺ™ČąĹžĹ˜

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

|

3

actueel Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 26 januari XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ SDUR FKLHNRRU 3DWHU % WHQ %HUJH Dorpskerk Zondag 26 januari XXU GV + 0 GH %UXLMQ XLW $UQ KHP Bazuin 'H +RHNVWHH 0HUFDWRUZHJ Zondag 26 januari XXU EU + =ZDUW

Brievenactie Amnesty 2RN GLW MDDU ]XOOHQ HU ZHHU LHGHUH PDDQG EULHYHQ YHUVWXXUG ZRUGHQ QDDU UHJHULQJHQ RYHU GH KHOH ZHUHOG ZDDULQ ZRUGW JHYUDDJG RP JHYDQJH QHQ WH EHKDQGHOHQ LQ RYHUHHQVWHP PLQJ PHW GH 9HUNODULQJ YDQ GH 5HFK WHQ YDQ GH 0HQV 'H]H PDDQG ZRUGW HU JHVFKUHYHQ DDQ GH UHJHULQJHQ YDQ RQGHU DQGHUH &RQ JR HQ %DKUHLQ (HQ YURXZHOLMNH PHQ VHQUHFKWHQYHUGHGLJHU XLW %ZHUHPD QD LQ GH SURYLQFLH 1RRUG .LYX LQ &RQ JR YHUWHOGH $PQHVW\ KRH VROGDWHQ YDQ KHW &RQJROHVH OHJHU LQ PDDUW KDDU NDQWRRU ELQQHQYLHOHQ 'H YURXZ ]HW ]LFK LQ YRRU VODFKWRIIHUV YDQ YHU NUDFKWLQJ HQ VHNVXHHO JHZHOG GRRU KHW OHJHU 'H VROGDWHQ GUHLJGHQ KDDU WH YHUPRRUGHQ DOV ]H QLHW ]RX VWRSSHQ PHW GLW ZHUN 9URXZHOLMNH DFWLYLVWHQ VSHOHQ HHQ EHODQJULMNH URO LQ &RQJR YRRUDO LQ GH FRQIOLFWJHELHGHQ ZDDU YHHO YURXZHQ PLVEUXLNW ZRUGHQ =LM PRHWHQ EHVFKHUPG ZRUGHQ HQ PHHU VWHXQ NULMJHQ ELM KXQ EHODQJULMNH ZHUN ,Q GH EULHI DDQ GH DXWRULWHLWHQ YDQ &RQJR ZRUGW JHYUDDJG RP GH YURXZHOLMNH PHQVHQUHFKWHQYHUGHGL JHUV WH VWHXQHQ HQ EHVFKHUPHQ 2RN LQ %DKUHLQ ZRUGHQ GH PHQVHQ UHFKWHQ PHW YRHWHQ JHWUHGHQ 'H EHLGH WLHQHUV -HKDG 6DGHT $]L] 6DO PDQ HQ (EUDKLP $KPHG 5DGL DO 0RTGDG ZHUGHQ RS MXOL WLMGHQV GHPRQVWUDWLHV WHJHQ GH RYHUKHLG LQ GH %DKUHLQVH KRRIGVWDG 0DQDPD JHDUUHVWHHUG 2S DSULO ]LMQ ]H WRW MDDU JHYDQJHQLVVWUDI YHURRU GHHOG 'H]H VWUDI ZHUG QD KRJHU EH URHS LQ VHSWHPEHU GLW MDDU EHYHVWLJG 'H HHUVWH WZHH GDJHQ QD KXQ DUUHVWD WLH PRFKWHQ GH MRQJHQV JHHQ FRQWDFW KHEEHQ PHW KXQ IDPLOLHV HQ DGYRFD WHQ %LM KXQ YHUKRRU ZDV RRN JHHQ DG YRFDDW DDQZH]LJ %HLGH MRQJHQV YHU NODDUGHQ ODWHU GDW ]H GRRU GH SROLWLH ZDUHQ JHVODJHQ HQ ZHUGHQ JHGZRQ JHQ YHUNODULQJHQ WH RQGHUWHNHQHQ 'H MRQJHQV ZRUGHQ LQ HHQ JHYDQJHQLV YRRU YROZDVVHQ YDVWJHKRXGHQ 'H DX WRULWHLWHQ YDQ %DKUHLQ ZRUGW JHYUDDJG RP GH]H ]DDN RSQLHXZ WH EHNLMNHQ HQ GH MRQJHQV YROJHQV KHW MHXJGUHFKW WH EHUHFKWHQ 1DWXXUOLMN LV HU RRN ZHHU JRHG QLHXZV 2S GHFHPEHU ZHUG KLM EHJURHW GRRU YULHQGHQ HQ IDPLOLH LQ 5DPDOODK RS GH :HVWHOLMNH -RUGDDQ RHYHU $KPDG 4DWDPHVK ZDV YULMJH ODWHQ 4DWDPHVK ]DW ELMQD GULH MDDU LQ DGPLQLVWUDWLHYH GHWHQWLH (HQ GDJ QD ]LMQ YULMODWLQJ VWXXUGH ]LMQ YURXZ 6XKD %DUJKRXW\ HHQ EHULFKW QDDU $PQH VW\ ¶0HW EOLMKHLG LQIRUPHHU LN MXOOLH RYHU GH YULMODWLQJ YDQ $KPHG 'DDURP ZLO LN PLMQ ZDDUGHULQJ VWXUHQ YRRU DOOH VWHXQ GLH MXOOLH RQV JDYHQ LQ GH]H PRHLOLMNH WLMG %HGDQNW HQ LN ZHQV MXO OLH HHQ JHOXNNLJ QLHXZ MDDUµ 9RRU PHHU JRHG QLHXZV NXQW X DOV DOWLMG WHUHFKW RS ZZZ DPQHVW\ QO JRHGQLHXZV RI RS RQ]H HLJHQ VLWH KWWS ZZZ DPQHVW\KRHNYDQKROODQG QO 7HQ VORWWH GH $PQHVW\ FROOHFWDQWHQ NRPHQ ZHHU ELM X ODQJV $OOHHQ PHW XZ VWHXQ NXQQHQ ZH KHW QRRG]DNHOLM NH PHQVHQUHFKWHQZHUN YRRUW]HWWHQ

Minder reddingen KNRM in 2013 In 2013 zijn de vrijwilligers van de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij (KNRM) 1.993 keer uitgevaren en werden 3.333 mensen gered of geholpen. Een flinke daling ten opzichte van het jaar ervoor. De daling is vooral veroorzaakt door het koude voorjaar, waardoor tot en met juni 154 keer minder om hulp van de KNRM werd gevraagd. Watersportseizoen 'H YULMZLOOLJHUV YDQ GH .150 VWDDQ GDJ HQ QDFKW NODDU RP PHQVHQ LQ QRRG RS KHW ZDWHU WH KXOS WH NRPHQ -DDUOLMNV JDDW KHW LQ YDQ GH JHYDO OHQ RP UHFUHDWLHYDDUW 'H RYHULJH LQFL GHQWHQ YDULsUHQ YDQ ]LQNHQGH ELQQHQ YDDUWVFKHSHQ WRW KHW EHUJHQ YDQ HHQ VWRIIHOLMN RYHUVFKRW 'H GUXNVWH PDDQGHQ YRRU GH UHGGHUV OLJJHQ GDQ RRN LQ KHW ZDWHUVSRUWVHL ]RHQ 9RULJ MDDU NZDP GLH GUXNWH SDV LQ MXOL RS JDQJ GRRU GH H[WUHHP NRX GH YRRUMDDUVPDDQGHQ Meer verzoeken +HW DDQWDO YHU]RHNHQ DDQ GH .150 5DGLR 0HGLVFKH 'LHQVW QDP HFKWHU ZHO WRH 5XLP NHHU ZHUG GRRU ]HHYDUHQGHQ GH KXOS LQJHURHSHQ YDQ ppQ YDQ GH DUWVHQ 'H YHU]RHNHQ NR PHQ YDQ VFKHSHQ GLH RS GH RFHDDQ YHU YDQ KDYHQV RI PHGLVFKH YRRU]LH QLQJHQ HHQ ]LHNH RI JHZRQGH DDQ ERRUG KHEEHQ HQ GDDUYRRU PHGLVFK DGYLHV QRGLJ KHEEHQ ,Q HQNHOH JHYDO OHQ ]LMQ GH]H DGYLH]HQ OHYHQVUHGGHQG

De KNRM voer minder door het koude voorjaar. 'H ]ZDUH VWRUPHQ GLH LQ RNWREHU HQ GHFHPEHU RYHU 1HGHUODQG UDDVGHQ EUDFKWHQ ZHLQLJ QRRGPHOGLQJHQ RS KHW ZDWHU WHZHHJ 5HODWLHI JH]LHQ ZD UHQ HU YLMI NHHU ]RYHHO DFWLHV ELM ZLQG NUDFKW WLHQ GDQ KHW MDDU HUYRRU PDDU GH LQFLGHQWHQ EHSHUNWHQ ]LFK WRW PD

Wil Meier neemt afscheid van werkgroep 4 mei

Wil Meier werd door Yvonne van Ham bedankt voor zijn jarenlange inzet, 1D MDDU GH PHL KHUGHQNLQJ LQ +RHN YDQ +ROODQG PHGH JHRUJDQL VHHUG WH KHEEHQ KHHIW :LO 0HLHU RQODQJV DIVFKHLG JHQRPHQ YDQ GH ZHUNJURHS PHL :LO 0HLHU ]DW LQ GH ZHUNJURHS QDPHQV KHW )RUW DDQ GHQ +RHN YDQ +ROODQG HQ RPGDW ]LMQ ZHUN]DDPKHGHQ GDDU ]LMQ RSJHKRX GHQ QHHPW KLM QX RRN DIVFKHLG YDQ GH ZHUNJURHS 8LWHUDDUG ZLOGHQ GH

Foto: PR

OHGHQ YDQ GH ZHUNJURHS PHL KLHU QLHW ]RPDDU DDQ YRRUELM JDDQ 8LW KDQGHQ YDQ <YRQQH YDQ +DP YDQ GH GHHOJHPHHQWH +RHN YDQ +ROODQG RQWYLQJ :LO 0HLHU DOV GDQN YRRU ]LMQ MDUHQODQJH LQ]HW HHQ PRRLH ERV EORH PHQ HHQ FDGHDXERQ HQ HHQ SHQ QHQVHW 'LUN 5XLV QHHPW GH SOHN YDQ :LO 0HLHU QDPHQV KHW )RUW RYHU LQ GH ZHUNJURHS PHL

JHQRPHQ 9HUGHU JDDW 6WDGEHKHHU PDWHULDDO ZDW WRW YHUVWRSSLQJHQ NDQ OHLGHQ XLW GH JUHSSHOV YHUZLMGHUHQ HQ VFKHUPHQ DDQEUHQJHQ 'H]H VFKHU PHQ PRHWHQ HUYRRU ]RUJHQ GDW GH YHUELQGLQJHQ QLHW PHHU YHUVWRSW UD NHQ (HQ KRJH JURQGZDWHUVWDQG NDQ QDGHOLJH JHYROJHQ KHEEHQ YRRU GH ERPHQ LQ KHW JHELHG

HEEFT U HOEKS NIEUWS? MAIL DAN NAAR REDACTIE.HK@UITGEVERIJWESTMEDIA.NL

]LM KHW JURHLHQG DDQWDO GRQDWHXUV LQ VWDDW KXQ KXOS DDQ WH ELHGHQ 'H .150 LV HHQ ]HOIVWDQGLJ RSHUHUHQGH KXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLH RQWYDQJW JHHQ H[SORLWDWLHVXEVLGLHV YDQ GH RYHUKHLG HQ LV DIKDQNHOLMN YDQ GRQD WLHV

Anneke van der Meijs lijsttrekker VVD Hoek van Holland

Wateroverlast Hoekse Bosjes opgelost 5HFHQW LV LQ GH +RHNVH %RVMHV ZD WHURYHUODVW RSJHWUHGHQ 5HJHQZDWHU NRQ QLHW YLD KHW JHEUXLNHOLMN VWHOVHO YDQ JUHSSHOV KHW JHELHG YHUODWHQ (HQ DDQWDO YHUELQGLQJHQ GLH GLW PRJHOLMN PRHWHQ PDNHQ EOHNHQ YHUVWRSW PHW RQGHU DQGHUH WDNNHQ HQ EODGHUHQ 'H YHUELQGLQJHQ ]LMQ LQPLGGHOV GRRUJH VSRWHQ ZDDUGRRU GH VWDJQDWLH LV ZHJ

WHULsOH VFKDGH 'H GUXNVWH GDJ YRRU GH UHGGLQJVWDWL RQV ZDV ]DWHUGDJ DXJXVWXV 'RRU GH VWHYLJH ZLQG NZDPHQ YRRUDO ZDWHU VSRUWHUV LQ SUREOHPHQ ZDDUGRRU NHHU GH KXOS YDQ GH .150 QRGLJ ZDV 'H UHGGHUV ZDUHQ LQ PHGH GDQN

Foto: KNRM Flying Focus

$QQHNH YDQ GHU 0HLMV LV OLMVWWUHNNHU YDQ GH 99' +RHN YDQ +ROODQG ELM GH YHUNLH]LQJHQ YRRU GH QLHXZH JH ELHGVFRPPLVVLH 'H OHGHQ KHEEHQ GLQVGDJ MDQXDUL GH YRRUGUDFKW YDQ KHW EHVWXXU RYHUJHQRPHQ 9RRU]LWWHU 1LFR .LNNH LV EOLM PHW GH QLHXZH OLMVW WUHNNHU ´$QQHNH KHHIW HHQ EUHHG QHW ZHUN LQ +RHN YDQ +ROODQG HQ LV JRHG LQ KHW YHUELQGHQ YDQ PHQVHQ 'DW LV SUHFLHV ZDW QRGLJ LV LQ GH JHELHGV FRPPLVVLH µ 9DQ GHU 0HLMV LV RS GLW PRPHQW DO UDDGVOLG LQ GH +RHNVH GHHOUDDG ,Q GH QLHXZH JHELHGVFRPPLVVLH JDDW HU YHHO YHUDQGHUHQ ´,N YLQG KHW HHQ XLWGDJLQJ RP YDQ GH JHELHGVFRPPLV VLH HHQ VXFFHV WH PDNHQ :H JDDQ HU DOV 99' YRO YRRU RP KHW EHVWH WH EH UHLNHQ YRRU GH +RHNVH LQZRQHUV HQ RQGHUQHPHUV PHGH GRRU KHW +RHNVH JHOXLG JRHG WH ODWHQ KRUHQ LQ 5RWWHU GDP µ 7LMGHQV GH OHGHQYHUJDGHULQJ KHEEHQ GH +RHNVH 99' OHGHQ RRN GH UHVW YDQ GH NLHVOLMVW YDVWJHVWHOG 2S QXP PHU WZHH VWDDW $UMHQ YDQ GHU /XJW

GLH RQGDQNV ]LMQ MRQJH OHHIWLMG DO YHHO SROLWLHNH HUYDULQJ KHHIW 2S QXP PHU GULH VWDDW QLHXZNRPHU -DQWLHQ GH -RQJ GLH HHQ HLJHQ EHGULMI KHHIW LQ GH MHXJG]RUJ 2S QXPPHU YLHU NRPW GH 99' LQ GH SHUVRRQ YDQ %DV .URPPHQKRHN PHW QRJ HHQ QLHXZ JH]LFKW .URPPHQKRHN ZHUNW ELM ]LMQ IDPLOLHEHGULMI LQ GH PHWDDOUHF\FOLQJ HQ LV RRN EHNHQG YDQ UXJE\FOXE 7KH +RRNHUV 2S QXPPHU YLMI HQ ]HV VWDDQ 0DUN /HQVVHOLQN HQ :LP GH *URRW GLH RS GLW PRPHQW DFWLHI ]LMQ DOV UHV SHFWLHYHOLMN UDDGVOLG HQ SRUWHIHXLO OHKRXGHU 'HHOUDDGVYRRU]LWWHU +HVWLD 5HXNHPD VOXLW GH OLMVW DOV OLMVWGXZHU ´,N EHQ WURWV RS GH OLMVW ZDDU ZH DOV 99' +RHN YDQ +ROODQG PHH NRPHQ 'H OLMVW ELHGW YHHO YHUQLHXZLQJ 'DW LV JRHG ZDQW PHW GH JHELHGVFRP PLVVLH LV HU VWUDNV HHQ KHHO QLHXZ V\VWHHP 'DDU KRUHQ QLHXZH PHQ VHQ ELM ,N RQGHUVWHXQ GH OLMVW GDDURP JUDDJ DOV OLMVWGXZHU 2RN VWHO LN PLMQ NHQQLV HQ HUYDULQJ JUDDJ EHVFKLNEDDU DDQ GH PHQVHQ GLH VWUDNV LQ GH JH ELHGVFRPPLVVLH ]LWWHQ µ

4

|

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

familieberichten overleden

in memoriam

Verlangend naar het einde is zacht en kalm van ons heengegaan onze moeder, oma en oude oma

Een herinnering in liefde,

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Koos Bol

weduwe van Rienus Mokkenstorm

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

†19 januari 2014 Annemarie

23-01-2013

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

@a ^Z[_ ]Z[W XVdTYcVgV_

Michiel en Jarka Sian, Dylan Roos en Jordi Toby, Vigo

De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

colofon Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555 Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000

WATERSTANDEN vr. 24 januari za. 25 januari zo. 26 januari ma. 27 januari di. 28 januari wo. 29 januari do.30 januari

Hoogwater 07.45 20.25 09.00 21.46 10.16 22.50 11.26 ---.--00.00 12.26 00.58 13.19 01.49 14.07

Laagwater 01.50 13.04 02.45 14.46 03.36 15.44 04.35 17.00 05.25 17.54 06.14 18.43 07.05 19.25

Uitvaartverzorging

'H

+RHNVH .UDQW

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk.

Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op donderdag.

Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

Oplage: 6.300 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

TE KOOP

-PKR )Q

AllĂŠĂŠn vrijdag en zaterdag

Brado, Bokking en Pepermakreel Samen voor 2,25

ĞŜ Ć‰ĆŒŽĨÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜĞůĞ ƚŚƾĹ?Ć?ŏĂƉĆ?ĆšÄžĆŒ Ä‚Ä‚Ĺś ŚƾĹ?Ć?ÍŠ ĆŒÇ€Ä‚ĆŒĹ?ĹśĹ? Ĺ?Ĺś ŚĞƚ ĹŹĹśĹ?ƉƉĞŜ ǀĂŜ ĚĂžĞĆ?Í• ĹšÄžĆŒÄžĹś ĞŜ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹśÍ˜ ,ĂŜĚĹ?Ĺ? Ç€ŽŽĆŒ ŚĞƚ ŚĞůĞ Ĺ?ĞnjĹ?Ŝ͊

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

ijkeboer & de Winter

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444,

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Linda

Correspondentieadres: Paludanushof 21 3151 CL Hoek van Holland

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland

23-01-2014

Marijke Jeroen en Shreya Ramon, Sariona

Karel DD

eer

van der

is een herinnering voor altijd.

Helena Reina Mokkenstorm - Snelleman * 25 december 1924

Uitvaartverzorging

Echte Westlandse Makelaars

ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒ ŽƉ͗ žĂĂŜĚĂĹ?Ä‚Ç€ŽŜĚ͕ ÄšĹ?ĹśĆ?ĚĂĹ? Ĺ?ĞŚĞůĞ ĚĂĹ? ĞŜ Ä‚Ç€ŽŜĚ͕ Ç Ĺ˝ÄžĹśĆ?ĚĂĹ?Ä‚Ç€ŽŜÄš ĞŜ Ç€ĆŒĹ?ŊĚĂĹ? Ĺ?ĞŚĞůĞ ĚĂĹ? ͞ŽÇ€ÄžĆŒĹ?Ĺ? Ĺ?Ĺś Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹŻÄžĹ? žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹÍż

EĂƚĂĆ?ĹŠÄ‚ ǀĂŜ ĚĞŜ ÄžĆŒĹ? ĞŜ <ĹŻÄžĹ?ĹŠÇ ÄžĹ?ƚŚŽĨ Ď­Ď­ ϯϭϹϭ D ,ŽĞŏ ǀĂŜ ,ŽůůĂŜĚ Ϗϲ Ͳ ĎŽĎŻ Ϲϲ ĎŹĎ­ ĎŻĎ´ ĹŹÄ‚Ć‰Ć‰ÄžĆŒϏϭϳϰΛĹ?žĂĹ?ĹŻÍ˜Ä?Žž

Vanaf 1 maart 2014 biedt kinderopvang Beregoed ook buitenschoolse opvang aan in basisschool de Driemaster. Voor informatie: www.bsoberegoed.nl of 06 - 39667103

Duinroosweg 3 Hoek van Holland

'( %(67( 35,-6 9225 8: 28' *28'" /DDW HU ZHHU HHQ PRRL VLHUDDG YDQ PDNHQ ELM $OULN 6LHUDGHQ 2RN JHYHQ ZLM FRQWDQW JHOG WHUXJ YRRU XZ RXGH VLHUDGHQ Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

Moderne en zeer luxe uitgevoerde villa, gelegen in villawijk in de directe omgeving van bos, strand en duinen. • Woonoppervlakte circa 363 mð • Perceeloppervlakte 911 mð

• Bouwjaar 1996 • Vraagprijs ₏ 895.000,- k.k.

*RXGVPLG 2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 0

Sand-Ambachtstraat 47 I 2691 BL ’s-Gravenzande I Tel. 0174-41.74.74 www.janssen-vanoosten.nl I info@janssen-vanoosten.nl @JvOmakelaardij

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

|

5

bedrijfsnieuws CDA Rotterdam vraagt opheldering over speeltuin 'H &'$ IUDFWLH LQ 5RWWHUGDP KHHIW YUD JHQ JHVWHOG RYHU GH +RHNVH VSHHOWXLQ &'$ OLMVWWUHNNHU YRRU +RHN YDQ +RO ODQG -DFFR YDQ 'DP ´'RRU GH HQLJH EHURHSVNUDFKW DO LQ PHW HHQ GHUGH YDQ GH EHVFKLNEDUH WLMG WH PLQ GHUHQ ]LHW KHW YULMZLOOLJHUVEHVWXXU ]LFK QLHW JHVWHXQG GRRU GH GHHOJHPHHQWH (HQ VROLGH WRHNRPVW YDQ GH VSHHOWXLQ VWDDW KLHUGRRU RS KHW VSHO 'H &'$ IUDFWLH RS GH &RROVLQJHO KHHIW GDDURP YUDJHQ JHVWHOG DDQ KHW VWDGVEHVWXXU µ &'$ UDDGVOLG 0X]DIIHU &HWLQ VWHOW YROJHQV 9DQ 'DP GDW VWDGVEHVWXXU HQ VSHHOWXLQYHUHQLJLQJHQ MXLVW GUXN EH]LJ ]LMQ RP KHW YULMZLOOLJHUVNDGHU YDQ GH VSHHOWXLQHQ WH YHUVWHUNHQ ´'H ZHWKRXGHU KHHIW GDDURP DDQ GH GHHO JHPHHQWHQ JHYUDDJG RP LQ QLHW WH EH]XLQLJHQ RS GH SURIHVVLRQHOH RQ GHUVWHXQLQJ 'DW HHQ NOHLQH PHHUGHU KHLG LQ +RHN YDQ +ROODQG GLW QX WRFK ZLO GRHQ LV QLHW YROJHQV GH DIVSUDNHQ pQ RQYHUVWDQGLJ µ +HW &'$ UDDGVOLG ZLO YDQ KHW VWDGVEHVWXXU ZHWHQ RI +RHN YDQ +ROODQG ]LFK LQGHUGDDG QLHW DDQ GH DIVSUDNHQ KRXGW HQ ZDW GH ZHWKRXGHU KLHUWHJHQ JDDW GRHQ ´&HWLQ VWHOW GDW KHW GRHO YDQ GH LQ]HW LV RP WH NRPHQ WRW VSHHOWXLQYHUHQL JLQJHQ GLH ZHHU GH YHUDQWZRRUGH OLMNKHLG ]LMQ YDQ GH RXGHUV HQ YHHO JHRSHQG ]LMQ LHWV ZDDU KHW VSHHOWXLQ EHVWXXU DDQ PHH ZLO ZHUNHQµ DOGXV 9DQ 'DP ´(U ZRUGW WHYHHO yYHU GH VSHHOWXLQ JHVSURNHQ LQ SODDWV YDQ PHHGHQNHQ PHW KHW EHVWXXU HQ GH ZHQVHQ YDQ GH VWDG µ PHHQW -DFFR YDQ 'DP ´'DW LV KHOHPDDO LQ WHJHQ VSUDDN PHW KRH ZLM QDDU GH WRHNRPVW YDQ GH VSHHOWXLQ NLMNHQ HQ ZDW KHW JH ELHGVEHVWXXU ]RX PRHWHQ JDDQ GRHQ :H UHNHQHQ RS VWHXQ YDQ KHW VWDGV EHVWXXU µ

Open dag over uitvaartmogelijkheden ¶=XOOHQ ZH PDDU KHW]HOIGH GRHQ DOV ELM YDGHU HQ PRHGHU"· YURHJ GH EHJUD IHQLVRQGHUQHPHU VRPV DOV HU LQ HHQ IDPLOLH HHQ VWHUIJHYDO ZDV 9URHJHU ZDV HHQ XLWYDDUW EHKRRUOLMN VWDQGDDUG HQ VWHUN JHERQGHQ DDQ WUDGLWLHV 1X LV HHQ XLWYDDUW YDDN KHOHPDDO DIJHVWHPG RS GH SHUVRRQOLMNH ZHQVHQ YDQ GH RYHUOHGHQH HQ GH IDPLOLH (U ]LMQ YHOH PRJHOLMNKHGHQ RP YDQ HHQ XLWYDDUW HHQ SHUVRRQOLMN DIVFKHLG WH PDNHQ 2P GLH PRJHOLMNKHGHQ WH ODWHQ ]LHQ RUJDQLVHHUW 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 0HHU RS ]DWHUGDJ IHEUXDUL D V HHQ RSHQ GDJ RS KHW 2QWPRHWLQJV SOHLQ LQ GH 'RUSVNHUN DDQ GH .OHLQH 6FKRROVWUDDW LQ +RHN YDQ +ROODQG 8LW YDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 0HHU LV HHQ EHGULMI GDW DO VLQGV EHVWDDW ,Q KHHIW +HQN YDQ GHU .UXLMN KHW EH GULMI RYHUJHQRPHQ +LM HQ ]LMQ YURXZ 6DVNLD KHEEHQ YRRUWJHERXZG RS GH VROLGH UHSXWDWLH GLH KHW EHGULMI LQ KHW KHOH :HVWODQG HQ +RHN YDQ +ROODQG JHQLHW Vooraf goed nadenken +HQN YDQ GHU .UXLMN EHVHIW GDW QD GHQNHQ RYHU GH XLWYDDUW YDQ MH]HOI RI MH GLHUEDUHQ EHVW HHQ EHODGHQ RQGHU ZHUS NDQ ]LMQ ´7RFK LV KHW EHODQJULMN RP YRRUDI JRHG QD WH GHQNHQ RYHU ZDW MH ZHO HQ ZDW MH QLHW ZLOW 0HQVHQ ZHWHQ RRN QLHW ZDW HU DOOHPDDO PR JHOLMN LV :LO MH HHQ NHUNHOLMNH XLWYDDUW RI QLHW" (HQ EHJUDIHQLV RI FUHPDWLH" :LH ZLO MH GDW HU VSUHHNW ZHONH PX ]LHN PRHW HU JHVSHHOG ZRUGHQ" +RH UHJHO MH KHW NLVW GUDJHQ" +RH ZLO MH KHW YHUYRHU UHJHOHQ" 0HW WUDGLWLRQHOH URXZDXWR·V PHW HHQ NRHWV PHW SDDU GHQ RI PHW HHQ EXV RI ]HOIV PRWRU PHW ]LMVSDQ" 1DWXXUOLMN VSHHOW KHW EHVFKLN EDUH EXGJHW ELM DOOHV HHQ EHODQJULMNH URO µ

Nog meer strandhuizen op strand +HW +RHNVH VWUDQG NHQW DO GH VWUDQG KXLVMHV GLH MDDUOLMNV JHSODDWVW ZRUGHQ DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ GH 5HFKWHVWUDDW ]R URQG GH KRQGHUG +HW LV LQPLGGHOV HHQ UHGHOLMN YHUWURXZG JH]LFKW 0DDU RRN DDQ GH ]XLG]LMGH YDQ KHW VWUDQG WXVVHQ GH =HHNDQW HQ GH 1RRUGHUSLHU ]XOOHQ VWUDQGKXL]HQ JHSODDWVW JDDQ ZRUGHQ ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW GH UHJH OLQJ PHW GH VWUDQGKXLVMHV YDQ :HVW ODQG 6WUDQGKXLV EOLMYHQ GH VWUDQGKXL

]HQ YDQ 3URMHFWRQWZLNNHODDU .65 % 9 GLH KHW SODQ RQGHU GH SURMHFWQDDP 0DOLEX DDQ GH 0DDV SUHVHQWHHUW MDDU URQG PRJHQ EOLMYHQ VWDDQ $QGHUV GDQ GH DO EHNHQGH VWUDQGKXLVMHV GLH XLW ppQ YHUGLHSLQJ EHVWDDQ ]XOOHQ GH]H KXL]HQ XLW WZHH YHUGLHSLQJHQ JDDQ EHVWDDQ =H ZRUGHQ GDQ RRN YHUNRFKW DOV ]LMQGH OX[H VWUDQGKXLVMHV 'H HHU VWH KXLVMHV ]RXGHQ GH]H ]RPHU JHUHD OLVHHUG PRHWHQ ]LMQ

Bedrijven laten mogelijkheden zien 'H RSHQ GDJ RS ]DWHUGDJ IHEUXDUL YLQGW SODDWV RS KHW 2QWPRHWLQJVSOHLQ YDQ GH 'RUSVNHUN LQ +RHN YDQ +RO ODQG ZDDU 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 0HHU QD GH YHUERXZLQJ YDQ GH NHUN URQG KHW 2QWPRHWLQJVSOHLQ HHQ HLJHQ RSEDDUNDPHU KHHIW JHNUHJHQ 7LMGHQV GH RSHQ GDJ KHEEHQ EH]RHNHUV WXV VHQ HQ XXU GH JHOHJHQKHLG RP GH UXLPWHV WH EH]LFKWLJHQ 9HUGHU ]LMQ HU VWDQGV YDQ YHUVFKLOOHQGH EH GULMYHQ PHW PHGHZHUNHUV GLH JUDDJ DQWZRRUG ]XOOHQ JHYHQ RS YUDJHQ

RYHU YHUVFKLOOHQGH DVSHFWHQ YDQ HHQ XLWYDDUW 'H GHHOQHPHQGH EHGULMYHQ QDDVW 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ YDQ GHU 0HHU ]LMQ 7D[L 5RRQH\ VWDDWVLHYHUYRHU 'H *HGHQNJURHS JHGHQNWHNHQV )ORZHU DUW URXZEORHPVWXNNHQ :HVWODQG 3DUWQHUV QRWDULVVHQ HQ DGYRFDWHQ 9DQ GHU /DQV %XVVFKHU VWDDWVLHYHUYRHU 'H +HOSHQGH +DQG GUDJHUV 3 0 $ +DDJODQGHQ YHU]RU JLQJ HQ 0DDUWHQ YDQ GHU 0HHU IRWR JUDILH ´:H KRSHQ DDQVWDDQGH ]DWHUGDJ IHEUXDUL EH]RHNHUV YDQ GH RSHQ GDJ

Gekker moet het niet worden

(HQ YRRUEHHOG YODN YRRU 2XG HQ 1LHXZ ULMGW HHQ DXWR PHW WZHH JH PHHQWHPDQQHQ KHW SODQWVRHQ YDQ KHW 6FKHHSYDDUWSOHLQ RS RP GH SD SLHUEDNNHQ DI WH VFKHUPHQ WHJHQ KHW RXG MDDUV JHZHOG 2S ]LFK HHQ JRHGH ]DDN ZDQW DQGHUV RYHUOHYHQ ]H KHODDV GH MDDUZLVVHOLQJ QLHW 0DDU GH LQKRXG KHW SDSLHU GH ]DNMHV PHW KRQGHQGUROOHQ HWF DOOHV ZDW RRN LN HU GH YRRUDIJDDQGH SHULRGH LQVWRS WH ELM KHW RSUXLPHQ YDQ KHW SODQWVRHQ ZHUG QDDVW GH EDNNHQ JHSODDWVW HQ PHQ UHHG ZHJ 'H ZLQG GHHG GH UHVW ,N QDDU 5RWWHUGDP JHEHOG HQ SUREH UHQ XLW WH OHJJHQ ZDW LN ]DJ DOV HHQ RQ]LQQLJH VLWXDWLH 1D PLQXWHQ KHE LN KHW PDDU RSJHJHYHQ HQ GH URW]RRL RSJHSDNW HQ ]HOI LQ GH RQGHUJURQGVH

FRQWDLQHU JHJRRLG 3UREOHHP YRRU QX RSJHORVW 2RN GH KRQGHQSRHS]XLJHU LV HHQ HU JHUQLV 9HHO KRQGHQEH]LWWHUV KDOHQ EOLMNEDDU GH ¶KRQGHQXLWODDWSODDWV· WXVVHQ GH 2XGZRQLQJHQ HQ GH &RUGHVVWUDDW QLHW PDDU ODWHQ KXQ KRQG DO SRHSHQ RS KHW JUDVYHOG YDQ KHW 6FKHHSYDDUW SOHLQ 7RW YRRU NRUW KHHWWH GDW QRJ 6SHHOZHLGH 0LMQ YUDDJ DDQ GH EH VWXXUGHU YDQ GH SRHS]XLJHU RP RRN GDDU VFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQ WH YHUULFKWHQ ZRUGW DIJHGDDQ PHW ´'DW LV PLMQ RSGUDFKW QLHW µ $OV MH GH KRQGHQEH]LWWHUV DDQVSUHHNW NULMJ MH DOV DQWZRRUG ´0HQHHU LN JD RRN QLHW RS HHQ YXLO WRLOHW ]LWWHQ PLMQ KRQG RRN QLHWµ ,N ZHHW GDW KHW ODVWLJ LV KHW LHGHUHHQ QDDU GH ]LQ WH PDNHQ PDDU GDW HU ELM JHPHHQWHZHUNHQ ZDW HIILFLsQWHU JHZHUNW ]RX NXQQHQ ZRU GHQ OLMNW PLM ZHO GXLGHOLMN 'DQ ]LMQ ]XONH ZDDQ]LQQLJH EHODVWLQJYHUKRJLQ JHQ RRN QLHW PHHU QRGLJ Met vriendelijke groeten Bert Soeteman Scheepvaartplein 2 Hoek van Holland.

Voor verdere informatie: +HQN HQ 6DVNLD YDQ GHU .UXLMN RI JPHHU#FDLZD\ QO

Gratis inloopspreekuur personenen familierecht

SCHRIJVENDE LEZERS

'H 2QURHUHQG]DDNEHODVWLQJ YRRU QLHW ZRQLQJHQ YRRU HLJHQDUHQ ZRUGW LQ YHUKRRJG PHW 9DQ LQ QDDU LQ -H NDQ ZHO PHUNHQ GDW GH *HPHHQWH 5RWWHUGDP PHHGHQNW ,Q GH]H WLMG LV GLW HHQ EHODFKHOLMNH YHUKRJLQJ YRRU DOOH NOHLQH EHGULMIMHV GLH ZHO YRRU GH ZHUNJHOHJHQKHLG PRHWHQ ]RUJHQ 0DDU ]HJW X ]H GRHQ PHW DO GDW EH ODVWLQJJHOG WRFK RRN QXWWLJH GLQJHQ

HHQ LQ]LFKW WH NXQQHQ JHYHQ YDQ ZDW HU PRJHOLMN LV RP YDQ HHQ XLWYDDUW HHQ KHHO ELM]RQGHU HQ SHUVRRQOLMN DI VFKHLG WH NXQQHQ PDNHQµ ]HJW +HQN YDQ GHU .UXLMN ´$IVFKHLG QHPHQ EH KRRUW ELM KHW OHYHQ HQ KHW LV EHODQJULMN RP GDW JRHG WH GRHQ ]RGDW MH GLHUED UHQ HU ODWHU PHW GDQNEDDUKHLG RS NXQ QHQ WHUXJNLMNHQ µ

Mr. Paulette van ‘t Veer en mr. Marjolijn Bakker houden open spreekuur.

Foto: PR

2S YULMGDJ MDQXDUL HQ ]DWHU GDJ MDQXDUL NDQ LHGHUHHQ ]LFK JUDWLV HQ YULMEOLMYHQG ODWHQ LQIRUPHUHQ RYHU HFKWVFKHLGLQJ DOLPHQWDWLH RP JDQJVUHJHOLQJHQ HQ DQGHUH IDPLOLH UHFKWHOLMNH ]DNHQ ELM ppQ YDQ GH GULH :HVWODQGVH NDQWRUHQ YDQ 9RJHODDU %RVFK 6SLMHU $GYRFDWHQ 9ULMGDJ NXQW X JUDWLV ELQQHQORSHQ YDQ XXU WRW XXU 2S ]DWHUGDJ VWDDQ ]LM YRRU X NODDU YDQ XXU WRW XXU 8 KRHIW JHHQ DIVSUDDN WH PDNHQ 9R JHODDU %RVFK 6SLMHU $GYRFDWHQ KHHIW ]R·Q PHGHZHUNHUV HQ ZHUNW YDQ XLW GULH YHVWLQJHQ LQ KHW :HVWODQG WH ZHWHQ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH +RQVHOHUV GLMN HQ :DWHULQJHQ +HW DGYRFDWHQ NDQWRRU ULFKW ]LFK PHW KDDU GLHQVWHQ RS SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ LQ KHW :HVWODQG PDDU RRN RS *UHHQSRUW EH GULMYHQ LQ KHHO 1HGHUODQG 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZ YEVDGYRFD WHQ QO

Stena Line opnieuw verkozen tot beste ferrymaatschappij 6WHQD /LQH KHHIW GH IHOEHJHHUGH 9HHU YRRU EHVWH IHUU\PDDWVFKDSSLM JH ZRQQHQ 9RRU GH ]HVWLHQGH NHHU RS ULM RQWYLQJ 6WHQD /LQH GH KRRJVWH RQ GHUVFKHLGLQJ LQ GH FDWHJRULH ¶%HVWH )HUU\PDDWVFKDSSLM· WLMGHQV GH 'XWFK 7UDYHO $ZDUGV GH PHHVW SUHVWLJLHX]H YHUNLH]LQJ YDQ GH 1HGHUODQGVH UHLV EUDQFKH 'H 'XWFK 7UDYHO $ZDUGV XLW UHLNLQJ VOXLW WUDGLWLRQHHO GH HHUVWH YDN GDJ YDQ GH 9DNDQWLHEHXUV LQ 8WUHFKW DI +HW WRHNHQQHQ YDQ GH 5HLVYHUHQ ZRUGW EHSDDOG GRRU FD 1HGHU ODQGVH UHLVDJHQWHQ GLH KXQ VWHP XLW EUHQJHQ LQ YHUVFKLOOHQGH FDWHJRULHsQ 'H UHLVDJHQWHQ EDVHUHQ KXQ VWHP RQGHU DQGHUH RS EDVLV YDQ NZDOLWHLW

HQ KHW QLYHDX YDQ VHUYLFH ,Q GH FDWH JRULH %HVWH )HUU\PDDWVFKDSSLM JLQJ YDQ GH VWHPPHQ QDDU 6WHQD /LQH 'H WZHHGH SODDWV YROJGH PHW YDQ GH VWHPPHQ )HOL[ +HQGULNV *HQHUDO 0DQDJHU 7UDYHO YDQ 6WHQD /LQH RYHU GH QLHXZH 9HHU ´0HW JHSDVWH WURWV NXQQHQ ZH VWHOOHQ GDW GH H 9HHU YRRU EHVWH IHUU\PDDWVFKDSSLM RS QLHXZ EHYHVWLJW GDW RQV SURGXFW HQ RQ]H GLHQVWYHUOHQLQJ GRRU ]RZHO GH UHLVEUDQFKH DOV GH FRQVXPHQW ZRU GHQ JHZDDUGHHUG 6DPHQ PHW HHQ ]HHU JHGUHYHQ WHDP ZHUNHQ ZLM YRRUW GXUHQG DDQ KHW RSWLPDOLVHUHQ YDQ RQ]H RYHUWRFKWHQ HQ UHLVSURGXFWHQ ]RGDW ZLM RRN GH NRPHQGH MDUHQ RQ]H WLWHO ZDDU NXQQHQ PDNHQ µ

Ook in 2013 wist Stena Line de Veer Foto: PR weer te winnen.

6

|

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

.HQQLVPDNHQ PHW GH NDQGLGDWHQ YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH +RHN YDQ +ROODQG Het is (bijna) zover! De deelgemeentebesturen worden na de verkiezingen van 19 maart 2014 vervangen door gebiedscommissies. Daarom kunnen de inwoners van Hoek van Holland op maandag 3 februari 2014 van 19.30 tot 22.00 uur in de theaterzaal van de LCC De Hoekstee kennismaken met de kandidaten. Want wie er na maart 2014 in de gebiedscommissie komt, dat beslis jij! Tijdens de kennismakingsbijeenkomsten komt kort aan bod hoe de gebiedscommissie eruit gaat zien en wat haar taken en bevoegdheden zijn. Vervolgens presenteren de kandidaten zichzelf, hun achtergrond en hun visie. Er is ruimte voor vragen, voor discussie en confrontatie, want ook in jouw gebied zullen de kandidaat-gebiedscommissieleden genoeg hebben om voor en tegen te strijden. Meer informatie over de gebiedscommissies vind je op www.rotterdam.nl/gebiedscommissie.

0('('(/,1*(1 $DQYUDDJ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aangevraagd voor: • het plaatsen van een sleebaan aan de Zeekant 151, 3151 HW (omv. 14.01.00089, ontvangst 8 januari 2014); • melding brandveilig gebruik tijdelijk recreatiegebouw aan de Wierstraat 100, 3151 VP (omv.14.01.00098, ontvangst 9 januari 2014); • het oprichten van een tijdelijk recreatiegebouw aan de Wierstraat 100, 3151 VP (omv.14.01.00097, ontvangst 9 januari 2014); • het plaatsen van een aanbouw aan een recreatiewoning aan de Wierstraat 100 / Aak 39, 3151 VP (omv.14.01.00121, ontvangst 13 januari 2014). Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151.

%HVOLVVLQJ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is genomen voor:

9ULMZLOOLJHUV YDFDWXUH Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele vacature: Toezichthouder speeltuin Hoek van Holland De taken in deze vrijwilligersfunctie zijn gevarieerd. Van toezicht houden op spelende kinderen (0 tot 12 jaar), met name rond de waterpartij en in de peuterhoek, tot het uitzetten en verzorging van het terras. Verkoop van snoep, limonade, ijsje en versnaperingen. Schoonmaak- groen- en onderhoudswerkzaamheden. Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via email vrijwillige-inzet@vitiswelzijn. nl of telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.

• het plaatsen van een dakkapel aan de Johan Mauritsstraat 158, 3151 CD (verleend, omv.13.12.00174, verzonden 15 januari 2014); • het oprichten van zes woningen aan de 1e Scheepvaartstraat 26, 3151 NL (verleend, omv. 13.10.00198, verzonden 17 januari 2014). Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezonden aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

2SKDDOGDJHQ SDSLHUFRQWDLQHUV De ophaaldagen van de papiercontainers voor 2014 zijn weer digitaal te raadplegen via http://rtb.container-beheer.nl/burgerkaart. php. Hier kunt u uw straatnaam intypen. Vervolgens krijgt u de ophaaldagen voor papier te zien. Geen spreekuur dagelijks bestuur In verband met een extern overleg is er op dinsdag 28 januari 2014 van 11.30 tot 12.30 uur geen spreekuur van het dagelijks bestuur.

$DQYUDDJ HYHQHPHQWHQYHUJXQQLQJ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een aanvraag om vergunning is ingediend voor: • het organiseren van een Valentine Fair op het Brinkplein op 8 februari 2014. Voor informatie over deze aanvragen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de receptie in de Stadswinkel van de deelgemeente Hoek van Holland. Op telefonisch verzoek kan bovendien inzage worden verkregen in deze aanvragen. Gedurende twee weken kunnen belanghebbenden op- en aanmerkingen geven over deze aanvragen. Correspondentie naar aanleiding van deze kunt u richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

+DDO WLMGLJ VWURRL]RXW LQ KXLV Het is weer verkrijgbaar: gratis strooizout. U kunt als inwoner van Hoek van Holland het gratis strooizout ophalen bij het milieupark aan de Zekkenweg 110A. Het is belangrijk dat u uw eigen stukje stoep begaanbaar houdt. Haal het strooizout daarom tijdig in huis. U kunt dan bij gladheid direct strooien en dat voorkomt glijpartijen op de stoep.

Voor meer informatie over deze bewegingsactiviteiten kunt u contact opnemen met Karin Happée (tel.: 06-83947023).

VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar. Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld. Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren. Tel: 010-2671212 / 010-2671215. Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid. Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl Inloopspreekuren deelgemeentehuis Bouwvergunningen

woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo

• maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur

$JHQGD ¶+RHN YDQ +ROODQG LQ %HZHJLQJ YRRU SOXVVHUV · • donderdag 23 januari ¤ ‘Seniorobics’ (10.00 - 11.00 uur en 11.00 - 12.00 uur, LCC De Hoekstee) • vrijdag 24 januari ¤ ‘Zumba-Gold´ (13.00 - 13.45 uur, Dienstencentrum LCC De Hoekstee)

Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel.

9HUNHHUVPDDWUHJHOHQ LQ KHW NDGHU YDQ GH .RIIHUEDNYHUNRRS In verband met de Kofferbakverkoop op zondag 26 januari wordt de Stationsweg tussen de Cruquiusweg en de Strandweg afgesloten voor alle verkeer. Voorts wordt de Koning Willem III weg ter hoogte van de Strandweg afgesloten voor het verkeer. Op de Cruquiusweg wordt gedurende het evenement éénrichtingverkeer ingesteld. Door middel van bebording wordt een parkeerroute aangeduid. Bij alle afsluitingen worden evenementenverkeersregelaars ingezet. Deelnemers aan de kofferbakverkoop worden door evenementenverkeersregelaars geleid naar een plek op het evenemententerrein in het Waterwegpark aan de Noordzijde van de Koningin Emmaboulevard.

Informatie politieke partijen VVD: www.vvdhvh.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Klachten • openbare buitenruimte ..................14 010 • woonoverlast .....................................14 010 • schade bushokjes ...............0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest......0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

|

7

sport voetbaluitslagen Uitslagen =DWHUGDJ MDQXDUL '812 69&¡ 7$99 9'/ %H )DLU 9DONHQ œ 099¡ 9LWHVVH 'HOIW /<5$ =HYHQKRYHQ 6& 0RQVWHU +9&¡ 1DDOGZLMN '693

Stand 2e klasse C +9&¡ %H )DLU 69&¡ 9DONHQ¡ 099¡ 9'/ 6& 0RQVWHU =HYHQKRYHQ /<5$ 7$99 1DDOGZLMN 9LWHVVH 'HOIW '693 '812

Sportprogramma Zaterdag 25 januari +9&¡ /<5$ +9&¡ /<5$ $ULVWRQ¡ +9&¡ +9&¡ '9& +9&¡ .0' ([FHOVLRU 0 +9&¡ 'XLQGRUS 9( +9&¡ 9( GDPHVYRHWEDO +9&¡ 95 69&¡ 95 rugby zaterdag 25 januari 7KH +RRNHUV 2HPRHPHQRH *RXGD 7KH +RRNHUV

Nipt verlies The Hookers The Hookers hebben afgelopen zaterdag nipt verloren van Eemland, koploper in de strijd om de Nationale Plate. Toch konden de mannen van trainer Silvester Ramaker het veld met opgeheven hoofd verlaten, want er was keihard gewerkt. Na een wat mindere periode, waarbij het gemis van een aantal spelers duidelijk voelbaar is, lijkt het team nu weer op de weg terug te zijn en er vol voor te gaan om Ereklasser te blijven. +RRNHUV HQ (HPODQG PDDNWHQ HU ]DWHUGDJ HHQ JRHGH JHOLMN RSJDDQ GH ZHGVWULMG YDQ 1D DIORRS NRQ MH JHUXVW VWHOOHQ GDW KHW WHDP PHW KHW PHHVWH JHOXN GH ZLQVW KDG JHSDNW ZDQW NZDOLWDWLHI GHGHQ EHLGH SORH JHQ ]DWHUGDJ QLHW YRRU HONDDU RQGHU 1D HHQ DDQWDO ZHGVWULMGHQ ZDV GH +RHNVH VHOHFWLH ZHHU ELMQD FRP SOHHW HQ GDW ZDV UHGHQ RP YRO LQ GH DDQYDO WH JDDQ HQ GDW KDG VXFFHV 9LD HHQ WU\ YDQ -DPLH /DJD ZHUG KHW (HPODQG ]RFKW GDDUQD GH WH JHQDDQYDO HQ ZLVW RS WH NRPHQ 0DDU GDW VORHJ GH 2UDQMH *URHQHQ QLHW XLW KHW ORRG HQ GH $PHUVIRRU WHUV ZHUGHQ RQGHU ]ZDUH GUXN JH]HW HQ KHW OHHN HHQ NZHVWLH YDQ WLMG WRW 7KH +RRNHUV ]RXGHQ VFRUHQ PDDU RQJHOXNNLJ EDOYHUOLHV ELM GH YLMDQGH OLMNH WU\OLQH JDI HHQ VQHOOH WHJHQVSH OHU GH NDQV KHW KHO YHOG RYHU WH VWH NHQ HQ GH VWDQG RS WH EUHQJHQ ,Q GH ODDWVWH PLQXWHQ YDQ GH HHUVWH KHOIW EHQXWWHQ EHLGH SDUWLMHQ QRJ HHQ VWUDIVFKRS ZDDUELM 7LP :HHU PDQ QDPHQV 7KH +RRNHUV VFRRUGH ]RGDW GH UXVWVWDQG ZDV 'H WZHHGH KHOIW WURNNHQ 7KH +RR NHUV ZHHU WHQ DDQYDO HQ LQ GH H

Ook Mark Berlijn ging er voor tegen Eemland. PLQXXW ZLVW -DNH 6WLUOLQJ PHW HHQ WU\ GH YHUGLHQGH JHOLMNPDNHU WH VFRUHQ 'H ZHGVWULMG JLQJ GDDUQD JHOLMN RS PHW NDQVMHV YRRU EHLGH WHDPV WRW GDW LQ GH H PLQXXW (HPODQG HHQ VWUDIVFKRS PRFKW QHPHQ 1RUPDDO JHVSURNHQ OHYHUW GDW GULH SXQWHQ RS PDDU WRW LHGHUV YHUELMVWHULQJ

HVC’10 vergeet te scoren

ZHUG GH EDO WHJHQ GH VWDDQGHU JH VFKRWHQ HQ UHDJHHUGH (HPODQG DOHUWHU HQ NRQ HHQ JHFRQYHUWHHUGH WU\ VFRUHQ ZDW HHQ VWDQG EH WHNHQGH 7KH +RRNHUV GHGHQ HU QRJ ZHO DOOHV DDQ PDDU NRQ JHHQ YHUDQGHULQJ PHHU EUHQJHQ LQ GH]H VWDQG =DWHUGDJ VSHHOW 7KH +RRNHUV WKXLV WHJHQ GH (HUVWH =HHXZVH

Door: Niko Zuidema

HVC’10 heeft zichzelf zaterdag niet beloond door drie punten mee te nemen bij SC Monster. Op een slecht bespeelbaar veld was HVC’10 het grootste deel van de wedstrijd de bovenliggende partij, maar ging het slordig om met de gecreÍerde kansen. Na 90 minuten spelen stond er dan ook een 0-0 eindstand op het scorebord.

YHUGHGLJHU RP HHQ VFKRW YDQ 5LFN 9RVNDPS XLW KHW JRDO WH KRXGHQ 1LHW YHHO ODWHU VFKRRW -XUJHQ :DUERXW HHQ NQDSSH EDO RS JRDO PDDU GH ODW VWRQG HHQ +RHNVH WUHIIHU LQ GH ZHJ 2RN 0L FKDHO YDQ GHQ %RV NZDP QD HHQ JRHG ORSHQGH DDQYDO RRJ LQ RRJ PHW :LO OHP -DQ %URFK PDDU ZHGHURP ZDV GH GRHOPDQ GH ZLQQDDU

+9&¡ NZDP JRHG XLW GH VWDUWEORN NHQ HQ NUHHJ YLD 0DWKLMV %HQDUG JRH GH PRJHOLMNKHGHQ RP RS YRRUVSURQJ WH NRPHQ 'H VQHOOH EXLWHQVSHOHU YRQG HFKWHU WZHH PDDO :LOOHP -DQ %URFK RS ]LMQ SDG 'H 0RQVWHUH NHH SHU KDG HYHQ ODWHU KXOS QRGLJ YDQ HHQ

2RN LQ GH WZHHGH KHOIW GRPLQHHUGH +9&¡ PDDU NZDP 0RQVWHU HU RS GH FRXQWHU ZHO HHQ SDDU NHHU JHYDDUOLMN XLW 7RFK ZDUHQ ZHGHURP GH JURRWVWH NDQVHQ YRRU GH +RHNHQH]HQ 0LFKDHO YDQ GHQ %RV 0DWKLMV %HQDUG HQ -H URHQ 5HQVHQ LQJHYDOOHQ YRRU GH ]LHNH

Rugybclub: 2HPRHPHQRH XLW 0LGGHOEXUJ Stand (HPODQG $PVWHOYHHQVH 5& 5& :DWHUODQG 5& 7KH +RRNHUV 2HPRHPHQRH 8WUHFKWVH 5&

Hoekse atleten bij Nationale D-spelen Atletiek Zaterdag 18 januari vonden in het Omnisport van Apeldoorn de Nationale D-spelen Atletiek plaats, dit zijn de officieuze Nederlandse kampioenschappen voor D-junioren. Voor Olympus ’70 stonden er vier Djunioren aan de start. Onder hen twee Hoekse atleten.

De Monsterse doelman voorkwam menig Hoekse treffer.

Foto: Hans Krommenhoek Sr

Foto: SC Monster.

-XUJHQ :DUERXW NUHJHQ QRJ JRHGH PRJHOLMNKHGHQ PDDU ZHGHURP ZHUG KHW QHW QLHW JHYRQGHQ ,Q GH ODDWVWH PLQXWHQ NUHHJ 0RQVWHU RRN QRJ HHQ JURWH PRJHOLMNKHLG GH ZHGVWULMG WH ZLQQHQ PDDU GH 0RQVWHUVH PLG GHQYHOGHU PLVWH GH EDO YROOHGLJ (HQ JHOLMNVSHO ZDDU +9&¡ XLWHLQGHOLMN JHPHQJGH JHYRHOHQV DDQ RYHU KRXGW (QHU]LMGV KDG KHW GH NDQVHQ PRHWHQ DIPDNHQ HQ GH GULH SXQWHQ PHH QDDU KXLV QHPHQ GH DQGHUH NDQW LV GDW DOOH FRQFXUUHQWHQ SXQWHQ KHEEHQ ODWHQ OLJJHQ =DWHUGDJ NRPW /\UD DDQ GH 5RQGJDQJ RS EH]RHN

'DQR YDQ &DOVWHUHQ XLW +RHN YDQ +RO ODQG NZDP XLW RS GH RQGHUGHOHQ P KRUGHQ KRRJVSULQJHQ HQ P VSULQW %LM KHW KRUGHQORSHQ ZLVW 'DQR ]LFK]HOI KHW PHHVWH WH EHZLM]HQ GRRU LQ GH KDOYH ILQDOHV HHQ SHUVRRQOLMN UH FRUG WH QRWHUHQ YDQ VHF 5XEHQ 5ROYLQN XLW 1DDOGZLMN ZDV GH WZHHGH ' MRQJHQ LQ KHW URRG KLM GHHG PHH PHW GH RQGHUGHOHQ P VSULQW KRRJ VSULQJHQ HQ NRJHOVWRWHQ KHW NRJHOVWR WHQ JLQJ KHP KHW EHVWH DI 0HW GLW RQ GHUGHHO EHUHLNWH KLM GH ILQDOH HQ ZHUG KLM XLWHLQGHOLMN DFKWVWH PHW HHQ VWRRW YDQ P 2RN ELM GH PHLVMHV ' KDG 2O\PSXV ¡ WZHH LM]HUV LQ KHW YXXU $QJHOD GH 9ULHV XLW +RHN YDQ +ROODQG QRWHHUGH

GH KRRJVWH QRWHULQJ YDQ GH GDJ JH PDDNW GRRU HHQ 2O\PSXV Âś OLG ]LM NZDP LQ GH ILQDOH YDQ KHW YHUVSULQ JHQ QHW GULH FHQWLPHWHU WH NRUW YRRU KHW SRGLXP HQ ZHUG PHW HHQ DIVWDQG YDQ P YLHUGH $QJHOD GHHG RRN QRJ PHH PHW KHW NRJHOVWRWHQ ZDDU ]H P VWRRWWH HQ GH P 'H 1DDOGZLMNVH 6DUD 'HNNHU NZDP QDDU $SHOGRRUQ YRRU GH RQGHUGHOHQ P VSULQW ZDDU ]H HHQ SHUVRRQOLMN UH FRUG KDDOGH PHW VHF HQ RS GH P KRUGHQ HHQ 35 YDQ VHF KHW ODDWVWH RQGHUGHHO ZDV YHUVSULQJHQ 'H YLHU DWOHWHQ NXQQHQ WHUXJNLMNHQ RS HHQ ]HHU ELM]RQGHUH GDJ HQ WURWV ]LMQ RS KXQ EHKDDOGH SUHVWDWLHV =RQGDJ YRQGHQ GH 1DWLRQDOH & VSH OHQ SODDWV HQ RRN GDDU ZDV HHQ +RHN VH GHHOQHPHU YHUWHJHQZRRUGLJG QDPHOLMN 'LRQ LQ ÂśW 9HOG =LMQ HHUVWH RQGHUGHHO ZDV GH P KRUGHQ ZDDU KLM QHW PHW RQJHYHHU VHFRQGHQ DFKWHU EOHHI RS ]LMQ 35 'LRQ KDG DOV WZHHGH RQGHUGHHO VSULQW ZDDU KLM HHQ WLMG YDQ VHF QHHU]HWWH +HW GHUGH RQGHUGHHO ZDV YHUVSULQJHQ

Leo Schoenmeijer eerste op 500 meter 'H =XLG +ROODQGVH 6FKDDWVNDPSLRHQ VFKDSSHQ YDQ 0DVWHUV GLH DIJHORSHQ ZHHNHQG ZHUG YHUUHGHQ ZDV YRRU /HR 6FKRHQPHLMHU HHQ YDQ GH ]ZDDU GHUH GRRU KHP YHUUHGHQ ZHGVWULMGHQ 9RRU GH]H ZHGVWULMGHQ ZRUGHQ GH EHVWH WZDDOI ULMGHUV XLW =XLG +ROODQG XLWJHQRGLJG +LHUELM LV /HR LQJHGHHOG NODVVH MDDU HQ RXGHU 0HW ]LMQ MDDU ZDV KLM ZHO GH RXGVWH PDDU GDW ZLO QLHW ]HJJHQ GDW KLM GH PLQVWH ZDV

0HWHHQ ELM GH PHWHU ZLVW /HR ]LFK DOV HHUVWH WH SODDWVHQ 'H HQ PHWHU KDG KLM HHQ JRHGH DDQVOXLWLQJ PDDU PRHVW KLM WRFK DDQ GH MRQJHUHQ ]LMQ PHHUGHUH HUNHQQHQ HQ HLQGLJGH KLM NHXULJ RS GH YLHUGH SODDWV /HR KHHIW GLW MDDU JHHQ VHOHFWLH ZHGVWULM GHQ LQ ]LMQ NODVVH JHUHGHQ YRRU KHW :. ZDQW GDW ZRUGW LQ 5XVODQG YHUUH GHQ 'DW YLQG /HR ZHO ZDW YHU

|

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

Week

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

4

AGENDA

DO 23 jan VR 24 t/m ZO 26 jan ZO 26 jan

WO 29 jan DO 30 jan VR 31 jan ZA 1 feb

22 januari t/m 29 januari

Cabaret. Javier Guzman ‘Delirium II’ / Uitverkocht! Cultuur uit eigen regio. DOS Monster ‘Dans en Arco Show’ Oude Kerk Klassiek met het Bravi Bravi Mannenensemble in de Oude Kerk op het Wilhelminaplein Naaldwijk. Aanvang 15.00 uur, kaartverkoop â‚Ź 12,50 via De Naald Cabaret Eva Crutzen ‘Bankzitten’. Deelnemer Rabo Talenten Concours / Uitverkocht! Onemanshow Theo Nijland ‘Theo Nijland zingt’ Cabaret Richard Groenendijk ‘Alle dagen’ (reprise) / Uitverkocht! Muzikale komedie ‘Little Voice’ met Suzan Seegers, Ellen Pieters e.a.

Tuinonderhoud

9UDDJ HHQ YULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

Tel. 06 - 20 559121 na 18.00 uur

Voetverzorging

Wilma van Dijk - Valstar

BIOSCOOP

gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet gediplomeerd voetzone reflextherapeute Wordt door veel verzekeraars vergoed voetdiagnostiek (tenen lezen)

Kijk hier nou!

Toscaanse Bruiloft The Hobbit ‘The Desolation of Smaug’ 3D Soof Frozen 3D (NL) Mees Kees op Kamp TOP film The Lunchbox Dinsdag 4 februari om 14.00 uur. Toegang â‚Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Zeeanemoon 11 • 3151 VN Hoek van Holland

0174-384340 / 06-40794930 www.maakkennismetjezelf.nl

Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen Frieslanders, kist Ă 20 kilo .................................... 8,99 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ...... 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25 Perssinasappels, kistje, 5 kilo .................... 4,99 Dragon fruit, exotische vitaminebron, 2 voor ...... 2,50 Hollandse! komkommers, 3 voor ...... 2,99 Jong belegen kaas, 500 gram ............................................... 3,99 Bakker Roodenrijs Puntbroodjes, vaste lage prijs, 10 voor 2,29 Schitterende tulpen, 2 bossen ................................. 4,50 DONDERDAG, VRIJDAG

EN

ZATERDAG

prei, 500 gram ............................................................. 0,39 MAANDAG + DINSDAG Westlandse kas-andijvie, kilo ........................... 0,99 Snijbonen, 500 gram gratis gesneden ................ 1,99 Hollandse

Groot assortiment voorjaarsbollen in pot en mand

Cadeautip

Verse oliebollen

'RQGHUGDJ MDQXDUL RP XXU

Op donderdag 30 januari 2014 vindt er weer een Hoekse Thema-avond plaats in de raadszaal van het deelgemeentehuis van Hoek van Holland aan de Prins Hendrikstraat 161. Deze thema-avond wordt gehouden om zowel de deelraad als de inwoners van Hoek van Holland te informeren over actuele onderwerpen. U bent van harte welkom op deze avond aanwezig te zijn! 20.00 uur

Presentatie over Fresh Corridor De presentatie wordt verzorgd door de heer M. v.d. Vlugt (Stena Line) en de heer M. Valstar (VNO – NCW Westland)

20.30 uur

Presentatie over Wonen en Zorg De presentatie wordt verzorgd door de heer B. Molenaar (woningbouwvereniging Hoek van Holland) en de heer H. Koster (Humanitas aan Zee).

21.00 uur

Presentatie over beheerwerkzaamheden Van Dixhoorndriehoek De presentatie wordt verzorgd door de heer M. v.d. Valk (Zuid Hollands Landschap).

21.30 uur

Sluiting van de avond

Voor meer informatie over de Hoekse Thema’s kunt u terecht bij de raadsgriffier, de heer D. Hagers, bereikbaar via telefoonnummer: 010 - 2671253 of dppb.hagers@rotterdam.nl

Slagerij van Strien 6ODJHULM YDQ 6WULHQ gegarandeerd de beste kwaliteit

www.slagerijvanstrien.nl ZZZ VODJHULMYDQVWULHQ QO 3U 0DULDQQHSOHLQ ² 0DDVGLMN 3U 0DULDQQHSOHLQ ² 0DDVGLMN 7HOHIRRQ 7HOHIRRQ

Klapper van de week: H.O.H. GEHAKT

kilo

Van het kippetje : KIPSCHNITZELS

van Bakker Vreugdenhil. Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

+2(.6( 7+(0$¡6

*D]RQ EHPHVWLQJ YHUWLFXWHUHQ RQNUXLG YULM PDNHQ 2RN VQRHLZHUN]DDPKHGHQ RI XZ KHJ NQLSSHQ 'RRU HHQ MDDU HUYDUHQ WXLQPDQ

RQGHUZHUSHQ

8

500 gram

4.50

KALFSBURGERS

4 stuks

ZUURKOOLSTAMPPOT

4.98

300 gram

Uit eigen keuken: STOOFPANNETJES (VOOR IN DE OVEN)

2 stuks voor

3.75

18.90

=3,,:>(9,52677,3 = + >,,2

4.95 A,,<>: :7,2

Lekker en makkelijk: (uit eigen keuken) ’s-GRAVENZANDE

Stamppot van de week:

.,)9(+,5 .,/(2; ? .9(4 =669

Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 25 januari.

5

67 55 5

5 5 5 ' 5 5 5 5 5 5 5 S S MBO Maasland - Maasland

23(1 '$*(1 /HQWL] PER RSOHLGLQJHQ 0 5 5 5 5 5 M

5 5 H5 0 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

L

W

#

I

D5

-RXZ 0%2 LQ GH UHJLR Vrijdag 31 januari 2014 Zaterdag 1 februari 2014 Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl

19.00 - 21.00 uur 10.00 - 13.00 uur

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

|

9

uit Jongerenavond )XQ HQ )LW DDQ GH +HHQZHJ RUJDQL VHHUW YULMGDJ MDQXDUL HHQ MRQJHUHQ DYRQG YRRU GH MHXJG YDQ WRW MDDU 'H DYRQG ZDDUELM EHJHOHLGLQJ GRRU HHQ YROZDVVHQH DDQZH]LJ LV ZRUGW PX]LNDDO RSJHOXLVWHUG GRRU HHQ '- HQ YHUGHU ]LMQ HU QLHW DOFRKROLVFKH GUDQN MHV KDSMHV HQ QDWXXUOLMN YHHO JH]HOOLJ KHLG 'H WRHJDQJ EHGUDDJW Ä„ 'H]H MRQJHUHQDYRQG ZRUGW JHKRXGHQ LQ GH %UHGH EXXUWVFKRRO 'H .DPHOHRQ +HHQZHJ %RHOKRXZHUVWUDDW 9RRU DI DDQPHOGHQ LV QLHW QRGLJ %LM HHQ VXFFHV ZRUGHQ GLW VRRUW DYRQGHQ YD NHU JHRUJDQLVHHUG

Sporten en swingen =DWHUGDJ IHEUXDUL ZRUGW HU ZHHU HHQ )LW 'LVFR JHKRXGHQ LQ GH %UHGH EXXUWVFKRRO 'H .DPHOHRQ +HHQZHJ 9DQ XXU WRW XXU JDDW GH MHXJG YDQ FLUFD WRW MDDU VSRUWHQ 'DDUQD LV HU DDQVOXLWHQG YDQ XXU WRW XXU HHQ MHXJGGLV FR (QWUHH Ä„ 9RRUDI DDQPHOGHQ LV QLHW QRGLJ (U ZRUGHQ JHHQ DOFRKROL VFKH GUDQNHQ JHVFKRQNHQ

Monster University in Hoekstee :RHQVGDJ MDQXDUL GUDDLW LQ GH +RHNVWHH GH NLQGHUDQLPDWLHILOP 0RQ VWHU 8QLYHUVLW\ 9DQ NOHLQV DI DDQ GURRPW GH VWXGHQW 0LNH :D]RZVNL HU YDQ RP HHQ HFKWH EDQJPDNHU WH ZRUGHQ HQ KLM ZHHW DOV JHHQ DQGHU GDW GH EHVWH EDQJPDNHUV YDQ 0RQVWHUV 8QLYHUVLW\ 08 NRPHQ 0DDU WLMGHQV ]LMQ HHUVWH VHPHVWHU RS 0RQVWHUV 8QLYHUVLW\ ZRUGHQ 0LNH·V SODQQHQ RPJHJRRLG ZDQQHHU KLM GH SRSXODLUH -DPHV 3 6XOOLYDQ ´6XOOH\µ WHJHQ KHW OLMI ORRSW 6XOOH\ LV LQ WHJHQ VWHOOLQJ WRW 0LNH HHQ JHERUHQ EDQJ PDNHU 'RRU KHW XLW GH KDQG JHORSHQ FRQFXUUHUHQGH JHGUDJ YDQ KHW GXR ZRUGHQ ]H EHLGHQ XLW KHW ¶EDQJPDNHU SURJUDPPD· YDQ GH RSOHLGLQJ JH]HW 7RW RYHUPDDW YDQ UDPS UHDOLVHUHQ ]H ]LFK GDW ]H PRHWHQ VDPHQZHUNHQ VD PHQ PHW HHQ JURHS PRQVWHUOLMNH EXL WHQEHHQWMHV RP DOOHV UHFKW WH ]HWWHQ 'H DDQYDQJ YDQ GH ILOP LV XXU GH HQWUHH EHGUDDJW HQ GH ILOP LV JHVFKLNW YRRU ]HV MDDU HQ RXGHU

www.jantjebeton.nl

‘Fort moet culturele belevenis worden’ Ondernemer Jurgen Beumer en het bestuur van de stichting Fort aan den Hoek van Holland hebben afgelopen zaterdag in het M-gebouw van het Fort een samenwerkingsovereenkomst ondertekend waarmee het Fort een nieuwe fase ingaat. +HW LV YRRU KHW PXVHXP HHQ XQLHNH NDQV RP YRRUW WH EOLMYHQ EHVWDDQ ZDQW DOV %HXPHU GH]H VDPHQZHUNLQJ QLHW ZDV DDQJHJDDQ ]RX KHW PX VHXP DXJXVWXV YRULJ MDDU DO RQWUXLPG ]LMQ ´7RHQ LN GH KXXUDGYHUWHQWLH ]DJ GDFKW LN LQ HHUVWH LQVWDQWLH PHW HHQ OHHJ IRUW WH PDNHQ WH KHEEHQ $O VQHO EOHHN HFKWHU GDW HU HHQ PHW ]RUJ VD PHQJHVWHOG PXVHXP LQ KXLVGH ZDDU HHQ JURWH JURHS YULMZLOOLJHUV DO MDUHQ ODQJ EH]LJ ZDV LHWV PRRLV WH PDNHQ 'DW RSJHYHQ ]RX ]RQGH ]LMQ YRQG LN :H JDDQ RQ]H NUDFKWHQ QX GXV EXQ GHOHQ HQ VDPHQ YDQ GH]H SUDFKWLJH SOHN PHW KDDU UREXXVWH XLWVWUDOLQJ HHQ XOWLHPH FXOWXUHOH EHOHYHQLVORFDWLH PDNHQµ YHUWHOW HHQ HQWKRXVLDVWH %HXPHU Soldatenkamers %LQQHQ HHQ MDDU PRHW HU RS KHW )RUW WHUUHLQ HHQ HLJHQWLMGV PXVHXP VWDDQ HQ PRHW HU HHQ SOHN JHFUHsHUG ]LMQ ZDDU HYHQHPHQWHQ H[SRVLWLHV HQ WHQWRRQVWHOOLQJHQ JHKRXGHQ NXQQHQ ZRUGHQ 2RN ]XOOHQ HU SURHYHULMHQ XLW GH HLJHQ ZLMQ HQ FKDPSDJQHNHOGHUV YDQ KHW )RUW ZRUGHQ JHRUJDQLVHHUG ´(Qµ YRHJW %HXPHU HU DDQ WRH ´ZH ZLOOHQ HHQ DDQWDO RXGH VROGDWHQND PHUV YHUERXZHQ WRW KRWHONDPHUV +H OHPDDO LQ VWLMO YDQ WRHQ PDDU PHW GH OX[H YDQ QX 6ODSHQ RS KLVWRULVFK HUI JRHG LV HHQ HFKWH EHOHYHQLV HQ XQLHN

Jurgen Beumer (Links) ondertekende de samenwerkingsovereenkomst met Hans van Aalst (rechts) en Jilles Godlieb van het Fort. Foto: Ineke Vos-Benne LQ GH]H RPJHYLQJ µ 2YHU WZHH ZHNHQ ZRUGW KHW 0 JHERXZ RRUVSURQNHOLMN GH RIILFLHUVNDQWLQH DO DDQJHERGHQ DOV ORFDWLH YRRU YHUJDGHULQJHQ EUXLORIWHQ RI ELM]RQGHUH HYHQHPHQWHQ PHW GH GDDUELM EHKRUHQGH FDWHULQJ Lokale ondernemers 9DQDI VHSWHPEHU ]DO KHW PXVHXP ]HV GDJHQ SHU ZHHN KDDU GHXUHQ RSH

Cursus bloemschikken van start

=LQ RP WH OHUHQ EORHPVFKLNNHQ" :LH ]HOI DDQ GH VODJ ZLO RP PRRLH EORHP VWXNNHQ WH PDNHQ NDQ YDQDI MD QXDUL LHGHUH ODDWVWH YULMGDJPLGGDJ YDQ GH PDDQG YDQ WRW XXU WHUHFKW LQ KHW 'LHQVWHQFHQWUXP YDQ /&& 'H +RHNVWHH DDQ GH 0HUFDWRU ZHJ 'H FXUVXV VWDDW RQGHU OHLGLQJ

YDQ $QMD 9DUHNDPS HQ GH NRVWHQ EH GUDJHQ Ä„ SHU FXUVXVPLGGDJ SULMV LV LQFOXVLHI PDWHULDOHQ 9HU]RHN LV RI X ZHO ]HOI HHQ VFKDDUWMH HQ RI NQLS WDQJ PHH ZLOW QHPHQ 8 NXQW ]LFK DDQPHOGHQ YRRU GH FXUVXV EORHP VFKLNNHQ ELM .DULQ +DSSpH YDQ 9LWLV :HO]LMQ WHO

QHQ YRRU SXEOLHN 'LW LV HHQ V\PEROL VFKH GDWXP ZDQW KHW LV GDQ SUHFLHV MDDU JHOHGHQ GDW KHW H UHJLPHQW YHVWLQJDUWLOOHULH KDDU LQWUHN QDP LQ KHW WRHQ QHW RSJHOHYHUGH )RUW ´,N NDQ QX PLMQ MDUHQODQJH KRUHFD HUYDULQJ HQ PLMQ SHUVRRQOLMNH LQWHUHVVHV EXQGH OHQ LQ HHQ XQLHN SURMHFW ,N KHFKW YHHO ZDDUGH DDQ PDDWVFKDSSHOLMN YHUDQW ZRRUG RQGHUQHPHQ HQ EHQ HHQ JURRW

YRRUVWDQGHU YDQ HHUOLMNH GXXU]DPH HQ ORNDOH SURGXFWHQ 'LW LV VWUDNV DO OHPDDO WHUXJ WH YLQGHQ LQ KHW )RUW HQ LN KRRS GDDU YHHO ORNDOH PDDU RRN :HVWODQGVH RQGHUQHPHUV ELM WH NXQ QHQ EHWUHNNHQ HQ ZHOOLFKW NDQ LN RS GH]H PDQLHU RRN QRJ PLMQ VWHHQWMH ELMGUDJHQ RP +RHN YDQ +ROODQG GH WLWHO )DLUWUDGH GRUS WH KHOSHQ EHKRX GHQ µ

Naar de knoppen in Staelduinse Bos :LOW X GDDU PHHU YDQ ZHWHQ" 2S ]RQ GDJ IHEUXDUL QHHPW HHQ QDWXXUJLGV YDQ ´'H YULHQGHQ YDQ KHW 6WDHOGXLQVH %RVµ X JUDDJ PHH LQ HHQ URQGZDQGH OLQJ GRRU KHW ERV RS GH NQRSSHQH[ FXUVLH 9HUWUHN LV RP XXU YDQDI EH]RHNHUVFHQWUXP G· 2XGH .RHVWDO 8 EHQW FD XXU RQGHUZHJ 7HYHQV NXQW X YRRU RI QD GH ZDQGHOLQJ GH WHQWRRQVWHOOLQJ ´+HW VSRRU ELMVWHUµ EH NLMNHQ RS GH ]ROGHUYHUGLHSLQJ YDQ KHW EH]RHNHUVFHQWUXP HQ HU GUDDLW HHQ ILOP ´.OHLQH GDQV YDQ ]DQG ]HH HQ YRJHOVµ 'LW LV HHQ GRFXPHQWDLUH RYHU 6FKLHUPRQQLNRRJ PHW QDWXXUJHOXLG

HQ GRRU PX]LHN RQGHUVWHXQGH EHHO GHQ 6SHHOGXXU PLQXWHQ (U ]LMQ JHHQ NRVWHQ YHUERQGHQ DDQ GH H[ FXUVLH (HQ JLIW LV DOWLMG ZHONRP *UDDJ DDQPHOGHQ YRRU GH H[FXUVLH ELM IDP YDQ 'URQJHOHQ WHO RI H PDLO DDWHQGLHN#FDLZD\ QO 2SH QLQJVWLMGHQ YDQ G· 2XGH .RHVWDO 3HS SHOODDQ ¶V *UDYHQ]DQGH WHO ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU HQ ]RQGDJ YDQ WRW XXU 9RRU DOJHPHQH LQIRUPDWLH PHYU + 6 +XOVHERVFK 6PLWK WHO RI ZZZ KHWVWDHOGXLQVHERV QO

Aanvraag Deltaport Donatiefonds 2014 indienen 5HHGV HQNHOH MDUHQ EHVWDDW GH PRJH OLMNKHLG YRRU +RHNVH YHUHQLJLQJHQ HQ LQVWHOOLQJHQ RP HHQ ELMGUDJH WH NULM JHQ XLW KHW 'HOWD3RUW 'RQDWLHIRQGV 2RN GLW MDDU NXQQHQ +RHNVH YHUHQL JLQJHQ HQ LQVWHOOLQJHQ KLHU ZHHU JH EUXLN YDQ PDNHQ Doel DeltaPort Donatiefonds? +HW GRHO YDQ KHW 'RQDWLHIRQGV LV QD PHQV KHW +DYHQEHGULMI 5RWWHUGDP HQ 'HOWDOLQTV GH RQGHUQHPHUVRUJDQL VDWLH YRRU KDYHQ HQ LQGXVWULH LQ 5RW WHUGDP ILQDQFLsOH VWHXQ WH YHUOHQHQ DDQ YHUHQLJLQJHQ LQVWHOOLQJHQ H G GLH ]LFK LQ GH GLUHFWH RPJHYLQJ YDQ KHW ZHUNJHELHG YDQ KHW 'HOWD3RUW 'RQDWLHIRQGV EH]LJKRXGHQ PHW KHW EHYRUGHUHQ YDQ FXOWXUHOH VRFLDOH UH FUHDWLHYH HQ DQGHUH SURMHFWHQ WHQ DO JHPHQHQ QXWWH Wie komt in aanmerking 'H GLUHFWH RPJHYLQJ YDQ KHW ZHUNJH ELHG YDQ KHW 'HOWD3RUW 'RQDWLHIRQGV '3' EHVODDW GH JHPHHQWHQ 9ODDU

GLQJHQ 0DDVVOXLV :HVWYRRUQH +HO OHYRHWVOXLV %ULHOOH %HUQLVVH 6SLMNH QLVVH HQ GH GHHOJHPHHQWHQ +RHN YDQ +ROODQG 5R]HQEXUJ HQ +RRJYOLHW Wie financiert het Donatiefonds? +HW 'RQDWLHIRQGV ZRUGW JHYRHG GRRU GH EHGULMYHQ DDQJHVORWHQ ELM KHW 'HOWD 3RUW 'RQDWLHIRQGV 'H '3' EHGULMYHQ VWRUWHQ MDDUOLMNV SHU ZHUN QHPHU HHQ YDVW EHGUDJ LQ KHW IRQGV ,Q LV GH]H ELMGUDJH GRRU KHW '3' EHVWXXU JHVWHOG RS Ä„ SHU ZHUNQH PHU Verdeling gelden van het Donatiefonds 'H JHOGHQ ZRUGHQ SHU MDDU DOV YROJW YHUGHHOG 'H KHOIW YDQ GH WRWDOH MDDUELMGUDJH LV EHVWHPG YRRU ]RJHQDDPGH SODDW VHOLMNH SURMHFWHQ LQ KHW ZHUNJH ELHG =R RRN LQ +RHN YDQ +ROODQG 'H JHOGHQ EHVWHPG YRRU +RHN YDQ +ROODQG YRRU KHW MDDU ]LMQ QRJ QLHW EHNHQG 9RULJ MDDU JLQJ KHW

LQ LHGHU JHYDO RP HHQ EHGUDJ YDQ Ä„ 'H DGYLHVFRPPLVVLH '3' YDQ +RHN YDQ +ROODQG PDDNW HHQ YHUGHOLQJ YDQ KHW EHGUDJ RYHU GH DDQYUDJHUV HQ DGYLVHHUW KHW 'RQD WLHIRQGV RYHU GH YHUGHOLQJ 'H DQGHUH KHOIW YDQ GH MDDUELMGUDJH DDQ KHW 'RQDWLHIRQGV LV EHVWHPG YRRU UHJLRQDOH SURMHFWHQ LQ KHW ZHUNJHELHG 'H]H JHOGHQ ZRUGHQ WRHJHZH]HQ GRRU GH %HKHHUVFRP PLVVLH 'H %HKHHUVFRPPLVVLH NDQ RRN HYHQWXHOH ILQDQFLsOH VWHXQ JH YHQ DDQ SURMHFWHQ GLH ZHOLVZDDU SODDWVHOLMN JHERQGHQ ]LMQ GRFK GH GUDDJNUDFKW YDQ GH SODDWVHOLMNH VWLFKWLQJ F T GRQDWLHFRPPLVVLH WH ERYHQ JDDQ +LHUELM JHOGW DOV UHJHO GH DDQYXOOHQGH YRRUZDDUGH GDW GHUJHOLMNH SURMHFWHQ RRN YDQ HQLJH EHWHNHQLV YRRU GH UHJLR PRHWHQ ]LMQ Welke criteria worden gehanteerd? 3URMHFWHQ GLH LQ DDQPHUNLQJ NRPHQ YRRU GRQDWLH PRHWHQ DDQ GH YROJHQGH YRRUZDDUGHQ YROGRHQ

VRFLDDO FXOWXUHHO HQ RI UHFUHDWLHI UHODWLH PHW ZHUNJHELHG LQ +RHN YDQ +ROODQG JHYHVWLJGH VWLFKWLQJ JHwQLWLHHUG ZRUGHQ ]LMQ GRRU HHQ LQVWHOOLQJ RSHQEDDU NDUDNWHU WRHJDQNHOLMN HQ ]LFKWEDDU YRRU LHGHUHHQ EUHHG GUDDJYODN KHEEHQ NDQ RQ GHU DQGHUH WRW XLWLQJ NRPHQ GRRU VWHXQ YDQ DQGHUH IRQGVHQ LQVWDQ WLHV LQVWHOOLQJHQ HQ GHUJHOLMNH QLHW VWULMGLJ ]LMQ PHW GRHOVWHOOLQJ 6WLFKWLQJ '3'

HYHQHPHQWHQ SURMHFWHQ PHW VWHUN FRPPHUFLHHO NDUDNWHU HYHQHPHQWHQ SURMHFWHQ RS SHU VRRQOLMNH WLWHO

Besteding gelden +HW JHOG GH GRQDWLH NDQ EHVWHHG ZRUGHQ DDQ SURMHFWHQ ]RDOV DDQVFKDI YDQ PDWHULDOHQ RI LQYHVWHUHQ LQ JH ERXZHQ RI DDQ ELMGUDJH LQ GH NRVWHQ YRRU HHQ HYHQHPHQW +LHUELM ]LMQ GH YROJHQGH SURMHFWHQ XLW JHVORWHQ H[SORLWDWLHRQGHUVWHXQLQJ YRRU DFWL YLWHLWHQ YDQ HHQ LQVWHOOLQJ VWUXFWXUHOH ELMGUDJH YRRU GRRUOR SHQGH DFWLYLWHLWHQ

(HQ KLHUYRRU EHVWHPG IRUPXOLHU NDQ RSJHKDDOG ZRUGHQ ELM GH EDOLH YDQ KHW GHHOJHPHHQWHKXLV DDQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW 'H DDQYUDDJ NDQ RRN GLJLWDDO ZRUGHQ LQJHGLHQG +LHU YRRU GLHQW X HHQ H PDLO WH VWXUHQ QDDU GJKYK#URWWHUGDP QO W D Y 6\OYLD YDQ 8GHQ +HW IRUPXOLHU ZRUGW X GDQ GLJL WDDO WRHJH]RQGHQ (HQ DDQYUDDJ YRRU SODDWVHOLMNH SURMHFWHQ YRRU KHW MDDU PRHW YyyU DSULO ZRUGHQ LQJHGLHQG

Hoe aan te vragen 8 NXQW HHQ DDQYUDDJ EHVWHPG YRRU ILQDQFLsOH RQGHUVWHXQLQJ DDQ SODDWVH OLMNH SURMHFWHQ LQGLHQHQ ELM 'HHOJHPHHQWH +RHN YDQ +ROODQG 7 D Y DGYLHVFRPPLVVLH 'HOWD3RUW 'R QDWLHIRQGV 3RVWEXV $$ +RHN YDQ +ROODQG WHO

22 januari 2014 nummer 4

Stadskrant

Interview 89-jarige scheepsdeskundige Gratis online cursussen Of!ciële bekendmakingen gemeente Themapagina Binnenstad

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5

Collectie e-books sinds deze week uitgebreid

De bieb gaat met haar tijd mee In Rotterdam is de bibliotheek springlevend. En het wordt steeds leuker om er te zijn. Bij de Bibliotheek Rotterdam is veel meer te doen dan boeken lenen.

Er waren al e-books beschikbaar maar sinds 21 januari is deze collectie uitgebreid. Via de website kunnen leden, met een extra abonnement, nu ook deze e-books lenen. De e-book-collectie

is landelijk; alle bibliotheken in Nederland maken er gebruik van. In 2014 wordt de Centrale bibliotheek heringericht. Er komt verbeterde horeca, met een terras aan de kant van de Binnenrotte. Het Bibliotheektheater heeft een volle jeugdtheater- en filmagenda. Om de service te vergroten zoekt de bibliotheek naar commerciële inwonende partners. In 2020 zijn er in Rotterdam zeven stadsbibliotheken, die lang open zijn en waar veel te doen is. Op sommige plekken, ver van de stadsbibliotheken, komen ‘buurtbibliotheken’. Daar kun je boeken ophalen en inleveren die je via internet hebt besteld. De helft van de Rotterdamse scholen maakt nu gebruik van de ‘Bibliotheek op School’. En steeds

Pedicure voor dino s

David Rozing

‘Wie denkt dat de bibliotheek niet meer past in het digitale tijdperk heeft het echt niet begrepen.’ Dit zegt Gert Staal. Hij is sinds een halfjaar directeur van de Bibliotheek Rotterdam en is overtuigd van de bibliotheek als onmisbare basisvoorziening. De bibliotheek is meer dan een stapel boeken die je kunt lenen. Er komen steeds meer mensen ‘informatie halen’. Dagelijks zitten de bibliotheken vol met studenten, kinderen, krantenlezers, internetters en andere bezoekers. Er zijn lezingen, optredens, films, cursussen, evenementen, en wekelijkse voorleeshalfuurtjes.

Bezoekers van de bibliotheekvestiging Feijenoord (Sandelingplein). meer scholen willen meedoen. De kinderen zoeken in de klas (of thuis) online boeken uit, die op school afgeleverd worden. Of de school heeft een eigen schoolbibliotheek ingericht met boeken

www.bibliotheek.rotterdam.nl

Ontbijten en voorlezen

Het is (bijna) zover. De deelgemeentebesturen worden na de verkiezingen van 19 maart aanstaande vervangen door gebiedscommissies. Daarom kunnen de Rotterdammers kennismaken met de kandidaten. Want wie er straks in de gebiedscommissie komt, dat beslist u.

Kinderen voorlezen is super gezellig. Maar het is ook erg nuttig voor de taalontwikkeling. Bij de bibliotheek weten ze alles van voorlezen en prentenboeken.

Tijdens de bijeenkomsten komt kort aan bod hoe de gebiedscommissie eruit gaat zien en wat haar taken en bevoegdheden zijn. Vervolgens presenteren de kandidaten zichzelf, hun achtergrond en hun visie. Er is ruimte voor

Levien Willemse

komt bij hen uitgekozen boeken thuis brengen. En brengt die weer terug naar de bibliotheek als ze uitgelezen zijn.

Ontmoet kandidaten gebiedscommissie

Van 27 januari tot en met 27 februari zijn er twintig kennismakingsbijeenkomsten in de wijken. Ze worden georganiseerd door de Stichting Lokaal; in opdracht van de gemeente Rotterdam. Ze zijn een vervolg op de algemene gebiedsbijeenkomsten van eind vorig jaar. In de meeste deelgemeenten vindt één kennismakingsbijeenkomst plaats; in sommige twee.

Dinosauriërs zijn al 66 miljoen jaar uitgestorven. Misschien maakt dat ze juist wel zo interessant en populair. Van 7 februari tot en met 15 juni bevolken deze levensgrote viervoeters het voormalige postkantoor aan de Coolsingel in de tentoonstelling Living Dinosaurs. Maar voor ze klaar zijn voor het grote publiek moeten hun nagels er natuurlijk wel tiptop uitzien.

van de bibliotheek. De ‘Bibliotheek aan Huis’ is een gratis service voor bibliotheekleden die zelf niet (meer) naar de bibliotheek kunnen gaan. Een vrijwilliger van de bibliotheek

vragen, voor discussie en confrontatie, want ook in uw gebied zullen de kandidaat-gebiedscommissieleden genoeg hebben om voor en tegen te strijden. Bovendien kunt u meteen ideeën aandragen op het gebied van bewonersinitiatieven en burgerparticipatie. Dan kunnen de kandidaten daar direct hun mening over geven. Alle bijeenkomsten vinden plaats in de avonduren. Aanmelden is niet verplicht. www.lokaal.org/ informatiebijeenkomsten www.rotterdam.nl/ gebiedscommissie

Minder schoolafhakers In Rotterdam is het aantal voortijdig schoolverlaters met bijna 30% gedaald over het schooljaar 2012-2013. Dat heeft het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap vorige week bekendgemaakt. Het terugdringen van

het aantal voortijdig schoolverlaters is een grote prioriteit voor Rotterdam. ‘De cijfers zijn een geweldig resultaat voor de stad’, zegt wethouder Hugo de Jonge (o.a. Onderwijs).

De Nationale Voorleesdagen (van 22 januari tot 1 februari) benadrukken het nut en de gezelligheid van voorlezen. Bij verschillende bibliotheken in Rotterdam wordt op (woensdag) 22 januari een voorleesontbijt gehouden, van 9.30 tot 11.00 uur (info op de website). Baby’s die worden voorgelezen, hebben later een grotere woordenschat dan leeftijdsgenootjes die niet zijn voorgelezen. Kinderen tot 18 jaar zijn in Rotterdam gratis lid van de bibliotheek. Maak uw baby lid van de bieb dan krijgt u een gratis voorleeskoffertje van Boekstart met twee voorleesboekjes. Bibliotheken hebben een uitgebreide collectie voorleesboeken en prentenboeken. U kunt er ook advies vragen over welke boeken geschikt zijn voor uw kinderen. www.bibliotheek.rotterdam.nl www.boekstart.nl

Stadskrant

22 januari 2014 nummer 4 Pagina 2

Hart voor historie

Ik moet nog massa s foto s bekijken Hij is inmiddels 89 jaar, maar nog steeds is P. Holswilder bijna elke woensdag in het Stadsarchief Rotterdam te vinden. Dan spit hij oude kranten door, op zoek naar gegevens over schepen die ooit de Rotterdamse haven hebben aangedaan. Een gesprek met deze vaste bezoeker.

Belangstelling

‘Ik weet niet waarom ik ermee ben begonnen’, zegt Holswilder. ‘Waarom gaat iemand schaken? Het komt in elk geval niet doordat ik zelf altijd heb gevaren. Negentig procent van de mensen die op zee is geweest, wil er niks meer mee te maken hebben. Je hebt die belangstelling of je hebt ‘m niet.’ Het opsporen van de benodigde gegevens is een tijdrovende klus omdat veel foto’s slecht gedocumenteerd zijn. Vaak

Arnoud Verhey

Holswilder verzamelt al jaren foto’s van de Rotterdamse haven. Na zijn pensionering in 1984 is hij begonnen informatie te zoeken over de vrachtschepen, passagiersschepen en tankers die op de foto’s staan afgebeeld: de datum van aankomst, waar ze vandaan kwamen, wat ze bij zich hadden, wanneer ze weer vertrokken en met welke bestemming.

Inmiddels heeft Holswilder negentig ordners vol foto’s, allemaal keurig chronologisch gerangschikt. Uiteindelijk zullen die het Stadsarchief belanden, zodat andere bezoekers ook nog plezier van zijn werk hebben. Maar zo lang hij kan, gaat Holswilder door. ‘Ik heb nog massa’s foto’s die allemaal bekeken moeten worden.’ Een deel daarvan heeft hij apart gelegd. ‘Daar hoef ik niks van uit te zoeken. Dus mocht ik een been breken of iets dergelijks, dan kan ik me daar op uitleven.’

De heer P.Holswilder te midden van zijn negentig ordners met scheepsinformatie. ontbreekt de datum, of de naam van het schip. Ook is niet altijd duidelijk waar de foto gemaakt is. ‘Gelukkig heb ik veel scheepvaartboeken en dan is het een kwestie van vergelijken. Om de namen van Russische schepen te ontcijferen, gebruik ik een

woordenboekje dat ik van een vroegere buurman heb gekregen. Dan kom ik er ook wel uit.’ Zijn belangrijkste bron vormen echter oude kranten, en dan vooral het Dagblad Scheepvaart dat vroeger alle aankomst- en vertrekdata vermeldde.

Stadsarchief (voorheen: Gemeentearchief) kent behoorlijk wat trouwe bezoekers. Vaak (oud-)Rotterdammers die zich verdiepen in één of enkele aspecten van de stad. Soms beroepsmatig, maar meestal uit hobbyisme. In de serie ‘Hart voor historie’ laten we een aantal van deze Rotterdam-liefhebbers aan het woord. www.stadsarchief.rotterdam.nl

Typemachine

De gegevens die hij in het archief vindt verwerkt hij thuis tot een kort verhaal. Op een typemachine, want een computer vindt hij te ingewikkeld. ‘Dat stukje plak ik onder de foto op een vel papier. Niet met lijm maar met fotohoekjes, want soms moet er later iets veranderd worden. Dat gaat in zo’n modern plastic beschermhoesje en dan in een ordner. Het wisselt hoe lang ik daarmee bezig ben. Ik heb natuurlijk meer te doen. En ik moet er ook maar net zin in hebben.’

Grote bijeenkomst over Buurt Bestuurt

Doen, dat is belangrijk

De dag was een succes; de workshops werden drukbezocht: Hoe vind je vrijwilligers om je te helpen? Hoe ga je effectief vergaderen en hoe organiseer je een succesvol evenement? In deze en nog vele andere workshops kregen de deelnemers tips en trucs om hun werk nog effectiever te maken. De bezoekers waren erg enthousiast. ‘Ik had niet gedacht dat het zó leuk zou

zijn’ vertelde een mevrouw. En tijdens de gesprekken van ‘Buurt Bestuurt Draait Door’ vertelde Annie uit Hoogvliet dat zij het nog steeds prettig vindt om mensen te helpen. ‘Ik krijg geen salaris, maar wel een beloning. Aanwezigheid is niet zo belangrijk. Doen, dat is belangrijk!’

Hannah Anthonysz

Mensen helpen

Samenwerken

Buurt Bestuurt is in 2009 begonnen om oplossingen te verzinnen op het gebied van veiligheid en leefbaarheid. Een belangrijk uitgangspunt is: Bewoners weten het best welke problemen er spelen in de buurt. Samen met professionals worden problemen aangepakt. De comités in de wijken proberen zoveel mogelijk de bewoners te betrekken bij alles wat ze doen. Professionals zoals vertegenwoordigers van de

Twee actieve Buurt Bestuurt-leden in Rotterdam West: Henk van Mourik (voor) en Yaasier Bhageloe. politie, woningbouwverenigingen, deelgemeenten en bedrijven werken graag mee in Buurt Bestuurt. Bewoners en professionals stellen samen een ‘top 3’ op van zaken die aangepakt zouden moeten worden. Om de veiligheid en de leefbaarheid in de buurt te verbeteren.

In de Veiligheidsindex 2014 scoort Rotterdam een 7,2 voor veiligheid. Voor de vierde keer op rij komt de score uit op een 7+. Uit de index blijkt ook dat er geen onveilige wijken meer zijn. Sinds Rotterdam in 2001 met de Veiligheidsindex gestart is, is de score gestegen. In 2001 was de veiligheidscore 5,6. Inmiddels is dit 7,2. Vooral de objectieve cijfers laten zien dat het goed gaat met het terugdringen van criminaliteit en verloedering. Zo is het aantal inbraken, overvallen en straatroven de laatste twee jaar afgenomen. De score van 7,2 is een lichte daling ten opzichte van de 7,5 in de Veiligheidsindex 2012. De veiligheidscore is samengesteld uit cijfers van politie en gemeente en de beleving van 15.000 Rotterdammers. Hun mening telt voor tweederde mee. De lichte daling wordt veroorzaakt doordat de veiligheidsbeleving van sommige Rotterdammers gedaald is. Vooral in Feijenoord, Charlois en Delfshaven volgt de beleving de positieve ontwikkeling van de objectieve cijfers niet.

In Rotterdam zijn al ongeveer vijftig Buurt Bestuurtcomités actief. Samen met politie en deelgemeente zoeken zij naar oplossingen voor de problemen in de wijk. Afgelopen zaterdag kwamen bijna 200 Rotterdammers naar het Marconiplein om daar deel te nemen aan Buurt Bestuurt Bruist . Doel van de bijeenkomst was om kennis te delen en inspiratie op te doen. Burgemeester Aboutaleb opende de dag. Hij prees de betrokkenheid van de bewoners. En sprak onder meer de hoop uit dat de comités ook in de toekomst op het gebied van veiligheid een belangrijke rol blijven spelen.

Dikke zeven voor veiligheid

‘Buurt Bestuurt Bruist’ was volgens veel deelnemers bijzonder inspirerend. Het smaakte naar meer. De enthousiaste mevrouw die een proefritje maakte op een Segway kijkt al uit naar de volgende keer! www.buurtbestuurt.nl

Veiligheidsbeleving is niet alleen afhankelijk van criminaliteit. Ook factoren als werkloosheid en slechte woonruimte zijn van invloed. Om beter in kaart te brengen welke factoren precies van invloed zijn, gaat de veiligheidsindex dit jaar op in het Wijkprofiel. Die gaat ook sociaaleconomische en fysieke gegevens bevatten. De komende periode gaat burgemeester Aboutaleb met buurtbewoners in gesprek over wat zijzelf, politie en gemeente kunnen doen om de veiligheidsbeleving te verbeteren. www.rotterdam.nl/veilig

Stadskrant

22 januari 2014 nummer 4 Pagina 3

Kinderfaculteit vorige week geopend

Diepte-investering in jeugd Pendrecht Rotterdam heeft een Kinderfaculteit en deze staat op het Plein 1953 in Pendrecht. Op 15 januari gingen de deuren open. Het opleidingniveau in Pendrecht moet omhoog. Door na schooltijd extra in de jeugd te investeren kunnen ze hun talenten beter ontplooien.

Rotterdam nog een aardige achterstand in te lopen. ‘Er wonen hier meer mensen met lage inkomens, alleenstaande ouders en tienermoeders. Kinderen hebben hier minder kansen. Ze kunnen bijvoorbeeld niet naar de muziekschool of lid worden van een sportvereniging. Maar onze kinderen verdienen het om net zo goed als alle kinderen van de wereld hun talenten te ontplooien. Met de Kinderfaculteit gaan wij er met elkaar voor zorgen dat we uit onze jeugd alles halen wat er in zit. Zo creëer je kansen voor het leven.’

Op de Kinderfaculteit in de wijk Pendrecht kunnen kinderen na schooltijd in de collegebanken plaatsnemen. In de voormalige bibliotheek aan het Plein 1953 worden in negen verschillende collegezalen leerzame en leuke colleges gegeven.

www.kinderfaculteit.nl

Pien Selliger

Het is een lang gekoesterde wens van Bien Hofman van wijkorganisatie Vitaal Pendrecht, die mede dankzij de financiële steun van diverse organisaties en stichtingen, eindelijk in vervulling gaat. Burgemeester kreeg bij de opening van de Kinderfaculteit de eerste collegekaart. Op 15 januari gaf de Kinderraad van Pendrecht samen met burgemeester Aboutaleb het officiële startsein. ‘Deze diepte-investering in onze jeugd is heel hard nodig’, aldus Aboutaleb. ‘Het nest waarin je geboren bent, hoeft niet te bepalen wat je succes in het leven is. Met de Kinderfaculteit kun je verder komen.’ Trots overhandigde de Pendrechtse Kinderraad daarna de eerste collegekaart aan hun burgemeester.

Een vader die zelf als kok werkt en een gastcollege over koken geeft. Een bekende voetballer over sport vertelt. Of burgemeester Aboutaleb die uitlegt hoe het is om burgemeester te zijn. De kersverse projectleider Raziye Akilli vertelt enthousiast over de plannen van de Kinderfaculteit. ‘Ons doel is om de leerprestaties, maar ook de sociale vaardigheden en de talenten van de

kinderen van groep een tot en met acht te verbeteren. Ze kunnen hier van maandag tot en met vrijdag van half vier tot half zes allerlei colleges volgen. We werken samen met de vier basisscholen van Pendrecht, de gemeente, woningcorporatie Woonstad en verschillende organisaties die voor het aanbod van de lessen zorgen. Veel ideeën voor de colleges komen van de kinderen zelf. Lessen over

techniek bijvoorbeeld, maar ook koken, muziek, kunst, beroepsoriëntatie, sport en huiswerkbegeleiding.’ De projectleiding wil ook de ouders actief betrekken bij de Kinderfaculteit. Zo zoekt de Stichting Hoedje van Papier bijvoorbeeld voorlezers voor hun voorleesmiddagen. Volgens Akilli heeft Pendrecht ten opzichte van de rest van

Op pad met de Rotterdampas

Kijkje in die goede oude tijd Hoe woonden we eigenlijk in ‘die goede oude tijd’? Huizen waren veel soberder, men moest hard werken en had weinig geld te besteden. Geen wasmachine, koelkast, centrale verwarming, warm stromend water en ga zo maar door. De museumwoning geeft je een kijkje in het verleden. Beneden is de ontvangstruimte met vitrines vol historische voorwerpen en oude zwart-witfoto’s aan de muur. Het museum is boven. Mevrouw Jans-Klein, een allervriendelijkste dame, leidt je rond en geeft uitleg.

De indeling in voor-, tussen- en achterkamer valt direct op en is typisch voor deze alkoofwoning uit 1897. De tijd van de bedstee; niet meer dan een ‘slaapkast’ waarin sommigen half zittend de nacht doorbrachten. Bijgeloof, vertelt de gids, want als je ging liggen kwamen de geesten binnen. In de achterkamer, met een ‘kookkast’ als keuken, speelde het gezinsleven zich af. Op zolder werd de kolenvoorraad bewaard, de was gedaan, de kinderen sliepen er of hij werd verhuurd voor extra inkomsten.

Als je boven de voorkamer binnenstapt, ademt alles de sfeer van weleer. Van het originele plafond met ornamenten en de glas-inloodraampjes tot het iets vergeelde behang, de grammofoon, de kasten met serviesgoed en de kolenkachel. Op tafel oude poëziealbums, een rapportboekje, kroontjespen met inktpotjes en nog veel meer.

De woning er direct naast stamt uit de jaren vijftig-zestig. Je ziet direct het verschil: lichter, ruimtelijker, moderner. Wél een koelkast, wél een wasmachine … maar een model dat nu weer hip is en wij ‘retro’ noemen. De museumwoning aan de Jacob Catsstraat 23 is elke

Arnoud Verhey

Benieuwd hoe we woonden in de jaren dertig-veertig en vijftig-zestig, breng dan een bezoek aan de museumwoningen in Rotterdam-Noord.

Gratis online cursussen Leden van de bibliotheek kunnen gratis een keus maken uit cursussen bij de HEMA-academie. Er zijn drie cursuspakketten: ICT, Sociale vaardigheden/ social media en Vrije tijd. Wie altijd al droomt van een deejay-carrière kan nu een eerste stap zetten. Of wilt u liever leren om een mooie presentatie te maken of het beste halen uit uw iPad of digitale camera? Dan is een gratis online cursus misschien wel iets voor u. Met het pakket Vrije tijd leert u bijvoorbeeld allerlei over wijn of over digitale fotografie. Bij ICT gaat het onder meer over werken met Excel en PowerPoint. En Instagram en Timemanagement horen bij het pakket Sociale vaardigheden/social media. De cursussen zijn gratis te volgen voor bibliotheekleden. Er zijn landelijk elke dag honderd aanmeldingen. Als u een cursuspakket kiest, kunt u uw keus niet meer veranderen. De lessen blijven een jaar beschikbaar en worden uitgebreid met nieuwe informatie. U bepaalt helemaal zelf wanneer en waar u aan de cursus werkt. De proef met de cursussen duurt ongeveer een jaar.

De woonkamer van de museumwoning uit 1897. woensdagmiddag van 12.3017.30 uur geopend en op afspraak (www.museumwoning.nl of

tel. 466 93 83). In januari is de museumwoning gesloten.

De Rotterdampas 2013 is geldig tot en met 28 februari 2014. U krijgt met de pas gratis entree én een rondleiding bij de museumwoning (normaal tarief: 0,50 eurocent per persoon). De nieuwe Rotterdampas 2014 is te koop vanaf 17 februari bij een van de verkooppunten en online. De pas 2014 is geldig van 1 maart 2014 tot en met 28 februari 2015.

Op de website staat alle informatie over de pakketten en de cursussen. Daar wordt ook uitgelegd hoe u met een bibliotheekpas direct met de cursussen aan de slag kunt. Bent u nog geen lid van de bibliotheek? U kunt via de website of bij elke bibliotheek bij u in de buurt lid worden. www.bibliotheek.nl/ hema-academie

www.rotterdampas.nl www.bibliotheek.rotterdam.nl

Stadskrant

22 januari 2014 nummer 4 Pagina 4

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Rotterdam

Bericht Week 4 | 2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl Directie Veiligheid

Last onder dwangsom

De burgemeester legt aan mevrouw E. Alay, geboren op 21 januari 1991 te Bulgarije, een last onder dwangsom op vanwege het exploiteren van een escortbedrijf/ seksinrichting zonder over een hiervoor noodzakelijke vergunning te beschikken. Het besluit ligt bij het secretariaat Stadszaken, tel. (010) 267 30 08. Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij de burgemeester, t.a.v. de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Gemeente Rotterdam

Verkeersbesluiten

Burgemeester en wethouders besluiten tot het inrichten van parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen aan de volgende locaties: de Hoogstraat

ter hoogte van pandnummer 3 (twee stuks), de Kortenaerstraat ter hoogte van pandnummer 14 en de Uiterdijk tegenover ongeveer nr. 195 (twee stuks). Belanghebbenden kunnen voor 7 maart 2014 bezwaar maken bij Burgemeester en wethouders, per adres: Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Stadsontwikkeling

Bestemmingsplannen

Burgemeester en wethouders hebben opdracht gegeven te starten met de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Sportcampus Rotterdam’. Het plangebied omvat ruwweg het oostelijk deel van sportpark Varkenoord en is gelegen tussen de Coen Moulijnweg, de Stadionlaan en de Buitendijk. Voor verdere informatie zie www. rotterdam.nl/bestemmingsplannen

Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor het pand Schietbaanstraat 14-24. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 24 januari tot en met 7 maart 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteit brandveilig gebruik voor het pand Breitnerstraat 23. De beschikking met bijbehorende stukken liggen van 24 januari tot en met 7 maart 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor het pand Boomgaardsstraat 232. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 24 januari tot en met 7 maart 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. DCMR

Wet bodembescherming (Wbb)

Burgemeester en wethouders hebben twee meldingen ontvangen met het voornemen een locatie te saneren. Het betreft meldingen van het Ingenieursbureau van de Gemeente Rotterdam voor de Bloklandstraat achter Zwaanshals 177-183 en van mevrouw C. Houdijk voor de Achterdijk 10. Per ontwerp-beschikking hebben Burgemeester en wethouders ernst

Twee weken middelpunt Europa

en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Burgemeester Oudlaan (ongenummerd). De ontwerp-beschikking en bijbehorende stukken liggen van 23 januari tot 7 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. Ber beschikking hebben Burgemeester en wethouders ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Van Brakelstraat e.o. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 23 januari tot 7 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

negen locaties: Waalhaven O.Z. 123, Park de Heerlijkheid, 2e Rosestraat/ Colosseumweg (Kruising), Heijkoopstraat / Spiekmanstraat / Feijenoordkade (ongenummerd), Berlagestraat (ongenummerd), Noordsingel 115, Lombardkade, Prins Hendrikkade t.o.v. 58 en de Voormalige RDM Werf (Dokkaffee). Belanghebbenden kunnen tegen de beschikkingen bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval

Per beschikking hebben Burgemeester en wethouders goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen voor de volgende

Burgemeester en wethouders hebben een melding ontvangen van Kok Lexmond over het voornemen om op het terrein aan de Europaweg bouw- en sloopafval te bewerken met een mobiele puinbreker. De werkzaamheden zullen plaatsvinden in de periode tussen 5 februari tot 4 mei 2014 op werkdagen van 07.00 tot 19.00 uur.

Boekenfestijn in Ahoy

Bijzondere tours Coolsingel

Ahoy is komende dagen het decor voor boeken en hobby-artikelen. Vanaf donderdag 23 januari tot en met zondag 26 januari staan er een miljoen gunstig geprijsde nieuwe boeken en hobby-artikelen uitgestald. De toegang is gratis. Op rijen tafels liggen heel veel nieuwe boeken per categorie: Nederlandse en Engelse romans, strips, sprookjes en jeugdboeken, maar ook boeken over koken, reizen, kunst, geschiedenis, natuur, computers, films en muziek. Op het Boekenfestijn is ook van alles voor hobby en creatieve activiteiten te vinden, zoals decoratieartikelen, hobbyboeken, kleurboeken, stickers, schrijfgerei, puzzels en spellen. Het evenement is donderdag, vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 tot 21.00 uur. Op zondag zijn de deuren open tot 18.00 uur.

Op vrijdag 24 en 31 januari en op 7 februari kunt u deelnemen aan bijzondere rondleidingen over de Coolsingel. Een gids neemt u ’s ochtends of ’s avonds mee langs de werken uit de openluchttentoonstelling ‘Eerbetoon aan een avenue’. Onderweg zijn er optredens, ontmoetingen, persoonlijke verhalen. Ook aardig: deelnemers hebben toegang tot onverwachte locaties. Sculpture International Rotterdam (SIR) organiseert de tours. Met de tentoonstelling brengt SIR een ode aan de Coolsingel. Op gevels en ramen worden films vertoond van gevierde kunstenaars uit binnen- en buitenland. Twaalf kunstenaars gaan op hun eigen manier een dialoog aan met de geschiedenis, het heden en de ongewisse toekomst van de Coolsingel.

www.boekenfestijn.com

www. eerbetoonaaneenavenue.nl

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33

Paul van der Blom

Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726

Overal lacht de filmtijger van het International Filmfestival Rotterdam je weer toe. Vanaf vandaag wordt de stad weer overspoeld met filmjunkies. Het thema van de 43e editie van het filmfestival is The State of Europe. Samen met filmmakers en het publiek wil IFFR op zoek naar het antwoord op de vraag wat Europa bindt en verdeelt. Stap tot 2 februari in een filmische reis waarin de veelzijdigheid van de Europese cinema wordt belicht.

Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam stadskrant@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/stadskrant Ontwerp: CARENZA

Binnenstad

Stadskrant

22 januari 2014 nummer 4 Pagina 5

Een plaatsje vrij

Rotterdam bouwt aan een veelzijdige binnenstad. Wonen op toplocaties, shoppen in verleidelijke winkels, eten in aantrekkelijke restaurants en je vermaken met evenementen en festivals. De Stadskrant houdt je maandelijks op de hoogte van de ontwikkelingen in het hart van de stad.

In hartje stad parkeren in de hypermoderne én diepste Kruispleingarage. Gebruikers moeten m nog even weten te vinden, maar dat zal niet lang meer duren.

Op pad met de schoonmaakploeg

De winkeliers zijn ontzettend blij met ons Alles moet er spic en span uitzien, zodat mensen het wel uit hun hoofd laten om nog afval of kauwgom op straat te gooien. Een dag op pad met de schoonmaakploeg van de Lijnbaan.

De definitieve bewegwijzering hangt uiterlijk half februari boven de weg. ‘Dit kan nu pas, vanwege andere werkzaamheden op het Weena’, legt Fred Marree (gemeente Rotterdam) uit. De parkeergarage is te bereiken via de Weenatunnel van west naar oost: van de Beukelsdijk naar het Hofplein. Wie van de andere kant komt, kan bij de kruising Conradstraat-Weena-Diergaardesingel een U-bocht maken. Marree: ‘Dat kan daar goed want de verkeerslichten zijn er op afgestemd.’ Dankzij kleuren op het parkeerdek kunnen automobilisten makkelijk onthouden waar hun auto staat. ‘Het is ook een lichte ruimte, al zit je bijna twintig meter onder de grond.’ En tot slot: parkeren in de garage is per uur zestig cent goedkoper dan parkeren op straat. Met 760 parkeerplekken is er altijd wel een plaatsje vrij.

Grootse opening voor majestueus station Reizigers die regelmatig Rotterdam Centraal aan doen, hebben het nieuwe station beetje bij beetje volwassen zien worden. Na jaren intensief bouwen is het 13 maart tijd voor de enige echte of!ciële opening. Hoe het programma eruitziet? Hier alvast een tipje van de sluier.

Winkeliers en het publiek zijn blij met het schoonmaakteam Na een bak koffie in de kantine aan het Schoterboshof is de Lijnbaanploeg klaar voor vertrek. Mohammed Mokhtari zit achter het stuur van de bus en rijdt zijn collega’s naar het Karel Doormanhof. De ruitenwissers gaan precies op de maat van de muziek van FunXL. ‘Wat nu valt, valt straks niet meer’, lacht Gerard Roos. In zijn f luorescerende regenjas kan hem niets gebeuren. Om 10.15 uur stappen de mannen uit bij het Karel Doormanhof. Daar staat hun materiaal waarmee ze de Lijnbaan schoonmaken.

Zeep en zuur

Met de peper- en zoutstellen, de bijnaam van de karretjes met twee containers en gereedschap, lopen ze naar de Lijnbaan. De ochtendploeg die om half zeven begonnen is, heeft kauwgom en vlekken verwijderd met een speciale schrobmachine met zeep en zuren. ‘Vanaf nu tot vanavond zes uur houden wij het bij’, zegt Gerard. De mannen gaan in twee groepjes van drie uit elkaar en pakken elk een kant van de winkelstraat. Omdat het regent mag de handzuigmachine niet worden gebruikt. Daarom pakt Errol Lak de bezem en begint met vegen. Gerard loopt er met z’n peper- en zoutstel achteraan, veegt hoopjes bladeren, papiertjes en andere troep op en doet het in de container. Langzaam wordt het drukker op de Lijnbaan. ‘De winkeliers zijn ontzettend blij met ons’, zegt Gerard

trots. ‘Het is nu zichtbaar schoon. Ook het winkelend publiek waardeert het. Laatst wilde iemand met me op de foto, zo geweldig vond ze het.’

Nepstenen

Errol doet z’n handschoenen aan en trekt een putdeksel open. Eronder liggen peuken en bladeren. ‘Die moeten we goed schoon houden, want anders loopt het water niet weg.’ Tot waar maken ze schoon? Errol lacht. ‘Wij doen alleen de dure tegels. Die nepstenen zijn niet van ons.’ Op het plein bij Albert Heijn en de Apple Store komen de twee ploegjes elkaar tegen. ‘Jullie hoeven het Binnenwegplein nu niet te doen’, zegt Mohammed. ‘Want het is er superschoon.’ De mannen maken snel een praatje en gaan weer door. ‘Hier ligt altijd veel vuil’, aldus Gerard. Hij wijst naar de natuurstenen zitelementen rondom de grote plataan. ‘Mensen zitten hier vaak iets te eten en gooien hun rotzooi gewoon op straat.’ Errol veegt bladeren op een hoop. ‘Hier kan de boom niets aan doen’, zegt hij met een knipoog. ‘Nog een f linke windvlaag, dan zijn we er vanaf.’

Lijnbaanakkoord

Het speciale team houdt zeven dagen per week de Lijnbaan, de Korte Lijnbaan en het Binnenwegplein schoon. Dit is een onderdeel van het Lijnbaanakkoord tussen winkeliers, bewoners, eigenaren en de gemeente.

50 ontmoetingen... 10 jaar later Vijftig fotografen en vijftig bekende Nederlanders ontmoetten tien jaar geleden vijftig asielzoekers. Dankzij openhartige gesprekken, gaven zij de asielzoekers een gezicht. Nu tien jaar later is de vraag: waar zijn deze vijftig asielzoekers gebleven en hoe gaat het nu met ze? De zoektocht naar deze mensen heeft wederom ontroerende portretten in

woord en beeld opgeleverd. Deze zijn gebundeld in een boek en een reizende tentoonstelling. Tot slot is er een documentaire in de maak. De tentoonstelling ‘50 ontmoetingen... 10 jaar later’ is nog tot 15 februari is te zien op het Schouwburgplein.

Ook op de dagen rondom de opening is er van alles te beleven op en rond het station. Zo is op 13 en 14 maart de route naar culturele instellingen feestelijk aangekleed. Deze instellingen trakteren bezoekers van het station en Kruisplein op een verrassend programma. De winkeliers in de binnenstad doen ook mee, houd hun acties dan ook goed in de gaten! Wie graag een aandenken aan de bouw wil bewaren, kan een driedelige boekenserie over Rotterdam Centraal aanschaffen. De ontwikkeling hiervan is in handen van Uitgeverij Trichis in samenwerking met de gemeente en het AD. De boeken staat vol met architectuur, de bouw en de binnenstad en is verkrijgbaar via het AD en later in de winkels. Meer weten over het programma? Let op de Stadskrant en de website van Bureau Binnenstad (zie hieronder).

Jan van der Ploeg

Levien Willemse

Rotterdamse grootheden met wereldfaam leveren een bijdrage, zoals het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Conny Janssen Danst, Codarts en Mothership. Op de ochtend van de opening komen kinderen van de basisscholen uit de buurt samen bij Miniworld Rotterdam om, jawel, de miniversie van het station te onthullen.

Steeds meer bekend over de feestelijke opening van Rotterdam Centraal op 13 maart.

Agenda 22 januari-2 februari International Film Festival Rotterdam www.filmfestivalrotterdam.nl ■

5 februari Chinees Nieuwjaar West-Kruiskade e.o. www.chinafestivalrotterdam.nl ■

Vragen over ontwikkelingen in de binnenstad? Gemeente Rotterdam/ Bureau Binnenstad 14 010 www.rotterdam.nl/ binnenstad www.facebook.com/ rdambinnenstad

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

Rotterdam

Bericht Een overzicht van de aangevraagde en verleende reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis. Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook op www.rotterdam/nl/bekendmaking. Verleende omgevingsvergunning. • Ozingastraat!24, bouwen berging aan de zijgevel (datum besluit 16-122013, dossiernummer OMV.13.09.00233).

Haven en Industrie/ Centraal Bevoegd Gezag Aangevraagde omgevingsvergunning • Quarantaineweg!98, uitbreiding leslokalen, verbouwing (aanvraagdatum 06-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00041).

• Europaweg/Neckarkade of kadstraal object RTD12 - AL- 747-G, rooien 36 bomen en in het volgend seizoen herplanten t.b.v. 3 windturbines (aanvraagdatum 10-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00100). • Nabij Beneluxhaven of kadastraal object RTD12 AL - 575 - G, EBS zuidsteiger, overig bouwwerk bouwen (aanvraagdatum 14-012014, dossiernummer OMV.14.01.00142). • Nieuwesluisweg!240, plaatsen 2 overheaddeuren en verplaatsen entree (aanvraagdatum 1301-2014, dossiernummer OMV.14.01.00130).

SYB XANDER & zing en de mooiste De Kast & Volumia! liedjes MET ALLE NR.1 HITS!

RENE

FROGER Win een

liefde thuisconcert vo or muziek

Met

vo or muziek

Spectaculair ĂŠĂŠnmalig concert MA. 17 FEBRUARI |

â‚Ź 21 | 29 | 36 | 42 | VIP â‚Ź 69

MA. 24 FEBRUARI |

â‚Ź 19 | 26 | 32 | 39 | VIP â‚Ź 64

Sfeervol, klein en intiem concert!

Deelgemeente Centrum/ Centraal bevoegd Gezag

Verleende omgevingsvergunning • Zaltbommelstraat! 10, bouwen houtsnipperopslag en milieu (datum besluit 08-012014, dossiernummer OMV.13.06.00196). • Montrealweg 151, het rooien van 8 bomen (datum besluit 08-01-2014), dossiernummer OMV.13.11.00319). • Petroleumweg!36, gascompressor NMI Euroloop (datum besluit 09-012014, dossiernummer OMV.13.08.00169). • Europaweg! 200, bouwen luifel Q8 (datum besluit 13-01-2014, dossiernummer OMV.13.11.00315). • Albert Plesmanweg 121143 of kadastraal object CLS00 - A - 235 - G, slopen en nieuwe achtergevel plaatsen (datum besluit 0601-2014, dossiernummer OMV.13.11.00181). • Europaweg!910, calamiteitenuitrit APMT (datum besluit 14-012014, dossiernummer

Week 4 | 2014

Pernis

OMV.13.11.00332). • Propaanweg 91, Realisatie hekwerk CTT (datum besluit 14-01-2014, dossiernummer OMV.13.11.00132).

• Theemsweg 34, alarminstallatie aanleggen, overig bouwwerk bouwen, erf- of perceelafscheiding plaatsen, uitrit aanleggen of veranderen (aanvraagdatum 10-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00105).

van Charly Luske!

DI. 25 FEBRUARI |

â‚Ź 23 | 31 | 38 | 44 | VIP â‚Ź 69

Speciale VIP kaarten voor de fans ! Deze zijn beperkt verkrijgbaar! Dit zijn de mooiste plaatsen vóór in de zaal incl. koffie/thee met verrassing en consumptie. In de VIP room wordt u live geÍntertaind door de bekende pianist Delano Vossen die de mooiste liedjes van de genoemde artiesten voor u speelt. Ook ontvangt u een exclusief cadeau.

| SCHEVENINGEN | 20.00 UUR Deel ‘mCIRCUSTHEATER op muziekherinnering.nl AFAS BEL 0900-1505 ( 0 , 4 5 â‚Ź p m ) of MUSICOFLIFE.NTK.NL

Aangevraagde omgevingsvergunning • Proveniersplein en Stationssingel of kadastrale percelen RTD06-Z-4772, RTD06-S-4488 en RTD06-S5085, kappen van 19 bomen t.b.v. herinrichting buitenruimte (datum aanvraag 07-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00052). • Schouwburgplein!50, revitalisering plint De Doelen. Monument onderhouden, restaureren, veranderen of slopen (aanvraagdatum 1912-2013, dossiernummer OMV.13.12.00363). Geweigerde omgevingsvergunning • Westplein 5, kappen kastanjeboom (datum besluit 06-01-2013, dossiernummer OMV.13.11.00115). Informatie aangevraagde vergunningen Op dit moment kunt u nog geen zienswijze of bezwaar indienen, dit wordt te zijner

|

tijd gepubliceerd. Voor meer informatie over de voortgang kunt u -onder vermelding van het dossiernummercontact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of e-mail infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen tegen het verleende besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd en ondertekend bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders, T.a.v. de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het college heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij: Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. U wordt verzocht een kopie van het besluit mee te zenden; dit kunt u aanvragen bij Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of e-mail infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl

%1..'%6#06'0 )'84##)&

6 / ('$47#4+ YYY COPGUV[ PN EQNNGEVG Volvo - stationcars Aankoop - advies & taxatie QH DGN Mercedes - bestelwagens

Soendalaan 30 3131 LV Vlaardingen Tel. 010 - 4600282 Mobiel 06 - 20040431 www.janheijstek.nl

Onderhoud - service & restauratie Accu - bandenservice Tevens gebruikte onderdelen

Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic

QS AECAJ LNKIKPEAGN=JP Alleen in januari % voordeel

21

$AABP Q SAH AAJO CA@=?DP ==J QS AECAJ LNKIKPEAGN=JP 2KKN AAJ KLAJEJC FQ>EHAQI AAJ BAOPER=H AAJ >AQNO KB ARAJAIAJP

+JPSANL KLI==G @NQGSANG AJ RANOLNAE@EJC SKN@AJ CADAAH RANVKNC@ @KKN 1EPCARANEF 3AOP )A@E=

De Hyundai i20 i-Deal

> Nu online reserveren zonder verplichting

%JBKNIAAN J==N @A QJEAGA IKCAHEFGA@AJ KKG KI QS AECAJ GN=JP '+/0!**!10. ( QEP PA CARAJ ĂŽ *AAI ?KJP=?P KL IAP

> Belastingvoordeel 2013 > GeĂŻntegreerd navigatiesysteem > Bluetooth carkit @A GN=JPAJI=GANO R=J @A NACEK > Lichtmetalen velgen > Hoge inruilpremie

Reserveer nu online op vandalen.hyundai.nl GARAGE VAN DALEN B.V. Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531 Vlaardingen Buys Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 870

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

>AJÂ?O B=ODEKJ

ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST IN JANUARI 2014. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.

SEJGAHEANORANAJECEJC

15

>A@NEFRAJPANNAEJ

REO PN=EPAQN

?QHEJ=ENA >N=J?DA

16

|

De Hoekse Krant donderdag 23 januari 2014

Professor Holwerdalaan 62 • 2672 LD Naaldwijk T 0174 - 51 33 21 • info@mbo-westland.nl

Kom kijken welke op

leiding bij jou past!

Woensdag 29 januar i 2014 15.00 - 20.30 uur

u 4)

4)

Kijk www.mbo-westland.nl voor een overzicht Kijkop op www.mbo-westland.nl voor een overzicht vanalle alle opleidingen en meeren informatie van opleidingen meer informatie MBO Westland bestaat uit drie zelfstandige units. Albeda College, Lentiz|MBO Greenport en ROC Mondriaan

23(1 '$*

Professor Holwerdalaan 62 • 2672 LD Naaldwijk

Beroepsopleiding Transport en Logistiek in het Westland

Woensdag 29 januari 15.00 tot 20.30 uur2013 Locatie: MBO Westland

Je behaalt een erkend mbo-diploma Logistiek Medewerker niveau 2, inclusief Heftruck-certificaat, Agro-logistiek en VCA-diploma. Een vervolg naar de mbo-opleiding Logistiek teamleider niveau 3 is mogelijk. De basis van deze opleiding is BBL: 4 dagen werken in een betaalde baan en 1 dag school per week. Indien je geen werkplek hebt, solliciteer dan via www.aldiver.com. Indien je geen werkplek hebt bij de start kan je een BOL-variant volgen. Zodra je alsnog een werkplek hebt kan je overstappen naar BBL. Tijdens de opleiding kan je ook de theorie- en praktijklessen volgen om vrachtwagenchauffeur te worden: je behaalt dan ook de Code 95. Aldivèr organiseert en financiert dit voor haar medewerkers in nauwe samenwerking met Don Opleidingen. Kenmerken van de opleiding: • Een combinatie van praktijk en theorie. • De totale opleiding duurt 2-3 jaar, een versnelde afsluiting is mogelijk. • De theorie wordt verzorgd door ervaren docenten en instructeurs van Lentiz | MBO Greenport, Albeda College en DON Opleidingen. • Je leert over de logistieke processen in groothandel, productie en transport. • Je werkt gemiddeld 4 dagen per week bij een erkend leerbedrijf bij jou in de buurt. • Begeleiding, bonussen en extra mogelijkheden via een arbeidscontract met Aldivèr Werk en Leerbanen.

MBO Westland | Albeda college Gerard Schrijver 06 - 278 70 758

www.aldiver.com | Ferry van Ruijven 06 - 100 29 745 of 0168 - 393 290

• Chauffeursdiploma plus MBO Logistiek Medewerker. • Spaar- en financieringsregeling voor de rijopleiding. • Na behalen van het diploma via Aldivèr volgt een ervaringsperiode als beroepsbeoefenaar. Voor wie: • Schoolverlaters met vmbo-diploma vanaf 16 jaar. • Jongeren die nu geen opleiding of werk hebben. • Jongeren met een goede motivatie en inzet. Waar: Theorie wordt verzorgd door MBO Westland. Tevens vindt scholing in de praktijk plaats op je leerbedrijf.

Waar leren werkt!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.