Moc 2014 01 02

Page 1

van 12.00 - 16.00 uur

e r

t , S r

8 n t

GEOPEND

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina

105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen

Rollator gevonden

(HQ LQZRRQVWHU YDQ 0RQVWHU KHHIW LQ KHW ZHHNHLQGH YRRUDIJDDQGH DDQ GH .HUVW HHQ GRQGHUEODXZH UROODWRU DDQJHWURIIHQ ELM GH %UXQD LQ GH 0R Politieagenten troffen 'H in de ochtend OHQVWUDDW LQ 0RQVWHU YURXZ KDG van UROODWRU woensdag 18 april een bedrijf GH YULMGDJ bij GHFHPEHU DO in het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. ]LHQ VWDDQ ELM GH SLQDXWRPDDW YDQ GH Een medewerker van het zag %UXQD PDDU HU WRHQ QLHW bedrijf HFKW DDQ in zijn vrachtauto, waarin hij ananasGDFKW DDQ EHVWHHGW 7RHQ GH UROODWRU sen vervoerde, een aantal sporttassen HU HFKWHU ]DWHUGDJDYRQG QRJ VWHHGV tussen de kisten met vruchten staan. VWRQG EHVORRW GH YURXZ KHW KXOSPLG De man vertrouwde dit niet en waarGHO RQGHU KDDU KRHGH WH QHPHQ :LH schuwde onmiddellijk de politie die ]LMQ RI KDDU UROODWRU NZLMW LV HQ GHQNW GH UHFKWPDWLJH HLJHQDDU WH ]LMQ YDQ KHW JHYRQGHQH NDQ FRQWDFW RSQH PHQ GH YLQGVWHU YLD WHOHIRRQQXPPHU

NR 3880

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

Gratis nieuws- en advertentieblad

een onderzoek instelde. In enkele sporttassen troffen agenten een partij verdovende middelen aan. Uit onderzoek is inmiddels gebleken dat de verdovende middelen cocaĂŻne betreft. De recherche is een onderzoek naar de herkomst van de drugs gestart. Vanuit tactische overwegingen maakte de politie de vondst pas later bekend.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Mandy Mulder sportvrouw van het jaar

De Poeldijkse zeilster Mandy Mulder is 19 december in Kwintsheul verkozen tot Westlandse sportvrouw van het jaar 2013. In het Quintus complex maakte wethouder El Mokaddem (sport) de wonen in een luxe winnaars in de categorieĂŤn sporttalent, AfscheidZorgeloos bij Aula huurwoning aan het Kerkplein. sportteam, sportvrouw en sportman van Rustplaats Molenlande 3-kamerappartement met riantehet jaar 2013 bekend. Burgemeester woonkamer met open keuken $IVFKHLG QHPHQ GDDU LV GH DXOD Van der Tak eerde daarnaast een drie(ca. 50 m), twee ruime slaaptal bijzondere sporters met de Sport YDQ GH DOJHPHQH kamers. EHJUDDISODDWV Geniet elke dag DDQ van Carrière Award, te weten aan Carla OpGH 0ROHQVWUDDW WH 0RQVWHU YRRU uw zonnige dakterras vanJH horst, Barry Schep en Guus Vogels. ERXZG $IJHORSHQ maar liefstZHHN 65 m3!EHWURI KHW HFKWHU HHQ DQGHU ÂśDIVFKHLG¡ QDPHOLMN Huurprijs â‚Ź 900,- en â‚Ź 950,- per maand YDQ HHQ GULHWDO PHGHZHUNVWHUV GLH 0DQG\ 0XOGHU VFKULMIW RS DXJXVWXV www.plein2011.nl GDDU DO VLQGV MDDU HQ GDJ ZHUN]DDP JHVFKLHGHQLV GRRU VDPHQ PHW ]LMQ RP IDPLOLHV WH RQWYDQJHQ 1HO WHDPJHQRRW &RHQ GH .RQLQJ (XUR 7LQWHO 3DNYLV (OOLH .RHN +DUWPDQ HQ SHHV .DPSLRHQ ]HLOHQ WH ZRUGHQ LQ GH 2O\PSLVFKH NODVVH 1DFUD 'RRU 6DQGUD 1RRUGHUPHHU KHEEHQ DIJH ORSHQ GHFHPEHU YRRU KHW ODDWVW GH GH]H SUHVWDWLH LV 0DQG\ RSJHQRPHQ T 0174 28 60 80 www.borgdorff.nl LQ GH NHUQSORHJ YDQ QX QRJ YLHU VSRU JDVWHQ YRRU]LHQ YDQ HHQ ZDUP RQW KDDO HQ OHNNHU NRSMH NRIILH 'H GDPHV WHUV GLH RQGHUOLQJ JDDQ XLWPDNHQ ZLH ]LMQ VLQGV LQ GLHQVW JHZHHVW ELM 1HGHUODQG JDDW YHUWHJHQZRRUGLJHQ RS GH 2O\PSLVFKH 6SHOHQ LQ LQ XLWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ 'LMN 1RRU GHUPHHU GH RQGHUQHPLQJ GLH YDQDI 5LR GH -DQHLUR ,Q EHKDDOGH 0DQ WRHQ KHW EHKHHU LQ KDQGHQ NUHHJ YDQ G\ 0XOGHU DO 2O\PSLVFK ]LOYHU GH JHPHHQWHOLMNH DXOD =RZHO 1HO 7LQWHO DOV (OOLH .RHN KHEEHQ RQGDQNV 'DPPHU 0DUWLMQ YDQ ,-]HQGRRUQ XLW KXQ SHQVLRHQJHUHFKWLJGH OHHIWLMG QRJ :DWHULQJHQ EHKDDOGH GH WLWHO VSRUW HHQ DDQWDO MDUHQ PHW LMYHU HQ LQ]HW KXQ PDQ YDQ KHW MDDU GDQNEDUH ZHUN YRRUWJH]HW ,QPLGGHOV ,Q KDDOGH 0DUWLMQ YDQ ,-]HQGRRUQ LQ WRWDDO GULH DDQVSUHNHQGH WLWHOV %LM LV KHW PRPHQW JHNRPHQ RP WRFK DI VFKHLG WH JDDQ QHPHQ YDQ GLW ZHUN KHW ZHUHOGNDPSLRHQVFKDS GDPPHQ LQ KHW )UDQVH 7RXUV ZRUGW 0DUWLMQ PHGH LQJHJHYHQ GRRU GH D V SULYD WLVHULQJ YDQ GH JHPHHQWHOLMNH DXOD¡V YRRU GH GHUGH NHHU ZHUHOGNDPSLRHQ GDPPHQ LQ GH FDWHJRULH DVSLUDQWHQ LQ KHW :HVWODQG =R ]RX KHW EHKHHU %LM GH (XURSHVH NDPSLRHQVFKDSSHQ GHUVFRQWUDFW PHW 9DQ 'LMN 1RRU GHUPHHU SHU MDQXDUL EHsLQGLJG LQ DXJXV WXV LQ %LHODZH WH 3ROHQ ZRUGHQ ZDUH KHW QLHW GDW GH YHUNRRS ZRUGW 0DUWLMQ (XURSHHV NDPSLRHQ HYHQHHQV LQ GH FDWHJRULH DVSLUDQWHQ YDQ GH GULH DXOD¡V RS KHW ODDWVWH PR 'H KHOH (XURSHVH GDPWRS LV KLHU DDQ PHQW QLHW GRRUJLQJ 'H XLWYDDUWRQGHU QHPHU KHHIW EHVORWHQ RP GH ZHUN ]DDPKHGHQ LQ KHW QLHXZH MDDU QRJ HYHQ YRRUW WH ]HWWHQ WRWGDW ]LFK HHQ QLHXZH NRSHU DDQGLHQW 6DQGUD 1RRU GHUPHHU LV YDQ HHQ MRQJHUH JHQHUDWLH HQ ]LM JDDW HHQ QLHXZH RSOHLGLQJ GDQ ZHO EDDQ EHJLQQHQ DOV RSHUDWLH DVVL VWHQWH 9RRU GH GULH GDPHV ZHUG HHQ NOHLQH UHFHSWLH JHRUJDQLVHHUG PHW GDQNEDUH DIVFKHLGV ZRRUGHQ DWWHQ WLHV HQ GH DOOHUEHVWH ZHQVHQ YRRU GH WRHNRPVW

Mandy (staand vijfde van links) werd verkozen tot sportvrouw van het jaar. ZH]LJ PDDU NDQ QLHW YRRUNRPHQ GDW 0DUWLMQ RRN GH]H WLWHO ELQQHQKDDOW ,Q ZRUGW 0DUWLMQ RRN QRJ 1HGHU ODQGV NDPSLRHQ LQ GH FDWHJRULH MXQL RUHQ /ROD YDQ =HLMO XLW .ZLQWVKHXO KDDOGH GH WLWHO 6SRUWWDOHQW ELQQHQ /ROD KDDOGH LQ WRWDDO HUHSODDWVHQ ELM EHODQJULMNH ZHGVWULMGHQ (HQ ]LOYHUHQ

Strandreddingsbrigades Westland tekenen overeenkomst

Workshop Muziekgeschiedenis ´9DQ VQRUUHERWMH WRW V\QWKHVL]HU¾ LV HHQ ZRUNVKRS PX]LHNJHVFKLHGH QLV GLH GH GHHOQHPHUV 0HW EHHOG HQ OXLVWHUPDWHULDDO YDQ GH SUH KLVWRULH QDDU GH 0LGGHOHHXZHQ 5HQDLVVDQFH %DURN .ODVVLHNHQ 5RPDQWLHN HQ RS QDDU GH 7ZLQWLJVWH (HXZ HQ DOOHV ZDW GDDUQD NRPW YRHUW ,Q DFKW DIOHYHULQ JHQ PHW HHQ KLQN VWDS VSURQJ GRRU GH JHVFKLHGHQLV YDQ GH PX]LHN YDQ GH RXGKHLG WRW KHGHQ 'H ZRUNVKRS ZRUGW JHJHYHQ PLGGHOV HHQ SRZHU SRLQW SUHVHQWDWLH PHW GDDULQ DFKWHU JURQGLQIRUPDWLH JHOXLGVIUDJPHQWHQ YRRUEHHOGHQ DQHNGRWHV HQ SODDWMHV (ONH OHV NULMJW GH FXUVLVW HHQ VDPHQYDW WLQJ PHH QDDU KXLV -H KRHIW GXV QLHW WH VFKULMYHQ DOOHHQ PDDU WH OXLVWHUHQ 2RN KDOYHUZHJH GH FXUVXV NDQ QRJ ZRUGHQ LQJHVWDSW 'H FXUVXV ZRUGW LQ GH &XO WXXUVFKXXU JHJHYHQ GRRU $ 5LHWYHOG HQ YLQGW JHPLGGHOG WZHH PDDO SHU PDDQG SODDWV $DQYDQJ LV XXU GH NRVWHQ YRRU GHHOQDPH EHGUDJHQ Q HXUR HQ GDW LV LQFOXVLHI PDWHULDDO ,Q IRUPDWLH HQ DDQPHOGHQ ELM LQIR#FXO WXXUVFKXXU QO WHO

2 januari 2014

PHGDLOOH RS KHW 1. MXGR WRW MDDU HHQ EURQ]HQ PHGDLOOH LQ GH NODVVH WRW MDDU 2S KHW 1. VHQLRUHQ LQ GH NODVVH WRW NLOR KDDOGH GH SDV MD ULJH ]LOYHU 7LMGHQV GH .HQW 2SHQ HHQ ,QWHUQDWLRQDOH WRHUQRRL LQ /RQGHQ KDDOGH ]LM HHQ JRXGHQ PHGDLOOH LQ GH NODVVH WRW NLOR 'H GDPHV $ MXQLRUHQ YDQ +DQGEDO

Foto: Rolf van Koppen

YHUHQLJLQJ :HVWODQGLD ZHUGHQ YHU NR]HQ WRW 6SRUWWHDP :HVWODQGLD +DQGEDO KHHIW ]LFK GDQN]LM GH JRHGH SUHVWDWLHV GLH KHW WHDP LQ GH UHJXOLHUH FRPSHWLWLH KHHIW EHKDDOG QLHW DOOHHQ JHSODDWVW YRRU KHW 1HGHUODQGV NDP SLRHQVFKDS LQ MXQL PDDU ZHUG ERYHQGLHQ QRJ 1HGHUODQGV NDPSLRHQ RRN GRRU DOOH ZHGVWULMGHQ WH ZLQQHQ

Nieuwjaarsconcert Dario Fo $YRQG DDQ DYRQG VWDDQGH RYDWLHV HQ KDUWYHUZDUPHQGH UHDFWLHV YDQ KHW SXEOLHN ELM KHW FRQFHUW œ=R LV KHW OH YHQ LQ KHW :HVWODQG¾ YDQ 'DULR )R RQGHUQHPHUV LQ GH NXQVW LQ GH KDO YDQ $UHQG 6RVHI LQ 3RHOGLMN 9RRU LHGHUHHQ GLH LQ GHFHPEHU QLHW LQ GH JHOHJHQKHLG ZDV RP KHW œ=R LV KHW OHYHQ LQ KHW :HVWODQG¡ WH EH]RHNHQ KHEEHQ ZH JRHG QLHXZV $UHQG 6RVHI KHHIW GH KDO DDQ GH 0RQVWHUVHZHJ D LQ 3RHOGLMN ODQJHU EHVFKLNEDDU JHVWHOG ]RGDW 'DULR )R RS MDQXDUL RP XXU HHQ QLHXZMDDUVFRQFHUW YDQ œ=R LV KHW OHYHQ LQ :HVWODQG¡ NDQ JH YHQ (HQ SUDFKWLJH RGH DDQ :HVWODQG

PHW KRRJWHSXQWHQ XLW GH :HVWODQGVH RSHUD¡V HQ PXVLFDOV .URPPH -RQ JHQV 9ODPPHQ $IVWDOOHQ HQ 'H NXV YDQ GH 3RQWDPRHU &RPSRVLWLHV HQ DUUDQJHPHQWHQ YDQ %RE =LPPHUPDQ HQ GH .URPPH -RQJHQV PHW WHNVWHQ 5XEHQ YDQ *RJK HQ GH .URPPH -RQ JHQV 8LWJHYRHUG GRRU 7KHDWHUNRRU 'DULR )R 3URMHFWNRRU 'DULR )R .DV VHQERXZHUVNRRU HQ 7KHDWHUVFKRRO .RSHUHQ .HHV .DDUWHQ NRVWHQ (HUVWH UDQJ Ä„ _ 7ZHHGH UDQJ Ä„ .LQGHUHQ W P MDDU Ä„ NRUWLQJ ]LMQ RQOLQH WH NRRS YLD ZZZ GDULRIR QO RI YRRU DDQYDQJ YDQ KHW FRQFHUW DDQ GH NDVVD

Van links naar rechts: Biancca de Krom, voorzitter ‘s-Gravenzandse Vrijwillige Reddingsbrigade, Tom Ouwerling, secretaris ‘s-Gravenzandse Vrijwillige Reddingsbrigade, Burgemeester Van der Tak, Carola Grootscholten, penningmeester Reddingsbrigade Monster en Sabine Donk, voorzitter Reddingsbrigade Monster. Foto: PR

'H 0RQVWHUVH 5HGGLQJVEULJDGH HQ GH ÂśV *UDYHQ]DQGVH 9ULMZLOOLJH 5HG GLQJVEULJDGH KHEEHQ HHQ GLHQVWYHU OHQLQJVRYHUHHQNRPVW JHWHNHQG PHW *HPHHQWH :HVWODQG +LHUGRRU NULM JHQ GH WZHH UHGGLQJVEULJDGHV PHHU ]HOIVWDQGLJKHLG HQ PHHU YHUDQWZRRU GHOLMNKHLG HQ ]LMQ ]LM EHWHU LQ VWDDW GH JHPHHQWHOLMNH EH]XLQLJLQJHQ RS WH YDQJHQ 'H UHGGLQJVEULJDGHV LQ :HVWODQG KHEEHQ HHQ ]HHU LQWHQVLHYH VDPHQ ZHUNLQJ PHW *HPHHQWH :HVWODQG 0HW KHW WHNHQHQ YDQ GH GLHQVWYHUOH QLQJVRYHUHHQNRPVW LV GDW GRRU GH

GULH SDUWLMHQ H[WUD RQGHUVWUHHSW ,Q GH GLHQVWYHUOHQLQJVRYHUHHQNRPVW ]LMQ ILQDQFLsOH RUJDQLVDWRULVFKH HQ RSHUD WLR QHOH EHZDNLQJ ]DNHQ RSJHQR PHQ ,Q GH SHULRGH YDQ KDOI PHL WRW HQ PHW KDOI VHSWHPEHU VWDDQ GH YULMZLOOLJH UHGGLQJVEULJDGHV NODDU YRRU GH YHLOLJ KHLG YDQ VWUDQGEH]RHNHUV WLMGHQV KHW VWUDQGVHL]RHQ %XLWHQ KHW ]RPHUVHL ]RHQ VWDDQ SURIHVVLRQHHO XLWJHUXVWH YULMZLOOLJHUV NODDU RP XXU SHU GDJ GDJHQ SHU MDDU KXOS WH YHUOHQHQ RS YHU]RHN YDQ GH UHJLRQDOH DODUPFHQ WUDOH RI RS YHU]RHN YDQ GH .XVWZDFKW

Een extra concert van Dario Fo met ‘Zo is het leven in het Westland.

Foto: PR

2

|

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

Huisartsenpraktijk De Kwakel wordt

UITNODIGING

Kom je ook naar de KinderBijbelClub? Het thema is: Een gat in het dak! Wanneer: Tijd: Waar: Voor wie: Wat:

zaterdag 4 januari 2014 van 10:00 tot 13:00 uur Maranathakerk Molenstraat 71 te Monster kinderen van 4 tot 12 jaar samen zingen, toneelstuk over vier vrienden, die met hun verlamde vriend naar Jezus gaan, knutselen, maken van een krant of puzzel en afsluitend een lekker broodje.

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

A. VAN ONSELEN

Tel. 0174 - 21 27 22

Lessen in BMW

AUTORIJSCHOOL

Theorieles dinsdag 19.30 uur

Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Rijnweg 59-61 - 2681 SC Monster Tel. (0174) 21 29 62

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

0HW RQ]H KXLVDUWVHQSUDNWLMN ZLOOHQ ZH QRJ PHHU DDQVOXLWHQ ELM GH ]RUJYHUOHQLQJ QLHXZH VWLMO 0HW HHQ JURWHU DFFHQW RS SUHYHQWLH HQ NRUWHUH OLMQHQ WXVVHQ KXLVDUWV HQ SDWLsQW (Q KRH NXQQHQ ZH GLH YHUQLHXZGH HQ YHUQLHXZHQGH DDQSDN QX EpWHU GXLGHOLMN PDNHQ GDQ PHW HHQ DQGHUH QDDP" (HQ QDDP GLH ERYHQGLHQ KHULQQHUW DDQ RQ]H ORFDWLH pQ DDQ GRNWHU 9DQ GHQ %ULQN GLH YRULJH HHXZ RRN YHUQLHXZHQG ZDV LQ 0RQVWHU 9DQGDDU +XLVDUWVHQSUDNWLMN 'H %ULQFN $DQJHQDDP

J. van den Ende

Glas- en Schildersbedrijf Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

• Schoonheidsbehandelingen • Make-up • • Ontharing via Blendmethode • • SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN • MAKE-UP • • Pedicure (ook diabeten) • • ONTHARING VIA BLENDMETHODE • PEDICURE (OOK DIABETEN) • • Voetreflexzonemassage • • VOETREFLEXZÔNEMASSAGE • STEUNZOLEN (PODO-POSTURALE THERAPIE) • • Steunzolen (podo-posturale therapie) • • R EIKI • ACUPUNCTUUR (OOK ANTIROOK) • • Reiki • Acupunctuur (ook antirook) •

MarjaenenGusta Gusta Schellevis Marja Schellevis Kerkpad 2f Kerkpad 2f - 2681 2681BK BK Monster Monster Telefoon 0174-242329 Telefoon 0174-242329

Kijk hier nou!

9DQDI MDQXDUL JDDW +XLVDUWVHQSUDNWLMN 'H .ZDNHO YHUGHU RQGHU GH QDDP 'H %ULQFN 2S GH]HOIGH ORFDWLH PHW GH]HOIGH EHNHQGH JH]LFKWHQ HQ PHW GH]HOIGH SURIHVVLRQDOLWHLW :DDURP GDQ WRFK HHQ DQGHUH QDDP" :HO PHW GH RYHUQDPH YDQ GH SUDNWLMN GRRU KXLVDUWV .LS JDDW HU RRN LHWV YHUDQGHUHQ

ZZZ KXLVDUWVHQSUDNWLMNGHEULQFN QO

NIEUWE COLLECTIE 2014 IS BINNEN %H]RHN RQ]H NRRSMHVKRHN YHOH PRGHOOHQ XLW

Een super gezond 2014

GROTE COLLECTIE GEBRUIKTE FIETSEN

met verse groente en vitaminerijk fruit!!!

Bildstar, kist Ă 20 kilo ............................................................ 8,99 Perssinasappels, grote doos .................................... 9,99 Lekkere mandarijnen, kistje .......................................... 2,99 Elstar, appels, 2 kilo ........................................................................ 2,50 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ................ 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25 Groot assortiment voorjaarsbollen in pot: Hyacinten, Narcissen, Blauwe druifjes enz.

MAANDAG + DINSDAG Snijbonen, vers gesneden, 500 gram Vers van Bakker Vreugdenhil:

oliebollen!!! Voorlopig nog elk weekend!

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

...................

1,99

+HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HOHIRRQ

Muziekschool Rob Stolze +-8%%6 4-%23 /)=&3%6( Verdilaan 121

’s-GRAVENZANDE

Monster

(0174) 24 76 77

www.muziekschool-robstolze.nl

Nobelstraat 18 2693 BC ’s-Gravenzande

In Goede Handen salon voor uw manicuren, pedicuren, harsen en diabetes-voetverzorging

MONIQUE ZUYDERWIJK 2%5(&+7 -1 02167(5 7(/

CV-KETEL & ONDERHOUD LOODGIETERSWERK ZINK / DAKWERK ! 0174 - 446000

& NBJM JOGP!HTUWBOQBBTTFO OM t XXX HTUWBOQBBTTFO OM

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

|

3

actueel Mooie opbrengst voor Roemeense wezen 'H GRRU URWDU\FOXE ¶+HW :HVWODQG· JH RUJDQLVHHUGH EULGJHGULYH LQ 'H /HX QLQJMHV LQ 3RHOGLMN KHHIW UXLP HXUR RSJHEUDFKW +HW VIHHUYROOH NHUVW FRQFHUW GDW ZHUG JHKRXGHQ LQ KHW LQ WLHPH 6LQW /DPEHUWXVNHUNMH LQ +HHQ ZHJ ]RUJGH YRRU QRJ HHQV HXUR 'H WRWDOH RSEUHQJVW NRPW JHKHHO WHQ JRHGH DDQ KHW RSNQDSSHQ YDQ VWHUN YHUZDDUORRVGH WHKXL]HQ LQ 5RHPH QLH $O YHOH MDUHQ KHOSHQ :HVWODQGVH EHGULMYHQ HQ SHUVRQHQ YLD GH]H DF WLHV ELM KHW RSNQDSSHQ YDQ WHKXL]HQ LQ 3ROHQ HQ VLQGV NRUW LQ 5RHPHQLH GLH GULQJHQG KHUVWHOZHUN]DDPKHGHQ EHKRHYHQ 0HW GH QX LQJH]DPHOGH JHOGHQ NDQ HHQ QLHXZH VWDS QDDU YHU EHWHULQJ ZRUGHQ JH]HW 'DW JHEHXUW LQ JRHG RYHUOHJ PHW GH SODDWVHOLMNH URWD U\FOXE LQ 6LELX

Open Kerk 'H +HUYRUPGH NHUN DDQ GH )RQWHLQ VWUDDW WH 3RHOGLMN LV RS ]DWHUGDJ MDQXDUL ZHHU RSHQ YDQ WRW XXU (HQ LHGHU GLH PHW YUDJHQ RYHU NHUN HQ JHORYHQ ]LW RI JHZRRQ EH KRHIWH KHHIW DDQ HHQ SHUVRRQOLMN JH VSUHN LV ZHONRP 0DDU RRN JHZRRQ HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH GULQNHQ LV PRJHOLMN 7HYHQV LV HU ZHHU JHOHJHQ KHLG RP WH VQXIIHOHQ WXVVHQ GH JURWH KRHYHHOKHLG ERHNHQ GYG·V HQ SX] ]HOV GLH ZHHU ]LMQ DDQJHOHYHUG

NVVH Vrouwennetwerk 199+ 9URXZHQQHWZHUN DIGHOLQJ :HVWODQG KHHIW ZRHQVGDJ MDQXDUL HQH ELMHHQNRPVW LQ GH .LHP .RQLQ JLQ -XOLDQDZHJ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH +HW WKHPD LV %HOHYHQLVVHQ YDQ HHQ YHLOLQJPHHVWHU 'H KHHU - ' .URHV KLHU JHHIW HHQ OH]LQJ RYHU $DQYDQJ YDQ GH OH]LQJ LV XXU

Vogeltosti’s in Boeregoed Volkskas 'H %RHUHJRHG 9RONVNDV RUJDQLVHHUW GDDUWRH RS YULMGDJ MDQXDUL YDQ WRW XXU DDQ KHW :RXGW]LFKW LQ 'H /LHU HHQ RSHQ LQORRS YRRU RXGHUV PHW NLQGHUHQ 7LMGHQV GH LQORRS ZRU GHQ ¶YRJHOWRVWL·V· JHPDDNW YDQ RXG EURRG SLQGDNDDV NUHQWHQ HQ UR]LM QHQ ]RQQHEORHPSLWWHQ ]DGHQ NDDV HQ IUXLWUHVWHQ +HW LV GH EHGRHOLQJ GDW GH GHHOQHPHUV DDQ GH LQORRSRFKWHQG GLH LQJUHGLsQWHQ YRRU GH YRJHOWRVWL ]HOI YDQ KXLV QDDU GH NDV PHHQHPHQ ,Q GH NDV VWDSHOHQ GH GHHOQHPHUV GH ERWHUKDPPHQ RS EHVPHUHQ ]H PHW SLQGDNDDV HQ YHUVLHUHQ ]H PHW IUXLW SDUWMHV IUXLWVFKLOOHWMHV NUHQWHQ UR]LM QHQ HQ ]DGHQ 'H NRVWHQ YDQ GLW HYH QHPHQW ]LMQ HXUR SHU NLQG LQFOXVLHI HHQ JODDVMH OLPRQDGH

Sjoelcompetitie Vrondel afgesloten 2S GHFHPEHU ZHUGHQ GH SULM]HQ YDQ GH VMRHOFRPSHWLWLH LQ KHW 9URQGHO XLWJHUHLNW 'H]H JHEHXUWHQLV ZHUG RPOLMVW GRRU WZHH URQGHV JUDWLV ELQJR HQ HHQ OR WHULM ZDDUPHH OHXNH SULM]HQ NRQGHQ ZRUGHQ JHZRQQHQ 'H XLWVODJ ELM GH GDPHV ZDV H[DFW KHW]HOIGH DOV HHQ KDOI MDDU JHOHGHQ 1HO 6WRUP ZHUG HHU VWH JHYROJG GRRU +DUPNH 1LHXZODQG HQ (OO\ 'LEEHWV %LM GH KHUHQ ZDV RS PHUNHOLMN JHQRHJ KHW]HOIGH SRGLXP DOV HHUGHU GLW MDDU 0HQW 'LMNKXL]HQ ZHUG GDDU HHUVWH JHYROJG GRRU 5RQ 'DDOPDQ HQ 5REHUW 9LV +LHUQD NRQ RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ GUDQNMH HQ OHNNHUH JUDWLV KDSMHV QRJ HYHQ ZRU GHQ QDJHSUDDW RYHU KHW YRRUELMH VHL ]RHQ 2S MDQXDUL VWDUW GH QLHXZH VMRHOFRPSHWLWLH

Hospice voorzitter Paul Kempers:

“Het lijkt of Beukenrode er altijd al was” Hospice Beukenrode vierde op 17 december haar eerste verjaardag. Na zes jaar van voorbereiding werd de visie van het bestuur aan de praktijk getoetst en al snel bleek dat het hospice-bestuur een vooruitziende blik heeft gehad. ´/DQGHOLMN JH]LHQ ZRUGHQ GH KRV SLFHV JHEUXLNW GRRU JHPLGGHOG JDVWHQ SHU MDDUµ ]HJW YRRU]LWWHU 3DXO .HPSHUV ´:LM KHEEHQ LQ KHW HHUVWH MDDU YDQ RQV EHVWDDQ JDVWHQ EH JURHW $OV MH GDDU HHQ FRQFOXVLH XLW ZLO WUHNNHQ GDQ PRJHQ ZH GHQN LN VWHOOHQ GDW KRVSLFH %HXNHQURGH LQ HHQ GXLGHOLMNH EHKRHIWH YRRU]LHW µ ,Q GH DDQORRS QDDU GH UHDOLVDWLH VODDJ GH KHW EHVWXXU YDQ %HXNHQURGH HULQ HHQ EUHHG GUDDJYODN WH FUHsUHQ YRRU KHW QLHXZH ELMQD WKXLV KXLV ´'H PHGLD KHEEHQ GDDU RS HHQ YRRUWUHI IHOLMNH PDQLHU DDQ PHHJHZHUNW 'DW GUDDJYODN ]RUJGH HUYRRU GDW ZH YHHO ILQDQFLsOH RQGHUVWHXQLQJ PRFKWHQ RQWYDQJHQ HQ YHHO PHQVHQ PHOGGHQ ]LFK DDQ DOV YULMZLOOLJHU 6DPHQ PHW GH YHUSOHHJNXQGLJHQ HQ YULMZLOOLJHUV ]LMQ GH FR|UGLQDWRUHQ HULQ JHVODDJG LQ NRUWH WLMG HHQ XQLHNH VIHHU WH VFKHS SHQ LQ RQV KXLV 'H UHDFWLHV YDQ JDV WHQ HQ IDPLOLHOHGHQ YDQ JDVWHQ PD NHQ RQV GXLGHOLMN GDW RQV ZHUN ]HHU RS SULMV ZRUGW JHVWHOG :H QHPHQ LQ KHW KRVSLFH GH ]RUJ ELM GH IDPLOLH HQ QDDVWHQ XLW KDQGHQ 'DW EHWHNHQW GDW PHQVHQ DOOH DDQGDFKW NXQQHQ ULFKWHQ RS KHW IDPLOLHOLG GDW DIVFKHLG YDQ KHW OHYHQ JDDW QHPHQ 9RRU KHW EHVWXXU

Paul Kempers: “Het is of Beukenrode er altijd al was.” LV HU QLHWV PRRLHU GDQ WH NXQQHQ ]HJ JHQ GDW ZDW ZH ZLOGHQ UHDOLVHUHQ RRN GDDGZHUNHOLMN JHUHDOLVHHUG LV µ +RVSLFH %HXNHQURGH VWDDW DOV HHQ KXLV GH HQLJH ]RUJ GLH UHVW LV GH IL QDQFLsOH RQGHUERXZLQJ YDQ KHW KXLV LQ GH WRHNRPVW .HPSHUV ´+HW LV QHW RI %HXNHQURGH HU DOWLMG DO LV JHZHHVW

Contactavond Postzegelvereniging 3RVW]HJHOYHUHQLJLQJ 0RQVWHU KHHIW RS PDDQGDJDYRQG MDQXDUL D V GH HHU VWH FRQWDFWDYRQG YDQ 'H ELMHHQ NRPVW ZRUGW JHKRXGHQ LQ JHERXZ 2-26 &KRRUVWUDDW WH 0RQVWHU DDQ YDQJ XXU ]DDO RSHQ RP

XXU ,QGLHQ X EHODQJVWHOOLQJ KHHIW RP GH]H ELMHHQNRPVW DOV LQWURGXFp WH EH ]RHNHQ NXQW X ]LFK DDQPHOGHQ ELM GH YRRU]LWWHU 1 - .ODDV .HLM]HU WHOH IRRQ

7RFK NRPHQ ZH QD GH WHNRUWHQ LQ GH DDQORRSMDUHQ RS MDDUEDVLV ]R·Q Ą WHNRUW HQ GLH ]XOOHQ ZH RS HHQ RI DQGHUH PDQLHU PRHWHQ ELQ QHQKDOHQ 'DDUYRRU LV GH VWLFKWLQJ 9ULHQGHQ YDQ %HXNHQURGH RSJHULFKW 'H VWLFKWLQJ LV RS ]RHN QDDU SDUWLFX OLHUHQ HQ EHGULMYHQ GLH HHQ VXEVWDQ

foto: PR

WLsOH ELMGUDJH ZLOOHQ OHYHUHQ DDQ GH LQVWDQGKRXGLQJ YDQ +RVSLFH %HX NHQURGH $OV LN ]LH RS ZHON GUDDJYODN %HXNHQURGH UXVW ELQQHQ GH VDPHQOH YLQJ YDQ :HVWODQG 0LGGHQ 'HOIODQG HQ +RHN YDQ +ROODQG GDQ GHQN LN GDW GH VWLFKWLQJ GDDULQ ]HNHU JDDW VODJHQ µ

Leerlingen ISW van de Madeweg houden ijsfestijn

Winterbuffet voor uniek project +HW LV HYHQ VWLO JHZHHVW URQGRP 6WLFK WLQJ ZHVWODQG JDPELD 2S GH DFKWHU JURQG JDDW DOOHV HFKWHU GRRU ,Q *DP ELD JDDW KHW PHW KHW WDQG]RUJSURMHFW ERYHQ YHUZDFKWLQJ JRHG 'LW NRPW PHGH GRRU GH VWHXQ YDQ YHOH :HVW ODQGHUV QRJPDDOV GDQN KLHUYRRU IHEUXDUL JDDW KHW YHUGHU PHW KHW WLMGHOLMNH SURMHFW ZDQW KHW WDQG]RUJ SURMHFW EOLMIW KHW KRRIGGRHO YDQ GH VWLFKWLQJ 'H EUDQGZHHUDXWR JDDW QDDU *DPELD JHUHGHQ ZRUGHQ GRRU WHDP %XXUPDQ %XXUPDQ EHVWDDQGH XLW EHVWXXUVOLG *HHUW 9HHQVWUD HQ ]LMQ JRHGH YULHQG 5RE -DQPDDW $IJHORSHQ ZHNHQ LV RS GLYHUVH .HUVW PDUNWHQ LQ GH UHJLR GH DXWR DO WH EH ZRQGHUHQ JHZHHVW HQ DOV YRRUSURHIMH ZDV HU KHHUOLMNH HUZWHQVRHS 'LW KHHIW DOOHV WH PDNHQ PHW GH YROJHQGH DF

WLYLWHLW YDQ 6WLFKWLQJ ZHVWODQG JDP ELD 2S MDQXDUL LV HU HHQ XQLHN GULH JDQJHQ ZLQWHUEXIIHW LQ HHQ JH]HOOLJH DPELDQFH LQ 1DDOGZLMN 'H RSEUHQJVW LV EHGRHOG YRRU KHW SURMHFW GH EUDQG ZHHUDXWR 'H RUJDQLVDWLH ZLO GH PHQ VHQ GDDU XLW GH EUDQG KHOSHQ +HW EXIIHW NRVW Ą SHU SHUVRRQ LQ FOXVLHI HHQ ZDUP ZHONRPVWGUDQNMH 9RRU NLQGHUHQ W P MDDU Ą SHU NLQG +HW JHKHHO ZRUGW RSJHOXLVWHUG GRRU OLYH PX]LHN HQ HU ]DO HHQ YHLOLQJ ]LMQ RQGHU OHLGLQJ YDQ YHLOLQJPHHVWHU -DFTXHV .RP HQ JHQLHW YDQ GH]H XQLHNH KDSSHQLQJ .DDUWHQ ]LMQ WH EHVWHOOHQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ ZHVW ODQG JDPELD QO ZLQWHUEXIIHW RI YLD WHOHIRRQQXPPHU YDQ *HHUW 9HHQVWUD

Lekker Zwieren en zwaaien op de ijsbaan. $OOH GHUGH NODVVHQ YDQ GH 0DGHZHJ JLQJHQ HQNHOH GDJHQ YRRU GH NHUVW QDDU 6FKHYHQLQJHQ WRH 'H UXLP OHHUOLQJHQ ZHUGHQ RSJHKDDOG PHW EXVVHQ HQ YHUYRHUG QDDU GH LMVEDDQ GLH WLMGHOLMN LV DDQJHOHJG YRRU KHW .XU KDXV 'H OHHUOLQJHQ QDPHQ DOYDVW HHQ YRRUSURHIMH RS ZDW PRJHOLMN QRJ JDDW NRPHQ GH]H ZLQWHU +HW ZDV OHNNHU

Foto: Sara Lindenhols.

ZHHU HQ KHW LMV YDQ GH EDDQ ZDV JRHG 'DW GH OHHUOLQJHQ ]LFK YHUPDDNWHQ NDQ HHQ LHGHU EHJULMSHQ 'H OHHUOLQ JHQ NUHJHQ HHQ EHNHU ZDUPH FKRFR PHO DDQJHERGHQ 2QGHUWXVVHQ ]ZLHU GHQ GH OHHUOLQJHQ LQ JURHSMHV RYHU KHW LMV 'H OHHUOLQJHQ KHEEHQ JHQRWHQ HQ GLW YUDDJW RP HHQ YROJHQGH NHHU

Nieuwjaarsconcert Ter Heijde aan Zee

Actie voor een brandweerauto voor Gambia.

Foto: PR.

2S ZRHQVGDJ MDQXDUL ZRUGW YRRU GH H NHHU KHW 1LHXZMDDUVFRQ FHUW YDQ 7HU +HLMGH DDQ ]HH JHRUJD QLVHHUG GRRU &KU 0X]LHNYHUHQLJLQJ &RQFRUGLD L V P 'RUSVYHU 7HU +HLMGH DDQ ]HH 9DQDI XXU VWDDQ GH GHXUHQ YDQ GH 1 + .HUN YDQ 7HU +HLMGH DDQ ]HH RSHQ 'H VWDUW YDQ KHW FRQFHUW LV RP XXU $OV JDVW ]DO +HW +HLMGV 9LV PDDWMHVNRRU RSWUHGHQ +HW EHORRIW HHQ JHYDULHHUG SURJUDPPD WH ZRU

GHQ WHU YHUPDDN YDQ MRQJ HQ RXG 'H WRHJDQJ LV JUDWLV W E Y GH RQNRVWHQ ]DO HU DDQ KHW HLQG YDQ KHW FRQFHUW HHQ FROOHFWH JHKRXGHQ ZRUGHQ 1D DIORRS ]R URQG GH NORN YDQ XXU LV HU HHQ 1LHXZMDDUVLQVWXLI LQ KHW 'RUSV KXLV ´ KHW 9URQGHO ´ 2QGHU KHW JHQRW YDQ HHQ NRSMH NRIILH GUDQNMH HQ KDSMH KHEW X GH PRJHOLMN KHLG HONDDU HHQ 9RRUVSRHGLJ 1LHXZ MDDU WH ZHQVHQ

4

|

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

familieberichten

Tot de grens hielden we elkaar bij de hand. Nu scheiden onze wegen zich. Wat zal blijven is de echo van een karaktervol leven.

Äž :ŽŜĹ?Äž ĚǀŽÄ?ĂƚĞŜ Θ WĆŒĹ˝Ä?ĆľĆŒÄžĆľĆŒĆ?

((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

,ŽŽĨĚǀĞĆ?ĆšĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? ƚĞ sĹŻÄ‚Ä‚ĆŒÄšĹ?ĹśĹ?ĞŜ ÄžĹśĆšĆŒƾž dÄžĹŻÍ˜ ϏϭϏͲώϯϰϯώώϏ DĆŒÍ˜ t͘ ͘ ĚĞ :ŽŜĹ?Ğ͕ Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś DĞĚĹ?Ć?Ä?ŚĞ ÇŒÄ‚ĹŹÄžĹśÍ• ttÍ• t KÍ• Ĺ?ĹŠĆ?ƚĂŜĚ͕ tÇ€Ĺ? ĞŜ ZÄžŢŜƚĞĹ?ĆŒÄ‚ĆšĹ?Ğ͘ DĆŒÍ˜ <͘D͘ ǀĂŜ ÄšÄžĆŒ ŽŽĆŒÍ• Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś ĞůĂĆ?ĆšĹ?ĹśĹ?ÇŒÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜ EĞǀĞŜǀĞĆ?ĆšĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? ƚĞ ,ŽĞŏ ǀĂŜ ,ŽůůĂŜĚ dÄžĹŻÍ˜ ϏϭϳϰͲϯϴϯϭϭϹ DĆŒÍ˜ /͘ Ĺ˝ĆŒĆŒÄžĹŻĹŠÄ Í• Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś Ĺ˝Í˜ĹľÍ˜ &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžĆŒÄžÄ?Śƚ͕ KĹśÄšÄžĆŒĹśÄžĹľĹ?ĹśĹ?Ć?ĆŒÄžÄ?Śƚ͕ ĆŒÄ?ÄžĹ?ÄšĆ?ĆŒÄžÄ?Śƚ͕ /ĹśÄ?Ä‚Ć?Ć?Ĺ˝ÇŒÄ‚ĹŹÄžĹśÍ• ,ƾƾĆŒĆŒÄžÄ?Śƚ͕ sÄžĆŒÄ?Ĺ?ŜƚĞŜĹ?Ć?Ć?ÄžĹśĆŒÄžÄ?ĹšĆšÍ˜

Met groot verdriet, maar met zoveel mooie herinneringen, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder :LM ]LMQ HU YRRU X

!lisabeth "ilhelmina #roenewald-$ouisa weduwe van Johan Willem Groenewald 23 juni 1927

Telefoon 0174-270090

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

24 december 2013 Karel Els en Nico Jan en Lot Otto en Helma Sylvia en Henk Ronald en Marja Babe en Ar Pop en Geert Stanley en Ellen Klein- en achterkleinkinderen

Van der Eijk Uitvaartverzorging t.a.v. familie Groenewald Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk

< 0 ; =( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

+, 30,9

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJ

'HQ +ROODQGHU

%HJUDIHQLVVHQ LQ 0DDVVOXLV 0DDVODQG HQ RPVWUHNHQ :LM YHU]RUJHQ DOOHHQ EHJUDIHQLVVHQ

3 1 GHQ +ROODQGHU 7 GHQ +ROODQGHU

7HO

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

0174 – 29 29 26

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Jolanda Sonneveld

E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

ZZZ EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJGHQKROODQGHU QO

eer

van der

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

'DJ HQ QDFKW EHUHLNEDDU

De afscheidsdienst is gehouden op dinsdag 31 december in de aula van rustplaats Molenlande, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op de begraafplaats aldaar.

Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

K`R]d [f]]ZV ^V \V__V_

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

1DPHQV DOOH PHGHZHUNHUV YDQ 8LWJHYHULM :HVW 0HGLD EY ZHQVHQ ZLM X KHW DOOHUEHVWH YRRU

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678 Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande Telefoon 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliĂŤntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl.

Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:0023:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster. A.A. (Anonieme Alcoholisten): Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees) 0174-621853 / 0642394508 (Martin)

WATERSTANDEN Vr. 3 januari Za. 4 januari Zo. 5 januari Ma. 6 januari Di. 7 januari Wo. 8 januari Do. 9 januari

Hoogwater 03.45 16.02 04.30 16.49 05.18 17.38 06.08 18.31 07.01 19.25 07.54 20.35 09.00 21.46

Laagwater 08.55 21.15 09.38 ---.--00.44 10.26 01.46 11.19 02.00 12.25 01.25 13.24 02.14 14.35

colofon

Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk. Verschijning: wekelijks op donderdag.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Broos Verspreiding 0174-514508

Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

|

5

actueel Collecteer voor Hersenstichting 9DQ MDQXDUL WRW IHEUXDUL ZRUGW GH +HUVHQVWLFKWLQJFROOHFWH JH KRXGHQ 9RRU GH]H FROOHFWH LV GH +HU VHQVWLFKWLQJ LQ KHW :HVWODQG RS ]RHN QDDU FROOHFWDQWHQ 'H +HUVHQVWLFK WLQJ ]HW ]LFK LQ YRRU UXLP PLOMRHQ PHQVHQ PHW HHQ KHUVHQDDQGRHQLQJ +LHURQGHU YDOOHQ RQGHU PHHU KHUVHQ OHWVHO EHURHUWH GHPHQWLH DXWLVPH KHUVHQWXPRU GH ]LHNWH YDQ 3DUNLQ VRQ HQ $'+' 8 NXQW X RSJHYHQ ELM GH FROOHFWHFR|UGLQDWRU 0DDUWHQ YDQ GHU 9RRUW WHO RI YLD PDDUWHQ YDQGHUYRRUW#KHWQHW QO 0HHU LQIRU PDWLH NXQW X YLQGHQ RS ZZZ KHUVHQ VWLFKWLQJ QO

Workshop ‘Tablet tour’ in bieb 2S MDQXDUL ZRUGW LQ GH ELEOLRWKHHN YDQ 0RQVWHU HHQ ZRUNVKRS ¶7DEOHW WRXU· JHJHYHQ ,Q GH ZRUNVKRS NXQW X NHQQLVPDNHQ PHW GH YHUVFKLOOHQGH WDEOHWV GLH HU ]LMQ (HQ VSHFLDOLVW YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG JHHIW XLWOHJ RYHU RQGHU PHHU GH EHGLHQLQJ HQ KHW YHUVFKLO WXVVHQ $SSOH $QGURLG HQ :LQGRZV WDEOHWV 'H DDQYDQJ LV RP XXU 'H WRHJDQJ EHGUDDJW Ą YRRU OHGHQ HQ Ą YRRU QLHW OHGHQ .DDUWMHV ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM DOOH YHV WLJLQJHQ HQ WH UHVHUYHUHQ YLD ZZZ ELEOLRWKHHNZHVWODQG QO

De mooiste vogels =DWHUGDJ MDQXDUL ]LMQ GH KRQGHUG YLMIWLJ PRRLVWH YRJHOV XLW GH UHJLR WH EHZRQGHUHQ LQ KHW FOXEJHERXZ YDQ GH YRJHOYHUHQLJLQJ 0DDVODQG 'RHO SDG LQ 0DDVODQG 'HHOQHPHQGH YHUHQLJLQJHQ ]LMQ GH :HVWODQGVH 9RJHO 9ULHQGHQ XLW 1DDOGZLMN ,FD UXV XLW 9ODDUGLQJHQ GH 0DDVODQGVH 9RJHOYHUHQLJLQJ XLW 0DDVODQG HQ GH (GHO]DQJHU XLW 0RQVWHU 'H KRRJVW JH ZDDUGHHUGH YRJHO YDQ LHGHUH LQ]HQ GHU NRPW LQ HHQ NODVVHPHQW GH EHVWH YLMI YRJHOV YDQ LHGHUH YHUHQLJLQJ XLW GLW NODVVHPHQW ZRUGHQ ELM HONDDU RSJH WHOG GH YHUHQLJLQJ GLH ]R KHW KRRJVWH SXQWHQDDQWDO VFRRUW PDJ ]LFK NDP SLRHQ YDQ GH]H 1LHXZMDDUVVKRZ QRH PHQ 'H ]DDO LV RSHQ ]DWHUGDJPLGGDJ YDQ WRW XXU

Bouwfonds start verkoop eerste fase nieuwe wijk Duingeest

Eerste 22 nieuwbouwwoningen van verschillende typen in duingebied Monster Dinsdag 17 december startte Bouwfonds Ontwikkeling de verkoop van 22 woningen in nieuwbouwproject Duingeest in Monster. Het project is erg populair: ruim 200 belangstellenden waren aanwezig bij de Startverkoopbijeenkomst. De komende jaren worden in Duingeest 250 tot 300 woningen ontwikkeld. De wijk krijgt een ruime en natuurlijke uitstraling die aansluit bij de locatie direct achter de Monsterse duinen +HW SURMHFW 'XLQJHHVW KHHIW HHQ RS SHUYODNWH YDQ RQJHYHHU KHFWDUH +HW XLWJDQJVSXQW ELM GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH QLHXZH ZLMN HQ GH ZRQLQJHQ LV RP KHW JHYRHO YDQ UXLPWH LQ VWDQG WH KRXGHQ 'LW LV ]LFKWEDDU DDQ GH UXLPH NDYHOV GH JURWH ZRRQRSSHU YODNWHQ YDQ GH GLYHUVH ZRQLQJW\SHQ HQ DDQ GH JURHQYRRU]LHQLQJ LQ GH ZLMN (ZRXG +RXZLQN YHUNRRSPDQD JHU %RXZIRQGV 2QWZLNNHOLQJ ¶'RRU GH ZLMN VOLQJHUHQ VWUDWHQ SDDGMHV HQ JURHQVWURNHQ GLH SDVVHQ ELM GH GXLQ RPJHYLQJ %LM]RQGHU LV KHW UHOLsI LQ GH ZLMN GH NDYHOV OLJJHQ ]R·Q FHQWL PHWHU ERYHQ KHW JHZRQH VWUDDWQLYHDX GLH PHW GH GXLQEHSODQWLQJ ZDUH GXLQ WXLQHQ YRUPHQ 0LGGHQ LQ GH ZLMN OLJW HHQ GXLQYDOOHL HHQ JURHQH RQWPRH WLQJVSOHN YRRU EHZRQHUV · ,QVSLUDWLH YRRU GH DUFKLWHFW YRUPHQ GH NXVWZRQLQJHQ ]RDOV GLH LQ KHW EH JLQ YDQ GH WZLQWLJVWH HHXZ LQ GH GXL QHQ VWRQGHQ 'H JURWH UDDPSDUWLMHQ YHUDQGD·V HQ NDUDNWHULVWLHNH NDSSHQ ]LMQ RRN VWDQGDDUG RI RSWLRQHHO RQ

Een impressie van hoe de wijk er uit komt te zien. GHUGHHO YDQ GH ZRQLQJRQWZHUSHQ LQ 'XLQJHHVW 'H HHUVWH IDVH YDQ 'XLQJHHVW RPYDW ZRQLQJHQ LQ YHUVFKLOOHQGH W\SHV GULH YULMVWDDQGH YLOOD·V YDQ KHW W\SH =HHZLQGH YLHU WZHH RQGHU HHQ NDS ZRQLQJHQ YDQ KHW W\SH =DQGKDYHU YLHU WZHH RQGHU HHQ NDSEXQJDORZV YDQ KHW W\SH (JHODQWLHU YLMI KHUHQ KXL]HQ YDQ KHW W\SH 'XLQULHW WZHH HHQJH]LQV KRHN ZRQLQJHQ YDQ KHW W\ SH 'XLQURRV HQ YLHU HHQJH]LQVZRQLQ JHQ YDQ KHW W\SH 'XLQJUDV 'H HHUVWH IDVH OLJW WHJHQ GH EHVWDDQGH NHUQ YDQ 0RQVWHU DDQ HQ SURILWHHUW GDDUPHH

Oud papier Ter Heijde (ONH ZRHQVGDJ YDQ WRW XXU HQ HONH ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU VWDDQ YULMZLOOLJHUV ZHHU NODDU RP XZ RXG SDSLHU HQ NDUWRQ LQ WH QHPHQ

PD[LPDDO YDQ GH YRRU]LHQLQJHQ YDQ KHW GRUS 'H ZRQLQJHQ ]LMQ EHVFKLN EDDU YDQDI Ą Y R Q .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ GXLQJHHVW QO 2RN GH YHUNRRSGRFXPHQWDWLH HQ SULMVOLMVW ]LMQ KLHU WH GRZQORDGHQ yI DI WH KDOHQ ELM GH %RUJGRUII 0DNHODDUV RI ELM +HOP +HXV 0DNHODDUV Over Bouwfonds Ontwikkeling %RXZIRQGV 2QWZLNNHOLQJ LV HHQ RQW ZLNNHODDU YDQ LQWHJUDOH ZRRQJHELH GHQ HQ NOHLQVFKDOLJH PXOWLIXQFWLRQHOH SURMHFWHQ +HW EHGULMI LV RQGHUGHHO YDQ 5DER 9DVWJRHGJURHS GH YDVW

Foto: PR

JRHGRQGHUQHPLQJ YDQ 5DEREDQN ,Q 1HGHUODQG LV %RXZIRQGV DO MDUHQODQJ PDUNWOHLGHU RS ELQQHQVWHGHOLMNH HQ XLWOHJORFDWLHV HQ OHYHUW GDDUPHH HHQ EHODQJULMNH ELMGUDJH DDQ GH UXLPWH OLMNH NZDOLWHLW YDQ RQV ODQG 6LQGV KHHIW %RXZIRQGV PHHU GDQ ZRQLQJHQ JHUHDOLVHHUG 2QGHU GH QDDP %RXZIRQGV 3URSHUW\ 'HYHORS PHQW LV VLQGV RRN LQWHUQDWLRQDDO HHQ VWHUNH SRVLWLH RSJHERXZG PHW HHQ SODDWV LQ GH WRS YDQ ZRQLQJRQW ZLNNHODDUV LQ 'XLWVODQG HQ LQ GH WRS LQ )UDQNULMN

VB Group doneert aan Leergeld Westland =LM VWDDQ ELM GH SDSLHUFRQWDLQHU DFKWHU JHERXZ ,UHQH LQ 7HU +HLMGH DDQ =HH 'H RSEUHQJVW LV EHVWHPG YRRU GH +H LMGVH NHUN HQ JHERXZ ,UHQH

Aat Voois brengt gedichtenbundel Gedichten en gedachten uit Ter Heijde aan zee “ is de eerste gedichtenbundel van Aat Voois- van der Kraan uit Ter Heijde. Al jaren weet ze de mensen te raken met haar gedichten. Zij wordt geïnspireerd door de natuur, haar geloof en de mensen om haar heen. Herkenning en steun +HW LV DO PHHU GDQ HHQ MDDU RI GHUWLJ WHUXJ GDW $DW YRRU KHW HHUVW KDDU JH GDFKWHQ HQ JHYRHOHQV LQ HHQ JHGLFKW WRW XLWLQJ EUDFKW ,Q GH MDUHQ HUQD LV ]LM GLW EOLMYHQ GRHQ ´5HJHOPDWLJ ODV LN YRRU XLW HLJHQ ZHUN 6WHHGV YDNHU NZDP GH YUDDJ µ:DQQHHU JHHI MH HHQV HHQ ERHNMH XLW´ 0HQVHQ YHUWHO

GHQ HUGRRU JHUDDNW WH ZRUGHQµ DOGXV $DW $OKRHZHO KHW KDDU JHGDFKWHQ ]LMQ PHUNWH ]LM GDW HHQ JURWH JURHS PHQ VHQ ]LFK LQ GH JHGLFKWHQ KHUNHQW HQ HU YUHXJGH RI VWHXQ XLW KDDOW ,HGHUHHQ LV LPPHUV ZHO HHQV YHUGULHWLJ RI NHQW YUHXJGH LQ ]LMQ OHYHQ Kerk van Ter Heijde ´*HGLFKWHQ HQ JHGDFKWHQ XLW 7HU +HLM GH DDQ ]HH ´ LV HHQ EXQGHOWMH JH ZRUGHQ ZDDULQ $DW 9RRLV PRPHQ WHQ XLW KHW OHYHQ LQ HHQ ]RQQHWMH ]HW 0DDU RRN LQ PRHLOLMNHUH SHULRGHV LQ LHPDQGV OHYHQ ZLMVW ]LM RS GH VWHXQ GLH HU DOWLMG LV $O PRHW PHQ VRPV HYHQ JRHG NLMNHQ (HQ EHODQJULMNH SODDWV ZRUGW LQJHQR

PHQ GRRU HHQ SUDFKWLJH JHGLFKW RYHU GH NHUN YDQ 7HU +HLMGH =HOI KHHIW $DW 9RRLV HHQ VSHFLDDO SOHNMH YRRU WZHH JHGLFKWHQ RYHU KDDU QDDU $XVWUDOLs JH HPLJUHHUGH ]XV -DQQLH GLH ]H MDDU QLHW KDG JH]LHQ 7ZHH PDDQGHQ YRRU KHW RYHUOLMGHQ YDQ -DQQLH LV GH VFKULMI VWHU QDDU $XVWUDOLs JHUHLVG 2RN ]LMQ HU KHHUOLMN YUROLMNH SRVLWLHYH JHGLFKWHQ RYHU KHW VWUDQG HQ QDWXXU LQ GH JH GLFKWHQEXQGHO WH YLQGHQ 'H JHGLFKWHQ ZRUGHQ YHUJH]HOG GRRU SUDFKWLJH QDWXXUIRWR·V YDQ KHW VWUDQG HQ GH ]HH ELM 7HU +HLMGH PDDU RRN IRWR·V XLW 6FKRWODQG 6XULQDPH HQ 3D WDJRQLs ´*HGLFKWHQ HQ JHGDFKWHQ XLW 7HU +HLMGH DDQ ]HHµ LV XLWJHYRHUG DOV SD SHUEDFN PHW GDDULQ RSJHQRPHQ UXLP JHGLFKWHQ HQ VFKLWWH UHQGH NOHXUHQIRWR·V +HW EXQGHOWMH LV XLWJHEUDFKW RQGHU ,6%1 ($1 QXP PHU Opbrengst $DW 9RRLV ´'H RSEUHQJVW YDQ GH EXQ GHO NRPW WHQ JRHGH DDQ GH NHUN LQ 7HU +HLMGH µ 'DDU ]DO WLMGHQV GH NHUVW PDUNW RS GHFHPEHU RP XXU RRN GH SUHVHQWDWLH YDQ GH EXQGHO ]LMQ 'LUHFW DDQVOXLWHQG JDDW GH YHUNRRS YDQ VWDUW 'H JHGLFKWHQEXQGHO NRVW Ą 9DQDI YULMGDJDYRQG GH FHPEHU LV GH EXQGHO YHUNULMJEDDU ELM %RHNKDQGHO %UXQD 0ROHQVWUDDW LQ 0RQVWHU 7HFKDGRRU 5LMQHYHHQ =HH VWUDDW LQ 0RQVWHU

Coördinator Leergeld Westland Bianca Persoon neem de cheque van VB-Group Foto: PR directeur Edward Verbakel in ontvangst. 0HGHZHUNHUV HQ UHODWLHV YDQ 9% *URXS KHEEHQ HHQ EHGUDJ YDQ Ą JHGRQHHUG DDQ 6WLFKWLQJ /HHUJHOG :HVWODQG 'LUHFWHXU (GZDUG 9HUEDNHO ´1HW DOV YRULJ MDDU KHEEHQ ZH DDQ RQ]H PHGHZHUNHUV GH NHX]H YRRUJHOHJG RP HHQ NHUVWSDNNHW WH RQWYDQJHQ RI RP KHW EHGUDJ WH GR QHUHQ DDQ HHQ JRHG GRHO (HQ UXLPH PHHUGHUKHLG KHHIW DDQ GH]H RSURHS JHKRRU JHJHYHQ HQ KHW EHGULMI KHHIW KHW VDPHQ PHW HQNHOH UHODWLHV DDQJH YXOG WRW HHQ PRRL URQG EHGUDJ µ %LDQFD 3HUVRRQ FR|UGLQDWRU YDQ 6WLFKWLQJ /HHUJHOG :HVWODQG LV KHHO

HUJ EOLM PHW GLW ELM]RQGHUH LQLWLDWLHI GDW PHGHZHUNHUV YDQ 9% *URXS GLW JHEDDU PDNHQ ´'LW EHGUDJ LV HHQ PRRLH VWDUW RP :HVWODQGVH NLQGHUHQ YDQ WRW HQ PHW MDDU GLH ILQDQFLHHO LQ HHQ ODVWLJH WKXLVVLWXDWLH YHUNHUHQ WH KHOSHQ ELM GH VRFLDOH SDUWLFLSDWLH 2I GLW QX RS KHW JHELHG YHUYRHUVPLG GHOHQ VFKRRO HQ HGXFDWLH LV RI RS KHW WHUUHLQ YDQ VSRUW HQ FXOWXXU &RQFUHHW NDQ GLW EHWHNHQHQ GDW /HHUJHOG :HVW ODQG NLQGHUHQ KHOSW DDQ HHQ ILHWV HHQ FRPSXWHU RI HHQ SDDU QLHXZH VSRUW VFKRHQHQ µ

Nieuwjaarsconcert Animato 2S ]DWHUGDJ MDQXDUL KRXGW PX]LHN YHUHQLJLQJ $QLPDWR XLW ¶V *UDYHQ]DQ GH KDDU WUDGLWLRQHOH 1LHXZMDDUVFRQ FHUW +HW FRQFHUW ZRUGW GLW MDDU ZHHU JHKRXGHQ LQ 'H .LHP DDQ GH .RQL JLQJ -XOLDQDZHJ WH ¶V *UDYHQ]DQGH ([WUD ELM]RQGHU LV GDW $QLPDWR GLW NHHU KHW FRQFHUW VDPHQ PHW &RQFRUGLD XLW 0RQVWHU GRHW 2S KHW SURJUDPPD

VWDDQ 5KDSVRG\ LQ %OXH /RUG 7XO ODPRUH HQ HHQ ,QGLDQD -RQHV 6HOHF WLH 2RN GH OHHUOLQJHQ ODWHQ YDQ ]LFK KRUHQ +HW % RUNHVW WZHH QXPPHUV VSHOHQ HQ RRN GH EORNIOXLWJURHS KHHIW HHQ HLJHQ RSWUHGHQ 'H DDQYDQJ LV RP XXU 7RHJDQJ NRVW Ą YRRU ¶YULHQGHQ· HQ Ą YRRU RYHULJH EH]RH NHUV

6

|

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

8*+ (""/ ,/"--&/% )&5 /*&68& +""3 */ .&5

BBOCJFEJOHFO

FVSP

WPPS

0PL JO IFU OJFVXF KBBS [JKO XJK ÂĄ-,& ;0/%"( HFPQFOE WBO UPU VVS

$ 1BBSEFLPPQFS .PMFOTUSBBU $ r #- .POTUFS

PAPILLOn

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

Het bestuur van

Stichting Dorpshuis de Noviteit wenst alle gebruikers, bezoekers en samenwerkingspartners:

EEN CULTUURRIJK 2014!

:Ä‚Ä‚ĆŒ Ĺ?Ĺś ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ ĆľĹ?Ćš ĞĞŜ žŽŽĹ?Äž ĆŒÄžĹśĆšÄžÍŠ

Spaa en kri r â‚Ź 750 j uniekeg een set m cadea okken u!*

Leuke nieuwe lessen in 2014 Jazz, Klassiek, Streetdance, ADV en Kleuterdans, Modern, Breakdance, Pilates, Aerobic NIEUW:

675((7'$1&( - 21.00

.00 Donderdag van 20

ar menVoor beginners, ma en zijn bb he ng ari erv die n se m! natuurlijk ook welko

^Ć‰Ä‚Ä‚ĆŒ ŽƉ DÄ‚Ä‚Ćš

Ď­Í•ϳϏК ÎŽ sÄ‚ĆŒĹ?Ä‚Ä?ĹŻÄž ĆŒÄžĹśĆšÄž ÎŽ sĆŒĹ?ĹŠ ŽƉŜĞĞžÄ?Ä‚Ä‚ĆŒ ÎŽ DĹ?ĹśÍ˜ Ĺ?ŜůÄžĹ? ÎŚ Ď­ĎŹÍ˜ĎŹĎŹĎŹÍ•Ͳ ÎŽ 'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĚĂĹ?Ä‚ĨĆ?Ä?ĹšĆŒĹ?ĹŒÄžĹś ŽĨ Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆšÄ?Ä‚ŜŏĹ?ÄžĆŒÄžĹś

Wij geven op alle dagen alle soorten lessen.

*5$7,6 352()/(6"

mail info@balletschoolpapillon.nl of bel 0174-243893 of 06-53584447

Kom een kijkje nemen in onze balletzaal gevestigd in Monster Voor meer informatie zie onze website www.balletschoolpapillon.nl

ÄžůĨĆ?ƚĂŜĚĹ?Ĺ? ĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĞ Ä?Ä‚Ŝŏ Ä?Ĺ?ĹŠ Ćľ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ DĞƚ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹ ĂĚǀĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ ÇŒŽŜÄšÄžĆŒ ƉŽĞĆ?ƉĂĆ?͘

'H DFWLH ORRSW YDQ GHFHPEHU WRW HQ PHW MDQXDUL 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ RI NLMN RS ZZZ UHJLREDQN QO

Ballet en Sport studio

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

|

Multimatemaakt maakthet hetmakkelijk. makkelijk. Wat voor een klus je Multimate Wat voor een klus je ook hebt, je kunt bij het ons bij zelfons doen, samen doen of laten doen. ook hebt, jehet kunt zelf doen, samen doen of Doe je het zelf, dan staan we je terzijde met het juiste advies en de beste tips. Bij samen laten doen. doen kunnen we je op vele manieren helpen, bijvoorbeeld door hout perfect op maat voor je te zagen. En wil je het helemaal door ons laten doen, dan staat onze professionele klussendienst voor je klaar.

Doe je het zelf, dan staan we je terzijde met het juiste

Een greep uit de klussen die wij voor je kunnen uitvoeren: -advies Schuifwandkasten plaatsen tips. Bij samen doen kunnen we je op en de beste VERLAA - Binnen- en buitendeuren afhangen G manieren opD -vele Dakramen plaatsen helpen, bijvoorbeeld door hout BTperfect W TARIEF - Laminaatvloeren leggen maat voor je te zagen. En wil je het helemaal door ons VAN 2 - Badmeubels, douchewanden plaatsen 1% -laten Staat jedoen, klus er niet tussen? Kom dan langs en vraag dan staat onze professionele klussendienst N

voor je klaar. Overheidsmaatregel maakt Multimate Montagedienst extra aantrekkelijk

AAR

6%

Laag BTW tarief bij renovatie woning Per 1 maart jl. heeft de overheid het BTW-tarief verlaagd van 21% naar 6% voor vele renovatie-en herstelwerkzaamheden die in en aan een Een greep uit deVoorwaarde klussenis wel diedatwij voor minimaal je kunnen woning worden verricht. de woning 2 jaar oud is. Door deze maatregel verwacht de overheid de markt voor woningverbetering te stimuleren.

uitvoeren: Multimate Montagedienst Schuifwandkasten Klanten van Multimate profiteren plaatsen nu ook van deze maatregel. Het lage BTW-tarief van 6% is namelijk ook van toepassing op arbeidsloon die de Multimate Montagedienst in Binnen- en buitendeuren afhangen rekening brengt, mits de werkzaamheden gericht zijn op het verbouwen en renoveren. Voorbeelden van deze plaatsen werkzaamheden zijn het afhangen van buitendeuren, het monteDakramen ren van op maat gemaakte schuifdeurkasten en het plaatsen van rolluiken.

-

Laminaatvloeren leggen

De BTW-verlaging heeft een tijdelijk karakter: tot 2014 kan van deze regeling gebruik gemaakt worden. - 1 maart Badmeubels, douchewanden plaatsen Voor informatie overer deniet BTW-verlaging je natuurlijk terecht - meer Staat je klus tussen?kanKom dan ook langs enbijvraag Multimate Westland

naar de mogelijkheden!

0XOWLPDWH :HVWODQG :RXWHUVZHJ E 35 ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 ( ZHVWODQG#PXOWLPDWH QO ZZZ PXOWLPDWH QO

7

8

|

Monsterse Courant donderdag 2 januari 2014

Speciaal

AUTOSCHADE?

KNIP DE BON UIT

Uw Medische Pedicure in Monster

Al meer dan 40 jaar vakmanschap!

TAXEREN - HERSTELLEN - SPUITEN - RESTAUREREN

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u â‚Ź 2,50 korting op uw eerste behandeling.

ƒ”‹ƒÂ?Â?‡ ˜ƒÂ? ‹ŒÂ? Çł Â‡ÂƒÂ—Â–Â›Â…ÂƒÂ•Â‡Çł ‘ŠǤ ‡”Â?‡‡”•–”ƒƒ– ʹͲ ʹ͸ͺͳ ‘Â?•–‡”Ǥ ‡ŽǤ Ͳͳ͚͜njʹ͜ Ͳͳ Í´Íş ™™™ǤÂ?ƒ”‹ƒÂ?Â?‡˜ƒÂ?†‹ŒÂ?ǤÂ?ÂŽ

HAVENSTRAAT 48, 2681 LC MONSTER TELEFOON 0174-244 607 FAX 0174 - 240 580

â‚Ź 2,50

KORTING!

FotoQuelle Een foto zegt vaak meer dan duizend woorden. Dat weten ze bij FotoQuelle maar al te goed. Al meer dan vijfentwintig jaar is FotoQuelle aan de Molenstraat 8 dan ook hĂŠt adres voor alles wat met fotografie te maken heeft.

Sinds kort heeft Frank Arkenbout van FotoQuelle nieuwe printers laten installeren. U kunt er dus van op aan dat uw mooiste herinneringen haarscherp worden afgedrukt, en dat terwijl u wacht. De nieuwe printers zijn namelijk ook nog eens razendsnel. Bij FotoQuelle kunt u uw foto’s overigens laten printen op de formaten 10x15 en 15x20.

Condens tussen uw dubbelglas? Glasschade?

Tel. 0174 - 21 27 22

E-mail: info@jvandenende.com

Bel een Bel of of mail mail voor voor een vrijblijvende prijsopgaaf. Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas glas in lood koper en brons

J. van van den den Ende J. Ende Glas- en Schildersbedrijf

Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

SIZE4YOU Dameskleding Accessoires Schoenen

Molenstraat 14 - 2681 BS Monster

Uw mooiste kiekjes worden daar met zorg voor u besteld en afgedrukt, bovendien is het mogelijk uw foto’s direct te laten printen in de professionele kiosk in het pand van Uw Eigen Drogist “De Vergulde Gaper�, waar ze overigens al ruim vijftig jaar service leveren op het gebied van fotografie.

Tegenwoordig is het ook mogelijk om in ÊÊn handeling zowel foto’s te bestellen als

<^ HKYLZ ]VVY! )PUULU LU I\P[LUaVU^LYPUN )L]LPSPNPUNZ 9VSS\PRLU (S\TPUP\T LU R\UZ[Z[VM YHTLU LU KL\YLU

9ORWODDQ D 5; 0RQVWHU ; , LQIR#DUNRHO QO 0 ZZZ DUNRHO QO

Van Rest w

o

n

e

n

‡ *RUGLMQHQ 5DDPGHFRUDWLH ‡ ‡ 9ORHUEHGHNNLQJ ‡ %HKDQJ ‡ 9HUI ‡ ‡ *HUHHGVFKDSSHQ ‡ .OHXUDGYLHV ‡ &KRRUVWUDDW $5 0RQVWHU 7HO )D[ ( PDLO YHUNRRS#YDQUHVWZRQHQ QO

foto’s direct te printen. Zelfs kunt u binnen dezelfde bestelling diverse voorkeuren aangeven. U wilt een foto op canvas, uitvergroot of op een mok of t-shirt laten afdrukken? Alles is mogelijk met een paar simpele drukken op het handzame touch-screen. Tenslotte heeft FotoQuelle een uitgebreid assortiment foto-accessoires. Van fotoboeken tot fotolijsten en van cameratassen tot memorykaarten. Ook voor batterijen, schoonmaakartikelen en zelfs filmrolletjes kunt u bij FotoQuelle terecht. Het is bovendien mogelijk om een foto-reportage te boeken bij FotoQuelle, of om pasfoto’s te laten maken. Frank Arkenbout en zijn medewerkers adviseren u graag over de diverse mogelijkheden. Foto: Rob Voogd

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.