=21:(5,1* WĆŒĹ˝ÄŽĆšÄžÄžĆŒ Ŝơ ǀĂŜ ĚĞ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹŠÄ‚Ä‚ĆŒĆ?Ä‚Ä‚ĹśÄ?Ĺ?ĞĚĹ?ĹśĹ?ĞŜ͊
donderdag 6 maart 2014 79e jaargang
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis
Voedselbank-actie brengt 22.500 euro op De actie Samen Leven Samen Geven voor de Voedselbanken Maassluis en Vlaardingen heeft 22.500 euro opgeleverd. Woensdagochtend werd een symbolische cheque met een deel van dat bedrag overhandigd door vertegenwoordigers van Rotary Maassluis/ Vlaardingen aan de Voedselbank Maassluis. Dat gebeurde in Albert Heijn De Block in winkelcentrum Palet.
Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl
Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis
door Chrit Wilshaus ´,N YLQG KHW VXSHU HQ EHQ ]R WURWV DOV HHQ SDXZ PHW GLW UHVXOWDDW ¾ *HUDUG YDQ .RUWHQKRI YDQ 5RWDU\ 0DDVVOXLV HQ GH JHOLMNQDPLJH ILHWVHQZLQNHOV EHGHQNHU YDQ YRRUQRHPGH DFWLH ODFKW YDQ RRU WRW RRU DOV KLM KHW YHUWHOW ´,N KDG KHW LGHH RP GLW ]R WH GRHQ PDDU GDQ PRHW MH QRJ PDDU DIZDFK WHQ RI KHW RRN DDQVODDW 'DW EOHHN ]R WH ]LMQ HQ QX NDQ KHW RRN ODQGHOLMN ZRUGHQ XLWJHUROG 'H 5RWDU\ LQ 5LMV ZLMN KHHIW DO EHODQJVWHOOLQJ JHWRRQG YRRU KHW FRQFHSW Andere supermarkten 'H DFWLH ZHUNWH DOV YROJW %LM GH NDVVD YDQ GH VXSHUPDUNWHQ ZDUHQ DQVLFKW NDDUWHQ WH NRRS PHW HHQ DIEHHOGLQJ YDQ HHQ XQLHNH ORFDWLH YDQ GH VWDG 0DDVVOXLV RI 9ODDUGLQJHQ 'H HXUR GLH YRRU GH]H NDDUW EHWDDOG ZHUG NZDP YROOHGLJ WHQ JRHGH DDQ GH 9RHGVHOEDQN 'H 9RHGVHOEDQN NDQ GH]H HXUR¡V EHVWHGHQ YRRU KHW FRP SOHWH DVVRUWLPHQW YDQ $+ RS KHW PR PHQW GDW ]LM GDDU EHKRHIWH DDQ KHE EHQ *HUDUG LV ELM]RQGHU WH VSUHNHQ RYHU GH VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ $OEHUW +HLMQ 'H %ORFN IUDQFKLVH RQGHUQHPLQJ HQ $+ 9ODDUGLQJHQ RQGHUGHHO YDQ KHW PRHGHUEHGULMI ´$OEHUW +HLMQ 1HGHU
Intratuin ‘s Gravenzande
ZONDAG A.S. van 12.00 tot 17.00 uur
OPEN
Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl
Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
Een symbolische cheque wordt overhandigd door vertegenwoordigers van Rotary Maassluis/Vlaardingen aan de Foto: Roger van der Kraan Voedselbank Maassluis. ODQG KHHIW RRN ]LMQ JRHGNHXULQJ JHJH YHQ DDQ GH DFWLH ¾ Uniek ´'H]H DFWLH ZDV RS YHOH PDQLHUHQ XQLHN¾ YXOW 0LUDQGD YDQ .RUWHQKRI DDQ ´+HW GRHO ZDV XQLHN PDDU RRN GH PDQLHU ZDDURS GH 5RWDU\FOXEV YDQ 0DDVVOXLV HQ 9ODDUGLQJHQ KHE EHQ VDPHQJHZHUNW :H KHEEHQ QDDU HHQ HQWKRXVLDVWH SDUWQHU JH]RFKW HQ JHYRQGHQ LQ GH SHUVRRQ YDQ :LOOLDP
GH %ORFN +LM KHHIW RRN HHQ EHODQJULMN GHHO YDQ GH NRVWHQ YRRU ]LMQ UHNHQLQJ JHQRPHQ 9DQ KHW EHGUDJ GDW QDDU GH 9RHGVHOEDQN JDDW ]LMQ DOOH NRVWHQ DO DI HU EOLMIW JHHQ HXUR DDQ GH GHQN EHHOGLJH VWULMNVWRN KDQJHQ ¾ Waardebonnen ´'H 9RHGVHOEDQN 0DDVVOXLV NULMJW KHW EHGUDJ LQ GH YRUP YDQ ZDDUGHERQ QHQ¾ OHJW 0LUDQGD XLW ´+HW JHOG VWDDW GXV RS HHQ DSDUWH UHNHQLQJ ELM $OEHUW
+HLMQ ¾ *HUDUG ´$OEHUW +HLMQ ]RUJW HU RRN YRRU GDW GH VSXOOHQ RS HHQ SDOOHW NRPHQ WH VWDDQ GLH ]R PHHJHQRPHQ NDQ ZRUGHQ QDDU GH 9RHGVHOEDQN (U ]LMQ ZHO HHQV PHQVHQ GLH ]HJJHQ GDW GH 9RHGVHOEDQN RQ]LQ LV PDDU YRRU GH PHQVHQ GLH HU JHEUXLN YDQ PRH WHQ PDNHQ LV KHW SXUH QRRG]DDN +HW LV WULHVW GDW HU PHQVHQ ]LMQ GLH HU HLJHQOLMN YRRU LQ DDQPHUNLQJ NR PHQ PDDU XLW VFKDDPWH GLH VWDS QLHW GXUYHQ ]HWWHQ ¾
Burgemeester Karssen blijft nog een jaar extra Koos Karssen blijft nog een jaar extra als burgemeester van Maassluis. Met ingang van 1 november 2014 benoemt de commissaris van Koning hem tot waarnemend burgemeester. Een jaar later, naar verwachting op 2 november 2015, zal Maassluis weer een Kroonbenoemde burgemeester krijgen. Maassluis blijft dus een zelfstandige stad. %XUJHPHHVWHU .DUVVHQ LV PRPHQWHHO .URRQEHQRHPGH EXUJHPHHVWHU YDQ 0DDVVOXLV 2S RNWREHU KRRSW KLM MDDU WH ZRUGHQ 2S JURQG YDQ GH ZHW ZRUGW HHQ .URRQEHQRHPGH EXU JHPHHVWHU RQWVODJHQ ELM KHW EHUHLNHQ YDQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU 'DW EHWH NHQW GDW DDQ EXUJHPHHVWHU .DUVVHQ SHU QRYHPEHU YDQ UHFKWVZHJH GRRU GH .URRQ HHUYRO RQWVODJ ZRUGW YHUOHHQG
Vacature 'H FRPPLVVDULV YDQ GH .RQLQJ KHHIW PHW GH IUDFWLHYRRU]LWWHUV JHVSURNHQ RYHU GH YHUYROJSURFHGXUH *HOHW RS GH RSHQVWHOOLQJ YDQ HHQ DDQWDO EXU JHPHHVWHUYDFDWXUHV GLUHFW QD GH JH PHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ HQ FDSDFL WHLWVSUREOHPHQ ELM GH SURYLQFLH NRPW 0DDVVOXLV SDV LQ KHW QDMDDU YDQ DDQ GH EHXUW YRRU RSHQVWHOOLQJ YDQ GH YDFDWXUH 'H IUDFWLHYRRU]LWWHUV KHEEHQ GDDURS GH FRPPLVVDULV YHU]RFKW HHQ ZDDU QHPHQG EXUJHPHHVWHU WH EHQRHPHQ RP GH SHULRGH WRW DDQ GH EHQRHPLQJ YDQ HHQ .URRQEHQRHPGH EXUJH PHHVWHU WH RYHUEUXJJHQ 0DDVVOXLV LV PHW 6FKLHGDP HQ 9ODDUGLQJHQ LQ RYHUOHJ RP GH EHVWDDQGH VDPHQZHU NLQJ YHUGHU WH LQWHQVLYHUHQ +LHUELM VSHHOW GH IRUVH WDDNYHU]ZDULQJ LQ KHW
NDGHU YDQ GH GHFHQWUDOLVDWLHV LQ KHW VRFLDOH GRPHLQ HHQ URO 2P GLW VD PHQZHUNLQJVSURFHV WH NXQQHQ YRO WRRLHQ KHEEHQ GH IUDFWLHYRRU]LWWHUV GH FRPPLVVDULV YHU]RFKW EXUJHPHHV WHU .DUVVHQ YDQZHJH ]LMQ NHQQLV HQ HUYDULQJ LQ GLW GRVVLHU WH EHQRHPHQ WRW ZDDUQHPHQG EXUJHPHHVWHU YRRU GH SHULRGH YDQ ppQ MDDU Afscheid $OOH DFWLYLWHLWHQ URQGRP KHW DIVFKHLG YDQ EXUJHPHHVWHU .DUVVHQ GLH JH SODQG VWRQGHQ URQG RNWREHU ZRUGHQ PHW HHQ MDDU XLWJHVWHOG %XU JHPHHVWHU .DUVVHQ LV EOLM GDW KLM QRJ HHQ MDDU GRRU PDJ JDDQ LQ 0DDVVOXLV ´,N KHE KHW KLHU RQW]HWWHQG QDDU PLMQ ]LQ ,N EHQ RRN RQW]HWWHQG YHUHHUG PHW GH]H ZHQV YDQ GH JHPHHQWH UDDG ¾
1RJ GDJHQ WRW PHL
A.S. ZONDAG OPEN HUYDDU MDDU QO
van 12 tot 17 uur
Aalborg 1 • 2993 LP Barendrecht (naast IKEA)