Rc 2014 02 26

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

39e jaargang no. 9 26 februari 2014

;OLVYPLJ\YZ\Z aH THHY[ ,_HTLU TH THHY[

;LS =66 6>K CH 6

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

donderdag

vrijdag

zaterdag

februari

februari

maart

27 28 1

Leiding over Noord loopt volgens planning

500 GRAM 4.99 PLUS Spareribs

Indisch of Piri Piri Per 500 gram

6&$1 '(=( )272

2.99

0(7 '( /$<$5 $33

PLUS Klaassen - Rozenburg Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

Klaassen - Rozenburg maandagPLUS - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

PLUS Klaassen - Rozenburg

Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76

maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

Tussen de schuifdeuren

'H VOXLV ELM GH LQJDQJ YDQ ZRRQ ]RUJFHQWUXP %ODQNHQEXUJ LV DDQ JHSDVW 'H VFKXLIGHXUHQ ZDFKWHQ QX QLHW PHHU RS HONDDU RP RSHQ WH JDDQ *HOXNNLJ PDDU ZDQW MH NRQ VRPV ODQJ ZDFKWHQ DOV MH QDDU ELQQHQ RI QDDU EXLWHQ PRHVW ,N NZDP ODDWVW HHQV GRRU GH EXL WHQVFKXLIGHXUHQ (U VWRQGHQ WLHQ SHUVRQHQ LQ GH VOXLV =H NHNHQ DO OHPDDO FKDJULMQLJ 0DDU JRHG LQ HHQ JHERXZ YRO PHGLVFKH YRRU ]LHQLQJHQ KHE MH QLHW DOWLMG HHQ UHGHQ RP EOLM WH NLMNHQ 'H VFKXLIGHXUHQ QDDU ELQQHQ EOHYHQ GLFKW ´:DFKWHQ WRW GH DQGHUH GHXU JHVORWHQ LV $ 8 % ¾ VWRQG HU RS HHQ ERUGMH :H KDG GHQ ZHLQLJ NHXV /DQJ]DDP EHJRQQHQ GH GHXUHQ QDDU EXLWHQ GLFKW WH VFKXLYHQ 7RHQ NZDP HU JHKDDVW LHPDQG DDQJHORSHQ 'H GHXUHQ JLQJHQ ZHHU RSHQ (Q GH DQGHUH VFKXLI GHXUHQ EOHYHQ GLFKW ,N EHJRQ WH EHJULMSHQ ZDDURP LHGHUHHQ LQ GH VOXLV ERRV NHHN (U NZDP QRJ LHPDQG ELM HQ QRJ LHPDQG 6WHHGV DOV GH EXLWHQGHX UHQ ELMQD GLFKW ZDUHQ RSHQGHQ ]H YRRU HHQ YROJHQGH SHUVRRQ (Q GH ELQQHQGHXUHQ EOHYHQ GLFKW 8LWHLQGHOLMN NZDP HU YDQ EXLWHQ QLHPDQG PHHU ELM HQ ZHUGHQ ZH YULMJHODWHQ +HW ERUGMH KDQJW HU QRJ 0LV VFKLHQ KHHIW KHW PHW GH EXLWHQ WHPSHUDWXXU WH PDNHQ KRH GH VOXLV VWDDW DIJHVWHOG +RSHOLMN ZRUGW KHW OHQWH

heeft u ook Rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Een artistimpression van Leiding over Noord.

In de omgeving van de Professor Gerbrandyweg te Rozenburg wordt al maandenlang hard gewerkt aan Leiding over Noord. Dit is het warmtenet van Eneco dat de afvalverbrandingsinstallatie van AVR via Vlaardingen en Schiedam verbindt met Rotterdam Noord. Het fietspad is tijdelijk omgeleid, er rijden wagens en graafmachines af en aan.

We willen graag weten: hoe ver zijn ze inmiddels? œ$OOHV YHUORRSW YROJHQV SODQQLQJ¡ DOGXV RPJHYLQJVPDQDJHU 0DXULFH +XLVPDQ YDQ 9LVVHU 6PLW +DQDE

Foto: PR.

KHW EHGULMI GDW GH OHLGLQJ DDQOHJW LQ RSGUDFKW YDQ (QHFR œ(U LV DO YHHO JH EHXUG 'H OHLGLQJ LV RQGHU GH JURQG DDQJHOHJG LQ GH JURHQVWURRN ODQJV GH ZDWHUNDQW WHU KRRJWH YDQ KHW WHUUHLQ YDQ .HSSHO 9HUROPH HQ $95 1X PRH WHQ ZH QRJ RQGHU GH ZHJ GRRU RP GH DDQVOXLWLQJ PHW $95 WH PDNHQ ¡ 2QGHU GH ZHJ GRRU" 'DW NORSW GH WHFKQLHN GLH KLHUYRRU ZRUGW JHEUXLNW LV HHQ JHVORWHQ IURQW ERULQJ 0HW HHQ ERRULQVWDOODWLH GLH PHW NUDFKW GH ERRUNRS RQGHU GH 3URIHVVRU *HUEUDQ G\ZHJ GRRU GXZW ZRUGW HHQ WXQQHO JHPDDNW GLH JURRW JHQRHJ LV YRRU GH

Geen verkiezingsavond op 19 maart

ZDUPWHOHLGLQJHQ 'H OHLGLQJ ZRUGW ]R RS PHWHU GLHSWH RQGHU GH ZHJ DDQ JHOHJG WHUZLMO KHW YDDN ]ZDUH YUDFKW YHUNHHU JHZRRQ NDQ GRRUULMGHQ (LQG IHEUXDUL OLJW /HLGLQJ RYHU 1RRUG RQGHU GH 3URIHVVRU *HUEUDQG\ZHJ 'DDUQD ZRUGHQ DOOH DDQJHOHJGH GH OHQ PHW HONDDU YHUERQGHQ 0DXULFH +XLVPDQ Âś:H EHJULMSHQ GDW GH PHQ VHQ XLW GH RPJHYLQJ KHW ILHWVSDG HQ GH JURHQVWURRN JUDDJ ZHHU ZLOOHQ JHEUXLNHQ :H GRHQ HU DOOHV DDQ RP GLW ]R VQHO PRJHOLMN YRRU HONDDU WH NULM JHQ PDDU ZH KHEEHQ QRJ HHQ DDQWDO ZHNHQ QRGLJ 1DDU YHUZDFKWLQJ LV

Jubileumcheque 20 jaar â&#x20AC;&#x2DC;t Winkeltje ,Q KHHIW GH 6WLFKWLQJ -HXJG (YDQJHOLH KDDU MDULJ EHVWDDQ JH YLHUG $OV EOLMN YDQ ZDDUGHULQJ KHHIW GH GHHOJHPHHQWH KLHUYRRU HHQ MX ELOHXPJLIW XLWJHUHLNW 'H 6WLFKWLQJ LV PHW YULMZLOOLJHUV ELM YHHO DFWLYLWHLWHQ EHWURNNHQ ]RDOV ERHN HQ PX]LHNZLQ NHO ÂśW :LQNHOWMH LQ GH (PPDVWUDDW HQ GLYHUVH DFWLYLWHLWHQ YRRU MRQJ HQ RXG

Geen speciale avond met verkiezingsuitslagen dit keer.

2S PDDUW NXQQHQ WZHH VWHPPHQ XLWJHEUDFKW ZRUGHQ ppQ YRRU GH JH PHHQWHUDDG HQ ppQ YRRU GH JHELHGV FRPPLVVLH 2S PDDUW ]DO HHQ OLMVW WUHNNHUVGHEDW LQ FDIp 'H %XXUW JHRU JDQLVHHUG ZRUGHQ ZDDUYRRU RRN SDU WLMHQ XLW 5RWWHUGDP XLWJHQRGLJG ]LMQ 1DDU YHUZDFKWLQJ ]DO GDQ RS PDDUW GH XLWVODJ YDQ GH JHPHHQWHUDDG EH

KHW ILHWVSDG YDQDI HLQG DSULO ZHHU EH VFKLNEDDU Âś (QHFR QHHPW GH ]RUJ RS ]LFK RP QD DIORRS YDQ GH ZHUN]DDPKHGHQ LQ GH RPJHYLQJ QLHXZH ERPHQ HQ VWUXL NHQ WH SODQWHQ 'LW ]DO JHEHXUHQ LQ KHW SODQWVHL]RHQ QDMDDU HQ YRRU MDDU 'LW LV DIJHVSURNHQ PHW KHW +DYHQEHGULMI 5RWWHUGDP 9DQDI HLQG ZRUGW KHW ZDUPWHQHW LQ JHEUXLN JHQRPHQ /HLGLQJ RYHU 1RRUG EUHQJW UHVWZDUPWH YDQXLW 5R]HQEXUJ QDDU GH VWDG RP ]R GH XLWVWRRW YDQ &2 LQ GH UHJLR 5LMQPRQG WH YHUPLQGHUHQ 9RRU PHHU LQIR ZZZ OHLGLQJRYHUQRRUG QO

]RDOV GH NLQGHUZHHN LQ GH KHUIVWYD NDQWLH =DWHUGDJ IHEUXDUL KHEEHQ GHHOJHPHHQWHYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN HQ SRUWHIHXLOOHKRXGHU $ULH 0RO HHQ FKHTXH XLWJHUHLNW LQ ÂśW :LQNHOWMH LQ GH (PPDVWUDDW 1RGHORRV WH ]HJJHQ GDW GH YULMZLOOLJHUV KLHU ELM]RQGHU RSJHWR JHQ RYHU ZDUHQ

Foto: MIreille David

NHQG ]LMQ (HQ GDJ ODWHU RS PDDUW GH YRRUORSLJH XLWVODJ YDQ GH JHELHGV FRPPLVVLHV 'DW LV GH UHGHQ GDW JHHQ YHUNLH]LQJVDYRQG RS PDDUW LQ 5R ]HQEXUJ JHRUJDQLVHHUG ZRUGW 2S PDDUW ]DO ZDDUVFKLMQOLMN GH GHILQLWLHYH XLWVODJ YDQ GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R ]HQEXUJ NHQEDDU JHPDDNW ZRUGHQ

Reuma Inloop in De Boekenberg PDDUW LV ZHHU ]RDOV HONH HHUVWH GRQGHUGDJ YDQ GH PDDQG GH 5HXPD ,QORRS LQ 'H %RHNHQEHUJ 0DUNW LQ 6SLMNHQLVVH ,HGHUHHQ GLH LQIRUPDWLH ZLO RYHU UHXPD HQ DUWURVH HQ RI GH DFWLYLWHLWHQ YDQ GH 5HXPDSDWLsQWHQ YHUHQLJLQJ 6SLMNHQLVVH H R LV ZHONRP YDQ WRW XXU 0HQVHQ KRH

YHQ JHHQ DIVSUDDN WH PDNHQ PDDU NXQQHQ KXQ YUDJHQ FRPELQHUHQ PHW HHQ EH]RHN DDQ GH ELEOLRWKHHN (ONH GHUGH GRQGHUGDJ YDQ GH PDDQG LV YDQ WRW XXU RRN HHQ 5HX PD ,QORRS LQ KHW 0DDVVWDG =LHNHQKXLV LQ 5RWWHUGDP 1DGHUH LQIR RRN RS GH ZHEVLWH ZZZ USY VSLMNHQLVVH QO

V.l.n.r.: Krina Kayen, PamĂŠla Blok, Arie Mol en Ingrid Hey.

Foto: PR

2

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

Deelgemeenteberichten week 9, 2014

Bekendmakingen

Politiek en bestuur

Besluit (door deelgemeentesecretaris

Bezwaar maken

Agenda commissie Bestuur Veiligheid en Buitenruimte (BVB)

Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010.

Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/ bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Donderdag 27 februari 2014, 19.30 uur, raadzaal

Evenementenvergunning braderie Evenementenvergunning voor braderieĂŤn op het Raadhuisplein op vrijdag 23 en zaterdag 24 mei 2014, vrijdag 25 en zaterdag 26 juli 2014, donderdag 28 en vrijdag 29 augustus 2014, vrijdag 26 en zaterdag 27 september 2014 van 09.00 tot 17.00 uur aan THIB Organisatie, Postbus 1286, 2302 BG Leiden. (art. 2:25 APV, 5 februari 2013)

Rozenburg in mandaat namens de burgemeester)

Deelgemeenteberichten Kom ook Wilgenknotten op zaterdag 1 maart 2014 In 2013 heeft een grote groep bewoners een aantal wilgen geknot in Rozenburg. Dit jaar kunnen weer veel wilgen geknot worden. Doet u mee?

Zaterdag 1 maart om 8.00 uur wordt u dan verwacht bij de Gemeentewerf aan de Frans Halsstraat 2 in Rozenburg. Vooraf-

gaand aan de werkzaamheden wordt door Stadsbeheer uitleg gegeven waarin zij de werkwijze, de risicoâ&#x20AC;&#x2122;s en de maatregelen die genomen moeten worden toelicht. Stadsbeheer stelt ook alle materialen ter beschikking. Na afloop (+/- 12.30 uur) staat er een lunch voor u klaar.

Wilt u hierbij aanwezig zijn? Meld u dan aan door een e-mail te sturen aan inforozenburg@rotterdam. nl o.v.v. Wilgenknotten of te bellen naar 010- 267 0800.

1. Opening en vaststelling agenda 2. Presentatie parkeerbeleid 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Uitvoeringsagenda parkeerbeleid 5. Mededelingen (o.a. stand van zaken MFC en Gebiedscommissies) 6. Vaststelling verslag commissie BVB d.d. 28-1-2014 7. Toezeggingenlijst 8. Ingekomen stukken 9. Wijkplan Oost 10. Projectenportefeuille 11. Bewegingstoestellen voor ouderen 12. Rondvraag

Agenda commissie Bestuur Veiligheid en Buitenruimte (BVB) Donderdag 6 maart 2014, 20.00 uur, raadzaal

Presentatie â&#x20AC;&#x2DC;Herinrichting buitenruimte Wijk Oostâ&#x20AC;&#x2122; In de wijk ten oosten van het woonzorgcomplex Blankenburg zijn door bewoners meerdere problemen geconstateerd, zoals scheve of ontbrekende trottoirs, verouderd straatmeubilair, smalle straten, parkerende vrachtwagens op de stoep en andere inrichtingen van de straat die bijdragen aan een minder veilige woon- en leefomgeving. Wij hebben de suggesties geĂŻnventariseerd en verwerkt in een plan van aanpak.

Op woensdag 5 maart 2014 vindt de presentatie plaats van de herinrichting buitenruimte wijk oost. Aanvang 20.00 uur in de raadszaal van het deelgemeentehuis aan de Jan Van Goyenstraat 1. U kunt deze avond uw reacties en suggesties kwijt. U kunt zich aanmelden door een email te sturen aan inforozenburg@rotterdam.nl o.v.v. â&#x20AC;&#x2DC;Oostâ&#x20AC;&#x2122; of te bellen naar het telefoonnummer: 010- 267 0800.

De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Algemene berichten Opening Dorpstuin 8 maart 2014 Op zaterdag 8 maart wordt de Dorpstuin geopend en worden de bomen geplant. De opening is om 10:30 uur. De eerste boom zal om 11:00 uur geplant worden door Pamela Blok en het Havenbedrijf Rotterdam. Er gaan zoâ&#x20AC;&#x2122;n 130 bomen de grond in. Uiteraard kunnen wij hierbij hulp gebruiken. We

De concept-agenda: 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Bespreking gebiedsplan 5. Rondvraag

zijn daarom op zoek naar vrijwilligers. De Dorpstuin is voor alle Rozenburgers, dus iedereen is van harte welkom, jong en oud, ook als u geen bomen plant. Wilt u helpen? Geef dit dan aan bij de vrijwilligers van de Dorpstuin per mail op a.zuur2@chello.nl of per telefoon op 06-51605458.

Deelgemeenteberichten Diashow â&#x20AC;&#x2DC;Mooi Rozenburg en omgevingâ&#x20AC;&#x2122; te zien in de stadswinkel Jenny van Hoorn heeft haar fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van Rozenburg in een diashow verwerkt. De fotoâ&#x20AC;&#x2122;s onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;Mooi Rozenburg en omgevingâ&#x20AC;&#x2122; zijn nu te zien in de hal van de stadswinkel Rozenburg.

Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg

Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

7KH $UW RI )LQH 6HDWLQJ

,PN QSPFG[JUUFO JO PO[F TIPXSPPN

;XBSUF ;FF %& .BBTTMVJT 5FM XXX JOUFS WJTJF DPN

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

|

3

actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG ,PPDQXHONHUN Zondag 2 maart XXU GV * YDQ 'RRUQLN 0DDVVOXLV CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK Zondag 2 maart XXU /HHVGLHQVW XXU GV * ( 0HVVHOLQN *H ]DPHQOLMNH GLHQVW PHW GH *HUHIRU PHHUGH .HUN 9ULMJHPDDNW LQ GH $GYHQWVNHUN GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW Zondag 2 maart XXU GV 5 - %ORN XXU GV * ( 0HVVHOLQN ROOMS KATHOLIEKE KERK Zaterdag 1 maart XXU + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ HQ PHGHZHUNLQJ YDQ KHW 6LQW -R]HINRRU Woensdag 5 maart Aswoensdag XXU + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ

Roserie zoekt vrijwilligers =RUJFHQWUXP 5RVHULH LQ 5R]HQEXUJ ]RHNW YULMZLOOLJHUV +HW ZHUN EHVWDDW YRRUDO XLW NRIILHVFKHQNHQ HQ HHQ SUDDWMH KRXGHQ HQ GDW LQ HHUVWH LQ VWDQWLH RS GH GLQVGDJRFKWHQG HQ GRQGHUGDJPLGGDJ 2RN ZRUGHQ HU YULMZLOOLJHUV JH]RFKW YRRU KHW GHNNHQ YDQ GH WDIHOV HQ KHW XLWVHUYHUHQ YDQ GH ZDUPH PDDOWLMG LQ KHW UHVWDXUDQW ,Q GH 5X\VGDHOVWUDDW ELM KHW SURMHFW .OHLQVFKDOLJ :RQHQ ZRUGW RQGHU VWHXQLQJ JH]RFKW ELM GH PDDOWLMGHQ NRIILHGULQNHQ HQ VSHOOHWMHV GRHQ 2RN DFWLYLWHLWHQFHQWUXP ¶W 6FKLS LQ &DUH\Q +HW $QNHU ]RHNW YULMZLOOLJHUV GLH GH GDJDFWLYLWHLWHQ ZLOOHQ RQGHU VWHXQHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH YUDJHQ RI DDQ PHOGHQ QHHP GDQ JHUXVW FRQWDFW RS PHW 'LQ\ 'RUWPRQG =RUJFHQWUXP %ODQNHQEXUJ %ODQNHQEXUJ 5R]HQ EXUJ WHO

Rozenburg wordt Smokenburg Aanstaande zaterdag 1 maart is het weer zo ver. De Smooksnuivers organiseren altijd al activiteiten, maar dit keer is het natuurlijk tijd voor het grote jaarlijkse feest. Het is tijd voor Carnaval. Rozenburg verandert tijdelijk in Smokenburg en dat betekent dat deelraadsvoorzitter Paméla Blok zaterdag om 13.11 uur de sleutel van onze plaats overdraagt aan Prins Florus de 1e, die vergezeld zal worden door Prinses Petra en adjudante Monica 'DDUQD NDQ KHW IHHVW ORVEDUVWHQ 5RQG XXU ZRUGHQ GH EDOORQQHQ YRRU GH EDOORQQHQZHGVWULMG RSJHODWHQ HQ QDWXXUOLMN LV GDDUELM GH YUDDJ ZLH GLW MDDU ]LMQ RI KDDU EDOORQ KHW YHUVW ]LHW NRPHQ 0HW HHQ JXQVWLJH ZLQVW NDQ KHW ]R PDDU ]LMQ GDW GH EDOORQQHQ WRW LQ (QJHODQG NRPHQ RI ZLH ZHHW ZRUGW KLM GRRU HHQ VFKLS QDDU HHQ YHU ODQG JHYRHUG +LHUQD YHUWUHNNHQ NLQGHUHQ HQ YRO ZDVVHQHQ LQ HHQ VWRHW QDDU GH 6FKDQV ZDDU YDQ XXU WRW XXU KHW NLQGHUFDUQDYDO ]DO ORVEDUVWHQ 1D WXXUOLMN YUDJHQ GH 6PRRNVQXLYHUV LHGHUHHQ ZHHU YHUNOHHG WH NRPHQ ZDQW ZLH ZHHW ZLQ MH GLW MDDU GH EH NHU ZHO YRRU EHVW YHUNOHGH MRQJHQ RI PHLVMH 'H WRHJDQJ LV LQ LHGHU JHYDO JUDWLV HQ RRN GH VXLNHUVSLQQHQ HQ SRSFRUQ ]LMQ JUDWLV GXV NRP JHUXVW HHQV SURHYHQ 2P JDDW LQ GH JURWH ]DDO YDQ GH 6FKDQV KHW *URRW &DUQDYDO YDQ GH 6PRRNVQXLYHUV YDQ VWDUW 2RN KLHU

Prins Florus de 1e met Prinses Petra en adjudante Monica zwaaien de scepter over Smokenburg.

NXQQHQ YROZDVVHQHQ HHQ EHNHU ZLQ QHQ DOV X YHUNOHHG NRPW 2P ]DO GH SULQV GH ZLQQDDUV EHNHQG PD NHQ ZDDUQD X XLWHUDDUG GRRU NXQW IHHVWHQ WRW GH ODWHUH RI PLVVFKLHQ ZHO YURHJHUH XXUWMHV 2RN KLHU LV GH WRH JDQJ JUDWLV 1RJ JHHQ LGHH KRH MH MH ]HOI ZLOW YHU NOHGHQ" 1HHP HHQV HHQ NLMNMH RS

6PRNHQEXUJ 6PRNHQEXUJ 0HW DO MH SLMSHQ HQ IDEULHNHQ 6PRNHQEXUJ 6PRNHQEXUJ 0HW DO MH ZDWHU DDQ GH NDQW 6PRNHQEXUJ 6PRNHQEXUJ ,N ]RX YDQ MRX KHW PHHVWH KRXGHQ 0HW UR]HQ LQ PLMQ KDQG %HQ MLM YRRU PLM KHW VFKRRQVWH LQ KHW ODQG

Nieuwe freerunning activiteit voor jongeren

Kapsalon Antonia gaat open

9DQDI ZRHQVGDJ PDDUW RUJDQLVHHUW 6WLFKWLQJ 386+ HHQ IUHHUXQQLQJ DFWLYL WHLW YRRU GH MRQJHUHQ ELQQHQ GH GHHO JHPHHQWH 5R]HQEXUJ 'H ZRUNVKRS EHVWDDW XLW ZHNHQ DFKWHU HONDDU DDQ GH VODJ JDDQ PHW GH]H ]HHU SRSXODLUH VSRUW 6XSUHPHOLPLW LV GH RUJDQLVDWLH GLH GH GHHOQHPHUV KLHULQ JDDW RQ GHUVWHXQHQ =LM KHEEHQ HHUGHU LQ GH NHUVWYDNDQWLH RRN HHQ ]HHU VXFFHV YROOH ZRUNVKRS JHGDDQ 'H ZRUNVKRS LV EHGRHOG YRRU OHHUOLQ JHQ YDQ WRW HQ PHW MDDU /RFDWLH YDQ GH]H DFWLYLWHLW LV GH J\P]DDO YDQ GH 5R]HQKRUVW 'H GHHOQHPHUV JDDQ HONH NHHU HHQ XXU NQDOOHQ YDQ

=DWHUGDJ PDDUW KHHIW NDSVDORQ $Q WRQLD DDQ GH (PPDVWUDDW 2SHQ +XLV 9RRU $QWRQLD %RO LV KHW NDS SHUVYDN ]HNHU JHHQ RQEHNHQG WHU UHLQ ´6LQGV MDDU HQ GDJ EHQ LN DO EH ]LJ PHW KDDUYHU]RUJLQJ EHJRQQHQ LQ KHW :HVWODQG HQ WRHQ LN LQ 5R]HQEXUJ NZDP ZRQHQ EHQ LN HU ZHHU YHUGHU PHH JHJDDQ (HUVW YDQ KXLV XLW PDDU GDW NRQ YDQZHJH RPVWDQGLJKHGHQ QLHW PHHU YDQGDDU QX GH RSHQLQJ YDQ GH QLHXZH VDORQ µ :DQW GDW $QWRQLD YHUGHU ZLOGH JDDQ GDDURYHU EHVWRQG JHHQ WZLMIHO ´(U LV

WRW XXU .RVWHQ YRRU GH]H DFWLYL WHLW ]LMQ SHU OHV Ą HQ SHU GH JHKHOH UHHNV YDQ OHVVHQ Ą 'H %XXUW 6SRUW &RDFK ]DO KLHU RRN ELM DDQZH]LJ ]LMQ RP GH GHHOQHPHUV WH EHJHOHLGHQ ,QVFKULMYHQ NDQ RS PHHUGHUH PDQLH UHQ 6WXXU HHQ PDLO QDDU S FVDQ\L# VWLFKWLQJ SXVK QO PHW GDDULQ MH QDDP OHHIWLMG HQ DGUHVJHJHYHQV -H ]DO GDQ ]R VQHO PRJHOLMN HHQ PDLO WHUXJ NULM JHQ WHU EHYHVWLJLQJ 2RN NXQ MH EHOOHQ QDDU KHW QXPPHU YDQ 386+ HQ YUDJHQ QDDU 3DWULFN &VDQ\L %XXUW 6SRUW &RDFK RI (G &KRELQ MRQJHUHQZHUNHU 5R]HQEXUJ

“Steeds vaker loop ik me groen en geel te ergeren over het groenonderhoud in Rozenburg, of beter gezegd het gebrek hieraan.” Rozenburger Willem Schäperkötter snapt het niet meer en wil graag zijn verhaal kwijt.

'H RYHUJDQJ YDQ 5R]HQEXUJ DOV 'HHO JHPHHQWH QDDU *HELHGVFRPPLVVLH URHSW SUDNWLVFKH YUDJHQ RS ELM PHQLJ LQZRQHU ´.DQ LN YRRU KHW DDQYUDJHQ YDQ HHQ QLHXZ SDVSRRUW RI ULMEHZLMV QRJ LQ 5R]HQEXUJ WHUHFKW RI PRHW LN GDDUYRRU QDDU 5RWWHUGDP"µ LV KLHU HHQ YRRUEHHOG YDQ 2RN QD PDDUW ]XOOHQ GH 6WDGVZLQNHO HQ KHW 'HHO JHPHHQWHKXLV YRRU GLW VRRUW ]DNHQ

De hekken waar de bomen door de omheining vielen.

WRH LV PDDU GLH OLHWHQ ]H PDDU VWDDQ ZDQW ]DW QLHW LQ GH DDQEHVWHGLQJ µ 6FKlSHUN|WWHU VWHOW GDW HU LQ KHW SDUN HQ LQ GH RPJHYLQJ YDQ KHW ]ZHPEDG KRQGHUGHQ ERPHQ GRRG VWDDQ WH JDDQ YDQZHJH KHW RYHUZRHNHUHQGH NOLPRS ´(QNHOH YDQ GH]H ERPHQ ]LMQ DO RPJHYDOOHQ RYHU HHQ SDG ZDDU JH OXNNLJ WRHQ QHW QLHPDQG OLHS =H YLH OHQ GZDUV GRRU GH RPKHLQLQJ YDQ KHW ]ZHPEDG GDW HU QX QLHW PHHU XLW]LHW

QLHWV OHXNHUV GDQ KHW NDSSHUVYDN 'H NODQWHQ PHW HHQ WHYUHGHQ JHYRHO OD WHQ YHUWUHNNHQ VWDDW ERYHQDDQ PLMQ OLMVWMH 'DW KHW GRRU KHW FRQWDFW PHW GH NODQWHQ RRN QRJ HHQV ELM]RQGHU JH ]HOOLJ LV LV HHQ PRRLH ELMNRPVWLJKHLG 0LMQ PRWWR LV GDQ RRN ODFKHQ LV EH ODQJULMN DO ODFK MH ]HOI KHW KDUGVW µ =RDOV JH]HJG ]DWHUGDJ LV HU 2SHQ +XLV LQ GH NDSVDORQ +LHUYRRU EHQW X WXVVHQ HQ XXU YDQ KDUWH ZHONRP .XQW X QLHW RS GH]H WLMG GDQ EHQW X XLWHUDDUG RRN RS HHQ DQGHU PRPHQW YDQ KDUWH ZHONRP

Gebiedscommissie roept vragen op

Groenonderhoud of destructie?

´,Q KHW SDUN ELM GH $PVWHOVWUDDW KLQJ DO JHUXLPH WLMG HHQ WDN YDQ ]R·Q FP GLN JHYDDUOLMN RYHU HHQ ZDQGHOSDG (HQ YULHQG YDQ PLM KHHIW KLHURYHU ELM YHUVFKLOOHQGH LQVWDQWLHV ELQQHQ HQ EXLWHQ GH GHHOJHPHHQWH JHNODDJG RRN LQ 5RWWHUGDP 8LWHLQGHOLMN VFKLMQW KHW GRRU GH WUDJH PROHQ YDQ KHW DPE WHOLMN DSSDUDDW WH ]LMQ GRRUJHGURQJHQ GDW HU LHWV JHGDDQ PRHVW ZRUGHQ (Q MD KRRU HHQ EHGULMI XLW 9OLVW LV ULJRX UHXV WH ZHUN JHJDDQ (HUVW ]DDJGHQ ]H GH YHUNHHUGH WDN DI YDQ HHQ JH]RQGH HOV GDDUQD GH JRHGH WDN GLH ]H YHUYRO JHQV RS HHQ EDQN OLHWHQ YDOOHQ ZDDU GRRU GH]H WRWDDO JHUXwQHHUG ZHUG 9HUYROJHQV ZHUG GH ERRP ]HOI HHQ JH]RQGH ZLOJ PHW HHQ VWDPGLDPHWHU YDQ ]R·Q FP LQ ]LMQ JHKHHO YHUZLM GHUG 2RN ZHUGHQ QRJ GULH JH]RQGH PRRLH HO]HQ YDQ HQNHOH GHFHQQLD RXG DIJH]DDJG 'H SUXOOHQEDN ZHUG HHUVW YHUZLMGHUG HQ GDDUQD VFKHHI WHUXJJHSODDWVW (QNHOH PHQVHQ PHOG GHQ GH ZHUNOXL QRJ GDW HU ZHO HHQ ZLOJ QDDVW VWDDW GLH HU ZHO VOHFKW DDQ

ZZZ VPRRNVQXLYHUV QO GDDU NXQ MH YDVW ZHO LQVSLUDWLH RS GRHQ (Q RQW KRXG RRN YRRU GH WRHNRPVW KHW FUHGR YDQ GH 6PRRNVQXLYHUV 5RWWHUGDP RI 5R]HQEXUJ KHW EOLMIW YRRU RQV 6PR NHQEXUJ (Q YRRU ZLH KHW QRJ QLHW NHQW KHW HHUVWH FRXSOHW YDQ KHW 6PRNHQEXUJV YRONVOLHG

Foto: PR

Foto: Willem

JHRSHQG EOLMYHQ ,Q GH ODDWVWH 'HHO JHPHHQWHNUDQW GLH GH]H ZHHN EH ]RUJG LV VDPHQ PHW GH 5R]HQEXUJVH &RXUDQW 'H 6FKDNHO ZRUGW LQJHJDDQ RS GH ZHUNZLM]H YDQ GH JHELHGVFRP PLVVLH 5R]HQEXUJ HQ ]LMQ GH RYHUHHQ NRPVWHQ HQ YHUVFKLOOHQ WXVVHQ EHLGH EHVWXXUVYRUPHQ GHHOJHPHHQWH HQ JHELHGVFRPPLVVLH XLWJHZHUNW

Schäperkötter

(QNHOH PHWHUV YHUGHU ]LH MH GDQ GDW PHQ ERXZKHNNHQ WHJHQ GH]H RPKHL QLQJ KHHIW JHPRQWHHUG RP GH JDWHQ ZHJ WH ZHUNHQ 'H ERPHQ ODQJV GH 'URHVSROGHUZHJ ]LMQ RQJHYHHU HHQ MDDU JHOHGHQ ZHO DOOHPDDO RQWGDDQ YDQ GH]H GRGHOLMNH NOLPRS µ 6FKlSHUN|WWHU JHHIW DDQ PHW *H PHHQWHZHUNHQ FRQWDFW WH KHEEHQ JH ]RFKW ´'H]H DQWZRRUGGH GDW GLW NRPW RPGDW GH]H ERPHQ ZRUGHQ RQGHU KRXGHQ GRRU KHW KDYHQEHGULMIµ

De Stadswinkel en het Deelgemeentehuis blijven normaal open.

Foto: Mireille David

4

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

familieberichten in memoriam

In liefdevolle herinnering.

2-3-2012

2-3-2014

Lieneke Voogt Voor altijd in ons hart.

Fam. Voogt

Zorgzaam afscheid Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

Marjolein Haalmeijer

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

³:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG ´

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 3RO 3HUVRRQOLMN HQ 3URIHVVLRQHHO

'H KHULQQHULQJ EOLMIW XXU NDPHUV

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie.

U kunt ons bellen op 0174 297 719.

XXU SHU GDJ GDJHQ SHU ZHHN 8LWYDDUWFHQWUXP ´:HVW¾ +RXWVQLSVWUDDW 0DDVVOXLV ZZZ XLWYDDUWYHU]RUJLQJYDQGHUSRO QO

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

familieberichten

www.senz.nu

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Informatie of melding van overlijden:

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

belangrijke telefoonnummers Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055 Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur.

Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188 Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige â&#x20AC;&#x201C; Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week)

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

colofon Tandarts â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg.

Telefoon 0900-7773222

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket.

Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

,1 35,-6 9(5/$$*' ,5(1(675$$7 52=(1%85* 5XLPH HHQJH]LQVZRQLQJ PHW DFKWHUXLWERXZ :RRQNDPHU PHW XLWERXZ HQ RSHQVODDQGH GHXUHQ QDDU WXLQ .HXNHQ PHW DSSDUDWXXU VODDSNDPHUV RS GH H HWDJH 1HWWH EDGNDPHU YDVWH VWHHNWUDS QDDU ]ROGHU PHW H[WUD VODDSNDPHU PHW 9HOX[ GDNUDPHQ 9ROOHGLJ GXEEHOJODV 1X HUJ DDQWUHNNHOLMN JHSULMVG 9UDDJSULMV ½ N N

0((5 )272¡6 23 ::: (00$67$(7( 1/

(UNHQG K\SRWKHHNDGYLVHXU DDQZH]LJ $OOH JHOGYHUVWUHNNHUV RQGHU GDN

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

Tel: 0181-480517

KOZIJNEN Tel: 0181-480 RAMEN info@wlcomputers.nl w DEUREN Tel: 0181-480517 SCHUIFPUIEN info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN GLAS- EN KOZIJNHANDEL + Naast alle soorten glas, zoals glas VERANDAâ&#x20AC;&#x2122;S ONDERHOUDBEDRIJF in lood en spiegels, kunt u bij SERRES ook terecht voor hardhouten IET AMERSLAG ons kozijnen. OĂłk voor schilderwerk. ,SIJWQMHWXVEEX & ,SSKZPMIX DAG & NACHT GOEDKOOPSTE nu voordelig uw

SERVICE IN DE REGIO Koop [[[ OS^MNRIR^S RP DUBBELE BEGLAZING

P H

BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE

2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â&#x201A;Ź 63,- per m (inclusief plaatsen) AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

|

5

politiek Schaamte alom 9HHO YURXZHQ GXUYHQ ]RQGHU PDNH XS QLHW PHHU KHW KXLV XLW .LQGHUHQ GXUYHQ QLHW PHHU QDDU VFKRRO ]RQGHU PHUNVFKRHQHQ =RQGHU HHQ KRQG JDDW YULMZHO QLHPDQG PHHU HHQ VWUDDWMH RP (PDQFLSDWLH" +HW OLMNW HU HHUGHU RS GDW QLHPDQG ]LFK QRJ YULM GXUIW WH EHZHJHQ 0DDU QX KHHIW GH 3YG$ YHU]RQQHQ GDW HU LQ GH EXLWHQUXLPWH EHZHHJWRHVWHO OHQ YRRU RXGHUHQ PRHWHQ NRPHQ PHW QDPH ELM KHW ZRRQ]RUJFHQWUXP %ODQ NHQEXUJ =HOI EHQ LN ]R VFKDDPWHORRV GDW LN RYHUDO ORRS ILHWV HQ VRPV RRN GH QLHXZH WUDSSHQ DDQ GH ERXOHYDUG EHQXW YRRU GH EHHQVSLHUHQ 0DDU RS ]R·Q ¶RXZHWMHV VSHHOSODDWV· ]RX LN WRFK QLHW JDXZ RS HHQ WULPILHWV NOLPPHQ (Q EHVWH EHGHQNHUV YDQ GLW SODQ ]LHQ MXOOLH MH]HOI RS RXGHUH OHHIWLMG QRX HFKW RS GH :D[2Q:D[2II VWDSSHQ ZDW KHW RRN PDJ ZH]HQ" ,N KRRS YRRU MXOOLH GDW GH QLHXZ WH SODQWHQ ERRPSMHV GDQ KRRJ JHQRHJ ]LMQ 'H QLHXZH SURPRWLHVORJDQ NDQ GDQ ]LMQ ´5R]HQEXUJ YDQ UROODWRU QDDU 5RZ )LWµ 0DDU DOV HU RYHU HHQ SRRVMH NLUUHQ GH EHMDDUGHQ DDQ GH UHNVWRN KDQJHQ JHHI LN PLM JUDDJ JHZRQQHQ 9RRUORSLJ LV PLMQ DGYLHV RP KHW JHOG WH EHVWHGHQ DDQ HHQ VLHUPXXUWMH DDQ GH ]XLG]LMGH YDQ KHW WHUUDV RP KHW YHUNHHUVODZDDL ZDW WH GHPSHQ 'LFN YDQ GHU 0DDV

NSGV reikt oorkonde uit =DWHUGDJ PDDUW ]DO WLMGHQV GH (XFKD ULVWLHYLHULQJ LQ GH 6LQW -R]HI .HUN WH 5R]HQEXUJ HHQ RRUNRQGH ZRUGHQ XLW JHUHLNW QDPHQV GH 1HGHUODQGVH 6LQW *UHJRULXVYHUHQLJLQJ 16*9 'H 16*9 LV GH YHUHQLJLQJ YRRU NHUNPX]LHN LQ GH URRPV NDWKROLHNH NHUN HQ DOOH NRUHQ YDQ URRPV NDWKROLHNH NHUNHQ LQ 1HGHU ODQG ]LMQ KLHUELM DDQJHVORWHQ 'H 16*9 WHOW UXLP NRUHQ PHW LQ WRWDDO OHGHQ :HJHQV KHW IHLW GDW 5LHN 9HUEHHN YDQ 7RO GH]H ZHHN MDDU OLG LV YDQ KHW 6LQW -R]HINRRU LQ 5R]HQEXUJ ]DO ]LM WLMGHQV GH YLHULQJ XLW KDQGHQ YDQ SDVWRRU 6 %ODGRZVNL HHQ VSHFLDOH RRU NRQGH KLHUYRRU RQWYDQJHQ 'H GLHQVW ]DO RSJHOXLVWHUG ZRUGHQ GRRU KHW 6LQW -R]HINRRU HQ QD DIORRS LV HU JHOHJHQ KHLG WRW IHOLFLWDWLH YDQ GH MXELODULV

Mogelijk toch Blankenburgfietstunnel Maandagavond was het een drukte van belang tijdens de informatieavond â&#x20AC;&#x2DC;Blankenburgverbindingâ&#x20AC;&#x2122; met presentaties door Rijkswaterstaat en de Stadsregio Rotterdam.

Planuitwerking 'H DDQOHJ YDQ GH %ODQNHQEXUJYHU ELQGLQJ ZRUGW LQ GULH JURWH IDVHQ YHUGHHOG $OOHUHHUVW ZRUGW GH YHUNHQ QLQJVIDVH GRRUORSHQ HQ GLW JHGHHOWH LV QX DIJHURQG *HGXUHQGH GH WZHHGH IDVH ZRUGW KHW SODQ YHUGHU XLWJHZHUNW HQ WHQVORWWH YLQGW GH GDDGZHUNHOLMNH UHDOLVDWLH YDQ GH %ODQNHQEXUJYHUELQ GLQJ SODDWV 2S GLW PRPHQW ULFKWHQ GH SDUWLMHQ ]LFK RS GH ¶SODQXLWZHUNLQJ· Categorie C 1DDU YHUZDFKWLQJ ]DO GH DDQOHJ YDQ GH WXQQHO LQ YDQ VWDUW JDDQ HQ NXQQHQ LQ GH HHUVWH DXWR·V JH EUXLN PDNHQ YDQ GH YHUELQGLQJ QDDU 0DDVVOXLV HQ YLFH YHUVD 'H %ODQNHQ EXUJWXQQHO YDOW RQGHU GH FDWHJRULH & ZDDUELM JHHQ JHYDDUOLMNH VWRIIHQ RYHU KHW WUDMHFW YHUYRHUG PRJHQ ZRUGHQ 'LW LV QX RRN DO KHW JHYDO ELM GH SRQW PDDU XLW GH UHDFWLHV LQ GH ]DDO EOLMNW GDW KHW LQ WZLMIHO ZRUGW JHQRPHQ RI LHGH UHHQ ]LFK KLHU DDQ KRXGW Gevolgen 2PZRQHQGHQ XLW PHW QDPH ¶2RVW· ]LMQ EH]RUJG RYHU GH WRHQDPH YDQ KHW JH OXLG QD RSHQVWHOOLQJ YDQ GH YHUELQGLQJ

De belangstellenden konden op een grote vloerkaart kijken naar de plannen.

HQ HYHQWXHOH JHYROJHQ ELM GH DDQOHJ YDQ KHW WUDMHFW ]RDOV YHU]DNNLQJ RI YHUDQGH ULQJ YDQ KHW ZDWHUSHLO 9RRUGDW GDDG ZHUNHOLMN JHVWDUW ZRUGW PHW GH DDQOHJ YDQ GH YHUELQGLQJ ]XOOHQ HU QRJ GLYHUVH RQGHU]RHNHQ JHGDDQ ZRUGHQ ZDDULQ GH]H DVSHFWHQ PHHJHQRPHQ ZRUGHQ HYHQDOV GH JHYROJHQ YRRU GH ZDWHUNH ULQJHQ DDQ EHLGH RHYHUV

GLD JHEUXLN PDNHQ YDQ ¶RQOLQH FRQ VXOWDWLH· ,HGHUHHQ NDQ YLD HHQ ZDDU GHULQJVV\VWHHP DDQJHYHQ ZHONH NHX ]HV ZHO RI QLHW DDQVSUHNHQ YRRU]LHQ YDQ HHQ RQGHUERXZLQJ 'DDUQDDVW ]XOOHQ YRRU EHLGH ¶RHYHUV· NODQNERUG JURHSHQ RSJHULFKW ZRUGHQ ZDDUYRRU KHW DDQWDO SODDWVHQ EHSHUNW LV PDDU GH LQEUHQJ YDQ JURRW EHODQJ

Klankbordgroep 5LMNVZDWHUVWDDW KHFKW HU YHHO EHODQJ DDQ RP IHHGEDFN WH NULMJHQ YDQ LQZR QHUV RQGHUQHPHUV HQ DQGHUH EHWURN NHQHQ HQ ]DO GDDUYRRU YLD VRFLDO PH

Fietstunnel (HUGHU ZHUG DO PHGHJHGHHOG GDW KHW 0L QLVWHULH JHHQ WXQQHO YRRU KHW ODQJ]DPH YHUNHHU ]DO DDQOHJJHQ GLW WRW JURWH WH OHXUVWHOOLQJ YDQ YHHO RPZRQHQGHQ 7RW

,Q PDDUW YLQGHQ YRRU GH HHUVWH NHHU YHUNLH]LQJHQ SODDWV YRRU GH JH ELHGVFRPPLVVLHV ELM KHW RSKHIIHQ YDQ GH GHHOJHPHHQWHV ELQQHQ 5RWWHUGDP 'H JHELHGVFRPPLVVLH ]LHW WRH RS GH VSHFLILHNH EHODQJHQ YDQ KHW EHWUHI IHQGH JHELHG 1DDVW GH KRRIGWDNHQ KHW VWLPXOHUHQ YDQ EHZRQHUVLQLWLDWLHYHQ HQ ]RUJHQ YRRU JRHGH SDUWLFLSDWLH OLJJHQ GH WDNHQ YDQ HHQ JHELHGVFRPPLVVLH YRRUDO RS GH WHUUHLQHQ ZLMNZHO]LMQ EXL WHQUXLPWH HQ ZLMNYHLOLJKHLG *HELHGVFRPPLVVLHV KHEEHQ HHQ EH ODQJULMNH URO LQ GH SDUWLFLSDWLH ZDDUYRRU

]LM YDQXLW GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP RRN HHQ HLJHQ EXGJHW NULMJHQ ,35 YLQGW GDW GH JHELHGVFRPPLVVLH GLW EXGJHW YDQ FD HXUR ]HOI PRHW EHKHUHQ HQ QLHW KHW 'DJHOLMNV %HVWXXU 'H NHUQ YDQ SDUWLFLSDWLH LV GDW LQZRQHUV YRRUWGXUHQG WRHJDQJ KHEEHQ WRW KHW EHOHLGVSURFHV HQ LQYORHG NXQQHQ XLWRHIHQHQ RS GH EHVOXLWYRUPLQJ 'H URO YDQ GH JHELHGV FRPPLVVLH LV KHW WRH]LHQ RS KHW JRHG IRUPXOHUHQ YDQ GH ZHQVHQ HQ RSJDYHQ YRRU KDDU ZLMN HQ RS GH DJHQGD ]HWWHQ QDDVW EHZRQHUV ZRUGHQ RRN DQGHUH EHODQJKHEEHQGHQ ]RDOV VSHFLILHN LQ

YRRU GH 5RWWHUGDPVH *HPHHQWH UDDG 0DDQGDJ PDDUW ]LMQ GH NDQ GLGDWHQ YDQ GH YLMI 5R]HQEXUJVH SDUWLMHQ DDQZH]LJ RP PHW HONDDU LQ GHEDW WH JDDQ RYHU KRH KHW VWUDNV QD PDDUW DOOHPDDO YHUGHU PRHW $DQVOXLWHQG LV HU HHQ JH]HOVFKDS YDQ 5RWWHUGDPVH SROLWLFL DDQZH]LJ RP DDQ X DOV LQZRQHU YDQ 5R]HQ

$OV HHUVWH VWHOOHQ ZH 7DVFR GH -RQJ GH QXPPHU RS GH NDQGLGDWHQOLMVW YDQ GH JHELHGVFRPPLVVLH YRRU Uw band met Rozenburg ? ´,N EHQ LQ JHERUHQ HQ GDDUQD JHWRJHQ LQ 5R]HQEXUJ HQ KHE PLMQ

JHKHOH OHYHQ LQ YHUVFKLOOHQGH ZLMNHQ YDQ 5R]HQEXUJ JHZRRQG 'DDUQDDVW EHQ LN OLG JHZHHVW YDQ YHOH YHUHQLJLQ JHQ ]RDOV PLMQ NLQGHUHQ GLH QX OLG ]LMQ YDQ 9 9 5R]HQEXUJ HQ 9RYHUR 0LMQ YURXZ ZHUNW DOV OHHUNUDFKW RS 5.%6 'H 5R]HQKRUVW 'XV PLMQ JH]LQ HQ LN KHEEHQ HHQ NUDFKWLJH UHODWLH PHW KHW PRRLH 5R]HQEXUJ µ 7DVFR GH -RQJ ZHUNW DOV PDQDJHU ELM GH GRXDQH LQ GH 5RWWHUGDPVH KD YHQ HQ NHQW GXV RRN GH EHODQJHQ GLH VSHOHQ LQ GH 5RWWHUGDPVH KDYHQ GH EHODQJULMNVWH ZHUNJHYHU YRRU RQ]H JH PHHQVFKDS $OV PDQDJHU %HODVWLQJ GLHQVW ELQQHQ KHW 0.% VHJPHQW GHHG KLM YRRUDO HUYDULQJ RS PHW EHWUHNNLQJ WRW EHODQJHQ HQ XLWGDJLQJHQ YRRU RQ GHUQHPHUV Waarom verkiesbaar voor de gebiedscommissie? ´$OV EXUJHUFRPPLVVLHOLG KHE LN PR JHQ UXLNHQ DDQ GH KXLGLJH SROLWLHN

VWHOOLQJHQ HQ RUJDQLVDWLHV KLHUELM EHWURN NHQ .HUQZDDUGHQ GDDUELM YRRU GH ,35 NDQ GLGDWHQ ]LMQ 6RFLDOH UHFKWYDDUGLJKHLG 5HFKWPDWLJKHLG 'RHOPDWLJKHLG *HOLMN ZDDUGLJKHLG HQ 9HUGUDDJ]DDPKHLG %LM 6RFLDOH UHFKWYDDUGLJKHLG JDDW ,35 HU YDQXLW GDW DOOH LQZRQHUV RQJHDFKW KXQ DFKWHUJURQG RI DINRPVW GH]HOIGH VRFLD OH JURQGUHFKWHQ KHEEHQ ,35 YLQGW GDW KHW LQ]HWWHQ YDQ PLGGHOHQ HQ GLHQVWHQ ZDDURS GH JHELHGVFRPPLVVLH LQYORHG NDQ XLWRHIHQHQ GRRUORSHQG JHWRHWVW GLHQW WH ZRUGHQ RS UHFKWPDWLJKHLG HQ

GRHOPDWLJKHLG RP YHUVSLOOLQJ HQ RI EH YRRUGHOLQJ YDQ VSHFLILHNH JURHSHQ ELQ QHQ GH 5R]HQEXUJVH VDPHQOHYLQJ WH YRRUNRPHQ $OOH LQZRQHUV GLHQHQ GRRU GH RYHUKHLG JHOLMNZDDUGLJ WH ZRUGHQ EHKDQGHOG ,35 ZLO JHHQ H[WUD EHYRRU UHFKWH JURHSHQ RI LQGLYLGXHQ PDDU RRN JHHQ DFKWHUJHVWHOGH JURHSHQ RI LQ GLYLGXHQ 'RRU GLUHFWH VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ ,35 HQ HHQ GULHWDO IUDFWLHV LQ GH JHPHHQWHUDDG YDQ GH FHQWUDOH VWDG 5RW WHUGDP NDQ ,35 DOV RQDIKDQNHOLMNH ORND OH SDUWLM GH EHODQJHQ YDQ DOOH 5R]HQEXU JHUV RSWLPDDO EHKDUWLJHQ

PvdA: Samen sterker én socialer: EXUJ XLW WH NRPHQ OHJJHQ ZDDURP X RS KHQ PRHW JDDQ VWHPPHQ $I JHYDDUGLJGHQ YDQ 3YG$ 99' &'$ *URHQ /LQNV KHEEHQ DO ODWHQ ZH WHQ JUDDJ DDQZH]LJ WH ZLOOHQ ]LMQ 0RJHOLMN YROJHQ HU QRJ PHHU 'XV LQ GH DJHQGD PDDQGDJ PDDUW XXU &DIp GH %XXUW (P PDVWUDDW

VVD kandidaten met Rozenburgs verleden en toekomst 1D GH YHUNLH]LQJHQ NHQW 5R]HQEXUJ HHQ JHELHGVFRPPLVVLH 'H JHPHHQ VFKDS ]DO HHQ JHELHGVSODQ PRHWHQ PDNHQ GDW GRRU KHW JHELHGVFRP PLVVLHEHVWXXU JHGUDJHQ HQ LQ 5RW WHUGDP YHUGHGLJG PRHW ZRUGHQ 'DW EHWHNHQW GDW HU RS PDDUW PHQVHQ JHNR]HQ PRHWHQ ZRUGHQ GLH RRN DDQ GH 5RWWHUGDPVH &RROVLQJHO FRQWDFWHQ KHEEHQ HQ LHWV WH ]HJJHQ KHEEHQ 'H 99' LQ 5R]HQEXUJ KHHIW HHQ DDQ WDO NDQGLGDWHQ ZHWHQ WH VHOHFWHUHQ GLH HU YRRU 5R]HQEXUJ ZLOOHQ ]LMQ HQ QDPHQV 5R]HQEXUJ GH EHODQJHQ YDQ RQ]H JHPHHQVFKDS LQ 5RWWHUGDP ZLO OHQ HQ NXQQHQ YHUGHGLJHQ

YHUUDVVLQJ YDQ YHOHQ GHHOGH 5D\PRQG YDQ .HHUEHUJKHQ SURMHFWOHLGHU 6WDGV UHJLR 5RWWHUGDP PDDQGDJDYRQG PHH GDW ]LM QX ]HOI RQGHU]RHN ]XOOHQ GRHQ QDDU GH ¶QXW HQ QRRG]DDN· YDQ GH]H WXQ QHO 5:6 RQGHUVWHXQW GLW RQGHU]RHN HQ EHNLMNW VDPHQ GH PRJHOLMNKHGHQ PDDU HU NXQQHQ QRJ JHHQ WRH]HJJLQJHQ JH GDDQ ZRUGHQ 1DDU YHUZDFKWLQJ ]DO GLW RQGHU]RHN HLQG DSULO JHUHHG ]LMQ ´$OV HU JHHQ ILHWVWXQQHO NRPW ]RUJ GDQ DOV YHU DQWZRRUGHOLMNHQ LQ LHGHU JHYDO YRRU HHQ JRHG ZHUNHQG YHHU µ OLHW HHQ WRHKRRU GHU ZHWHQ =LMQ RSPHUNLQJ ]RUJGH YRRU DSSODXV LQ GH ]DDO

IPR: Met u en voor u, samen voor Rozenburg

Rozenburgs verkiezingsdebat 0DDQGDJDYRQG PDDUW D V NULMJW X QRJ HHQ XOWLHPH NDQV XZ NHX]H WH PDNHQ YRRU GH NDQGLGDWHQ RS ZLH X RS PDDUW NXQW JDDQ VWHPPHQ 2S GLH ZRHQVGDJ QDPHOLMN JDDW X QDDU GH VWHPEXV RP HHQ NDQGLGDDW WH NLH]HQ YRRU XZ HLJHQ JHELHGV FRPPLVVLH 5R]HQEXUJ HQ WHYHQV VWHPW X RS HHQ SDUWLM RI NDQGLGDDW

Foto: Mireille David

ELQQHQ HHQ GHHOUDDG HQ ZDW PLM RS JHYDOOHQ LV ]LMQ GH VFKLMQEDUH WHJHQ VWHOOLQJHQ WXVVHQ GH GLYHUVH SDUWLMHQ 6RPV ZHUG LQ PLMQ RJHQ YHUJHWHQ ZDDU KHW DOOHPDDO RP JDDW HHQ 5R ]HQEXUJ ZDDULQ GH PHHVWH 5R]HQ EXUJHUV JRHG HQ ILMQ NXQQHQ ZRQHQ 6RPV OHHN KHW WH JDDQ RP HLJHQ ZHQ VHQ HQ QLHW RP GDW ZDW GH PHHUGHU KHLG ELQQHQ 5R]HQEXUJ ZLO Wat wilt u bereiken? +HW VDPHQ EHVWXUHQ YDQXLW KHW ZHWHQ ZDW GH 5R]HQEXUJHU ZLO +LHUELM JHOGW GDW LN HHQ NUDFKWLJ QHWZHUN HQ HUYD ULQJ KHE ELQQHQ 5R]HQEXUJ .RUWRP QDDVW GH EHORIWH GDW LN YHUELQGLQJ ]DO ]RHNHQ NDQ LN RRN WHUHQ RS HHQ ODQJH HQ LQWHQVLHYH UHODWLH PHW 5R]HQEXUJ $OV 99'·HU ]DO LN DO PLMQ KDQGHOHQ HQ DOOH EHVOLVVLQJHQ YDQ GH JHELHGVFRP PLVVLH ODQJV RQ]H OLEHUDOH PHHWODW KRXGHQ ]RGDW RQ]H NHUQZDDUGHQ JH ZDDUERUJG EOLMYHQ

Allemaal Rozenburgers, ook na 19 maart 2YHU GULH ZHNHQ RS PDDUW YLQ GHQ GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ SODDWV =RDOV X ZDDUVFKLMQOLMN ZHO ZHHW YHUGZLMQHQ LQ 5RWWHUGDP HQ GH GHHOJHPHHQWHQ GH GHHOUDGHQ GH]H PDNHQ SODDWV YRRU JHELHGVFRPPLV VLHV 'H]H FRPPLVVLHV PDNHQ VDPHQ PHW EHZRQHUV RQGHUQHPHUV HQ DQ GHUH SDUWQHUV LQ GH ZLMNHQ YDQ KHW JH ELHG HHQ JHELHGVSODQ HHQ EXQGHOLQJ YDQ LGHHsQ RP GH ZLMN WH YHUEHWHUHQ 2RN 5R]HQEXUJ NULMJW QD PDDUW ]R·Q JHELHGVFRPPLVVLH 9RRU X EHWHNHQW GDW GDW X WZHH VWHPPHQ XLW PDJ EUHQ JHQ QDPHOLMN YRRU GH 5RWWHUGDPVH UDDG HQ YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH YDQ 5R]HQEXUJ 'H 3YG$ 5R]HQEXUJ ZLO VDPHQZHU NHQ DDQ HHQ EHWHUH VWDG DDQ HHQ GRUS ZDDU KHW JRHG ZRQHQ LV LQ HHQ EHGULMYLJ JHELHG 2Q]H DIGHOLQJ KHHIW GDDURP HHQ DFWLHSODQ RSJHVWHOG PHW YLHU DDQGDFKWVSXQWHQ GLH ZLM LQ GH NR PHQGH MDUHQ JUDDJ ZLOOHQ YHUZH]HQ OLMNHQ ,Q GH GULH ZHNHQ GLH QRJ UHVWHQ YRRU GH YHUNLH]LQJHQ ]XOOHQ ZLM HONH ZHHN HHQ YDQ GLH ]DNHQ WRHOLFKWHQ HQ HHQ NDQGLGDDW YDQ GH JHELHGVFRP PLVVLH DDQ X YRRUVWHOOHQ Participatie 'H GHUGH NDQGLGDDW RS RQ]H OLMVW LV $QQHNH %RVNPD GH =RHWH =LM KHHIW ELMQD WZLQWLJ MDDU ODQJ YRRU GH 5R ]HQEXUJVH &RXUDQW GH 6FKDNHO JH

ZHUNW HQ LV GDDURP KHHO JRHG RS GH KRRJWH YDQ 5R]HQEXUJV ZHO HQ ZHH 2RN NHQW ]LM GRRU GH]H IXQFWLH YHHO PHQVHQ YDQ DOOHUOHL SOXLPDJH $Q QHNH KHHIW ]LFK DDQJHPHOG YRRU GH *HELHGVFRPPLVVLH RPGDW ]LM MXLVW GH SDUWLFLSDWLH KHHO EHODQJULMN YLQGW $Q QHNH ´'H 3YG$ ZLO DFWLHI KHW FRQWDFW ]RHNHQ PHW GH EHZRQHUV LQ ZLMN HQ EXXUWRUJDQLVDWLHV GH YRRU]LWWHU HQ GH YLFH YRRU]LWWHU ]XOOHQ VWUXFWXUHHO VSUHHNXXU KRXGHQ 0DDU QDWXXUOLMN ]DO HU RRN DDQGDFKW ]LMQ YRRU EXXUWLQLWLD WLHYHQ GH 3YG$ ]DO GLH VWHXQHQ ZDDU PRJHOLMN HQ LQ 5RWWHUGDP ZDDU ]LM JRHGH FRQWDFWHQ KHHIW DDQ GH RUGH VWHOOHQ =LM ]DO RRN GH EXUJHUV QDGUXN NHOLMN XLWQRGLJHQ HQ VWLPXOHUHQ RP PHW GLH LQLWLDWLHYHQ WH NRPHQµ 5R]HQEXUJ LV HHQ GRUS PHW HHQ YHU VFKHLGHQKHLG LQ EXXUWHQ HQ OHHIVWLM OHQ (HQ JURHQH SOHN RPJHYHQ GRRU GH LQGXVWULH 'LH YHUVFKHLGHQKHLG LV LQVSLUHUHQG HQ ELHGW NDQVHQ 'H NR PHQGH ZHNHQ ]XOW X RQV RYHUDO LQ KHW GRUS WHJHQNRPHQ ZDDUELM ZLM JUDDJ PHW X LQ JHVSUHN JDDQ 'H HHUVWYRO JHQGH NHHU ]DO GDW ]LMQ RS ZRHQVGDJ IHEUXDUL %HQW X EHQLHXZG QDDU RQV YROOHGLJ YHUNLH]LQJVSURJUDPPD NLMN GDQ RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ SYGDURW WHUGDP QO GHHOJHPHHQWHQ UR]HQ EXUJ 2I QHHP FRQWDFW RS PHW RQV FDPSDJQHWHDP YLD LQHNH#KXLMJHQ FRP

6

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

6WHP PDDUW YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ RS

,QZRQHUV 3DUWLM 5R]HQEXUJ

/LMVW LV .HQQHQ

=LHQ +RUHQ HQ 6SUHNHQ PHW 5R]HQEXUJHUV

*URHQ LQ GH ZLMN LV QLHW DOOHHQ JUDV

%528:(167,-1

$SUpV VNLsQ LQ 5R]HQEXUJ ELM %URXZHQVWLMQ PHW RQ]H 2RVWHQULMNVH YOHHVZDUHQ ]RDOV

.DUWRIIHOVDODGH /HEHUNlVH 6FKLQNHQ 3DWp 3XV]WD %UDWHQ .lVHZXUVW HQ 7\UROHUVFKLQNHQ ELM JUDP YDQ GH]H YOHHVZDUHQ QDDU NHX]H

NlLVHUEURRGMHV &$'($8 0HHVWHUOLMNH %RHUHQ+DP

0HW 8 HQ YRRU 8 VDPHQ YRRU 5R]HQEXUJ

.DDV 1RWHQ 9OHHVZDUHQ 'HOLFDWHVVHQ &KRFRODWHULH :LMQ

JUDP

9DQDI PDDQGDJ PDDUW KHEEHQ ZH ZHHU HHQ SUDFKWLJ DVVRUWLPHQW 3$$6&+2&2/$'( 4VSLU^LN 9VaLUI\YN [LS

$ +%%'' !"%() $

%- $ *'

%%'$ *)) $

%" +%$ $ , " $

' !$ $ *'

$ + $ *, # $" $ *'

%- $ *' ' ' ( & $#

=21'$* $35,/ YDQ WRW XXU

5200(/0$5.7 63257+$/ '( 52=(7 5R]HQEXUJ .UDDP UHVHUYHUHQ YyyU PDDUW ½ 1D PDDUW ½ ,QIR 0LNDGR 6HUYLFHV

Meer Rozenburg met de VVD

www.vvdrotterdam.nl/rozenburg

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

|

,1 52=(1%85* 'H 5R]HQEXUJVH &RXUDQW 'H 6FKDNHO LV EOLM PHW GH JRHGH VDPHQZHUNLQJ PHW GH ZLQNHOV GLH GHHOQHPHQ DDQ GH ¶:LQ :LQNHO LQ 5R]HQEXUJ· VSHFLDO 'DDURP ZRUGW LHGHUH PDDQG NODQW YHUUDVW PHW HHQ FDGHDXERQ YDQ ½ 'H]H FDGHDXERQ NDQ LQJHOHYHUG ZRUGHQ ELM GH ZLQNHOV RS GH]H SDJLQD

&DWHULQJ %XIIHWWHQ %RUUHOV %DUEHFXH RS ORFDWLH +RWHORYHUQDFKWLQJHQ 5HFHSWLHV %UXLORIWHQ ;/ 3DUW\·V ,-VEDDQ :LM YHU]RUJHQ HON HYHQHPHQW RS PDDW

7HO )D[ ZZZ KRWHOHHWFDIHKHWFHQWUXP QO

(OL]DEHWK $UGHQ MXLF\ FRXWXUH HDX GH WRLOHWWH

QX DOOH PDWHQ

NRUWLQJ

5LFKDUG

6EEHLYMWTPIMR ') 6S^IRFYVK

2S KHW PRPHQW GDW X LQNRSHQ GRHW ELM GH ZLQNHOV RS GH]H SDJLQD NXQW X YHUUDVW ZRUGHQ PHW HHQ FDGHDXERQ WHU ZDDUGH YDQ ½ 'H]H FDGHDXERQ NXQW X LQOHYHUHQ ELM GH GHHOQHPHQGH ZLQNHOLHUV

GRATIS

.HQQLV YDQ ]DNHQ +HW RYHUNZDP GH]H ZHHN PHYURXZ 9HUYDW WRHQ ]LM ZLQ NHOGH ELM '$ 5LFKDUG RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ 0HYURXZ 9HUYDW NRPW JHUHJHOG ELM '$ 5LFKDUG ´,Q KHW DVVRUWLPHQW ]LMQ SUR GXFWHQ RSJHQRPHQ GLH MH ELM GH DQGHUH GURJLVW QLHW KHEW µ .HUVW HQ YHUMDDUGDJVFDGHDXV NRRSW ]LM KLHU DOWLMG RPGDW ]H PHW YHHO ]RUJYXOGLJKHLG HUJ PRRL LQJHSDNW ZRUGHQ ´,N YLQG GDW MH ]HHU SUHWWLJ GRRU GH PHGHZHUNHUV JHKROSHQ ZRUGW HQ MH PHUNW GDW ]H HFKW NHQQLV YDQ ]DNHQ KHEEHQ GDW LV EH ODQJULMN µ

BOEKENWEEKGESCHENK #PFLIBOEFM 7BO 7MJFU $W 5IF 3FBE 4IPQ #PFLIBOEFM 7BO 7MJFU $W 5IF 3FBE 4IPQ 3BBEIVJTQMFJO o $( 3P[FOCVSH 3BBEIVJTQMFJO o $( 3P[FOCVSH 5FM o XXX SP[FOCVSH SFBETIPQ OM 5FM o XXX SP[FOCVSH SFBETIPQ OM

$OWLMG EHWHU WRFK JRHGNRRS (LJHQDDU 5LFKDUG 6HOKRUVW KHFKW YHHO EHODQJ DDQ GH ERYHQ VWDDQGH FRPSOLPHQWHQ ´:H SUREHUHQ DOV WHDP VFKHUS WH EOLMYHQ HQ RRN RS DOOH IURQWHQ LHWV PHHU WH ELHGHQ µ .ODQWHQ ZDDUGHUHQ GDW KHW WHDP KHQ NHQW HQ RRN RSUHFKWH EHODQJ VWHOOLQJ WRRQW 9RRU YHHO GURJLVWHQ LV KHW ODVWLJ EHVWDDQVUHFKW WH KHEEHQ QDDVW HHQ NHWHQ DOV KHW .UXLGYDW 9HOHQ KHEEHQ KHW LGHH GDW GH SULM]HQ GDDU KHW ODDJVW ]LMQ 5LFKDUG 6HOKRUVW ´'H]H YHURQGHUVWHOOLQJ NORSW QLHW HQ GH QLHXZH VORJDQ YDQ '$ OXLGW GDQ RRN DOWLMG EHWHU WRFK JRHGNRRS µ 0HYURXZ 9HUYDW EOLMIW HHQ WURXZH NODQW YDQ GH ZLQNHO RS KHW 5DDG KXLVSOHLQ HQ VFKDIW PHW GH FDGHDXERQ HHQ OHNNHU OXFKWMH DDQ

&LJƐŝŽ Θ ZĞǀĂůŝĚĂƚŝĞ ĂƚĂ

KAPSALON WEZEMER Emmastraat 35 3181 GC Rozenburg tel. 0181-212459

Het voorjaar is weer begonnen!

Ǥ Ǥ

=LH UHDFWLH YDQ HHQ SDWLsQW

ĠĺŃ ĶĶŃʼnĶŁ ŌĺŀĺŃ ļĺŁĺĹĺŃ ňʼnĶŅʼnĺ ľŀ ķľĿ ğĽŇ ĜŃňĶŇľ ķľŃŃĺŃ łĺʼn Ńĺŀ ĺŃ ŅńŁň ŀŁĶĸĽʼnĺŃ ŌĺŁŀĺ ľŀ ĶŁ łĶĶŃĹĺŃ ĽĶĹœ ĪŃʼnňʼnĺŀľŃļ ŌĺŇĹ łľĿ ŋĺŇʼnĺŁĹ ĹńńŇ ĹľŋĺŇňĺœ ŃĶ ĺĺŃ ĶĶŃʼnĶŁ ķĺĽĶŃĹ壾Ńļ ĽĶĹ ľŀ łńńľ ļĺĺŃ ķŇĶĸĺň ŃńĹľļ ŋńńŇ łľĿ ĽĶŃĹĺŃ œ

͖͔ǡ

We hebben weer een mooi assortiment violen, primula, ranonkels voor in de tuin!

Graag tot ziens bij:

Lentink Bloemen

Emmastraat 50 3181 GC Rozenburg

ǣ͔͕͕͜Ǧ͜​͔͖͔͗͜ ǣ͔͚Ǧ͗͘͜͝​͔͗͘͜

%UHXNHO

Slaapcomfort

Kent u onze collectie luxe relaxfauteuils al?

Ook met sta-op functie.

Bijvoorbeeld in leer, uitstekende zit, vanaf maar

€ 399,- !

Emmastraat 22-24 - 3181 GE Rozenburg Zh Tel.: 0181 - 212724 Di-, do-, vrij- en zaterdag geopend.

7

8

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

Kom proeven Kom proeven en ervaar de en ervaar de kwaliteit zelf! kwaliteit zelf!

Kom zaterdag 1 maart onze PLUS Huismerkproducten proeven bij PLUS Klaassen.

De speciale PLUS ProefTruck staat van 10.00 - 17.00 uur bij de winkel.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 20.00 | zondag 12.00 - 17.00

B5DDPELOMHWBWEYB6WRHSERUGB3/86B [ LQGG

Klaassen | Emmastraat 84-86 | 3181 GC Rozenburg | T: 0181 21 57 76 | B5DDPELOMHWBWEYB6WRHSERUGB3/86B [ LQGG

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

|

9

uit Joke Keulemans exposeert 'H 5R]HQEXUJH NXQVWHQDUHV -RNH .HXOHPDQV H[SRVHHUW WRW HQ PHW PHL ZHUNHQ LQ /&& +HW .ORRVWHU DDQ KHW $IULNDDQGHUSOHLQ LQ 5RWWHUGDP 'H ZHUNHQ ]LMQ RS PDDQGDJ YDQ WRW XXU WH EHZRQGHUHQ RS GLQV GDJ WRW HQ PHW YULMGDJ YDQ WRW XXU 'H WRHJDQJ LV JUDWLV

Aglow ochtend :RHQVGDJ PDDUW LV HU HHQ LQWHU NHUNHOLMNH RFKWHQG YDQ $JORZ LQ GH /HOLHKRHYH DDQ =DQGZHJ LQ 5R ]HQEXUJ 'H ERRGVFKDS YDQ $JORZ LV JHEDVHHUG RS -HVDMD %UHQJHQ YDQ JRHG QLHXZV 2SEHXUHQ ZLH GH PRHG YHUORUHQ KHHIW 7URRVWHQ ZLH YHUGULHW KHHIW 6SUHHNVWHU ]DO GH]H RFKWHQG )RHNMH :HVWHURS ]LMQ 9DQDI XXU VWDDW GH NRIILH WKHH NODDU HQ RP XXU EHJLQW KHW SURJUDPPD 'H WRH JDQJ LV JUDWLV ZHO ]DO HU HHQ FROOHFWH JHKRXGHQ ZRUGHQ ,QIR -DQQLH 0D EHOLV RI KHMDPDMD#WH OH QO .LMN RRN HHQV RS ZZZ DJORZ QO

Klaas Vaak 3RSSHQVSHO YRRU NLQGHUHQ YDQ W P MDDU LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRH WLQJ WH 5R]HQEXUJ 'H NRQLQJ YDQ 7LHUDOLs ZHHW KHW ]HNHU 'URPHQ ]LMQ EHGURJ $OV .ODDV 9DDN ]LFK QLHW ]R PDDU ODDW ZHJMDJHQ ZRUGW KLM ]RQGHU SDUGRQ RSJHVORWHQ LQ GH NHUNHU =LMQ GRFKWHU SULQVHV &KDUORWWH -XOLDQH 7KHUHVLD $QQDEHO ]HJ PDDU /RWMH

NRPW LQ RSVWDQG 0HW KDDU WHJHQVWULE EHOHQGH ODNHL EHYULMGW ]H .ODDV 9 HQ SUREHHUW ]H KDDU YDGHU ZHHU DDQ KHW GURPHQ WH NULMJHQ :RHQVGDJPLGGDJ PDDUW DDQYDQJ XXU ]DDO RSHQ XXU WRHJDQJ .DDUWYHUNRRS 2SHQEDUH %LEOLRWKHHN 0ROHQZHJ WH 5R]HQEXUJ 6ODJHULM ([TXLV 5DDG KXLVSOHLQ HQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ .RQLQJLQQHODDQ WH 5R ]HQEXUJ =LH RRN ZZZ PX]LHNWKHD WHUGHRQWPRHWLQJ QO

Computerspreekuur in Bibliotheek 0HW LQJDQJ YDQ DSULO VWDUWHQ $1%2 5R ]HQEXUJ HQ GH %LEOLRWKHHN 5RWWHUGDP HHQ PDDQGHOLMNV FRPSXWHUVSUHHNXXU LQ GH %LEOLRWKHHN 5R]HQEXUJ (ONH WZHHGH ZRHQVGDJ YDQ GH PDDQG ]LWWHQ WXVVHQ HQ XXU HUYDUHQ FRPSXWHULQVWUXFWHXUV YDQ GH $1%2 HQ HHQ PHGLDFRDFK YDQ GH %LEOLRWKHHN 5RWWHUGDP NODDU RP YUD JHQ WH EHDQWZRRUGHQ RS KHW JHELHG YDQ FRPSXWHUV LQWHUQHW HQ VRFLDOH PHGLD 9UDJHQ RYHU QLHW JRHG ZHU NHQGH DSSDUDWXXU NXQQHQ QLHW ZRU GHQ EHKDQGHOG (HQ DIVSUDDN PDNHQ LV QLHW QRGLJ HQ WRHJDQJ LV JUDWLV +HW HHUVWYROJHQGH VSUHHNXXU LV RS DSULO 9RRU PHHU LQIRUPDWLH (OOHQ YDQ 6FKLH YLD H YDQVFKLH#ELEOLRWKHHN URWWHUGDP QO

Woensdagmiddagactiviteiten bibliotheek :RHQVGDJ PDDUW LV KHW S\DPDPLG GDJ LQ GH ELEOLRWKHHN 2P XXU ZRUGW HU YRRUJHOH]HQ XLW ¶:DDURP OLJ MLM LQ PLMQ EHGMH"· HQ PRJHQ GH NLQ GHUHQ LQ S\DPD NRPHQ HQ KXQ OLHIVWH NQXIIHO PHHEUHQJHQ ]RGDW ]H GDDU HHQ HLJHQ EHGMH YRRU NXQQHQ PDNHQ 7RHJDQJ JUDWLV YRRU NLQGHUHQ YDQ WRW MDDU :RHQVGDJ PDDUW ZRUGW HU RP XXU ZHHU YRRUJHOH]HQ GH]H NHHU XLW ¶0LMQ JHZHOGLJH WRYHUWDQWH·· ZDDUQD GH NLQGHUHQ KXQ HLJHQ JHZHO GLJH WRYHUWDQWH PRJHQ JDDQ PDNHQ 7RHJDQJ JUDWLV YRRU NLQGHUHQ YDQ WRW MDDU *UDDJ YRRUDI DDQPHOGHQ LQ GH ELEOLRWKHHN 0ROHQZHJ WHOHIRRQ

Uitvoerige Uitvoering voor 115-jarig UDI Het jaar 2014 is voor de muziekvereniging UDI in Rozenburg, een bijzonder jaar. De vereniging bestaat immers 115 jaar. Het is echter gewoon “over tot de orde van de dag” voor de muzikanten van de oudste Rozenburgse vereniging.

'DW KRXGW LQ GDW GH YRRUEHUHLGLQJHQ YRRU GH MDDUOLMNVH XLWYRHULQJ RS GH DJHQGD VWDDQ 'H]H DYRQG ZRUGW JH RUJDQLVHHUG RP GH GRQDWHXUV HQ DQ GHUH EHODQJVWHOOHQGHQ WH ODWHQ KRUHQ ZDW KXQ IDYRULHWH RUNHVW HQ VODJZHUN JURHS LQ KXQ PX]LNDOH PDUV KHEEHQ (ON MDDU PHW HHQ SURJUDPPD GDW RP WH VPXOOHQ LV ,Q GH UHSHWLWLHV DO ZRUGW GXLGHOLMN ZHONH PRRLH EDODQV HULQ ]LW HQ KRH JRHG GH PX]LNDQWHQ GLW QHHU ]HWWHQ 'H PX]LHNFRPPLVVLH YDQ 8', VSDQW ]LFK DO ODQJ YDQ WHYRUHQ LQ RP DFWXHOH HQ KHUNHQEDUH ]DNHQ RS KHW UHSHUWRL UH WH ]HWWHQ +LHUYRRU ZRUGW LQWHUQHW DIJHVWUXLQG HQ GDDUELM LV <RX7XEH HHQ QLHW WH RQGHUVFKDWWHQ KXOS 9HUYRO JHQV ZRUGW GH NHX]H EHVSURNHQ HQ PRHW ZRUGHQ EHVOLVW RYHU GH DDQVFKDI YDQ GH PX]LHN 'H VODJZHUNJURHS OLHW GH SHQQLQJPHHVWHU GH ZHQNEUDX ZHQ IURQVHQ PHW KXQ GHFODUDWLH YRRU SHUFXVVLHEXL]HQ 'LW EHKRHIGH HQLJH XLWOHJ PDDU ZHUG XLWHLQGHOLMN WRFK JRHGJHNHXUG JHOXNNLJ ZDQW ZDW GH JURHS KLHUPHH GRHW LV HUJ ELM]RQGHU ]RDOV X ]XOW ]LHQ DOV X NRPW NLMNHQ HQ OXLVWHUHQ ,Q KHW SURJUDPPD NRPHQ VWXNNHQ YRRU XLW EHNHQGH WHOHYLVLHVH

UDI geeft op 15 maarthaar jaarlijkse uitvoering.

ULHV HQ ILOPV XLW GLYHUVH SHULRGHV 0X ]LHNVFKULMYHUV GLH DDQ GH ZLHJ VWRQ GHQ YDQ EHNHQGH SRSJURHSHQ PDDU GLH RRN PLQGHU EHNHQG ZHUN KHEEHQ JHPDDNW GRHQ YDQ ]LFK VSUHNHQ 'H PX]LHNVWLMOHQ LQ KHW SURJUDPPD JDDQ YDQ PHHGHLQHUV QDDU &XEDDQV EOXHV 2RVWHQULMNVH UDPSHQVWDPSHUV HQ

)UDQVH FKDQVRQV (HQ GRRGGRHQHU PLVVFKLHQ PDDU ZHGHURP YRRU HON ZDW ZLOV 'H]H 8LWYRHULJH 8LWYRHULQJ YLQGW SODDWV RS PDDUW LQ KHW EHNHQGH 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ GH .RQLQJLQQHODDQ WH 5R]HQEXUJ 'H ]DDO JDDW RSHQ RP XXU HQ GL

Foto: PR.

ULJHQW 1LFN &DULV ]DO RP XXU GH ERN EHNOLPPHQ (U ]LMQ QRJ NDDUWHQ YHUNULMJEDDU YLD VHFUHWDULDDW#XGL UR]HQEXUJ QO HQ LQ KHW 0X]LHNWKHDWHU 2S GH DYRQG ]HOI ]XOOHQ DOOHHQ QRJ NDDUWHQ ZRUGHQ YHU NRFKW GLH GDQ QRJ EHVFKLNEDDU ]LMQ

Dag van de Amateurkunst

Rouw op je pad

Kunst op stelten op zaterdag 29 maart 2RN GLW MDDU VWDDW KHW MDDUOLMNVH 2SHQ +XLV LQ KHW WHNHQ YDQ GH DPDWHXU NXQVW 'H 'DJ YDQ GH $PDWHXUNXQVW LV HHQ HYHQHPHQW YRRU DOOH OLHIKHE EHUV HQ EHRHIHQDDUV YDQ PX]LHN GDQV WKHDWHU IRWRJUDILH HQ EHHOGHQ GH NXQVW 2S GH]H GDJ NULMJHQ DOOH DPDWHXU NXQVWHQDDUV XLW 5R]HQEXUJ ]RZHO LQGLYLGXHHO DOV LQ JURHSV RI YHUHQLJLQJVYHUEDQG GH NDQV RP ]LFK LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ KHW SXEOLHN WH SUHVHQWHUHQ +HW SXEOLHN NDQ LQ ppQ GDJ NHQQLV PDNHQ PHW YHUVFKLOOHQGH YRUPHQ YDQ NXQVW HQ WHYHQV NHQQLV PDNHQ PHW HHQ JURRW DDQWDO 5R]HQEXUJVH DPD WHXU NXQVWHQDDUV HQ YHUHQLJLQJHQ +HW LV ZHO JRHG RP WH ZHWHQ GDW ZH HHQ EHSHUNW EXGJHW KHEEHQ HQ GDW ZH GDDURP JHHQ RQNRVWHQYHUJRH GLQJ NXQQHQ DDQELHGHQ 0DDU GHHO QDPH LV NRVWHORRV .XQVW RS VWHOWHQ 'H GDJ NRPW ERO WH VWDDQ YDQ GH DFWL YLWHLWHQ HU LV UXLPWH YRRU RSWUHGHQV H[SRVLWLHV LQIRUPDWLHVWDQGV HQ YRRU LQVSLUHHUGH ZRUNVKRSV

+XPDQLWDV 9RRUQH 3XWWHQ 5R]HQEXUJ RUJDQLVHHUW YULMGDJ PDDUW HHQ ZDQ GHOLQJ GRRU HQ LQ GH RPJHYLQJ YDQ 6SLMNHQLVVH 'H ZDQGHOLQJHQ ]LMQ EHGRHOG YRRU KHQ GLH PHW DQGHUHQ ZLOOHQ SUDWHQ RYHU KXQ YHUZHUNLQJ YDQ URXZ %LM GH ZDQGHOLQJ ]LMQ WZHH YULMZLOOLJHUV YDQ +XPDQLWDV DDQZH]LJ WHU EHJHOHLGLQJ HQ RQGHUVWHXQLQJ 1D GH ZDQGHOLQJ GLH RQJHYHHU XXU ]DO GXUHQ LQFOXVLHI HHQ NRUWH SDX]H ZRUGW HU QRJ QDJH

Kunstveiling *HGXUHQGH GH JHKHOH GDJ LV HU HHQ H[SRVLWLH WH EH]RHNHQ YDQ GLYHUVH NXQVWZHUNHQ +HW JDDW RP VFKLOGH ULMHQ HWVHQ SUHQWHQ JUDYXUHV HQ DQ GHUH REMHFWHQ YDQ 5R]HQEXUJVH DPD

WHXUNXQVWHQDDUV 'H]H NXQVWZHUNHQ ]LMQ JHKHHO EHODQJHORRV EHVFKLNEDDU JHVWHOG HQ ]XOOHQ DDQ KHW HLQG YDQ GH GDJ RQGHU GH KDPHU JDDQ Wilt u deelnemen aan de Dag van de Amateurkunst? Dat kan! ,HGHUH DPDWHXU NXQVWHQDDU RI YHUHQL JLQJ NDQ GHHOQHPHQ DDQ GH 'DJ YDQ GH $PDWHXUNXQVW RSJHYHQ NDQ YLD GH ZHEVLWH YDQ KHW WKHDWHU ZZZ PX]LHNWKHDWHUGHRQWPRHWLQJ QO 'H LQVFKULMYLQJ LV JHVWDUW HQ VOXLW RS PDDUW =RUJ GDW X HUELM EHQW 'DWXP ]DWHUGDJ PDDUW 7LMG XXU =DDO RSHQ XXU 7RH JDQJ HQ GHHOQDPH JUDWLV

SUDDW RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH 'H ZDQGHOLQJ EHJLQW XXU HQ YHUWUHNW YDQDI KHW +XPD QLWDVKXLV DDQ GH 9HHUPDQ WH 6SLMNH QLVVH UHFKW WHJHQRYHU GH 0HWURVWD WLRQ &HQWUXP $DQ GH]H ZDQGHOLQJ ]LMQ JHHQ NRVWHQ YRRU GH GHHOQHPHUV YHUERQGHQ PDDU X PRHW ]LFK KLHUYRRU ZHO DDQPHOGHQ ELM +HOHHQ %URXZHU WHOHIRRQ RI 1LFR :DJHYHOG WHOHIRRQ

Dia- en filmavond Historische Vereniging Oud Rozenburg 'H +LVWRULVFKH 9HUHQLJLQJ 2XG 5R ]HQEXUJ RUJDQLVHHUW RS GLQVGDJ PDDUW DDQVWDDQGH LQ KHW PX]LHN WKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ HHQ GLD HQ ILOP DYRQG 'H]H NHHU LV HU ZHHU HHQ PRRLH VHOHFWLH JHPDDNW XLW GH GLD·V YDQ GRPLQHH (YHOHLQ HQ IRWR·V YDQ *HU %RHU PHW EHHOGHQ YDQ KHW YURHJH UH HQ KXLGLJH 5R]HQEXUJ 1D GH SDX]H ]DO HU HHQ ILOP ZRUGHQ YHUWRRQG YDQ

KHW 5R]HQEXUJ URQG GLH ]HNHU GH MHXJG YDQ YURHJHU ]DO DDQVSUH NHQ 'H SUHVHQWDWLH LV LQ KDQGHQ YDQ -DQ )DDVHQ HQ -DDS 2XZHQGLMN 'H DDQYDQJ LV RP XXU 7RHJDQJV NDDUWHQ NRVWHQ HXUR SHU SHUVRRQ LQFOXVLHI WZHH FRQVXPSWLHV HQ ]LMQ YHUNULMJEDDU DDQ GH NDVVD YDQ 6KHOO VWDWLRQ /LHYDDUW DDQ GH %XUJ -XVW GH OD 3DLVLHUHVVWUDDW

Van Berini tot Solex =DWHUGDJDYRQG PDDUW LQ 0X]LHN WKHD WHU 'H 2QWPRHWLQJ WH 5R]HQEXUJ YDQ ,HUV $PHULFDQD WRW HLJHQ PX ]LHN 0DUMROHLQ 0HLMHUV ]LW MDDU LQ KHW WKHDWHUYDN DOV $QQLH YDQ GH %H ULQL·V PHW -DQ 5RW DOV $Q -DQ VROR PHW PX]LNDQWHQ LQ KHW SURJUDPPD ¶6ROH[· +DDU PX]LHN ZHUG VWHHYDVW RQWKDDOG RS ORYHQGH NULWLHNHQ +RRJ WLMG YRRU HHQ RYHU]LFKW ,Q ¶9DQ %HULQL WRW 6ROH[· OHLGW 0DUMROHLQ VDPHQ PHW GH PX]LNDQWHQ :DOWHU HQ 2QQR .XL SHUV KHW SXEOLHN GRRU KDDU PX]LNDOH OHYHQ =LM EUHQJHQ GH DOOHUPRRLVWH RXGH OLHGMHV HQ QLHXZH GLH GDW QRJ JDDQ ZRUGHQ DIZLVVHOHQG VSHWWH

UHQG HQ LQJHWRJHQ YUROLMN HQ VWHP PLJ JRHG JHDUUDQJHHUG HQ PRRL YDQ HHQYRXG (Q ]RDOV ZH YDQ 0DUMROHLQ JHZHQG ]LMQ JHODUGHHUG PHW VPHXwJH YHUKDOHQ RQWURHUHQGH DFKWHUJURQGHQ HQ HHQ YHWWH ODFK 0DUMROHLQ 0HLMHUV ]DQJ EDV JLWDDU :DOWHU .XLSHUV YLRRO PDQGROLQH ERX]RXNL GRHGHO ]DN 2QQR .XLSHUV DFFRUGHRQ WUHN ]DN JLWDDU =DWHUGDJ PDDUW DDQYDQJ XXU WRHJDQJ .DDUWYHUNRRS 2SHQEDUH %LEOLRWKHHN 0ROHQZHJ 6ODJHULM ([TXLV 5DDGKXLVSOHLQ HQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ .R QLQJLQQHODDQ WH 5R]HQEXUJ =LH RRN ZZZ PX]LHNWKHDWHUGHRQWPRHWLQJ QO

Het Raadhuisplein in 1967.

Foto: PR

10

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

AVKAG @A JEAQSA IK@AHSKJEJC 6KNC AJ DAP ATLANEAJ?A ?AJPAN AJ KL

=66 6>K CH 6

donderdag

vrijdag

zaterdag

februari

februari

maart

27 28 1

K KRAN RANG C JEJ AECAJ SK JQ J Q 3EF >EA@A HKKO A C

Ă&#x2019; VKN GKLAJĂ&#x17D;

500 GRAM 4.99

2.

99

R.E.C | 31448

PLUS Spareribs

Indisch of Piri Piri Per 500 gram !NR==N VAHB DAP QEPVE?DP V=PAN@=C I==NP R=J

QQN

A AANOPA =LL=NPAIAJPAJ VEFJ =H KLCAHARAN@

R K J

H R=J=B Ă&#x192;

AAJ NQEI G=IAN =LL=NPAIAJP IAP B=JP=OPEO?D QEPVE?DPĂ&#x17D;

#= RKKN DAP IKKEOPA QEPVE?DP DAP CNKKPOPA SKKJCAJKP EJ .KVAJ>QNC AJ =HHA =J@ANA RKKN@AHAJ J==N @A SA>OEPA KB >AVKAG V=PAN@=C I==NP PQOOAJ

AJ

QQN @A RKHHA@EC EJCANE?DPA IK@AHSKJEJC $KAG 'KJEJCEJJAH==J KQHAR=N@ PA .KVAJ>QNC AJ KJP@AG S=P Q =H @EA F=NAJ DAABP CAIEOPĂ&#x17D; 2ANGKKL

Emmastraat 84-86, T: 0181 21 57 76 maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur

*527( 29(5'(.7( 9/22,(10$5.7

=$7(5'$* =21'$* 0$$57 5277(5'$0 )HLMHQRRUGVWDGLRQ NUDPHQ SHU GDJ

SSS NKVAJ>QNC>KQHAR=N@ JH %JBKNI=PEA KRAN @A

Ă&#x2019; VKNCAHKKO GKLAJ NACAHEJC EO PA RANGNEFCAJ >EF @A I=GAH==N

PLUS Klaassen - Rozenburg

0181 21 93 39

*5$7,6 3$5.(5(1 Â&#x2021;

9 MAART:

van 09.00 tot 17.00 uur

GROTE ROMMELMARKT in de OLYMPIAHAL

in Maassluis kr.hr. v.a. â&#x201A;Ź 27,50 Vol=Vol - Entree â&#x201A;Ź 2,50 MdV evenementen 06-41010900

23(1 885

All-inclusive bridgevakantie naar Turkije

Zaterdag 1 maart 2014 bestaat cafĂŠ Come Back

Kaartje leggen in zonnig Bodrum

L\

L\

30 jaar wij willen dit vieren

en gaan Back to The â&#x20AC;&#x2122;80

met D.J. Lau

(Foto: aangeleverd) REGIO - ANB Travel organiseert in samenwerking met deze krant van 20 tot en met 27 mei een bridgevakantie naar Turkije. Verblijf is in het luxe Sundance Hotel*****, nabij het mooie Bodrum. Het aantal lezers dat kan boeken, is beperkt tot 100.

De wedstrijdleiders coĂśrdineren niet alleen de bridgeavonden, maar ze zijn in alle opzichten een week lang gastheer en gastvrouw. Het arrangement staat voor bridge, ontspanning en plezier. Tijdens deze bridgevakantie vinden er ook allerlei gezellige uitstapjes plaats en wordt uiteraard de inwendige mens niet vergeten; lekkere hapjes en drankjes horen immers bij bridge. Gasten verblijven op basis van all-inclusive.

Degenen die boeken en melden dat ze de bridgevakantie hebben gelezen in deze krant krijgen gratis een dagje naar het Griekse eiland Kos aangeboden.

Het arrangement Het arrangement bestaat uit een non-stop vlucht vanuit Brussel of Amsterdam op 20 mei, terugvlucht 27 mei. Transfer in Turkije van en naar de luchthaven. Verblijf is op basis van all-inclusive. Er zijn geen eenpersoonskamers beschikbaar.

Het hotel is rolstoelvriendelijk. Prijs â&#x201A;Ź 599,- per persoon. Extra korting is mogelijk voor reserveringen met minimaal vier personen. Er wordt gevlogen met Corendon.

Boeken en/of meer informatie: www.anbtravel.nl

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2021;

Aanvang 20.00 uur

Graag tot zaterdag Danny & Corry

Laan van Nieuw Blankenburg 270-272 3181 AL Rozenburg $ V 9ULMGDJ IHEUXDUL

%RUUHO 5HVWDXUDWLH 6SRUWKDO 'H 5R]HW 9DQDI XXU *HZRRQ JH]HOOLJ PHW OHNNHUH KDSMHV YDQ RQV

sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ˝Ć?ŏƾŜÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?ĹŠĹŹ ZĹ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?

Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ϗϲ Ͳ ϯϯϲϲϭώϴϾ

Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Č&#x20AC; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;

Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x153;͢ ÇŚ Í&#x;͢Í?ÍĽÍ&#x;Í&#x17E;ͥ͢

WĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?ĹŠĹŹÄ&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014; /Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ďľ ĎŻĎ­Ď´Ď­ , ZĹ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?

dÍ&#x2014; Ϗϲ Ͳ ϯϯϲϲϭώϴϾ Í&#x2014; Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ç&#x20AC;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2DC;Ŝů tÍ&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ç&#x20AC;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2DC;Ŝů

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

|

11

sport

Rozenburg krijg niet wat het verdiend

voetbaluitslagen Uitslagen =DWHUGDJ IHEUXDUL /RPEDUGLMHQ 1699 6WULMHQ 6SLULW 5R]HQEXUJH %ULHOOH 3HUQLV /HRQLGDV Stand %ULHOOH 6SLULW /RPEDUGLMHQ %ROQHV &:2 1HSWXQXV 6FK %U 6WULMHQ /HRQLGDV %RWOHN :LHOGUHFKW 3HUQLV 1699 +HOOHYRHWVOXLV 5R]HQEXUJ

Programma =DWHUGDJ PDDUW /RPEDUGLMHQ 5R]HQEXUJ

K.V. Klavero nieuws De hoogste van: 21 februari H + .HLM]HU H $ :LOOHPVH H $ .HQWLH H $ %RHUWMH H & +DUPV H $ 'HJH OLQJ H 5 6SHOW H : 6WHH JHUV H 5 :LOOHPVH . %UHHYDDUW :DDU KRRJ JHNDDUW ZRUGW ZRUGW RRN ODDJ JHNDDUW 'H ODDJVWH : 6HNHULV

Competitie: H . %UHHYDDUW H - 9HU VWUDDWHQ H + .HLM]HU H ( +DUPV H $ .HQWLH H . 9 G 3ROO H $ %RHUWMH H - Y 8LWHUW H & Y 'RQN H - 'XLMNHUV 'H FOXEDYRQGHQ YDQ .ODYHUR EH JLQQHQ LHGHUH YULMGDJ RP XXU HQ NXQQHQ GRRU LHGHUHHQ EH]RFKW ZRUGHQ .RP YULMEOLMYHQG HHQV HHQ DYRQGMH NODYHUMDVVHQ ,Q PX]LHNWKHD WHU ´GH 2QWPRHWLQJµ 9RRU LQIRUPDWLH NXQW X WHUHFKW ELM ( +DUPV WHO QU

7HYHQV KHEEHQ ZLM RS HHQ URQGHQ WRHUQRRL YRRU NRSSHOV DDQYDQJ XXU HLQGH XXU YRRU LQVFKULMYLQJHQ HQ RI LQIRUPDWLH NXQW 8 WHUHFKW ELM ( +DUPV WHO QU

5R]HQEUXJ YHUGLHQGH ]DWHUGDJ RS ]LMQ PLQVW HHQ JHOLMNVSHO PLVVFKLHQ ]HOIV ZHO GH RYHUZLQQLQJ PDDU EOHHI GRRU HHQ GRHOSXQW YDQ %ULHOOH LQ GH DOOHU ODDWVWH PLQXXW YDQ EOHVVXUHWLMG PHW DDQ NDWHU DFKWHU 'H WKXLVFOXE EHJRQ GLUHFW PHW %ULHOOH RQGHU GUXN WH ]HWWHQ 'DW OHYHUGH LQ GH HHUVWH PLQXWHQ HHQ DDQWDO SULPD NDQVHQ RS PDDU GH WKXLVFOXE ]DJ JHHQ NDQV WH VFRUHQ 1LFN GH %LO HQ 5RQDOGR YDQ (PPHULN ZDUHQ HU GLFKW ELM 9DQ (PPHULN ]DJ HHQ NRSEDO XLW HHQ KRHNVFKRS RS GH ODW ERYHQ GH JHSDVVHHUGH GRHOPDQ YDQ %ULHOOH 6DQGHU YDQ (FN XLWHHQVSDWWHQ (Q RRN 1LFN GH %LO VSHHOGH HHQ EDOOHWMH EUHHG ZDDU KLM PLVVFKLHQ ]HOI GH WUHN NHU KDG NXQQHQ RYHUKDOHQ %ULHOOH VSHHOGH DQJVWLJ HQ OHHN GH QHGHUOD JHQ WHJHQ /RPEDUGLMHQ HQ &:2 QRJ LQ GH NRSSHWMHV WH KHEEHQ 1D HHQ KDOI XXU NUHHJ %ULHOOH LHWV PHHU JULS RS GH ZHGVWULMG PDDU GDW ZDV PHHU RPGDW 5R]HQEXUJ KHW YHUGHGLJHQG QLHW KHOHPDDO RSHQ ZLOGH JRRLHQ HQ GDW LV GLW VHL]RHQ ZHO HHQV DQGHUV JH ZHHVW (OUR\ YDQ 6HYHQWHU VSHHOGH LQ KHW FHQWUXP VDPHQ PHW 6WHIDQ YDQ (V HHQ SULPD ZHGVWULMG HQ RRN GH EHLGH EDFNV KLHOGHQ GH GHXU GH HHUVWH KHOIW VWLMI GLFKW 1D GH UXVW JLQJ 5R]HQEXUJ PHHU HQ PHHU RS GH FRXQWHU VSHOHQ 2RN GH OLQLHV VORWHQ QLHW DOWLMG JRHG DDQ ZDDU GRRU %ULHOOH ZDW PHHU NDQVHQ NUHHJ ,Q GH H PLQXXW ZDV KHW 0DUYLQ *RG VFKDON GLH YLD GH YXLVWHQ YDQ 5R]HQ EXUJ GRHOPDQ 6WHIDQ YDQ $VSHUHQ GH

Rozenburg trok tegen Brielle net aan het kortste eind.

NUXLVLQJ UDDNWH HQ HHQ SDDU PLQXWHQ ODWHU PRHVW (OUR\ YDQ 6HYHQWHU DOOHV XLW GH NDVW KDOHQ RP -RDR 6LOYD 5DPRV YDQ HHQ GRHOSXQW DI WH KRXGHQ 9DQ 6HYHQWHU VSHHOGH GH EDO HQ 5DPRV JLQJ JUDDJ OLJJHQ PDDU GH JRHG OHL GHQGH VFKHLGVUHFKWHU 9UHHVZLMN ZDV UHVROXXW HQ ]DJ HU JHHQ VWUDIVFKRS LQ

Bewegen voor jong en oud Het dagelijks bestuur van de Deelgemeente Rozenburg heeft bewegen voor jong en oud in een hoog vaandel staan en meerdere voorstellen op dit gebied worden dan ook uitgewerkt.

Beweegtoestellen voor ouderen (pQ YDQ GH YRRUVWHOOHQ LV RP EH ZHHJWRHVWHOOHQ YRRU RXGHUHQ LQ 5R ]HQEXUJ WH SODDWVHQ 'H ORFDWLH GLH KLHUYRRU LQ DDQPHUNLQJ NRPW OLJW DFKWHU GH 5RVHULH YDQ :RRQ]RUJFHQ WUXP %ODQNHQEXUJ 'H WRHVWHOOHQ ]XO OHQ EXLWHQ JHSODDWVW ZRUGHQ HQ ]LMQ RS GLH PDQLHU YRRU LHGHUHHQ WRHJDQ NHOLMN ,Q RQGHU PHHU KHW =XLGHUSDUN

ZRUGW GH]H PRJHOLMNKHLG RP EXLWHQ WH VSRUWHQ YRRU RXGHUHQ DO JHERGHQ Trapveld Kolenkid 'H .ROHQNLG ZRUGW DOV VSHHOWXLQ YHHO YXOGLJ JHEUXLNW DOOHHQ URHSW KHW WUDS YHOGMH ELM YHOHQ GH YUDDJ RS RI GLW QLHW EHWHU EHQXW NDQ ZRUGHQ -XLVW GDW VWXN JURQG VWDDW JHUHJHOG RQGHU ZDWHU QD HHQ IOLQNH UHJHQEXL (YHQDOV YRRU KHW EDVNHWEDOYHOG DDQ GH /DQJHSODDW ]DO EHNHNHQ ZRUGHQ RI GH PRJHOLMN KHGHQ RP WH VSRUWHQ RS GH]H WHUUHL QHQ YHUJURRW NDQ ZRUGHQ 'H EXXUW VSRUWFRDFK ]RX KLHU RRN HHQ URO LQ NXQQHQ EHWHNHQHQ

Pupil van de week =DWHUGDJ IHEUXDUL ZDV -DVSHU +RRJZHUI ELM GH ZHGVWULMG WXVVHQ YY 5R]HQEXUJ HQ %ULHOOH SXSLO YDQ GH ZHHN -DVSHU ]DJ YY 5R]HQEXUJ ZHOLV ZDDU RQYHUGLHQG YHUOLH]HQ PDDU KDG WRFK HHQ RQYHUJHWHOLMNH PLGGDJ 6D PHQ PHW GH VSHOHUV GHHG KLM PHH PHW GH ZDUPLQJ XS OLHS PHW GH VFKHLGV UHFKWHU KHW YHOG RS PRFKW GH DIWUDS QHPHQ HQ YHUYROJHQV SODDWV QHPHQ LQ GH GXJ RXW .RUWRP PHW DOOH JRHGH ]RUJHQ HU ELM HHQ KHHUOLMNH PLGGDJ

Foto: vv.Rozenburg/Ruud Vermeer.

Op het basketbalveld aan de Langeplaat zouden meer activiteiten georganiseerd Foto: MIreille David moeten gaan worden.

Dames 1 ASV Indus trekt aan het kortste eind

'DPHV YDQ KDQGEDOYHUHQLJLQJ $69 ,QGXV VSHHOGH ]RQGDJ LQ VSRUWKDO GH 5R]HW WHJHQ +9 9HUEXUFK XLW 3RHOGLMN 'H XLWZHGVWULMG ZDV LQ KHW YRRUGHHO YDQ 9HUEXUFK EHVOLVW PDDU ,QGXV OLHW ]LFK GDDU GH]H ]RQGDJ ]HNHU QLHW GRRU LQWLPLGHUHQ %HLGH WHDPV EHJRQQHQ YRRUWYDUHQG DDQ GH ZHGVWULMG YLD VQHO OH DDQYDOOHQ HQ HHQ KRRJ EDOWHPSR ZHUG HU RYHU HQ ZHHU YHHO JHVFRRUG ,Q KHW EHJLQ YDQ GH HHUVWH KHOIW OLHS 9HU EXUFK LHWV XLW PDDU ,QGXV EOHHI GUXN ]HWWHQ NZDP RS JHOLMNH KRRJWH HQ ELM UXVW VWRQG KHW 2QGDQNV GH PDQ GHNNLQJ RS $VKOH\ ZLVW ,QGXV DO VQHO LQ GH WZHHGH KHOIW RS YRRUVSURQJ WH NRPHQ HQ OLHS KHW ]HOIV XLW QDDU 7RHQ EUDN HU HHQ IDVH LQ GH ZHGVWULMG

DDQ ZDDULQ GH DDQYDOOHQ WH ODQJ]DDP HQ URPPHOLJ ZDUHQ HQ HU LQ GH YHU GHGLJLQJ WH YHHO JDDWMHV YLHOHQ 9HU EXUFK PDDNWH KLHU JUHWLJ JHEUXLN YDQ HQ NZDP WHUXJ WRW 7RHQ NHHS VWHU -HDQQHWWH RS GDW PRPHQW PHW HHQ NXLWEOHVVXUH XLWYLHO ZHUG KHW HHQ VSDQQHQG VORW YDQ GH ZHGVWULMG 0HW QRJ HHQ PLQXXW WH VSHOHQ VWRQG KHW PDDU GH RQWHUHFKW WRHJHNHQGH VWUDIEDO DDQ 9HUEXUFK ]RUJGH HU WRFK QRJ YRRU GDW GH JDVWHQ HU PHW GH ZLQVW YDQGRRU JLQJHQ ,QGXV KHHIW JRHG WH JHQJDV JHJHYHQ HQ KDG YDQGDDJ ]HNHU HHQ SXQW YHUGLHQG 'RHOSXQWHQPD NHUV $VKOH\ [ ,ULV [ -RDQQH [ /LQGD [ 0DULVVD [

5XG\ )RUWHV UDDNWH YRRU 5R]HQEXUJ RRN QRJ HHQ NHHU GH ODW 0DDU YHUGHU NZDP GH WKXLVSORHJ QLHW ,Q GH H PLQXXW NUHHJ %ULHOOH GDQ WRFK KHW GRHOSXQW HQ GDDUPHH GH YROOH ZLQVW &KDUOR +DVVHOO ZHUG LQ HHQ DOOHUODDWVWH SRJLQJ YDQ GH NRSORSHU ZHJJHVWXXUG HQ NRQ YULM RS ZHJ QDDU GH 5R]HQEXUJ

Foto en tekst info: rozenburgensport.nl

VOXLWSRVW GLH ]LFK JHZRQQHQ PRHVW JHYHQ 2SVWHOOLQJ 5R]HQEXUJ 6WHIDQ YDQ $V SHUHQ GRHOPDQ *HU]RQ $OPHLGD 6WHIDQ YDQ (V (OUR\ YDQ 6HYHQWHU 5X G\ )RUWHV <RHUL %DN *HQH 2YHUNOHHIW -RUGLH GH *URRW (ULN 'RQ 5HQDOGR YDQ (PPHULN HQ 1LFN GH %LO

Schaakvereniging De Penning Michel Jansen nieuwe koploper $IJHORSHQ ZRHQVGDJ ZHUG GH GH URQGH JHVSHHOG YRRU GH LQWHUQH FRP SHWLWLH 2QGDQNV GH YDNDQWLH ZDV GH RSNRPVW ZHGHURP SULPD 9DQDYRQG VWRQGHQ HU WZHH ´WRSSHUVµ RS KHW SUR JUDPPD 0LFKHO -DQVHQ WHJHQ /XXN *ORXGH PDQV HQ &RHQ 6XXUELHUV WHJHQ 5HPL 3RVW 2QGDQNV GDW KHW RQJHPHHQ VSDQQHQG LV GLW MDDU JDDQ GH]H YLHU ZDDUVFKLMQOLMN XLWPDNHQ ZLH HU FOXE NDPSLRHQ YDQ VHL]RHQ JDDW ZRUGHQ 'H PHHVWHQ NHQQHQ HONDDU DO MDUHQ HQ VFKDNHQ DO JHUXLPH WLMG WH JHQ HONDDU %LM VFKDNHQ LV KHW HFKWHU LHGHUH SDUWLM ZHHU DQGHUV 'LW LV ZDW KHW VFKDNHQ ]R ERHLHQG PDDNW 'H WZHH NRSORSHUV PDDNWHQ HU HHQ PRRLH SDUWLM YDQ /XXN PRHVW YDQDI ]HW YHUGHGLJHQ HQ GDFKW QD SLRQ YHUOLHV QD GDPHUXLO GH]H WHUXJ WH ZLQQHQ 'H WDDLH 0LFKHO ZLVW GLW WH YRRUNRPHQ HQ VFKDDNWH GH SDUWLM RS JRHGH HQ GHJHOLMNH ZLM]H QDDU ZLQVW 0LFKHO QDP KLHUPHH ]HHU YHUGLHQG GH NRSSRVLWLH RYHU YDQ &RHQ HQ VSHHOW HHQ ]HHU JRHG VHL]RHQ 'H SDUWLM WXV VHQ &RHQ HQ 5HPL ZHUG EHVOHFKW PHW HHQ UHPLVH %HLGHQ KDGGHQ HU YUHGH PHH KRHZHO JHGXUHQGH GH DQDO\VH HUHOLG 5RE 9RQN HHQ PRRLH SLRQZLQVW ]DJ YRRU &RHQ +HQN ¶W +DUW VSHHOGH WHJHQ 5XXG 3H UHLUD %HLGH VSHOHUV ]LMQ GH ODDWVWH ZHNHQ NQDS RPKRRJ JHNURSHQ RS GH UDQJOLMVW HQ ]RUJHQ DOWLMG YRRU PRRLH VFKDDNSDUWLMHQ 'LWPDDO ZLVW +HQN QD VWXN YHUOLHV GRRU 5XXG GH SDUWLM RS IUDDLH ZLM]H QDDU ]LFK WRH WH WUHNNHQ (HQ SUDFKWLJH DDQYDO PHW GH SDDUGHQ EUDFKW 5XXG ]R YDQ ]LMQ VWXN GDW KLM

SDUGRHV ]LMQ ODDWVWH SDDUG ZHJJDI HQ KLHUPHH GH SDUWLM +HQN VWDDW QX RS HHQ PRRLH YLMIGH SOHN 'H SDUWLM WXV VHQ $DW 4XDN HQ 5RE 9RQN ZHUG GRRU GH ODDWVWH JHZRQQHQ 5RE LV JRHG EH]LJ RQGDQNV GDW $DW PHHU RS ]LMQ KDQGHQ PRHW JDDQ ]LW WHQ 0DUFHO %DYHODDU WURI 3DXO 3RVW DOV WHJHQVWDQGHU (HQ )UDQVH RSHQLQJ ZHUG GRRU 3DXO WH VQHO HQ RSSRUWX QLVWLVFK EHKDQGHOG ZDDUGRRU 0DUFHO VQHO GH SDUWLM NQDS DIZLNNHOGH 0DU FHO ]LMQ ZHQV ZDV HHQ IHLW 0HW HHQ SXQW RS ]DN WRRJ KLM QDDU KXLV RP ]LMQ WZHHGH DYRQGVXFFHV WH EHZRQGHUHQ $WOHWLFR 0DGULG ZRQ ELM $& 0LODDQ PDDU GLW WHU]LMGH 2QV QLHXZVWH OLG &DUHO 0XOGHUV VSHHOGH WHJHQ RQ]H EHQMDPLQ 'DPLsQ 3DOOHUHV 'DPLsQ ERQG RRN &DUHO DDQ ]LMQ ]HJHNDU HQ NRPW KLHUPHH RS YLMI RYHUZLQQLQJHQ JHGXUHQGH GLW VHL]RHQ (HQ VFKLWWH UHQG VFKDDNVHL]RHQ WRW QX WRH YRRU RQV MRQJVWH OLG 0DUMD Y G :LMGHQ RQV HQLJH YURXZHOLMN OLG GXV GDPHV PHOG X DDQ NRQ GH]H DYRQG QLHW ZLQ QHQ YDQ $QGUp +DUN[ (U ZDV ]HOIV HHQ PDWDDQYDO QRGLJ RP GH ZLQVW ELQQHQ WH KDOHQ 'H YHUUDVVLQJ YDQ GH DYRQG NZDP WRFK ZHO YDQ GH KDQG YDQ 3DXO +DUN[ +LM ZLVW URXWHQLHU &HHV GH 6QRR WH YHUVODDQ (HQ PRRL SXQW YRRU $QGUp GLH VWHHGV EHWHU JDDW VFKDNHQ QHW DOV RQ]H DQGHUH QLHXZH OHGHQ 'H VWDQG DDQ NRS 0LFKHO &RHQ /XXN 5HPL +HQN +HHIW X LQWHUHVVH LQ VFKDNHQ RI ZLOW X HHQ NHHUWMH ODQJVNRPHQ RP WH NLM NHQ" ,HGHUH ZRHQVGDJ YDQDI XXU LQ PX]LHNWKHDWHU GH 2QWPRHWLQJ 2I NLMN RS ZZZ VYGHSHQQLQJ QO

Gelijkspel D5M vv Rozenburg =H KDGGHQ YHUZDFKW WHJHQ HHQ MRQ JHQVWHDP WH PRHWHQ VSHOHQ PDDU 9ORWEUXJ ' EOHHN JHZRRQ HHQ PHLV MHVWHDP WH ]LMQ ' 0 YY 5R]HQEXUJ VSHHOGH WH VORUGLJ HQ NHHN DO VQHO WH JHQ HHQ DFKWHUVWDQG DDQ 1D UXVW ZHUG KHW ZHHU GRRU HHQ VORUGLJKHLG

'H WZHH /XQD·V ]RUJGHQ HFKWHU PHW JRHG VDPHQVSHO YRRU GH PDDU 9ORWEUXJ VFRRUGH ,Q GH VORW IDVH NZDPHQ GH PHLGHQ JRHG WHUXJ &HOLQD VFRRUGH GH HQ HHQ PLQXXW YRRU WLMG ZDV KHW 5RZL GLH GH YHUGLHQ GH JHOLMNPDNHU DDQWHNHQGH

12

|

Rozenburgse Courant woensdag 26 februari 2014

Met de Klankbordgroep naar AVR

Een platform waar inwoners van Rozenburg in gesprek gaan en kennismaken met bedrijven in de omgeving, met de deelgemeente en de DCMR Milieudienst Rijnmond.

Dát is de Klankbordgroep Rozenburg.

Deelnemers aan de Klankbordgroep Veilig wonen en werken Air Liquide Air Products Nederland AkzoNobel AVR Afvalverwerking Botlek Tank Terminal CABOT DCMR Milieudienst Rijnmond Deelgemeente Rozenburg (voorzitter) DUCOR Petrochemicals BV Emerald Kalama Chemical Huntsman Holland Inwoners van Rozenburg Kemira Keppel/Verolme Koch HC Partnership Linde Gas Benelux Lucite International LyondellBasell Industries Odfjell Terminals Rubis Terminal Tronox Pigments Veiligheidsregio Rotterdam Vopak Terminal Europoort

Wilt u graag weten wat er met uw afval gebeurt nadat het door u aan de straat is gezet?

Dan bent u van harte welkom om maandagavond 3 maart 2014 mee te gaan met de Klankbordgroep Rozenburg voor een bezoek aan de AVR.

Meld u aan voor het bedrijfsbezoek van maandag 3 maart 2014 AVR verwerkt al vele jaren het afval uit een groot deel van Nederland. Veiligheid en zorg voor het milieu zijn daarbij van het hoogste belang en de ontwikkelingen gaan verder!

AVR is de afgelopen jaren de grootste leverancier geworden van duurzame warmte in Nederland. Afval dat niet te recyclen is, wordt bij AVR omgezet in duurzame energie. Deze energie vindt steeds meer zijn weg terug naar de industrie en de maatschappij.

En dat is niet alleen een mooi verhaal, bij AVR gebeurt het echt. Door samen te werken met gemeenten en bedrijven in de Botlek, halen we uit hetzelfde afval, veel meer energie.

Zo gebruiken de bedrijven Tronox en EKC stoom, opgewekt bij het verbranden van afval, voor hun processen. U ziet door de hele stad Rotterdam grote zwarte buizen de grond in gaan, door deze buizen stroomt nu en straks heet water, afkomstig van de energie die vrijkomt bij het verbranden van afval! Zo verwarmt AVR nu al een groot deel van de huizen en bedrijven in Rotterdam ten zuiden van de Maas en zullen we dat vanaf oktober ook doen voor de noordkant van de Maas.

Naast stoom en heet water maken we elektriciteit uit de energie, vrijgekomen bij de verbranding van het afval. Puur groene elektriciteit vanuit de biomassa installatie en voor 54% groene elektriciteit vanuit de Energy from Waste installatie.

Op 3 maart bent u van harte welkom bij “de Kachel van Rotterdam”. Een aantal medewerkers zal u te voet rondleiden. Wij vragen u, voor uw veiligheid, robuust schoeisel te dragen. Tijdens het bezoek zullen wij vragen beantwoorden en uitleg geven over de verschillende installaties.

Na het bedrijfsbezoek zal het programma op het deelgemeentehuis vervolgd worden. Voor deelname aan het vervolgprogramma zijn er geen beperkingen qua aantal deelnemers.

Opgeven kan tot 27 februari 2014 via telefoonnummer 0181-488800 of per email klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl Programma maandag 3 maart 2014

Aanmelden en informatie?

Deelgemeente Rozenburg Telefoon: 0181 - 488 800 E-mail: klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl

19:00 uur 19:15 uur 19:30 uur

ontvangst bij AVR Korte presentatie AVR vertrek naar AVR, rondleiding (te voet) op het AVR terrein

Vervolgprogramma: 21:15 uur Aankomst deelraadzaal van het deelgemeentehuis Rozenburg 21:30 uur Vragen naar aanleiding van het bedrijfsbezoek 21:45 uur Rondje bedrijven 22:00 uur Afsluiting De bus van de Klankbordgroep Rozenburg vertrekt om 18:45 uur van het deelgemeentehuis in Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 richting AVR. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname.

AVR – Energy inside AVR beschikt over twee locaties in Nederland: in Duiven (Arnhem) wordt Afval omgezet in elektriciteit en stadsverwarming (Duven, Westervoort, Arnhem). Tevens wekken we groene elektriciteit op met papierslib en composteren we groen afval. In Rozenburg zetten we afval om in stoom voor de industrie, maken we elektriciteit en leveren we stadsverwarming aan Rotterdam. We wekken groene elektriciteit op met onze biomassa plant en verwerken waterige afvalstromen in onze vortex ovens.

Tot vorig jaar was AVR onderdeel van de Van Gansewinkel groep, nu is CKI, een groot investeringsbedrijf, de aandeelhouder.

Bij AVR werken circa 450 medewerkers en via ons erkend leerbedrijf dragen wij bij aan de opleiding van jonge technici.