VELO
het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld
ondernemen
|
sport
NIEUWS WOENSDAG 29 JANUARI 2014
Uitgave van Uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag.
|
uit en cultuur
|
wateringen en zo
Winst dankzij sterke VELO-defensie
Postzegel- en muntenbeurs 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW GH $PEDFKWVH )LODWHOLVWHQ 9HUHQL JLQJ ZHHU HHQ SRVW]HJHO HQ PXQ WHQEHXUV 'H]H ZRUGW JHKRXGHQ LQ KHW JHERXZ YDQ 6DQGLGR DDQ GH 5HHZHJ WH +HQGULN ,GR $PEDFKW 2S GH]H EHXUV ]XOOHQ SRVW]HJHOV HQ PXQWHQ WH NRRS ZRUGHQ DDQJHER GHQ 'H EHXUV LV JUDWLV WRHJDQNHOLMN YDQ WRW XXU 9RRU YHUNR SHUV ]LMQ HU QRJ HQNHOH WDIHOV WH KXXU SHU EHXUVGDJ ,QOLFKWLQJHQ HQ ZZZ DPEILOYHU QO
Bloeddruk meten 'H EORHGGUXN LV HHQ GXLGHOLMNH JUDDGPHWHU RP WH FKHFNHQ KRH JH ]RQG KHW OLFKDDP LV 'H 3LHWHU YDQ )RUHHVW =RUJ 7KXLVZLQNHO 1DDOGZLMN RUJDQLVHHUW GDDURP LHGHUH HHUVWH ZRHQVGDJ YDQ GH PDDQG JUDWLV EORHGGUXNPHWLQJHQ :RHQVGDJ IHEUXDUL LV PHQ WXVVHQ HQ XXU ZHONRP DDQ GH 0LGGHO EURHNZHJ (HQ DIVSUDDN PDNHQ LV QLHW QRGLJ 'H PHGHZHUNHUV NXQ QHQ JHHQ PHGLVFK DGYLHV DDQ GH PHWLQJ YHUELQGHQ %LM DIZLMNHQGH ZDDUGHQ NDQ FRQWDFW RSJHQRPHQ ZRUGHQ PHW HHQ KXLVDUWV .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ YHJUR LQIR RI EHO JUDWLV QDDU
Vier woningen ontruimd bij woningbrand =RQGDJDYRQG LV URQG KDOI WLHQ GRRU QRJ RQEHNHQGH RRU]DDN EUDQG RQWVWDDQ LQ HHQ HHQJH]LQVZRQLQJ DDQ 'H 1HVVH %LM DDQNRPVW YDQ GH EUDQGZHHU ZDV HU VSUDNH YDQ URRN RQWZLNNHOLQJ ODQJV GH GDNUDQG YDQ HHQ DDQWDO ZRQLQJHQ /DWHU EOHHN GDW HU EUDQG ZDV RQWVWDDQ URQG KHW VFKRRUVWHHQNDQDDO RS KHW GDN YDQ HHQ YDQ GH ZRQLQJHQ 'H EUDQG ZHHU KHHIW KHW YXXU VQHO RQGHU FRQ WUROH NXQQHQ EUHQJHQ 'DDUQD LV GH EUDQGZHHU QRJ JHUXLPH WLMG EH]LJ JHZHHVW PHW KHW YRRUNRPHQ HQ XLW VOXLWHQ YDQ EUDQGXLWEUHLGLQJ QDDU GH QDDVWJHOHJHQ ZRQLQJHQ 'H ZRQLQJ ZDDU GH EUDQG LV RQWVWDDQ UDDNWH EHVFKDGLJG 2RN GH QDDVWJHOHJHQ ZRQLQJ KHHIW GRRU EUHHNZHUN]DDP KHGHQ VFKDGH RSJHORSHQ 1LHPDQG UDDNWH ELM GH EUDQG JHZRQG
AN MA
IE AC T I R RUA FE B E ELK AG R E D ZAT N HUIS O PE UUR
D:
0 12.0 UR VAN 3.00 U 1 T O T
kijk voor deelnemende panden op
www.borgdorff.nl
Na het gelijkspel van vorige week was een overwinning afgelopen weekend wel weer nodig om bij te blijven in de strijd om de prijzen. Thuis tegen Poortugaal was het een moeilijke wedstrijd en werd in de slotfase pas de overwinning (2-1) zeker gesteld. Ook zondag was het niet eenvoudig maar werden toch weer de drie punten gepakt. +HW YHOG ZDV QLHW EHVW HQ ELM 9(/2 RQW EUDNHQ QRJ VWHHGV GH QRGLJH VSHOHUV ,YR YDQ +ROVWHLQ -DVSHU .DIID /DUV YDQ GHU .URJW HQ 6YHQ 9HUEHHN EH JRQ RS GH EDQN +HW HHUVWH ZDSHQIHLW ZDV HHQ VFKRW RS GRHO YDQ 3RRUWXJDDO PDDU GRHOPDQ 3DVFDO YDQ (FN ZLVW GDDU ZHO UDDG PHH 'DDUQD ZDUHQ WRW GH H PLQXXW RYHU HQ ZHHU ZDW DDQYDOOHQ RS GRHO PDDU EHLGH GHIHQ VLHV HQ GRHOPDQQHQ ZHUGHQ GDDU QLHW HFKW EDQJ YDQ ,Q GH H PLQXXW ZHUG HHQ FRUQHU YDQ -RHU\ 9HUEHHN HHUVW QRJ ZHJJHZHUNW PDDU LQ GH UHERXQG ZHUG HHQ DDQYDO YDQ 9(/2 ZHO VXF FHVYRO DIJHURQG 'HQQLV %ORP SDVWH GH EDO RS 0LWFK YDQ GH :HWHULQJ GLH GDDUQD 'LUN /HOLHYHOG LQ VWDDW VWHOGH RP PHW HHQ IUDDL VFKRW 9(/2 RS YRRU VSURQJ WH EUHQJHQ 2S VODJ YDQ UXVW YLHO QRJ ZHO HHQ GRHOSXQW YDQ 3RRUWXJDDO PDDU GLH ZHUG ZHJHQV EXLWHQVSHO WHUHFKW JHDQQXOHHUG Gezellige terugreis ,Q GH H KHOIW ]DJ KHW SXEOLHN ZHHU KHHO YHHO LQ]HW HQ VWULMGOXVW YDQ 3RRU WXJDDO ]RQGHU GDW ]H GH HFKW JHYDDUOLMN
Mark Duijnisveld hield met de VELO-defensie stand en zorgde ervoor dat VELO de drie punten op zak hield. Foto: DirksFotografie ZHUGHQ 2RN 9(/2 SUREHHUGH KHW ZHO PDDU NRQ QLHW KHW EHYULMGHQGH GRHO SXQW PDNHQ RP GDDUPHH WH ZHGVWULMG RS VORW WH JRRLHQ %LM GH]H VWDQG EOLMIW KHW GDQ WRW GH ODDWVWH PLQXXW VSDQ QHQG HQ GH EDO KRHIW PDDU HHQ NHHU YHUNHHUG WH YDOOHQ RI 3RRUWXJDDO SDNW
Buurtpreventie Essellanden via WhatsApp =H VFKLHWHQ DOV SDGGHQVWRHOHQ XLW GH JURQG GH :KDWV$SS JURHSHQ RP GH EXXUWYHLOLJKHLG WH YHUEHWHUHQ ,Q :D WHULQJHQ KHHIW GH %XXUSUHYHQWLH GLW IHQRPHHQ UHFHQW RRN RSJHSDNW -DQ +HQN 7LPPHU LV DFWLHI KLHUPHH EH]LJ HQ OHJW XLW ZDW KHW LQKRXGW ´%XXUW SUHYHQWLH :DWHULQJHQ LV VLQGV NRUW DFWLHI RS VRFLDO PHGLD HQ ZLM PHUNHQ GDW KHW HHQ QXWWLJH WRHYRHJLQJ LV DDQ RQ]H UHJXOLHUH ZHUN]DDPKHGHQ KHW UHJHOPDWLJ VXUYHLOOHUHQ LQ KHW GRUS RP RQYHLOLJH VLWXDWLHV RS WH VSRUHQ :LM KRRUGHQ GDW HU YDQXLW GH ZLMN (V VHOODQGHQ HHQ :KDWV$SS JURHS ZDV RSJH]HW QDDU DDQOHLGLQJ YDQ YHHO LQ EUDNHQ LQ GH EXXUW YDQ GH %RYHQGLMN :LM KHEEHQ FRQWDFW JH]RFKW PHW GLW LQLWLDWLHI YDQ ,OFR /DQJH HQ KHEEHQ RQV DDQ GH]H JURHS YHUERQGHQ +LHUQD LV GH JURHS VQHO XLWJHEUHLG ,QPLGGHOV ]LMQ HU ]HOIV PHHUGHUH JHNRSSHOGH JURHSHQ LQFOXVLHI HHQ JURHS YRRU GH ZLMN 'UXLYHQEORN +HW YRRUGHHO YDQ HHQ :KDWV$SS JURHS LV GDW KHHO VQHO HHQ JURWH JURHS PHQVHQ NDQ ZRUGHQ
LQJHVHLQG ELM YHUGDFKWH VLWXDWLHV +HW LV ]HOIV PRJHOLMN RP IRWR·V PHH WH VWXUHQ 'H SROLWLH VWHXQW GLW LQLWLDWLHI +HW LV EHODQJULMN GDW EXUJHUV EHWURN NHQKHLG WRQHQ ELM GH YHLOLJKHLG HQ OHHIEDDUKHLG LQ KXQ ZLMN 0HQ SODDWVW HFKWHU RRN HQNHOH NDQWWHNHQLQJHQ GH :KDWV$SS JURHS PRHW ]LFK EHSHUNHQ WRW KHW VLJQDOHUHQ YDQ RQUDDG HQ GLUHFW GH SROLWLH EHOOHQ (HQLHGHU GLH ]LFK ELM HHQ YDQ GH JURHSHQ DDQPHOGW NULMJW GDDURP HHQ OLMVW PHW VSHOUHJHOV 9RRU DOVQRJ JDDW GH SROLWLH :KDWV$SS ]HOI QLHW JHEUXLNHQ ZDQW HU ZDV DO JHNR]HQ YRRU )DFHERRN HQ 7ZLWWHU µ 'H HHUVWH JURHS LQ (VVHOODQGHQ KHHIW LQPLGGHOV KDDU YXXUGRRS JHKDG ´9RULJH ZHHN LV HHQ YHUGDFKWH VLWX DWLH YDVWJHVWHOG 9LD GH JURHSVOHGHQ HQ GH SROLWLH LV HU XLWJHNHNHQ QDDU GH YHUPHHQGH GDGHUV +HODDV ]RQGHU VXFFHV PDDU LQ GH WRHNRPVW ]XOOHQ ZH VWHHGV EHWHU UHVXOWDDW EHUHLNHQ µ 0HHU LQIRUPDWLH ZKDWVDSSHVVHOODQ GHQ#KRWPDLO FRP RI LQIR#EXXUWSUH YHQWLH ZDWHULQJHQ QO
WRFK QRJ HHQ SXQW 0DDU GH 9(/2 GHIHQVLH 'HQQLV %ORP 0DUN 'XLM QLVYHOG *HUEHQ .RRS 3DVFDO .RX ZHQKRYHQ pQ GRHOPDQ 3DVFDO YDQ (FN KLHOG VWDQG HQ ]RUJGH HU YRRU GDW 9(/2 QD KHW ODDWVWH IOXLWVLJQDDO YDQ GH JRHG OHLGHQGH VFKHLGVUHFKWHU YDQ
(NHOHQEXUJ PHW GH GULH SXQWHQ RS ]DN HHQ JH]HOOLJH WHUXJUHLV QDDU KXLV KDG GHQ =RQGDJ VSHHOW 9HOR XLW WHJHQ 896 2HJVWJHHVWHUZHJ LQ /HLGHQ HQ JDDW GDQ XLWHUDDUG ZHHU YRRU GH RYHU ZLQQLQJ
Succesvol Sneeuwpop $IJHORSHQ ]DWHUGDJ YRQG GH HHUVWH HGLWLH YDQ 6QHHXZSRS SODDWV ,Q KHW +RISDUN WUDGHQ WXVVHQ HQ XXU GLYHUVH EDQGV RS 2P HU HHQ ZLQWHUV WDIHUHHO YDQ WH PDNHQ ZDV VQHHXZ YDQ GH 8LWKRI QDDU KHW SDUN JHEUDFKW ZDDU YRRUDO NLQGHUHQ SOH]LHU DDQ EHOHHIGHQ %H]RHNHUV NRQGHQ QDDVW GH JHEUXLNHOLMNH DOFRKROLVFKH GUDQNHQ JHQLHWHQ YDQ VQHUW ZDUPH FKRFRODGHPHON HQ JO KZHLQ (U KLQJ HHQ JH]HOOLJH VIHHU QDELM GH +RIERHUGHULM *HH YDQ GHQ %RV PHGH RUJDQLVDWRU YDQ KHW IHVWLMQ LV KHHO WH YUHGHQ RYHU KHW YHUORRS ´+HW ZDV IDQ WDVWLVFK VXSHU JH]HOOLJ HQ KHW VIHHUWMH ZDV WRS
:H KHEEHQ KHHO YHHO FRPSOLPHQWHQ JHNUHJHQ pQ KHW YHU]RHN RP KHW YRO JHQG MDDU ZHHU WH RUJDQLVHUHQ :H JDDQ ]HNHU NLMNHQ RI GDW PRJHOLMN LV µ *HVFKDW ZRUGW GDW HU RYHU GH KHOH GDJ JHQRPHQ WRW EH]RHNHUV ]LMQ JHZHHVW PHW HHQ DDQWDO YDQ RS KHW KRRJWHSXQW +HW ZHHU GUHLJGH ¶V DYRQGV URHW LQ KHW HWHQ WH JRRLHQ PDDU *HH PHOGW GDW KHW JHHQ SUREOH PHQ KHHIW JHJHYHQ ´1D KHW ODDWVWH RSWUHGHQ NZDP HU HHQ GHHMD\ HQ GLH KHHIW QRJ PRRL HHQ WLMGMH GRRU NXQ QHQ JDDQ 7RHQ KHW HFKW VOHFKWHU ZHHU ZHUG ZDV KHW HHQ JRHG PRPHQW RP WH VWRSSHQ µ
Inbraakcijfers Wateringen naar recordhoogte 99' :HVWODQG LV EH]RUJG RYHU GH QLHXZVWH LQEUDDNFLMIHUV YDQ KHW :HVW ODQG 9ROJHQV 99' :HVWODQG OLMVWWUHNNHU 3LHWHU 9DUHNDPS LV KHW QRJ PDDU HHQ NZHVWLH YDQ WLMG YRRUGDW ZH QLHXZH UHFRUGFLMIHUV NXQQHQ YHUZDFKWHQ 9RRUDO :DWHULQJHQ OLMNW KDUG WH ZRU GHQ JHWURIIHQ LQ KHW QLHXZH MDDU 9D
UHNDPS ´8LW GH SROLWLHFLMIHUV EOLMNW GDW HU LQ GH HHUVWH ZHNHQ YDQ MDQXDUL DO SRJLQJHQ RI GDDGZHUNHOLMNH LQEUDNHQ ]LMQ JHZHHVW $OOHHQ LQ MDQXDUL NHQGH :DWHULQJHQ ]R·Q XLWVFKLHWHU µ 'H 99' URHSW SROLWLH HQ JHPHHQWH RS RP H[WUD ¶KXOSWURHSHQ· LQ WH ]HWWHQ PHW QDPH LQ GH ZLMN (VVHOODQGHQ LQ :DWHULQJHQ
Een ontspannen sfeertje bij Sneeuwpop.
Foto: gm
2
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. – op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur – op zaterdag en zondag dag en nacht – tijdens feestdagen dag en nacht Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten. De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:
Wateringse Veld College 31 januari 2014 18.00 - 21.00 uur 1 februari 2014 10.00 - 12.30 uur
(0174) 638 738
Missouri 1, 2548 HT Den Haag
– Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum – Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts – Namen gebruikte medicijnen en temperatuur Middel Broekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00. Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30. Gesloten van 12.30-13.30. Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk
Zuid-West College 22 januari 2014 15.00 - 18.30 uur 31 januari 2014 18.00 - 21.00 uur
Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek.
DDU
1,(8: LQ VFKRROM
Beresteinlaan 627, 2542 JR Den Haag
HQ +LQGRH 92 NODVV%/
2 .
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900- 3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 0174-673499 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen. Careyn Contact (lokaal tarief)
Roemer Visscher College
9:2 +$92 0$9
22 januari 2014 15.00 - 18.30 uur 31 januari 2014 18.00 - 21.00 uur Roemer Visscherstraat 106, 2533 VG Den Haag
T 070 - 38 40 000
10
www.sgzuidwest.nl
SGDHZW
JAAR
088-123 99 88
Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl
Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.
Pieter van Foreest CliëntenService
015-2513690
Voor vragen en informatie op het gebied van wonen, (thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.
Tevens bereikbaar via e-mail clientenservice@pietervanforeest.nl
Open dagen
belangrijke
colofon Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Mail redactie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl
TAXI WATERINGEN
Heeft u nieuws of adverenties? De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur. Algemeen nieuws mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. Dit mailt u naar advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. VELO Nieuws is een uitgave van Uitgeverij West Media bv in samenwerking met sportvereniging VELO. Algemene redactie: Geraldine Mars
• Taxivervoer • Rolstoelvervoer • Ziekenfondsvervoer
(DSW)
(0174) 29 40 71
Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 e info@uitgeverijwestmedia.nl
Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen telefoon 0174-29 27 79 / 0174-29 26 96 e-mail info@velo.nl internet www.velo.nl
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
|
3
ondernemen Verbindingsweg bij Gantelplein &'$ :HVWODQG KHHIW YUDJHQ JHVWHOG DDQ KHW &ROOHJH YDQ %XUJHPHHVWHU HQ :HWKRXGHUV YDQ :HVWODQG RPWUHQW KHW WRHNRPVWEHVWHQGLJ ]LMQ YDQ KHW ZLQNHOFHQWUXP LQ :DWHULQJHQ (HQ YDQ GH YUDJHQ EHWUHIW KHW RQWODVWHQ YDQ GH GUXNNH +HUHQVWUDDW 'H IUDF WLH RQGHUVWHXQW KLHUYRRU GH RSORVVLQJ YDQ GH :DWHULQJVH 2QGHUQHPHUV 9HUHQLJLQJ ZDDUELM GH YHUELQGLQJV ZHJ WXVVHQ 6WUX\N YDQ %HUJHQVWUDDW HQ KHW *DQWHOSOHLQ YHUEUHHG ZRUGW HQ HU WZHHULFKWLQJVYHUNHHU YDQ ZRUGW JHPDDNW +HW YHUODWHQ YDQ GH SDUNHHU SODDWV ELM $OEHUW +HLMQ ]DO KLHUGRRU LQ WZHH ULFKWLQJHQ PRJHOLMN ]LMQ HQ GH ZLMN 9OLHWWXLQHQ NDQ UHFKWVWUHHNV YDQXLW GH +HUHQVWUDDW EHUHLNW ZRUGHQ ]RQGHU WH KRHYHQ RPULMGHQ YLD GH .HUNODDQ
Ideeën voor 10 jaar Westland 2S ]DWHUGDJ MDQXDUL KHHIW EXUJH PHHVWHU 9DQ GHU 7DN GH 7RS 7LHQ YDQ GH %HVWH ,GHHsQ YRRU KHW WLHQMDULJ MX ELOHXP YDQ GH JHPHHQWH :HVWODQG EHNHQGJHPDDNW ,QZRQHUV NXQQHQ YDQDI QX VWHPPHQ RS GH]H WRS WLHQ +HW ZLQQHQGH LGHH ZRUGW GLW MDDU XLW JHYRHUG 'H JHPHHQWH :HVWODQG EH VWDDW GLW MDDU WLHQ MDDU HQ ZLO GLW YLHUHQ PHW HHQ IHHVW YRRU HQ GRRU :HVWODQ GHUV ,QZRQHUV ]LMQ GDDURP JHYUDDJG RP PHH WH GHQNHQ RYHU GH LQYXOOLQJ YDQ KHW MXELOHXP (U ]LMQ PDDU OLHIVW LGHHsQ LQJHGLHQG (HQ MXU\ RQGHU YRRU]LWWHUVFKDS YDQ ZHWKRXGHU 0RKD PHG (O 0RNDGGHP KHHIW KLHUXLW WLHQ LGHHsQ JHVHOHFWHHUG :HVWODQGHUV NXQQHQ GDDU RS VWHPPHQ WRW IHEUX DUL +HW ZLQQHQGH LGHH ZRUGW RS 9D OHQWLMQVGDJ EHNHQGJHPDDNW 'H JHQRPLQHHUGH LGHHsQ YRRU ¶+HW %HVWH ,GHH YDQ :HVWODQG· ]LMQ 9HU KDOHQ YDQ GH *OD]HQ 6WDG :HVWODQGV NRRNERHN , ORYH :HVWODQG 'H :HVW ODQGVH 'RUSNHUQHQ 6SHOHQ :HVWODQG VH 6PDDN ([SORVLH YRRU EDVLVVFKROHQ ,N KRX YDQ :HVWODQG +HW :HVWODQG OLHG :HVWODQG ERXZW VWUDQGKXWWHQ :HVWODQGV 9HUVSOHLQ HQ :HVWODQGHUV PHW :HVWODQGHUV DDQ WDIHO 1DDVW GH]H GRRU GH MXU\ JHVHOHFWHHUGH 7RS 7LHQ ]LMQ HU RRN YHHO DQGHUH FUH DWLHYH LQQRYDWLHYH HQ EUXLNEDUH LGHH HQ JHGLHQG 'H JHPHHQWH NLMNW GH NR PHQGH WLMG RI HU YRRUVWHOOHQ ELM ]LMQ GLH XLWYRHUEDDU ]LMQ WLMGHQV ELMYRRUEHHOG KHW IHHVWZHHNHQG 2S GH VLWH ZZZ ZHVWODQG MDDU QO LV DOOH LQIRUPDWLH OH]HQ RYHU GH WLHQ LGHHsQ HQ NDQ HHQ VWHP XLWJHEUDFKW ZRUGHQ 2S GH]H VLWH LV KHW NRPHQGH MDDU RRN DOOH LQIRUPDWLH URQGRP GH MX ELOHXPYLHULQJ WH YLQGHQ
LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN
HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL
Ondernemend Inter Wateringen Inter Wateringen is een bedrijvenclub die bestaat uit ondernemers in Wateringen en Kwintsheul. De zestig leden zijn actief in verschillende branches. Het VELO Nieuws vroeg aan Margit Sterk, secretaris van Inter Wateringen, wat meer te vertellen over deze club. ´,QWHU :DWHULQJHQ ZDV YURHJHU DOOHHQ YRRU RQGHUQHPHUV GLH ZDUHQ JHYHV WLJG RS KHW EHGULMYHQWHUUHLQ LQ :DWH ULQJHQ HQ DDQ GH %RYHQGLMN LQ .ZLQWV KHXO :LQNHOLHUV HQ WXLQGHUV ZDUHQ QLHW HFKW GH GRHOJURHS 7HJHQZRRUGLJ ZHO $OV LN GH RXG OHGHQ HQ GH RXGHUH OHGHQ PRHW JHORYHQ ZDV KHW YURHJHU HHQ ¶HOLWHFOXE· HQ NRQ MH QLHW ]RPDDU OLG ZRUGHQ 1X JDDQ ZH GDDU YHHO VRHSHOHU PHH RP 0RPHQWHHO ]LMQ ZH ]HOIV DFWLHI LQ KHW EHQDGHUHQ YDQ GH ZLQNHOLHUV HQ ]LMQ ZH DDQ KHW RYHUOHJ JHQ KRH ZH GH WXLQGHUV ZDUP NXQQHQ NULMJHQ YRRU HHQ OLGPDDWVFKDS YDQ RQ]H FOXE µ Netwerken ,HGHUH PDDQG NRPHQ GH OHGHQ ELM HHQ ´(HQ ELMHHQNRPVW NDQ YDULsUHQ YDQ HHQ ERUUHO GULQNHQ LQ KHW GRUS WRW HHQ GDJ QDDU GH )ORULDGH (U ]LMQ LQ HON JHYDO HHQPDDO LQ KHW YRRUMDDU HQ HHQPDDO LQ KHW QDMDDU YDVWH GDJHQ JHSODQG YRRU HHQ HFKW XLWMH =R KHE EHQ ZH DIJHORSHQ 3ULQVMHVGDJ KHW 5LMNVPXVHXP EH]RFKW LQ $PVWHUGDP :H SUREHUHQ DOWLMG HHQ PL[ WH YLQGHQ WXVVHQ XLWMHV PHW HHQ WKHPD RI OHHU PRPHQW HQ HHQ XLWMH YRRU GH RQWVSDQ QLQJ HQ QHWZHUNHQ 0HHVWDO QRGLJHQ
Margit Sterk, secretaris van Inter Wateringen. ZH RRN GH SDUWQHUV YDQ GH OHGHQ XLW :H ]LMQ HHQ YHUHQLJLQJ HQ GLW EHWH NHQW GDW ZH HON MDDU HHQ DOJHPHQH OHGHQYHUJDGHULQJ KRXGHQ 2RN KHE EHQ ZH HHQV HHQ DYRQGMH VSHHGGDWHQ YHU]RUJG /HXN RP HONDDU LQ YLMI PLQX WHQ ]RYHHO PRJHOLMN RYHU HLJHQ ZHUN EHGULMI HQ ]HOIV SULYpOHYHQ WH NXQQHQ YHUWHOOHQ +HW GRHO YDQ ,QWHU :DWHULQ JHQ LV KHW GHOHQ YDQ HONDDUV NHQQLV HQ
Schadeauto’s mooi hersteld
Een schadeauto ter reparatie. $XWRVFKDGH 50 'HVLJQV 7RWDO &DU &DUH LV HHQ EHGULMI GDW JHVSHFLDOLVHHUG LV LQ VSXLWZHUN HQ KHW KHUVWHOOHQ YDQ VFKDGH DDQ DXWR·V (LJHQDDU 5RQQ\ 0DWDGLQ ]LW PHW ]LMQ EHGULMI VLQGV WZHH MDDU DDQ GH ¶V *UDYHQ]DQGVHZHJ LQ :DWHULQJHQ HQ ZHHW JRHG ZDDU KLM ]LMQ DXWR·V YDQGDDQ NDQ KDOHQ 9RRUDO VFKDGH DXWR·V XLW KHW EXLWHQODQG ]LMQ YRRUGHOLJ RP DDQ WH VFKDIIHQ ´,N ]LW DO ELMQD MDDU LQ KHW YDN GXV LN KHE YHHO HUYDULQJ LQ LPSRUWEHPLGGHOLQJ YDQ DXWR·V YDQXLW KHW EXLWHQODQG 'DDU ]LMQ EHWHUH HQ PRRLHUH DXWR·V WH YHUNULMJHQ GDQ LQ 1HGHUODQG $OV HHQ NODQW JUDDJ HHQ DXWR XLW KHW EXLWHQODQG ZLO KHE EHQ JHHIW KLM KHW EXGJHW DDQ HQ GDQ JDDQ ZH ]RHNHQ 1HJHQ YDQ GH WLHQ NHHU OXNW GDW ,N EHQ GXV JHHQ KDQGH ODDU LN NRRS DXWR·V RS YHU]RHN YDQ
Foto: PR
NODQWHQ HQ GH DXWR·V GLH LN LQNRRS ]LMQ ELM YRRUEDDW GXV DO YHUNRFKW 'DW LV KHHO YRRUGHOLJ ZDQW LN KRHI QLHW WH LQYHVWH UHQ HQ GH NODQW ZHHW ZDDU KLM DDQ WRH LV ,N KRXG GH NODQW RRN YDQ KHW YHUORRS RS GH KRRJWH µ %LM KHW LPSRUWHUHQ YDQ DXWR·V NRPW YHHO NLMNHQ 5RQQ\ ZHHW SUHFLHV ZDW HU JHGDDQ PRHW ZRUGHQ ´:LM UHJHOHQ DOOHV GH LPSRUW KHW KHU VWHO GH NHXULQJHQ HQ KHW 1HGHUODQGVH NHQWHNHQ 'H NODQW NULMJW DOOHV NDQW HQ NODDU JHOHYHUG µ +HW VSXLWZHUN EHWUHIW QLHW DOOHHQ DXWR·V ´1HH QDDVW DXWR·V HQ VFRRWHUV VSXLWHQ ZH RRN NHXNHQV HQ PHXEHOHQ $OOHV ZDW WH VSXLWHQ LV VSXLWHQ ZH (Q ZLO LHPDQG ]LMQ DXWR XSJUDGHQ VW\OHQ RI WXQHQ" 'DQ ]LMQ ]H RRN ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV µ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ DXWRVFKDGH UPGHVLJQV FRP
Elektrisch opladen bij Hornbach :LH LQ RI RS HHQ HOHNWULVFK YRHUWXLJ ULMGW NDQ QX WHUHFKW ELM GH RSODDGSXQ WHQ ELM +RUQEDFK 'H (FRWDS LV HHQ KHUNHQEDUH RS]LFKWLJH ]XLO ZDDU KHW HOHNWULVFKH YRHUWXLJ HHQYRXGLJ DDQ ¶JHSOXJG· NDQ ZRUGHQ 9ROJHQV +RUQ EDFK LV KHW HHQ H[WUD YRRUGHHO YRRU
NODQWHQ PHW HHQ ILHWV VFRRWHU RI KHW VFRRWPRELHO LV GDW ]H JHHQ EHODVWHQGH HQ GXUH HQHUJLH PHHU WKXLV KRHYHQ WH JHEUXLNHQ 9RRU DXWRPRELOLVWHQ JHOGW GDW KXQ DXWR PHW GH PD[LPDOH VWURRP RS PD[LPDOH VQHOKHLG JHODGHQ NDQ ZRUGHQ
Foto: gm
QHWZHUNHQ +HW LV RRN ELM]RQGHU OHXN GDW DOOH OHHIWLMGHQ ]LMQ YHUWHJHQZRRU GLJG ELQQHQ RQ]H YHUHQLJLQJ -H NXQW DOWLMG OHUHQ YDQ HONDDU µ 2RN KHW :HVWODQG SURILWHHUW PHH YDQ ,QWHU :DWHULQJHQ ´(ON MDDU VFKHQNHQ ZH WLMGHQV RQV NHUVWRQWELMW HHQ EH GUDJ YDQ Ą DDQ HHQ JRHG GRHO $IJHORSHQ NHUVW ZDV GLW GH ]RUJEDN NHULM ¶W %ODXZH +HN XLW 1DDOGZLMN (Q
LQ RNWREHU YDQ KHEEHQ ZH KHW SROLWLHN FDIp ELM 9(/2 PHGHJHRUJDQL VHHUG µ 1LHXZH OHGHQ ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP ´$OV HU PHQVHQ ]LMQ GLH LQWHUHVVH KHEEHQ PDDU QLHW GLUHFW OLG ZLOOHQ ZRUGHQ NXQQHQ ]H HHUVW HHQ SDDU ELM HHQNRPVWHQ ELMZRQHQ YRRUGDW ]H OLG ZRUGHQ 0HHU LQIRUPDWLH ZZZ LQWHU ZDWHULQJHQ QO
Anne & Valentin bij Linneweever /LQQHZHHYHU LQ :DWHULQJHQ YHUUDVW GH NRPHQGH WZHH PDDQGHQ HONH ]D WHUGDJ GH NODQWHQ PHW HHQ VSHFLDOH FROOHFWLH GLH YROOHGLJ LQ KHW ]RQQHWMH JH]HW ]DO ZRUGHQ ,Q GH PDDQGHQ IH EUXDUL HQ PDDUW ]DO HU VWHHGV RS ]DWHU GDJ HHQ DQGHUH YHUWHJHQZRRUGLJHU PHW ]LMQ JHKHOH FROOHFWLH DDQZH]LJ ]LMQ 'DW EHWHNHQW DOOH PRQWXUHQ HQ ]RQQHEULOOHQ LQ DOOH NOHXUHQ =R·Q NHXV KHHIW X QRJ QRRLW JHKDG =DWHUGDJ IHEUXDUL ZRUGW JHVWDUW PHW $QQH 9DOHQWLQ 'H]H )UDQVH FROOHF
WLH VWDDW EHNHQG RP ]LMQ PRRLH GHVLJQ HQ RP KHW ELM]RQGHUH NOHXUJHEUXLN )DQV YDQ $QQH 9DOHQWLQ ]LMQ QDWXXU OLMN YDQ KDUWH ZHONRP PDDU RRN DOV X QRJ JHHQ IDQ EHQW YDQ]HOIVSUHNHQG RRN ,Q GH DGYHUWHQWLH HOGHUV LQ GH]H NUDQW YLQG X GH PHUNHQ GLH RS GH YRO JHQGH ]DWHUGDJHQ DDQZH]LJ ]XOOHQ ]LMQ 'HQN DDQ 7KHR PHW HHQ YOHXJMH %HOJLVFKH NROGHU 5ROI PHW ]LMQ KDQG JHPDDNWH KRXWHQ PRQWXUHQ HQ 3UR 'HVLJQ 'HHQV GHVLJQ EHNHQG RP ]LMQ PLQLPDOLVPH
Aanbesteding nieuw gemeentehuis
Villa Okidoki en De Hummelhof werken samen
'H DDQNRQGLJLQJ YDQ GH DDQEHVWH GLQJ YRRU KHW QLHXZH JHPHHQWHKXLV YDQ :HVWODQG LV RS MDQXDUL MO JH SXEOLFHHUG YLD GH QDWLRQDOH DDQEHVWH GLQJVZHEVLWH ZZZ WHQGHUQHG QO +HW SXEOLFHUHQ YDQ GH DDQNRQGLJLQJ LV GH IRUPHOH VWDUW YDQ GH DDQEHVWHGLQJV SURFHGXUH RP WH NRPHQ WRW HHQ 3X EOLHNV HQ %HVWXXUVFHQWUXP RS GH 9HU GLODDQ HQ HHQ NDQWRRU RS GH 7LHQGZHJ LQ 1DDOGZLMN 'H DDQNRQGLJLQJ ]HOI RPYDW VXPPLHUH LQIRUPDWLH RPWUHQW GH ERXZSODQQHQ ,QIRUPDWLH RYHU RQ GHU DQGHUH GH VFRSH YDQ KHW SURMHFW HQ JOREDOH HLVHQ DDQ GH QLHXZERXZ ]LMQ WH YLQGHQ LQ KHW UHHGV LQ QRYHP EHU ELM GH YRRUDDQNRQGLJLQJ JH SXEOLFHHUGH ¶$PELWLHGRFXPHQW· %LM GH DDQNRQGLJLQJ LV RRN GH ¶6HOHFWLH OHLGUDDG· JHSXEOLFHHUG +LHULQ LV XLW JHEUHLGH LQIRUPDWLH RSJHQRPHQ RYHU KHW VHOHFWLHSURFHV (U ]DO RQGHU PHHU JHNHNHQ ZRUGHQ QDDU HUYDULQJ 2S IHEUXDUL VOXLW GH LQVFKULMYLQJVWHU PLMQ +HW FROOHJH URHSW ORNDOH RQGHU QHPHUV RS RP RRN PHH WH GRHQ
Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Mail redactie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl
6LQGV MDQXDUL YDQ GLW MDDU ZHUNHQ 9LOOD 2NLGRNL .LQGHURSYDQJ HQ 6WLFKWLQJ 3HXWHURSYDQJ 'H +XPPHOKRI VDPHQ LQ HHQ JURHS 'H]H JURHS LV JHVWDUW RP NLQGHUHQ YDQ GULH MDDU QRJ JHULFK WHU DFWLYLWHLWHQ RS KXQ HLJHQ QLYHDX DDQ WH ELHGHQ HQ ]H ]R JRHG YRRU WH EHUHLGHQ RS GH RYHUVWDS QDDU GH EDVLV VFKRRO .LQGHUHQ YDQ 'H +XPPHOKRI HQ 9LOOD 2NLGRNL ]LWWHQ ELM HONDDU LQ GH JURHS 'H JURHS ZRUGW JHOHLG GRRU HHQ PHGHZHUNHU YDQ 'H +XPPHOKRI HQ HHQ PHGHZHUNHU YDQ 9LOOD 2NLGRNL %HLGH RUJDQLVDWLHV GLH JHYHVWLJG ]LMQ LQ KHW]HOIGH SDQG ODWHQ RRN GH WKHPD·V RS HONDDU DDQVOXLWHQ ´'H NLQGHUHQ SURILWHUHQ GXLGHOLMN YDQ GH]H VDPHQ ZHUNLQJµ DOGXV 6XVDQ =ZLQNHOV OHL GLQJJHYHQGH YDQ 9LOOD 2NLGRNL ´'H NLQGHUHQ ]LWWHQ PHW OHHIWLMGVJHQRRWMHV ELM HONDDU HQ NULMJHQ OHXNH HQ XLWGD JHQGH DFWLYLWHLWHQ DDQJHERGHQ $OV MH JRHG DDQVOXLW RS GH EHKRHIWHQ HQ LQ WHUHVVHV YDQ GH NLQGHUHQ NULMJHQ ]H GH NDQV ]LFK EHWHU WH RQWZLNNHOHQ µ 'H]H ILORVRILH VOXLW DDQ RS KHW RQWZLNNHOLQJV VWLPXOHULQJVSURJUDPPD ¶%HQ LN LQ %HHOG· ZDDU 9LOOD 2NLGRNL PHH ZHUNW =RZHO PHGHZHUNHUV YDQ 9LOOD 2NLGRNL DOV PHGHZHUNHUV YDQ 'H +XPPHOKRI ZRUGHQ QX JHWUDLQG LQ GH]H PHWKRGH =R YHUVWHUNHQ EHLGH RUJDQLVDWLHV ]LFK GRRU GH]H VDPHQZHUNLQJ
4
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
familieberichten familieberichten in velo nieuws
kerknieuws
Gaat u trouwen, viert u een jubileum of is
Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO Nieuws contactadres L. van der Heden e-mail adres lvdheden@tiscali.nl
er een kindje geboren? Het VELO Nieuws biedt u de mogelijkheid om de inwoners van Wateringen,
0174 – 29 29 26 www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl
Kwintsheul en Wateringse Veld op de hoogte te brengen van dit nieuws. U kunt uw familieberichten voor een speciaal ge-
ST. ANDREASPAROCHIE KERKSTRAAT 20, KWINTSHEUL, WWW.RKWESTLAND.NL
reduceerd tarief laten plaatsen in de best
Za 1 februari 19.00 uur Presentatieviering a.s. communicantjes, m.m.v.kinderkoor. Voorganger: Pastor M.Straathof. Zo 2 februari 09.30 uur Eucharistieviering, Maria Lichtmis m.m.v.Andreaskoor. Voorganger: Pastor W.van Paassen.
gelezen krant van deze regio. Uw berichten zijn welkom op advertentie. vn@uitgeverijwestmedia.nl voor een vrijblijvende prijsopgave. Familieberichten zijn overlijdensadver-
Afscheid nemen met je hart
tenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea
ST. JAN DE DOPERPAROCHIE, HERENSTRAAT 162, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL
Op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur bent u welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken,en/of een gesprekje te hebben. Za 1 februari 19.00 uur Geen viering. Zo 2 februari 09.30 uur Eucharistieviering, Maria Lichtmis m.m.v. SDG Cantores. Voorganger: Pastor M.Straathof. 11.00 uur Doopreunie Regio Noord. ST. JOSEPHPAROCHIE, HARRY HOEKSTRAAT 37, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL
Za 1 februari 19.00 uur Geen viering. Zo 2 februari 11.00 uur Eucharistieviering, Maria Lichtmis m.m.v Beatween. Voorganger: Pastor M.Straathof.
en felicitaties. aanleveren van familieberichten De Maroc 31 2291 JX Wateringen 0174 - 295909
info@limoer www.limoer.nl
Dukky Schreiber Dukky Schreiber
06 - 12 47 74 96
Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl Fax (0174) 62 28 40 schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum
HERVORMDE GEMEENTE, PLEIN 9, WATERINGEN. WWW.HERVORMDEGEMEENTEWATERINGEN. NL. KERKDIENST VIA DE RADIO OP 148,9625 MH
Op woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur staat de kerk aan het Plein open voor iedereen die eens binnen wil kijken of voor zomaar een praatje, eventueel ook voor een moment van rust en/of mogelijk een gesprek en indien gewenst voorbeden te vragen voor de situatie waarin men verkeert. Zo 2 februari 10.00 uur. Ds. J.Henzen, Heilige Doop. 19.00 uur Ds. H.M.HabekottĂŠ, Maasdijk. PROTESTANTSE GEMEENTE ‘DE LICHTBRON’ PIETER VAN DER PLASSTRAAT 3 WATERINGEN. WWW.PROTESTANTSEKERK-DELICHTBRON.NL
Zo 2 februari 09.30 uur Ds. Jantine van Iersel- Veenhof, m.m.v. de cantorij Dienst van Woord en Tafel. Er is kindernevendienst. Na de dienst is er koffiedrinken KAPEL DE ARK, HERENSTRAAT 85 WATERINGEN
Zo 2 februari 09.30 uur. Eucharistieviering. Voorganger: Pater Wim van Paassen.
(VELO Nieuws verschijnt wekelijks op woensdag) en uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen
DE VOLLE EVANGELIE MARANATHA KERK WATERINGEN, KERKGEBOUW ‘DE LICHTBRON’, PIETER V.D. PLASSTRAAT 3, WATERINGEN
Zo 2 februari 13.00 uur. Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk.
geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.
VELO Nieuws is niet verantwoordelijk voor
VELO
DOELPUNTJES
eventuele zetfouten.
Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Uitgeverij West Media bv: advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus gÊÊn dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 0174 – 62 42 12
:LQWHUWLMG LV GH WLMG RP X WXLQ RS RUGH WH EUHQJHQ +RYHQLHUVEHGULMIMH PDDNW YRRU HHQ YDVWH HHUOLMNH SULMV X WXLQ ZHHU SUDFKWLJ 2XGHUZHWV EHWURXZEDDU HQ DIVSUDDN LV DIVSUDDN 9ULMEO ,QO 7KHR 7 N SHUVRRQVEHG [ LQFO PDWUDV HQ ODWWHQERGHP KRXW ZLW MU RXG ,Q JRHGH VWDDW (XUR 7HO 3HUPDQHQWH PDNH XS * * ' JHFHUWLILFHHUG ZZZ OR]HUKRI FRP WHO ² 5,-6&+22/:$7(5,1*(1 1/ $XWR 0RWRU $XWRVWDUWSDNNHW WHO *HHI XZ KRQG GH EHVWH EHKDQGHOLQJ JHGLOS 7ULPVWHU
,ORQND GH 9RV KRPHRSDWKLVFK DUWV ZZZ KRPHRSDWKLH ZDWHULQJHQ QO YRRU YROZDVVHQHQ HQ NLQGHUHQ LQWDNH DDQJHSDVW WDULHI 7HO 6FKRRQKHLGVVDORQ 7LV <RX :LQGPROHQ LQ :DWHULQJHQ ZZZ WLV \RX QO 7HO 2S HQ IHEUXDUL VSHHOW 7KHDWHUJURHS :DWHULQJHQ 'H NLQGHUYRRUVWHOOLQJ ´'H 8IR HQ GH (VNLPRÂľ 3ODDWV 7KHDWHU 'H .RUHQ]ROGHU LQ GH +RIERHUGHULM WH :DWHULQJHQ $DQYDQJ HQ XXU (QWUHH Ä&#x201E; UHVHUYHUHQ RI YLD UHVHUYH UHQ#WKHDWHUJURHSZDWHULQJHQ QO ZZZ WKHDWHUJURHSZDWHULQJHQ QO $XWR UHSDUHUHQ RI NHXUHQ NDQ ELM *$5$*( +(50$1 JHEHXUHQ 9HHQODQG %HO
WELKOM OP DE ZONDAGSE BIJEENKOMSTEN VAN BOEI 90 WWW.BOEI90.NL. LOCATIE CENTRUM JEUGD EN GEZIN, LAAN VAN WATERINGSEVELD 392
BOEI 90 is een nieuwe, jonge kerk in Wateringse Veld. Of je nu een spirituele zoeker bent, iemand die net begonnen is met het stellen van vragen over wie God is of een christen zonder thuisgemeente: de bijeenkomsten van BOEI 90 kunnen een plek voor je zijn waar jij je thuis voelt. Zo 2 februari 10.30 uur. Inloop. 11.00 - 12.15 uur Bijeenkomst. Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan contact met hen op.
velo sea |
exploitatie en accommodatie complex
â&#x20AC;&#x201C; voorzitter - pech samwel Voorzitter.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; penningmeester - martin van maren Penningmeester.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; secretaris - stefan wahl secretaris.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; onderhoud onderhoud.sea@velo.nl
â&#x20AC;&#x201C; reserveringen reservering.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; kantine kantine.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; schoonmaak schoonmaak.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; vrijwilligers vrijwilligers.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; velo events Events.sea@velo.nl â&#x20AC;&#x201C; ict ICT.sea@velo.nl
velo bardienst WOENSDAG 29 JANUARI Doordienst XXU &DUOD HQ %HUQD Avonddienst XXU " DONDERDAG 30 JANUARI Doordienst XXU -DQ YDQ = Avonddienst XXU 3DXO HQ =DPL VRIJDAG 31 JANUARI Doordienst XXU *XXV 1 Avonddienst XXU %DGPLQWRQ ZATERDAG 01 FEBRUARI Ochtend 08.30 uur &DUOD 5LD HQ (PP\ Ochtend keuken 09.30 uur :LP GH 5 HQ 6X Middag 13.00 uur +DQV 5 5RE 5 <YRQ $G HQ -RNH Middag keuken 13.00 uur /XG\ HQ -HDQQH Avond 18.00 uur /XFLD HQ :LP
ZONDAG 02 FEBRUARI Ochtend 10.30 uur 5LD HQ +HQQLH Keuken ochtend 11.00 uur .HHV HQ 5LD Middag 13.00 uur -HDQQH 3DXOD HQ -XGR Keuken middag 14.30 uur .HHV HQ 5LD MAANDAG 03 FEBRUARI Doordienst 17.00 uur *HHUW RI 1HO Avonddienst 20.00 uur " DINSDAG 04 FEBRUARI Doordienst 17.00 uur 3LHW 9 Avonddienst 20.00 uur 9(/2 WOENSDAG 05 FEBRUARI Doordienst 17.00 uur 7KHR = Avonddienst 20.00 uur %DGPLQWRQ
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
velo voetbal |
5
|
senioren
Secretariaat: L. de Letter, De Colman 22, 2291 JN Wateringen. Telefoon: 0174 - 296123, e-mail: info.voetbal@velo.nl.
Mascotte VELO 1
Progamma en uitslagen Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl
9UGHQEXUFK 9(/2 XXU 9(/2 5.$99 XXU 6FKHLGVUHFKWHU 'KU - %HUHQGVH
ZATERDAG 1 FEBRUARI 099· 9(/2 XXU 9(/2 )&·V *UDYHQ] XXU ([FHOVLRU 0 9(/2 XXU 9(/2 :DQLFD 6WDU XXU ZONDAG 2 FEBRUARI 896 9(/2 XXU 9(/2 6-& XXU 6FKHLGVUHFKWHU GKU 5 :HVWKRII &RQFRUGLD 9(/2 XXU 9(/2 )XOO 6SHHG XXU 6FKHLGVUHFKWHU GKU % %KDJZDQLH %07 9(/2 XXU 9(/2 'HOIW XXU 6FKHLGVUHFKWHU GKU 6 Y G (QG 6SDUWDDQ ¶ 9(/2 XXU
7X7 VOETBAL ZATERDAG 1 FEBRUARI 9(/2 9(/2 7HU 9(/2 9(/2 +RQVHOHUVGLMN 7HU 9(/2 9HUEXUFK 9(/2 7HU +9&· 9(/2 6F 0RQVWHU 7HU 9(/2 DINSDAG 4 FEBRUARI +LOOHJRP ! 9(/2 ! ZAALVOETBAL WOENSDAG 5 FEBRUARI 9(/2 099· '(/)7 9(/2
XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU
Wedstrijd 3RRUWXJDDO 9(/2 XLWVODJ Naam -RKQQ\ 0XOGHU Leeftijd MDDU Elftal (
Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst
UITSLAGEN ZONDAG 26 JANUARI 3RRUWXJDDO 9(/2 9(/2 896 9(/2 :LSSROGHU 'HQ +RRUQ 9(/2 9(/2 *6& (6'2 9(/2 */= 'HOIVKDYHQ 69'3: 9(/2 5.'(2 9(/2 7DXUXV 9(/2 ZATERDAG 25 JANUARI 9'/ 9(/2 =$ :HVWODQGLD 9(/2 =$ 9(/2 =$ $ULVWRQ·
Favoriete club )H\HQRRUG
Favoriete speler 5RQDOGR Lekkerste eten SDWDW Wat wil je later worden SURIYRHWEDOOHU Wat vond je van deze dag KHHO OHXN VXSHU JDDI Op de foto met 'LUN /HOLHYHOG
D
Bal geschonken door: '% 'H %DOOHQ]DDN
Johnny Mulder met Dirk Lelieveld.
0 %DWKRRUQ ' %RHUH 0 Y (OVZLMN 0 GH *URHQ - Y +HLMQLQ JHQ 5 YG +RUVW 5 YG .QDDS / YG .URJW : WHU 0HXOHQ
- Y 2RLMHQ ( 3HWHUV - 6FKXWWH 5 6PLWV 6 8QJHUHU - 9HHQPDQ 5 9HU KXOVW - GH 9RV 5 :RXWHUV
Foto: Theo V.
Pasfotoâ&#x20AC;&#x2122;s senioren (U ]LMQ ZHHU QLHXZH DDQYUDDJIRUPX OLHUHQ 6SHOHUVSDV ELQQHQJHNRPHQ GDW EHWHNHQW GXV GDW HU ZHHU SDVIRWR·V PRHWHQ ZRUGHQ LQJHOHYHUG 2RN YDQ KHW YRULJH VHL]RHQ PRHWHQ HU QRJ SDVIRWR·V ZRUGHQ LQJHOHYHUG GH]H
velo voetbal |
QDPHQ VWDDQ YHWJHGUXNW +HW UHVXOWDDW YDQ GH]H ZHHN LV IRWR·V LQJHOHYHUG QRJ WH JDDQ 9HUJHHW QLHW ELM KHW LQ OHYHUHQ MH QDDP HQ JHERRUWHGDWXP DFKWHU RS GH IRWR WH YHUPHOGHQ -H NDQ MH IRWR LQOHYHUHQ ELM KHW ZHGVWULMGVH
FUHWDULDDW RI RSVWXUHQ QDDU .UXLGHQ ODDQ &* :DWHULQJHQ =RDOV GH PHHVWH DO ZHWHQ JHHQ 6SHOHUVSDV EH WHNHQW QLHW VSHOHQ /HR 6WUDXE 7 $UNHVWHLMQ 5 %DN NHU - %DURQ
junioren
VELO D1 haalt 100 doelpunten in 15 wedstrijden $IJHORSHQ ]DWHUGDJ ZHUG HHQ PLMOSDDO EHUHLNW 'H ' LV PHW HHQ IDQWDVWLVFK VHL]RHQ EH]LJ 2SQLHXZ VWDDW GH ' PHW HHQ OHXNH JURHS JDVWHQ HHQ IHHVW WH PDNHQ YDQ KHW YRHWEDOVHL]RHQ 0DDU QLHW DOOHHQ GDW HU ZRUGW JRHG JH YRHWEDOG HQ YRRUDO YHHO JHVFRRUG ,Q GH DOWLMG ODVWLJH XLWZHGVWULMG XXU YHU]DPHOHQ WHJHQ =ZDOXZHQ VWDDW HHQ LHWVMHV JHVSDQQHQ JURHS RS KHW YHOG 1D HHQ DFKWHUVWDQG ZDW GLW VHL]RHQ QLHW ]R YDDN YRRUNRPW ZRUGW HFKWHU VQHO RUGH RS ]DNHQ JHVWHOG %LQQHQ PLQXWHQ LV GH VWDQG DOZHHU JHERJHQ HQ VWDDW HU RS KHW VFRUH ERUG 'H UHVW YDQ GH ZHGVWULMG YHUOLHS
URPPHOLJ PHW ZDV NDQVMHV RYHU HQ ZHHU 8LWHLQGHOLMN YLHO YODN YRRU WLMG GH EHVOLVVLQJ +RHZHO GH]H XLW VODJ HHQ PRRL UHVXOWDDW LV HQ KHW ' SXQWHQ ORVPDDNW YDQ GH QXPPHU LQ GH FRPSHWLWLH ZHUG HU HHQ DQGHU ELM ]RQGHU KRRJWHSXQW EHUHLNW ,Q GH H ZHGVWULMG YDQ GH FRPSHWLWLH VFRRUGH /RUHQ]R YDQ .OHHI KHW H GRHOSXQW 0HW HHQ GRHOVDOGR YDQ NULMJHQ GH MRQJHQV RRN QRJ HHQV ZHLQLJ JRDOV WH JHQ 1D GH ZHGVWULMG RQWYLQJ /RUHQ]R HHQ PRRL EHGUXNW RUDQMH YRHWEDOVKLUW HQ KHEEHQ GH YRHWEDOOHUV JHVPXOG YDQ WZHH PRRLH WDDUWHQ GLH GH KDQ JRXGHUHQ KDGGHQ ODWHQ PDNHQ
Van links naar rechts: Jelle van Rijn, Cagri Kucuksahin, Mike Das, Alex Skora, Bradley van Egmond, Eddie Kaffa, Lorenzo van Kleef, Koen Starrenburg, Joran ter Schiphorst, Lars de Jong, Abel Dries, Bradley van der Knaap, Darryl Sawirja Foto: PR en Brian Blancheville. Op de foto ontbreekt Jan-Dick Marijnissen.
Keeperstrainers gezocht 'H -HXJGDIGHOLQJ YDQ 9(/2 ]RHNW PHW VSRHG WZHH NHHSHUVWUDLQHUV OLHIVW RXG NHHSHUV GLH KHW OHXN YLQGHQ HQ RRN GH WLMG KHEEHQ RP ZHNHOLMNV RS GH PDDQGDJ WXVVHQ XXU
HHQ JURHSMH -HXJGNHHSHUV WH WUDLQHQ *HwQWHUHVVHHUGHQ NXQQHQ ]LFK SHU H PDLO PHOGHQ ELM 7HFKQLVFK -HXJG FR|UGLQDWRU %RXGHZLMQ GH *HHU YRHW EDOVFKRROGHJHHU#KRWPDLO FRP
F-pupillenkamp 20-22 juni 2014 1D KHW JHZHOGLJH YRHWEDONDPS YDQ LQ 7HU $DU JDDQ GH ) SXSLOOHQ GDDU GLW MDDU LQ KHW QLHXZH RQGHUNR PHQ RRN KHW NDPS RS]HWWHQ ZZZ ]ZDOXZQHVW QO +HW NDPS ]DO ]LMQ YDQ YULMGDJ MXQL W P ]RQGDJ MXQL 2QGHU OHLGLQJ YDQ HUYDUHQ OHLGHUV HQ OHLGVWHUV ]DO GLW NDPS RQGHU DQGHUHQ EHVWDDQ XLW HHQ YRHWEDOWRHUQRRL YRHWEDOWHVW IDQF\ IDLU HQ SHQDOW\VFKLHWHQ 2S ]DWHUGDJ DSULO ]DO GH LQVFKULMYLQJ
SODDWVYLQGHQ YDQ WRW XXU (U LV SOHN YRRU MRQJHQV PHLVMHV GXV ZHHV HU RS WLMG ELM ZDQW YRO YRO (U PDJ QLHW LQ ppQ NHHU HHQ KHHO WHDP RSJHJHYHQ ZRUGHQ (HQ LHGHU GLHQW SHUVRRQOLMN XZ ]RRQ RI GRFKWHU RSJH YHQ 'H NRVWHQ YRRU GLW NDPS EHGUD JHQ Ä&#x201E; ZDDUYDQ HU ELM GH LQVFKULM YLQJ Ä&#x201E; WH YROGDDQ GLHQW WH ZRUGHQ %LM YUDJHQ NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW -RRS %DWLVW RI *HHUW YDQ $GULFKHP
Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl.
Programma zaterdag 1 februari 2014 WEDSTRIJDSECRETARIAAT Ochtend -RKDQ YG %HUJ 5RE 'XLMQLVYHOG Middag -HURHQ 6FKUDGHU 5XXG Y =XQGHUW A JUNIOREN ([FHOVLRU 0 $ 9(/2 $ XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 $ 0DDVGLMN $ XXU 9(/2 $ '812 $ XXU 9HUEXUFK $ 9(/2 $ XXU 9HUWUHN XXU B JUNIOREN 9(/2 % 'H *UDDIVFKDS % XXU 9(/2 % 6SRUWFOXE 0RQVWHU % XXU .0' % 9(/2 % XXU 9HUWUHN XXU 'HOIW % 9(/2 % XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 % 099 ¶ % XXU /<5$ % 9(/2 % XXU 9HUWUHN XXU )XOO 6SHHG % 9(/2 % XXU 9HUWUHN XXU C JUNIOREN 4XLFN %R\V & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU .0' & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 & )& ¶V *UDYHQ]DQGH & XXU :HVWODQGLD & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU
4XLFN 6WHSV & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 & +0& & XXU )& ¶V *UDYHQ]DQGH & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU D JUNIOREN 9(/2 ' 6SDUWD 5RWWHUGDP ' XXU 9(/2 ' &RQFRUGLD ' XXU 9(/2 ' +%6 ' XXU 9(/2 ' 'HQ +RRUQ ' XXU 9(/2 ' +9&· ' XXU 9(/2 ' +HUFXOHV ' XXU 9UHGHQEXUFK ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU )& ¶V *UDYHQ]DQGH ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU E JUNIOREN 6SRUWFOXE 0RQVWHU ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ( 9&6 ( XXU 9(/2 ( 5$6 ( XXU 9(/2 ( +%6 ( XXU 069 ¶ ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU ([FHOVLRU 0 ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 2'% ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ( +DDJODQGLD :LQVWRQ ( XXU +DDJODQGLD :LQVWRQ ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ( 4XLFN 6WHSV ( XXU 9(/2 ( 4XLFN ( XXU
:HVWODQGLD ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU F JUNIOREN 72*% ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ) 0DDVGLMN ) XXU 9(/2 ) :HVWODQGLD ) XXU (UDVPXV ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU ([FHOVLRU 0 ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ) 69+ ) XXU 9(/2 ) 4XLFN ) XXU 9(/2 ) +RQVHOHUVGLMN ) XXU 9(/2 ) '812 ) XXU 4XLFN ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU 6HPSHU $OWLXV ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU .0' ) 9(/2 ) XXU 9HUWUHN XXU MEISJES JUNIOREN 9(/2 0$ 6& 0RQVWHU 0$ XXU 6(3 0% 9(/2 0% XXU 9HUWUHN XXU 5R]HQEXUJ 0& 9(/2 0& XXU 9HUWUHN XXU '693 0& 9(/2 0& XXU 9HUWUHN XXU MINI F JUNIOREN 9(/2 0LQL ) YY /\UD 0LQL ) XXU
Uitslagen zaterdag 25 januari 2014 9(/2 $ 4XLFN %R\V $ 'LH +DJKH $ 9(/2 $ +%6 $ 9(/2 $ 5$6 $ 9(/2 $ /\UD $ 9(/2 $ 9(/2 % 9HUEXUFK % 9(/2 % :HVWODQGLD % 9(/2 % +DDJODQGLD % 9(/2 % +RQVHOHUVGLMN % 9(/2 % 'HQ +RRUQ % 9(/2 & ([FHOVLRU 0 & 9(/2 & 4XLFN & 9(/2 & (UDVPXV & 9(/2 & 9HUEXUFK & )&·V *UDYHQ]DQGH & 9(/2 & 9(/2 & &RQFRUGLD & =ZDOXZHQ ' 9(/2 '
)&·V *UDYHQ]DQGH ' 9(/2 ' +9&· ' 9(/2 ' 9(/2 ' )XOO 6SHHG ' /RRVGXLQHQ ' 9(/2 ' 69+ ' 9(/2 ' 9(/2 ' 2OLYHR ' 9HUEXUFK ' 9(/2 ' 9(/2 ( /\UD ( *6& (6'2 ( 9(/2 ( 6& 0RQVWHU ( 9(/2 ( 9(/2 ( 9UHGHQEXUFK ( 9(/2 ( +9&· ( :HVWODQGLD ( 9(/2 ( 9(/2 ( 6FKHYHQLQJHQ ( .0' ( 9(/2 ( 9(/2 ( 4XLFN ( /\UD ( 9(/2 (
9(/2 ( :DWHULQJVH 9HOG ( 9(/2 ) $'2 'HQ +DDJ ) (VFDPS KVY ) 9(/2 ) 699 ) 9(/2 ) 9(/2 ) :HVWODQGLD ) 9(/2 ) 069· ) 9UHGHQEXUFK) 9(/2 ) *6& (6'2 ) 9(/2 ) 5(02 ) 9(/2 ) +%6 ) 9(/2 ) 9(/2 ) :LOKHOPXV ) 9(/2 ) :LOKHOPXV ) 9(/2 ) :HVWODQGLD ) 9(/2 0$ 'HQ +RRUQ 0$ )& *UDYHQ] 0% 9(/2 0% )& *UDYHQ] 0& 9(/2 0& 9(/2 0& %HUNHO 0&
6
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
VOOR AL UW
Dagelijks nieuw aanbod huurwoningen
PERSONENVERVOER
BEL 06-1088 1420
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Dagelijks nieuw aanbod huurwoningen door Wonen Wateringen! Tot en met 2013 was u van Wonen Wateringen gewend dat zij wekelijks hun vrijkomende huurwoningen presenteerden in het VELO Nieuws. Vanaf 1 januari 2014 is dit echter niet meer het geval, want vanaf nu biedt Wonen Wateringen haar vrijkomende huurwoningen op een nieuwe manier aan. Voortaan bieden wij elke dag onze nieuwe woningen aan op www.wonenwateringen.nl en op www.woonnet-haaglanden.nl. U kunt nu dus nog sneller en eenvoudiger zoeken naar uw nieuwe huurwoning.
Van Meteren Vervoer Bovendijk 35P 2295 RV Kwintsheul
Zoekt u een nieuwe woning, maar heeft u geen zin of tijd om elke dag het aanbod te bekijken? Dat is geen probleem. EĂŠn keer per week zoeken is voldoende. Een woning staat minimaal zeven dagen op de websites. Voor onze 55+ woningen maken wij een uitzondering. De woningen in Terra Nova, Meynertzhagenstraat, Lenteblok 1t/m 63, de Lessenaar, Gele Kwikstaart, Arkpaviljoen, Vlietzicht (Bakkershof), Hofzicht, Villa Batista en Prinses van Oranje blijven wij dus gewoon eenmaal per week op woensdag â&#x20AC;&#x2DC;te huurâ&#x20AC;&#x2122; aanbieden in het VELO Nieuws.
Taxi Groepsvervoer (tot 50 pers.) Zorg- / Ziekenfondsvervoer Zakelijk vervoer Kindervervoer Rolstoelbus Airport vervoer
24 uur staan wij voor u klaar!
06-10881420 info@vanmeteren.net
Vraag vrijblijvend een offerte.
0HXEHOVWRIIHHUGHULM Âś721Âś +HUVWRIIHULQJ Âą /HHUUHSDUDWLH Âą 3URMHFWVWRIIHULQJ Âą %RRW HQ &DUDYDQNXVVHQV HQ]
Te koop aangeboden woningen Wonen Wateringen biedt naast huurwoningen ook koopwoningen aan. Kijk voor het actuele aanbod van onze koopwoningen op de website: www.wonenwateringen.nl.
:LM ]LMQ JHVSHFLDOLVHHUG LQ KHW VWRIIHUHQ YDQ $UWLIRUW /HROX[ *HOGHUODQG *LVSHQ 5ROI %HQ] HQ DQGHUH EHNHQGH PHUNHQ
Mocht u vragen of onduidelijkheden hebben, neemt u dan contact op met Wonen Wateringen: 0174 29 36 50 of kom langs in de Wonen Wateringen Winkel aan de Dorpskade.
+HUVWRIIHUHQ 1DWXXUOLMN
*5$7,6 +$/(1 (1 %5(1*(1 5LMVZLMNVHZHJ Âą +; 'HQ +DDJ 7HO
Dorpskade 25-27
I
T 0174 293 650
I
*DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI info@wonenwateringen.nl
I
www. wonenwateringen.nl
ZZZ PHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQ QO Âą LQIR#PHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQ QO
*DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI *DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI *DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI
2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV
2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. 2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. Voor al uw verzekeringen, 2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. 9HHQODQG hypotheken, YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV 16 :DWHULQJHQ Voor al uw verzekeringen,
55+ woning
financieringen, sparen Voor alhypotheken, uw verzekeringen, Voor al uw verzekeringen, hypotheken, financieringen, sparen hypotheken, financieringen, sparen Kwintrum 4, Kwintsheul financieringen, sparen
7HO
Het Tolland 22, Wateringen
9HHQODQG 9HHQODQG 16 :DWHULQJHQ 16 :DWHULQJHQ 7HO 7HO
9HHQODQG 16 :DWHULQJHQ 7HO
â&#x20AC;&#x201C; Flat met lift, 55+ woning â&#x20AC;&#x201C; 2e etage, 3 kamerwoning â&#x20AC;&#x201C; Beschikbaar voor 1-2 personen â&#x20AC;&#x201C; Inkomen 1 persoon leeftijd 55+ tot 65+ minimaal â&#x201A;Ź 16.400,en maximaal â&#x201A;Ź 34.678,- bruto per jaar. â&#x20AC;&#x201C; Inkomen 1 persoon leeftijd 65+ max. â&#x201A;Ź 34.678,- bruto per jaar. â&#x20AC;&#x201C; Inkomen meerpersoonshuishouden max. â&#x201A;Ź 34.678,- bruto per jaar.
Tel.: 0174 - 29 26 50
www.boutkan.nl
9HHQODQG 16 :DWHULQJHQ 7HO
Netto huurprijs â&#x201A;Ź 545,04 Servicekosten â&#x201A;Ź 42,33
Kwintrum 4, Kwintsheul Kwintrum 4, Kwintsheul Tel.: 01744,-Kwintsheul 29 26 50 Kwintrum Tel.: 0174 - 29 26 50 Tel.: 0174 - 29 26 50
www.boutkan.nl www.boutkan.nl www.boutkan.nl
Wilt u reageren op deze woning? Dat kan via onze website www.woonnet-haaglanden.nl. Inschrijving sluit op woensdag 5 februari om 11:00 uur. Meer informatie over deze woningen of over andere woningen die in het Westland en Haaglanden te huur worden aangeboden, vindt u op de website www.woonnet-haaglanden.nl Dorpskade 25-27
I
T 0174 293 650
I
info@wonenwateringen.nl
I
www. wonenwateringen.nl
Win een thuisconcert van Charly Luske!
Nieuw bij Le Cacao Chocolaterie:
Gebak en taarten met de kwaliteit die u gewend bent. Actie: 5 halen 4 betalen
~ ~ Chocolade Hazelnoot schuimtaartje van 8,95
Deel â&#x20AC;&#x2DC;m op muziekherinnering.nl
voor 7,50
Acties geldig van 29 januari t/m 8 februari.
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
|
7
veneco velo handbal Secretariaat: Annemieke v. Vliet, Postbus 140, 2290 AC Wateringen. Telefoon 06 - 50500192, e-mail: secretaris.handbal@velo.nl.
Progamma en uitslagen Zaalregels 7HQ VWUHQJVWH YHUERGHQ LQ GH VSRUWKDO VWUDDWVFKRHQHQ HWHQ HQ GULQNHQ :LO KHW WHDP GDW DOV ODDWVWH VSHHOW RI ]DDO GLHQVW KHHIW GH GRHOWMHV GH EDQNHQ HQ GH VWRHOHQ RSUXLPHQ ,Q KDO ZRUGHQ GH GRHOWMHV RS GH NDUUHQ JH]HW HQ QDDU GH EHUJLQJ JHUHGHQ 2RN ZRUGW GH ]DDO DDQJHYHHJG ,Q GH ]DDO EHYLQGHQ ]LFK ]ZDEEHUV HQ HHQ VWRI]XLJHU 9HHJ KHW YXLO PHW GH ]ZDEEHUV QDDU GH VWRI ]XLJHU ]RGDW KHW RSJH]RJHQ NDQ ZRU GHQ 0DDN RRN GH ]ZDEEHUV VFKRRQ PHW GH VWRI]XLJHU $OV GH ]DDO LV RS JHUXLPG JHHI GDQ DDQ GH EHKHHUGHUV YRRU KDO RI DFKWHU GH EDU YRRU KDO DDQ GDW GH KDQGEDO DIJHORSHQ LV HQ KHW OLFKW XLW NDQ =LMQ GH EHKHHUGHUV DO ZHJ GDQ PRHW KHW JHPHOG ZRUGHQ DFKWHU GH EDU RI GRH ]HOI KHW OLFKW XLW WOENSDAG 29 JANUARI DR XXU )RUHKROWH '5 9(1(&2 9(/2 '5 YHUWUHN XXU 'H 7XOS 9RRUKRXW DONDERDAG 30 JANUARI DR XXU 9(1(&2 9(/2 '5 5LMQVWUHHN '5 65 +DQV =XLGHUZLMN KDO ZATERDAG 1 FEBRUARI DC-JEUGD XXU 9HUEXUFK '& 9(1(&2 9(/2 '& YHUWUHN XXU ]DDO
DD-JEUGD XXU 9HUEXUFK ' 9(1(&2 9(/2 ' YHUWUHN XXU ]DDO XXU 72*% ' 9(1(&2 9(/2 ' YHUWUHN XXU 6SRUWKDO 9HUPHXOHQ %HUNHO HQ 5RGHQULMV E-JEUGD XXU +HOODV ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU F-JEUGD XXU 4XLQWXV +9 ) 9(1(&2 9( /2 ) YHUWUHN XXU ZONDAG 2 FEBRUARI =DDOGLHQVW ]DDOUHJHOV KLHUERYHQ
hal 1 ( NODDU]HWWHQ RRN WULEXQHV & RSUXLPHQ RRN WULEXQHV hal 2 % NODDU]HWWHQ HQ RSUXLPHQ DS XXU 9(1(&2 9(/2 '6 :LQJV '6 KDO 65 Y ·W +RII GH %UXLQ
XXU 9(1(&2 9(/2 '6 *HPLQL '6 KDO 65 %HNLQN XXU 9(1(&2 9(/2 '6 6DWXUQXV /HLGHQ '6 65 =DUD /LSSPDQ (VPHH 'RQNHU KDO
DB-JEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 '% 9]Y '% KDO 65 YDQ 'LMNH XXU 9(1(&2 9(/2 '% )RUWLVVLPR '% KDO 65 0DDUVFKDONHUZHHUG XXU 02. '% 9(1(&2 9(/2 '% YHUWUHN XXU 6SRUW]DDO 5HHZHJ 'RUGUHFKW
Jongens E4 vieren alvast een feestje =DWHUGDJ PRHVWHQ GH MRQJHQV YDQ GH ( RP XXU VSHOHQ WHJHQ *HPLQL LQ =RHWHUPHHU GLH RS GH H SODDWV VWDDQ 'H MRQJHQV VWDDQ QRJ VWHHGV RS GH H SODDWV PHW SXQW YRRUVSURQJ RS GH MRQJHQV YDQ 4XLQWXV ( 'H MRQ JHQV VWRQGHQ YRRU GH ZHGVWULMG DO WH SRSHOHQ RP WH JDDQ EHJLQQHQ 9DQ WH YRUHQ ZDV GRRUJHQRPHQ ZDDU ]H PRHVWHQ JDDQ VWDDQ HQ ZDW ]H PRHV WHQ JDDQ GRHQ HQ GDDU ZDV JRHG QDDU JHOXLVWHUG (U ZHUG JRHG YHUGHGLJG LQ GH YHUGHGLJLQJ HQ LQ GH DDQYDO VWRQGHQ ]H JRHG YHUVSUHLG ZDDUGRRU GH EDO JRHG URQGJHVSHHOG NRQ ZRU GHQ 'H JDDWMHV ZHUGHQ RSJH]RFKW HQ ZLVWHQ ]H PRRLH GRHOSXQWHQ WH PDNHQ 7KLMV VWRQG ZHHU JRHG WH NHH SHQ HQ ]R ZHUG GH UXVWVWDQG YRRU
9(1(&2 9(/2 ,Q GH UXVW YHUWHOGHQ GH FRDFKHV GDW GH MRQJHQV KHHO HUJ JRHG EH]LJ ZDUHQ HQ ]R OHNNHU GRRU PRHVWHQ JDDQ 'DW GHGHQ ]H GDQ RRN HQ RRN 7LP ZLVW NHHU WH VFRUHQ HQ ]R ZHUG GH HLQGXLWVODJ YRRU GH MRQ JHQV 1D GH ZHGVWULMG VQHO JDDQ GRXFKHQ HQ RPNOHGHQ $OOH MRQJHQV HQ RX GHUV ]LMQ SDQQHQNRHNHQ JDDQ HWHQ ELM +RZG\ V LQ 1RRWGRUS 'DDU ZDV KHW HUJ JH]HOOLJ PHW ] Q DOOHQ HQ KHEEHQ ]H OHNNHU JHJHWHQ ´-RQJHQV MXOOLH ]LMQ JRHG YRRUXLWJHJDDQ HQ VSHOHQ KHHO JRHG VDPHQ EOLMI ]R GRRUJDDQ HQ GDQ ZRUGHQ ZH NDPSLRHQ LQ GH ]DDO HQ NXQQHQ ZH PHW ] Q DOOHQ GDQVHQ RS GH NDPSLRHQVWDIHOµ ODWHQ GH FRDFKHV WURWV ZHWHQ
DC-JEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 '& 2',6 '& 65 6DQQH %ORHPHQGDDO KDO E-JEUGD XXU :3. :HVWODQGLD ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU UHV VKLUWV XXU 9(1(&2 9(/2 ( ',26 ( 65 6LHWVNH $QGULQJD KDO De jongens E4 vierden alvast een feestje met pannenkoeken.
VENECO VELO geeft de punten uit handen 'H KDQGEDOVWHUV YDQ 9(1(&2 9(/2 OHGHQ GLW ZHHNHQG KXQ WZHHGH QH GHUODDJ ,Q 9RRUKRXW ZHUG PHW YHHO SLMQ HQ PRHLWH HHQ DFKWHUVWDQG YDQ ]HV GRHOSXQWHQ RPJH]HW LQ HHQ NOHLQH YRRUVSURQJ RP YHUYROJHQV LQ GH VORW IDVH GH SXQWHQ OHWWHUOLMN XLW KDQGHQ WH JHYHQ +HW ZDV RYHULJHQV DO GH ]HVGH NHHU GDW HHQ ZHGVWULMG YDQ GH :DWHULQJVH SORHJ HLQGLJGH PHW HHQ YHUVFKLO YDQ VOHFKWV ppQ WUHIIHU 9(1(&2 9(/2 RSHQGH YLD .HOO\ =ZLQ NHOV DO QD VHFRQGHQ GH VFRUH PDDU )RUHKROWH QDP KHW LQLWLDWLHI RYHU 1D HHQ WXVVHQVWDQG NQRNWH GH SORHJ YDQ -RV .OHSNH ]LFK WHUXJ LQ GH ZHG VWULMG 'RHOSXQWHQ YDQ 5HQVNH YDQ GHQ %HUJ /DXUD =ZLQNHOV HQ 6DPLUD YDQ 2RVWHQ EUDFKWHQ 9(1(&2 9(/2 ZHHU DDQ GH JRHGH NDQW YDQ GH VFRUH 9HUYROJHQV JLQJ KHW HFKWHU PLV 'LYHUVH NHUHQ EDOYHUOLHV HQ WLMGVWUDI IHQ DDQ :HVWODQGVH NDQW YHUDQGHUGHQ KHW EHHOG YDQ GH ZHGVWULMG YROOHGLJ ,Q ]HV PLQXWHQ WLMG VFRRUGH GH JUHWLJH WKXLVSORHJ ]HYHQ PDDO (YHQ ODWHU ZDV GH PDUJH ]HOIV ]HV WUHIIHUV PDDU YODN YRRU UXVW NRQGHQ GH EH]RHNHUV GH VFKDGH QRJ HQLJV]LQV EHSHUNHQ
,Q GH WZHHGH KHOIW YHUNOHLQGH 9(1( &2 9(/2 GH DFKWHUVWDQG DO VQHO QDDU ppQ RI WZHH GRHOSXQWHQ +HW OXNWH HFKWHU QLHW RP GH JHOLMNPDNHU ELQQHQ WH VFKLHWHQ 7LHQ PLQXWHQ YRRU WLMG NRQGHQ GH :DWHULQJVH GDPHV HLQGHOLMN GH VFRUH ZHHU LQ HYHQZLFKW EUHQJHQ 'DDUQD YHUOLHS GH VFRUH RP HQ RP WRW ZDDUQD .HOO\ =ZLQNHOV KDDU SORHJ PLQXXW YRRU WLMG YRRU KHW HHUVW ZHHU RS YRRUVSURQJ EUDFKW 0HW QRJ HHQ PLQXXW RS GH NORN IRUFHHUGH )RUHKROWH ZHGHURP GH JHOLMNPDNHU ,Q GH VORWPLQXXW YHU]XLPGH 9(1(&2 9(/2 RP HHQ ]HNHU SXQW YHLOLJ WH VWHOOHQ 7LHQ VHFRQGHQ YRRU WLMG ZHUG RSQLHXZ RQQRGLJ EDOYHUOLHV GH SORHJ IDWDDO HQ NRQGHQ GH 9RRUKRXWVH GD PHV DOVQRJ GH ZLQQHQGH WUHIIHU ELQ QHQVFKLHWHQ $DQJH]LHQ GH FRQFXUUHQWHQ JHHQ IRXWHQ PDDNWHQ LV KHW YHUVFKLO RS GH QXPPHUV WZHH HQ GULH QX JHVORQNHQ WRW YLHU SXQWHQ WHUZLMO *HPLQL RRN QRJ HHQ ZHGVWULMG KHHIW LQ WH KDOHQ .RPHQGH ]RQGDJ XXU NRPHQ GH EXUHQ YDQ :LQJV RS EH]RHN LQ GH 9(/2 KDO
velo ryu ha www.veloryuha.nl - Informatie voor nieuwe leden: info@veloryuha.nl of 06-10666253
Judo examens bij VELO Ryu Ha $IJHORSHQ ZHHN KHEEHQ KHHO YHHO MXGRND·V H[DPHQ JHGDDQ 9HUVSUHLG RYHU GH KHOH ZHHN KHEEHQ ]H JRHGH JHZHOGLJH HQ IDQWDVWLVFKH H[DPHQV JH]LHQ 'LW H[DPHQ ZHUG RS GH QRU PDOH OHVWLMGHQ DIJHQRPHQ ZDDUELM SDSSD PDPPD RSD RPD HQ DOOH YULHQGHQ RRPV HQ WDQWHV PRFKWHQ NRPHQ NLMNHQ KRH JRHG GH NDQGL GDWHQ KHW GHGHQ +HW SXEOLHN ]RUJW GDW EHHWMH H[WUD ZDDUGRRU VRPPLJH H[DPHQNDQGLGDDWMHV ERYHQ ]LFK]HOI XLWVWHJHQ 9RRU VRPPLJH MXGRND·V ]R ZHO MXQLRUHQ DOV VHQLRUHQ ZDV GLW KXQ
DOOHUHHUVWH H[DPHQ HQ GDQ LV KHW QD WXXUOLMN H[WUD VSDQQHQG 7RFK ZHO ELM ]RQGHU ZDV GDW ]RZHO 5HQp 7ROERRP MDDU DOV ]LMQ ]RRQ 6LPRQ MDDU EHLGHQ GH RUDQMH EDQG KDDOGHQ
Veel judoka’s deden afgelopen week Foto: PR examen bij Ryu Ha.
Foto: PR
Handbalmarathon nieuws ,Q KHW ZHHNHQG YDQ HQ PDDUW YLQGW GH 9(/2 KDQGEDOPDUDWKRQ SODDWV 'H]H VWDUW RS ]DWHUGDJ RP XXU PHW GH RSHQLQJVZHGVWULMG WXVVHQ GH PHLVMHV ( YDQ GH KDQGEDO WHJHQ GH MRQJHQV ) YDQ GH YRHWEDO 'H PDUDWKRQ VOXLWHQ ]RQGDJ XXU WUDGLWLRQHHO DI PHW HHQ VXSHU VSDQQHQGH ZHGVWULMG WXVVHQ 'DPHV KDQGEDO WHJHQ +HUHQ YRHWEDO ,Q GH WXVVHQOLJJHQGH XUHQ ZRUGW HU FRQ WLQX JHKDQGEDOG WXVVHQ YHUVFKLOOHQGH WHDPV 'H QDGUXN OLJW ]RDOV DOWLMG RS GH
JH]HOOLJKHLG HQ GH XQLHNKHLG YDQ GH]H JHEHXUWHQLV 'DDURP LV GLW MDDU JHNR ]HQ YRRU HHQ WKHPD GDW GDDU JRHG ELM DDQVOXLW ¶9· 'H 9 YDQ 9(1(&2 9(/2 9HUHQLJLQJ 9HUELQGHQ YHLOLJKHLG YHU OLHIG HQ]RYRRUWV 2RN 9HUNOHGHQ SDVW KLHU JRHG ELM GXV GH RUJDQLVDWLH KRRSW GDW DOOH WHDPV XQLHN YHUNOHHG KHW YHOG RS NRPHQ 9RRU KHW YHUPDDNW QDDVW GH ZHGVWULMGHQ ]LMQ HHQ DDQWDO JHZHO GLJH DFWV JHERHNW =DWHUGDJPLGGDJ NRPW VPDUWODSSHQNRRU 'H :DWHU ODQGHUV HQ ODWHU RS GH DYRQG NRPW
'- .HVSD =RQGDJRFKWHQG LV HU WHJHQ HQ NOHLQH YHUJRHGLQJ HHQ RQWELMW LQ GH 9(/2 NDQWLQH YDQ WRW XXU 'H RUJDQLVDWLH LV GUXN EH]LJ HQ ]DO X UHJHOPDWLJ RS GH KRRJWH KRXGHQ YDQ GH ODDWVWH RQWZLNNHOLQJHQ 0HHGRHQ" :HHV HU VQHO ELM ZDQW YRO YRO :LO MH PHW MH FROOHJD·V YULHQGHQ IDPLOLH RI EXUHQ PHHGRHQ DDQ GH]H JHZHOGLJH XQLHNH PDDU ERYHQDO ]HHU JH]HOOLJH VSRUWLHYH DFWLYLWHLW JHHI MH GDQ QX RS YLD YHORKDQGEDOPDUDWKRQ#OLYH QO 'H NRVWHQ EHGUDJHQ Ą SHU WHDP
Cursus scheidsrechter HS 1 ,Q MDQXDUL KHHIW HHQ FXUVXV +6 SODDWVJHYRQGHQ /DXUD -HWWHQ .HOO\ =ZLQNHOV 6DPLUD YDQ 2RVWHQ 0DQRQ YG 0DUHO 0HOLVVD 'LMNVWUD -HQQLIHU 9HUKDDN HQ 5RE YDQ 0HXUV KHEEHQ GHHOJHQRPHQ HQ ]LMQ JHVODDJG =LM NULMJHQ ELQQHQNRUW KHW +6 FHUWLIL FDDW XLWJHUHLNW HQ PRJHQ IOXLWHQ W P GH & MHXJG 2S HQ IHEUXDUL YLQGW GH YROJHQGH FXUVXV +6 SODDWV +LHUYRRU ]LMQ %HQWH &DUPHQ 'LHGH (VPD\ (YD )OHXU ,ULV -DLP\ -RGL -RHOOH -R\ -R\FH /DXULH /LVD /LVD /\QQ 0DULVND 0LORX 1LNNL 6DFKD 7D PDU 7HVVD <DHQW\ <YHWWH $XUHOLD (O
OHQ (GZLQ -RKQ $\OD .LOLDQ .LUVWHQ 0DUORHV 0DXUHHQ 4XLQF\ 5RE 5R\ 5\DQQH HQ 6KDURQ XLWJHQRGLJG +HW GRFXPHQW YDQ KHW 1HGHUODQGV +DQGEDO 9HUERQG ¶GH 6SHOUHJHOV LQ EHJULMSHOLMNH WDDO· KHEEHQ ]LM WRHJH VWXXUG JHNUHJHQ ]RGDW ]LM ]LFK NXQ QHQ YRRUEHUHLGHQ RS KHW IOXLWHQ 7LMGHQV GH NRPHQGH WZHH DYRQG ]XOOHQ YHHO YRRUNRPHQGH VSHOUHJHOV XLWJHOHJG ZRUGHQ HQ NXQ MH UDJHQ KLHURYHU NZLMW *HHUW -DQ 'RUWZHJW RXG VFKHLGVUHFKWHU JHHIW GH FXUVXV GLW MDDU +LM LV RRN ppQ YDQ GH EHJHOHL GHUV GLH GH GHHOQHPHUV QD GH FXUVXV
WLMGHQV ZHGVWULMGHQ ]DO FRDFKHQ $I HQ WRH HHQ ZHGVWULMG IOXLWHQ KRRUW ELM KHW YULMZLOOLJHUVZHUN YDQ 9(/2 ,HGHUHHQ ZRUGW DSDUW LQJHGHHOG RS HHQ ZHG VWULMG 0DDU DOV MH VDPHQ PHW HHQ SDUW QHU ZLOW IOXLWHQ NXQ MH GLW QDWXXUOLMN ]HOI UHJHOHQ 0RFKW MH ZRUGHQ LQJH GHHOG HQ MH NDQ QLHW LV KHW XLWHUDDUG GH EHGRHOLQJ GDW MH ]HOI ]RUJW YRRU HHQ DQGHUH VFKHLGVUHFKWHU (Q RRN KDQ GLJ LV RP YRRUDI GRRU WH JHYHQ DDQ GH VFKHLGVUHFKWHUVFR|UGLQDWRU DOV MH HHQ ZHHNHQG QLHW EHVFKLNEDDU EHQW RP WH IOXLWHQ +RH GLW SUHFLHV JDDW ZRUGW MH WLMGHQV GH FXUVXV XLWJHOHJG
8
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
Plein 32c, 2291 CC Wateringen www.ravagebytess.nl
JUST ARRIVED
NEW COLLECTIONS LAATSTE SALEWEKEN
KORTINGEN TOT
70%
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
|
9
uit en cultuur Lezing Carel ter Linde &DUHO WHU /LQGHQ EHNHQG DOV SUHGL NDQW YDQ GH NRQLQNOLMNH IDPLOLH LV RS ZRHQVGDJ IHEUXDUL WH JDVW LQ %LEOLR WKHHN ¶V *UDYHQ]DQGH ZDDU KLM HHQ OH ]LQJ RYHU ]LMQ ERHN ¶:DW GRH LN KLHU LQ JRGVQDDP"· ]DO YHU]RUJHQ 7HU /LQGH ZDV YDQ WRW YRRUJDQJHU YDQ GH .ORRVWHUNHUN LQ 'HQ +DDJ ,Q GH]H WLMG OHHUGH KLM GH 1HGHUODQGVH .RQLQN OLMNH IDPLOLH NHQQHQ GLH UHJHOPDWLJ RS ]RQGDJ LQ GH .ORRVWHUNHUN QDDU GH NHUN JDDW &DUHO WHU /LQGHQ ZHUG QDWLRQDDO EHNHQG WLMGHQV GH LQ]HJH QLQJ YDQ KHW KXZHOLMN WXVVHQ SULQV &RQVWDQWLMQ HQ SULQVHV /DXUHQWLHQ LQ PHL (HQ MDDU ODWHU RS IHEUX DUL ZDV KLM GH YRRUJDQJHU GLH KHW KXZHOLMN YDQ NURRQSULQV :LOOHP $OH[DQGHU HQ SULQVHV 0i[LPD NHUNH OLMN LQ]HJHQGH HQ LQ YROJGH KHW KXZHOLMN YDQ SULQV )ULVR PHW SULQVHV 0DEHO 2RN ZDV 7HU /LQGHQ YRRUJDQ JHU WLMGHQV GH XLWYDDUWGLHQVWHQ YDQ SULQV &ODXV HQ SULQV %HUQKDUG LQ 'HOIW 2S DXJXVWXV OHLGGH KLM GH XLWYDDUW YDQ SULQV )ULVR LQ /DJH 9XXUVFKH &DUHO WHU /LQGHQ KHHIW HHQ YULM]LQQLJH RSYDWWLQJ RYHU KHW JH ORRI ,Q MXQL YHUVFKHHQ ]LMQ ERHN ZDDULQ 7HU /LQGHQ DDQJHHIW QLHW PHHU LQ HHQ SHUVRRQOLMN ¶ERYHQQDWXXU OLMN RSSHUZH]HQ· HQ HHQ OHYHQ QD GH GRRG WH JHORYHQ (HQ YDQ GH JURRWVWH REVWDNHOV GDDUYRRU LV YROJHQV KHP GH ZUHHGKHLG YDQ GH QDWXXU ,Q KHW NDGHU YDQ GH 0DDQG YDQ GH 6SLULWXDOLWHLW YHU WHOW KLM RYHU ]LMQ ERHN 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP RS ZRHQV GDJ IHEUXDUL RP XXU LQ %LEOLR WKHHN ¶V *UDYHQ]DQGH .DDUWMHV YRRU GH]H OH]LQJ NRVWHQ Ą YRRU OHGHQ HQ Ą YRRU QLHW OHGHQ YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG 'H NDDUWMHV ]LMQ YHUNULMJ EDDU ELM DOOH YHVWLJLQJHQ YDQ %LEOLR WKHHN :HVWODQG %UXQD +RHN YDQ +RO ODQG HQ WH UHVHUYHUHQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ ELEOLRWKHHNZHVWODQG QO
‘Sexy By Nature’ =DWHUGDJ IHEUXDUL LV ELM 2LNRV LQ :D WHULQJHQ GH WZHHGH HGLWLH YDQ ¶.DUPD· PHW DOV WKHPD ¶6H[\ %\ 1DWXUH· 2LNRV LV HQWKRXVLDVW RYHU GH]H DYRQG ´0HW HHQ VSHFLDOH ¶6H[\ %\ 1DWXUH· HGLWLH KDOHQ ZH KHW PHHVW RSYDOOHQGH HQ WHUWDLQPHQW XLW GH NDVW 2P DOYDVW HHQ NOHLQ YRRUSURHIMH WH JHYHQ NXQ QHQ ZLM YHUWHOOHQ GDW HU YHUVFKLOOHQGH ¶6H[\· PRGHOOHQ DDQZH]LJ ]XOOHQ ]LMQ ELM ¶.DUPD· 'DDUQDDVW KHEEHQ ZH GH PHHVW SRSXODLUH GHHMD\V XLW GH UHJLR ZHWHQ WH UHJHOHQ RP GH DYRQG YDQ GH OHNNHUVWH PX]LHN WH YRRU]LHQ :DW GDFKW MH YDQ 9DQFH 9HQWXUD 5LFDUGR &DVWDQR 6W\OHQWKR <DQQLFN 0D[LPL OLDQ 6WDQ 9LHQWR 'HQ] 2ODI /HPVRQ ,GHWWR 'MDQJR 0RQWUHDX[ 5LFR 6RQL GR HQ GH HQHUJLHULMNH 0F )DQWDVWLF 'H YRULJH HGLWLH ZDV YROOHGLJ XLWYHUNRFKW HQ KHEEHQ ZLM KHODDV PHHUGHUH PHQ VHQ DDQ GH GHXU PRHWHQ WHOHXUVWHOOHQ GDDURP UDGHQ ZLM LHGHUHHQ DDQ RP HHQ NDDUWMH YRRUDI WH NRSHQ YRRU PDDU Ą 'DW LV QLHW DOOHV ZDQW ELM DDQVFKDI YDQ YLMI NDDUWHQ NULMJ MH GH ]HVGH HU JH KHHO JUDWLV ELM 'H]H DFWLH ORRSW DOOHHQ YLD GH .DUPD )DFHERRN YHUNRRS µ /RFDWLH 2LNRV +DUU\ +RHNVWUDDW :DWHULQJHQ YDQ XXU /HHIWLMG
Dansen in de Leuningjes 'H ¶UDGLRMDUHQ· YDQ 7KH 5DPEOHUV RQ GHU OHLGLQJ YDQ 7KHR 8GHQ 0DVPDQ NRPHQ ZHHU WRW OHYHQ 'DQVRUNHVW 'H 6WDOHQ %DQG EUHQJW 7KH 5DPEOHUV 5D GLR 6KRZ %LJ EDQGPX]LHN DDQVWH NHOLMNH GDQVPX]LHN HQ 1HGHUODQGVH PHH]LQJ OLHGMHV HHQ UDGLRVKRZ PHW VZLQJ KXPRU HQ ILMQ RP RS WH GDQ VHQ 'LW YLQGW SODDWV LQ GH /HXQLQJMHV -XOLDQDVWUDDW WH 3RHOGLMN RS ]RQGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU (Q WUHH Ą LQFOXVLHI HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH 9RRU PHHU LQIRUPDWLH
Op bezoek bij… Roy de Letter
Een leven vol muziek Naast zijn werkzame leven heeft Roy de Letter (32) uit Wateringen een muzikaal leven opgebouwd waar hij enorm van geniet. 9LHU GDJHQ LQ GH ZHHN ZHUNW 5R\ DOV PDUNHWLQJPHGHZHUNHU ELM 9LGD 9HUGH LQ +RQVHOHUVGLMN 'H YLMIGH GDJ LV KLM PHW ]LMQ HLJHQ EHGULMI ¶:HONH /HWWHU"· EH]LJ DOV ZHEVLWHERXZHU JUDILVFK RQW ZHUSHU HQ IRWRJUDDI 5R\ ´,N GRH GDQ HLJHQOLMN KHW]HOIGH DOV ELM 9LGD 9HUGH PDDU GDQ YRRU PLM]HOI PHW PLMQ HLJHQ NODQWHQ HQ GDW EOLMIW OHXN 'LW GRH LN QX DOZHHU ]HYHQ MDDU HQ GH FRPELQDWLH JDDW SULPD +HW LV RRN KDQGLJ RP GLH HQH GDJ YRRU PH]HOI WH ZHUNHQ ZDQW LN NDQ KHHO JHPDNNHOLMN PLMQ ZHUNGD JHQ RPUXLOHQ HQ GDW NRPW ZHHU JRHG XLW YRRU RSWUHGHQV µ Theaterkoor 'LH RSWUHGHQV GRHW 5R\ PHW KHW 7KH DWHUNRRU YDQ 'DULR )R 'DDU LV KLM LQ PLGGHOV WLHQ MDDU ELM EHWURNNHQ ´:H ]LQJHQ YDQ DOOHV YDQ QXPPHUV YDQ GH .URPPH -RQJHQV WRW RSHUD SRS HQ MD]] :H ]LMQ HHQ WKHDWHUNRRU GDW YDQ DOOH PX]LHNJHQUHV WKXLV LV +RRJWH SXQWHQ WRW QX WRH ]LMQ GH RSWUHGHQV LQ KHW &RQFHUWJHERXZ YDQ $PVWHUGDP 'DDU KHEEHQ ZH GH 'ULHVWXLYHUVRSHUD JHGDDQ PHHJHZHUNW DDQ GH SUHPLq UH YDQ 'H 1LHXZH :LOGHUQLV LQ VDPHQ ZHUNLQJ PHW KHW 0HWURSROH 2UNHVW HQ ZH KHEEHQ GH PX]LNDOH RPOLMVWLQJ JHGDDQ ELM KHW VSRQVRUGLQHU YRRU 6ODFKWRIIHUKXOS 'DDUQDDVW LV KHW PHH GRHQ DDQ +ROODQG·V *RW 7DOHQW HHQ ELM]RQGHUH HUYDULQJ JHZHHVW :DW RRN
Roy de Letter: “Muziek is echt mijn lust en mijn leven.” HUJ OHXN LV JHZHHVW LV KHW WRHUHQ PHW 7KH .\WHPDQ 2UFKHVWUD ZDDUPHH ZH RRN KHEEHQ RSJHWUHGHQ RS /RZODQGV HQ 3LQNSRS (Q YHUJHHW QLHW GH JURWH <RX7XEH KLW %DQJDUDQJ YDQ 6NULOOH[ GLH ZH ELM )0 KHEEHQ JH]RQJHQ +HW KHHIW DO PHHU GDQ DQGHUKDOI PLOMRHQ YLHZV KHHO EL]DU $OV LN DOOHV ]R EHNLMN
Foto: Willeke Groeneveld
2S GH 3LHWHU YDQ GHU 3ODVVFKRRO LQ :DWHULQJHQ ]LMQ GH 1DWLRQDOH 9RRU OHHVGDJHQ YDQ VWDUW JHJDDQ 0HW HO NDDU KHEEHQ GH NLQGHUHQ JHOXLVWHUG QDDU HHQ YHUKDDO GDW GLW NHHU QLHW ZHUG YRRUJHOH]HQ GRRU GH MXI PDDU GRRU SDSD·V PDPD·V RSD·V RI RPD·V 'LW DO OHV RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ KHHUOLMNH
NUHQWHQERO RI HLHUNRHN GLH ZHUG JH VSRQVRUG GRRU GH EDNNHUV YDQ *HEU 9DQ GHQ %HUJ 2S GH IRWR OXLVWHUHQ GH NLQGHUHQ XLW JURHS % QDDU GH RPD YDQ 0HUOLMQ GLH HHQ YHUKDDO YRRUOHHVW RYHU HHQ SDDUVH QHXVKRRUQ GLH YDQ SDQQHQNRHNHQ KRXGW 'DQ LV YRRUOH ]HQ SDV HFKW OHXN
Oude filmbeelden in museum
Krr… knuffelkrokodil
+HW :HVWODQGV 0XVHXP DDQ GH 0LG GHO %URHNZHJ LQ +RQVHOHUVGLMN KHHIW RS IHEUXDUL HHQ VSHFLDOH ]RQ GDJVRSHQLQJ 8LW GH YHU]DPHOLQJ RXGH ILOPEHHOGHQ YDQ KHW :HVWODQGV 0XVHXP HQ KHW +LVWRULVFK $UFKLHI :HVWODQG ]LMQ WZHH FRPSLODWLHILOPV VDPHQJHVWHOG PHW KLVWRULVFKH EHHO GHQ XLW YDQ HHQ PRGHVKRZ GRRU OHHUOLQJHQ YDQ GH PRGHYDNVFKRRO XLW 1DDOGZLMN HQ HHQ FRPSLODWLH YDQ GH ILOP ¶9DQ ]DDG WRW WRPDDW· %HLGH ILOPV GXUHQ RQJHYHHU PLQXWHQ HQ ]XOOHQ GH JHKHOH PLGGDJ GRRUORSHQG YHU WRRQG ZRUGHQ LQ GH ILOP]DDO YDQ KHW PXVHXP YLD GH ]RJHQDDPGH &LQHDF IRUPXOH +HW PXVHXP LV ]RQGDJ RSHQ YDQ WRW XXU
Bandje 5R\ RQWGHNWH ]LMQ SDVVLH YRRU ]LQJHQ GRRUGDW KLM YLD KHW ZHUN YDQ ]LMQ YDGHU LQ FRQWDFW NZDP PHW GH :HVWODQGVH RSHUD &DUPHQ 3LDQR VSHOHQ KDG KLM
DO JHOHHUG HQ GDDU NZDP KHW ]LQJHQ ELM ´1DDVW KHW 7KHDWHUNRRU KHE LN VLQGV HHQ SDDU MDDU PHW 0LFKHO YDQ GHU +HOP KHW EDQGMH 7KH +HOPHW /HWWHUV ,N EHQ QX GH PX]LHN YDQ 0LFKHO HQ PLM DDQ KHW UHPL[HQ =R SUREHHU MH VWHHGV ZDW QLHXZV 0X]LHN LV HFKW PLMQ OXVW HQ PLMQ OHYHQ µ
Inschrijven voor Westlander Business Trophy
Oma leest voor
Aandachtig luisteren de kinderen naar de oma van Merlijn.
KHE LN JHORRI LN DDQ YHUVFKLOOHQGH VWXNNHQ PHHJHZHUNW µ
Foto: gm
¶,N ZLO ]R JUDDJ HHQ NQXIIHONURNRGLO 'XV YURHJ LN YRRU PLMQ YHUMDDUGDJ HHQ NURNRGLO 0DDU ZHHW MH ZDW LN NUHHJ" (HQ HL ZDW PRHW LN GDDU QRX PHH" (Q WRHQ RSHHQV NUU NUU NZDP HU HHQ OLHI NOHLQ EDE\NURNRGLOOHWMH XLW KHW HL JHNURSHQ 0DDU LN ZLO KHOHPDDO JHHQ NOHLQH NURNRGLO LN ZLO HHQ JURWH NQXI IHONURNRGLO · .UU«NQXIIHONURNRGLO LV HHQ YUROLMNH WDIHOYRRUVWHOOLQJ RYHU HHQ NURNRGLO GLH PHW LHGHUHHQ VSHOHQ ZLO 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL ]LMQ NLQGHUHQ YDQ WRW MDDU RP XXU ZHONRP LQ %LEOLRWKHHN :DWHULQJHQ RP GH]H OHXNH WDIHOYRRUVWHOOLQJ YDQ 'XEEHOH -DQ ELM WH ZRQHQ .DDUWMHV NRVWHQ Ą SHU SHUVRRQ HQ ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM DOOH YHVWLJLQJHQ HQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ ELEOLRWKHHNZHVWODQG QO
2S ]DWHUGDJ PHL ZRUGW YRRU GH GHUWLHQGH NHHU GH :HVWODQGHU %XVLQHVV 7URSK\ JHRUJDQLVHHUG 'LW LV HHQ VSRQVRU ]HLOZHGVWULMG PHW DX WKHQWLHNH ]HLOHQGH :HVWODQGHUV JHRU JDQLVHHUG GRRU 6FRXWLQJ .ZLQWVKHXO $DQ GLW HYHQHPHQW NDQ ZRUGHQ GHHO JHQRPHQ GRRU FROOHJD·V YDQ EHGULM YHQ NODQWHQ UHODWLHV RI YULHQGHQJURH SHQ 'H GHHOQHPHUV ]LMQ YHU]HNHUG YDQ HHQ VSHFWDFXODLUH GDJ ]HLOHQ RS GH )RSSHQSODV LQ 0DDVODQG YRRU]LHQ YDQ KDSMHV GUDQNMHV HHQ OXQFK HQ HHQ FDSWDLQV GLQHU EHUHLG GRRU HHQ SURIHVVLRQHOH FDWHUDDU 'H RSEUHQJVW YDQ GH]H ZHGVWULMG NRPW WHQ JRHGH DDQ 6FRXWLQJ .ZLQWVKHXO 'H YULMZLO OLJHUV YDQ 6FRXWLQJ .ZLQWVKHXO ]HWWHQ ]LFK LQ YRRU MHXJG YDQ DOOH OHHIWLMGHQ 6WHIDQ %URFK LV EHWURNNHQ ELM GH RUJD QLVDWLH YDQ GH :HVWODQGHU %XVLQHVV 7URSK\ HQ KLM KRRSW RS YHHO GHHOQH PHUV ´%HGULMYHQ NXQQHQ ]LFK LQVFKULM
Zeilende Westlanders in actie.
YHQ HQ ZLM ]RUJHQ YRRU DOOH :HVW ODQGHUV 'H 6FRXWLQJ KHHIW ]HOI ppQ :HVWODQGHU HQ YLD HHQ YULHQGHQJURHS NXQQHQ ZLM GH RYHULJH :HVWODQGHUV NULMJHQ 0HHVWDO OLJW KHW DDQWDO GHHO QHPHQGH ERWHQ WXVVHQ GH ]HV HQ WLHQ 0DDU DOV KHW GLW MDDU WZDDOI ZRUGHQ LV GDW RRN JRHG 'LW HYHQHPHQW NHQW HHQ DDQWDO HQWKRXVLDVWH YDVWH GHHOQHPHUV ZDDU ZH LHGHU MDDU RS NXQQHQ UHNH QHQ 'DDUQDDVW LV HU DOWLMG HHQ QDWXXU OLMN YHUORRS LQ GH GHHOQHPHQGH EHGULM YHQ 2P GH]H UHGHQ ]LMQ ZH RRN GLW MDDU ZHHU RS ]RHN QDDU HQWKRXVLDVWH WHDPV GLH ZLOOHQ GHHOQHPHQ DDQ GH :HVWODQGHU %XVLQHVV 7URSK\ 0D[L PDDO DFKW SHUVRQHQ NXQQHQ HHQ VFKLS EHPDQQHQ µ 9RRU ZLH KHW OHXN OLMNW GHHO WH QHPHQ RI PHHU LQIRUPDWLH ZLO NDQ PDLOHQ QDDU :%7#VFRXWLQJ NZLQWVKHXO QO RI NLMNHQ RS GH ZHEVLWH ZZZ VFRXWLQJ NZLQWVKHXO QO
Foto: PR
10
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
67 5 HOOFDSPONSOR 14E EDITIE
-. 5 1)&& , ( ,)-- ,R Was u ook dit jaar weer van de partij? Dan werd mede dankzij u de 14e editie van de Van den Bos Wollebrandcross een groot succes! Dit jaar maken we onze goede doelen blij met een totaalbedrag van â&#x201A;Ź 129.000,-. Sponsoren, vrijwilligers en deelnemers:
ontzettend bedankt!
.5 % ( 5 -) , ( , && ) 51 -.# ".#(!5
L , ' ( & 5 ( 5 , #! -*)(-),-R50,#$1#&&
De Zeeuw
VERBOUWEN MET
Uw huis verbouwen? Met materialen van Imabo De Zeeuw wordt het een plaatje!
5!) 5 ) & (50 (59?67 CliniClowns
Stichting de Regenboogboom
Met onze bijdrage organiseren zij evenementen voor gezinnen met een ziek of gehandicapt kind.
Met onder andere onze bijdrage laat deze stichting kinderen en hun ouders die te maken hebben met ziekte, trauma of handicap hun kracht weer ervaren.
IS â&#x20AC;&#x2122;T GEEN PL A ATJE?
Stichting Helping Hands Nederland Bij het schoolproject El Jardin San Gabriel in Cusco (Peru) wordt met onze bijdrage een uitbreiding gerealiseerd.
Stichting Vrienden van Reinier de Graaf
Theaterschool Koperen Kees
Ipse de Bruggen / Zonnehof Naaldwijk
Door onder andere de bijdrage van de Wollebrandcross kunnen kinderen met een beperking hun creativiteit en persoonlijke vaardigheden ontwikkelen.
Met de bijdrage schaffen zij computers aan die geschikt zijn voor kinderen met ernstige beperkingen. De kinderen kunnen via deze speciale computers communiceren.
De bijdrage zal door de stichting aangewend worden voor grote speeltoestellen in de nieuwe locatie te Delft.
DE ZEEUW Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur zaterdag 08.00 tot 12.00 uur
DEZE PAGINA WERD AANGEBODEN DOOR UITGEVERIJ WEST MEDIA BV, UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND |
Imabo De Zeeuw Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl
FOTOGRAFIE: ROLF VAN KOPPEN FOTOGRAFIE
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
HE HQ YORHG
ODQG LQ (XURSD
DGYRFDDW
YROJHQV DQGHUHQ
JURHI
SHUVR QHHOV ]DNHQ
ODERUD WRULXP
EHUDDG
SHUV YQZ FULWHULXP
LQ JURWH KDDVW
GHHO YDQ GH QHN
SXL
/VYMW[S SVH
SDUDGLMV
ELMZRRUG
VFKPLQN
IDPLOLHOLG VFKHUWV JUDIVWHHQ
FHUWLILFDDW
LHGHU
EDJDJH (QJ
ED]DDU
ELWWHUKHLG ULYLHU LQ ,WDOLs
DGHOOLMN SHUVRRQ
ODQGHQJWH
VQLN
ELMHQ KRXGHU
DWPRVIHHU RYHUGUXN
RSODZDDL
JURHQ JHZDV
EHUJSODDWV
YHUKDUGH KXLG
IDXWHXLO
EUDQFKH
EROJHZDV
YHUNRRS UXLPWH
GRIIH VODJ
KHLPHOLMN
PRWRU VFKLS
GLHQDDU
Multivlaai Slagroomtaart als beste getest volgens Consumentenbond (mei 2013)
NRPSDV ULFKWLQJ YHUINOHXU
WRLOHW
Mail uw oplossing binnen 7 dagen na verschijning van deze uitgave, voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode en woonplaats naar: puzzel@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. oplossing VELO puzzel nr. 24
YRRU]HWVHO
OHGHQSRS
PHGH
EHUJZHLGH
SHU PDQLDN VRRQOLMN YRRUQDDP GHFLPHWHU ZRRUG
XLWJHSXW
YROOHGLJ
HLJHQ VFKDS
2V
;MR IIR WPEKVSSQXEEVX X [ Z
VWHUNH GUDQN JHYRHO YDQ HLJHQ ZDDUGH
PX]LHN LQVWXPHQW
4Y^^IP
QHS
SXSLO
VODDS SODDWV
PHON SURGXFW
UHLVEH VSUHNLQJ
URRIYRJHO
WHQ WLMGH GDW
SRUWLHUV KRNMH
DDUGLJ
ZDWHU NUXLNMH
EHGULH JHULM
ODDJZDWHU
VFKLOGHULM GRHN
YRRU ZHQGVHO
VWDDW
VDOYR WLWXOR
GHHO YDQ GH GDJ
11
KDOIMDDU
ERRP
JUDWLV DGYHUWHQWLH
3HUVEHODQJHQ
*L CFO %VDIFOOF QBUJ½OU &CXG \KLP NKGHUVG YGPU KU XGTXWNF TCEGP OGV GGP /QPUVGTVTWEM &KV ICH &CXG FKG YGIGPU \KLP URKGT\KGMVG VG XCCM RCVKÇPV KU FG MTCEJV QO MKPF VG \KLP 9GMGNKLMU MQOGP GT VKGPVCNNGP CCPOGNFKPIGP DKL 1QM FG\G GTPUVKI \KGMG MKPFGTGP XGTFKGPGP JGV QO FG GTXCTKPI XCP JWP NGXGP VG MTKLIGP .CVGP YG GT OGV \oP CNNGP XQQT \QTIGP FCV QQM JWP YGPUGP WKVMQOGP
,ĞĞĨƚ Ƶ ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ͍ sŝũǀĞƌďĞƌŐ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ŚĞĞĨƚ Ϯ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϰ ŚĂĂƌ ĚĞƵƌĞŶ ŐĞŽƉĞŶĚ ŝŶ tĂƚĞƌŝŶŐĞŶ͊
)''( -+0&'4'0 /'6 ''0 .'8'05$'&4'+)'0&' <+'-6' &' -4#%*6 1/ -+0& 6' <+,0 5/5 9'05 0##4 '0 &10''4 ¥¥0/#.+) '741 &10''4 ¥¥0/#.+) '741
h ŬƵŶƚ ŝŶ ũĂŶƵĂƌŝ ĞĞŶ ŐƌĂƚŝƐ ĞŶ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ
®
ŬĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐƐĂĨƐƉƌĂĂŬ ŵĂŬĞŶ Žŵ ƚĞ njŝĞŶ
999 /#-'#9+5*0'&'4.#0& 14)
ŽĨ ŽƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ Ƶ njŽƵ ŬƵŶŶĞŶ ŚĞůƉĞŶ͘
Tegen inlevering van deze bon:
tĞŐĞŶƐ ƐƵĐĐĞƐ ŝƐ ĚĞ ŬĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐƐĂĐƚŝĞ ǀĞƌůĞŶŐĚ ƚŽƚ ϭϮ ĨĞďƌƵĂƌŝ͊
sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͗ ǁǁǁ͘ǀŝũǀĞƌďĞƌŐŽƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ͘Ŷů
Bij een besteding vanaf € 10,-
een spuitfontein cadeau
EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ǀŝĂ͗
dĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͗ ϬϭϳϰͲϳϯϬϬϮϲ ͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛǀŝũǀĞƌďĞƌŐŽƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ͘Ŷů Plein 22, Wateringen, Tel. 0174 - 270 385, wateringen@multivlaai.nl
Maximaal één bon per klant, niet in combinatie met andere acties en geldig t/m 15 februari 2014
sŝũǀĞƌďĞƌŐ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞപ,ĞƵůǁĞŐ ϯϰďപϮϮϵϭ tĂƚĞƌŝŶŐĞŶ
12
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
Kinderopvang Villa Okidoki
Een veilige en vertrouwde omgeving
De zorg voor kinderen is een grote verantwoordelijkheid en daarom staan het leveren van kwaliteit en het bieden van een veilige en vertrouwde omgeving voor kinderen voor Villa Okidoki voorop.
Ontdek het talent dat je bent
Het ontdekken van eigen talenten, ieder op zijn of haar eigen manier en tempo. Dat staat centraal in het pedagogisch beleid van Villa Okidoki. Villa Okidoki werkt met het speciale programma Ben ik in Beeld, dat de brede (taal)ontwikkeling van kinderen van 0 – 4 jaar stimuleert. Daarnaast werkt Villa Okidoki sinds kort samen met Stichting Peuteropvang de Hummelhof in een 3+ groep. Oudere kinderen krijgen hierin nog gerichter activiteiten aangeboden en kunnen zich zo goed voorbereiden op de basisschool.
Flexibiliteit in opvang
Kinderopvang voor een hele of een halve dag? Bij Villa Okidoki bent u aan het juiste adres! Meer op zoek naar flexibele opvang? Ook dat is mogelijk bij Villa Okidoki! Villa Okidoki biedt dagelijks flexibele opvang tussen 07.00 – 19.00 uur. Ouders bepalen zelf op welke dagen en tijden zij hun kind brengen. Een warme maaltijd kan Villa Okidoki hierbij uiteraard ook aanbieden.
Samenwerking met ouders
Gelijkwaardigheid, openheid en vertrouwen in elkaar staan centraal in de samenwerking met ouders.
Meer informatie?
Meer informatie over Villa Okidoki vindt u op www.villaokidoki-kdv.nl. Wilt een afspraak maken voor een rondleiding en een persoonlijk gesprek? Neem dan contact op via (0174) 22 50 90 of info@villaokidoki-kdv.nl. Villa Okidoki helpt ouders graag een compleet beeld te krijgen van de mogelijkheden en kosten. Zo kunnen zij een goede afweging maken van wat in hun persoonlijke situatie de beste opvangoplossing is.
Ontdek het talent dat je bent 2 FEBRUARI:
geplaatst Vakkundig geleverd en geplaatst
GROTE ROMMELMARKT
ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS INBRAAKWEREND GLAS
van 09.00 tot 17.00 uur
in sportcentrum VREELOO ZZZ YLOODRNLGRNL NGY QO
in De Lier kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - Entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900
*ODVKDQGHO
) YDQ +DJHQ
Tel: 0174 - 292357
www.glashandelvanhagen.nl
ISW Hoge Woerd werkt samen met het Westlandse bedrijfsleven
Westlandse bedrijven ondersteunen de sector techniek van het Vakcollege-bovenbouw van ISW Hoge Woerd met o.a.: t TUBHFGBDJMJUFJUFO t EF EBH WBO EF 8FTUMBOETF 5FDIOJFL t MFFSXFSLUSBKFDUFO t QSJNB BBOTMVJUJOH PQ IFU .#0 t LFOOJT FO NBUFSJBBM t CBBOHBSBOUJF Bouwbedrijven
Installatie- en
Metaalbedrijven
elektrobedrijven
5JKEFOT IFU PQFO IVJT WBO *48 )PHF 8PFSE MBUFO TDIPPM FO CFESJKGTMFWFO je graag de mogelijkheden in de techniek zien.
Open huis
Wo 5 februari 2014 | 19.00 - 21.00 uur Vakcollege
Hoge Woerd 2 2671 DG Naaldwijk T (0174) 62 09 43 I www.isw.info
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
13
|
velo badminton Redactie: D.J.J. van Bruchem, Randveen 4, 2291 NM Wateringen. Tel. redactie: 0174-295569, tel. secretariaat: 0174-292757, www.velo-badminton.nl.
Voorjaarstoernooitje 2014 vol strijd en plezier
Duinwijck maakt geen kans tegen Van ZundertVELO
:RHQVGDJ MDQXDUL RQWPRHWWHQ GH UHFUHDQWHQ YDQXLW GH VSHHORFKWHQ GHQ HQ VSHHODYRQGHQ HONDDU PHW DOV YRRUQDDPVWH GRHO HHQV RS HHQ DQGH UH PDQLHU HONDDUV NUDFKWHQ WH PHWHQ 3OH]LHU VWDDW YRRURS PDDU ZLQQHQ ZLOOHQ ]H DOOHPDDO 'H IRUPXOH LV HHQ GHU DOV DOOH MDUHQ MH VSHHOW HHQ DDQWDO URQGHV YDQ PLQXWHQ VWHHGV PHW HHQ DQGHUH SDUWQHU HQ DQGHUH WHJHQVWDQ GHUV 'H RSNRPVW ZDV SULPD PHW GHHO QHPHUV NRQGHQ HU JURHSHQ VDPHQ JHVWHOG ZRUGHQ ,Q GH JURWH PLG GHQJURHS KDG .RRV GH GDPHV HQ GH KHUHQ GH]H NHHU DSDUW RYHU JHOLMNH JURHSHQ % HQ & YHUGHHOG 1D DIORRS ZDV YULMZHO LHGHUHHQ LQ GH NDQWLQH DDQZH]LJ RP RQGHU KHW JHQRW YDQ KDSMHV HQ GUDQNMHV GH XLWVODJ WH YHU QHPHQ *HHQ YDQ GH VSHOHUV KDG HHQ VFRUH ZDW ZHO DDQJDI GDW HU LQ DOOH JURHSHQ YRORS VWULMG ZHUG JHOH YHUG 'LW MDDU JLQJHQ GH SULM]HQ QDDU GH QXPPHUV HQ PDDU HLJHQOLMN ZDV LHGHUHHQ ZHO HHQ EHHWMH ZLQQDDU ,Q JURHS $ VSHHOW PHQ PHW YHUHQ VKXW WOHV 0HW GHHOQHPHUV ZHUG GH VWDQG YDVWJHVWHOG PHW GH UHVXOWDWHQ YDQ GH HHUVWH SDUWLMHQ 'XLGHOLMNH ZLQQDDU PHW SXQWHQ ZDV 5HQp .RRNH JH YROJG GRRU 0LFKHO YDQ GHU .RRLM 3D WULFLD YDQ GHU +RHYHQ HQ (ULN YDQ GHU
$DQJHNRPHQ LQ +DDUOHP KRRUGH 9DQ =XQGHUW 9(/2 DO VQHO GDW ]RZHO GH HHU VWH GDPH DOV GH HHUVWH KHHU YDQ 'XLQ ZLMFN QLHW DDQZH]LJ ZDUHQ RP ILQDQ FLsOH UHGHQHQ DIZH]LJ 'DQ ZRUGW KHW YDVW HHQ KHOH KRJH VFRUH 6RZLHVR ZDV KHW WHDP YDQ FRDFK YDQ &LUDDU 6ODDWV LQ RSWLPDOH YRUP 'H KHUHQ GXEEHO -LP 0LGGHOEXUJ HQ 5XVVHOO 0XQV YDQ 9(/2 VORWHQ GH ODDWVWH ZHGVWULMG YDQ GH UH JXOLHUH FRPSHWLWLH ZHHU PHW ZLQVW LQ VHWV DI 1X UHHGV NHHU RQJHVODJHQ LQ GH]H FRPSHWLWLH 'H GDPHV GXEEHO :HQG\ 6ODDWV HQ 0\NH +DONHPD RRN GDDU ZHUG HHQ SXQW ELQQHQ JHKDDOG $OOHHQ KDGGHQ ]LM QHW VHWV QRGLJ GH HQLJH YDQ GH DYRQG :DQW ]RZHO /LVD 0DODLKROOR -DMD /DQ &KDQJ 'LFN\ 3D O\DPD HQ 5LNNHUW 6XLMNHUODQG ZLVWHQ DOOHPDDO LQ VHWV HHQ SXQW WH SDNNHQ 2RN EHLGH PL[HQ ZHUGHQ JHZRQQHQ 'XV KHW WHDP YDQ 9DQ =XQGHUW 9(/2 NRQ KHOHPDDO WHYUHGHQ WHUXJNHUHQ
%XUJ DOOH PHW SXQWHQ *URHS % ZDV HHQ PDQQHQGXEEHOJURHS PHW KH UHQ VSHHOURQGHV HQ SDX]HURQGHV 2SYDOOHQG ZDV KHW DDQWDO ppQ SXQW YHUVFKLO RYHUZLQQLQJHQ HQ GXV RRN YHUOLHVSDUWLMHQ HQ WRW GH ODDWVWH URQGH NRQ KHW DOOH NDQWHQ RS 8LWHLQGHOLMN ZHUG 'DQLHO 6FKREHUW HHUVWH SXQ WHQ JHYROJG GRRU -RH\ YDQ 7RO 5HQp 5LFNHOPDQQ HQ %DOW YDQ 8IIHOHQ DOOH PHW SXQWHQ *URHS & ZDV GH YURXZHQGXEEHO JURHS PHW GDPHV 2RN KLHU ZDV KHW GULQJHQ YRRU HHQ SOHN LQ GH WRS 0HW VOHFKWV ppQ YHUOLHVSDUWLM RYHU URQGHV NZDPHQ GULH VSHHOVWHUV PHW SXQWHQ LQ DDQPHUNLQJ YRRU GH SULM ]HQ 9HUJHOLMNLQJ YDQ GH VFRUHV PDDN WH (XJqQLH /LSPDQ ZLQQDUHV YyyU -RVp -RQJHULXV HQ 7LQ\ YDQ %UXFKHP 0HW ppQ SXQW PLQGHU ZHUG 7DKHUD YDQ 'DP YLHUGH ,Q JURHS ' ZDUHQ HU SUHFLHV GHHOQH PHUV ]RGDW HU GRRU LHGHU URQGHV JH VSHHOG NRQ ZRUGHQ HQ GH NODVVHULQJ RYHU URQGHV ZHUG EHUHNHQG ,Q GH]H JURHS RRN HHQ DDQWDO GHEXWDQWHQ 2Q GDQNV YHUOLHV LQ ]LMQ ODDWVWH SDUWLM ZHUG $UMDQ %DVWLDDQV ZLQQDDU PHW SXQ WHQ 0HW ppQ SXQW PLQGHU ZDV 'LDQD YDQ GHU %HUJ NQDS WZHHGH YyyU /DUD 6WRRUYRJHO HQ 5RQDOG 0RUDXZ EHLGH PHW SXQWHQ
QDDU :DWHULQJHQ ZDQW GH ZLQVW YDQ SXQWHQ ZDV ELQQHQ 9(/2 OLHS GDDU PHH ZHHU SXQWHQ XLW RS GH QXP PHU $OPHUH 0HW HHQ YHUVFKLO YDQ SXQWHQ HQ DOV NRSORSHU YDQ GH HUHGLYL VLHSXQWHQ JDDW YDQ =XQGHUW 9(/2 YRO YHUWURXZHQ WH SOD\ RIIV WHJHPRHW 'H HHUVWH ZHGVWULMG YDQ GH SOD\ RIIV ZRUGW JHVSHHOG WHJHQ ¶RQ]H EXUHQ· '.& 2S GRQGHUGDJ IHEUXDUL RP XXU LQ VSRUWKDO ¶W =DQGMH DDQ GH 6FKLPPHO ZHJ LQ 'HQ +DDJ .RP PHW ]RYHHO PRJHOLMN 9(/2 HUV KHW WHDP DDQPRH GLJHQ HQ QHHP YDQ DOOHV PHH ZDW YHHO KHUULH PDDNW 'H UHWXUQ ]DO ]LMQ RS ]D WHUGDJ IHEUXDUL XXU LQ GH 9(/2 KDO WH :DWHULQJHQ 2RN GDQ ZRUGHQ YHHO VXSSRUWHUV YHUZDFKW 'DDUQD RS QDDU 'HQ %RVFK ZDDU GH ILQDOH WXVVHQ GH ZLQQDDUV YDQ $OPHUH $PHUVIRRUW HQ 9(/2 '.& JHVSHHOG ]DO ZRUGHQ 9(/2 JDDW HUYRRU RP YRRU GH H NHHU GH ODQGVWLWHO LQ GH ZDFKW WH VOHSHQ
Competitie-uitslagen en programma UITSLAGEN: 9HOR XLW 'XLQZLMFN 9HOR XLW %9 YDQ =LMGHUYHOG 9HOR XLW %& 0DULNHQ 9HOR XLW $PRU *6 9HOR WKXLV %&56 9HOR XLW %& GH =HHPHHXZHQ 9HOR WKXLV %& $VWHUL[ 9HOR XLW %& 5DQGVWDG 9HOR WKXLV 3,3 9HOR XLW %& 0DDVVOXLV 9HOR + XLW 0DDVVOXLV 0 9HOR + WKXLV 6HOHFWD 0 PROGRAMMA: 9HOR + XLW 7ULDT 0 PD MDQ 9HOR + XLW 6HOHFWD 0 YU IHE
VICTOR Dutch International 2014 9(/2 EDGPLQWRQ RUJDQLVHHUW LQ DSULO DOZHHU YRRU GH YLMIWLHQGH NHHU KHW LQWHUQDWLRQDOH WRHUQRRL 'H RUJDQLVDWLH LV RS ]RHN QDDU YULMZLOOLJHUV RP KHW WRHU QRRL PRJHOLMN WH PDNHQ 0HOG MH DDQ RP KLHUELM WH KHOSHQ -H NXQW DDQJHYHQ ZDQQHHU MH DDQZH]LJ ZLOW ]LMQ HQ QDDU
ZHONH WDNHQ MRXZ YRRUNHXU XLWJDDW 1DWXXUOLMN ZRUGW HU RS GH GDJHQ GDW MH PHHKHOSW JH]RUJG YRRU MH QDWMH HQ GURRJMH 2RN ZRUGW HU ZHHU HHQ W VKLUW RI SROR WHU EHVFKLNNLQJ JHVWHOG YRRU GH KHUNHQEDDUKHLG GH]H LV QD DIORRS YDQ KHW WRHUQRRL YRRU MRX
-H NXQW KHOSHQ YDQ GLQVGDJ DSULO WRW HQ PHW ]RQGDJ DSULO LQ GH YRRUPLG GDJ QDPLGGDJ RI DYRQG DOV FKDXIIHXU RSERXZHU OLMQUHFKWHU KDQG\PDQ RI RSUXLPHU $DQPHOGHQ NDQ ELM 0DWKLOGH 5HLWK YLD KDQVUHLWK#SODQHW QO RI
velo volleybal Secretariaat: Mascha v.d. Voort, Bovendijk 145, 2291 SB Wateringen. Telefoon 0174 - 293374, e-mail: bestuur.volleybal@velo.nl
Wedstrijdverslagen
Resultaten 'H]H ZHHN ZDUHQ HU ZHHU RYHUZLQ QLQJHQ =HV NHHU ZHUG HU YHUORUHQ +HUHQ HQ MRQJHQV % NZDPHQ QLHW LQ DFWLH 'DPHV ZRQ PHW RYHUWXLJLQJ HQ YRO ]HOIYHUWURXZHQ YDQ NDPSLRHQV NDQGLGDDW .UDWRV 2RN PHLVMHV % PDDNW LQ GH WRSNODVVH LQGUXN 0HW ZHUG HU JHZRQQHQ YDQ .HLVWDG -RQ
Nine van JC1 scoort.
velo voetbal |
JHQV % EOLMIW GRRUJDDQ PHW ZLQQHQ HQ VWDDW KLHUGRRU QD ZHGVWULMGHQ ER YHQDDQ 'DW JHOGW RRN YRRU RQ]H WZHH & WHDPV 0HLVMHV & ZRQ PHW YDQ ,QWHU 5LMVZLMN HQ KHW 0L[& WHDP ZDV WH VWHUN YRRU ,QWHU 5LMVZLMN 'DPHV NZDP QD HHQ DFKWHUVWDQG JODQVULMN WHUXJ 0HW ZHUG '(2 YHUVODJHQ
Foto: PR
Dames 1 - Kratos D1 3-2 9RRU 9HOR ' VWRQG YULMGDJ YLUWXHOH NRSORSHU .UDWRV XLW 'HOIW RS KHW SUR JUDPPD %HLGH WHDPV ZDUHQ RS RRU ORJVVWHUNWH %LM 9HOR GHHG GH QHW MD ULJH 6DQQH YDQ 5LMQ PHH DOV OLEHUR 'H GDPHV EHJRQQHQ LQ GH HHUVWH VHW VFKHUS HQ GHQGHUGHQ RYHU GH ]HQXZ DFKWLJH 'HOIWVH VSHHOVWHUV KHHQ (HQ ZHUG HHQ UXLPH YRRUVSURQJ RSJH ERXZG GLH ]HOIV QD HHQ NRUW GLSMH QLHW PHHU ZHJJHJHYHQ ZHUG +HW HHUVWH ERQXVSXQW ZDV ELQQHQ ,Q GH WZHHGH VHW OLHSHQ GH GDPHV WHONHQV QHW DFKWHU GH IHLWHQ DDQ HQ NZDP .UD WRV EHWHU LQ KDDU VSHO 'LW UHVXOWHHUGH LQ YRRU .UDWRV ,Q GH GHUGH VHW GDDOGH KHW QLYHDX DDQ EHLGH NDQWHQ 9RRUDO GRRU HLJHQ IRXWHQ JLQJ GH VHW YHUORUHQ PHW ,Q GH YLHUGH VHW ZDV 9HOR ZHHU WHUXJ (U ZHUG KDUG JHZHUNW JRHG YHUGHGLJG HQ PRRLH SXQWHQ JHPDDNW DDQ KHW QHW $DQ KHW HLQGH OHHN KHW QRJ HYHQ VSDQQHQG WH ZRUGHQ JHOXNNLJ VFRRUGH 0LMNH %RO KHW ODDWVWH SXQW 'H YLMIGH VHW ZHUG HHQYRXGLJ JHZRQQHQ GRRU 9HOR 9DQDI GH YHOGZLVVHO ZLVWHQ GH GDPHV GDW GH RYHUZLQQLQJ KHQ QLHW PHHU ]RX RQWJDDQ .UDWRV PDDNWH VWHHGV PHHU HLJHQ IRXWHQ HQ GDPHV KLHOG GH GUXN HURS %LM YROJGH HHQ HQRUPH RQWODGLQJ :LQVW YDQ .UDWRV ZDV YDQ WHYRUHQ QLHW LQJHFDOFXOHHUG PDDU ZHO KHHO OHNNHU
1X LV KHW ]DDN RP GLW QLYHDX YDVW WH KRXGHQ GH NRPHQGH ZHNHQ DOV HU WHJHQ ODJHU JHNODVVHHUGH SORHJHQ JH VSHHOG ZRUGW Meisjes B1 - Keistad MB1 4-0 $IJHORSHQ ]DWHUGDJ VSHHOGHQ PHLV MHV % GH HHUVWH WKXLVZHGVWULMG LQ GH WRSNODVVH 'H PHLGHQ VSHHOGHQ WHJHQ .HLVWDG XLW $PHUVIRRUW 7LMGHQV GH YRRUEHVSUHNLQJ LQ GH NDQWLQH ZHUG GH WDFWLHN EHVSURNHQ 9HOR NZDP PRHL ]DDP XLW GH VWDUWEORNNHQ PDDU GRRU JRHG VHUYHUHQ NZDPHQ ]H WHUXJ YDQ HHQ JURWH DFKWHUVWDQG +HW ZHUG XLW HLQGHOLMN $DQ KHW EHJLQ YDQ GH WZHHGH VHW ZDUHQ GH PHLGHQ EHWHU ELM GH OHV HQ QDPHQ ]H PHWHHQ HHQ NOHLQH YRRUVSURQJ *HGXUHQGH GH VHW NZDP .HLVWDG GLFKWHUELM PDDU ZH GHURP GRRU JRHG VHUYHUHQ ZRQ 9HOR GH VHW PHW 'H GHUGH HQ FUXFL DOH VHW EHJRQ HLJHQOLMN ]RDOV GH HHU VWH 7H YHHO NOHLQH IRXWMHV HQ JHEUHN DDQ FRQFHQWUDWLH ]RUJGH YRRU HHQ DFKWHUVWDQG 0DDU LQ GH EHVOLVVHQGH IDVH YDQ GH VHW ZHUG HU VXSHU JHNQRNW JHVSHHOG JHVHUYHHUG HQ DDQJHYDO OHQ 'H VSDQQHQGH VHW ZHUG LQ RQV YRRUGHHO EHVOLVW +HW ZDV SDV GH HHUVWH QHGHUODDJ YRRU .HLVWDG GLW VHL ]RHQ 'H ERQXVVHW ZHUG XLWHLQGHOLMN YULM PDNNHOLMN JHZRQQHQ PHW UXLPH FLMIHUV 0RRLH HHUVWH RYHUZLQ QLQJ LQ GH WRSNODVVH
junioren
Voetbalmeiden clinic 2014 5RQG GH MDDUZLVVHOLQJ OLJW KHW YHOG YRHWEDO VWLO WLMG GXV RP HYHQ ZDW DQ GHUV WH GRHQ 1D HHQ RQGHUOLQJ ROLH EROOHQWRHUQRRL RS GH ODDWVHW ]DWHUGDJ YDQ KHW MDDU ZDV HU RS GH HHUVWH ]D WHUGDJ YDQ KHW QLHXZH MDDU ZHHU HHQ EH]LJKHLG 2S MDQXDUL KHEEHQ GH PHLVMHV YDQ GH DIGHOLQJ YRHWEDO ]LFK NXQQHQ XLWOHYHQ RS DQGHUH VSRUWHQ *H]DPHQOLMN ZHUG HU EHJRQQHQ PHW HHQ ORRSWUDLQLQJ EXLWHQ RS KHW YHOG GLH GRRU 6KDQQD *URRWVFKROWHQ ZHUG YHU]RUJG 9HUYROJHQV JLQJHQ ]H GH KDO LQ 9HUGHHOG RYHU YLHU JURHSHQ NRQGHQ
]H NHQQLVPDNHQ PHW GH WUDLQLQJHQ YDQ GH DIGHOLQJ +DQGEDO %DGPLQWRQ HQ 9ROOH\EDO GLH GRRU GH]H DIGHOLQJHQ ZHUGHQ YHU]RUJG LQ +DO ,Q +DO GH 'RMR YDQ 5\X +D ZHUG HU GRRU JDVW GRFHQW 'LFN YDQ GHU 6PDQ HHQ YDOWUDL QLQJ JHJHYHQ ZDDUELM RRN QRJ -DSDQV ZHUG JHOHHUG ,HGHU RQGHUGHHO GXXU GH PLQXWHQ ]RGDW GH GDPHV UXLP XXU DFKWHU HONDDU DDQ KHW VSRUWHQ ]LMQ JHZHHVW 'H WUDLQHUV HQ EHJHOHL GHUV YDQ 9(/2 PHLVMHVYRHWEDO EHGDQ NHQ GH WUDLQHUV YRRU KXQ ELMGUDJH DDQ GH]H JHVODDJGH GDJ
De meiden konden kennismaken met de trainingen van de andere afdelingen, Foto: PR zoals badminton.
Competitieprogramma en uitslagen VRIJDAG 31 JANUARI 9+= -% 9HOR -% '(2 0$ 9HOR 0$ <DDUDQD ' 9HOR ' 9HOR 0% 0RQ]D 0% 9HOR 0& .DOLQNR 0& 9HOR -% 7DXUXV -% 9HOR + 7KRU + 9HOR ' 97& :RHUGHQ ' ZATERDAG 1 FEBRUARI 3XQFK + 9HOR + :RHUGHQ 0% 9HOR 0% 7LPLRV ' 9HOR ' 9& $OOYR + 9HOR + MAANDAG 3 FEBRUARI 9HOR -& .DOLQNR -& WOENSDAG 5 FEBRUARI 9& $OOYR 0% 9HOR 0% 'RQGHUGDJ IHEUXDUL 999 ' 9HOR ' UITSLAGEN 'DPHV .UDWRV -XSLWHU 'DPHV '(2 'DPHV .UDWRV 'DPHV 'DPHV .DOLQNR +HUHQ =DDQVWDG 'RVNR +HUHQ +HUHQ ZDV YULM 0HLVMHV $ $VSDVLD 0HLVMHV % .HLVWDG =RYRF 0HLVMHV % 0HLVMHV & ,QWHU 5LMVZLMN 7DXUXV -RQJHQV % -RQJHQV % ZDV YULM -RQJHQV & ,QWHU 5LMVZLMN STANDEN +HUHQ H 14-28 +HUHQ H 14-57 +HUHQ H 12-41 'DPHV H 14-31 'DPHV H 14-12 'DPHV H 13-41 'DPHV H 15-35 'DPHV H 12-29 0HLVMHV $ H 3-3 0HLVMHV % H 2-7 0HLVMHV % H 3-2 0HLVMHV & H 3-8 -RQJHQV % H 2-2 0L[& H 3-9
14
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
'H ODDWVWH ZHHN GDW ZLM RSHQ ]LMQ LQ GH +HUHQVWUDDW LV QX LQJHJDDQ $//(6 02(7 :(* 9DQDI )HEUXDUL LV RQV QLHXZH DGUHV 3OHLQ LQ :DWHULQJHQ
3((;:;, >,,2
=,9/<0A05.:<0;=,92667 269;05.,5 ;6;
Diploma halen ĂŠn Geld verdienen? LNu ook BO en opleiding
Dat kan via een BBL-opleiding bij de BedrijfsVakopleiding Metaal en Techniek.
www.autoschade-rmdesigns.COM
el | onderhoud | importbemiddeling
Kom naar de
Open Dag|opimportbemiddeling 3 februari 2014 14.00 - 21.00 uur spuitwerk | Schadeherstel | onderhoud en maak kennis met jouw toekomstige werkgever! â&#x20AC;&#x2DC;s gravenzandseweg 46 | 2291 PE Wateringen | + 31 (0)6 29 31 95 71 | rmdesigns@hotmail.nl
teringen | + 31 (0)6 29 31 95 71 | rmdesigns@hotmail.nl
www.bvmtdelft.nl
BVMT Delft BV Rotterdamseweg 402D 2629 HH Delft Tel.: 015 - 251 00 82
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
|
15
wateringen en zo COLUMN
Op bezoek bijâ&#x20AC;¦ Maarten en Henny Fijan
To warm up or not to warm up?
Een prachtige ervaring rijker
Veel Westlanders willen na de feestdagen de conditie verbeteren en wat afvallen. Dat hebben we in onze praktijk gemerkt aan de hoeveelheid aanmeldingen voor onze trainingsgroepen. Er zijn natuurlijk ook genoeg mensen die liever wandelen of hardlopen. De georganiseerde sporters krijgen via hun trainer een training voorgeschoteld waarin altijd wordt gestart met een warming up. Ik krijg vaak de vraag als (sport) fysiotherapeut of een warming up altijd noodzakelijk is. Het antwoord is dat het nut van een warming up toeneemt naarmate je ouder wordt. Als je 8 jaar oud bent, hoef je geen warming up te doen, voordat je â&#x20AC;&#x2DC;zakdoekje gaat leggenâ&#x20AC;&#x2122;. Ik heb in al die jaren nog nooit iemand gehoord die daarbij een blessure heeft opgelopen. Echter, bij het ouder worden vermindert het vochtgehalte in kraakbeen, spieren en pezen. Door te starten met een rustige opbouw in het bewegen stijgt de temperatuur en het vochtgehalte in deze organen. Ze kunnen dan beter presteren en raken minder snel beschadigd. Deze warming up moet ten minste 6-8 minuten duren. Zo wordt het lichaam rustig voorbereid op het sporten. Iedere sport heeft specifieke bewegingen en dus ook een specifieke voorbereiding. Als je daarin nog wat varieert, dan kan een warming up nuttig en leuk zijn. Doen dus! Arthur Hofland www.hoflandvangeest.nl
Onderscheiding voor buddyâ&#x20AC;&#x2122;s 9RRU GULH EXGG\·V XLW KHW :HVWODQG 0LHNH 7LPPHUV XLW .ZLQWVKHXO +DQ QLH :LVVLQN XLW 1DDOGZLMN HQ :LP YDQ +DUWHYHOW XLW :DWHULQJHQ ZDV KHW RQ ODQJV HHQ ELM]RQGHU PRPHQW =LM RQW YLQJHQ XLW KDQGHQ YDQ GH +DDJVH ZHW KRXGHU .DUVWHQ .OHLQ GH 6WDGVVSHOG YRRU ELM]RQGHUH EHZH]HQ GLHQVWHQ +HW GULHWDO ]HW ]LFK DO PHHU GDQ WLHQ MDDU LQ YRRU GH RUJDQLVDWLH %XGG\ 1HW ZHUN 'DDUYRRU JDDW KHW GULHWDO ZH NHOLMNV RS EH]RHN ELM QRJ ]HOIVWDQGLJH ZRQHQGH PHQVHQ RRN ZHO ¶PDDWMHV· JHQRHPG GLH FKURQLVFK HQ RI OH YHQVEHGUHLJHQG ]LHN ]LMQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW %XGG\ 1HWZHUN ZZZ EXGG\QHWZHUN QO RI
Vogels in Hoek van Holland 2S ]RQGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW GH .RQLQNOLMNH 1HGHUODQGVH 1DWXXUKLV WRULVFKH 9HUHQLJLQJ .119 DIGHOLQJ 'HOIODQG HHQ ZDQGHOLQJ RYHU GH 3LHU YDQ +RHN YDQ +ROODQG 9RJHOV DOV VWHHQORSHUV SDDUVH VWUDQGORSHU HQ ZHOOLFKW GH YHHOEHVSURNHQ KXLVNUDDL HQ ZRUGHQ EHNHNHQ KLHUQD VWUXLQHQ LQ GH GXLQHQ RS ]RHN QDDU NUDPVYR JHOV HQ NRSHUZLHNHQ %HODQJVWHOOHQ GHQ NXQQHQ GHHOQHPHQ RP XXU YHU ]DPHOHQ ELM +HW 9LVSDOHLV DDQ GH .R QLQJLQ (PPDERXOHYDUG WH +RHN YDQ +ROODQG 0HHU LQIRUPDWLH RI YLD DIGHOLQJ'HOIODQG#NQQY QO
Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Mail redactie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl
Medio november 2013 vertrokken Maarten en Henny Fijan uit Wateringen vanuit Nederland richting Singapore. Met de autoâ&#x20AC;¦ 'RRU KXQ OLHIGH YRRU KHW ULMGHQ PHW HHQ ROGWLPHU HQ DQGHUH DXWR·V NZD PHQ 0DDUWHQ HQ +HQQ\ )LMDQ LQ FRQWDFW PHW LHPDQG GLH KHQ ZDUP PDDNWH YRRU GH $PVWHUGDP 6LQJD SRUH &KDOOHQJH HHQ ULW YDQ NP YDQ 1HGHUODQG QDDU 6LQJDSRUH 'H]H WRFKW KHHIW LQPLGGHOV SODDWVJHYRQGHQ 1RJ PDDU JRHG HQ ZHO WHUXJ YHUWHOOHQ ]H HU JUDDJ RYHU ´(HQ RXGH /DQGUR YHU YDQ GH ]DDN KHEEHQ ZH VSHFLDDO JHVFKLNW JHPDDNW YRRU GH &KDOOHQJH 0HW ]HYHQWLHQ WHDPV ]LMQ ZH YHUWURN NHQ HQ KHW LV HFKW JHZHOGLJ JHZHHVW -H ULMGW YRRU MH]HOI PDDU ZHO DOWLMG PHW PLQVWHQV WZHH DXWR·V ELM HONDDU $OOHHQ ULMGHQ LV QLHW ]R VOLP ,Q 0RQJROLs KDG MH JHHQ ERPHQ DOOHHQ PDDU YODNWHV 2RN JHHQ ZHJHQ LQHHQV UHGHQ ZH RS KHW ]DQG 'DQ LV KHW ZHO ]R YHUVWDQGLJ GDW MH VDPHQ ULMGW 6RPV UHGHQ ZH YHU SOLFKW DOOHPDDO ELM HONDDU HQ GDQ PRHV WHQ ZH JH]LHQ GH PHQWDOLWHLW ELM KHW ULMGHQ LQ VRPPLJH ODQGHQ KHHO HUJ RQV EHVW GRHQ RP ELM HONDDU WH EOLMYHQ :H ]LMQ WRHQ ZHO ZHUHOGNDPSLRHQ EXPSHUNOHYHQ JHZRUGHQ«µ Temperatuur 9RO YHUYH YHUWHOOHQ ]H RYHU GH ODQGHQ GLH ]H KHEEHQ JH]LHQ 9DQXLW 1HGHU ODQG UHGHQ ]H GRRU 'XLWVODQG 3ROHQ /LWRXZHQ /HWODQG (VWODQG 5XVODQG 0RQJROLs &KLQD 9LHWQDP /DRV 7KDL ODQG HQ 0DOHLVLs RP XLWHLQGHOLMN DDQ
Onderweg in Laos.
Foto: PR
WH NRPHQ LQ 6LQJDSRUH :DW HHQ ULW ´)DQWDVWLVFK KHOHPDDO VXSHU 'H YHU VFKLOOHQGH ODQGVFKDSSHQ GH NOLPDDW YHUDQGHULQJHQ HQ YRRUDO GH EHYRO NLQJ KHW ZDV DOOHPDDO JHZHOGLJ 'H WHPSHUDWXXU JLQJ LQ WZHH HQ HHQ KDOYH ZHHN YDQ QDDU JUDGHQ 'DW ZDV HHQ KHHO ELM]RQGHUH HUYDULQJ µ
Droom 'H GHHOQHPHUV UHGHQ ]R·Q WRW XXU SHU GDJ HQ ¶V QDFKWV ZHUG JHVOD SHQ LQ HHQ KRWHO 5RQG ]HV XXU JLQJHQ ]H LHGHUH PRUJHQ ZHHU RS SDG 2S GH YUDDJ RI GDW QRX HFKW OHXN ZDV DQW ZRRUGHQ ]H ODFKHQG ´*HZHOGLJ HQ KHHO VSDQQHQG
:H KDGGHQ QRJ ZHO ODQJHU GRRU ZLO OHQ JDDQ (HQ MRQJHQVGURRP LV XLWJH NRPHQ µ ´(Q HHQ PHLVMHVGURRP µ YRHJW +HQQ\ HU GLUHFW DDQ WRH ´0HW GDDUELM YRRU $/6 HHQ SUDFKWLJH RS EUHQJVW YDQ Ä&#x201E; 'DW PDDNW KHW QyJ PRRLHU µ
Juridisch spreekuur bij VELO Inloophuis Haaglanden ,Q KHW NDGHU YDQ KHW LQJH]HWWH WUDMHFW ¶9(/2 LV PHHU GDQ YRHWEDO· ELHGW 69 9(/2 VLQGV GLW VHL]RHQ LHGHUHHQ GH PRJHOLMNKHLG RP ]LFK GRRU 9DQ GHU =ZDQ $GYRFDWHQ XLW 'HQ +DDJ WH OD WHQ DGYLVHUHQ ELM SUREOHPHQ -RQJ HQ RXG OLG RI JHHQ OLG YDQ 9(/2 NDQ LH GHUH HHUVWH ZRHQVGDJ YDQ GH PDDQG WHUHFKW ELM 9(/2 YRRU KHW MXULGLVFK VSUHHNXXU 0LWFKHOO %DWKRRUQ XLW :D WHULQJHQ LV GDQ QDPHQV 9DQ GHU =ZDQ DDQZH]LJ RP MXULGLVFKH DGYLH]HQ WH JHYHQ 0LWFKHOO ´+HW MXULGLVFK VSUHHN XXU LV RQWVWDDQ YDQXLW %XXUWKXLV YDQ GH 7RHNRPVW 'DDU ZHUNHQ VSRUWFOXEV FXOWXUHOH LQVWHOOLQJHQ HQ DQGHUH RUJD QLVDWLHV LQ GH ZLMN VOLP PHW HONDDU VD PHQ ]RGDW HHQ YRHWEDOFOXE QLHW DOOHHQ HHQ YRHWEDOFOXE LV PDDU RRN HHQ SOHN ZRUGW ZDDU PHQVHQ VDPHQNRPHQ YRRU DQGHUH ]DNHQ %LM DDQYDQJ YDQ GLW VHL]RHQ YHU]RUJW RQV NDQWRRU RRN HHQ VSUHHNXXU ELM 9(/2 9RRU YHHO PHQ VHQ LV GH JDQJ QDDU HHQ DGYRFDWHQ NDQWRRU PRHLOLMN 9DDN JDDQ PHQVHQ SDV QDDU HHQ DGYRFDWHQNDQWRRU DOV HU HFKW JHHQ DQGHUH PRJHOLMNKHLG PHHU LV 'LW WHUZLMO HHQ JURRW JHGHHOWH YDQ
KHW SUREOHHP PLVVFKLHQ YRRUNRPHQ KDG NXQQHQ ZRUGHQ LQGLHQ ]LM LQ HHQ HHUGHU VWDGLXP ]LFK MXULGLVFK KDGGHQ ODWHQ DGYLVHUHQ 8LWHUDDUG NXQQHQ PHQVHQ RRN NRPHQ PHW ]DNHQ ZDDU PHWHHQ DFWLH PRHW ZRUGHQ RQGHUQR PHQ ]RDOV ELMYRRUEHHOG HHQ ORRQYRU GHULQJ 'RRU DOOHUOHL RRU]DNHQ NXQQHQ PHQVHQ LQ GH SUREOHPHQ NRPHQ PHW ELMYRRUEHHOG KXQ ZHUN XLWNHULQJ RI KHW EHWDOHQ YDQ KXQ UHNHQLQJHQ µ +HW VSUHHNXXU LV ODDJGUHPSHOLJ JUDWLV HQ YULMEOLMYHQG HQ YRRUDI LQVFKULMYHQ LV QLHW QRGLJ ´'H LQVWHHN YDQ KHW VSUHHN XXU LV DGYLVHUHQ HQ PHQVHQ RS ZHJ KHOSHQ 0RFKW KHW SUREOHHP ]LFK DO LQ HHQ YHUGHU VWDGLXP EHYLQGHQ HQ LV MXULGLVFKH ELMVWDQG JHQRRG]DDNW GDQ NDQ RQV NDQWRRU KHQ XLWHUDDUG RRN GDDUELM ELMVWDDQ ,QGLHQ PRJHOLMN SUR GHR HQ DQGHUV ZRUGW KHW WDULHI YRRUDI EHVSURNHQ /HGHQ GLH YLD KHW VSUHHN XXU YDQ 9(/2 ELQQHQNRPHQ NULMJHQ NRUWLQJ RS KHW XXUWDULHI µ +HW HHUVWYROJHQGH VSUHHNXXU LV ZRHQVGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU LQ HHQ YHUJDGHUUXLPWH ER YHQ ELM 9(/2
Mitchell Bathoorn geeft graag juridische adviezen.
Foto: gm
2S GLQVGDJ IHEUXDUL LV KHW :HUHOG NDQNHUGDJ 'LH GDJ ZRUGW ZHUHOG ZLMG VWLOJHVWDDQ ELM NDQNHU ,QORRSKXLV +DDJODQGHQ KRXGW GLH GDJ HHQ 2SHQ 'DJ YDQ WRW XXU 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP RP NHQQLV WH PDNHQ PHW GH DFWLYLWHLWHQ YDQ KHW LQORRSKXLV GH VIHHU WH SURHYHQ RI YULMZLOOLJHUV WH RQWPRHWHQ 2S GRQGHUGDJ IHEUXDUL VWDUW KHW LQ ORRSKXLV HHQ NHQQLVPDNLQJVELMHHQ NRPVW ORWJHQRWHQJURHS ¶/HYHQ PHW XLW]DDLLQJHQ· RQGHU OHLGLQJ YDQ (YH OLQH 7URPS $OV GH NDQNHU LV WHUXJJH NRPHQ RQWVWDDW HU YHHO RQ]HNHUKHLG PHW JHYRHOHQV YDQ YHUGULHW HQ DQJVW YRRU GH WRHNRPVW 8Z SHUVSHFWLHI YHUDQGHUW +RH JHHIW X LQYXOOLQJ DDQ GLW ODDWVWH GHHO YDQ XZ OHYHQ" +HW SUDWHQ PHW ORWJHQRWHQ OHYHUW YDDN YHHO
RS +HUNHQQLQJ HUNHQQLQJ HQ UHVSHFW YRRU LHGHUV HUYDULQJ KRH YHUVFKLOOHQG RRN VWDDQ FHQWUDDO 2QGHUZHUSHQ GLH DDQ GH RUGH NXQQHQ NRPHQ YRUPJH YHQ DDQ XZ OHYHQ RPJDDQ PHW UHDF WLHV YDQ XZ RPJHYLQJ OLFKDPHOLMNH NODFKWHQ HQ EURQQHQ YDQ VWHXQ (U LV UXLPWH YRRU ]HV WRW PD[LPDDO WLHQ GHHOQHPHUV $DQ GHHOQDPH ]LMQ JHHQ NRVWHQ YHUERQGHQ $IKDQNHOLMN YDQ GH EHODQJVWHOOLQJ YRRU GH]H ELMHHQ NRPVW ZRUGHQ HU GULH YHUYROJVHVVLHV JHSODQG 'H ELMHHQNRPVW YLQGW SODDWV RS IHEUXDUL YDQ XXU WRW LQ KHW ,QORRSKXLV +DDJODQGHQ 0H[LFR VLQJHO 'HQ +DDJ 9RRU DDQPHOGLQJ HQ RI PHHU LQIRUPDWLH NXQW X EHOOHQ QDDU RI PDLOHQ QDDU LQ IR#LQORRSKXLVKDDJODQGHQ QO =LH RRN ZZZ LQORRSKXLVKDDJODQGHQ QO
Subsidie duurzame energie bij verenigingen 'H JHPHHQWH WUHNW GH NRPHQGH MDUHQ HHQ KDOI PLOMRHQ HXUR XLW RP :HVW ODQGVH YHUHQLJLQJHQ WH VWLPXOHUHQ GXXU]DPH HQHUJLH RS WH ZHNNHQ 6SRUW HQ FXOWXUHOH YHUHQLJLQJHQ NXQ QHQ YDQDI PDDUW HHQ VXEVLGLH DDQYUDJHQ 'H]H VXEVLGLH RPYDW YDQ KHW LQYHVWHULQJVEHGUDJ YDQ ]RQ QHSDQHOHQ ]RQQHERLOHUV RI DQGHUH YRUPHQ YDQ GXXU]DPH HQHUJLHRS ZHNNLQJ :HWKRXGHU 0RKDPHG (O 0RNDGGHP VSRUW URHSW GH :HVW ODQGVH VSRUW HQ FXOWXXUYHUHQLJLQJHQ RS RP JHEUXLN WH PDNHQ YDQ GH]H UHJHOLQJ +HW GUDDJW QLHW DOOHHQ ELM DDQ HFRQRPLVFKH PDDU RRN DDQ VRFL DOH GXXU]DDPKHLG ´9HUGXXU]DPLQJ ELHGW PHHUZDDUGH YRRU GH YHUHQLJLQJ LQ GH VDPHQZHUNLQJ 9LD FURZGIXQ GLQJ NXQQHQ OHGHQ HQ VSRQVRUHQ EHWURNNHQ ZRUGHQ ELM KHW GXXU]DDP
YHUHQLJHQ 'LW ELHGW DOOHHQ PDDU NDQ VHQ 'H DPELWLH RP DDQ GH VODJ WH JDDQ PHW GXXU]DDPKHLG LV DDQZH]LJ ELM VSRUWFOXEV 0DDU GH NHQQLV WLMG HQ LQYHVWHULQJVUXLPWH RP KHW FRQFUHHW WH PDNHQ RQWEUHHNW YDDN *HPHHQWH :HVWODQG KHHIW GDDURP EHVORWHQ GH FOXEV PHW GH]H VXEVLGLH HHQ H[WUD VWHXQWMH LQ UXJ WH JHYHQµ 3HU MDDU WUHNW GH JHPHHQWH Ä&#x201E; XLW LQ GH SHUL RGH GXV HHQ KDOI PLOMRHQ LQ YLHU MDDU 3HU YHUHQLJLQJ ZRUGW HHQ PD[LPDOH VXEVLGLH YDQ Ä&#x201E; WRH JHNHQG 2P LQ DDQPHUNLQJ WH NRPHQ YRRU HHQ VXEVLGLH PRHW HHQ YHUHQL JLQJ PLQLPDDO Ä&#x201E; LQYHVWHUHQ LQ GXXU]DPH HQHUJLHRSZHNNLQJ 6XEVL GLHDDQYUDJHQ ZRUGHQ EHKDQGHOG RS YROJRUGH YDQ ELQQHQNRPVW %HVSD ULQJVPDDWUHJHOHQ ]RDOV LVRODWLH RI YHU OLFKWLQJ YDOOHQ QLHW RQGHU GH UHJHOLQJ
16
|
VELO Nieuws woensdag 29 januari 2014
Onze mooiste
MERKEN in de
WTSXPMKLXW -)()6 ;))/)2( () :300)(-+) '300)'8-) :%2 ))2 %2()6 1)6/ -2 ,9-7 %22) :%0)28-2 OPIYVVMNOI *VERWI NSMI HI ZMZVI >EXIVHEK JIFVYEVM 8,)3 &IPKMWGLI FVMPSRX[IVTIR ZSSV HI PMIJLIFFIVW >EXIVHEK JIFVYEVM 630* LERHKIQEEOXI LSYXIR IR ^IPJW PIMWXIRIR FVMPPIR YMX 3SWXIRVMNO >EXIVHEK JIFVYEVM 463 ()7-+2 (IIRW QMRMQEPMWQI QIX IIR X[MWX >EXIVHEK JIFVYEVM )R REXYYVPMNO HI^I QEERH SSO RSK SR^I 1]OMXE TST YT WXSVI QIX S E TVEGLXMKI IR ^IIV HVEEKFEVI ( KITVMRXI QSRXYVIR IR ^SRRIFVMPPIR ZELLIG WIJ ZORGEN DEZE DAGEN VOOR EEN GE IJVEND HAPJE EN DRANKJE, KOM GERUST VRIJBL LANGS EN LAAT U VERRASSEN!
0-22);)):)6 ,IVIRWXVEEX ` && ;EXIVMRKIR [[[ PMRRI[IIZIV RP ` MRJS$PMRRI[IIZIV RP 8
WA A RO M Z O U U M E T M I N D E R G E N O E G E N N E M E N . . .