Hk 2014 02 06

Page 1

17e Jaargang • nummer 804 • Donderdag 6 februari 2014

BRIL LEASE Elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente. OpticiĂŤn

)FOL EF 7JTTFS Oogadviseur

'H

+RHNVH .UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Kraayenest :H KHEEHQ HU DOOHPDDO PHH WH PDNHQ GH ]RUJYHU]HNHULQJ (Q GDDUELM QDWXXUOLMN KHW ZHWWHOLMN YHUSOLFKWH HLJHQ ULVLFR =R DDQ KHW HLQG YDQ KHW MDDU NULMJ MH ZHHU WDO OR]H IROGHUV PDLOWMHV HQ ZHHW LN ZDW QLHW PHHU ELQQHQ RP MH PDDU RYHU WH KDOHQ RYHU WH VWDSSHQ :LM ]LMQ DIJHORSHQ MDDU QLHW RYHUJH VWDSW RPGDW LN QLHW HFKW YRRUGHHO ]DJ 8LWHLQGHOLMN NRPW KHW HU PHHVWDO RS QHHU GDW MH RYHUDO ]R JRHG DOV HYHQYHHO EHWDDOW %LM GH HQH LV GH EDVLVSUHPLH ZDW ODJHU PDDU LV GH DDQYXOOHQGH YHU]HNHULQJ KRJHU 2I HU ZRUGW JHZRRQ YDQZHJH GLH OD JHUH EDVLVSUHPLH PLQGHU YHUJRHG HQ GDW JDDW GDQ ZHHU YDQ MH HLJHQ ULVLFR DI +HW KRRUW HU NHQQHOLMN DO OHPDDO ELM %RYHQGLHQ KDG LN DOOH YHU]HNHULQJHQ RQGHU ppQ PDDW VFKDSSLM ZDW PLM ZHO PDNNHOLMN OHHN ,N KRRU PHQVHQ ]HJJHQ GDW ZH KHW DOV KHW RP GH ]LHNWHNRVWHQ YHUJRHGLQJHQ JDDW QRJ VWHHGV JRHG KHEEHQ LQ 1HGHUODQG 0DDU GDW ZDDJ LN WRFK VWHHGV PHHU WH EHWZLMIHOHQ ,N ]DO X HHQ YRRUEHHOG JHYHQ (YHQ NRUW GRRU GH ERFKW YHUWHOG PLMQ YURXZ NUHHJ LQ GHFHPEHU SLMQ RS KDDU ERUVW ZDDURS ZH GH KXLV DUWVHQSRVW 1DDOGZLMN EHOGHQ ,N PRHW ]HJJHQ HU ZHUG ]HHU VQHO JH UHDJHHUG WRHQ LN GH NODFKWHQ EH VFKUHHI ,Q WZDDOI PLQXWHQ ZDV GH GLHQVWGRHQGH DUWV XLW 1DDOGZLMN RYHUJHNRPHQ HQ ]H KDG JHOLMN PDDU HHQ DPEXODQFH PHHJHQR PHQ (QILQ RP HHQ ODQJ YHUKDDO NRUW WH PDNHQ PLMQ YURXZ ZHUG HHQ QDFKW WHU REVHUYDWLH PHHJHQR PHQ RPGDW GH NODFKWHQ YHUGDFKW YHHO OHNHQ RS HHQ QDGHUHQG KDUW LQIDUFW 2QGHU]RHNHQ ZH]HQ XLW GDW GLW JHOXNNLJ QLHW KHW JHYDO ZDV NHQQHOLMN ]LMQ HU EHSDDOGH DDQGRH QLQJHQ GLH RS HHQ JHJHYHQ PR PHQW SUHFLHV KHW]HOIGH V\PSWRRP NXQQHQ JHYHQ 0DDU JRHG ]H PRFKW QD HHQ GDJ ZHHU QDDU KXLV -H PDDNW MH YHUGHU RYHU EHWDOLQJ JHHQ ]RUJHQ ZDQW MH KHEW LPPHUV HHQ ]RUJYHU]HNHULQJ PHW HHQ SULPD DDQYXOOLQJ GXV GDW LV LQ RUGH 1RX QLHW GXV WHQPLQVWH HHQ GHHO QLHW $IJHORSHQ ZHHN NUHJHQ ZH HHQ UHNHQLQJ YDQ GH ]RUJYHU]HNH UDDU HXUR HLJHQ ULVLFR YRRU KHW JHEUXLN YDQ GH DPEXODQFH 6WDDW GXV LQ KXQ YRRUZDDUGHQ -H ZHHW HYHQ QLHW ZDW MH PRHW ]HJJHQ ,N ]DJ HYHQ GLH EHHOGHQ YDQ GH UH FODPH DDQ PH YRRUELM WUHNNHQ ZDDUELM GLH PDQ RS GH EUDQFDUG HHUVW PRHW SLQQHQ YRRU GH DPEX ODQFH YHUWUHNW -H ]RX HU VSRQWDDQ HHQ KDUWYHU]DNNLQJ YDQ NULMJHQ (pQ GLQJ ZHHW LN ]HNHU DOV KHW QLHW ZRUGW RSJHORVW VZLWFK LN YROJHQG MDDU ZHHU ODDW GDW JODVKHOGHU ]LMQ 'H 8LWN\N

Werkzaamheden Centrumplan Hoek van Holland en De Zekken van start (Ondernemend) Hoek van Holland heeft er lang op moeten wachten, maar begin februari is het dan eindelijk zover. Niet alleen wordt er de komende maand een start gemaakt met het Centrumplan Hoek van Holland, ook bedrijventerrein ‘De Zekken’ krijgt een nieuw jasje. Wim de Groot, portefeuillehouder met ondermeer economie onder zijn hoede, en Cees Schalkoort, voorzitter van Ondernemersvereniging Hoek van Holland gaven afgelopen dinsdag op twee locaties het startsein. In industriegebied De Zekken zetten beiden de eerste schop in de grond als startsein voor het vervangen van riolering, terwijl in de Prins Hendrikstraat het bouwbord werd onthuld dat de werkzaamheden van het centrum aangeeft. Centrumplan Hoek van Holland (HQ SUDFKWLJ GRUS YHUGLHQW HHQ HYHQ SUDFKWLJ FHQWUXP 0HW GLH JHGDFKWH KHHIW GH +RHNVH GHHOUDDG LQ MXQL KHW Âś0DVWHUSODQ &HQWUXP +RHN YDQ +ROODQG¡ YDVWJHVWHOG HQ GDDUPHH RI ILFLHHO KHW VWDUWVHLQ JHJHYHQ YRRU HHQ JURRWVFKDOLJH RSNQDSEHXUW YDQ KHW FHQWUXPJHELHG YDQ +RHN YDQ +RO ODQG *HVWDUW ZRUGW QX PHW GH 3DVWRRU 2QGHUZDWHUKRI 'RRU GH YHUSODDWVLQJ YDQ GH +DU ZLFKZHJ LV KHW PRJHOLMN JHZRUGHQ RP HHQ QLHXZH WRHJDQJVZHJ QDDU KHW SDUNHHUWHUUHLQ RS GH 3DVWRRU 2Q GHUZDWHUKRI WH FUHsUHQ WXVVHQ GH +DUZLFKZHJ HQ GH DSRWKHHN 7HYHQV NDQ KHW SDUNHHUWHUUHLQ KLHU XLWJHEUHLG ZRUGHQ ,Q WRWDDO NRPHQ HU WHQ DDQ ]LHQ YDQ GH KXLGLJH VLWXDWLH H[WUD SDUNHHUSODDWVHQ ELM LQ KHW FHQWUXP

In de Prins Hendrikstraat werd het bouwbord onthuld.

'H QLHXZH WRHJDQJVZHJ LQ WZHH ULFK WLQJHQ ZRUGW GRRUJHWURNNHQ WRW GH 5LHWGLMNVWUDDW HQ RQWVOXLW KHW FHQWUXP GH DFKWHUOLJJHQGH ZRRQZLMNHQ HQ LV GH WRHJDQJ WRW GH SDUNHHUYHOGHQ 'H GRRUJDQJ YRRU KHW JHPRWRULVHHUG YHUNHHU WXVVHQ GH YRRUPDOLJH DSR WKHHN HQ GH 5DEREDQN NRPW GDDUPHH WH YHUYDOOHQ 9HUGHU NULMJW GH UDQG YDQ KHW 3DVWRRU 2QGHUZDWHUKRI HHQ JURHQ GXLQNDUDNWHU 2YHU KHW 3DVWRRU

2QGHUZDWHUKRI ZRUGW HHQ QLHXZH DDQWUHNNHOLMNH ORRSURXWH WXVVHQ KHW VWDWLRQ 6WHQD /LQH HQ KHW FHQWUXP JHUHDOLVHHUG +HW ILHWVSDUNHUHQ ZRUGW JHIDFLOLWHHUG DDQ KHW HLQGH YDQ GH 5LHWGLMNVWUDDW RQGHU ELM GH GLMN RI ELM KHW VWDWLRQ RYHU GH GLMN 'H ZHUN ]DDPKHGHQ VWDUWHQ LQ GH ORRS YDQ IH EUXDUL HQ QHPHQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ RQYRRU]LHQH RPVWDQGLJKHGHQ UXLP GULH PDDQGHQ LQ EHVODJ

Winkeldiefstal =RQGDJ IHEUXDUL RPVWUHHNV XXU YRQG HU LQ 3ULQV +HQGULNVWUDDW HHQ ZLQ NHOGLHIVWDO SODDWV 'H YHUGDFKWH HHQ MDULJH PDQ XLW +RHN YDQ +ROODQG KDG YRRU HHQ EHGUDJ YDQ HXUR DDQ JRHGHUHQ ZHJJHQRPHQ HQ ZHUG GRRU GH SROLWLH DDQJHKRXGHQ +HP LV HHQ /LN 2S 6WXN WUDQVDFWLH DDQJHERGHQ YDQ HXUR ZHONH GLUHFW ZHUG YROGDDQ

Rijden onder invloed =DWHUGDJ IHEUXDUL ZHUG GRRU SROLWLH URQG XXU QHJHHUGH HHQ VFRR WHUULMGHU LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW HHQ VWRSWHNHQ YDQ GH SROLWLH 1D KHW JHEUXLN YDQ OLFKWVLJQDOHQ VWRSWH GH VFRRWHUULMGHU XLWHLQGHOLMN RS GH +DDN ZHJ 'H MDULJH PDQ EOLHV XJ O

Wekelijks in deze krant

'ĞĚĹ?Ć‰ĹŻÍ˜ ƉĞĚĹ?Ä?ĆľĆŒÄž Θ žĂŜĹ?Ä?ĆľĆŒÄž >Ä‚ĆľĆŒÄ‚ ÄžĹŹĹŹÄžĆŒĆ? ,Ä&#x;Ćš Ä‚ÄšĆŒÄžĆ? Ç€ŽŽĆŒ ŚĂŜĚͲ ĞŜ Ç€Ĺ˝ÄžĆšÇ€ÄžĆŒÇŒĹ˝ĆŒĹ?Ĺ?ĹśĹ?

Ϗϭϳϰ Ͳ ϯϴϳώϴϯ Ä?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ Ϗϲ Ͳ ϰϹϳϹϏϹϯϹ

0RGRGHSHSOHOH]L]LHUHU P 0

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande Hortensiastraat 2, Monster

Stadskrant

Rotterdam

Foto: PR.

De Zekken 'H NZDOLWHLW YDQ GH ULROHULQJ RS œ'H =HNNHQ¡ LV QD WDO YDQ MDUHQ YHUVOHFK WHUG HQ LV WRH DDQ YHUYDQJLQJ 'H]H JHOHJHQKHLG ZRUGW DDQJHJUHSHQ RP JHOLMN HHQ DDQWDO YHUEHWHULQJHQ LQ KHW JHELHG GRRU WH YRHUHQ =R ZRUGW LQ GH =HNNHQVWUDDW HHQ H[WUD ULRRO DDQJH OHJG YRRU GH DIYRHU YDQ UHJHQZDWHU 'DDUQDDVW ZRUGW QLHXZH EHVWUDWLQJ DDQJHEUDFKW HQ ZRUGW GH EHVWUDWLQJ

&KLDQWL 50% korting

4 99

2

%DUGROLQR &D¡0XWWL 50% korting

LQ HHQ GHHO YDQ GH =HNNHQZHJ RS ppQ QLYHDX DDQJHEUDFKW GXV JHHQ EDQ GHQ WXVVHQ YRHWSDG HQ ULMZHJ 2RN GH YHURXGHUGH RSHQEDUH YHUOLFKWLQJV PDVWHQ ZRUGHQ YHUYDQJHQ 'H ZHUN ]DDPKHGHQ VWDUWHQ HLQG MDQXDUL HQ ZRUGHQ JHIDVHHUG XLWJHYRHUG 2Q GHU YRRUEHKRXG YDQ RQYRRU]LHQH RP VWDQGLJKHGHQ LV KHW ZHUN PHGLR PHL JHUHHG

49 3 99

1

99

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland

Bericht

2

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

REPARATIES AAN:

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.30-15.00 uur

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl Ć” Onderhoud & APK keuring Ć” Airco service Ć” Schade-taxatie (ook via schadegarant) Ć” Winter- en zomerbandenopslag

Week

Ɣ Occasions Ɣ Schadereparatie Ɣ Inname auto’s (erkend rdw vrijwaring) Ɣ Vervangend vervoer

6

WO 5 feb

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

DO 6 feb Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

ZA 8 feb ZO 9 feb

Tuinonderhoud

81,(.( 7528:5,1*(1 %,$/5,. 6,(5$'(1

*D]RQ EHPHVWLQJ YHUWLFXWHUHQ RQNUXLG YULM PDNHQ 2RN VQRHLZHUN]DDPKHGHQ RI XZ KHJ NQLSSHQ 'RRU HHQ MDDU HUYDUHQ WXLQPDQ

9UDDJ HHQ YULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

8 NXQW YULMEOLMYHQG HHQ SURHIPRGHO ODWHQ PDNHQ $OOH WURXZULQJHQ ]LMQ PHW GH KDQG JHPDDNW 'LUHFW ELM GH EURQ (LJHQ KDQGJHPDDNWH FROOHFWLH

Tel. 06 - 20 559121 na 18.00 uur

Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

DO 13 & VR 14 feb ZA 15 feb

*RXGVPLG 2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 0

'( -21*(

5 februari t/m 12 februari

Toneel ‘De Passievrucht’ met o.a. Victor Reinier.

Toscaanse Bruiloft Het regent gehaktballen 2 (3D) Soof Frozen 3D (NL) Mees Kees op Kamp TOP film Saving mr. Banks (AL). Dinsdag 18 februari om 14.00 uur. Toegang â‚Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Verwacht: Mr. Peabody & Sherman 3D (NL)

Electra aanwezig.

Voor info: 06 22 56 34 32 Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

7H KXXU SHU GLUHFW

E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20

7ZHH RQGHU ppQ NDS ZRQLQJ

HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie

JHPHXELOHHUG PHW JDUDJH YRRU WRW PDDQGHQ

Telefoon 06-11214486 • Prins Hendrikweg 14 Hoek van Holland (tegenover de schaatsbaan)

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

Annie’s Planten Outlet is jarig!!! 8 FEBRUARI WORDEN WE 1 JAAR.

NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Liefst bestellen. Ook gaan we vanaf aanstaande dinsdag open van 12.00 uur tot 17.00 uur. Dus heeft u de kans om 6 keer in de week ons te bezoeken!!!.

Hoog percentage 1e geslaagden

â‚Ź 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455

DE OPENINGSTIJDEN: Maandag, dinsdag en woensdag en donderdag 12.00 - 17.00 uur Vrijdag 11.00 - 17.00 uur B Zaterdag 10.00 - 15.00 uur.

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

=$7(5'$* )(%58$5, 9$1 885

,16&+5,-)2&+7(1'

=$7(5'$* 0$$57

9$1 885

0 2 . / ( : 2 0$ $6/ $1' 90%

entiz.nl

l Kijk ook op:

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

3ULMV S PQG 6ODJHULM YDQ 6WULHQ Slagerij van Strien gegarandeerd de beste kwaliteit

ZZZ VODJHULMYDQVWULHQ QO www.slagerijvanstrien.nl 3U 0DULDQQHSOHLQ ² 0DDVGLMN 7HOHIRRQ

Lekker en makkelijk:

MAGER RUNDERGEHAKT 500 gram

2.95

Uit eigen worstmakkerij: BIJ 2 ROOKWORSTEN

500 GRAM ZUURKOOL GRATIS

www.autorijschoolde3hoek.nl

Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

En dat vieren wij dit weekend. Voor elke klant vrijdag en zaterdag een leuke attentie. Wij zijn nog steeds goed‌. en goedkoop en dat blijven we!!! Wilt u op Valentijnsdag soms rozen voor uw Valentijn dan kunnen wij daar voor zorgen.

Autorijschool de3Hoek

AGENDA

Cabaret Thijs van Domburg ‘De Wraak van de Koolmees’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Komedie ‘Maar je krijgt er wel heel veel voor terug’ met Bastiaan Ragas en Anne-Marie Jung Theaterconcert Margriet Sjoerdsma ‘A tribute to Eva Cassidy’. Deelnemer Rabo Talenten Concours / Uitverkocht! Cultuur uit eigen regio DOS Naaldwijk Familietheater ‘Een Buik van Wol’ (6+) door Theatergroep Fien. Een muzikale familievoorstelling die de fantasie prikkelt en je meeneemt naar plekken die je nog niet kende. Cabaret Ashton Brothers ‘Treasures’ / Uitverkocht!

BIOSCOOP

$'92&$7(1 352&85(856

%,-

VR 7 feb

0174-712805

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

+885 ( 7 1 ( 5 2 7 2 0 5 67$//,1* 922 1 +2(. 9$1 +2//$1' $ ,1 &(17580 9

Uit eigen keuken: HEERLIJKE SLAVINKEN

ELKE 5E GRATIS

Specialiteit van de week: KALFSBOOMSTAMMETJES 4 stuks

5.50

=3,,:>(9,52677,3 = + >,,2

A,,<>: :7,2 .,)9(+,5 .,/(2; ? .9(4 =669

Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 8 februari

Krijg ik na 19 maart meer invloed op mijn wijk? ja nee Meer informatie:

Rotterdam.nl/ gebiedscommissies Rotterdam.nl/gebiedscommissies 14 010

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

|

3

actueel Gratis cholesteroltest in Apotheek :LOW X ZHWHQ ZDW XZ FKROHVWHURO JHKDO WH LV" 7HVW RS ZZZ QDWLRQDOHFKROHVWH UROWHVW QO 5LVLFR RS HHQ WH KRRJ FKROHV WHUROJHKDOWH" /DDW XZ EORHG FKROHVWH UROJHKDOWH WHVWHQ RS HHQ PDDQGDJPRU JHQ LQ IHEUXDUL RI PDDUW LQ GH DSRWKHHN 0DDN HHQ DIVSUDDN RS ZZZ DSRWKHHN KRHNYDQKROODQG QO RI WHOHIRQLVFK

Vernieling =RQGDJ IHEUXDUL ZHUG URQG XXU LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW HHQ MDULJH YHUGDFKWH DDQJHKRXGHQ ZH JHQV YHUQLHOLQJ 'H PDQ ZRUGW HU YDQ YHUGDFKW GH UXLW YDQ HHQ ZLQNHOSDQG YHUQLHOG WH KHEEHQ 'H YHUGDFKWH ZHUG QD HHQ NRUWH ]RHNWRFKW DDQJH KRXGHQ RYHUJHEUDFKW QDDU 9ODDUGLQ JHQ HQ YRRU HHQ +XOS 2IILFLHU YDQ -XV WLWLH JHOHLG 1D YHUKRRU ZHUG GH PDQ LQ DIZDFKWLQJ YDQ YHUGHU RQGHU]RHN LQ YHU]HNHULQJ JHVWHOG

Informatieborden over zeehonden

2S PDDQGDJ IHEUXDUL RQWKXOOHQ /HQLH W +DUW EHNHQG YDQ GH ]HH KRQGHQFUqFKH LQ KHW *URQLQJVH 3LH WHUEXUHQ HQ +HVWLD 5HXNHPD 99' YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH RQGHU WRH]LFKW YDQ OHHUOLQJHQ YDQ GH +RHNVH EDVLVVFKROHQ LQ +RHN YDQ +ROODQG HHQ LQIRUPDWLHERUG RYHU ]HHKRQGHQ 2S KHW ERUG VWDDW RQGHU DQGHUH LQIRUPDWLH RYHU GH YHUVFKLO OHQGH VRRUWHQ ]HHKRQGHQ GLH LQ GH 1HGHUODQGVH NXVWZDWHUHQ YRRUNR PHQ HQ RYHU ZDW MH PRHW GRHQ ELM KHW YLQGHQ YDQ HHQ ]LHN RI JHZRQG GLHU ,Q WRWDDO ZRUGHQ HU YLMI YDQ GHUJHOLMNH ERUGHQ DDQ KHW VWUDQG YDQ +RHN YDQ +ROODQG JHSODDWVW 7HU DDQYXOOLQJ RS GH]H LQIRUPDWLHERUGHQ ZLO GH GHHO JHPHHQWH YRRU JHwQWHUHVVHHUGHQ HHQ VSHFLDOH YRRUOLFKLQJVELMHHQNRPVW RYHU ]HHKRQGHQ RUJDQLVHUHQ 'H]H YLQGW DOOHHQ GRRUJDQJ ELM YROGRHQGH DQLPR 0RFKW X JHwQWHUHVVHHUG ]LMQ LQ HHQ GHUJHOLMNH ELMHHQNRPVW PHOGW X GDQ DDQ ELM <YRQQH YDQ +DP YDQ GH GHHOJHPHHQWH +RHN YDQ +ROODQG WHO H PDLO \H YDQKDP#URW WHUGDP QO

Hulp bij belastingaangifte %HQW X FKURQLVFK ]LHN RI KHHIW X HHQ EHSHUNLQJ HQ ZLOW X KXOS ELM KHW LQYXOOHQ YDQ XZ EHODVWLQJDDQJLIWH" 'H %HODVWLQJGLHQVW NRPW RS ZRHQVGDJ HQ DSULO QDDU KHW GHHOJH PHHQWHKXLV RP WH KHOSHQ PHW KHW LQYXOOHQ YDQ XZ DDQJLIWH 9RRU XLWVWHO ZRUGW JH]RUJG 2P LQ DDQPHUNLQJ WH NRPHQ YRRU GH]H KXOS GLHQW X ]LFK DDQ WH PHOGHQ ELM 9UDDJ:LM]HU +RHN YDQ +ROODQG 'LW NDQ WRW HQ PHW PDDUW RS PDDQGDJ HQ GLQVGDJ WXVVHQ HQ XXU EH]RHN DGUHV 3ULQV +HQGULNVWUDDW WHO RI SHU H PDLO YLD YUDDJZLM]HUKRHNYDQKROODQG#URWWHU GDP QO +RXG ELM KHW PDNHQ YDQ HHQ DIVSUDDN XZ %XUJHU 6HUYLFH 1XPPHU ELM GH KDQG 8 KRRUW GDQ PHWHHQ ZDQ QHHU X WHUHFKW NXQW HQ ZHONH JHJH YHQV X PHH PRHW QHPHQ

Harm Spijker: veel veranderingen Harm Spijker kwam in 1979 met zijn gezin naar Hoek van Holland om daar zijn huisartsenpraktijk te beginnen. Spijker kwam destijds als vervanger van dokter Venker, die een carrière als cardioloog ambieerde. “Collega Venker woonde toen op de hoek van de Alkstraat en de ‘s-Gravenzandseweg, het Jashuis, waar de eerste maanden nog spreekuur werd gehouden, herinneren Harm Spijker en zijn vrouw Jeannette, die in de de Ruyterstaat gingen wonen, zich. Spijker begon vervolgens zijn praktijk in de Prins Hendrikstraat. “Het was een kapsalon geweest en alles was zwart binnen. Er moest dus veel opgeknapt worden, maar we kregen spontaan de medewerking van omwonenden, dat was voor ons een typisch dorpsgebeuren.” GRRU 7RP YDQ 2RLMHQ (Q GDW GRUSVJHEHXUHQ LV 6SLMNHU HQ ]LMQ YURXZ DOWLMG ELM JHEOHYHQ DO LV KHW LQ GH ORRS GHU MDUHQ EHKRRUOLMN YHUDQ GHUG ´9URHJHU NHQGH MH GRRUGDW ZH GH GLHQVWHQ EXLWHQ GH QRUPDOH XUHQ RQGHUOLQJ RSYLQJHQ LHGHUHHQ 2RN GH SDWLsQWHQ YDQ MH FROOHJD·V 'DW LV LQ GH ORRS GHU MDUHQ ZHO YHUDQGHUG PHW QDPH QD KHW VWDUWHQ YDQ GH KXLV DUWVHQSRVW LQ 1DDOGZLMN 'DW JDI RQV PHHU UXVW µ :DQW -HDQQHWWH ZDV DXWRPDWLVFK DFKWHUZDFKW HQ ]HNHU LQ GH EHJLQ IDVH HHQ RQPLVEDUH IDFWRU =H KDG KHW HU RRN JHZRRQ HUJ GUXN PHH ´(U ZDV QRJ JHHQ PRELHOH WHOHIRRQ GXV ,N QDP GH WHOHIRRQ RS DOV PLMQ PDQ HU QLHW ZDV HQ GHHG GH DGPLQLVWUDWLH µ Rietdijkstraat 7ZHH MDDU QDGDW ]LM GH SUDNWLMN LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW EHJRQQHQ ZHUG

Harm en Jeannette Spijker kijken met plezier terug. EHVORWHQ RP GH KXLGLJH ZRQLQJ DDQ GH 5LHWGLMNVWUDDW WH ERXZHQ 'DDU ]RX 6SLMNHU ]LMQ SUDNWLMN KRXGHQ WRW ]LFK QD YHOH MDUHQ YDQ SODQQHQ GH PRJH OLMNKHLG YRRU GHHG RP VDPHQ PHW GRNWHU GH %ORR\ ]LFK RQGHU ppQ GDN WH KXLVYHVWHQ 2RN GRNWHU YDQ 'LMN NZDP LQ +RHG 2YHUGXLQ HQ GRNWHU 9DQ 9XJKW KDG ]LFK LQPLGGHOV LQ RQV GRUS JHYHVWLJG DOV RSYROJHU YDQ GRN WHU )UHULNV ´'DDUQD ]LMQ HU QDWXXUOLMN QRJ PHHU YHUDQGHULQJHQ JHZHHVWµ KHULQQHUW 6SLMNHU ]LFK ´'HQN GDDU ELM DDQ GH LQVWLWXWLRQDOLVHULQJ YDQ GH ]RUJ 9HHO JHOGYHUVOLQGHQGH ]RUJFRQ

Oorkonde NODE voor Dokter Hut 9HUUDVW ZDV GRNWHU +XW ]RDOV KLM LQ +RHN YDQ +ROODQG QRJ VWHHGV JH QRHPG ZRUGW WRHQ KLM RS ]DWHUGDJ MDQXDUL MO XLW KDQGHQ YDQ UHJLREH VWXXUGHU -RHS .XUVWMHQV HHQ RRUNRQ GH YDQ GH 12'( LQ RQWYDQJVW PRFKW QHPHQ 'U +XW RQWYLQJ GH RRUNRQGH YDQZHJH ]LMQ MDUHQODQJH VWDDW YDQ GLHQVW LQ KHW ELMVWDDQ HQ ELMVFKROHQ YDQ LQVWUXFWHXUV LQ GH (HUVWH +XOS (+%2 'U +XW LV YDQ KXLV DUWV JHZHHVW LQ +RHN YDQ +ROODQG ,Q GLH SHULRGH ZDV KLM YRRUXLWVWUHYHQG LQ KHW GHQNHQ HQ GRHQ URQGRP KHW YHU OHQHQ YDQ HHUVWH KXOS ELM RQJHOXNNHQ =R KDG KLM DOV HHUVWH KXLVDUWV LQ GH UHJLR HHQ ¶$('· LQ GH DXWR RP WH NXQ QHQ LQJULMSHQ ZDQQHHU KLM EHWURNNHQ ]RX UDNHQ ELM LHPDQG PHW HHQ KDUW VWLOVWDQG 2RN ZDV GU +XW DFWLHI LQ GH ¶UHGGLQJVEULJDGH· HHQ JURHS YULMZLOOL JH (+%2·HUV GLH PHW GH UHGGLQJVERRW GH ]HH RS JLQJ RP YDQ SDVVHUHQGH ]HHVFKHSHQ SDWLsQWHQ JHZRQGHQ YDQ ERRUG WH KDOHQ 9DQXLW ]LMQ SDVVLH YRRU GH HHUVWHKXOS

YHUOHQLQJ KHHIW GU +XW MDUHQODQJ GH ELMVFKROLQJVELMHHQNRPVWHQ YDQ LQ VWUXFWHXUV LQ GH (+%2 ELMJHZRRQG 0HQLJ LQVWUXFWHXU KHHIW PHW GH NHQ QLV HUYDULQJHQ HQ GDDGNUDFKW YDQ GU +XW ]LMQ RI KDDU YRRUGHHO JHGDDQ (Q QX QRJ ZDQW GU +XW LV QRJ VWHHGV EH WURNNHQ LQ GH QDVFKROLQJ YDQ LQVWUXF WHXUV (+%2 'H 1HGHUODQGVH 2UJDQLVDWLH 'RFHQ WHQ (+%2 DIJHNRUW 12'( HUNHQW GH JURWH LQ]HW HQ EHWURNNHQKHLG YDQ GU +XW ELM GH QDVFKROLQJ LQ KHW UD\RQ =+ :HVWODQG +RHN YDQ +ROODQG 9DQGDDU GDW KLM LQ DDQPHUNLQJ NZDP YRRU GH]H VSHFLDOH RRUNRQGH HQ SHQ PHW LQVFULSWLH 5HJLREHVWXXUGHU YDQ GH 12'( GKU .XUVWMHQV RYHUKDQGLJ GH GH]H DDQ GU +XW HQ EHGDQNWH KHP YRRU ]LMQ MDUHQODQJH ELMGUDJH 'DDUELM QDWXXUOLMN EORHPHQ YDQXLW KHW UD\RQ GLH KHP ZHUGHQ RYHUKDQGLJG GRRU UD\RQOHLGVWHU 1HOLH 9HOOHNRRS LQ GH KRRS HQ YHUZDFKWLQJ GDW GU +XW QRJ JHUXLPH WLMG EHWURNNHQ EOLMIW ELM GH QD VFKROLQJ LQ GLW UD\RQ

Alfred Hut kreeg de oorkonde NODE uitgereikt.

Foto: PR.

WUROHV µ 6SLMNHU PDDNWH ZDW GDW EHWUHIW DOOH YHUDQGHULQJHQ YDQ GH ODDWVWH MDDU PHH WRW DDQ GH QLHXZERXZ YDQ GH KXLGLJH GRNWHUVSRVW DDQ WRH (pQ GLQJ KHHIW 6SLMNHU HFKWHU QRRLW PHH JHPDDNW KHW WHU ZHUHOG EUHQJHQ YDQ HHQ NLQG ´(U ZDV DO HHQ YHUORVNXQ GLJH LQ RQV GRUSµ +LM LV EOLM GDW VRP PLJH GLQJHQ XLW KHW YHUOHGHQ ZHHU WHUXJNHUHQ ´9URHJHU VWRQG GH HHUVWH OLMQV KXOS GLFKWHU ELM GH PHQVHQ PDDU MH ]DJ KHW VWHHGV YHUGHU DI NRPHQ WH VWDDQ 1X ]LH MH GDW GH ZLMNYHUSOHHJ NXQGLJHQ ZHHU HHQ FHQWUDOHUH SODDWV NULMJHQ QDDVW GH KXLVDUWV 0HHU GLUHFW

Foto: Tom van Ooijen

RYHUOHJ HQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU GH PHQVHQ LQ KHW ZHUNYHOG 'DW LV HHQ JRHGH ]DDN GHQN LN GH FOLsQW KRRUW FHQWUDDO WH VWDDQ µ Spontane hulp :DW RYHULJHQV QLHW YHUDQGHUGH ZDV GH VSRQWDQH KXOS GLH GH IDPLOLH DOWLMG NUHHJ ¶,Q GH ORRS GHU MDUHQ ]LMQ HU DO WLMG PHQVHQ JHZHHVW GLH DOV KHW QRGLJ ZDV VSRQWDDQ KXQ KXOS DDQERGHQ :H KHEEHQ PHW YHUVFKLOOHQGH RXGHUH +RHNHQH]HQ UHJHOPDWLJ HHQ ERUUHO WMH DDQ GH WDIHO JHGURQNHQ· EHVOXLWHQ 6SLMNHU HQ ]LMQ YURXZ

Voorleesdagen Beregoed 8LWHUDDUG KHHIW NLQGHUGDJYHUEOLMI %H UHJRHG RRN DDQGDFKW EHVWHHG DDQ GH QDWLRQDOH YRRUOHHVGDJHQ YDQ 5XLP HHQ ZHHN ODQJ NZDPHQ HU GL YHUVH PHQVHQ PHW RQGHU DQGHUH HHQ ELM]RQGHU EHURHS RS YLVLWH ELM %HUH JRHG RP YRRU WH OH]HQ =R NZDPHQ HU

YHUSOHHJNXQGLJHQ DPEXODQFHEURH GHUV HHQ JULIILHU SROLWLHPDQ PDDU RRN HHQ FRQFLsUJH HQ RSD LQ S\MDPD YRRUOH]HQ 'H NLQGHUHQ JHQRWHQ YDQ KHW YHUKDDO HQ NRQGHQ JHOLMN EHODQJ ULMNH YUDJHQ RYHU KHW EHWUHIIHQGH EH URHS WH ZHWHQ NRPHQ

Bij Beregoed kwam een echte politieagent voorlezen.

Foto: PR

Start Longpunt in nieuwe locatie 9RULJ MDDU LV KHW /RQJIRQGV LQ GH UH JLR JHVWDUW PHW KHW RUJDQLVHUHQ YDQ PDDQGHOLMNVH ELMHHQNRPVWHQ YRRU ORQJSDWLsQWHQ ,Q ZDUHQ GH]H ELMHHQNRPVWHQ LQ 7KHDWHU .RQLQJVKRI LQ 0DDVVOXLV ,Q LV HHQ QLHXZH OR FDWLH JHNR]HQ :LMNFHQWUXP +RO\ DDQ GH $ULVWLGH %ULDQGULQJ LQ 9ODDUGLQ JHQ 2S PDDQGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU LV GH HHUVWH ELMHHQNRPVW YDQ 'H KHHU 5 $ YDQ GHU 3XWWHQ KXLVDUWV HQ NDGHUDUWV DVWPD HQ &23' JHHIW HHQ SUHVHQWDWLH ¶2YHU ]HOIPD QDJHPHQW HQ NZDOLWHLW YDQ OHYHQ· /RQJSXQW LV HHQ PDDQGHOLMNVH RQW PRHWLQJVSODDWV YRRU PHQVHQ PHW HHQ

FKURQLVFKH ORQJ]LHNWH RQGHU DQGHUH DVWPD RI &23' KXQ QDDVWHQ HQ ]RUJ YHUOHQHUV =LM ]LMQ ZHONRP ELM /RQJ SXQW 1LHXZH :DWHUZHJ 1RRUG RP LQIRUPDWLH WH NULMJHQ pQ KXQ HUYDULQ JHQ WH GHOHQ 7LMGHQV GH QHJHQ ELMHHQ NRPVWHQ LQ WZHHGH PDDQGDJ YDQ GH PDDQG VSUHNHQ VWHHGV YHU VFKLOOHQGH ]RUJYHUOHQHUV =R NRPHQ ]RZHO ORQJDUWVHQ DOV ORQJYHUSOHHJ NXQGLJHQ YDQ KHW 9OLHWODQG =LHNHQ KXLV DDQ ERG PDDU RRN SUDNWLMNYHU SOHHJNXQGLJHQ HHQ GLsWLVW HQ HHQ I\ VLRWKHUDSHXW .LMN YRRU HHQ RYHU]LFKW YDQ DOOH ELMHHQNRPVWHQ LQ RS GH ZHEVLWH YDQ KHW /RQJIRQGV ZZZ ULMQ PRQG DVWPDIRQGV QO

4

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

familieberichten overleden

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

1D HHQ SHULRGH YDQ DIQHPHQGH JH]RQGKHLG LV RS GH UHVSHFWDEHOH OHHIWLMG YDQ MDDU UXVWLJ LQJHVODSHQ RQ]H YDGHU VFKRRQYDGHU RSD RYHUJURRWRSD HQ PLMQ YULHQG

ZHGXZQDDU YDQ )URXZNMH 9LVVHU 0HLMHU -DQQLH HQ &KULV 6WHIDQ HQ 0DUORHV 0LORX HQ 6WHYHQ 'HPL -HVVL HQ 1LNN\ 'DQL

ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ—ÂœÂŽÂ—Ç°

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

(LVR -DFRE 9LVVHU

felicitaties, bedankjes ....

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

Š›Â?Ž•’“”ȹÂ?Š—”ȹÂ&#x;Â˜Â˜Â›ČąÂŠÂ•ČąÂž ȹ–˜˜’Žȹ Â˜Â˜Â›Â?Ž—ȹŽ—ȹŠÂ?Â?Ž—Â?Â’ÂŽÂœȹǡ Žȹ–ŠŠ—Â?ČąÂ“ÂŠÂ—ÂžÂŠÂ›Â’ČąÂœÂ?˜—Â?ČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›ČąÂ˜Â—ÂœČąÂ’Â—ČąÂ‘ÂŽÂ?ČąÂ?Ž”Ž—ȹÂ&#x;Š—ȹŠÂ?œŒ‘Ž’Â?ÇŻČą Žȹ‘Ž‹‹Ž—ȹŽŽ—ȹÂ?›˜Â?ÂŽČąÂ&#x;Ž›‹˜—Â?Ž—‘Ž’Â?ČąÂ?ÂŽÂ&#x;˜Ž•Â?ȹ–ŽÂ?ȹžǯȹ

ÂŽÂ?ČąÂ?ŠȹžȹÂ?˜ŽÂ?ȹǡ

Š›–ȹŽ—ȹ ŽŠ——Ž��Žȹ ™’“”Ž›

(OL]DEHWK +RHNYHHQ IHEUXDUL &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 3DOXGDQXVKRI &/ +RHN YDQ +ROODQG

+DUWHOLMN EHGDQNW YRRU DOOH ZHQVHQ HQ EORHPHQ GLH ZLM KHEEHQ RQWYDQJHQ YRRU RQV MDULJ KXZHOLMNVIHHVW

*HOHJHQKHLG WRW DIVFKHLG QHPHQ YULMGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU LQ KHW 0RQXWD XLWYDDUWFHQWUXP .HUNKRIZHJ WH +RHN YDQ +ROODQG ZDDUQD RP XXU GH FUHPDWLH SOHFKWLJKHLG SODDWV YLQGW LQ ERYHQJHQRHPG XLWYDDUWFHQWUXP 1D GH SOHFKWLJKHLG LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ *HHQ EORHPVWXNNHQ LQ SODDWV GDDUYDQ HQNHOH EORHP QDDU NHX]H

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

K`R]d [f]]ZV ^V \V__V_

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

(G HQ -RODQGD GDQN YRRU GH JRHGH YHU]RUJLQJ LQ SDUW\FHQWUXP 2SHQ +XLV ZDDU RQV IHHVW SODDWVYRQG HHQ JRHGH KHULQQHULQJ DDQ GLW DOOHV )DP %RW]HQ

Ja het is echt waar, Bianca op 7 februari

alweer 40 jaar

xxx Pa, Ma, Fred, Claudia, Pamela en Rachel

9,(5 327(1 ',( =25*(1 '$7 8: .,1' 67(5.(5 23 (,*(1 %(1(1 67$$7

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

KNGF Geleidehonden leidt autismegeleidehonden op voor jonge kinderen met ASS. Onze honden vergroten de mobiliteit; ouders en kind kunnen veilig samen op stap. Ook organiseren we PAWS workshops waar u leert wat een huishond kan betekenen voor

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

uw kind met autisme. Meer weten? Bel 020-496 93 33 of kijk op onze site.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

::: *(/(,'(+21' 1/ $87,60( colofon

Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

WATERSTANDEN vr. 7 februari za.8 februari zo.9 februari ma.10 februari di.11 februari wo.12 februari do. 13 februari

Hoogwater 08.04 20.46 09.04 21.54 10.46 23.46 11.53 ---.--00.34 13.00 01.36 13.43 02.15 14.26

Laagwater 01.24 13.54 02.35 15.04 03.55 16.25 05.04 17.34 06.00 18.34 09.35 21.45 10.15 22.30

'H

+RHNVH .UDQW

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk. Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 6.300 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

|

5

bedrijfsnieuws

'H 6WLFKWLQJ 6WHXQ *H]RQGKHLGV]RUJ 1DDOGZLMN +RQVHOHUVGLMN QHHPW GH MDDUOLMNVH NRVWHQ YDQ GH DDQYRHU YDQ ]XXUVWRI YLD GH DDQJHOHJGH JHVORWHQ ]XXUVWRIYRRU]LHQLQJ YRRU GH JDVWHQ YDQ +RVSLFH %HXNHQURGH YRRU KDDU UHNHQLQJ -DDUOLMNV JHHIW %HXNHQURGH RQJHYHHU ฤ XLW DDQ ]XXUVWRI WHQ EDWH YDQ GH JDVWHQ 'H VWLFKWLQJ KHHIW DDQJHJHYHQ GH NRVWHQ YRRU GULH MDDU WH ZLOOHQ GUDJHQ

Overlast van vrachtwagens Tijdens de raadsvergadering van verleden week werden er onder meer door Jacco van Dam weliswaar vragen gesteld over overlast van parkerende vrachtwagens, maar werd er eigenlijk nauwelijks aandacht aan besteed. Sinds Stena Line geen vrachtwagenchauffeurs meer op de terminal laat overnachten, is de overlast van geparkeerde vrachtwagens, maar ook opleggers in het industriegebied niet alleen toegenomen, maar begint het volgens ondernemers ook de spuigaten uit te lopen.

Belang :HWKRXGHU -HDQQHWWH %DOMHX ZDV HHQ YDQ GH DDQZH]LJHQ WLMGHQV KHW RQGHU WHNHQHQ YDQ KHW FRQWUDFW =LM RQGHU VWUHHSW KHW EHODQJ ยด0HW KHW RQGHUWH NHQHQ YDQ KHW FRQWUDFW YRRU GH DDQ VFKDI YDQ ]HVWLHQ JORHGQLHXZH PH WURYRHUWXLJHQ LV HU ZHHU HHQ FRQFUHWH VWDS JH]HW LQ GH UHDOLVDWLH YDQ +RHNVH /LMQ 1D KHW VXFFHV YDQ GH 5DQGVWDG

UDLO ]DO GRRU GH KRJH IUHTXHQWLH KHW DDQGRHQ YDQ PHHU VWDWLRQV HQ GH DDQ VOXLWLQJ YDQ GH +RHNVH /LMQ RS KHW 5RW WHUGDPVH PHWURQHW KHW DDQWDO UHL]L JHUV PHW KHW 29 DDQ]LHQOLMN VWLMJHQ ยต DOGXV %DOMHX Planning 'H YRHUWXLJHQ ZRUGHQ YDQDI EHJLQ JHIDVHHUG JHOHYHUG HQ GH ODDWVWH

LQ GHFHPEHU ]RGDW HU UXLP YRO GRHQGH WLMG LV RP GH QLHXZH PHWURยทV WH WHVWHQ HQ NLQGHU]LHNWHV WH YHUKHO SHQ 'H +RHNVH /LMQ ZRUGW HLQG WRHJHYRHJG DDQ KHW 5RWWHUGDPVH PHWURQHWZHUN 0HWUROLMQ % JDDW GDQ ULMGHQ YDQ KHW VWUDQG YDQ 1HVVHODQGH WRW KHW VWUDQG YDQ +RHN YDQ +ROODQG

* ' " ยฟยง" % ยฟยง * ยงยนยง$ "" # & "

5<497ยงDร =ยง ยง652ยง ร MAAK GEBRUIK VAN DEZE NIEUWJAARSACTIES EN WIN EEN ELEKTRISCHE FIETS.

6% W

6% W

BT

BT

WER

ING

ACTI

ZON

TIS M GRA

LUIK

ACTI

E

OT O

ROL

R

TIS M GRA

DGFยง ร ร ยฟ

E

AG E ONT

DGFยง ร ยฟร

6% W

6% W

BT

IJNE

BT

N

CTIE

KO Z

"

ยพยพยง7<

PPIN

G

TATIISE C A 3 GR RKA

8B

1

C

AGRATIS

OVE

EL

EKTRISC

H

KOZIJNEN

KOZIJNEN

#8?GB??=ยง 11<4G9:;

Grote Woerdlaan 36c Tel. (0174) 631125 Ma t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u #8?GB??= 5B;5<ยง5>ยง"?45>B9:C

Nobelsingel 4 Tel.: (010) 5119500 Di t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u

TS!

WIN

FIE

ZONWERING

?566E>

E

N

ZONWERING

De situatie op het industrieterrein wordt steeds verontrustender omdat er steeds Foto: derden meer trucks en trailers worden geparkeerd.

Foto: PR

ยง %' "# "#

EE

6WHQD /LQH KHHIW GH FKDXIIHXUV LQ GH QDFKWHOLMNH XUHQ JHZHHUG RPGDW ]H GDDU HQHU]LMGV GRRU (XURSHVH UHJHO JHYLQJ WRH JHGZRQJHQ ZRUGW HQ DQ GHU]LMGV RPGDW GH SDUNHUHQGH FKDXI IHXUV RS KHW WHUUHLQ YDDN YRRU RQYHL OLJH VLWXDWLHV ]RUJGHQ 'H VLWXDWLH LV H[WUD YHURQWUXVWHQG RP GDW HU RS KHW WHUUHLQ JHHQ RSHQEDUH YRRU]LHQLQJHQ ]RDOV HHQ ZDVJHOHJHQ KHLG RI WRLOHWWHQ ]LMQ ]RGDW RYHUQDFK WHQGH FKDXIIHXUV YDDN KXQ EHKRHIWH LQ GH RSHQEDUH UXLPWH GRHQ &KDXIIHXUV SDUNHUHQ QX KXQ WUXFN DO GDQ QLHW PHW RSOHJJHU QLHW DOOHHQ LQ LQGXVWULHWHUUHLQ 'H +DDN PDDU RRN HOGHUV LQ KHW GRUS VRPV WRW DDQ ZRRQZLMNHQ DDQ WRH 'DDUQDDVW ZRU GHQ RSOHJJHUV UHJHOPDWLJ LQ KHW LQGX VWULHWHUUHLQ DIJHNRSSHOG RP ]H GDDU WH VWDOOHQ NHQQHOLMN WRW HU HHQ QLHXZH OD GLQJ JHYRQGHQ LV -DFTXHV 0RHUPDQ YDQ -DGLPR +ROGLQJ %9 JHYHVWLJG RS

KHW LQGXVWULHWHUUHLQ 'H +DDN KHHIW ELM ]RZHO 'HHOUDDGYRRU]LWWHU +HVWLD 5HX NHPD SRUWHIHXLOOHKRXGHU :LP GH *URRW pQ GH IUDFWLHYRRU]LWWHUV YDQ GH GLYHUVH SROLWLHNH SDUWLMHQ DDQ GH EHO JHWURNNHQ 0RHUPDQ VSUHHNW LQ ]LMQ VFKULMYHQ YDQ HHQ DFXXW RQYHLOLJH HQ HUQVWLJ RYHU ODVW JHYHQGH VLWXDWLH YDQZHJH RQMXLVW JHSDUNHHUGH WUDLOHUV HQ YHUEOLMYHQGH FKDXIIHXUV RS KHW LQGXVWULHWHUUHLQ 'H .XON LQ +RHN YDQ +ROODQG 1RUPDDO YHUNHHU LV RYHU GH RSHQEDUH ZHJ YRO JHQV 0RHUPDQ QLHW PHHU PRJHOLMN HQ GH EHGULMYHQ ]LMQ QLHW PHHU EHUHLN EDDU ยด'H VLWXDWLH HVFDOHHUW ,N UHNHQ RS GH LQ]HW YDQ XZ SROLWLHNH IXQFWLH RP SHU RPPHJDDQGH WH NRPHQ WRW DGHTXDWH PDDWUHJHOHQ HQ EHZDNLQJ YDQ GH KDQGKDYLQJ YDQ GH WHU SODDWVH YLJHUHQGH UHJHOV HQ YHURUGHQLQJHQยต DOGXV 0RHUPDQ LQ ]LMQ VFKLMYHQ ,Q QDYROJLQJ YDQ -DFFR YDQ 'DP &'$ KHHIW QX RRN GH 99' GLH RRN DO HHUGHUH YUDJHQ VWHOGH DDQJHGURQJHQ RS HHQ VQHOOH RSORVVLQJ

J. Baljeu, P. Peters en O. Schmidt (v.r.n.l.) toonden na de ondertekening een artist impression van de metrostellen.

ร

Zuurstof voor Hospice

Comfort 'H YRHUWXLJHQ GLH GH 5(7 DDQVFKDIW ]LMQ YDQ KHW]HOIGH W\SH DOV GH OLJKW UDLOYRHUWXLJHQ GLH RS GLW PRPHQW DO ULMGHQ RS 5DQGVWDGUDLO HQ GH UHVW YDQ KHW PHWURQHWZHUN GH ]RJHQDDPGH 6* VHULH =H YROGRHQ DDQ DOOH HLVHQ GLH HU LQ GH UHJLR 5RWWHUGDP ZRUGHQ JHVWHOG DDQ KRRJZDDUGLJ RSHQEDDU YHUYRHU =R ]LMQ GH QLHXZH PHWURยทV XLWJHUXVW PHW JHVWRIIHHUGH ]LWWLQJHQ HQ NOLPDDWUHJHOLQJ GDW ELMGUDDJW DDQ PHHU FRPIRUW 'H ULMWXLJHQ ZRUGHQ YRRU]LHQ YDQ WHOHYLVLHVFKHUPHQ ZDDU RS DFWXHOH UHL]LJHUVLQIRUPDWLH HQ FD PHUDEHHOGHQ WH ]LHQ ]LMQ (HQ PHWUR WUHLQ EHVWDDW XLW WZHH YRHUWXLJHQ YDQ HON PHWHU PHW HHQ FDSDFLWHLW YDQ SDVVDJLHUV

D95

Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 9 februari XXU EU 5 %XOVLQJ

,Q DDQZH]LJKHLG YDQ -HDQQHWWH %DOMHX 3RUWHIHXLOOHKRXGHU 9HUNHHU HQ 9HUYRHU YDQ GH 6WDGVUHJLR 5RWWHUGDP WHNHQ GHQ 3HGUR 3HWHUV DOJHPHHQ GLUHFWHXU 5(7 HQ 2OLYHU 6FKPLGW YLFH SUHVLGHQW OLJKWUDLO YHKLFOHV %RPEDUGLHU PDDQ GDJ KHW FRQWUDFW YRRU GH DDQVFKDI YDQ QLHXZH PHWURยทV 'H YRHUWXLJHQ ZRUGHQ YDQDI EHJLQ JHIDVHHUG JHOHYHUG HQ LQJH]HW RS GH +RHNVH /LMQ GH QLHXZH PHWUROLMQ GLH HLQG LQ JHEUXLN ZRUGW JHQRPHQ HQ 5RWWHUGDP PHW KHW VWUDQG YDQ +RHN YDQ +ROODQG YHUELQGW 'H 5(7 JDDW GH]H YHUELQGLQJ ]RQGHU VXEVLGLH H[SORLWHUHQ HQ ILQDQ FLHUW RRN GH WRWDOH NRVWHQ YDQ PLO MRHQ HXUR YRRU GH QLHXZH YRHUWXLJHQ XLW HLJHQ PLGGHOHQ

41

Dorpskerk Zondag 9 februari XXU GV 3 - Y G (QGH YLHULQJ + $ XXU =DQJDYRQG -HXJGKRQN XXU -HXJGNHUN %HUWXV %OLHNKXLV XXU 5. YRRUJDQJHU RHF :RRUGGLHQVW

Hoekse Lijn krijgt 16 nieuwe metrotreinen

ร ร

Egbertuskerk Zondag 9 februari XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ SDURFKLHNRRU 3DVWRU 0 .ZHH

C

KERKDIENSTEN

GGGร F9DB?>1ร ><

TERRASOVERKAPPINGEN

TERRASOVERKAPPINGEN

6

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

0('('(/,1*(1

%HVOLVVLQJHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ

:HUN]DDPKHGHQ +DUPRQLHVWUDDW

$DQYUDDJ HYHQHPHQWHQYHUJXQQLQJ

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is genomen voor:

Stadsbeheer gaat 11 februari een proefsleuf in de Harmoniestraat graven om de mogelijkheden tot het plaatsen van containers te onderzoeken.

De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een aanvraag om vergunning is ingediend voor:

9HUNHHUVEHVOXLWHQ

• het organiseren van een muziekoptreden aan de Zeekant 89 in het kader van Koningsdag op 26 april 2014.

• ontheffing bestemmingsplan aan de Stationsweg 82, 3151 HS (Fort) (niet ontvankelijk verklaard, omv. 13.11.00142, verzonden 29 januari 2014); • vergroten van een recreatiehuisje aan de Wierstraat 100/Lijsterstraat 8, 3151 VP (omv. 14.01.00293, buiten behandelinggesteld vergunningsvrij bouwwerk); • het oprichten van een kantoorpand alsmede een scanunit aan de Stationsweg 10, 3151 HS (verleend, omv.13.11.00368, verzonden 30 januari 2014); • het vervangen van een brug nabij het Nieuwlandse Molenpad (verleend, omv.13.10.00487, verzonden 9 januari 2014). Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezonden aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

9ULMZLOOLJHUV YDFDWXUH Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele vacature: Regio Actie Coördinator Make-A-Wish Nederland Als Regio Actie Coördinator coördineer je acties voor Make-A-Wish Nederland in de regio met als doel de naamsbekendheid uit te breiden en gelden binnen te halen. Je coördineert acties die door bedrijven, verenigingen of scholen bij Make-A-Wish Nederland zijn aangemeld. Daarnaast initieer je zelf acties in de regio. Hierbij werk je samen met andere vrijwilligers uit de regio. Jij bent het aanspreekpunt voor het kantoor van Make-A-Wish Nederland voor wat betreft het aanmelden, ontwikkelen en afronden van een actie. Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@ vitiswelzijn.nl of telefoonnummer 0174383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Het dagelijks bestuur maakt bekend dat zij de volgende verkeersbesluiten heeft genomen: • het aanwijzen van een parkeergelegenheid op de parkeerplaats Helmweg noord nabij De Zeetoren als oplaadlocatie voor elektrische auto’s; • het instellen van een blauwe zone in de Prins Hendrikstraat tussen de Pastoor Onderwaterhof en de Rietdijkstraat van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 en 14.00 uur; • het instellen van een laad- en loszone op de rijbaan van de Rietdijkhof van maandag t/m zaterdag tussen 07.00 en 18.00 uur; • het instellen van eenrichtingsverkeer op twee delen op de rijbaan van het parkeerterrein op de Pastoor Onderwaterhof (achter de voormalige apotheek en de Albert Heijn); • het instellen van een 30 km zone in de omgeving Roggeveenstraat / Mahustraat / Tonnemaplein / Rijpstraat / Jolstraat / Erickstraat / Columbusstraat / Van Spilbergenstraat / Prins der Nederlandenstraat / President J.V. Wierdsmastraat / President van Heelstraat / President Jan Lelsstraat; • het instellen van een parkeerverbodzone op de rijbaan van de Roggeveenstraat / Mahustraat / Jolstraat / Erickstraat / Rijpstraat / Columbusstraat / Van Spilbergenstraat; • het aanwijzen van twee parkeerplaatsen op het parkeerterrein aan de Harwichweg (nabij HVC´10) als gehandicaptenparkeerplaats. Gedurende een termijn van zes weken gerekend vanaf de dag van publicatie kunnen belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Belanghebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Over deze procedure is in de Stadswinkel op het deelgemeentehuis een folder beschikbaar.

Voor informatie over deze aanvraag kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de receptie in de Stadswinkel van de deelgemeente Hoek van Holland. Op telefonisch verzoek kan bovendien inzage worden verkregen in deze aanvraag. Gedurende twee weken kunnen belanghebbenden op- en aanmerkingen geven over deze aanvraag. Correspondentie naar aanleiding van deze kunt u richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

$DQYUDJHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aangevraagd voor: • het vergroten van een recreatiewoning aan de Wierstraat 100 / Lijsterstraat 8, 3151 VP (omv. 14.01.00293, ontvangst 24 januari 2014); • het tijdelijk (5 jaar) plaatsen van sanitaire units aan de Wierstraat 100, 3151 VP (omv.14.01.00233 ontvangst 21 januari 2014); • het wijzigen van het terras aan de Zeekant 103 (Dechi Beach), 3151 HW (omv. 14.01.00240, ontvangst 21 januari 2014); • het bouwen van een bedrijfspand aan de Zekkenweg 49, 3151 ZC (omv.14.01.00304, ontvangst 26 januari 2014). Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151

+DDO WLMGLJ VWURRL]RXW LQ KXLV Het is weer verkrijgbaar: gratis strooizout. U kunt als inwoner van Hoek van Holland het gratis strooizout ophalen bij het milieupark aan de Zekkenweg 110A. Het is belangrijk dat u uw eigen stukje stoep begaanbaar houdt. Haal het strooizout daarom tijdig in huis. U kunt dan bij gladheid direct strooien en dat voorkomt glijpartijen op de stoep.

9HUOHHQGH HYHQHPHQWHQYHUJXQQLQJ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat hij een vergunning heeft afgegeven voor: • het organiseren van een Valentine Fair op het Brinkplein op 8 februari 2014 (verzonden 5 februari 2014). Gedurende een termijn van zes weken gerekend vanaf de dag van verzending kunnen belanghebbenden op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan de Directie Juridische Zaken, postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belanghebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

,QIRUPDWLHELMHHQNRPVW SURMHFW +RHNVH /LMQ Op dinsdag 11 februari 2014 om 20.00 uur wordt in zaal 5 van LCC De Hoekstee een vervolg informatiebijeenkomst georganiseerd over het project Hoekse Lijn. Tijdens de bijeenkomst licht de projectmanager van de Hoekse Lijn de laatste stand van zaken toe. Daarnaast is de ontwerper van de (nieuwe) stations aanwezig om u een indruk te geven van hoe de stations eruit komen te zien. Ook komt globaal de inrichting van de buitenruimte rondom de stations aan bod en de werkwijze tijdens de ombouwperiode. Uiteraard is er ook gelegenheid voor het stellen van vragen aan de projectorganisatie Hoekse Lijn.

Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel. VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar. Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld. Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren. Tel: 010-2671212 / 010-2671215. Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid. Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl Inloopspreekuren deelgemeentehuis Bouwvergunningen

woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo

• maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur Informatie politieke partijen VVD: www.vvdhvh.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Klachten • openbare buitenruimte ..................14 010 • woonoverlast .....................................14 010 • schade bushokjes ...............0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest......0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

|

7

sport voetbaluitslagen =DWHUGDJ IHEUXDUL 7$99 +9&· DIJHO '812 =HYHQKRYHQ 099· 1DDOGZLMN %H )DLU 9LWHVVH 'HOIW DIJHO 6& 0RQVWHU '693 /<5$ 9DONHQ· 69&· 9'/ Stand +9&· %H )DLU 69&· 9DONHQ· 6& 0RQVWHU 9'/ 099· =HYHQKRYHQ 1DDOGZLMN /<5$ 7$99 9LWHVVH 'HOIW '812 '693 Programma =DWHUGDJ IHEUXDUL +9&· '812 +9&· 6SLULW 9'/ +9&· 'LH +DJKH +9&· +9&· 099· /RRVGXLQHQ +9&· .0' +9&· 4XLFN 6WHSV 9( +9&· 9( 9URXZHQYRHWEDO 'HQ +RRUQ 95 +9&· 95

The Hookers krijgen weer vertrouwen In de, vanwege de terreinomstandigheden uiteindelijk in Haarlem gespeelde, wedstrijd was het team van The Hookers er tegen Amstelveense RC zeer op gebrand de misére van afgelopen weken weg te poetsen. 'XV JLQJ KHW WHDP YDQ WUDLQHU 6LOYHV WHU 5DPDNHUV IXULHXV YDQ VWDUW HQ PHW RRJVWUHOHQG UXJE\ ZHUG $PVWHOYHHQ RS GH HLJHQ DFKWHUOLMQ YDVWJHQDJHOG $O QD GULH PLQXWHQ ZDV KHW UDDN PHW HHQ WU\ YDQ -DNH 6WLUOLQJ HQ HHQ FRQ YHUVLH YDQ 7LP :HHUPDQ +HW +RHNVH WHDP GHQGHUGH GRRU PDDU GH VFRUH EOHHI EHSHUNW WRW HHQ EHQXWWH VWUDIVFKRS GRRU 7LP :HHU PDQ LQ GH H PLQXXW 1D HHQ NZDUWLHU VSHOHQ ZLVW $PVWHO YHHQ ]LFK DDQ GH GUXN WH RQWZRUVWH OHQ HQ RQWVSRQ ]LFK HHQ LQWHUHVVDQWH JHOLMN RSJDDQGH ZHGVWULMG PHW WZHH VWHUNH GHIHQVLHV 1D UXVW ZDV HU KHW]HOIGH VSHOEHHOG WH ]LHQ EHLGH SORHJHQ NZDPHQ DI HQ WRH NDQVULMN ELM GH DFKWHUOLMQ YDQ GH WHJHQVWDQGHU PDDU GH YHUGHGL JLQJHQ JDYHQ JHHQ NULPS 7RWGDW LQ GH H PLQXXW GH +RHNVH GHIHQVLH HHQ JDDWMH OLHW HQ $PVWHOYHHQ GLFK WHUELM NRQ NRPHQ 2QGDQNV GH WRHQHPHQGH VSDQQLQJ HQ NDQVMHV DDQ EHLGH NDQWHQ NZDP HU JHHQ YHU DQGHULQJ PHHU LQ GH VWDQG HQ NRQ HU HHQ YHUGLHQGH RYHUZLQQLQJ PHH QDDU +RHN YDQ +ROODQG ZRUGHQ JHQRPHQ

The Hookers wonnen, net als hier in oktober 2013, weer van Amstelveen. 'H EDVLV YDQ GH]H RYHUZLQQLQJ ZHUG JHOHJG GRRU GH EHUHLGKHLG YDQ DOOH VSHOHUV RP WH VSHOHQ LQ KHW EHODQJ YDQ KHW WHDP HQ ]R QRGLJ FRUULJHUHQG ZHUN RS WH NQDSSHQ +HW UHVXOWDDW ZDV GDW HU LQ HONH VLWXDWLH YROGRHQGH

Biljartclub DC/Europoort Spelers HVC’10 tekenen bij 'H 7HFKQLVFKH &RPPLVVLH YDQ +9&· KHHIW JHPHOG GDW +9&· WRS VFRUHU 0DWKLMV %HQDUG HQ <XUL 'HOJD GR RRN YROJHQG VHL]RHQ DFWLHI ]XOOHQ ]LMQ RS 6SRUWSDUN 'H 5RQGJDQJ ´0D WKLMV %HQDUG LV GLW MDDU RQW]HWWHQG EH ODQJULMN YRRU ]LMQ WHDP 'H VQHOOH EXL WHQVSHOHU KHHIW GLW VHL]RHQ DO QHJHQ FRPSHWLWLHWUHIIHUV DFKWHU ]LMQ QDDP VWDDQ HQ RRN GH QRGLJH DVVLVWV ,Q GH JHVSUHNNHQ PHW GH 7& JDI KLM DDQ KHW RQW]HWWHQG QDDU ]LMQ ]LQ WH KHEEHQ HQ JUDDJ GRRU WH JDDQ ELM GH]H FOXEµ ]R ODDW GH 7& ZHWHQ Pechvogel <XUL 'HOJDGR LV GH SHFKYRJHO YDQ GLW VHL]RHQ 'H VQHOOH EXLWHQVSHOHU UDDN WH LQ GH YRRUEHUHLGLQJ JHEOHVVHHUG PDDU KHHIW LQPLGGHOV DO ZDW PLQXWHQ JHPDDNW LQ KHW H HOIWDO (U ZRUGW YHU ZDFKW GDW KLM ELQQHQNRUW ]LMQ GHEXXW LQ KHW HHUVWH HOIWDO JDDW PDNHQ (HUGHU DO JDYHQ 'DQLHO YDQ GHU .QLMII -HIIUH\ YDQ GHQ %RV 2WPDU YDQ 'H YHQWHU :HVOH\ YDQ GHU (VW 1LOOVRQ YDQ GHU +RII 5HPFR .RRUQKRI 0L FKDHO YDQ GHQ %RV 5LFN 9RVNDPS /H UR\ 6PLWV HQ 5RELQ YDQ GHQ %RV DDQ WH ]XOOHQ EOLMYHQ

Maandagmiddag: 5 YDQ (HGHQ : 0DUWHQV * YDQ 6SURQVHQ - YDQ %DDOHQ - 0DOHVWHLQ - 'LHSVWUDWHQ - GHQ +DDQ 7 %DNNHU % YDQ +HXOHQ 0 YDQ 2RLMHQ $ *RXGULDDQ ' YG 3ORHJ $ GH 1HHI ) YDQ $VSHUHQ / 9URRQODQG . 6FKRXWH 3 .OHLQ - 0RRU - 0XLV 1 7LH JHODDU : -DQVVHQ . :DDV / *URRWYHOG 3 YG %HUJ 5 YG 3RO $ 7RUHQVWUD

Woensdagmorgen %DQGVWRWHQ ' Y G .RRL 0 +R]HH & YDQ 5RVVHQ $ 9RVNDPS : .UDPHU $ GH :HHUV / 9URRQODQG 5 YDQ (HGHQ ) /HHU GDP : 0DUWHQV 5 2SKRI 0 %RRQ 7 YG +HLGHQ - +XLVPDQ 5 -XQJEOXW 3 .OHLQ ' .RSSH . GH 5RR - 6SLHU 7 -DJHU * YDQ 6SURQVHQ 1 7LHJHODDU ) YDQ $VSHUHQ - 'LHS VWUDWHQ ' YG 3ORHJ - GHQ +DDQ

Dinsdagmiddag & %RHI . GH 5RR ' YG .RRL 0 +R]HH + 9LQN - GH 5RR ( *URH QHZHJHQ 7 GH 9UHH + =RQGDJ 5 -XQJEOXW 7 YG +HLGHQ - 'XQDQW $ 5DGGHU 5 YG +RII + %XFKPHVVHU . YDQ 5HLMQ - GH 6ZDDI % %|QHNHU $ YDQ *LM]HQ / +RJHUYRUVW $ 6FKLPPHU : 9HUKHLM & /HHU GDP $ *LOEHUW $ YDQ 7X\O 3 YG %RJW $ GH 9ULHV

Donderdag morgen 0 %RRQ : .UDPHU 5 6LHUVPD ) /HHUGDP $ +RULDQV - 6SLHU $ 9RVNDPS $ 6OLHS 7 %UHHGHUYHOG % %UDQGHU % 3HWHUV & YDQ 5RVVHQ 3 *URRWHQGRUVW 5 2SKRI ' .RSSH 7 +RP + YDQ 2RVWHQ - +XLVPDQ 7 -DJHU * +RRJHQUDDG ) YG :HUII $ YG %RV $ 9RQN - %UXLQLQJV

VXSSRUW ZDV ]RZHO DDQYDOOHQG DOV YHUGHGLJHQG 'LW JHHIW ZHHU YHHO YHU WURXZHQ YRRU GH NRPHQGH ZHGVWULM GHQ 9RRU 7KH +RRNHUV EHWHNHQW GH RYHUZLQQLQJ GDW HU QRJ VWHHGV NDQV LV RP LQ GH ILQDOH YDQ GH /RWWR 1DWLRQDO

Archieffoto: Hans Krommenhoek sr. 3ODWH WH NRPHQ ZDQW GH DFKWHUVWDQG RS GH QXPPHU WZHH $PVWHOYHHQ EH GUDDJW VOHFKWV WZHH SXQWHQ 0HW QRJ YLMI ZHGVWULMGHQ WH JDDQ LV HU GXV QRJ YDQ DOOHV PRJHOLMN

Schaken voor de jeugd in de voorjaarsvakantie 9ULMGDJ IHEUXDUL D V WLMGHQV GH YRRUMDDUVYDNDQWLH RUJDQLVHHUW 6FKDDNPDW YRRU GH H NHHU KHW 1DDOGZLMNV 6FKRROVFKDDN .DPSLRHQ VFKDS 16. YRRU MHXJG W P MDDU GLH LQ KHW :HVWODQG 0LGGHQ 'HOIODQG RI +RHN YDQ +ROODQG ZRRQW RI RS VFKRRO ]LW +HW PDDNW QLHW XLW RI MH JRHG NXQW VFKDNHQ RI QHW GH ORRS YDQ GH VWXN NHQ KHEW JHOHHUG +HW WRHUQRRL ZRUGW JHKRXGHQ LQ GH 2QWPRHWLQJVNHUN $QMHUODDQ LQ 1DDOGZLMN HQ EHJLQW RP XXU YRRU GH MHXJG W P MDDU HQ RP XXU YRRU GH MHXJG YDQ W P MDDU 2P XXU ZRUGHQ GH SULM]HQ XLW JHUHLNW +HW LV YRRUDO HHQ SHUVRRQOLMN NDPSLRHQVFKDS 'DDUQDDVW EHSDOHQ

GH EHVWH GHHOQHPHUV LQ GH OHHIWLMGV JURHS W P MDDU YDQ HONH EDVLVVFKRRO ZHONH VFKRRO GH ZLVVHOEHNHU JDDW ZLQQHQ +HW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW VOHFKWV Ą S S +LHUYRRU NULMJW LHGHUH GHHO QHPHU QDDVW HHQ OHXNH HQ VSRUWLHYH GDJ HHQ JUDWLV FRQVXPSWLH HQ HHQ DDQGHQNHQ 2SJDYH LV W P ZRHQVGDJ IHEUXDUL D V PRJHOLMN ELM $UG 'HN NHU 9DQ .RSSHQZHJ (* WH 1DDOGZLMN %LM KHP LV RRN RSJDYH SHU H PDLO DUGG#NDEHOIRRQ QO PRJHOLMN HQ LV WHOHIRQLVFK PHHU LQ IRUPDWLH YHUNULMJEDDU =LH RRN ZZZ VFKDDNPDW LQIR YRRU IRWR·V YHUVODJHQ YDQ YRRUJDDQGH MDUHQ HQ PHHU LQIRU PDWLH

HSV-turnster geplaatst voor Zuid-Hollandse Kampioenschappen ,Q $PVWHUGDP ZLVW ,VD YDQ GHU .QLMII ]LFK DIJHORSHQ ]DWHUGDJ WH SODDWVHQ YRRU GH =XLG +ROODQGVH .DPSLRHQ VFKDSSHQ LQ GH GHUGH GLYLVLH 'LW VHL]RHQ ]LMQ ,VD YDQ GHU .QLMII ,OVH :DJHPDQV HQ <DsOOD 'XNHUV GLH YRRU +69 LQ GH GHUGH GLYLVLH XLWNRPHQ (U NRQ WLMGHQV GH]H ZHGVWULMG GRRU GH HHUVWH WXUQVWHUV HHQ VWDUWEHZLMV YRRU GH =XLG +ROODQGVH .DPSLRHQ VFKDSSHQ EHKDDOG ZRUGHQ HQ GH EHV WH QHJHQ PRJHQ GDDUQDDVW RRN QDDU GH KDOYH ILQDOH YDQ KHW 1. ,OVH HQ <DsOOD ZLVWHQ DO WH YHUED]HQ RS GULH WRHVWHOOHQ DOOHHQ JRRLGH PHW

QDPH EDON URHW LQ KHW HWHQ <DsOOD ZLVW RS YORHU PHW WZHH QLHXZH HOHPHQWHQ HQ VSURQJ KRJH RJHQ WH JRRLHQ ,OVH KDG HFKW KHOH PRRLH VSURQJHQ ZDDU YDQ HU ppQ SDV QHW EHKHHUVW ZRUGW HQ KDDU UHN ZDV ]HOIV LQ GH WRS YDQ KHW NODVVHPHQW WHUXJ WH YLQGHQ ¶V $YRQGV ZDV KHW GH EHXUW DDQ ,VD YDQ GHU .QLMII ,VD EHJRQ DOV DOOHU HHUVWH WXUQVWHU DDQ GH EUXJ HQ KDG KHODDV HHQ IRXW GLH ]H JHOXNNLJ ZDW NRQ UHFKWWUHNNHQ ZDDUGRRU SXQWHQ YHUOLHV EHSHUNW EOHHI +DDU RHIHQLQJ ZHUG GDDUQD NHXULJ YHUYROJG (HQ ZDV KHW FLMIHU 2S EDON WXUQW ,VD

PHW RYHUWXLJLQJ PDDU KHODDV ZHO PHW HHQ YDOOHWMH 'H PRHLOLMNKHLG RS YORHU LV PHW HHQ QLHXZH VSURQJ RS JHVFKURHIG HQ ]H NZDP GH]H JRHG GRRU 2S KHW ODDWVWH WRHVWHO VSURQJ ZLVW ,VD LHGHUHHQ WH YHUED]HQ ZDQW KRHZHO HU WLMGHQV KHW LQWXUQHQ JHHQ HQNHOH JRHGH VSURQJ WXVVHQ ]DW NQDO GH ]LM HU SULPD ZHGVWULMGVSURQJHQ XLW 7LMGHQV GH XLWVODJ EOHHN GDW ,VD WLHQGH LV JHZRUGHQ HQ QDDVW SODDWVLQJ YRRU GH =XLG +ROODQGVH .DPSLRHQ VFKDSSHQ RRN HHQ UHVHUYH SOHN YRRU GH KDOYH ILQDOH YDQ KHW 1. LQ GH ZDFKW KHHIW JHVOHHSW

Kenneth Henneveld Zuid Hollands judokampioen =DWHUGDJ MDQXDUL ZHUGHQ LQ GH +DDJVH VSRUWKDO 2YHUERVFK GH =XLG +ROODQGVH NDPSLRHQVFKDSSHQ YRRU GH MDULJHQ DIJHZHUNW 0DKRURNDQ KDG KLHUELM MXGRND·V DDQ GH VWDUW .HQQHWK +HQQHYHOG NJ VWRRPGH

GRRU QDDU GH =XLG +ROODQGVH WLWHO $OOH YLHU SDUWLMHQ ZHUGHQ PHW HHQ LSSRQ ]HJH DIJHVORWHQ 0DDU RRN &KULV 2OVHQ H SODDWV HQ 7KRPDV YDQ GHU 0DDV H SODDWV ZLVWHQ ]LFK RS KHW SRGLXP WH NQRNNHQ

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

Kennisgeving aanvraag Kennisgeving verlengen proceduretermijn

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf

: Gate Terminal B.V.

Locatie Activiteit

: Maasvlakteweg 991, 3199 LD Rotterdam-Maasvlakte : Bouwen en milieuneutraal wijzigen

Bedrijf : Lyondell Chemie Nederland B.V. Locatie : AustraliĂŤweg 7, 3199 KB Rotterdam-Maasvlakte Activiteit : Milieuneutraal wijzigen Voor : Het importeren van ethylbenzeen Aanvraagdatum : 21 januari 2014 Zaaknummer : 98443747 In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken. DMS-nummer: 21717229.

Voor : Het realiseren van een extra compressorset Aanvraagdatum : 2 december 2013 Verzenddatum : 23 januari 2014 Zaaknummer : 98440144

(;75$ +2(.6( 7+(0$¡6

In dit stadium ligt de ingediende aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te

'RQGHUGDJ IHEUXDUL RP XXU

geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaar kenbaar te maken. DMS-nummer: 21717115.

Op donderdag 13 februari 2014 vindt er een extra Hoekse Thema-avond plaats in de raadszaal van het deelgemeentehuis van Hoek van Holland aan de Prins Hendrikstraat 161. Deze is in plaats van een Hoekse Raet en wordt gehouden om zowel de deelraad als de inwoners van Hoek van Holland te informeren over actuele onderwerpen. U bent van harte welkom op deze avond aanwezig te zijn!

RQGHUZHUSHQ

T 0174 41 81 68 E info@bouwactief.nl

ĹŹÄžĆľĆŒͲÄ‚Ä‚ĹśÄ?Ĺ?ĞĚĹ?ĹśĹ?Í— ĎŻ ĹŹĹ˝Ĺ?ĞůÄ?Ĺ?ÄžĨĆ?ĆšƾŏŏĞŜ ͞žÄžĆš ĹŹĆŒĆľĹ?ĚĞŜÄ?Ĺ˝ĆšÄžĆŒ ĞŜ ĹŹĆŒĆľĹ?ĚĞŜͿ ϹϏϏ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ĹŹĆŒĹ?ĞůƚŊĞĆ? Íž ĹśÄ‚ĆšĆľĆŒÄžĹŻ ŽĨ Ĺ?ÄžĹľÄ‚ĆŒĹ?ĹśÄžÄžĆŒÄšÍż ώϹϏ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ÄžĹ? ǀĂŜ ΗƉŽůÄžĹ?ŊΗĆ?ĂůĂĚĞ

Olympische fakkels (gehaktspies) elke 4e gratis VLEESWARENKOOPJE

KEURSLAGERKOOPJE

1 liter erwtensoep + 1 rookworst samen voor

DUO AANBIEDING

Gebraden kipfilet + katenspek

4 megaburgers + 4 roomschijven

2 x 100 gram

samen voor

3,99

HACHEE-PAKKET

500 gram hacheevlees, 500 gram uien + kruiden pakket

6,95

7,50

WINTERSE WEKEN

5,00

VLEESWARENKOOPJE

Bij aankoop van 100 gram Parmaham bakje tapenade gratis LUNCH-IDEE

Kijk in onze winkel Broodje van de week voor meer LAWINE BOL

winterse aanbiedingen

32/(,- .(856/$*(5

per stuk

/DQJHVWUDDW %- ÂśV *5$9(1=$1'( 7HO )D[ ZZZ SROHLM NHXUVODJHU QO LQIR#SROHLM NHXUVODJHU QO

2,98

20.00 uur Presentatie over de toeristische visie Hoek van Holland De presentatie wordt verzorgd door Bureau Ruimte & Vrije Tijd. 20.30 uur Presentatie over het evenementenbeleidsplan De presentatie wordt verzorgd door de heer H. van der Goot van de deelgemeente Hoek van Holland. 21.00 uur Sluiting van de avond

Let op: bovenstaande onderwerpen zijn nog onder voorbehoud! Het definitieve programma is vanaf volgende week te raadplegen op www.deelraadhoekvanholland.nl. Voor meer informatie over de extra Hoekse Thema’s kunt u terecht bij de raadsgriffier, de heer D. Hagers (tel: 010-2671253, e-mail: dppb.hagers@rotterdam.nl).

Ć?ĂžĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ÎŚ Ď­ĎŹÍ•ϹϏ TROTS VAN DE KEURSLAGER

Het programma van de extra Hoekse Thema’s ziet er als volgt uit:

Kijk hier nou!

Fultonstraat 1 2691 HA ’s-Gravenzande

Aanbiedingen zijn geldig van 06-02-2014 t/m 12-02-2014

8

Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen

DorĂŠ, bloemig, 5

kilo .............................................................................. 1,99 per kist nog voordeliger, 20 kilo ....................... 6,99 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ...... 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25

Ontdek de gezondste appel van Nederland:

Red Prince, kilo .............................................................................. 1,99 Elstar, klasse I, 2 kilo ............................................................... 2,50 Mango’s, ready to eat, 2 grote .............................. 2,99 Nieuwe oogst Hollandse! komkommers, 3 voor maar 2,99 Lekker! Bleekselderijsalade, per 100 gram .......... 0,99 Super Cyclamen!!!, mooie grote ....................... 3,99 MAANDAG + DINSDAG

Lekkere bloemkool, slechts ....................................... 1,39 Vers gekookte bieten, 500 gram ................................. 0,89

Groot assortiment voorjaarsbollen in pot en mand

Laatste keer :

Cadeautip

Verse oliebollen van Bakker Vreugdenhil. Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

7( .223 7( +885

*$5$*( YDQ 6SLOEHUJHQKRI

7HO

*(=2&+7 PHQVHQ GLH YRRU GH ]RPHU NLOR RI PHHU ZLOOHQ DIVODQNHQ *UDWLV FRDFKLQJ HQ EHJHOHLGLQJ

%HO RI DSS QDDU 5LD

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

|

9

uit Dansavond 9ULMGDJ IHEUXDUL YLQGW HU LQ GH IR\HU YDQ GH +RHNVWHH ZHHU HHQ JH]HOOLJH GDQVDYRQG SODDWV '- (YHUW ]RUJW YRRU GH PX]LHN ZDDURS JHGDQVW NDQ ZRU GHQ YDQ IR[WURW WRW ZDOV 'H DDQYDQJ LV XXU GH QHWUHH EHGUDDJW

Scapino speelt The Great Bean =RQGDJ IHEUXDUL VSHHOW 6FDSLQR GH YRRUVWHOOLQJ 7KH *UHDW %HDQ YDQ (G :XEEH 'H]H YRRUVWHOOLQJ WUHNW PRPHQWHHO YROOH ]DOHQ GRRU KHHO 1HGHUODQG +HW SXEOLHN LV ODDLHQG HQWKRXVLDVW RYHU GH]H VZLQJHQGH SURGXFWLH RYHU GH PDJLH YDQ KHW FLUFXV HQ KHW DPXVH PHQW YDQ KHW YDULpWp 9RRU GH ZLMN WKHDWHUV KHHIW 6FDSLQR HHQ VSHFLDOH YHUVLH JHPDDNW GLH EHJLQW PHW HHQ LQOHLGLQJ 7KH *UHDW %HDQ VSHHOW ]LFK DI LQ GH VIHHU YDQ GH ¶URDULQJ WZHQWLHV· LQ $PHULND GH RSNRPVW YDQ GH MD]] +ROO\ZRRG HQ KHW YDULpWp RS %URDG ZD\ (G :XEEH ODDW HHQ WKHDWUDOH ZH UHOG ]LHQ YRO VZLQJHQGH GDQV JRR FKHODFWV JOLWWHU HQ JODPRXU PDDU RRN PHW WUDJLVFKH HQ GRQNHUH NDQWHQ 0HW R D IOLWVHQGH MD]]PX]LHN XLW GH MDUHQ ¶ YDQ 'XNH (OOLQJWRQ HQ &RXQW %DVLH HQ GH RQWURHUHQGH ]DQJ YDQ %LOOLH +R OLGD\ 'H YRRUVWHOOLQJ YLQGW SODDWV LQ GH +RHNVWHH $DQYDQJ XXU HQWUHH HXUR

Inschrijven Kinderrommelmarkt =DWHUGDJ PDDUW LV HU ZHHU HHQ NLQ GHUURPPHOPDUNW LQ /&& GH +RHN VWHH 2S GH]H PDUNW NXQQHQ NLQGH UHQ DOOHV RS KHW JHELHG YDQ NLQGHUNOH GLQJ ERHNHQ HQ VSHHOJRHG DDQELH GHQ ,QVFKULMYHQ LV QRRG]DNHOLMN HQ GDW NDQ YDQDI GRQGHUGDJ IHEUXDUL LQ GH +RHNVWHH (HQ JURQGSODDWV NRVW HXUR (U PRJHQ ZHO ]HOI NOHGLQJUHN NHQ HQ HHQ WDIHO QHHUJH]HW ZRUGHQ :LOW X HHQ SODDWV" 6FKULMI GDQ VQHO LQ ZDQW 92/ LV 92/ +DQGHODUHQ ]LMQ XLW JHVORWHQ YDQ GHHOQDPH

Zaterdag Girlz Night =DWHUGDJ IHEUXDUL D V LV HU LQ /&& 'H +RHNVWHH HHQ VSHFLDOH DYRQG YRRU PHLGHQ LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU HQ RXGHU 'H PHLGHQ NXQQHQ GH URPDQ WLVFKH ILOP ´9HUOLHIG RS ,EL]Dµ NLMNHQ HQ PHHGRHQ DDQ DFWLYLWHLWHQ LQ ZLMN FHQWUXP /&& GH +RHNVWHH 'H DYRQG VWDUW RP XXU PHW GH ILOP HQ GDDUQD NDQ MH VDPHQ PHW MH YULHQGLQQHQ ORV JDDQ LQ GH PDNH XS KRHN RI LQ GLH YDQ KXLGYHU]RUJLQJ HQ QDLODUW 2RN ]LMQ HU FUHDWLHYH ZRUN VKRSV HQ HHQ WUDLQLQJ ZHHUEDDUKHLG 9HUGHU ]LMQ HU DDQWUHNNHOLMNH YHUNRRS SXQWHQ PHW YDQ DOOHV ZDW PHLGHQ YDQ QX ZLOOHQ PDNH XS DUPEDQGHQ HQ QRJ YHHO PHHU (QWUHH NRVW HXUR GLW LV LQFOXVLHI WRHJDQJ ILOP HQ SRSFRUQ 0HHU ZHWHQ EHO RI NLMN RS ZZZ IDFHERRN FRP VWJNLQGHUVSH OHQ KRHNYDQKROODQG

Kennismakingscursussen Muziekschool Westland %LM 0X]LHNVFKRRO :HVWODQG VWDUWHQ LQ GH ZHHN YDQ IHEUXDUL RSQLHXZ GH NRUWH NHQQLVPDNLQJVFXUVXVVHQ 'LW ]LMQ JURHSVOHVVHQ YDQ PLQX WHQ PHW PLQLPDDO HQ PD[LPDDO FXUVLVWHQ 9RRU IHEUXDUL LV HU DDQERG RS EORNIOXLW FHOOR GZDUVIOXLW JLWDDU NH\ERDUG NODULQHW SLDQR VD[RIRRQ WURPSHW YLRRO HQ ]DQJ NODVVLHN HQ OLFKW ,QVFKULMYHQ RS KHW DDQERG NDQ WRW HQ PHW MDQXDUL 0HHU LQIRUPDWLH RI LQVFKULMYHQ 0X]LHNVFKRRO :HVW ODQG WHO RI YLD LQIR# PX]LHNVFKRROZHVWODQG QO

Kinderen genoten van Voorleesdagen Van woensdag 22 januari tot en met vrijdag 31 jaren stond Nederland in het teken van de Nationale Voorleesdagen. Tijdens deze dagen wordt er extra veel tijd aan het lezen besteed. Van Rijckevorselschool 2S GH YDQ 5LMFNHYRUVHOVFKRRO EHJRQ QHQ GH]H GDJHQ PHW KHW YRRUOH]HQ DDQ DOOH OHHUOLQJHQ GRRU KXQ YRRUOHHV NDPSLRHQ 1LFROH 9LFNHUV 2S GH GDDU RSYROJHQGH GDJHQ NZDPHQ JURRW

RXGHUV YRRUOH]HQ OD]HQ GH RXGHUH NLQGHUHQ GH MRQJHUH NLQGHUHQ YRRU ZLVVHOGHQ OHHUNUDFKWHQ YDQ NODV RP YRRU WH OH]HQ YHUWHOGHQ OHHUOLQJHQ RYHU KXQ OLHYHOLQJVERHN HQ VFKUHYHQ ]LM ]HOI HHQ QLHXZ HLQG YRRU KXQ OLH YHOLQJVERHN 2S GH ODDWVWH GDJ MD QXDUL ZHUG PHW DOOH OHHUOLQJHQ OLHGMHV RYHU OH]HQ JH]RQJHQ Jozefschool :RQLQJERXZYHUHQLJLQJ +RHN YDQ +ROODQG :9+ ]DJ HHQ OHXNH DDQOHL GLQJ RP DOOH NLQGHUHQ YDQ GH JURHSHQ HQ YDQ GH -R]HIVFKRRO HYHQHHQV WH YHUUDVVHQ PHW HHQ ERHN ¶'H %RN NHQEULJDGH· JHVFKUHYHQ GRRU 0DUWLQH *ODVHU ¶:RQHQ· LV HHQ EHODQJULMN WKH PD LQ GLW MHXJGERHN (Q KHW LV JHZRRQ HHQ VSDQQHQG YHUKDDO RYHU HHQ JURHS NLQGHUHQ GLH HHQ JHLW SUREHHUW WH UHG GHQ 8LW KHW ERHN ZHUG YRRUJHOH]HQ GRRU GH VFKULMIVWHU ]HOI ELMJHVWDDQ GRRU :9+ GLUHFWHXU %DV 0ROHQDDU Satu 3\MDPD DDQ YHUNOHHGNOHUHQ PHH 'H YRRUOHHVZHNHQ ZDUHQ EHJRQQHQ (Q RRN ELM GH NLQGHUHQ YDQ NLQGHURSYDQJ 6DWX %62 'XD DDQ GH 0DKXVWUDDW ZHUG RPJHWRYHUG WRW HHQ RQWELMW]DDO %RUGHQ EHNHUV EURRGMHV ERWHUKDP PHQ NDDV ZRUVW SLQGDNDDV PHON NRIILH WKHH QRHP PDDU RS :DW ZHUG

Schrijfster Martine Glaser en WVH Directeur Bas Molenaar lazen voor op de Jozefschool. HU OHNNHU JHVPLNNHOG 9RRUJHOH]HQ ZHUG HU XLW KHW ERHN ¶.UUUUUU RNRGLO· 7RW HQ PHW MDQXDUL KHHIW HU HONH RFKWHQG LHPDQG DQGHUV ]RDOV RPD RSD YDGHU PRHGHU HQ EHNHQGH YRRU OH]HQ ZDDUELM GH NLQGHUHQ LQ KXQ S\ MDPD RI YHUNOHHG PRFKWHQ NRPHQ Kompas 2RN 3HXWHUVSHHO]DDO +HW .RPSDV OLHW GH YRRUOHHVZHHN YDQ GLW MDDU QLHW ]RPDDU YRRUELM JDDQ 'H NLQGHUHQ PDDNWHQ NHQQLV PHW GH NURNRGLO XLW KHW EHNURRQGH ERHN ´.UUUU«RNRGLOµ HQ NQXWVHOGHQ SUDFKWLJH NXQVWZHU

Alieke Meijer nieuwe dwarsfluitdocent RAZ 3HU MDQXDUL LV $OLHNH 0HLMHU ZHUN ]DDP DOV GZDUVIOXLWGRFHQW ELM +DU PRQLHYHUHQLJLQJ 5RWWHUGDP DDQ =HH =LM EHJRQ RS ]HYHQMDULJH OHHIWLMG PHW EORNIOXLWOHVVHQ HQ LV PHW QHJHQ MDDU EHJRQQHQ RS GH GZDUVIOXLW LQ $OP NHUN %UDEDQW ,Q ¶V *UDYHQ]DQGH ZRQHQG NUHHJ ]LM OHV YDQ 0DULVND %OHLGRUQ %LM 0X]LHNVFKRRO :HVWODQG YROJGH ]LM GDDU GH ODDWVWH WZHH MDDU GH -RQJ WDOHQWHQNODV WHU YRRUEHUHLGLQJ RS HHQ FRQVHUYDWRULXP RSOHLGLQJ 9HUVFKLOOHQGH NHUHQ ZRQ $OLHNH GH HHUVWH SULMV RS GH 0X]LHNGDJ +RHN YDQ +ROODQG ,Q QDP ]H GHHO LQ GH WRSNODVVH HQ EHKDDOGH KLHU GH HHU VWH SULMV HQ ZLVVHOVFKDDO ,Q PHL VFKUHHI $OLHNH DOV 6LQJHU 6RQJZULWHU HHQ UHPDNH YDQ KHW QXPPHU ´0HL GHQJURHSµ YDQ NLQGHUHQ YRRU NLQGH UHQ 9RRU KHW SURMHFW .LQGHUHQ YRRU .LQGHUHQ .OLQNNODDU ]RQJ HQ VSHHOGH

RS SLDQR ]LM GLW YHUQLHXZGH QXP PHU YRRU GH 9$5$ ZDW ZHUG XLWJH ]RQGHQ WLMGHQV ppQ YDQ GH DIOHYHULQ JHQ 2RN ]DQJOHVVHQ YROJGH ]H DDQ GH PX]LHNVFKRRO LQ ¶V *UDYHQ]DQGH 6LQGV GLW MDDU JHHIW $OLHNH RRN LQ 'H /LHU IOXLWOHVVHQ ELM GH YHUHQLJLQJHQ /LRUD HQ ([FHOVLRU 1HW DOV ELM 5RWWHU GDP DDQ =HH PRFKW ]H KLHU KHW VWRNMH RYHUQHPHQ YDQ 0DULVND %OHLGRUQ ´,N KRRS GDW DOOH OHHUOLQJHQ YHHO YDQ PLM NXQQHQ OHUHQ HQ GDW ]H SOH]LHU KHE EHQ WLMGHQV GH OHVVHQ HQ WLMGHQV KHW VSHOHQ µ5RWWHUGDP DDQ =HH NDQ QRJ DOWLMG QLHXZH OHHUOLQJHQ JHEUXLNHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU PX]LHNOHV ELM 5RWWHUGDP DDQ =HH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW 0DULDQQH YDQ GHU 0D UHO OHHUOLQJHQFR|UGLQDWRU YLD WHOHIRRQ RS RI YLD HPDLO RS PX ]LHNOHV#URWWHUGDPDDQ]HH QO 2I NLMN RS ZZZ URWWHUGDPDDQ]HH QO

Brammetje Boterhammetje :RHQVGDJ IHEUXDUL OH]HQ 6HVDP VWUDDWDFWHXUV 5HQHH 0HQVFKDDU EH NHQG DOV 3LQR HQ /RW /RKU EHNHQG DOV /RW YRRU LQ 'H +RHNVWHH (HQ IHHVWMH YRRU %UDPPHWMH %RWHUKDPPHWMH =R DOV DOOH NLQGHUHQ ZLO %UDPPHWMH %R WHUKDPPHWMH KHHO JUDDJ JURRW ]LMQ 0DDU KLM LV QRJ KHOHPDDO QLHW JURRW KLM LV ]HOIV GH NOHLQVWH YDQ GH NODV $OV LN PHHU HHW GHQNW %UDPPHWMH ZRUG LN YDVW JURWHU GDQ KHW DOOHUJURRWVW =·Q SDSD HQ PDPD ZRUGHQ HU JHN YDQ 2S HHQ GDJ VFKULMYHQ ]H HHQ EULHI QDDU 7DQWH %UDPPHWMH HHW RQV GH RUHQ YDQ KHW KRRIG .XQ MLM RQV KHO SHQ" 7DQWH ZRRQW KHOHPDDO LQ $PH ULND LQ KHW :LOGH :HVWHQ GXV PDDNW

KLM HHQ IOLQNH WRFKW GZDUV GRRU HLQGH OR]H SUDLULHV HQ HHQ ZRHVWLMQ YRO FDF WXVVHQ (Q GDQ NRPW %UDPPHWMH GH 3UDLULH ZROI WHJHQ«« 'H NOHLQH KHOG PRHW KHHO ZDW KLQGHU QLVVHQ QHPHQ RP KHW KXLV YDQ 7DQWH WH EHUHLNHQ =DO KHW KHP OXNNHQ" $OV KLM VODDJW ZRUGW KHW QDWXXUOLMN ppQ JURRW IHHVW HQ JDDW KLM DOV HFKW JURWH %UDP %RWHUKDP QDDU KXLV (HQ JHHVWL JH OHHU]DPH PDDU YRRUDO VSDQQHQGH YRRUOHHVYRRUVWHOOLQJ YRRU NLQGHUHQ YDQ SOXV WRW MDDU 'H DDQYDQJ YDQ GH YRRUVWHOOLQJ LV XXU GH HQWUHH EHGUDDJW

NHQ YRRU]LHQ YDQ YHHO WDQGHQ ,HGHUH GDJ NZDP HU HHQ YRRU GH NLQGHUHQ EHNHQG SHUVRRQ YRRUOH]HQ =R NZD PHQ YHUYROJHQV *HUULW ¶=ZHPEDG· ]DQJHU &RUQHO PHHVWHU -RUG\ GH MXIIHQ 3ULVFLOOD (OOHQ HQ *DE\ EUDQG ZHHUPDQ 0DUWLMQ ORJRSHGLVWH &RU ULQD HQ ELMQD ¶RXG· GHHOUDDGVYRRU]LW WHU +HVWLD 5HXNHPD $OOHQ PDDNWHQ HU VDPHQ PHW KDQGSRS .URNR HHQ OHXN YRRUOHHVIHVWLMQ YDQ HQ YRO DDQGDFKW ]DWHQ GH NLQGHUHQ LQ S\MDPD WH JH QLHWHQ YDQ HHQ RQWELMWMH HQ OXLVWHUGHQ KHHO UXVWLJ

Foto: Gerard Vellekoop

Zeebaboe %LM NLQGHUGDJYHUEOLMI GH =HHEDERH ZDV KHW HHQ OHXNH PL[ YDQ YRRUOH ]HQ HQ VSHNWDNHO ,HGHU MDDU GRHW GH =HHEDERH PHH PHW GH 1DWLRQDOH 9RRUOHHVGDJHQ RPGDW SUHQWHQERH NHQ HHQ JHZHOGLJH EURQ YDQ SOH]LHU HQ WDDORQWZLNNHOLQJ ]LMQ 2RN KLHU ODV GHHOUDDGVYRRU]LWWHU +HVWLD 5HXNHPD YRRU 'H GDJHQ GDDUQD EOHHI KHW IHHVW PHW RQGHU PHHU &KDQQD GH 0DQ GH EUDQGZHHUPDQ HQ HHQ DDQWDO RXGHUV HQ JURRWRXGHUV

Zaterdag Valentine Fair $DQVWDDQGH ]DWHUGDJ ZRUGW YDQ WRW XXU RS KHW %ULQNSOHLQ GH GHUGH HGLWLH YDQ GH 9DOHQWLQH )DLU JH RUJDQLVHHUG (HQ GDJ ZDDURS YDQ DO OHUOHL ]DNHQ WH EHOHYHQ ]DO ]LMQ GLH PHW GH OLHIGH WH PDNHQ KHEEHQ 9RRU GH]H HGLWLH LV HU YRRU HHQ VDPHQ ZHUNLQJ PHW GH GDPHV YDQ 6WLFKWLQJ 0RELHOH &ORZQLHN )DEULHN 60&) HQ 6WLFKWLQJ *HW +RHN JHNR]HQ 9DQ XLW 60&) LV HU VDPHQZHUNLQJ JH]RFKW PHW RQGHUQHPHUV 'H GDPHV YDQ 60&) KHEEHQ HHQ OHXN SURJUDPPD LQ HONDDU JH]HW HQ GDW ]LW YRO YDQ KDUWYHU ZDUPHQGH PRPHQWHQ =R ]DO HU HHQ 7URXEDGRXU RSWUHGHQ ]LMQ HU FORZQV HHQ NQXWVHOKRHN YRRU MRQJ HQ RXG HHQ GUDDLRUJHO HHQ KDUWMHVWHDP HQ

QRJ YHOH DQGHUH ]DNHQ 'ULH MDDU JHOHGHQ KHHIW VWLFKWLQJ *HW +RHNW GH 9DOHQWLQH YHUUDVVLQJVDFWLH JHwQWURGXFHHUG 2PGDW GH]H DNWLH HHQ VXFFHV EOHHN WH ]LMQ ZRUG HU RRN GLW MDDU HHQ YHUYROJ DDQ JHJHYHQ Wat houd de aktie in? IHEUXDUL ]DO HU JHOHJHQKHLG ]LMQ RP LHPDQG RS WH JHYHQ YRRU GH]H DNWLH :LH NDQ KHW ]LMQ" ,HGHUHHQ GLH X HHQ ZDUP KDUW WRH GUDDJW HQ ZDDUYDQ X YLQGW GDW ]H HHQ KDUWYHUZDUPHQG PRPHQW YHUGLHQHQ RS IHEUXDUL 8LW DOOH DDQPHOGLQJHQ ]XOOHQ HHQ DDQ WDO PHQVHQ XLWJHNR]HQ ZRUGHQ GLH YHUUDVW ]XOOHQ ZRUGHQ

Deelnemers Corso gaan van start +HW 9DUHQG &RUVR LV QRJ PDDU QHW EH JRQQHQ PDDU GUDDLW WRFK DO RS YROOH WRHUHQ 'DW EOHHN YDQGDDJ WRHQ GH GHHOQHPHUV KHW RIILFLsOH VWDUWVFKRW KRRUGHQ NOLQNHQ YRRU GH H HGLWLH YDQ KHW GULHGDDJVH VSHNWDNHO PHW DOV WKHPD ¶2S YROOH WRHUHQ· Vier categorieën 'H GHHOQHPHUV KDGGHQ HHUGHU DO NHQQLVJHPDDNW PHW GH WLWHOV GLH GH ZHUNJURHS &UHDWLYLWHLW GDDUELM KDG EHGDFKW ]RDOV +HW *RHGH 'RHO HQ 'H -HXJG YDQ 7HJHQZRRUGLJ (U EOHHN JHQRHJ NHX]H WH ]LMQ LQ GH YLHU YHU VFKLOOHQGH FDWHJRULHsQ 5HPL[HQ YDQ KLWV XLW GH MDUHQ ¶ HQ ¶ 1HGHUSRS XLW GH MDUHQ ¶ HQ ¶ DQGHUVWDOLJH 1HGHUSRS XLW GH MDUHQ ¶ WRW ¶ HQ KHGHQGDDJVH 1HGHUODQGVH KLSKRS 1X LV KHW DDQ GH GHHOQHPHQGH GRUSV NHUQHQ EHGULMYHQ HQ WHOHUVYHUHQLJLQ JHQ RP ]LFK KHOHPDDO RS GH JHNR]HQ WLWHOV WH VWRUWHQ (HQ DDQWDO YDQ KHQ

KHHIW DO GLUHFW HHQ NHX]H JHPDDNW ,Q VDPHQVSUDDN PHW DUWLVWLHN FR|UGLQD WRU +DQV +RRJHUZHUI JDDQ GH RQWZHU SHUV DDQ GH VODJ RP GH DUUDQJHPHQ WHQ ILJXUDWLHV HQ GHFRUV KHOHPDDO DI WH VWHPPHQ RS KHW WKHPD 7LMGHQV GH VWDUWELMHHQNRPVW ]HWWH 5DEREDQN :HVWODQG KDDU KDQGWH NHQLQJ RQGHU YHUQLHXZGH VSRQVRU FRQWUDFWHQ ZDDUGRRU GH EDQN RRN GH NRPHQGH GULH MDDU DDQ KHW FRUVR YHUERQGHQ LV 'H RUJDQLVDWLH LV HU GDDURP YDQ RYHUWXLJG GDW HU RRN GLW MDDU ZHHU HHQ IDQWDVWLVFK VWRHW DDQ GH KRQGHUGGXL]HQGHQ WRHVFKRXZHUV YRRUELM ]DO WUHNNHQ 2S HQ DX JXVWXV VWUDOHQ GH VSHFWDFXODLU RSJH PDDNWH FRUVRERWHQ ZHHU LQ GH UHJLR·V 5LMQPRQG :HVWODQG HQ 'HOIW

10

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

Woonvreugde staat achter oranje! Woonvreugde Makelaars • tel. (0174) 38 83 01 • www.woonvreugde.nl

|

11

5 februari 2014 nummer 5

Stadskrant

Mooie kans om uit de bijstand te komen Dienstverlening gemeente is verbeterd Politie is alerter op heling Officiële bekendmakingen gemeente

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 4

Rotterdammers zijn realistischer geworden

Best blij met onze stad In de rapporten ‘Rotterdammers aan het woord 2009’ en ‘Rotterdammers aan het woord 2013’ is te lezen wat Rotterdammers vinden van hun stad. En wat ze verwachten van de gemeente. Een van de verschuivingen van de afgelopen vier jaar: Rotterdammers zijn realistischer geworden over wat ze zelf moeten bijdragen aan de stad.

‘Voor de verkiezingen van 2010 hebben we een opinieonderzoek gehouden’, legt communicatiemanager Ronald Leer uit. ‘In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van maart hebben we weer zo’n onderzoek laten uitvoeren met dezelfde thema’s en onder dezelfde doelgroepen.’ Het lijkt de goede kant op te gaan met Rotterdam. De gevoelens

van inwoners over hun stad zijn minder negatief dan vier jaar geleden. ‘Rotterdammers zijn realistischer geworden over wat ze van de gemeente mogen verwachten en wat ze zelf moeten bijdragen aan de stad’, aldus Leer. ‘De term participatiesamenleving wordt hier al in praktijk gebracht. En daar vinden Rotterdammers goed burgerschap en verantwoordelijkheid nemen voor hun eigen leefomgeving een acceptabel onderdeel van. Wel verwachten ze dat de gemeente ook in de toekomst taken op het gebied van zorg, schoon, heel en veiligheid binnen de wijken blijft uitvoeren.’ Nu de overheid meer en meer een beroep doet op Rotterdammers,

Eigentijdse objecten

Roel Dijkstra

De gemeente peilt regelmatig wat er in de stad leeft en hoe bewoners naar de stad en de gemeente kijken. Zo’n ‘belevingsonderzoek’ wordt gehouden onder verschillende groepen Rotterdammers. Het geeft een beeld van wat ze belangrijk vinden en waarom. En wat ze verwachten van de gemeente om het leven in de stad aangenamer te maken.

Rotterdammers zijn minder negatief over hun stad dan vier jaar geleden, zo blijkt uit onderzoek. verwachten ze een daadkrachtige en f lexibele opstelling van de gemeente. En daar schort het nog het wel eens aan, zo blijkt uit het onderzoek. Rotterdammers ervaren de gemeenteambtenaren nog te vaak als te dominant en te

weinig ondersteunend. ‘Je kunt je afvragen of we als overheid wel snel genoeg veranderen?’, concludeert Leer. Die frictie tussen wat we van Rotterdammers verwachten en

Renovatie Maastunnel in 2017 De werkzaamheden voor de grootschalige renovatie van de Maastunnel beginnen medio 2017 en duren twee jaar. Tijdens de werkzaamheden is één tunnelbuis beschikbaar. Alleen voor het verkeer van zuid naar noord. De renovatie van de Maastunnel is noodzakelijk omdat in 2011 is geconstateerd dat het beton door de jaren heen is aangetast. Daarnaast moet de tunnel in mei 2019 voldoen aan de nieuwe Wet Tunnelveiligheid.

Imke Ligthart/ Henri Verhoef

De gemeente heeft gekozen voor een buis-voor-buis-afsluiting. Hierdoor is de binnenstad altijd bereikbaar voor het verkeer. En is de noodtransportroute naar het Erasmus Medisch Centrum gegarandeerd. Voor het testen van de nieuwe installaties gaat de tunnel een aantal keer enkele weken volledig dicht. Dit zal in

Een stropdas met een speciaal vakje voor je sigaretten. Een plastic rok in Mondriaankleuren. Je vindt deze bijzondere ontwerpen op OBJECT, de beurs voor eigentijds design. De beursvloer bevindt zich dit jaar op grote hoogte. Namelijk op de bovenste verdiepingen van De Rotterdam. OBJECT is onderdeel van de Art Rotterdam Week waarin de stad van 5 tot en met 9 februari bol staat van kunst.

zomerperiodes plaatsvinden. De voetgangers- en fietstunnel blijft tijdens de renovatie open. Bedrijven en de bewoners van Rotterdam denken mee over maatregelen om de bereikbaarheid van Rotterdam zoveel mogelijk te garanderen. De werkzaamheden bestaan uit grootschalig onderhoud, zoals het herstellen van de constructieve vloer, het vervangen van delen van de rijvloer en de wanden tussen de ventilatiekanalen. www.rotterdam.nl/ maastunnel

Piekfijn langer open Alle vestigingen van Piekfijn hebben op maandag en zaterdag ruimere openingstijden. De vier kringloopwinkels van de gemeente openen op maandag niet langer om 13.00 uur, maar al om 11.00 uur. En op zaterdag zijn ze tot 17.00 uur open. Dat was 16.00 uur. U kunt er terecht voor een breed assortiment

aan kringloopartikelen: van huisraad tot kleding en van elektrische apparaten tot fietsen. De openingstijden voor alle Piekwinkels zijn voortaan: maandag van 11.00 uur tot 17.00 uur. En op dinsdag tot en met zaterdag van 09.00 uur tot 17.00 uur. www.rotterdam.nl/piekfijn

hoe we daar zelf in faciliteren vind ik een interessante uitkomst van het onderzoek. Daar gaan we absoluut mee aan de slag.’ www.rotterdam.nl/ rotterdammers

Lezing over de Markthal Benieuwd hoe de bouw van de Markthal aan de Binnenrotte verloopt? Hoe deze nieuwe blikvanger er precies uit gaan zien en welke plannen eraan ten grondslag liggen? Reserveer dan een plaatsje bij de lezing op vrijdag 28 februari in de Centrale Bibliotheek. Simon de Kruyff geeft de lezing. Hij is werkzaam bij Provast en verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken bij de ontwikkeling van de Markthal. Hij geeft een interactieve lezing met beeld en animatie over de eerste overdekte Markthal van Nederland. In de hal kun je straks winkelen, eten, drinken en parkeren. En niet te vergeten: wonen. De Markthal in aanbouw belooft een van de iconen te worden van Rotterdam. The New York Times en reisgids Rough Guides berichtten laatst dat ze onder de indruk zijn van dit gebouw dat ik oktober klaar moet zijn. Aanmelden lezing via onderstaand mailadres. reserveren @bibliotheek.rotterdam.nl

Stadskrant

5 februari 2014 nummer 6 Pagina 2

Mooie kans om uit de bijstand te komen

Gemeente stimuleert ondernemerszin ‘Rotterdammers moeten meer ondernemerszin tonen.’ Dat zei burgemeester Aboutaleb vorige week in een interview op Nu.nl. Minder mensen vinden een baan in loondienst. Regionaal Bureau Zelfstandigen (RBZ) van de gemeente helpt met het Starterstraject personen die vanuit een bijstandsuitkering als ondernemer aan de slag willen.

omdat het voor mij onbekend terrein was. Het was inspirerend om weer naar school te gaan en ervaringen te delen. De lessen vond ik goed en leerzaam.’ Hebt u een bijstandsuitkering en hebt u een goed idee om voor uzelf te beginnen? Er zijn wekelijks informatiebijeenkomsten waar u terecht kunt met uw vragen. Uw consulent werk van de gemeente Rotterdam kan u doorverwijzen. www.rotterdam.nl/rbz

Energie

Het is hard werken, die workshops. De deelnemers krijgen pittig huiswerk en ook de sollicitatieplicht en het dagdeel werken bij Stadsbeheer blijven verplicht. Beiden zijn enthousiast: ‘In de workshops zie je mensen weer zelfvertrouwen krijgen. Ze komen soms een beetje afwachtend binnen. Maar na twee bijeenkomsten zien we al verschil. Ze stralen weer energie uit. En krijgen weer het gevoel dat ze iets kunnen.’ Anita Niessen heeft het Starterstraject gedaan en is al

Arnoud Verhey

Arjan Cok en Thomas Koorndijk werken als trajectcoach bij RBZ. Zij geven de zes workshops in het Starterstraject. Mensen met een bijstandsuitkering, die overwegen om als zelfstandig ondernemer aan de slag te gaan kunnen deze workshops volgen. Ze onderzoeken stap voor stap de haalbaarheid van hun idee.

Rian van Eijken volgde een starterstraject van de gemeente Rotterdam. Ze maakt nu leren tassen die ze via haar webshop verkoopt. enthousiast uit de startblokken gekomen met haar onderneming. Zij zat in de bijstand en wilde daar zo snel mogelijk weer uit. Ze solliciteerde zich suf, maar kwam nergens aan de bak, ondanks al haar ervaring. Ze heeft veel geleerd van de workshops. ‘En de manier waarop er lesgegeven wordt is heel fijn. Die mannen stralen zóveel energie uit, daar heb ik echt veel aan gehad. Inmiddels is zij een eigen bedrijf gestart als voedings- en

gewichtsconsulent. Dat gaat goed. De vakopleiding heeft ze zelf betaald. ‘Mijn plan is goedgekeurd. Ik krijg begeleiding via RBZ en alle hulp is daar voorhanden. Het kán bijna niet misgaan. Mijn bedrijf groeit langzaam, stap voor stap. En ik hoop dat ik ergens dit jaar geen uitkering meer nodig heb.’

Inspirerend

Ook Rian van Eijken is begonnen met haar onderneming. ‘Ik maak

leren tassen en verkoop die via mijn webshop. Ik heb de kunstacademie gedaan. En daarna heb ik verschillende banen gehad, die me veel ervaring hebben opgeleverd. Toen ik in de bijstand terechtkwam, wilde ik voor mezelf beginnen omdat ik mijn creativiteit dan de ruimte kan geven. Al mijn ervaring kan ik bundelen in mijn onderneming.’ Ze is met enthousiasme begonnen aan het Starterstraject. ‘Het financiële deel sprak mij aan

En elke maand een vergoeding van 500 euro

Werkervaring via de Startersbeurs

Met de Startersbeurs kun je een halfjaar werkervaring opdoen in je eigen vakgebied. De werkgever krijgt 400 euro subsidie per maand voor jou; hij doet er zelf 100 euro bij. En jij krijgt elke maand 500 euro vergoeding voor je werk. De Startersbeurs is voor jongeren tussen 18 en 27 jaar. Koen van den Broek (25) werkt sinds september met zo’n beurs bij Granny’s Finest. ‘Ik heb op de Willem de Kooning Academie Lifestyle & Design gestudeerd. Daarvoor had ik een mbo-studie Grafisch Ontwerp gedaan en dat is een handige combinatie. Ik doe de grafische vormgeving, werk concepten grafisch uit, en begeleid de voorbereiding en de productie.’

Bij Granny’s Finest is de kennis en kunde van Koen heel welkom. Hij krijgt er veel vrijheid. Zo doet hij in zes maanden veel ervaring op. Niek van Hengel van Granny’s Finest is blij met de Startersbeurs. ‘Koen heeft in het afgelopen halfjaar erg veel voor ons kunnen doen. Zo maakte hij een magazine, display en een map voor beurspresentaties. Dat ziet er allemaal prima uit, precies zoals wij het graag willen.’ Koen: ‘Nee, van die vergoeding kan ik niet rondkomen. Ik werk in de avonduren ook in de horeca.’ In maart eindigt de Startersbeurs voor Koen. Mocht hij niet bij Granny’s kunnen blijven, dan kan hij met de ervaring van het afgelopen halfjaar waarschijnlijk makkelijker een baan vinden bij een ander bedrijf. Granny’s Finest is een sociale onderneming met als

Arnoud Verhey

Je bent afgestudeerd, hebt je opleiding klaar en wilt nu in de praktijk aan de slag. Maar bijna overal wordt ervaring gevraagd! Hoe kom je daaraan?

Koen van den Broek doet met behulp van een Startersbeurs ervaring op bij Granny’s Finest. belangrijkste doel het voorkomen van eenzaamheid onder ouderen. Via breiclubs ontmoeten de ouderen elkaar en breien ondertussen mooie accessoires. Het geld dat deze onderneming met de verkoop verdient gaat voor een belangrijk deel terug naar de sociale doelen. Van Hengel: ‘De Startersbeurs

was voor ons een mogelijkheid om Koen als afgestudeerd professional een ervaringskans te bieden. Ik kan het ondernemers zeker aanraden om jonge mensen een kans te geven via de Startersbeurs.’ www.startersbeurs.nu/ rotterdam

Nesselande dé plek voor beachvolley Nog voor de zomer is Rotterdam een nieuwe accommodatie voor beachvolleybal rijker. Aan de Zevenhuizerplas in Nesselande komen zes velden. Beachvolleybal wordt steeds populairder in de Maasstad. Met de nieuwe accommodatie krijgt de sport een f linke impuls. De totale investeringskosten bedragen 175.000 euro. De velden zijn multi-inzetbaar en ook geschikt voor andere sporten zoals beachsoccer en beachtennis. Volgens wethouder Antoinette Laan (o.a. Sport en Recreatie) is deze meervoudige inzetbaarheid de toekomst van de Rotterdamse sportaccommodaties. ‘En het is een investering waar heel veel Rotterdammers van kunnen genieten, van de jeugd tot toptalenten. Zo zie ik dat graag.’ De aanleg van de accommodatie start eind maart en moet op 1 mei klaar zijn als het beachvolleybalseizoen begint. Aan de Kosboulevard komt een zandbak van 75 x 25 meter met zes velden. Tot nu toe had Rotterdam geen geschikte vaste locatie voor beachvolleybal. In 2013 startte de vereniging Beach Club Rotterdam met vier trainingsavonden op het strand in Nesselande. De leden krijgen nu een echte thuisbasis. Voorzitter Richard de Kogel is erg enthousiast over de aanleg van de nieuwe accommodatie. ‘Met zes velden kunnen we doorgroeien naar een stabiele vereniging, waar voor iedereen plek is. Onze professionele teams kunnen hiermee gaan toewerken naar het Wereld Kampioenschappen Beachvolleybal in 2015, wanneer Rotterdam één van de speelsteden is. De steun van hoofdsponsor Coney, Rotterdam Topsport en de gemeente Rotterdam is geweldig!

Stadskrant

5 februari 2014 nummer 6 Pagina 3

Politierubriek – Stop heling!

Diefstal mag niet meer lonen Inbraken, straatroven en overvallen zijn misdrijven die een grote impact hebben op het slachtoffer en de maatschappij. Dagelijks houden politieagenten zich bezig met het bestrijden van deze vormen van criminaliteit. Ze gaan sinds vorig jaar vaker langs bij opkopers om te checken of zij geen gestolen goederen van een inbraak of beroving in hun winkel verkopen.

Opkopers moeten sinds een jaar gebruikmaken van een Digitaal Opkopers Register (DOR). Daarin zijn alle verkregen tweedehands goederen opgenomen. Opkopers zijn wettelijk verplicht om een administratie bij te houden van de tweedehands goederen die zij inkopen. Deze moeten zij goed omschrijven en ook moeten zij gegevens van de verkoper noteren. Dit register is gekoppeld aan de site www.stopheling.nl. ‘Stel, er komt iemand binnen

Het bestrijden van heling is om meerdere redenen belangrijk, aldus Stomp. ‘De spullen kunnen aan de rechtmatige eigenaren teruggeven worden en inbrekers worden gestraft. Verder verandert hierdoor ook de afzetmarkt. Diefstal loont niet meer als opkopers gestolen goederen niet meer aannemen. En daar moeten we echt naartoe. De markt dichtzetten, zodat ze geen kans meer maken!’

Arnoud Verhey

‘De politie zet samen met de gemeente en Justitie fors in op het bestraffen van heling’, vertelt Martin Stomp, operationeel coördinator helingbestrijding in de regio Rotterdam. ‘Inmiddels is er een netwerk van politieagenten die regelmatig bij opkopers langsgaan en de administratie controleren. Door deze controles zijn veel inbraken en straatroven opgelost.’

Deze app is ook te downloaden op de site www.stopheling.nl.’

Martin Stomp, uitvoerend coördinator helingbestrijding bij de politie in deze regio, controleert bij een juwelier of deze zaak geen sieraden heeft ingekocht die eerder zijn gestolen. om een telefoon te verkopen, dan moet de handelaar in het DOR het serienummer van het product altijd checken’, vertelt Martin Stomp. ‘Wanneer de opkoper in het systeem ziet dat de telefoon gestolen is dan mogen zij de telefoon niet aannemen. Doen zij dat toch, dan maken ze zich schuldig aan heling.’ Voor burgers is het volgens Stomp altijd verstandig om zelf serienummers van waardevolle

producten te noteren en foto’s te maken. ‘Een serienummer is een nummer op een product en dat maakt het product uniek en traceerbaar. Daarom is het altijd verstandig aangifte te doen via

112! Want met het serienummer is het makkelijker om het gestolen product op te sporen. Via de app ‘stopheling’ voor uw mobiele telefoon kunt u de nummers van uw spullen eenvoudig noteren.

Heling is het verwerven, bezitten of overdragen van een gestolen product. Dit is strafbaar. Onder heling valt ook het kopen van gestolen producten als u had kunnen vermoeden dat het om een gestolen goed gaat. Misschien herkent u dit: iemand biedt u een fiets, mobiele telefoon of auto aan voor een prijs die eigenlijk te mooi is om waar te zijn. Dat is dan ook vaak zo. Meestal gaat het dan om gestolen goed!

Dienstverlening gemeente is verbeterd

Een van de verbeteringen betreft het terugbelgedrag van ambtenaren. In juni kreeg minder dan de helft van de mensen die naar 14010 belden – en teruggebeld wilden worden – een telefoontje terug. Dat aantal is f link omhooggegaan: 73 procent van de bellers krijgt momenteel binnen de termijn een reactie van de gemeente. Het verschilt nog wel per afdeling. Hier en daar wordt iedereen teruggebeld. Op andere afdelingen blijft het aantal steken op ruim de helft.

Tot voor kort konden Rotterdammers alleen online een afspraak maken met de gemeente met gebruik van hun DigiD. Nu kan het via de computers in de Stadswinkel Centrum ook zonder DigiD. Dat bespaart tijd, want je hoeft niet meer te zoeken naar inlogcode en wachtwoord. Binnenkort kan dat ook thuis via de computer.

Dat het nog niet overal goed gaat heeft verschillende oorzaken. Er

De gemeente hoopt het op die manier makkelijker te maken voor de burger. En het bespaart de gemeente geld, omdat minder afspraken telefonisch hoeven te gaan. Wie een afspraak met de

De twintig routes bieden kilometers fietsplezier door een wereld van schoorstenen, kranen, gekleurde containers en loodsen. Maar ook – over dijken en via veerpontjes – door het Hollandse polderlandlandschap. Natuurlijk vindt u in de gids ook tips over de verschillende bezienswaardigheden en musea die u onderweg op de routes tegenkomt. Ook horecaadressen ontbreken niet.

David Rozing

zitten bijvoorbeeld dubbeltellingen in de terugbelnotities. Daar zoekt de gemeente nog een oplossing voor. En als er in de uitvoering iets misgaat, dan levert dat veel extra telefoontjes op die niet altijd even snel afgehandeld en teruggebeld kunnen worden. ‘Het streven blijft 100 procent, bij alle afdelingen. De dienstverlening moet gewoon op orde zijn’, aldus de wethouder.

Een medewerker van het centrale telefoonnummer 14010 van de gemeente. gemeente maakt kan aangeven dat hij vooraf een herinneringse-mail wil ontvangen. Binnenkort kan ook een sms’je gestuurd worden om mensen aan hun afspraak te herinneren. Er komen nog te vaak (15%) mensen niet opdagen bij een afspraak. De wethouder is er ook tevreden over dat al 144 Rotterdammers

Fietsen langs havens en raffinaderijen. Door vestingstadjes met monumentale panden vol met havenhistorie. De nieuwe fietsgids ‘Rotterdam Havengebied’ van de ANWB helpt u daarbij. Wie aan Rotterdam denkt, denkt ook gelijk aan havens. U hebt nu de gelegenheid om de Rotterdamse havens geheel zelfstandig op de fiets te verkennen. De ANWB heeft namelijk twintig nieuwe fietsroutes door het havengebied van Rotterdam samengesteld. Deze tochten zijn gebundeld in de fietsgids ‘Rotterdam Havengebied’.

Driekwart bellers wordt tijdig teruggebeld

Wethouder Moti kondigde in juni vorig jaar aan dat de dienstverlening van de gemeente Rotterdam veel beter moest. Vooral het terugbelgedrag van ambtenaren was onder de maat. De dienstverlening is op een aantal punten inmiddels flink verbeterd. Maar nog niet alles gaat goed genoeg.

Fietsen door het havengebied

de cursus Digivaardigheid van de gemeente Rotterdam hebben gevolgd. Zij kunnen nu goed hun weg vinden op het internet. Nog eens 190 mensen hebben zich aangemeld voor deze cursus, die onderdeel was van een proef. De proef is afgelopen en de gemeente onderzoekt of de cursus in de toekomst weer terugkomt.

In de fietsgids staan tochten van verschillende afstanden. Korte routes zoals de Fruitportroute van 10 kilometer, voor als u er even uit wilt. Maar ook langere routes zoals de Oude Maas-route van 64 kilometer lang. Het merendeel van de tochten start in Rotterdam, maar er zijn ook routes bijvoorbeeld die op de Maasvlakte of Voorne beginnen. Alle routes maken gebruik van het knooppuntennetwerk. De fietsgids is samengesteld door de ANWB in samenwerking met Port of Rotterdam. De gids kost 8,95 euro en is verkrijgbaar in de boekhandel, de ANWB-winkels en online, onder andere via www. anwb.nl/webwinkel. ANWB-leden krijgen korting.

Stadskrant

5 februari 2014 nummer 6 Pagina 4

Rotterdam

Bericht

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Week 6 | 2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeentebladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van de Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties (GVOP). Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Tel.(010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl Stadsontwikkeling

Bestemmingsplannen

Het bestemmingsplan ‘Knooppunt Lombardijen’ is ongewijzigd vastgesteld en wordt met ingang van 7 februari t/m 21 maart 2014 ter inzage gelegd bij stadswinkels Centrum en IJsselmonde. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan. Het wijzigingsplan ‘Gasleiding Groeninx van Zoelenlaan’ is met ingang van 24 januari 2014 onherroepelijk geworden. Het bestemmingsplan ‘KralingenWest’ is met ingang van 22 januari 2014 onherroepelijk geworden. www.rotterdam.nl/ bestemmingsplannen

Bestuursrechtspraak van de Raad van State worden ingesteld. Tegen het raadsbesluit kan geen bezwaar of beroep worden ingediend. Voor meer informatie: afdeling Vergunningen, tel. (010) 489 52 41.

Bouwplan RottaNova

De gemeenteraad heeft op 23 januari 2014 besloten om de gemeentelijke coördinatieregeling toe te passen voor het bouwplan RottaNova (Hoogstraat/Grote Markt) voor een hotel-/woontoren met detailhandel- en horecamogelijkheden. De regeling maakt het mogelijk om gecoördineerd over het bestemmingsplan en de diverse aanvragen te besluiten. De publicatie en terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan en de ontwerpbesluiten van de aanvragen zal gelijktijdig plaatsvinden, waarna zienswijzen kunnen worden ingediend. Tegen de besluiten kan in één keer beroep bij de afdeling

Burgemeester en wethouders willen een omgevingsvergunning verlenen voor een dakopbouw op het appartementengebouw gelegen aan de Groenendaal 15a. Het ontwerpbesluit en bijbehorende stukken liggen met ingang van 7 februari tot en met 20 maart 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 6575, 3002 AN. DCMR

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Burgemeester en wethouders willen Serdijn Ship Repair een omgevingsvergunning verlenen voor de locatie Drutenstraat 7 voor het verbouwen, repareren en onderhouden van schepen. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari t/m 19 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

Gustoweg 68 voor het plaatsen van een duwbak voor het opslaan van goederen. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari t/m 19 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL. Burgemeester en wethouders willen een omgevingsvergunning verlenen aan Voorne Gas B.V., voor de Moezelweg 100 voor een nieuwe inrichting voor het vullen, opslag verpompen en distributie van diverse gassen. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari t/m 19 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

Wet milieubeheer

Burgemeester en wethouders stellen maatwerkvoorschriften voor het lozen van grondwater bij een ontwatering voor twee locaties: aan het Kruisplein op de kruising Westersingel en aan de Karel Doormanhof. Belanghebbenden kunnen tegen deze beschikkingen bezwaar aantekenen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning aan United Waalhaven Terminals B.V. voor de Bunschotenweg 180 voor het aanleggen van een vloeistofdichte vloer. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari tot en met 19 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL. Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning aan Van Uden Stevedoring B.V. voor de inrichting aan de

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois stelt maatwerkvoorschriften voor het lozen van grondwater bij een ontwatering voor twee locaties: het traject van de persleiding in de riolering tussen de gemalen Amelandseplein en Wolphaertsbocht te Rotterdam en de Goereesestraat vanaf het gemaal aan het Amelandseplein. Belanghebbenden kunnen tegen deze beschikkingen bezwaar aantekenen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois, Postbus 5410, 3008 AK. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente IJsselmonde stelt maatwerkvoorschriften voor het

lozen van grondwater bij een ontwatering aan de Spinozaweg. Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente IJsselmonde, Postbus 9044, 3007 AA. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoogvliet stelt maatwerkvoorschriften voor het lozen van grondwater bij een ontwatering aan de Oudelandseweg. Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij de deelgemeente Hoogvliet, Postbus 600, 3190 AN. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Prins Alexander stelt maatwerkvoorschriften voor het lozen van grondwater bij een ontwatering aan het Veenmos, Bekermos, Leermos en Sterremos. Belanghebbenden kunnen tegen bezwaar aantekenen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Prins Alexander, Postbus 84205, 3009 CE.

Wet bodembescherming

Burgemeester en wethouders hebben van Hunter Douglas Europe BV het voornemen ontvangen de bodem aan de Piekstraat 2 te willen saneren. Per verkorte beschikking hebben Burgemeester en wethouders ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld van en ingestemd met een saneringsplan voor de Moezelweg 151. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari tot 21 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR, tel. (010) 246 86 21. Per beschikking hebben Burgemeester en wethouders goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen voor de locaties Heijplaatweg 4 en Van der Sluysstraat 142-346 (Oude Emmahuis). Belanghebbenden kunnen tegen de beschikkingen bezwaar maken bij Burgemeester en wethouder, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Herinnering aan meisje met het rode haar

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Kunsthal/ CollectieVMA

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33

Hannie Schaft was Nederlands bekendste verzetsstrijdster. Om zich te vermommen droeg ze een klein rond brilletje. Het is een van de items op de tentoonstelling ‘De Tweede Wereldoorlog in 100 voorwerpen’. Voor deze expositie heeft de Kunsthal honderd bijzondere voorwerpen uit Nederlandse oorlogs- en verzetsmusea samengebracht. Achter elk voorwerp schuilt een herinnering aan of emotie over de jaren 1940-’45. De tentoonstelling is te zien tot en met 5 mei.

Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam stadskrant@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/stadskrant Ontwerp: CARENZA

16

|

De Hoekse Krant donderdag 6 februari 2014

Stadskrant

5 februari 2014 nummer 6 Pagina 4

3PUUFSEBN Rotterdam

#FSJDIU Bericht :HHN _

Week 6 | 2014 (HQ RYHU]LFKW YDQ GH DDQJHYUDDJGH HQ YHUOHHQGH UHJXOLHUH RPJHYLQJVYHUJXQQLQJHQ LQ GH DIJHORSHQ Hieronder geven we een kort overzicht van ZHHN LQ GH +DYHQ HQ ,QGXVWULH &HQWUXP HQ 3HUQLV gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang .LMN YRRU DOOH EHNHQGPDNLQJHQ YDQ GH JHPHHQWH RRN kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde RS ZZZ URWWHUGDP QO EHNHQGPDNLQJ (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. ĂŠ .UXLVSOHLQb kozijnen 'HHOJHPHHQWH &HQWUXP Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze (aanvraagdatum 15-01pagina kunt u geen rechten ontlenen. 2014, dossiernummer

Aangevraagde OMV.14.01.00315). omgevingsvergunning Voor de volledigerenovatie en officiĂŤle teksten van de bekendmakingen kunt u ĂŠ +DULQJYOLHWb terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u 9HUOHHQGH uitbreiding 1e verdieping, omgevingsvergunning ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming IC (aanvraagdatum 20:HVWHUNDGHb , bouwen 01-2014, dossiernummer zijn vertrokken. Deze lijsten moet deĂŠ gemeente wekelijks publiceren. paviljoen (datum besluit 23OMV.14.01.00228). 01-2014, dossiernummer ĂŠ žV *UDYHQGLMNZDOb , De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeenteOMV.13.07.00348). spandoek plaatsen bladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van ĂŠ /HXYHKDYHQb , verbouwing (aanvraagdatum 19-01de2014, Gemeenschappelijke Voorziening OfficiĂŤle Publicaties (wand) vergaderzaal(GVOP). dossiernummer Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden (datum besluit 23-01OMV.14.01.00202). 2014, dossiernummer via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht ĂŠ 0DULQLHUVZHJ , wijziging OMV.13.11.00470). reclame-uiting zoeken op andere(aanvraagdatum publicaties van de gemeente Rotterdam. ĂŠ 6WDWLRQVSOHLQ , bouw 15-01-2014, dossiernummer informatiebalie met OMV.14.01.00166). Voor informatie over en inzage in openbare officiĂŤle (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Tel.(010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl

koffiepunt (datum besluit 21-01-2014, dossiernummer OMV.13.11.00180). van de Raad Bestuursrechtspraak ĂŠ 9DQ 2OGHQEDUQHYHOWVWUDDWb van State worden ingesteld. Tegen $, herstellen fundering het raadsbesluit geen bezwaar (datum besluit kan 21-01of beroep worden ingediend. 2014, dossiernummer Voor meer informatie: afdeling OMV.13.11.00175). ĂŠ :HVW]HHGLMNb , Vergunningen, tel. (010) 489 52 41. legalisering keuken Norsk Sjomanskirke (A wijziging Wet algemene bepalingen keuken) (datum besluit 21omgevingsrecht 01-2014, dossiernummer Burgemeester en wethouders willen OMV.13.09.00315). een omgevingsvergunning verlenen ĂŠ :HVW]HHGLMNb , verplaatsing voor een dakopbouw op het lift Norsk Sjomanskirke appar(B wijziging lift interieur) tementengebouw gelegen aan de (datum besluit Groenendaal 15a.21-01Het ontwerp2014, dossiernummer besluit en bijbehorende stukken OMV.13.09.00318). liggen met ingang van 7 februari ĂŠ :HVW]HHGLMNb , traplift tot en rolstoelen met 20 maart 2014 ter inzage voor Norsk bij de Stadswinkel Centrum. Sjomanskirke (plaatsen liftEen ieder kan zienswijzen indienen exterieur) (datum besluit 21-01-2014, dossiernummer bij Burgemeester en wethouders, OMV.13.09.00319). Postbus 6575, 3002 AN.

+DYHQ HQ ,QGXVWULH DCMR &HQWUDDO %HYRHJG *H]DJ Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Aangevraagde

Burgemeester en wethouders omgevingsvergunning ĂŠ 9RQGHOLQJHQZHJb , opslag willen Serdijn Ship Repair een van bedrijfsafval in IBC i.p.v omgevingsvergunning verlenen container (aanvraagdatum voor de locatie Drutenstraat 7 24-01-2014, dossiernummer voor het verbouwen, repareren OMV.14.01.00289). en onderhouden van schepen. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 6 februari t/m 19 maart 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

O

ĂŠ 5HHZHJ , inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (milieu), Gustoweg 68 voor het plaatsen van (aanvraagdatum 14-01een duwbak voor het opslaan van 2014, dossiernummer goederen. De ontwerpbeschikking OMV.14.01.00273). en bijbehorendevervangen stukken liggen ĂŠ 5 '0 NDGH , van 6 februari t/m 19 maart 2014 dakconstructie Innovation Dock (aanvraagdatum 23-van de ter inzage bij de infobalie 01-2014, dossiernummerkunnen DCMR. Belanghebbenden OMV.14.01.00274). binnen zes weken beroep instellen ĂŠ (XURSDZHJ , verbouw, bij de Rechtbank Rotterdam, sector herinrichting gebouw Bestuursrecht, Postbus 21 (aanvraagdatum 23-50950, 3007 BL. 01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00280). Burgemeester en wethouders 9HUOHHQGH RPJHYLQJVYHUJXQLQJ willen een omgevingsvergunning ĂŠ 1 LHXZHVOXLVZHJ , plaatsen verlenen aan Voorne Gas B.V., overheaddeuren en entree voor de Moezelweg 100 voor een verplaatsen (datum besluit nieuwe inrichting voor het vullen, 28-01-2014, dossiernummer opslag verpompen OMV.14.01.00130).en distributie van diverse gassen. De ontwerpbeĂŠ 4 XHEHFVWUDDW , bouwen aanlegwerkzaamheden schikking en bijbehorende stukken (datum besluit 28-01-t/m 19 maart liggen van 6 februari 2014, dossiernummer 2014 ter inzage bij de infobalie van OMV.13.12.00079). de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en ,QIRUPDWLH wethouders, Postbus 1011, 3000 aangevraagde vergunningen BA. Op dit moment kunt u nog geen zienswijze of bezwaar indienen, dit wordt te zijner Wet milieubeheer tijd gepubliceerd. meer stelBurgemeester en Voor wethouders informatie over de voortgang len maatwerkvoorschriften voor kunt u -onder vermelding het lozen van grondwater bij een ontwatering voor twee locaties: aan het Kruisplein op de kruising Westersingel en aan de Karel Doormanhof. Belanghebbenden kunnen tegen deze beschikkingen bezwaar aantekenen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

van het dossiernummercontact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning lozen van grondwatervia bij een telefoon 14010 of e-mail ontwatering aan de Spinozaweg. infoomgevingsvergunning@ Belanghebbenden kunnen bezwaar rotterdam.nl aantekenen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente %H]ZDDU ELM YHUOHHQGH UHJXOLHUH omgevingsvergunningen IJsselmonde, Postbus 9044, 3007 Belanghebbenden kunnen AA. tegen het verleende besluit binnen zes weken na datum Het dagelijks bestuur van de van verzending ervan een deelgemeente Hoogvliet stelt maatgemotiveerd en ondertekend werkvoorschriften voorbij hethet lozen bezwaarschrift indienen van grondwater bij een ontwacollege van Burgemeester en Wethouders, T.a.v. de Algemene tering aan de Oudelandseweg. Bezwaarschriftencommissie, Belanghebbenden kunnen bezwaar Postbus 1011, 3000 te aantekenen bij deBA deelgemeente Rotterdam. U kunt, indien u een Hoogvliet, Postbus 600, 3190 AN. bezwaarschrift bij het college heeft ingediend, een verzoek dagelijksvoorziening bestuur van de omHet voorlopige deelgemeente Prinsbij: Alexander (schorsing) indienen Rechtbank Rotterdam, sector voor stelt maatwerkvoorschriften Bestuursrecht, 50951, het lozen vanPostbus grondwater bij een 3007 BM te Rotterdam. Voor een ontwatering aan het Veenmos, dergelijk verzoek is griffierecht Bekermos, Leermos en Sterremos. verschuldigd. U wordt verzocht kunnen tegen eenBelanghebbenden kopie van het besluit mee te bezwaar aantekenen bij het zenden; dit kunt u aanvragendagebij lijks bestuur van de deelgemeente Bureau Omgevingsvergunning viaPrins telefoon 14010 Postbus of e-mail84205, Alexander, infoomgevingsvergunning@ 3009 CE. rotterdam.nl

Wet bodembescherming

Burgemeester en wethouders hebben van Hunter Douglas Europe BV het voornemen ontvangen de bodem aan de Piekstraat 2 te willen saneren.

’S AUTO

OFFENBERG

Per verkorte beschikking hebben P BurgemeesterN enAwethouders ernst Nationale autopas BOVAG Volvo - stationcars Soendalaan 30 en noodzaak van spoedige sanering Aankoop - advies & taxatie 3131 LV Vlaardingen Stadsontwikkeling Burgemeester en wethouders verlevastgesteld van en ingestemd Bouwplan RottaNova van Beethovensingel 138 3133EA Vlaardingen Tel.: 010 4600332 Mercedes - bestelwagens Tel. 010 - 4600282 nen een omgevingsvergunning aan Het dagelijks bestuur van de deelmet een saneringsplan voor de Bestemmingsplannen De gemeenteraad heeft op 23 Onderhoud - service & restauratie Mobiel 06 - 20040431 Accubestemmingsplan - bandenservice United Waalhaven Terminals B.V. gemeente Charlois stelt maatwerkMoezelweg 151. De beschikking januari 2014 besloten om de Het ‘Knooppunt www.janheijstek.nl Tevens gebruikteisonderdelen voor de Bunschotenweg 180 voor voorschriften voor het lozen van en bijbehorende stukken liggen gemeentelijke coĂśrdinatieregeling Lombardijen’ ongewijzigd vastgeKwaliteit gespecialiseerd mercedes & volvo classic het aanleggen van een vloeistofgrondwater bij een ontwatering van 6 februari tot 21 maart 2014 toe te- passen voorvans het bouwplan steld en wordt met ingang&van 7 fedichte vloer. De ontwerpbeschikvoor twee locaties: het traject ter inzage bij de infobalie van de RottaNova (Hoogstraat/Grote bruari t/m 21 maart 2014 ter inzage king en bijbehorende stukken van de persleiding in de riolering DCMR, tel. (010) 246 86 21. Markt) voor een hotel-/woontoren gelegd bij stadswinkels Centrum liggen van 6 februari tot en met 19 tussen de gemalen Amelandseplein met detailhandel- en horecamoen IJsselmonde. Belanghebbenden maart 2014 ter inzage bij de infobaen Wolphaertsbocht te Rotterdam Per beschikking hebben gelijkheden. De regeling maakt kunnen in beroep gaan. lie van de DCMR. Belanghebbenden en de Goereesestraat vanaf het Burgemeester en wethouders het mogelijk om gecoĂśrdineerd Het wijzigingsplan ‘Gasleiding kunnen binnen zes weken gemaal aan het Amelandseplein. goedkeuring verleend voor de over het bestemmingsplan en de Groeninx van Zoelenlaan’ is met beroep instellen bij de Rechtbank Belanghebbenden kunnen tegen saneringsverslagen voor de diverse aanvragen te besluiten. De ingang van 24 januari 2014 onherRotterdam, sector Bestuursrecht, deze beschikkingen bezwaar aantelocaties Heijplaatweg 4 en Van publicatie en terinzagelegging van roepelijk geworden. Postbus 50950, 3007 BL. kenen bij het dagelijks bestuur van der Sluysstraat 142-346 (Oude het ontwerpbestemmingsplan en de Het bestemmingsplan ‘Kralingende deelgemeente Charlois, Postbus Emmahuis). Belanghebbenden ontwerpbesluiten van de aanvragen West’ is met ingang van 22 januari Burgemeester en wethouders 5410, 3008 AK. kunnen tegen de beschikkingen zal gelijktijdig plaatsvinden, waarna 2014 onherroepelijk geworden. verlenen een omgevingsvergunbezwaar maken bij Burgemeester zienswijzen kunnen worden ning aan Van Uden Stevedoring Het dagelijks bestuur van de ingediend. Tegen de besluiten kan en wethouder, per adres: Algemene www.rotterdam.nl/ B.V. voor de inrichting aan de deelgemeente IJsselmonde stelt in ĂŠĂŠn keer beroep bij de afdeling Beroepscommissie, Postbus 1011, bestemmingsplannen maatwerkvoorschriften voor het 3000 BA. Kent u de Ouderen-

Voordeel op voordeel!

Sterk wisselende voorraad minimaal 150 streng geselecteerde occasions Inkoop r e l a e D io ion Verkoop g s e r a c e c d O van Garantie De Reparatie 100% Financiering mogelijk A.P.K. Schadeherstel offenbergautos.nl

Private Lease: v.a. â‚Ź 358,- all-in!

Herinnering aan meisje met het rode haar Die wijst u de weg! Ombudsman?

Open Huis

Swift Bandit 5-deurs â‚Ź 15.899,Extra inruilvoordeel â‚Ź 2.000,- -/-

vanaf â‚Ź 13.899,13 februariNu2014

Tussen en 21.00 uur om -. Nu inclusief extra19.00 inruilvoordeel vanaf ₏ K13.399, Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 ookm;k! 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

Kees Balvert (Monster)

Hij is nieuw, uiterst veelzijdig en heeft de grootste Extra inruilvoordeel bagageruimte in zijn klasse. Deze stijlvolle gezinsauto de gemeente: is bovendien optioneel Informatie leverbaar metover het veilige www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 AllGrip 4-WD systeem voor grip onder alle omstandigheden en het grootste panoramadak in zijn klasse.

â‚Ź 1.500,- -/-

Nu vanaf â‚Ź 19.699,-

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33

Nu inclusief extra inruilvoordeel vanaf â‚Ź 19.699,-. Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007: 4,2-5,7 l/100km; 17,5-23,8 km/l; Bezorgklachten: CO2-uitstoot: 110-130 g/km.

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726

Kees Balvert (Den Haag)

H A V O • A T H E N E U M • V W O+ • G Y M N A S I U M+ • T E C H N A S I U M Molenweg 4A, 2681 RE Monster, Tel. (0174) 247 204

De Stadskrant is een uitgaveS-Cross van de 1.6 gemeente ComfortRotterdam â‚Ź 21.199,De Suzuki S-Cross en verschijnt wekelijks. 38e jaargang.

Kunsthal/ CollectieVMA

Met o.a. metaallak, airco, ESPŽ* (Electronic Stability Program), stoelverwarming, cruise control en 16� lichtmetalen velgen is deze Swift buitengewoon compleet. Ook is hij, na de Suzuki SX4, de betrouwbaarste in zijn klasse (Consumentengids Auto 2014).

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Colofon

Handgeschakelde 1.2 versies:

De Swift Bandit

Bel de OuderenOmbudsman!

Stadskrant

ZŽƊ ÄžĆŒÄšÄ‚ĹľĆ?ÄžÇ ÄžĹ? ϯϾϲ ĹŻĹŒ Äž ώϲώϾ ,, ÄžĹŻĹŒ Ĺś ĹŠ Ĺ? ÇŒ Ĺ?Ä‚ Ä‚ 'ŽĞĚŏŽƉĞ Ç€ĹŻĹ˝ÄžĆŒ ĞŜ Ç Ä‚ĹśÄšĆšÄžĹ?ĞůĆ? Ĺľ ĹŻ Äž ZÄžÄ?ŚƚĆ?ĆšĆŒÄžÄžĹŹĆ? ǀĂŜ ĚĞ ĨÄ‚Ä?ĆŒĹ?Ğŏ dÄžĹ?

Kerketuinenweg 28, 2544 CW Den Haag, Tel. (070) 30 98 950 Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam stadskrant@rotterdam.nl Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl Het Electronic Stability (ESPŽ) is een geregistreerdverzetsstrijdster. handelsmerk van DaimlerOm AG. Deze gelden niet i.c.m. overige acties getoonde leaseprijs isHet in euro’s o.b.v. Private Lease, 36 maanden en 12.000 Hannie Schaft wasProgram Nederlands bekendste zichacties te vermommen droeg ze van eenSuzuki. kleinDerond brilletje. is per maand en www.rotterdam.nl/stadskrant km per jaar incl. BTW, excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services. een van de items op de tentoonstelling ‘De Tweede Wereldoorlog in 100 voorwerpen’. Voor deze expositie heeft de Kunsthal Ontwerp: CARENZA honderd bijzondere voorwerpen uit Nederlandse oorlogs- en verzetsmusea samengebracht. Achter elk voorwerp schuilt een

www.suzukikeesbalvert.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.