(\[VYPQZJOVVS
>,:;
>>> 901:*/663 >,:; 53
=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL
;OLVYPLJ\YZ\Z aH MLIY\HYP ,_HTLU TH MLIY\HYP
38e jaargang no. 4 22 januari 2014
;LS
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Stichting Wycset krijgt gulle gift (HQ RXGH YURXZ LQ HHQ WHQWMH YDQ ERXZ]HLO LQ KHW SDUN DDQ GH (V GRRUQODDQ 'DW ZDV YULMGDJ WH ]LHQ RS 579 5LMQPRQG +DDU ]RRQ HHQ 5R]HQEXUJHU YHUWHOGH KHW KDUWYHUVFKHXUHQGH YHUKDDO GDW ]H ZHJHQV HHQ KXXUDFKWHUVWDQG XLW KDDU KXLV ZDV JH]HW ,Q KHW ILOPSMH ZHUG GHHOUDDGV YRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN RP HHQ UHDFWLH RS GLW OHHG JHYUDDJG =H YHUWHOGH GDW GH SUREOHPDWLHN LQ GHUGDDG LQ EHHOG LV PDDU GDW HU PHHU DDQ GH KDQG LV GDQ GH ]RRQ YHUWHOGH $OV FRUUHVSRQGHQW YRRU KHW $' 5RWWHUGDPV 'DJEODG YURHJ LN PH YHUWZLMIHOG DI ZDW LN KLHU QX PHH PRHVW ,N YRQG KHW PDDU HHQ DE VXUG ILOPSMH +HW PHHVW YHUED ]LQJZHNNHQG YRQG LN QLHW GH LQ VWDQWLHV GLH JHEOXQGHUG ]RXGHQ KHEEHQ PDDU GH ]RRQ GLH ]LMQ PRHGHU LQ KHW SDUN OLHW VODSHQ RPGDW KLM LQ ]LMQ HLJHQ KXLV JHHQ SOHN ]RX KHEEHQ ,N ]RX YRRU PLMQ PRHGHU SOHN PiNHQ 'HVQRRGV LQ GH EDGNDPHU RI GH JDQJ (QNHOH XUHQ QD GH XLW]HQGLQJ YHUVFKHQHQ RS GH VLWH YDQ GH ]HQ GHU RQGHU WLHQWDOOHQ ZRHGHQGH UHDFWLHV HHQ EHULFKW YDQ GH ]RRQ ]HOI +LM KDG KHW DOOHPDDO LQ VFqQH JH]HW ,N YRHOGH YRRUDO RSOXFKWLQJ 'DW KHW $' QLHW GDQN]LM PLM JHEOXQ GHUG KDG HQ GDW LQ 5R]HQEXUJ JHHQ EHMDDUGHQ LQ HHQ SDUN KRH YHQ VODSHQ
20 jaar IVOR 'H ,QWHUNHUNHOLMNH 9OXFKWHOLQJHQ 2S YDQJ 5R]HQEXUJ ,925 RQWVWDDQ RS LQLWLDWLHI YDQ GH *HPHHQVFKDS YDQ .HUNHQ WH 5R]HQEXUJ GLH WRHQ EH VWRQG XLW GH +HUYRUPGH *HPHHQWH GH *HUHIRUPHHUGH .HUN GH KXLGLJH 3URWHVWDQWVH *HPHHQWH GH &KULVWH OLMNH *HUHIRUPHHUGH NHUN GH 5RRPV .DWKROLHNH 3DURFKLH HQ KHW /HJHU GHV +HLOV EHVWDDW GLW MDDU MDDU 7HU JHOH JHQKHLG KLHUYDQ YLQGW HU RS ]RQGDJ MDQXDUL D V HHQ RHFXPHQLVFKH GLHQVW SODDWV LQ GH ,PPDQXsONHUN DDQYDQJ XXU 'LW MXELOHXP ]DO ZRUGHQ LQJHOHLG GRRU 0Z 0DULsWWH GH 9ULHV .QRHVWHU YRRU ]LWWHU ,925 9RRUJDQJHU LV GV - 0 $DUQRXGVH 'RUGUHFKW YRRUPDOLJ LQGXVWULHSUH GLNDQW LQ KHW %RWOHN HQ (XURSRRUWJH ELHG (ONH GLQVGDJPLGGDJ YDQDI XXU KRXGW GH ,925 VSUHHNXXU LQ GH 2QWPRHWLQJ
Een gulle gift van duizend euro van de Wereldwinkel in Brielle. De jonge stichting Wycset is er blij mee. Het geld komt rechtstreeks ten goede aan hulpbehoevende ouderen in Ethiopië. Wycset is een initiatief van de Rozenburger Demeke Woldeamanuel, die in Ethiopië is geboren.
6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33
Traditie +HW LV HHQ MDDUOLMNVH WUDGLWLH YDQ GH %ULHOVH :HUHOGZLQNHO RP HHQ GHHO YDQ GH RSEUHQJVW YDQ SURGXFWHQ XLW GHUGHZHUHOGODQGHQ WH EHVWHGHQ DDQ HHQ RQWZLNNHOLQJVSURMHFW (LQG YLHO GH VWLFKWLQJ :\FVHW XLW 5R]HQ EXUJ GH HHU WH EHXUW 9RRU]LWWHU 'H PHNH :ROGHDPDQXHO HQ VHFUHWDULV -DQ YDQ (HNHOHQ NUHJHQ XLW KDQGHQ YDQ YRRU]LWWHU 'LQL 0XL]HU YDQ GH :H UHOGZLQNHO HHQ FKHTXH YDQ GXL]HQG HXUR RYHUKDQGLJG 'LW JHOG JDDW UHFKW VWUHHNV QDDU KXOSEHKRHYHQGH RXGH UHQ LQ GH (WKLRSLVFKH KRRIGVWDG $GGLV $EHED Ouderenopvang ,Q $GGLV $EHED VWDDW KHW KXLV YDQ GH IDPLOLH :ROGHDPDQXHO 'H EURHU HQ ]XV YDQ 'HPHNH YDQJHQ KLHU HONH GDJ HHQ WLHQWDO RXGHUHQ XLW GH ZLMN RS =H JHYHQ GH PHQVHQ HHQ ZDUPH PDDOWLMG HQ ELHGHQ SUDNWLVFKH KXOS 'DDUQDDVW ]RUJHQ ]H HUYRRU GDW EHGOH JHULJH RXGHUHQ DDQ KXLV HWHQ NULMJHQ (WKLRSLs NHQW JHHQ JHRUJDQLVHHUGH RXGHU]RUJ ]RDOV LQ 1HGHUODQG 2XGH PHQVHQ GLH VOHFKW WHU EHHQ ]LMQ KHE EHQ KHW PRHLOLMN DOV ]H QLHPDQG KHE EHQ GLH YRRU KHQ NDQ ]RUJHQ 'H PRH GHU YDQ 'HPHNH :XG <DUHJDZ\DQ WURN ]LFK KHW ORW YDQ KDDU ZLMNEHZR QHUV DDQ HQ VWHOGH MDUHQODQJ KDDU KXLV RSHQ 0HGH GDQN]LM JLIWHQ YDQ GH NHUN
Een cheque van duizend euro voor stichting Wycset. NRQ ]LM HWHQ HQ PHGLFLMQHQ YRRU KDDU EXXUWMHV NRSHQ Stichting ,Q RYHUOHHG :XG <DUHJDZ\DQ +DDU NLQGHUHQ ]HWWHQ QX KDDU OLHIGD GLJKHLGVZHUN YRRUW 9DQXLW 1HGHU ODQG ZLO 'HPHNH ]LMQ VWHHQWMH DDQ
ELMGUDJHQ GRRU IRQGVHQ WH ZHUYHQ +LM ULFKWWH LQ VDPHQ PHW -DQ YDQ (H NHOHQ XLW 5R]HQEXUJ HQ 3DXO YDQ GHQ 'RRO XLW %ULHOOH HHQ VWLFKWLQJ RS GLH GH QDDP YDQ ]LMQ PRHGHU NUHHJ :XG <DUHJDZ\DQ &KDULWDEOH 6RFLHW\ NRUW ZHJ :\FVHW 'H VWLFKWLQJ :\FVHW SUREHHUW RRN LQ
Foto: PR
5R]HQEXUJ EHNHQGKHLG WH NULMJHQ HQ ZDV KHW DIJHORSHQ MDDU RS .RQLQ JLQQHGDJ DDQZH]LJ PHW HHQ NUDDP ZDDULQ (WKLRSLVFKH NRIILH ZHUG YHU NRFKW HQ LQMHUUD HHQ SODW EURRG (HQ HFKWH (WKLRSLVFKH VSHFLDOLWHLW 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ Z\FVHW QO
Opening nieuwe weekmarkt ‘Rotterdammers na 19 maart voor dichte deur?’ 2S MDQXDUL ZRUGW 'H 0DUNW YDQ 0RUJHQ RIILFLHHO JHRSHQG 6LQGV MDQXDUL LV GH ZHNHOLMNVH ZD UHQPDUNW RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ YHU ]HOIVWDQGLJG 'LW EHWHNHQW GDW GH RUJD QLVDWLH YDQ GH PDUNW ZRUGW YHU]RUJG GRRU GH VWLFKWLQJ ´'H 0DUNW YDQ 0RU JHQµ 7RW YRRU NRUW JHEHXUGH GLW YRO JHQV GH UHJHOV YDQ GH 0DUNWYHURUGH QLQJ GRRU GH GLHQVW 6WDGVEHKHHU YDQ 5RWWHUGDP 'H JHGDFKWH DFKWHU GH YHU]HOIVWDQ GLJLQJ LV GDW GH VWLFKWLQJ PHW GH EH VFKLNEDUH PLGGHOHQ HHQ PDUNW NDQ
QHHU]HWWHQ GLH PppU NZDOLWHLW ELHGW YRRU KHW SXEOLHN PHW EHWHUH NDQVHQ YRRU GH NRRSOLHGHQ HQ HHQ EHWHUH PHHU YHHO]LMGLJH PDUNW ZDW QDWXXUOLMN LQ KHW EHODQJ YDQ GH 5R]HQEXUJHUV LV 7XVVHQ XXU HQ XXU YHUULFKW ZHWKRXGHU .DUDNXV VDPHQ PHW SRU WHIHXLOOHKRXGHU )UDQN 6FKHOOHQERRP GH RIILFLsOH RSHQLQJVKDQGHOLQJ $DQ VOXLWHQG ]LMQ RS KHW PDUNWWHUUHLQ YHU VFKLOOHQGH OHXNH DFWLYLWHLWHQ WH GRHQ RRN YRRU GH NLQGHUHQ ]RDOV ¶$OWLMG DO HHQV HHQ NRH ZLOOHQ PHONHQ"· 2S MDQXDUL D V NDQ KHW
+HW &'$ LQ 5RWWHUGDP YUHHVW GDW NODFKWHQ HQ ZHQVHQ YDQ 5RWWHUGDP PHUV WH ODQJ EOLMYHQ OLJJHQ ZDQQHHU GH GHHOJHPHHQWHQ SODDWVPDNHQ YRRU JHELHGVFRPPLVVLHV
PDDU WRHQHPHQ 'LW NDQ ZDW GH &'$ IUDFWLH EHWUHIW QLHW GH EHGRHOLQJ ]LMQ µ DOGXV 0LQN 'H &'$ IUDFWLH KHHIW KHW VWDGVEHVWXXU GDDURP RP RSKHOGHULQJ JHYUDDJG
Verontrustende signalen &'$ IUDFWLHYRRU]LWWHU 5XEHQ 0LQN ´+HW &'$ NULMJW YDQXLW GH GHHOJH PHHQWHQ YHURQWUXVWHQGH VLJQDOHQ GDW GH UHRUJDQLVDWLH WUDDJ YHUORRSW ZDDU GRRU GH YUHHV EHVWDDW GDW 5RWWHUGDP PHUV VWUDNV QLHW PHHU JRHG WHUHFKW NXQQHQ PHW KXQ NODFKWHQ YUDJHQ HQ ZHQVHQ µ
Lokaal netwerk behouden 0LQN YUDDJW ]LFK RRN DI RI HU ZHO YRO GRHQGH DPEWHQDUHQ LQ KHW JHELHG ZHUN]DDP EOLMYHQ GLH GH ZLMNHQ HQ ORNDOH QHWZHUNHQ JRHG NHQQHQ ´+HW OLMNW HURS GDW YHOH DPEWHQDUHQ SDV YODN YRRU PDDUW HHQ QLHXZH SOHN LQ GH JHELHGHQ WRHEHGHHOG NULMJHQ +HW NDQ KDDVW QLHW DQGHUV GDQ GDW GH JHELHGVJHULFKWH GLHQVWYHUOHQLQJ LQ NZDOLWHLW DFKWHUXLW JDDW µ YUHHVW KHW &'$ IUDFWLHYRRU]LWWHU
Aanspreekpunt =DNHQ ZDDUYRRU HHUVW GH GHHOJH PHHQWHQ DDQVSUHHNSXQW ZDV ]RDOV EXLWHQUXLPWH YHUNHHUVYHLOLJKHLG RI ELMYRRUEHHOG GH DDQYUDDJ YDQ HHQ YHUJXQQLQJ YRRU NOHLQVFKDOLJH HYHQH PHQWHQ ]XOOHQ RS VWDGVQLYHDX ZRU GHQ EHKDQGHOG
heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl Aan het eind van de maand wordt de weekmarkt ‘De Markt van Morgen’. Foto: MIreille David
Buitengebieden ´+HW &'$ ZLO YRRUNRPHQ GDW GH 5RW WHUGDPPHU QD PDDUW ODQJ PRHW ZDFKWHQ ELM HHQ NODFKW RI PHOGLQJ =HNHU LQ EXLWHQJHELHGHQ DOV +RHN YDQ +ROODQG 5R]HQEXUJ RI +RRJYOLHW ]DO GH DIVWDQG WRW GH LQZRQHUV DOOHHQ
'H &'$ IUDFWLH YUDDJW ]LFK DI RI GH UH RUJDQLVDWLH ZHO JRHG YHUORRSW HQ RI GH 5RWWHUGDPPHUV RRN QD PDDUW ELM GH JHPHHQWH WHUHFKWNXQQHQ PHW KXQ ZLMNJHULFKWH YUDJHQ HQ SUREOH PHQ 0LQN KHHIW KHW VWDGVEHVWXXU JHYUDDJG VQHO PHW LQIRUPDWLH WH NRPHQ HQ YRRUDO VQHO WH ]RUJHQ GDW GH ZLMNJH ULFKWH GLHQVWYHUOHQLQJ DDQ GH 5RWWHU GDPPHUV RRN QD PDDUW EOLMIW EH VWDDQ