Moc 2014 02 20

Page 1

t j e e r

t , S r

8 n t

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

DĂŠ Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

2.

98

Piet van den Berg

C1000 Paardekooper Keurslager

Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster Molenbrink 50, Monster

www.pietvandenberg.keurslager.nl

Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00

C1000 Paardekoper is nieuwsdonderdag 17 mei Gratis en advertentieblad (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur NR 3880

GEOPEND

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

20 februari 2014

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Feestweek Blauwkonters Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina

105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen

%LMQD LV KHW ZHHU ]RYHU 3RHOGLMN ZRUGW YRRU HHQ ZHHN /HXWMHVGLMN 'H ZHHN YDQ IHEUXDUL W P PDDUW VWDDW LQ KHW WHNHQ YDQ &DUQDYDO 9ULM GDJYRQG IHEUXDUL ]DO 3ULQV 3HWHU GH H GH VOHXWHO RYHUKDQGLJG NULM (HQ RQGHUZLM]HU YDQ HHQ JHQ onderzoek YDQ ZHWKRXGHU een instelde.$UQH In :HYHU enkele Politieagenten troffen in de0RQVWHUVH ochtend troffen agenten een partij van woensdagLV 18 aprilGH bijGLUHFWLH een bedrijf EDVLVVFKRRO GRRU YDQ sporttassen OLQJ 3ULQV 3HWHU GH H ]DO WRW HQ PHW verdovende middelen aan. Uit]ZDDLHQ onderin het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. GH VFKRRO JHVFKRUVW YDQZHJH KHW YHU GLQVGDJ PDDUW GH VFHSWHU zoek inmiddels dat de Een medewerker het bedrijfZRUGW zag ]HQGHQ YDQ ZDW van DDQJHPHUNW RYHU is/HXWMHV GLMN gebleken 0DDU YDQDI GH ver H dovende middelen cocaĂŻne betreft. De in zijn vrachtauto, waarin hij ananasDOV RQWRHODDWEDUH :KDWVDSSEHULFK JDDQ 3ULQV 3HWHU GH H HQ ]LMQ 3DJH recherche is een PHW onderzoek naar de sen vervoerde, een aantal sporttassen WHQ DDQ HHQ PLQGHUMDULJH 'H VFKRRO :HQG\ VDPHQ GH MHXJGSULQV herkomst drugs gestart. Vanuit tussen GH de RXGHUV kisten met staan. KHHIW YDQ vruchten DOOH OHHUOLQJHQ %UDP HQ van ]LMQ de SDJH (VPHH PHW NOHLQ tactische overwegingen maakte de poDe man vertrouwde niet enZDDULQ waarLQPLGGHOV HHQ EULHI dit JHVWXXUG JHYROJ DO RS SDG RP 3RHOGLMNHUV de vondst pas later bekend. schuwde onmiddellijk de politie,Q die HHQ HQ DQGHU ZRUGW XLWJHOHJG GH litie ZDDUYDQ GH YHUHQLJLQJ GHQNW GDW ]LM EULHI ]RX YROJHQV GH SROLWLH RRN GXL GLW QRGLJ KHEEHQ HHQ NRUW EH]RHNMH GHOLMN YHUPHOG GDW GH PDQ YRRU ]R YHU WH EUHQJHQ 2RN JDDW GH YHUHQLJLQJ QX EHNHQG JHHQ RQZHQVHOLMN I\VLHN QDDU KHW :HVWHUKRQN RP FOLsQWHQ YDQ FRQWDFW KHHIW JHKDG PHW KHW NLQG GDW 0\RVRWLV HHQ RQYHUJHWHOLMNH DYRQG WH JHHQ OHHUOLQJ LV YDQ GH VFKRRO 'H OH EH]RUJHQ 'RQGHUGDJDYRQG IHEUX UDDU LV QLHW LQJHVORWHQ PDDU ]LW WKXLV DUL LV HU HHQ JH]HOOLJH ELQJRDYRQG LQ Zorgeloos wonen in een luxe GH /HXQLQJMHV GH]H LV YRRU JURRW HQ huurwoning aan het Kerkplein. NOHLQ MRQJ HQ RXG (QWUHH LV JUDWLV GH Vragen 3-kamerappartement over allochtonen met rianteELQJRNDDUWMHV NRVWHQ Ä„ SHU VWXN woonkamer met open keuken 9ULMGDJ IHEUXDUL ERHUHQEDO PHW Bloemenbuurt (ca. 50 m), twee ruime slaapGH DO EHVFKUHYHQ VOHXWHORYHUGUDFKW kamers. Geniet elke dag van /3) :HVWODQG KHHIW YUDJHQ JHVWHOG R O Y '- 0LFKDHO 'H DYRQG EHJLQW uw zonnige dakterras van RYHU GH %ORHPHQEXXUW LQ 3RHOGLMN RP XXU ELM 3DUW\ 5HVWDXUDQW 3 maar liefst 65 m ! 'H IUDFWLH PHOGW VWHHGV PHHU ]RUJHQ 9ULHQGHQ DDQ GH 9RRUVWUDDW 2RN KLHU Huurprijs â‚Ź 900,- en â‚Ź 950,- per maand JUDWLV HQWUHH =DWHUGDJ PDDUW LV RP YDQ EXUJHUV WH KRUHQ RYHU KHW SHUFHQ www.plein2011.nl WDJH DOORFKWRQHQ GDW ZRQLQJHQ NULMJW XXU GH ZDJHQRYHUGUDFKW QDELM WRHJHZH]HQ LQ GH]H EXXUW ´'RRUGDW KHW ,UHQHSOHLQ 2P XXU YHUWUHNW HHQ IOLQN SHUFHQWDJH ZRQLQJHQ ZRUGW GH RSWRFKW YDQDI GH /HXQLQJMHV (U WRHJHZH]HQ DDQ QLHW LQJH]HWHQHQ ]LMQ SULMVMHV WH ZLQQHQ YRRU GH OHXNVW XLW 3RHOGLMN YHHODO YDQ DOORFKWRQH DI YHUNOHHGGH JURHS ZDJHQ RI VROLVW T 0174 289RRU GH NLQGHUHQ ]LMQ HU RRN SULMVMHV 60 80 www.borgdorff.nl NRPVW NRPW GH VRFLDOH FRKHVLH LQ GH ]H EXXUW RQGHU GUXN WH VWDDQÂľ VFKULMIW WH YHUGLHQHQ 1D GH RSWRFKW FD GH IUDFWLH ´(HQ GHHO YDQ GH QLHXZH XXU EHJLQW GH NLQGHUPLGGDJ LQ GH EHZRQHUV YHUWRRQW RQDDQJHSDVW JH /HXQLQJMHV +LHU LV GH HQWUHH Ä„ GUDJ KHWJHHQ UHHGV JHOHLG KHHIW WRW YRRU NOHLQ HQ JURRW 'H NLQGHUHQ NULM GLYHUVH LQFLGHQWHQ ]RDOV HHQ VWHHN JHQ HHQ SDNMH GULQNHQ HQ HHQ VSHNMH SDUWLM HQ KHW ELMYRRUEHHOG GDJHQODQJ 'H]H PLGGDJ VWDDW RQGHU OHLGLQJ YDQ RS VWUDDW ODWHQ VWDDQ YDQ KXLVYXLOÂľ FRQFOXGHHUW /3) :HVWODQG 2RN PD NHQ YROJHQV GH EXXUWEHZRQHUV 3RHO GLMNVH JH]LQQHQ RQYROGRHQGH NDQV RS HHQ KXLV LQ GH %ORHPHQEXXUW WHUZLMO Het college van burgemeester en ]LM GDW JUDDJ ]RXGHQ ZLOOHQ 1DDU DDQ wethouders ziet het gebied rondom OHLGLQJ GDDUYDQ YUDDJW /3) RI KHW FRO het kantoor van Ontwikkelingsbedrijf OHJH EHUHLG LV RP PHW ZRQLQJFRUSR UDWLH $UFDGH WH VSUHNHQ RP WH EH]LHQ De Westlandse Zoom (OBWZ) aan de KRH GH VLJQDOHQ XLW GH EXXUW NXQQHQ Haagweg in Monster als potentiĂŤle locatie voor een jaarrond familiecamping ZRUGHQ RSJHSDNW HQ RSJHORVW ´/3) :HVWODQG LV ]LFK HUYDQ EHZXVW GDW met permanente bebouwing. Na diverse locaties te hebben bekeken blijkt deze ZRQLQJFRUSRUDWLHV ELQQHQ GH YDVWJH locatie vanuit ruimtelijke overwegingen VWHOGH JUHQ]HQ KXQ HLJHQ WRHZLM]LQJV het meest kansrijk. De financiĂŤle haalEHOHLG PRJHQ YRHUHQÂľ PHOGW GH IUDF WLH ´PDDU YLQGW KHW HHQ WDDN YDQ GH baarheid moet nader worden verkend. JHPHHQWH ZRQLQJFRUSRUDWLHV HU RS DDQ WH VSUHNHQ DOV HU VLJQDOHQ NRPHQ +HW EHVFKLNEDUH WHUUHLQ KHHIW HHQ RS XLW GH VDPHQOHYLQJ GDW GLW EHOHLG LQ SHUYODNWH YDQ KHFWDUH LQFOXVLHI EHSDDOGH ZLMNHQ OHLGW WRW RQJHZHQVWH KHW JHERXZ YDQ 2%:= 'H ORRSDI VWDQG WRW KHW VWUDQG EHGUDDJW RQ VLWXDWLHV Âľ

Leraar stuurt ontoelaatbare Whatsappberichten

Prins Peter de 1ste en zijn page Wendy zwaaien tijdens Carnaval de scepter over Poeldijk. '- $GULDDQ HQ 5LN =DWHUGDJDYRQG PDDUW LV HU HHQ *28' 0$$5 )287 IHHVW JHRUJDQLVHHUG GRRU GH 9ULHQ GHQ YDQ GH %ODXZNRQWHUV /LYH 'H PX]LHN ZRUGW YHU]RUJG GRRU '- $GUL DDQ HQ HU LV HHQ JDVWRSWUHGHQ YDQ 0DUN 9HUNDGH 2RN GH]H DYRQG EH JLQW RP XXU ELM 3DUW\ 5HVWDXUDQW 9ULHQGHQ (QWUHH Ä„ DDQ GH GHXU

LQ GH YRRUYHUNRRS Ä„ .DDUWHQ YHUNULMJEDDU ELM NDSVDORQ .QLS ,QQ HQ FDIp 'H /XLIHO =RQGDJ PDDUW NRIILH FRQFHUW LQ GH /HXQLQJMHV PHW HHQ JH YDULHHUG SURJUDPPD PHW GH %DQG 2I /LEHUDWLRQ YHHODO RXG PLOLWDLUHQ 9HU YROJHQV 323 NRRU 0D\ :D\ XLW Â?V *UD YHQ]DQGH 0DDU FDUQDYDO ]RQGHU %RH UHQNDSHO LV JHHQ FDUQDYDO GXV NRPW

Foto: PR.

GH )ODWHUEHQGH RP KHW QRJ JH]HOOLJHU WH PDNHQ (Q WXVVHQ DOOH PX]LHN GRRU WUHGHQ RQ]H HLJHQ GDQVPDULHNHV 'H 3RHOHNLHV RS $DQYDQJ NRIILHFRQFHUW XXU HQ JUDWLV HQWUHH 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQW X PDLOHQ QDDU VHFUHWDULDDWEODXZNRQWHUV#FDL ZD\ QHW RI EHOOHQ QDDU /RQQ\ =XLGHU ZLMN WHO

PotentiĂŤle locatie voor familiecamping JHYHHU NLORPHWHU +HW WHUUHLQ NDQ YLD GH +DDJZHJ ZRUGHQ RQWVORWHQ (HQ YRRUGHHO YDQ GH]H ORFDWLH LV KHW 2%:= JHERXZ GDW HHQ IXQFWLH NDQ NULMJHQ RS GH FDPSLQJ 2RN GH NRUWH DIVWDQG WRW ]ZHPEDG 'H %RHW]HODHU LV HHQ SUp FinanciĂŤle gevolgen 5HDOLVDWLH YDQ HHQ FDPSLQJ EHWHNHQW GDW HHQ GHHO YDQ GH YRRU ZRQLQJ ERXZ EHVWHPGH JURQGHQ QLHW NDQ ZRUGHQ RQWZLNNHOG 'DW KHHIW ILQDQ FLsOH JHYROJHQ :DW SUHFLHV GH JHYRO JHQ ]LMQ HQ ZHONH PRJHOLMNKHGHQ HU ]LMQ RP RS GH JHQRHPGH ORFDWLH HHQ

IDPLOLHFDPSLQJ WH YHVWLJHQ PRHWHQ QDGHU ZRUGHQ EHNHNHQ Molenslag +HW FROOHJH KHHIW GH JHPHHQWHUDDG SHU EULHI JHwQIRUPHHUG RYHU GH SRWHQ WLsOH FDPSLQJORFDWLH ,Q GH]H EULHI LV WHYHQV DDQJHJHYHQ GDW JHHQ LQVSDQ QLQJHQ PHHU NXQQHQ ZRUGHQ YHUULFKW RP FDPSLQJ 'H 0ROHQVODJ RS GH KXL GLJH ORFDWLH WH EHKRXGHQ 'H SURYLQ FLH KHHIW ODWHQ ZHWHQ QLHW PHH WH ZHU NHQ DDQ KHW JHGRJHQ YDQ GH KXLGLJH VHL]RHQVFDPSLQJ RI KHW LQULFKWHQ YDQ HHQ MDDUURQG FDPSLQJ RS GH KXLGLJH ORFDWLH

DE REALISTISCHE MAKELAAR

7+8,6 ,1 .,1'(5239$1*

MEESTERLIJK AANKOPEN? WIJ DOEN HET VOOR U! U betaalt voor onze dienstverlening als aankopend makelaar â‚Ź 695,- + 10% over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom (excl. BTW)

De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopmakelaar in te schakelen!

Verkocht ‘S-GRAVENHAGE

Okkernootstraat 210 Ruim en licht 2/3 kamer hoekappartement in een fraai stukje Vruchtenbuurt.

1. Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen 2. Zekerheid 3. Risicobeperking 4. Laagste koopsom 5. Onderhandelen

Verkocht ‘S-GRAVENZANDE minstreelhof 47

In woonwijk “Vreelande� royale, goed onderhouden eengezinswoning met 4 slaapk.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen

MONSTER

Rijnweg 121 Totaal gerenoveerde en gemoderniseerde ruime ĂŠĂŠngezinswoning met 2 slaapkamers. â‚Ź 165.000,- v.o.n.

MONSTER

Wassenaarstraat 24 Royale eengezinswoning met 4 slaapk, nokverhoging en sfeervolle veranda. â‚Ź 245.000,- k.k.

6. 7. 8. 9.

Tijdwinst door uitbesteden Gemak Snellere verkoop Meer panden om uit te kiezen 10. Procesbegeleiding

Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl

Volg ons via:

T 0174 28 60 80

www.borgdorff.nl

2

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

$PEDFKWHOLMNH .ZDOLWHLWV 6ODJHULM

LEKKER VLEES

VLUG KLAAR

LEKKER VOORDELIG

'H OHNNHUVWH ZLQNHO LQ GH EXXUW PHW YOHHV VDODGHV HQ YOHHVZDUHQ XLW ´HLJHQ¾ ZRUVWPDNHULM

Verse varkenshaasjes

Kip schnitzels

Magere Runderlappen

0DUFHO %HUNHPHLHU +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HO

DINSDAG EN WOENSDAG

Hamburgers, Rundergehakt slavinken, oma’s kilo ₏ 5,95 bal, saucijzen hoh gehakt kilo ₏ 3,95 elke 4e GRATIS

kilo

â‚Ź 10,00

100 gram

â‚Ź 1,00

kilo

,Ğƚ ĂĂŜƚĂů ĂƾƚŽ͛Ć? ĚĂƚ Ĺ?Ĺś EÄžÄšÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄš Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ ĞĞŜ ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ ŜĂ Ä‚Ä‚ŜŏŽŽĆ‰ Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ĺ?ÄžĆ?ĆšŽůĞŜ͕ Ć?Ć&#x;ĹŠĹ?Ćš ĚĞ ĹŻÄ‚Ä‚ĆšĆ?ƚĞ ĹŠÄ‚ĆŒÄžĹśÍ˜ ,Ğƚ Ä?ĞůĂŜĹ? ǀĂŜ ĞĞŜ Ĺ?ŽĞĚĞ Ä‚ĆľĆšĹ˝Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒĹ?ĹśĹ? Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ć?ƚĞĞĚĆ? Ĺ?ĆŒĹ˝ĆšÄžĆŒÍ˜ sŽůĹ?ĞŜĆ? ĚĞ Ć?Ć&#x;Ä?ĹšĆ&#x;ĹśĹ? ĂŜƉĂŏ sĹ˝ÄžĆŒĆšĆľĹ?Ĺ?Ä?ĆŒĹ?ĹľĹ?ŜĂůĹ?ƚĞĹ?Ćš Íž sÄ?Íż ŏŽžĆš ĚĞ ÄšĹ?ÄžĨĆ?ƚĂůƚŽĞŜĂžĞ ÄšŽŽĆŒÄšÄ‚Ćš ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ Ç ÄžĹ?ĹśĹ?Ĺ? žĞŜĆ?ĞŜ ĞĞŜ Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľĆ?LJĆ?ƚĞĞž Ĺ?Ĺś ĹšƾŜ ĂƾƚŽ Ĺ?ĹśÄ?Ĺ˝ĆľÇ ÄžĹśÍ˜ KŽŏ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś Ć?ƚĞĞĚĆ? Ç€Ä‚ĹŹÄžĆŒ ĂƾƚŽĆ?ůĞƾƚĞůĆ? ĆľĹ?Ćš Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?ĞŜ Ĺ?ÄžĆ?ĆšŽůÄžĹśÍ˜ sŽŽĆŒÄ‚ĹŻ ÄšĆľĆŒÄžÍ• ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž ͞ŚLJÄ?ĆŒĹ?ĚĞͿĂƾƚŽ͛Ć? Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś ǀĂĂŏ Ĺ?ÄžĆ?ĆšŽůĞŜ͕ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ ŽŽŏ ŽƾÄšÄžĆŒÄž ĂƾƚŽ͛Ć? ǀĂŜ Ď° ƚŽƚ Ďł ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś žĞĞĹ?ÄžŜŽžÄžĹś Ç€ŽŽĆŒ ĚĞ ŽŜÄšÄžĆŒÄšÄžĹŻÄžĹśÍ˜ &Ä‚Ç€Ĺ˝ĆŒĹ?ĞƚĞ ĹľÄžĆŒĹŹÄžĹś ŽŜÄšÄžĆŒ ĂƾƚŽĚĹ?ĞǀĞŜ ÇŒĹ?ĹŠĹś stÍ• ƾĚĹ?Í• Dt ĞŜ DÄžĆŒÄ?ĞĚĞĆ?͘ Äž ĂƾƚŽ͛Ć? Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś ǀĂĂŏ ÄšŽŽĆŒÇ€ÄžĆŒĹŹĹ˝Ä?Śƚ Ĺ?Ĺś KĹ˝Ć?ĆšͲ ĆľĆŒĹ˝Ć‰Ä‚Í˜ ĞǀĞĹ?ĹŻĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? Äž Ć?Ć&#x;Ä?ĹšĆ&#x;ĹśĹ? sÄ? ƉůĞĹ?Ćš ÄšÄ‚Ä‚ĆŒŽž Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŽĞĚĞ Ä?ĞǀĞĹ?ĹŻĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? ǀĂŜ ŚƾĹ?ÇŒÄžĹś ĞŜ ĚĞ Ĺ?ĹśÄ?Ĺ˝ĆľÇ Ç€Ä‚Ĺś ĞĞŜ Ĺ?ÄžÄ?ÄžĆŒĆ&#x;ÄŽÄ?ÄžÄžĆŒÄš Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľĆ?LJĆ?ƚĞĞž Žž ÄšĹ?ÄžĨĆ?ƚĂůůĞŜ ƚРǀŽŽĆŒŏŽžÄžĹśÍ˜ KŽŏ ĆŒÄ‚Ä‚ÄšĆš ĚĞ Ĺ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ä‚Ć&#x;Äž ĆšĆŒÄ‚Ä?ĹŹĹ?ĹśĹ? ĞŜ ĆšĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ĹśĹ?ͲÄ‚Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ĆšƾƾĆŒ ĂĂŜ͕ ŽžÄšÄ‚Ćš ÄšÄ‚Ä‚ĆŒĹľÄžÄž Ĺ?ÄžͲ Ć?ĆšŽůĞŜ ĂƾƚŽ͛Ć? Ć?ŜĞů ĆšÄžĆŒĆľĹ?Ĺ?ĞǀŽŜĚĞŜ ŏƾŜŜĞŜ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹśÍ˜ tĞů Ĺ?Ć? ŚĞƚ ÇŒĹ˝ ĚĂƚ ĂƾƚŽĚĹ?ĞǀĞŜ Ć?ƚĞĞĚĆ? Ć‰ĆŒŽĨÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜÄžĹŻÄžĆŒ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś Ĺ?Ĺś ŚĞƚ ŽžÇŒÄžĹ?ůĞŜ ǀĂŜ ĚĞ Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľĆ?LJĆ?ĆšÄžĹľÄžĹśÍ˜ Ĺ˝ ÇŒŽƾĚĞŜ ĂƾƚŽĚĹ?ĞǀĞŜ njĞůĨĆ? ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž žŽÄšÄžĹŻĹŻÄžĹś ĂƾƚŽ͛Ć? ŏŽƉĞŜ ĞŜ ÄšĹ?Äž Ç€ÄžĆŒÇ€ŽůĹ?ĞŜĆ? ĆľĹ?Ćš

ÄžĹŻĹŹÄ‚Ä‚ĆŒ ŚĂůĞŜ Žž ÄžĆŒÄ‚Ä?ĹšĆšÄžĆŒ ƚĞ ŏŽžÄžĹś ŚŽĞ njĞ ÄžĹŻÄžĹŹĆšĆŒŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺš Ç ÄžĆŒĹŹÄžĹśÍ˜ sŽůĹ?ĞŜĆ? ĚĞ Ć?Ć&#x;Ä?ĹšĆ&#x;ĹśĹ? sÄ? ŚĞÄ?Ä?ĞŜ ĂƾƚŽĚĹ?ĞǀĞŜ ŽŽŏ Ć?ƚĞĞĚĆ? Ç€Ä‚ĹŹÄžĆŒ ĚĞ Ä?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ĹŹĹŹĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĞĞŜ ÄšĹ?Ä‚Ĺ?ŜŽĆ?ÄžĆ?ĆšÄžĹŹĹŹÄžĆŒÍ˜ Ä‚Ćš Ĺ?Ć? ĞĞŜ Ä‚Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚Ä‚Ćš Ç Ä‚Ä‚ĆŒĹľÄžÄž ĞĞŜ žŽŜĆšÄžĆľĆŒ ĚĞ ĂƾƚŽĹ?ÄžĹ?ĞǀĞŜĆ? ĹŹÄ‚Ĺś ĆľĹ?ĆšĹŻÄžÇŒÄžĹśÍ• ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ ÄšĹ?Äž ĞĞŜ ÄšĹ?ÄžĨ ŽŽŏ ĹŹÄ‚Ĺś Ĺ?ÄžÄ?ĆŒĆľĹ?ŏĞŜ Žž ĚĞ Ĺ?ÄžĹ?ĞǀĞŜĆ? ƚĞ ĹŹĆŒÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜ ,Ĺ?ĹŠ ĹŹÄ‚Ĺś ŽƉ ÄšĹ?Äž žĂŜĹ?ÄžĆŒ Ĺ?ĞžĂŏŏĞůĹ?ĹŠĹŹ ĚĞ Ć?ĆšÄ‚ĆŒĆšŽŜÄšÄžĆŒÄ?ĆŒÄžĹŹÄžĆŒ ŽžÇŒÄžĹ?ĹŻÄžĹśÍ˜ sÄžĆŒÄšÄžĆŒ Ć?Ä?ŚĂŏĞůĞŜ njĞ Ć?ƚĞĞĚĆ? Ç€Ä‚ĹŹÄžĆŒ Ĺ?Ć?žͲÇ€ŽůĹ?Ć?LJĆ?ƚĞžĞŜ ĆľĹ?Ćš ÄšŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšŽŽĆŒÇŒÄžĹśÄšÄžĆŒĆšĹŠÄž ƚĞ ƉůĂĂƚĆ?ÄžĹśÍ˜ ,Ğƚ Ç€Ĺ˝ÄžĆŒĆšĆľĹ?Ĺ? ĹŹÄ‚Ĺś ĚĂŜ ĹśĹ?Ğƚ ĹľÄžÄžĆŒ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś Ĺ?ÄžĆšĆŒÄ‚Ͳ Ä?ÄžÄžĆŒÄšÍ˜ sÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒĹ?ĹśĹ? ĞŜ Ć?Ä?ĹšÄ‚ÄšÄžÄ‚Ä¨Ç Ĺ?ŏŏĞůĹ?ĹśĹ? ,Ğƚ Ĺ?Ć? ŜĂƚƾƾĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ ĞĞŜ Ć?Ä?ĹšŽŏ Ä‚ĹŻĆ? ĆľÇ ĹľĹ˝Ĺ˝Ĺ?Ğ͕ ÄšĆľĆŒÄž ĂƾƚŽ Ĺ?ÄžͲ Ć?ĆšŽůĞŜ Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš ŽŜĚĂŜŏĆ? ĚĞ Ĺ?ĹśĹ?ÄžÄ?Ĺ˝ĆľÇ ÄšÄž ÄžĹŻÄžĹŹĆšĆŒŽŜĹ?Ä?Ă͘ EĞĞž ÄšÄ‚Ä‚ĆŒŽž ĞĞŜĆ? Ä?ŽŜƚĂÄ?Ćš ŽƉ žĞƚ ŽŜĆ? ŏĂŜƚŽŽĆŒ Žž ƚĞ ĹšĹ˝ĆŒÄžĹś Ä?Ĺ?ĹŠ Ç ÄžĹŻĹŹÄž Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒÄ‚Ä‚ĆŒ Ćľ Ĺ?Ĺś ĚĂƚ Ĺ?ĞǀĂů ŚĞƚ Ä?ÄžĆ?Ćš Ä‚Ĩ Ä?ÄžĹśĆšÍ˜ tĹ?ĹŠ Ä?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ŏŏĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĞĞŜ Ĺ?ŽĞĚ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒÇŒĹ?Ä?Śƚ ǀĂŜ Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ç€ŽŽĆŒͲ Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĹś ǀĂŜ Ä‚ĆľĆšĹ˝Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ Ĺ?Ĺś EÄžÄšÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄšÍ˜ WĆŒÄžĆŤĹ? Ĺ?Ć? ŽŽŏ ĚĂƚ Ç Ĺ?ĹŠ Ä?Ĺ?ĹŠ Ć?Ä?ŚĂĚĞ ŽĨ ÄšĹ?ÄžĨĆ?ƚĂů ĚĞ Ć?Ä?ĹšÄ‚ÄšÄžÄ‚Ä¨Ç Ĺ?ŏŏĞůĹ?ĹśĹ? Ç€ŽŽĆŒ ŽŜnjĞ ĆŒÄžĹŹÄžĹśĹ?ĹśĹ? ĹśÄžĹľÄžĹśÍ˜ h Ä?ĞŜƚ ĚĂŜ Ä?ÄžÇ€ĆŒĹ?ĹŠÄš ǀĂŜ Ć?ĆšĆŒÄžĆ?Ć? ĞŜ ĂĚžĹ?ĹśĹ?Ć?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĞǀĞ ĆŒŽžĆ‰Ć?ůŽžĆ‰Í˜ ŽǀĞŜĚĹ?ĞŜ ĹŹĆŒĹ?ĹŠĹ?ĞŜ Ç Ĺ?ĹŠ Ä‚ĹŻĆ? ƚƾĆ?Ć?ÄžĹśĆ‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜ ǀĂĂŏ ĹľÄžÄžĆŒ Ç€ŽŽĆŒ ÄžĹŻĹŹÄ‚Ä‚ĆŒ Ä?Ĺ?ĹŠ ĞĞŜ Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒÄ‚Ä‚ĆŒ ĚĂŜ Ĺ?ĞžĂŜĚ ÄšĹ?Äž ĆŒÄžÄ?ŚƚĆ?ĆšĆŒÄžÄžĹŹĆ? Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒÄš Ĺ?Ć?͘

250 gram

Nu bij aankoop van honing, hagelslag, vlokken, jam, pindakaas of hazelnootpasta

van â‚Ź 0,99 voor

Openingstijden: donderdag en vrijdag 14.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 15.00 uur.

voor

â‚Ź 5,00

â‚Ź 0,49

Deze aanbieding is geldig t/m 22 maart en zo lang de voorraad strekt

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

(NLUKH LIY\HYP [ T M

Week

8

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

AGENDA

19 februari t/m 26 februari

DO 20 feb Toneel Theatergroep Suburbia ‘Blind Date’. VR 21 feb Theaterconcert Fernando Lameirinhas ‘Caminho’. Met speciale gasten fadozangeres Daisy Correia en Morna zangeres Dina Medina. ZA 22 feb Cabaret Kasper van Kooten ‘Karakters’ ZO 23 feb Oude Kerk Klassiek met Westlandse gezelschap Passe Partout. Aanvang 15.00 uur Oude Kerk Wilhelminaplein Naaldwijk

BIOSCOOP Toscaanse Bruiloft Het regent gehaktballen 2 (3D) Mr. Peabody & Sherman 3D (NL) The Wolf of Wallstreet Soof Frozen 3D (NL) Mees Kees op Kamp TOP film Philomena. Dinsdag 4 maart om 14.00 uur. Toegang â‚Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. TOP film Verwacht: Hartenstraat

REPARATIES AAN:

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

QX YDQ â‚Ź YRRU

â‚Ź

â‚Ź 6,75

samen 300 gram

Een pak rijstwafels voor de halve prijs:

Herenstraat 28 te Monster Tel: 0174-242446

'H 6SDUWD ( 0RWLRQ & $.7,( YDQ GH 0$$1'

TRIO DE LUXE

Rosbief, Fluisterzachte Fricandeau, Kogelbiefstuk eigen Boerenham

â‚Ź 12,90

Äž Ç€ÄžĆŒÇŒÄžĹŹÄžĆŒĹ?ĹśĹ?Ć?ĂĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ ƾƚŽĚĹ?ÄžĨĆ?ƚĂů͗ ÄšĆľĆŒÄžÍ• ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž ĂƾƚŽ Ĺ?Ĺś ĆšĆŒÄžĹŹ Ä?Ĺ?ĹŠ ÄšĹ?ĞǀĞŜ

LEKKER MAKKELIJK

• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

0174-712805

Donderdag 20 februari Werelddansen (plesati)50+ 08.45-10.15* werelddansen (avanti)65+ 10.30-12.00* Zangkoor Excelsior info: 0174761449 20.00-22.00 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Vrijdag 21 februari Senioren Computer Inloop 09.00-12.00* Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Zondag 23 februari Theatermiddag 14.15-16.30 www.epicentrumtoneel.nl Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Maandag 24 februari bewegen ouderen 09.15-10.00* yoga 13.00-14.00* yoga 14.00-15.00* Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Woensdag 26 februari Open Eettafel 12.00-14.00* klaverjassen 13.30-17.00* Creatuurtje info: 06 21986095 13.30-15.30 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich * www.vitiswelzijn.nl

Zondag 23 februari TWEE SCHITTERENDE EENAKTERS VAN WESTLANDSE REGISSEURS! ‘Alles onder controle’ (tekst Maya Katerberg, regie Louis Bruijnzeels) met als spelers: Corrie van Heyningen, Jacqueline van den Bos en Koos Schinkel. en ‘De Presidentes’ (tekst Werner Swab, regie Kees Stolze) met de speelster Adje Kloos, Paula de Bruin en Anneke Waanders. Tijd: 14.15 uur, zaal open 13.45 uur; Kosten: 10 euro Kaartverkoop via De Noviteit (0174 280311), aan de zaal (Kloosterlaan 33, Monster) of via E: reserveren@epicentrumtoneel of T: (070) 368 71 46 of (0174)280311 Theaterdiner na afloop van de voorstelling kunt u gebruik maken van een theaterdiner voor 19,50 p.p.: vooraf reserveren bij de Noviteit (0174) 280311

=RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HOHIRRQ

XKUJCPFGN O XCP FGT GPFG

*$5$*(%2;

FG XNQVNCCP KP OQPUVGT

7( +885

GNMG XTKLFCI CCP

8#0 616 774 PHWHU QD GH JHPHHQWHZHUI QDDVW YDQ 1LHURS YHUKXXU

:LM EDNNHQ RQ]H YLV LQ $UDFKLGH ROLH 2Q]H JHEDNNHQ YLV LV ODFWRVHYULM (ONH YULMGDJ SURHYHULM

7RQLMQ VXVKL NZDOLWHLW JUDP YRRU Âź N H E U H N N HEDNNHQ /H =DOPPRWHQ Vishandel * YRRU Âź JUDP YRRU Âź XN Âź

• • • •

4 jaar Focwa garantie Gratis vervangend vervoer Geen eigen risico Reparatie voor alle verzekerings maatschappijen • Spot-repairs Uitdeuken zonder spuiten • Tevens spuiten van meubels en keukens

SHU VW

(852*$5$17 (5.(1'

M. van der

Ende

*URWH *HEDNNHQ /HNNHUEHN YRRU Âź 1X YRRU Âź SHU VWXN Âź

Vlotlaan 802

0RQVWHU *HHVWHUZLMFNVWUDDW

7HO Muziekschool Rob Stolze

KWALITEITS ZORG SCHADEHERSTEL

2681 TX Monster

Telefoon 0174 - 242 363

+-8%%6 4-%23 /)=&3%6( Verdilaan 121

Monster

(0174) 24 76 77

www.muziekschool-robstolze.nl

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

|

3

actueel Verkorte cursus EHBO 9LWLV :HO]LMQ JDDW HHQ YHUNRUWH FXUVXV (+%2 5HDQLPDWLH HQ $(' YRRU PDDW VFKDSSHOLMNH RUJDQLVDWLHV RUJDQLVH UHQ ,Q YHHO RSHQEDUH UXLPWHV KDQJW HHQ $(' $XWRPDWLVFK ([WHUQH 'HILEULOOD WRU 0DDU ZDDU GLHQW KHW YRRU HQ KRH LV KHW JHEUXLN" 7LMGHQV WZHH DYRQGHQ HQ PDDUW OHHUW PHQ KRH X RS HHQ YHLOLJH HQ YHUDQWZRRUGH PDQLHU GH $(' JHEUXLNW 'DDUQDDVW OHHUW PHQ RRN UHDQLPHUHQ ZDQW ]RQGHU GH NHQ QLV YDQ UHDQLPDWLH KHHIW PHQ QLHWV DDQ HHQ $(' DSSDUDDW 'H GHHOQHPHUV NULMJHQ DDQ KHW HLQGH YDQ GH WZHH ELMHHQNRPVWHQ LQ 9LWLV ZLMNFHQWUXP GH %DFNHUKRI HHQ ODQ GHOLMN HUNHQG FHUWLILFDDW RYHUKDQGLJG GDW WZHH MDDU JHOGLJ LV 7LMGHQV GH]H WUDLQLQJ ZRUGW JHZHUNW PHW HHQ NOHL QH JURHS PD[ GHHOQHPHUV RP GH SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW WH ZDDUERU JHQ 'H HLJHQ ELMGUDJH YDQ GH]H EDVLV FXUVXV EHGUDDJW Ą SHU GHHOQHPHU $DQPHOGHQ YRRUDI LV YHUSOLFKW 'H FRPSOHWH FXUVXVNDOHQGHU LV WH UXJ WH YLQGHQ RS ZZZ YLWLVZHO]LMQ QO 9RRU YUDJHQ NXQW X FRQWDFW RSQH PHQ PHW 9LWLV 9ULMZLOOLJH ,Q]HW W RI YULMZLOOLJH LQ]HW#YLWLVZHO ]LMQ QO

Kandidaat Raadslid CDA overleden &'$ NDQGLGDDW UDDGVOLG 5XXG ¶W +DUW LV SORWVHOLQJ RYHUOHGHQ &'$ :HVW ODQG KHHIW EHVORWHQ WRW PDDQGDJ IHEUXDUL DOOH FDPSDJQHDFWLYLWHLWHQ YRRU GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ RS PDDUW VWLO WH OHJJHQ ´:H ]XOOHQ 5XXG KHULQQHUHQ DOV HHQ EHWURNNHQ :HVWODQGHU DFWLHI DOV YULMZLOOLJHU HQ HHQ KDUGH ZHUNHU RS YHOH JHELHGHQ $OV NDQGLGDDW ]HWWH 5XXG ]LFK DOWLMG YRRU GH YROOH LQ PHW YHHO SDV VLH WRHZLMGLQJ HQ WULRPIDQWHOLMNKHLG :LM ]XOOHQ ]LMQ HLQGHOR]H YUROLMNKHLG HQ HQWKRXVLDVPH ELM]RQGHU PLVVHQµ DOGXV KHW &'$ 5XXG ¶W +DUW LV MDDU RXG JHZRUGHQ HQ ODDW HHQ YURXZ HQ WZHH NLQGHUHQ DFKWHU

Inspiratie over oude gemeentehuizen Met een passievol betoog, een presentatie, tekeningen of illustraties brachten deelnemers aan de Kansenavonden hun idee voor een nieuwe bestemming van de oude gemeentehuizen naar voren. Burgemeester Van der Tak, die bij de drie avonden aanwezig was, noemt de opbrengst waardevol. “De verschillende ideeën voor een locatie zijn vaak goed met elkaar te combineren. Ze geven de richting aan waarin wij de nieuwe invulling moeten zoeken. Met deze ideeën kunnen we marktpartijen benaderen die in de herontwikkeling geïnteresseerd zijn.´ ‘s-Gravenzande: wonen voor ouderen én jongeren samen 2S GRQGHUGDJ IHEUXDUL YRQG GH .DQVHQDYRQG YRRU KHW JHPHHQWHKXLV YDQ ¶V *UDYHQ]DQGH SODDWV 'DDU ZDV GH JURWH JHPHQH GHOHU HHQ ZRRQEH VWHPPLQJ YRRU MRQJHUHQ pQ RXGHUHQ VDPHQ (U ZHUG YHUZH]HQ QDDU GL YHUVH DQGHUH SURMHFWHQ LQ 1HGHUODQG JHEDVHHUG RS GLW FRQFHSW 6WHIDQ =ZLQNHOV SUHVHQWHHUGH XLWJHZHUNWH WHNHQLQJHQ YDQ KRH KHW QLHXZH JH PHHQWHKXLV HUXLW NDQ ]LHQ OLFKWHU GRRU KHW JHEUXLN YDQ YHHO JODV HQ HHQ GRRUJDQJ RQGHU KHW JHERXZ 'H]H WHNHQLQJHQ KDG KLM JHPDDNW LQ KHW ND GHU YDQ ]LMQ DIVWXGHHUSURMHFW YRRU GH +DDJVH +RJHVFKRRO ELM +(7 $UFKLWHF WHQEXUHDX 2RN VWHGHQERXZNXQGLJH (ULN 6FKLPPHO YDQ +HW 'HFRU WRRQGH ]LMQ YLVLH RS KHW JHERXZ HQ GH RPJH YLQJ ´GRUSV ZRQHQ LQ KHW FHQWUXP µ Naaldwijk: kleinschalige woon-groepen met ontmoetingsen cultuurcentrum ,Q 1DDOGZLMN ZHUGHQ YHUVFKLOOHQGH YRRUVWHOOHQ QDDU YRUHQ JHEUDFKW ZDDU RQGHU HHQ VSLULWXHHO JH]RQGKHLGVFHQ WUXP HHQ QLHXZ WKHDWHU HHQ .XOWXU

De voorstellen werden uitgebreid uitgelegd en besproken. KXV HQ HHQ FRIIHHVKRS 'H ELEOLRWKHHN ]RX HU JUDDJ KDDU FHQWUDOH ORFDWLH ZLO OHQ YHVWLJHQ HQ GH]H FRPELQHUHQ PHW DQGHUH FXOWXUHOH HQ PDDWVFKDSSHOLMNH YRRU]LHQLQJHQ 2RN ZDV HU HHQ YRRU VWHO YRRU GH UHDOLVDWLH YDQ ZRRQJURH SHQ YRRU MRQJHUHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ PHW GH WLWHO ¶9HLOLJH PXUHQ· 'H]H MRQ JHUHQ NXQQHQ GDQ ELQQHQ GH YHLOLJ KHLG YDQ GH ZRRQJURHS GHHOQHPHQ DDQ GH VDPHQOHYLQJ HQ ELMYRRUEHHOG ZHUNHUYDULQJ RSGRHQ ELM RQGHUQHPHUV LQ GH EXXUW 'LW YRRUVWHO ]RX ELMYRRU EHHOG JHFRPELQHHUG NXQQHQ ZRUGHQ PHW KHW LGHH YRRU NOHLQVFKDOLJH ]RUJ HQ HHQ RQWPRHWLQJV HQ NHQQLVFHQ WUXP YRRU MRQJ GHPHQWHUHQGHQ

Wateringen: appartementen en ruimte voor creatieve verenigingen en initiatieven $IJHORSHQ ZRHQVGDJ ZDV GH GHUGH YDQ GULH .DQVHQDYRQGHQ GLWPDDO RYHU KHW JHPHHQWHKXLV YDQ :DWHULQ JHQ 2RN KLHU NZDP GH EHKRHIWH DDQ ZRQLQJHQ HQ DQGHUH YRRU]LHQLQJHQ YRRU RXGHUHQ QDDU YRUHQ HYHQWXHHO JHFRPELQHHUG PHW ZRQLQJHQ YRRU MRQJHUHQ HQ RI ZRRQJURHSHQ YRRU GHPHQWHUHQGHQ 'DDUQDDVW ZDUHQ HU RRN LGHHsQ YRRU HHQ PDDWVFKDSSHOLM NH RI FXOWXUHOH LQYXOOLQJ RQGHU DQGHUH YRRU RHIHQ HQ RSYRHULQJVUXLPWHV YRRU WRQHHO RI PX]LHNYHUHQLJLQJHQ 'LW LGHH VORRW DDQ RS GDW YDQ GH ELEOLR

Foto: PR

WKHHN GLH XLWEUHLGLQJ ZHQVW PHW UXLP WHV YRRU H[SRVLWLHV ZRUNVKRSV HQ OH]LQJHQ 'H ELOMDUWYHUHQLJLQJ SOHLWWH YRRU HHQ YDVWH VWHN LQ :DWHULQJHQ Inspiratieboekje 'H JHPHHQWH YHU]DPHOW DOOH YRRUVWHO OHQ LQ HHQ LQVSLUDWLHERHNMH YRRU JH LQWHUHVVHHUGH PDUNWSDUWLMHQ (HUGHU ZHUGHQ DO YLD GH VLWH ]R·Q LGHHsQ LQJHGLHQG (HQ VDPHQYDWWLQJ YDQ GH YRRUVWHOOHQ ZRUGW HLQG IHEUXDUL RS GH ZHEVLWH ZZZ JHPHHQWHZHVWODQG QO NDQVHQIHVWLYDO +LHU YLQGW X RRN PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW .DQVHQIHVWLYDO HQ KHW QLHXZH JHPHHQWHKXLV

Oud papier Ter Heijde

Poppendokters op WSKO basisschool Verburch-hof

(ONH ZRHQVGDJ YDQ WRW XXU HQ HONH ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU VWDDQ YULMZLOOLJHUV ZHHU NODDU RP XZ RXG SDSLHU HQ NDUWRQ LQ WH QHPHQ

Opbrengst collecte Amnesty

=LM VWDDQ ELM GH SDSLHUFRQWDLQHU DFK WHU JHERXZ ,UHQH LQ 7HU +HLMGH DDQ =HH 'H RSEUHQJVW LV EHVWHPG YRRU GH +HLMGVH NHUN HQ JHERXZ ,UHQH

Gezellige Open Dag bij Peuteropvang De Kabouters

2RN GLW MDDU LV WLMGHQV GH ODQGHOLMNH FROOHFWH YRRU $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO LQ 0RQVWHU HQ 3RHOGLMN JHFROOHFWHHUG 'H ZHUNJURHS $PQHVW\ 0RQVWHU 3RHOGLMN EHGDQNW ELM GH]H LHGHUHHQ GH FROOHFWDQWHQ HQ GH LQZRQHUV YDQ 0RQVWHU HQ 3RHOGLMN 'H RSEUHQJVW EHGUDDJW Ą (U NDQ GXV JH VSURNHQ ZRUGHQ YDQ RSQLHXZ HHQ KHHO PRRL UHVXOWDDW GLW GDQN]LM GH FROOHFWDQWHQ HQ XLWHUDDUG GH JXOOH JH YHUV

Reumafonds zoekt collectanten

De verrichtingen van de poppendokter werden met spanning gevolgd.

9RRU GH FROOHFWH YDQ KHW 5HXPDIRQGV LQ 7HU +HLMGH HQ 0RQVWHU GLH YDQ WRW PDDUW JHKRXGHQ ZRUGW LV GH RU JDQLVDWLH QRJ RS ]RHN QDDU HHQ DDQWDO YULMZLOOLJHUV GLH KLHUYRRU ZLOOHQ FROOHF WHUHQ (U ]LMQ LQ 1HGHUODQG ELMQD PLO MRHQ PHQVHQ GLH HHQ YRUP YDQ 5HX PD KHEEHQ 'RRU XZ ELMGUDJH NDQ KHW 5HXPDIRQGV VWULMGHQ YRRU KHQ 9RRU HHQ EHWHU OHYHQ PHW 5HXPD YDQGDDJ HQ HHQ OHYHQ ]RQGHU 5HXPD PRUJHQ 'DW GRHW GH VWLFKWLQJ GRRU KHW ILQDQ FLHUHQ YDQ ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU ]RHN HQ KHW JHYHQ YDQ YRRUOLFKWLQJ %RYHQGLHQ NRPW GH VWLFKWLQJ RS YRRU KXQ EHODQJHQ ELM RYHUKHLG HQ ]RUJYHU ]HNHUDDU +HW 5HXPDIRQGV RQWYDQJW JHHQ VXEVLGLH YDQ GH RYHUKHLG XZ KXOS LV GXV RQPLVEDDU 8 PDDNW KHW ZHUN YDQ GH VWLFKWLQJ PRJHOLMN ,QWHUHVVH RP FROOHFWDQW WH ZRU GHQ" 1HHP FRQWDFW RS PHW + GH %UDEDQGHU WHO H PDLO K EUDEDQGHU #NSQSODQHW QO

:RHQVGDJ IHEUXDUL ZDV KHW HHQ GUXNWH YDQ MHZHOVWH LQ GH JURHSHQ YDQ GH :6.2 EDVLVVFKRRO 9HUEXUFK KRI LQ 3RHOGLMN 'H NLQGHUHQ NZDPHQ QDPHOLMN QLHW DOOppQ QDDU VFKRRO PDDU VDPHQ PHW KXQ ]LHNH SRS RI NQXIIHO (QNHOH HQWKRXVLDVWH RXGHUV GLH ]HOI ZHUN]DDP ]LMQ RI ZDUHQ LQ GH ]RUJ NZDPHQ LQ XQLIRUP QDDU VFKRRO RP YRRU SRSSHQGRNWHU WH VSHOHQ 'H VSHHO]DDO ZDV YRRU GH]H JHOHJHQKHLG RPJHERXZG WRW HHQ GRNWHUVSUDNWLMN 2P GH EHXUW PRFKWHQ GH NLQGHUHQ PHW KXQ ]LHNH SRS RI NQXIIHO QDDU GH GRNWHU WRH 1DWXXUOLMN PRHVWHQ GH NLQGHUHQ ]LFK HHUVW PHOGHQ ELM GH DV VLVWHQW YRRUGDW ]H SODDWVQDPHQ LQ GH ZDFKWUXLPWH 'H GRNWHU NZDP VWHHGV HHQ QLHXZH SDWLsQW XLW GH ZDFKWUXLPWH KDOHQ 6DPHQ OLHSHQ ]H QDDU HHQ VSUHHNNDPHU 1DGDW GH NLQGHUHQ KDGGHQ YHUWHOG ZDW HU DDQ GH KDQG ZDV PHW KXQ SRS RI NQXIIHO ZHUG GH SDWLsQW RS GH EHKDQGHOWDIHO

Foto: PR

JHOHJG 'H GRNWHU RQGHU]RFKW GH SD WLsQW JURQGLJ KLHUYRRU ZHUG RQGHU DQ GHUH HHQ HFKWH VWHWKRVFRRS JHEUXLNW 'H NLQGHUHQ PRFKWHQ VRPV ]HOI RRN HYHQ OXLVWHUHQ 6RPPLJH SRSSHQ HQ NQXIIHOV NUHJHQ HHQ HFKW VSXLWMH (U ZHUGHQ YHUEDQGMHV DDQJHOHJG SOHLV WHUV JHSODNW HQ VRPPLJH SRSSHQ RI NQXIIHOV JLQJHQ ]HOIV LQ KHW JLSV PHH QDDU KXLV 1D KHW FRQVXOW NUHJHQ GH NLQGHUHQ HHQ UHFHSW ZDDUPHH ]H ODQJV GH DSRWKHHN NRQGHQ JDDQ 'DDU NUHJHQ GH NLQGHUHQ HHQ SRWMH PHW SLOOHWMHV RI HHQ GUDQNMH (Q RPGDW GH NLQGHUHQ HQ KXQ SRS RI NQXIIHO ]R GDSSHU ZDUHQ JHZHHVW ELM GH GRNWHU NUHJHQ ]H QD DIORRS RRN QRJ HHQ GL SORPD 'H NLQGHUHQ RXGHUV HQ GH MXIIHQ KHE EHQ JHQRWHQ GH]H RFKWHQG 'H NLQ GHUHQ HHQ HUYDULQJ ULMNHU HQ KHEEHQ ]R VSHOHQGHUZLMV KHHO YHHO ZRRUGHQ JHRHIHQG GLH WLMGHQV KHW WKHPD ´]LHN ]LMQµ ]LMQ DDQJHERGHQ

'URRJ PHW HHQ ]RQQHWMH KHW SHUIHFWH ZHHU YRRU HHQ 2SHQ 'DJ %LM 3HXWHU RSYDQJ 'H .DERXWHUV ZDV KHW DIJHOR SHQ ]DWHUGDJ GDQ RRN JH]HOOLJ GUXN ,HGHUHHQ NRQ HHQ NLMNMH NRPHQ QH PHQ LQ KHW JH]HOOLJH JHERXZ DDQ GH .ORRVWHUODDQ LQ 0RQVWHU ZDDU SHXWHUV YDQ MDDU KHHUOLMN NXQQHQ VSHOHQ DOV RSVWDS QDDU GH EDVLVVFKRRO 'H NLQ GHUHQ NRQGHQ OHNNHU VSHOHQ VFKPLQ NHQ SDQQHQNRHNHQ HWHQ HQ JHQLHWHQ YDQ &ORZQV *HUULW -DDSLH Stapje voor stapje 3HXWHURSYDQJ LV EHGRHOG YRRU NLQGH UHQ YDQ MDDU WRW MDDU =LM NRPHQ GDJGHOHQ SHU ZHHN VSHOHQ PHW OHHI WLMGVJHQRRWMHV RS HHQ PDQLHU GLH ELM

KXQ RQWZLNNHOLQJVIDVH SDVW 'H SHX WHUV OHUHQ KLHU VSHOHQGHUZLMV HQ EH UHLGHQ ]LFK VWDSMH YRRU VWDSMH YRRU RS GH EDVLVVFKRRO ,QGLHQ QRGLJ ZRUGW HU H[WUD DDQGDFKW EHVWHHG DDQ HHQ WDDO

DFKWHUVWDQG Meer informatie 2S GLW PRPHQW LV HU RS HHQ DDQWDO GDJGHOHQ ZHHU UXLPWH RP XZ NLQG DDQ WH PHOGHQ 9RRU RSYDQJ ELM 'H .DERXWHUV NXQW X LQ DDQPHUNLQJ NR PHQ YRRU VXEVLGLH RI NLQGHURSYDQJ WRHVODJ 9UDDJ KLHUYRRU JHUXVW QDDU GH PRJHOLMNKHGHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RI HHQ DIVSUDDN YRRU HHQ URQGOHLGLQJ NXQW X EHOOHQ QDDU RI PDLOHQ QDDU LQIR#NGYVLPED QO

Het was een gezellig gebeuren tijdens de open dag.

Foto: PR

4

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

familieberichten overleden 'H 0DGHOLHI YRRU DO XZ PRRLH PDDU RRN PLQGHU PRRLH PRPHQWHQ LQ KHW OHYHQ

Q QI 88!

GK+A 8< KP+ 8< ! I 8Q+ L P8%L I PQ 8<^

Kerkpad 2e - Monster - 0174-243024

Het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen

((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

Glas- en Schildersbedrijf Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

:LM ]LMQ HU YRRU X

'( -21*(

Telefoon 0174-270090

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Echtgenote van Maarten Driessen

www.lupine.nl

4 januari 1965

Tel. 0174 - 21 27 22

J. van den Ende

Intens verdrietig, maar vol bewondering moet ik na 32 mooie jaren afscheid nemen van mijn dappere trouwe maatje en liefste vrouw

BQ g ++Q IKQ Q+ g D + QI 1QQI

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

< 0 ; =( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

+, 30,9

18 februari 2014

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op vrijdag 21 februari in de aula van Rustplaats ‘Molenlande’, Molenstraat 141e te Monster van 19:00 tot 19:45 uur.

HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie

Uitvaartverzorging

eer

van der

De afscheidsdienst zal plaatsvinden op zaterdag 22 februari in de grote aula van het crematorium ‘Ockenburgh’, Ockenburghstraat 21 te Den Haag om 14:30 uur. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de ontvangkamer van het crematorium.

$'92&$7(1 352&85(856

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Kom zoals je bent.

dag en nacht bereikbaar

Nely-Anne hield van oranje en van witte bloemen. Adres: Horizon Uitvaartverzorging, T.a.v. Maarten Driessen, Postbus 144, 2670 AC Naaldwijk. (GĂŠĂŠn bezoek aan huis)

Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

?RRc ^Z[_ YRce

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

0174 – 29 29 26

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678 Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliĂŤntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

WATERSTANDEN vr. 21 febr. za. 22 febr. zo. 23 febr. ma. 24 febr. di. 25 febr. wo. 26 febr. do. 27 febr.

Hoogwater 06.25 18.59 07.22 19.55 08.19 21.05 09.56 22.36 11.10 23.45 12.14 05.15 00.55 13.16

Laagwater 01.55 ---.--12.45 00.09 02.10 14.25 03.04 15.40 04.15 16.34 20.30 ---.--06.04 21.30

&Es

'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĹšƾůƉ Ä?Ĺ?ĹŠ Ä?ĞůĂĆ?Ć&#x;ĹśĹ? Ä‚Ä‚ĹśĹ?Ĺ?ĹŒÄž ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ç€ŽŽĆŒ &EsͲůĞĚĞŜ ÄšĹ?Äž ÇŒĹ?Ä?Ĺš ŜŽĹ? ĹśĹ?Ğƚ ŚĞÄ?Ä?ĞŜ Ä‚Ä‚ĹśĹ?ÄžĹľÄžĹŻÄšÍ˜ dĞůĞĨŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺš Ä‚Ä‚ŜžÄžĹŻÄšÄžĹś Ä?Ĺ?ĹŠ >͘ ͘ DÄ‚ĆŒÄžĹśĹ?Ž͕ ƚĞůĞĨŽŽŜ ϏϭϳϰͲϰώϭϲϹϾ ŜĂ Ď­ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ƾƾĆŒ

TE HUUR 2 PAKHUIZEN

met locatie Den Haag (bij Haagsche Markt) en Monster. Beide circa 60 m2 • 350 euro per pakhuis, per maand.

GÊÊn wiet! • Tel. 06 - 53505331 '( %(67( 35,-6 9225 8: 28' *28'" /DDW HU ZHHU HHQ PRRL VLHUDDG YDQ PDNHQ ELM $OULN 6LHUDGHQ 2RN JHYHQ ZLM FRQWDQW JHOG WHUXJ YRRU XZ RXGH VLHUDGHQ Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:0023:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster. A.A. (Anonieme Alcoholisten): Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees) 0174-621853 / 0642394508 (Martin)

WKt Z dK t Z< E E Z> E

colofon

Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk. Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

*RXGVPLG 2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 0

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

|

5

bedrijfsnieuws KERKDIENSTEN R.K. Kerk H. Machutus, Monster Zondag 23 februari XXU :RRUG HQ &RPPXQLH YLHULQJ PHW KHW NRRU /DXV 'HR 9RRUJDQJHU 92/3 JURHS 0RQVWHU St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Zaterdag 22 februari XXU /DWLMQVH YLHULQJ PHW KHW GDPHVNRRU 9RRUJDQJHU SDVWRU 0 6WUDDWKRI =RQGDJ IHEUXDUL XXU YLHULQJ PHW FDQWRU 9RRUJDQJHU SDVWRU 0 6WUDDWKRI Hervormde gemeente Monster Zondag 23 februari XXU GV 3 1REHO XXU NDQG / 6ROOHYHOG Protestantse Gemeente, Monster Zondag 23 februari XXU GV $ 0DN 8WUHFKW Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster: Zondag 23 februari XXU GV : % YDQ GHU :DO XXU GV 5 7 WH 9HOGH Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Zondag 23 februari XXU GV & 0 9LVVHU XXU GV / : &K 5XLMJURN Hervormde gemeente Ter Heijde: Zondag 23 februari XXU GV : YDQ +DIWHQ ¶V *UDYHQ]DQGH Hervormde gemeente Poeldijk Zondag 23 februari XXU GV $ - 0ROHQDDU YRRUEHU + $ XXU GV - : YDQ 6FKDLN :RXEUXJJH

Spaans Elektro BOSCH inbouwspecialist Bij Spaans Elektro aan de Herenstraat in Monster is aan het begin van dit jaar een geheel nieuwe showroom geïnstalleerd. Hier staan meerdere producten van het innovatieve merk BOSCH overzichtelijk ingedeeld. Volgens René en Joop Spaans helpt de showroom de mensen in de elektrozaak bij het maken van een keuze en is het uiteraard prettig om alle mogelijkheden van deze tijd te kunnen bekijken. Het geeft toch altijd een andere beleving als u de koelkastdeur eens open kunt trekken, of de knopjes op de combi-magnetron feitelijk kunt intoetsen dan een afbeelding in een brochure te bekijken. 'RRU 5RE 9RRJG 1DDVW GH QLHXZVWH FROOHFWLH NRHONDV WHQ GLHSYULHVNLVWHQ ZDVPDFKLQHV ZDVGURJHUV HQ YDDWZDVPDFKLQHV VWDDQ HU XLWHUDDUG RRN XOWUD PRGHUQH FRPEL PDJQHWURQV 0RFKW X QD KHW EHNLMNHQ YDQ GH PRJHOLMNKHGHQ LQ GH VKRZURRP RI VRZLHVR OLHYHU DGYLHV DDQ KXLV ZLOOHQ GDQ LV GDW XLWHUDDUG JHHQ HQNHO SUREOHHP %HODQJULMN LV RRN GDW RS DOOH SURGXFWHQ GXLGHOLMN VWDDW DDQJHJHYHQ ZDW KHW HQHUJLHYHU EUXLN LV 2SYDOOHQG LV GDW GH OLMQ YDQ %26&+ ELM]RQGHU YHHO ODEHOV LQ GH FDWHJRULH $ YRHUW 0HW DQGHUH ZRRUGHQ GH DOOHU]XLQLJVWH SURGXFWHQ TXD HQHUJLHYHUEUXLN 1LHW RQEHODQJ ULMN ELM KHW EHSDOHQ YDQ GH QLHXZH DS SDUDWXXU YRRU XZ NHXNHQ ELMNHXNHQ RI EHUJLQJ

Bij Spaans Elektro kent men ook de nieuwste snufjes van witgoed-apparatuur. +HW DDQERG ZDW %26&+ ELHGW LV ELM ]RQGHU UXLP DOGXV 5HQp 6SDDQV 5XLPHU GDQ DQGHUH PHUNHQ LQ GH]H EUDQFKH +LM NDQ X DOOHV RYHU GH PR JHOLMNKHGHQ YDQ GLYHUVH DSSDUDWHQ YHUWHOOHQ RP WRW HHQ SDVVHQGH NHX]H YRRU XZ OHHIVWLMO WH NRPHQ 8LWHU DDUG ]LMQ GH PRJHOLMNKHGHQ YDQ GH PDFKLQHV YDQ GH]H WLMG HLQGHORRV 0DDU LQ GH VKRZURRP NXQW X SUHFLHV ]LHQ ZHONH PDFKLQH KHW EHVWH ELM X

Vrolijk wakker worden

Kom in de Kas op 5 en 6 april 2S ]DWHUGDJ DSULO HQ ]RQGDJ DSULO YLQGW GH H HGLWLH YDQ .RP LQ GH .DV SODDWV GH MDDUOLMNVH RSHQ GDJ YDQ GH 1HGHUODQGVH JODVWXLQERXZ 'LW MDDU ]LMQ LQ UHJLR·V YHUVSUHLG RYHU KHW ODQG YHOH KRQGHUGHQ EHGULMYHQ WH EH]RHNHQ ,Q KHW NDGHU YDQ ,Q GH NDV NDQ DOOHV ZRUGHQ GLYHUVH DFWLYLWHLWHQ YRRU MRQJ HQ RXG JHRUJDQLVHHUG 9RULJ MDDU EUDFKWHQ UXLP PHQVHQ HHQ EH]RHNMH DDQ GH NDVVHQ .RP LQ GH .DV LV HHQ ODQGHOLMN HYHQHPHQW LQ ELMQD DOOH SURYLQFLHV ]LMQ HHQ RI PHHU GHHOQHPHQGH UHJLR·V ,Q :HVWODQG ZRUGW .RP LQ GH .DV JHRUJDQLVHHUG LQ .ZLQWVKHXO RS ]RZHO ]DWHUGDJ DOV ]RQGDJ 'H YRRUEHUHLGLQJHQ ]LMQ DO LQ YROOH JDQJ %LQQHQNRUW ZRUGHQ RS GH ZHEVLWH ZZZ NRPLQGHNDV QO ZDDU GH GHHOQHPHQGH EHGULMYHQ HQ GH LQ IRUPDWLH RYHU GH JHRUJDQLVHHUGH DFWL YLWHLWHQ LQJHYRHUG

Het ontbijtassortiment van Fair Trade. 2QWELMW OXQFK SLFNQLFN EUXQFK 'H RQWELMWSURGXFWHQ YDQ 'H :HUHOGZLQ NHO GiiU OLN MH MH YLQJHUV ELM DI +RQLQJ ]RZHO FUqPH DOV YORHLEDDU KDJHOVODJ PHON HQ SXXU FKRFRODGHYORNNHQ DDUGEHLHQMDP DEULNR]HQMDP SLQ GDNDDV HQ KD]HOQRRWSDVWD $OOHPDDO HYHQ OHNNHU RS EURRG RS HHQ EH VFKXLWMH RI RS HHQ ULMVWZDIHO :DQQHHU X ELM GH :HUHOGZLQNHO EURRGEHOHJ NRRSW NULMJW X WLMGHOLMN HHQ SDN KHHU OLMNH ULMVWZDIHOV YRRU GH KDOYH SULMV :LM 1HGHUODQGHUV NXQQHQ QLHW ]RQGHU RQV ]RHWH EURRGEHOHJ 1LFDUDJXDDQVH SLQGDERHUHQ SURILWHUHQ YDQ KXQ HHU OLMN JHSURGXFHHUGH SLQGD·V GRRUGDW )DLU 7UDGH 2ULJLQDO )72 GDDU RQ]H SLQGDNDDV YDQ PDDNW 0HW GH IDLU WUDGH SUHPLH KHEEHQ GH]H ERHUHQ QDPHOLMN HHQ RSVODJUXLPWH HQ HLJHQ NDQWRRU JHERXZG +DJHOVODJ 2RN DO ]R·Q W\SLVFK 1HGHUODQGV EURRGEHOHJ 0DDU MH NXQW QRJ YHHO PHHU PHW KD

Foto: PR

JHOVODJ YHUVLHUHQ« :DW GDFKW X YDQ HHQ IHHVWHOLMN EDNMH YOD" %ROOHWMHV YD QLOOH LMV" (HQ ]HOIJHEDNNHQ FXSFDNH" +RQLQJ GH ]RHWH JRXGJHOH OHNNHUQLM XLW WURSLVFKH RRUGHQ VPDDNW KHHU OLMN RS HHQ JHURRVWHUGH ERWHUKDP RI LQ HHQ NRS YHUVH PXQWWKHH 0HW HHQ EHHWMH IDQWDVLH SURHI MH GH H[RWLVFKH EORHPHQ LQ MH +ROODQGVH \RJKXUW RI RS MH NQDSSHULJH EHVFKXLWMH (Q GH LP NHUV LQ &KLOL HQ *XDWHPDOD YHUGLHQHQ KLHUPHH HHQ HHUOLMNH ERWHUKDP 'DDU QDDVW LQYHVWHUHQ KXQ FR|SHUDWLHV LQ QLHXZH SURGXFWHQ HQ QLHXZH OHGHQ 8 NXQW GH GDJ QDWXXUOLMN RRN IHHVWH OLMN VWDUWHQ PHW HHQ FURLVVDQWMH PHW HHQ OHNNHUH OLN MDP $EULNRRV RI DDUG EHL DDQ X GH NHX]H %RYHQGLHQ LV HU GDQN]LM GH IDLUWUDGH RQWZLNNHOLQJVSUH PLH QX HOHNWULFLWHLW LQ KHW GRUS YDQ GH VXLNHUERHUHQ LQ 0DODZL 'H NLQGHUHQ NXQQHQ QX ¶V DYRQGV KXQ KXLVZHUN PDNHQ (Q RYHUGDJ H[WUD ODQJ EXLWHQ VSHOHQ :LH JHQLHW GDDU QLHW YDQ"

VVD: ‘Tuinbouw niet opdraaien voor problemen vleesindustrie’ 99' :HVWODQG VOXLW ]LFK DDQ ELM GH NULWLHN YDQ 99' 7ZHHGH .DPHUOLG +HOPD /RGGHUV RS KHW YRRUQHPHQ YDQ KHW NDELQHW RP GH NRVWHQ YRRU H[ WUD PHGHZHUNHUV YRRU GH 9RHGVHO HQ :DUHQDXWRULWHLW WH EHWDOHQ PHW HHQ H[WUD ELMGUDJH YDQ ERHUHQ HQ WXLQGHUV 99' :HVWODQG OLMVWWUHNNHU 3LHWHU 9DUH NDPS ´9HHO WXLQGHUV JDDQ DO JHEXNW RQGHU KRJH ILQDQFLsOH ODVWHQ HQ ZH NXQQHQ ]H QLHW ODWHQ RSGUDDLHQ YRRU SUREOHPHQ GLH ]H ]HOI QLHW YHURRU

ZLWJRHG EHQW X YRRU WHOHYLVLH HQ DX GLR DSSDUDWXXU ELM 6SDDQV (OHNWUR RRN DDQ KHW MXLVWH DGUHV %UHQJ GXV VQHO HHQ EH]RHN DDQ 6SDDQV (OHNWUR RI VXUI HHQV QDDU GH QLHXZH ZHEVLWH ZZZ VSDDQVHOHNWUR QO 2S GH]H ZHEVLWH ]DO PDDQGHOLMNV HHQ QLHXZH DFWLH ZRU GHQ JHSXEOLFHHUG %RYHQGLHQ WUHIW X KLHU DOOH FRQWDFWLQIRUPDWLH DDQ YRRU KHW PDNHQ YDQ HHQ DIVSUDDN 6SDDQV (OHNWUR XZ %26&+ LQERXZVSHFLDOLVW

Het Hele Westland lanceert stemwijzer

Open dag Ivory & Ivory Monster .HQQLVPDNHQ PHW DOOHUOHL YRUPHQ YDQ PRQG]RUJ NDQ DDQVWDDQGH ]DWHU GDJ IHEUXDUL ELM ,YRU\ ,YRU\ 0RQ VWHU DDQ GH 0ROHQZHJ LQ 0RQVWHU 7XVVHQ HQ EHQW X YDQ KDU WH ZHONRP YRRU HHQ URQGOHLGLQJ GRRU GH SUDNWLMN HHQ JUDWLV FRQVXOW HQ RI HHQ EHRRUGHOLQJ YDQ XZ SURWKHVH 9RRU GH DOOHUNOHLQVWHQ LV KHW PRJHOLMN RP WH HUYDUHQ RP ]HOI WDQGDUWV WH ]LMQ HQ HHQ SRHWVGLSORPD WH KDOHQ 2QGHU DOOH GLSORPD·V ZRUGW HHQ HOHNWULVFKH WDQGHQERUVWHO YHUORRW :LH QLHW RS GH RSHQ GDJ ODQJV NDQ NRPHQ PDDU WRFK PHHU LQIRUPDWLH ZLO NDQ GH]H EH NLMNHQ RS ZZZ LYRU\ LYRU\ QO RI EHOOHQ QDDU

SDVW =RDOV X RQJHWZLMIHOG DO ZHHW LV 6SDDQV (OHNWUR DO GHFHQQLD ODQJ HHQ YHUWURXZGH QDDP LQ 0RQVWHU HQ RP JHYLQJ (HQ YHUWURXZG JHYRHO RP WH ZHWHQ GDW HHQ ORNDOH RQGHUQHPHU X NDQ LQIRUPHUHQ RYHU GH QLHXZVWH VQXIMHV RS KHW JHELHG YDQ ZLWJRHG DSSDUDWXXU %RYHQGLHQ NXQW X PHW HYHQWXHOH YUDJHQ RI SUREOHPHQ GLUHFW DDQ GH +HUHQVWUDDW WHUHFKW .RUWH OLM QHQ WXVVHQ X HQ GH OHYHUDQFLHU 1DDVW

Foto: Rob Voogd

]DDNW KHEEHQ µ 'H EHODQJULMNVWH UHGHQ ZDDURP KHW NDELQHW H[WUD 9:$ PHGHZHUNHUV ZLO DDQVWHOOHQ LV PHHU FRQWUROH RS GH YOHHVLQGXVWULH 'H NHX]H RP MXLVW ERH UHQ HQ WXLQGHUV HHQ H[WUD ELMGUDJH WH ODWHQ EHWDOHQ WHUZLMO ]LM LQ ]·Q JHKHHO JHHQ URO KDGGHQ LQ GH YOHHVVFKDQ GDOHQ LV YROJHQV GH 99' JHKHHO YHU NHHUG 99' :HVWODQG ]HW KDDU QHW ZHUN LQ 'HQ +DDJ LQ RP KHW SXQW WH RQGHUVWHXQHQ

2S ZRHQVGDJ PDDUW YLQGHQ GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ SODDWV :HHW X QRJ QLHW RS ZHONH YDQ GH QHJHQ GHHOQHPHQGH SDUWLMHQ X ZLOW VWHPPHQ" *HEUXLN GDQ GH 6WHPZLM ]HU YDQ +HW +HOH :HVWODQG RS ZZZ KHWKHWKHOHZHVWODQG QO ,Q GH]H 6WHP ZLM]HU EHRRUGHHOW GH NLH]HU VWHOOLQ JHQ PHW HHQ FLMIHU YDQ WRW HQ PHW ZDDUELM ¶KHHO HUJ PHH RQHHQV· HQ ¶KHHO HUJ PHH HHQV· EHWHNHQW 2RN JHHIW GH NLH]HU DDQ KRH EHODQJULMN GH

VWHOOLQJ YRRU KHP LV 'H SDUWLMHQ KHE EHQ GH]H VWHOOLQJHQ RRN EHRRUGHHOG HQ LHGHUH ZDDUGH RQGHUERXZG PHW HHQ NRUWH XLWOHJ 'H]H XLWOHJ LV WLMGHQV KHW LQYXOOHQ YDQ GH 6WHPZLM]HU WH EHNLMNHQ 1D KHW EHRRUGHOHQ YDQ GH VWHOOLQJHQ JHHIW GH 6WHPZLM]HU HHQ VWHPDGYLHV YRRU GH JHPHHQWHUDDGV YHUNLH]LQJHQ RS PDDUW 3HU SDUWLM ZRUGW DDQJHJHYHQ LQ KRHYHUUH XZ EH RRUGHOLQJ KLHUPHH RYHUHHQ NRPW

Al dansende door de Hoeksteen :RHQVGDJ IHEUXDUL KHHIW GH =RQ QHEORHP DIGHOLQJ 0RQVWHU HQ 7HU +HLMGH ZHHU HHQ JHZHOGLJH PLGGDJ JHKDG 1D GH RSHQLQJ GRRU GH YRRU ]LWVWHU HQ JHQRWHQ WH KHEEHQ YDQ HHQ KHHUOLMN NRSMH NRIILH RI WKHH NZDP GH GDQVJURHS 3OHVDWL ELQQHQ JHZDOVW KHHUOLMNH PX]LHN RP QDDU WH OXLVWHUHQ PDDU YRRUDO RP RS WH GDQVHQ (Q YRRU GH OLHIKHEEHUV GLH QRJ JRHG WHU EHHQ

ZDUHQ ZHUG HHQ OHXN GDQVMH DDQJH OHHUG PDDU RRN ]LWGDQVHQ UROVWROGDQ VHQ DOOHV LV GLH PLGGDJ GH UHYXH JH SDVVHHUG 1D GH SDX]H KHEEHQ ZHUG HU JH]DPHQOLMN OHXNH OLHGMHV JH]RQ JHQ XLW YHUYROJHQ WLMGHQ 7HYHQV ZHU GHQ HU RRN QRJ PRRLH JHGLFKWHQ YRRU JHOH]HQ 'H =RQQHEORHP JDVWHQ KHEEHQ LQ LHGHU JHYDO ZHHU HHQ ILMQH PLGGDJ EHOHHIG

Progressief Westland wil impuls MKB Westland ´/DDW RQGHUQHPHUV RQGHUQHPHQ µ DOGXV 0RKDPHG HO 0RNDGGHP OLMVW WUHNNHU YDQ 3URJUHVVLHI :HVWODQG ´:HVWODQG LV HHQ JHPHHQWH PHW HHQ WRRQDDQJHYHQGH SRVLWLH *UHHQSRUW :HVWODQG 2RVWODQG +HW JODVWXLQ ERXZFOXVWHU PRHW ]LMQ YRRUDDQVWDDQ GH SRVLWLH LQ 1HGHUODQG (XURSD HQ GH ZHUHOG EHKRXGHQ 'LH SRVLWLH NDQ DOOHHQ EHKRXGHQ EOLMYHQ DOV GH RYHU KHLG RSWUHNW PHW KHW EHGULMIVOHYHQ HQ RSHQVWDDW YRRU GH LQEUHQJ YDQ RQGHU QHPHUV µ 3URJUHVVLHI :HVWODQG LV HHQ JURRW YRRUVWDQGHU YDQ KHW YRRUW]HWWHQ YDQ GH :HVWODQGDJHQGD DOV VWLPXODQV YRRU LQYHVWHUHQ LQ LQQRYDWLH HQ GXXU ]DDPKHLG 'H]H LQYHVWHULQJHQ ]RUJHQ YRRU ZHUNJHOHJHQKHLG HQ VWLPXOH ULQJ YDQ GH :HVWODQGVH HFRQRPLH (O 0RNDGGHP ´2RN ZLOOHQ ZLM EH VWHPPLQJVSODQQHQ IOH[LEHO PDNHQ

EHVWHPPLQJVSODQQHQ ZRUGHQ GDQ QLHW PHHU YRRUDI GLFKWJHWLPPHUG :LM JDDQ JUDDJ PHW 0.% :HVWODQG RP GH WDIHO RP VDPHQ WH NRPHQ WRW HHQ JRHGH LQYHVWHULQJVDJHQGD YRRU :HVW ODQG µ +HW 0.% LV GH UXJJHQJUDDW YDQ GH :HVWODQGVH HFRQRPLH GDDURP LV KHW YDQ EHODQJ WH EOLMYHQ LQYHVWHUHQ LQ JRHGH FHQWUXPSODQQHQ HQ GH]H VQHO XLW WH YRHUHQ /HHJVWDQG LQ GH ZLQNHOFHQWUD LV 3URJUHVVLHI :HVWODQG HHQ GRRUQ LQ KHW RRJ (O 0RNDGGHP ´'DDURP ZLO 3URJUHVVLHI :HVWODQG VD PHQ PHW KHW EHGULMIVOHYHQ HHQ 0.% VWDUWHUVIRQGV RS]HWWHQ RP OHHJVWDQG LQ GH ZLQNHOFHQWUD WHJHQ WH JDDQ VWDUWHUV NXQQHQ ELMYRRUEHHOG HHQ ER QXV NULMJHQ DOV ]H ]LFK YHVWLJHQ LQ HHQ OHHJVWDDQG SDQG LQ ZLQNHOFHQWUD RI NRUWLQJ RS GH KXXU µ

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

0HXEHOVWRIIHHUGHULM Âś721Âś +HUVWRIIHULQJ Âą /HHUUHSDUDWLH Âą 3URMHFWVWRIIHULQJ Âą %RRW HQ &DUDYDQNXVVHQV HQ] :LM ]LMQ JHVSHFLDOLVHHUG LQ KHW VWRIIHUHQ YDQ $UWLIRUW /HROX[ *HOGHUODQG *LVSHQ 5ROI %HQ] HQ DQGHUH EHNHQGH PHUNHQ

2SHQ GDJ ]DWHUGDJ IHEUXDUL 0ROHQZHJ 0RQVWHU

+HUVWRIIHUHQ 1DWXXUOLMN

*5$7,6 +$/(1 (1 %5(1*(1 5LMVZLMNVHZHJ Âą +; 'HQ +DDJ 7HO

+DDO MH SRHWVGLSORPD HQ

0DDN NHQQLV PHW

PDDN NDQV RS HHQ

RQV HQWKRXVLDVWH

HOHFWULVFKH

WHDP

ZZZ PHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQ QO Âą LQIR#PHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQ QO

*UDWLV FRQVXOW YRRU LPSODQWDWHQ

WDQGHQERUVWHO

1HHP HHQ YULHQGMH RI YULHQGLQQHWMH

/DDW XZ SURWKHVH

$OOH PRGHUQH

PHH HQ HUYDDU KRH

EHRRUGHOHQ GRRU

WDQGKHHONXQGH

KHW LV RP WDQGDUWV WH

RQ]H SURWKHWLFXV

RQGHU ppQ GDN

]LMQ

Kijk hier nou!

6

Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen

Bildstar, 5

kilo ....................................................................................... 1,99 per kist nog voordeliger, 20 kilo ....................... 6,99 Elstar appels, klasse I, 2 kilo ........................ 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ...... 1,99 Hollandse komkommers, 3 voor maar .. 2,99

Lekker!!! Hollandse kassperzieboontjes. Geen lekkere mandarijnen te koop?

Bij ons wel!!! Super Cyclamen!!!, mooie grote ....................... 3,99 DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Witlof, klasse I, 500 gram ......................................................... 0,59 MAANDAG + DINSDAG 500 gram gesneden

Peen en uien,

...................

Groot assortiment voorjaarsbollen in pot en mand

0,89

Spaar voor gratis violen!!! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

%LM 5HJLR%DQNŠ

+HW YRRUGHHO JHPDN YDQ DOOHV RQGHU ppQ GDN .LHV XZ EHODQJULMNVWH GULH YRRUGHOHQ RS UHJLREDQN QO 0DDN NDQV RS HHQ ILHWV RI ZDQGHOZHHNHQG PHW WZHH RYHUQDFKWLQJHQ W Z Y â‚Ź

bank. WijWij zijnzijn uw uw bank. ÄžůĨĆ?ƚĂŜĚĹ?Ĺ? ĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĞ Ä?Ä‚Ŝŏ Ä?Ĺ?ĹŠ Ćľ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ DĞƚ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹ ĂĚǀĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ ÇŒŽŜÄšÄžĆŒ ƉŽĞĆ?ƉĂĆ?͘

EHQW X JHHQ UHNHQLQJQXPPHU PDDU ZRUGW X JHKROSHQ GRRU LHPDQG GLH X NHQW

NULMJW X JHZRRQ HHQ JRHGH UHQWH HQ LHPDQG GLH DOOHV YRRU X UHJHOW

NXQW X WHUHFKW YRRU EHWDOHQ VSDUHQ DOOHV

NLHVW X ]HOI KRH X XZ JHOG]DNHQ UHJHOW JHZRRQ ELM RQV RS NDQWRRU WKXLV YLD LQWHUQHW RI PHW RQ]H PRELHOH DSS

EUHQJHQ ZH XZ ILQDQFLsOH YUDJHQ WHUXJ WRW EHJULMSHOLMNH RSORVVLQJHQ HQ JHZRRQ JRHGH SURGXFWHQ

]RUJHQ ZH HU VDPHQ YRRU GDW XZ JHOG]DNHQ RS RUGH ]LMQ

YLQGW X JHHQ PDUPHUHQ YORHUHQ HQ PDQQHQ LQ GXUH SDNNHQ :LM ]LMQ HHQ QXFKWHUH EDQN LQ GH EXXUW

EHOW X QLHW QDDU QXPPHUV PDDU JHZRRQ QDDU HHQ ORNDDO WHOHIRRQQXPPHU

NXQW X DOWLMG HYHQ ELQQHQORSHQ YRRU DGYLHV HQ HHQ NRS NRIILH

YLQGW X YHUWURXZGH JH]LFKWHQ RS GH EHNHQGH SOHNNHQ :LM EOLMYHQ LQ GH EXXUW

Ga vÓÓr 21 maart naar regio b en doe mank.nl ee!

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

|

7

sport voetbaluitslagen Voetbal 2e klasse C zaterdag 15 februari %H )DLU 9LWHVVH 'HOIW =HYHQKRYHQ 69&· 7$99 +9&· stand +9&· %H )DLU 69&· 9DONHQ ¶ 9'/ 6& 0RQVWHU 099· 3<5$ 1DDOGZLMN =HYHQKRYHQ 7$99 9LWHVVH 'HOIW '812 '693 Programma ]DWHUGDJ IHEUXDUL 9LWHVVH 'HOIW 6& 0RQVWHU

SC Monster haalt in

6SRUWFOXE 0RQVWHU KDDOW DDQVWDDQGH ]DWHUGDJ IHEUXDUL GH XLWZHGVWULMG WHJHQ 9LWHVVH 'HOIW LQ 'H ZHGVWULMG RS VSRUWSDUN 7DQGKRI =XLG EHJLQW RP XXU

Time to twirl zoekt leden 7LPH WR WZLUO LV HHQ QLHXZH WZLUO HQ GDQVYHUHQLJLQJ LQ 3RHOGLMN 2SJHULFKW LQ GH ]RPHU YDQ PDDU QRJ YRO GRHQGH UXLPWH RP WH JURHLHQ LQ OH GHQDDQWDO (U ZRUGHQ YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ GDQV JHOHHUG HQ GDDUELM ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ HHQ EDWRQ 0DDU RRN ZRUGHQ HU GDQVVKRZV PHW SRP SRQV JHPDDNW .RP JHUXVW HHQ NHHU NLMNHQ ,HGHUHHQ PDJ WZHH SURHIOHV VHQ JUDWLV PHHGRHQ 'H WUDLQLQJHQ YLQGHQ LHGHUH ZRHQVGDJDYRQG YDQ WRW XXU SODDWV LQ GH J\P ]DDO YDQ 'H 1LHXZH :HJ VFKRRO %HU QDUGRODDQ :% 3RHOGLMN

Chinees Kickboksgala groot succes Zondag 16 februari j.l. vond in de Wielepet in Monster voor de derde maal het Sanda Knockout Kickboksgala plaats. Dit Full Contact Evenement , georganiseerd door Defence Academy uit Naaldwijk liet een aantal Sanda, Kickboksen, Wing Chun en Jeugdpartijen zien. Het publiek kon in in de sporthal in een zeer ontspannen sfeer kennismaken en genieten van 24 partijen in de boksring. Chinese variant 5XLP WRHVFKRXZHUV ZDUHQ QDDU GH :LHOHSHW LQ 0RQVWHU JHNRPHQ RP GH &KLQHVH YDULDQW YDQ KHW NLFNERN VHQ 6DQGD JHQDDPG WH EHNLMNHQ 6DQGD YHUVFKLOW YDQ KHW ¶JHZRQH· NLFNERNVHQ RPGDW HU QDDVW GH EH NHQGH WUDS VWRRW HQ NQLHWHFKQLHNHQ DOOHUOHL ZRUSHQ HQ YHJHQ XLWJHYRHUG PRJHQ ZRUGHQ 'DDUQDDVW ]LMQ GH YHFKWHUV EHVFKHUPG LHGHUHHQ GUDDJW VFKHHQEHVFKHUPHUV HQ ERNVKDQG VFKRHQHQ HQ GH MHXJG KHHIW QRJ H[ WUD EHVFKHUPLQJ QDPHOLMN ERUVW HQ KRRIGEHVFKHUPLQJ Spetterende partijen (U ZDUHQ YHHO VSHWWHUHQGH SDUWLMHQ WH ]LHQ ZDDUYDQ GH PHHVWH SDUWLMHQ JH ZRQQHQ ]LMQ GRRU GH VSRUWLHYH :HVW ODQGHUV GLH DOOHPDDO WUDLQHQ ELM WUDLQHU $UMDQ 5XLQDUG YDQ 'HIHQFH $FDGHP\ LQ 1DDOGZLMN 'H VIHHU ZDV JHZHOGLJ GH SDUWLMHQ VSHFWDFXODLU +HW ZDV HHQ ]HHU JH

Partijwinnaar Stef de Jong, met coaches Mike Bos en Dennis Gieselbach van Defence Academy en tegenstander Kevin Wijnen. Foto: PR

VODDJG HYHQHPHQW PHW WHYUHGHQ HQ HQWKRXVLDVWH WRHVFKRXZHUV HQ YHFK WHUV 'H RUJDQLVDWLH LV EOLM PHW GH LQ]HW YDQ LHGHUHHQ GLH JHKROSHQ KHHIW GLW HYHQHPHQW WRW HHQ VXFFHV WH PDNHQ

Krokus Cup, een geslaagd Westlands onderonsje

Kaartuitslag het Vrondel Klaverjassen vrijdagmiddag 14 februari 0 +HQGULNV - =HHPDQ 1 6FKROWH - Y G %HUJ - *RHGHQGRUS ' Y 'ULHO & GH 5HH * 2XZHQGLMN $ 6WUDDWKRI 3 Y G %HUJ Jokeren vrijdagavond 1 6FKLOGNQHJW < *URHQHQGDDO & Y 3DDVHQ 5 %UDN : 5LQJHQVWHLQ + Y 9OLHW 0 Y G %HUJ Klaverjassen vrijdagavond . Y G :LON 5 Y G %HHN - 7URRVW - *URHQHZHJHQ % Y +DDVWHUHQ - %XXUPDQ 3 Y G %HUJ + %RPPHO

heeft u ook Monsters sport nieuws mail naar: redactie.MOC@ uitgeverijwestmedia.nl

´9RRU GH GHUGH PDDO LV HU HHQ NLFN ERNVJDOD QHHUJH]HW PHW ]HHU JH]HOOLJ SXEOLHN VSRUWLYLWHLW RQGHU GH GHHOQH PHUV HQ RIILFLDOV HQ HHQ RUJDQLVDWLH GLH RS UROOHWMHV OLHSµ DOGXV GH RUJDQL VDWRUHQ

Meer info .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GLW JD OD RS ZZZ VDQGD NQRFNRXW QO :LO MH PHHU LQIRUPDWLH RYHU 6DQGD RI .LFN ERNVHQ EHO PHW RI NLMN RS ZZZ GHIHQFHDFDGHP\ QO

Voetbalclinic bij SC Monster $'2 'HQ +DDJ 9URXZHQ RUJDQLVHHUW RS GLQVGDJ IHEUXDUL HHQ SURIHV VLRQHOH YRHWEDOFOLQLF ELM 6SRUW&OXE 0RQVWHU =RZHO MRQJHQV WXVVHQ HQ MDDU DOV PHLVMHV WXVVHQ HQ MDDU RXG NXQQHQ ]LFK LQVFKULMYHQ YRRU GH]H FOLQLFV 2S EHLGH GDJHQ ZRUGW HU HHQ DSDUWH NHHSHUVFOLQLF JHJHYHQ ZDDU NHHS VW HUV ]LFK YRRU LQ NXQQHQ VFKULMYHQ 'H WUDLQLQJHQ YDQ GH FOLQLFV ]LMQ JHEDVHHUG RS GH GDJHOLMNVH WUDL QLQJHQ YDQ $'2 'HQ +DDJ 9URXZHQ

PDDU DDQJHSDVW DDQ MRXZ OHHIWLMG HQ QLYHDX =R NDQ MLM GH]H GDJ PHW KHHO YHHO SOH]LHU ZHUNHQ DDQ MRXZ YDDU GLJKHGHQ HQ WHFKQLHN RP MH YHUGHU WH RQWZLNNHOHQ WRW HHQ EHWHUH YRHWEDO OHU 7LMGHQV GH FOLQLFV ZRUGW HU DFWLHI JHVFRXW GRRU GH VSHHOVWHUV HQ VWDI YDQ $'2 'HQ +DDJ 9URXZHQ ,QVFKULMYHQ YRRU GH FOLQLF NDQ QRJ WRW HQ PHW YULM GDJ IHEUXDUL 'H NHHSHUVFOLQLF LV HFKWHU YRO 9RRU PHHULQIR ]LH ZZZ VSRUWFOXEPRQVWHU QO

Winterspelen in zwembaden De DOS meiden deden het prima in de Krokus Cup. $IJHORSHQ ]DWHUGDJ YRQG YRRU GH HHU VWH NHHU GH VWULMG RP GH .URNXV &XS SODDWV WXVVHQ WXUQYHUHQLJLQJHQ 'H YRQD :DWHULQJHQ 8', 1DDOGZLMN HQ '26 0RQVWHU 9RRU '26 EHJRQQHQ ELM GH 0LQL·V 7HVV )URXNMH -HQQLIHU /LVHWWH HQ %ULWW 2S YORHU EHKDDOGH %ULWW HHQ JRX GHQ HQ -HQQLIHU HHQ ]LOYHUHQ PHGDLOOH %LM VSURQJ KDDOGH 7HVV ]LOYHU HQ %ULWW ZHGHURP JRXG WHUZLMO /LVHWWH HQ -HQQLIHU RS EUXJ UHVSHFWLHYHOLMN JRXG HQ ]LOYHU EHKDDOGHQ +HW ODDWVWH GXR VWRQG RRN VDPHQ ELM EUXJ RS KHW SR GLXP GLWPDDO PHW /LVHWWH DOV HHUVWH HQ -HQQLIHU DOV GHUGH /LVHWWH ZHUG ELM GH DOOURXQG SODDWVHQ GHUGH HQ -HQQL IHU ZRQ GH EHNHU %LM GH MRQJ WDOHQWHQ VWUHGHQ 0DULQ ,QG\ 7HVVD ,ULV /LVD HQ $HULQ RP GH PHGDLOOHV 7HVVD EHKDDOGH RS VSURQJ HHQ JRX GHQ PHGDLOOH WHUZLMO 0DULQ RS ]RZHO EUXJ DOV EDON ]LOYHU KDDOGH 'H WXUQVWHUV GLH LQ GH WZHHGH URQGH EHJRQQHQ ZDUHQ 1LNLWD .D\D /HOD HQ 1RD 1LNLWD KDDOGH RS VSURQJ HQ RS EDON GH HHUVWH SODDWV WHUZLMO .D\D RS EUXJ EURQV KDDOGH 1RD RS KHW RQGHU GHHO YORHU KHW JRXG SDNWH 9RRU 1LNLWD EHWHNHQGH KHW GDW ]LM LQ GH DOOURXQG XLWVODJ KHW ]LOYHU NUHHJ RPJHKDQJHQ

Foto: PR.

0LOD %HQWH HQ 1RD NZDPHQ YRRU '26 0RQVWHU XLW LQ QLYHDX 1 2S EUXJ HQ YORHU EHKDDOGHQ JHHQ YDQ GULHsQ HHQ PHGDLOOH PDDU RS EDON JRRLGHQ ]H DOOH GULH KRJH RJHQ 1RD ZHUG GHU GH HQ %HQWH WZHHGH %LM VSURQJ KDDO GH 1RD EURQV KHW ]HOIGH PHWDDO DOV ELM GH DOOURXQG XLWVODJ %LM GH MXQLRUHQ VHQLRUHQ HQ MHXJG WXUQVWHUV KDDOGH 1LNN\ JRXG RS EUXJ WHUZLMO &ODLU ]LOYHU EHKDDOGH 2S EDON KDDOGH &ODLU JRXG LHWV GDW ]H RRN RS GH YORHU GHHG 1RRU KDDOGH RS VSURQJ JRXG HQ ZHUG GHUGH LQ GH DOOURXQG FDWHJRULH &ODLUH ZRQ GH .URNXV &XS LQ KDDU FDWHJRULH 2RN GH MHXJGWXUQVWHUV SUHVWHHUGHQ ]HHU YHUGLHQVWHOLMN DO NZDP YRRU /RLV GH]H ZHGVWULMG QRJ WH VQHO /LVDQQH KDDOGH RS EDON ]HHU YHUGLHQG JRXG HQ -HDGH\ EHZHHV GDW KDDU VFKLWWHUHQGH SUHVWDWLH LQ $PVWHUGDP JHHQ WRHYDOV WUHIIHU LV JHZHHVW 2S EUXJ ZHUG ]H PHW HHQ SUDFKWLJH NLS YLHUGH HQ RS VSURQJ EHQDGHUGHQ KDDU RYHUVODJHQ RRN QX ZHHU GH SHUIHFWLH =DUD SUHV WHHUGH JRHG RS EUXJ HQ ZRQ ]LOYHU 2S YORHU KDG ]LM KHW OHI RP PDDU OLHIVW WZHH QLHXZH VHULHV PHW VXFFHV XLW WH YRHUHQ =H JLQJ HU GDQ RRN PHW GH DOO URXQG .URNXV &XS YDQGRRU

$O ]RX MH KHW DDQ GH WHPSHUDWXUHQ QLHW ]HJJHQ KHW LV ZLQWHU HQ GDQ LV KHW WLMG YRRU ZLQWHUVSHOHQ LQ KHW ]ZHPEDG ZDDU GH WHPSHUDWXXU QDWXXUOLMN DOWLMG SULPD LV ,Q ]ZHPEDG GH %RHW]HODHU DDQ GH 0DGHZHJ YLQGHQ GRQGHUGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU GH :DWHUJDPHV YRRU NLQGHUHQ WRW HQ PHW MDDU SODDWV $DQPHOGHQ DDQ GH NDVVD LV YHUSOLFKW ZDQW YRO LV YRO 'H NRVWHQ EHGUDJHQ ]HV HXUR HQ HHQ ]ZHPGLSORPD LV YHUSOLFKW

2RN LQ 0DHVHPXQGH LQ ¶V *UDYHQ]DQ GH LV KHW ZDWHUSUHWWLMG 0DDQGDJ IHEUXDUL LV KHW YDQ WRW XXU FDUQDYDOVWLMG :RHQVGDJ IHEUX DUL YDQ WRW XXU YLQGHQ GH 2O\PSLVFKH VSHOHQ LQ KHW ]ZHPEDG SODDWV 'RQGHUGDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU ZDN]ZHPPHQ LMV ORSHQ HQ VQHHXZEDOOHQ JRRLHQ HQ ]D WHUGDJ PDDUW LV HU YDQ WRW XXU HHQ $SUqV 6ZLP 3DUW\

Zaalvoetbal FC Westland boekt belangrijke zege 'H ]DDOYRHWEDOOHUV YDQ )& :HVWODQG (YHQW3OD]D SDNWHQ LQ GH XLWZHGVWULMG WHJHQ GH QXPPHU $UHQWVEXUJ GRRU HHQ ]HJH EHODQJULMNH SXQWHQ HQ OLMNHQ ]R JRHG DOV YHLOLJ 6LQGV GH HQWUHH YDQ $UHQWVEXUJ YR ULJ VHL]RHQ LQ GH H GLYLVLH ZDV )&: VWHHGV GH PLQGHUH PDDU YULMGDJ DYRQG ZDV GDW DQGHUV 'H :HVWODQ GHUV KDGGHQ GH EHWHUH NDQVHQ RS GH RSHQLQJVWUHIIHU PDDU GH SORHJ XLW $OSKHQ D G 5LMQ RSHQGH GH VFRUH +HW NRQ )&: QLHW XLW KHW HYHQZLFKW EUHQ JHQ HQ WUHIIHUV YDQ 0R /DDUL HQ 0R HO 2VURXWL ]RUJGHQ YRRU HHQ YRRU VSURQJ 7RFK NHHN (YHQW3OD]D WHJHQ HHQ DFKWHUVWDQG DDQ ELM UXVW RQ

GHU PHHU RRN GRRUGDW NHHSHU 1DLP HO <RXVIL HHQ QHNEOHVVXUH KDG ,Q GH UXVW ZHUG GDQ RRN EHVORWHQ RP UHVHU YH NHHSHU 5RZG\ -DQVHQ GH H KHOIW WH ODWHQ VWDUWHQ 'H MHXJGLJH +RHNVH NHHSHU SDNWH ]LMQ NDQV HQ RRN GH VFRUH EHJRQ WH GUDDLHQ LQ :HVWODQGV YRRUGHHO 'RRU WUHIIHUV RS ULM QDP )& :HVWODQG HHQ YRRUVSURQJ $UHQWV EXUJ JDI ]LFK HFKWHU QLHW JHZRQQHQ HQ NZDP ZHHU WHUXJ RS JHOLMNH KRRJ WH %LM GH]H VWDQG EUDFKW .D] YDQ 2RVWURP 6RHGH )&: ZHHU DDQ GH OHLGLQJ PDDU ZHUG KHW PLQ YRRU WLMG ZHHU 'H H WUHIIHU YDQ 0R HO 2VURXWL LQ GH YRRUODDWVWH PLQXXW EHWH NHQGH GH ZLQQHQGH

8

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

63$$16 (/(.752 NIEUW! UW BOSCH INBOUWSPECIALIST

'( '52*(5 '()(&7"

Kinderyoghurt met dragees 270 g

Corbières 1l

+(5(1675$$7 ‡ %& 02167(5 ‡7(/ ::: 63$$16(/(.752 1/ 2-PAK

3.19

0.99

Pizza mini-baguettes 750 g

KORTING*

Scheergel of -schuim 0.25-0.30 l

1.99 9DQDI ]DWHUGDJ

1.45 Bloemenzaaiset Diverse soorten.

20% korting op de hele binnenzonweringcollectie*! * Uitsluitend op de huiscollectie van binnenÂŽ

Deze actie is geldig van week 7 t/m week 11 INFO TEBBENHOFF NL 6AARTPLEIN s !* @S 'RAVENZANDE s 4EL

Nu opgelet!

Haardroger - luchtsnelheidsinstelling - 3 warmtestanden

12.99

Opstapje

E

EEKKASJ

MINI-KW

0.99

Glazen Set van 3.

WICHT

LICHTGE

De laatste week van de uitverkoop dames, schoenen/laarzen

nogmaals â‚Ź 20,00 eraf (boven de â‚Ź 49,00)

Alle kinderschoenen uitverkoop â‚Ź 49,00

19.99

9HUV YRRUGHOLJ

3.99 9DQDI ZRHQVGDJ

53%

goedkop

Peren 1 kg

v an 1.25

er

0.59

Voor een heerlijke wandeling hebben wij de juiste schoenen en sokken. Voor veel loopplezier

Prei

30%

goedkop

er

van 0.99

0.69

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 19-02-2014 t/m dinsdag 25-02-2014.

-BOHFTUSBBU t T (SBWFO[BOEF t 5FM

Per kilo

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

|

9

uit Biblioscoop in de voorjaarsvakantie 9HHO MHXJGERHNHQ ZRUGHQ YHUILOPG %LEOLRWKHHN :HVWODQG JDDW RQGHU GH QRHPHQ ELEOLRVFRRS HHQ DDQWDO YDQ GH]H ILOPV YHUWRQHQ 'H WRHJDQJ LV JUDWLV PDDU HU PRHW ZHO HHQ NDDUWMH ZRUGHQ JHKDDOG RI JHUHVHUYHHUG ELM GH ELEOLRWKHHN 'ULQNHQ HQ YHUVQDSH ULQJHQ ]LMQ WH NRRS 7LMGHQV GH YRRU MDDUVYDNDQWLH ZRUGW RS GRQGHUGDJ IHEUXDUL LQ GH ELEOLRWKHHN YDQ 0RQVWHU GH ILOP (SLF YHUWRRQG GH YROJHQGH ILOPV YHUWRRQG 1D KHW RYHUOLMGHQ YDQ KDDU PRHGHU JDDW 0DU\ .DWKHULQH ELM KDDU YDGHU HHQ SUHWWLJ JHVWRRUGH SURIHVVRU ZRQHQ 3ORWVHOLQJ NRPW ]H WHUHFKW LQ HHQ P\VWHULHX]H ZHUHOG GLH YHUVWRSW ]LW LQ KHW ERV $O VQHO UDDNW 0 . EHYULHQG PHW GH ¶EODG PDQQHQ· HQ VDPHQ JDDQ ]H GH VWULMG DDQ RP KHW ERV WH EHVFKHUPHQ 9HUILOPLQJ YDQ KHW JHOLMNQDPLJH ERHN YDQ :LO OLDP -R\FH $DQYDQJ YDQ GH]H ILOP LV XXU HQ GH ILOP LV JHVFKLNW YRRU NLQGHUHQ YDQDI MDDU

Krokusbingo het Vrondel =DWHUGDJ IHEUXDUL ZRUGW HU ZHHU HHQ JH]HOOLJH ELQJR JHRUJDQLVHHUG LQ 'RUSVKXLV KHW 9URQGHO 'H DDQYDQJ YDQ GH ELQJR LV RP XXU HQ X EHQW ZHONRP YDQDI XXU %LM ELQQHQNRPVW NULMJW X HHQ JUDWLV NRSMH NRIILH PHW ZDW OHNNHUV ELM X DDQ WDIHO JHVHUYHHUG (U ZRUGHQ URQ GHQ ELQJR JHVSHHOG PHW HHQ JURRW VFDOD DDQ PRRLH SULM]HQ .RVWHQ ]LMQ Ą 9RRU RSJDYH JUDDJ HYHQ $VWULG EHO OHQ RS HQ VSUHHN KDDU DQWZRRUGDSSDUDDW LQ 'RUSVKXLV KHW 9URQGHO LV WH YLQGHQ LQ GH ORFDWLH ELM GH +HLMGVH VSHHOWXLQ JHOHJHQ DFKWHU GH 7URPSVWUDDW 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH DFWLYLWHLWHQ LQ KHW 'RUSVKXLV ZZZ KHWYURQGHO QO

Rondleiding Westland Museum 2S YULMGDJ IHEUXDUL LV HU HHQ URQG OHLGLQJ GRRU KHW :HVWODQG 0XVHXP HQ GH KLVWRULVFKH WXLQ YRRU LQGLYLGX HOH EH]RHNHUV 'H URQGOHLGLQJ VWDUW RP XXU 'H URQGOHLGHU JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH :HVWODQGVH JH VFKLHGHQLV HQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH WXLQERXZ GH NDVVHQERXZ HQ KHW YHLOLQJV\VWHHP 7LMGHQV GH URQGOHL GLQJ ZRUGW HU RRN HHQ GHPRQVWUDWLH ¶NORNYHLOHQ· JHJHYHQ ZDDU EH]RH NHUV DDQ GHHO NXQQHQ QHPHQ 7RW VORW PDDNW X HHQ ZDQGHOLQJ GRRU GH KLVWR ULVFKH WXLQ YDQ KHW PXVHXP ZDDULQ HHQ UHFRQVWUXFWLH LV JHPDDNW PHW RULJLQHHO PDWHULDDO YDQ HHQ :HVW ODQGV WXLQERXZEHGULMI XLW YURHJHU WLMG +HW :HVWODQGV 0XVHXP LV JHYHV WLJG DDQ GH 0LGGHO %URHNZHJ LQ +RQVHOHUVGLMN HQ WHOHIRQLVFK EHUHLN EDDU YLD RI ZZZ ZHVW ODQGVPXVHXP QO 7RHJDQJVSULM]HQ 9ROZDVVHQHQ Ą SOXV Ą NLQGHUHQ W P MDDU Ą PX VHXPNDDUWKRXGHUV HQ MRQJVWH NLQGH UHQ JUDWLV 'H URQGOHLGLQJ RS GH]H GDJ LV JUDWLV

Boeken- en kledingmarkt =DWHUGDJ IHEUXDUL YLQGW HU YDQ WRW XXU HHQ ERHNHQ HQ NOHGLQJ PDUNW LQ RQWPRHWLQJVFHQWUXP ´,UHQHµ LQ 7HU +HLMGH 8 NXQW XLW YHHO YHUVFKLO OHQGH JHQUHV NLH]HQ 2RN &' HOSHHV HQ SX]]HOV ]LMQ WH NRRS .OHGLQJ LV HU RRN YRORS YRRU GDPHV KHUHQ HQ NLQ GHUHQ QHW DOV ]HOIJHPDDNWH ZHQV NDDUWHQ $DQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW JHERXZ NXQW X VSXOOHQ LQOHYHUHQ YRRU GH YROJHQGH URPPHOPDUNW 7HYHQV NXQW X RXG SDSLHU LQOHYHUHQ 'H NRI ILH VWDDW NODDU LQ RQWPRHWLQJVFHQWUXP ´,UHQHµ 3ULQV :LOOHP ,,, SOHLQ 93 7HU +HLMGH DDQ =HH

Westlandlied gekozen als Beste Idee Als onderdeel van de viering van het tienjarig bestaan van gemeente Westland gaat een Westlandlied worden geschreven. Dat is de uitkomst van de verkiezing van ‘Het Beste Idee van Westland’. Met een grote meerderheid van stemmen kozen de Westlanders voor het idee van een eigen volkslied. In de komende weken zal er vaart gemaakt gaan worden met de productie om het lied tijdens het feestelijke jubileumweekend in juni te kunnen presenteren. +HW ¶:HVWODQGOLHG· ZDV HHQ YDQ GH WLHQ LGHHsQ GLH ZDUHQ JHQRPLQHHUG ,Q GH HHUVWH URQGH YDQ ¶+HW %HVWH ,GHH YDQ :HVWODQG· NRQGHQ LQZRQHUV KXQ HLJHQ YRRUVWHOOHQ NHQEDDU PDNHQ ,Q WRWDDO NZDPHQ HU WDFKWLJ LGHHsQ ELQQHQ +HW WLHQMDULJ MXELOHXP YDQ GH JHPHHQWH :HVWODQG PRHW YRRUDO HHQ IHHVW YRRU HQ GRRU :HVWODQGHUV ZRU GHQ 'DDURP ]LMQ LQZRQHUV JHYUDDJG RP PHH WH GHQNHQ RYHU GH LQYXOOLQJ 2RN LQ GH NRPHQGH PDDQGHQ ]XOOHQ LQZRQHUV YLD EXUJHUSDQHOV KHW FRQ FHSW SURJUDPPD EHRRUGHOHQ 2S PDDUW LV HU HHQ SDQHOGLVFXVVLH YRRU YHUHQLJLQJHQ EXUJHUV HQ PDDWVFKDS SHOLMN PLGGHQYHOG HQ RS PDDUW YRRU KHW EHGULMIVOHYHQ +HW ZLQQHQGH LGHH LV DDQJHGUDJHQ GRRU $DUW YDQ GHQ %HUJ YDQ 7KHDWHU LQ )HLWH XLW ¶V *UDYHQ]DQGH =LMQ LGHH LV KHW PDNHQ YDQ HHQ OLHG LQ GH VWLMO YDQ KHW EHNHQGH QXPPHU ¶9LMIWLHQ PLO MRHQ PHQVHQ· GDW )OXLWVPD 9DQ 7LMQ PDDNWHQ RYHU 1HGHUODQG ,QLWLDWLHIQH PHU 9DQ GHQ %HUJ ZLO HU RRN HHQ HFK WH :HVWODQGVH FOLS DDQ NRSSHOHQ 'H

Een volkslied voor het Westland, daar is alles mee mogelijk. Foto: westland10jaar.nl NRPHQGH SHULRGH ZRUGW KHW YRRUVWHO YHUGHU XLWJHZHUNW Feestweekend +HW IHHVWZHHNHQG RS HQ MXQL NULMJW VWHHGV PHHU YRUP 2S GRQGHUGDJ NULMJW KHW IHHVW HHQ ]DNH OLMN WLQWMH PHW HHQ FRQIHUHQWLH YRRU :HVWODQGVH RQGHUQHPHUV 2S YULMGDJ ZRUGW RQGHU PHHU GH 9HWHUDQHQGDJ

JHYLHUG 2S YULMGDJDYRQG ZRUGW RS VSHFWDFXODLUH ZLM]H GH VWDUW JHJH YHQ YDQ HHQ JURRW DDQWDO FXOWXUHOH HQ PX]LNDOH DFWLYLWHLWHQ RS KHW IHVWL YDOWHUUHLQ =DWHUGDJ RYHUGDJ YLQGW GH :HVWODQGVH FURVV SODDWV HQ VWDDW KHW IHVWLYDOWHUUHLQ ERO YDQ VSRUW FXOWXXU HQ PX]LHNHYHQHPHQWHQ YRRU MRQJ HQ RXG =DWHUGDJDYRQG LV HU HHQ PX ]LHNIHVWLYDO JHSODQG PHW RSWUHGHQV

YDQ EHNHQGH DUWLHVWHQ 9RRU GH ]RQ GDJRFKWHQG ]LMQ HU SODQQHQ RP HHQ RHFXPHQLVFKH GLHQVW WH RUJDQLVHUHQ HQ ]RQGDJPLGGDJ VWDDW KHW LQ HHQ QLHXZ MDVMH JHVWRNHQ PX]LHNVSHN WDNHO 1HGHUODQG 0X]LHNODQG RS GH DJHQGD 2S GH ZHEVLWH ZZZ ZHVW ODQG MDDU QO LV DOOH LQIRUPDWLH WH YLQ GHQ RYHU KHW WLHQMDULJ MXELOHXP HQ GH SURJUDPPHULQJ

Arie Vuyk in Cultuurschuur

Lezing in Inloophuis Carma

9HHO FDEDUHWLHUV JHYHQ DOOHV $ULH 9X\N JHHIW RRN QRJ GH UHVW 2EVHU YDWLHV RYHUGHQNLQJHQ HQ YRRUDO YHHO RQ]LQ JHJQLIIHO JHJULQQLN HQ JHVFKD WHU X ]XOW KHW PHHPDNHQ HQ YHURRU ]DNHQ LQ HHQ DYRQG YRO FRQIHUHQFHV W\SHWMHV HQ PX]LHN 1D HHQ DYRQG 9X\N NLMNW X DQGHUV QDDU GH ZHUHOG KHHIW XZ OLHIGHVOHYHQ HHQ QLHXZH LP SXOV HQ EHQW X VOHFKWV HQNHOH HXUR·V DUPHU (Q GDW JHHIW UXLPWH .RUWRP + HHUOLMN FDEDUHW PHW HHQ Z DDUGLJ VORW JHEUDFKW GRRU HHQ JU RRWPRH GLJH FDEDUHWLHU

,Q ,QORRSKXLV &DUPD YLQGW RS ZRHQV GDJ IHEUXDUL YDQ WRW XXU HHQ OH]LQJ SODDWV RYHU KHW ERHN ¶,W FRXOG KDYH EHHQ \RX· YDQ IRWRJUDDI 5HLQLHU YDQ GHU /LQJHQ +LM NRPW YHU WHOOHQ KRH ]LMQ ERHN WRW VWDQG LV JHNR PHQ ,Q KHW ERHN YROJW KLM JHGXUHQGH LHWV PHHU GDQ HHQ MDDU HHQ YURXZ YDQ MDDU GLH HHQ FKHPREHKDQGHOLQJ RQGHUJDDW YDQZHJH HHQ DJUHVVLHYH YRUP YDQ ERUVWNDQNHU 2RN KHHIW KLM YDQ DOOH NHUHQ GDW HU EORHG ELM KDDU JHSULNW LV GH XLWVODJHQ RSJHYUDDJG

'RQGHUGDJ IHEUXDUL WUHHGW 9X\N RS LQ GH &XOWXXUVFKXXU =ZDUWHQGLMN WH 0RQVWHU $DQYDQJ XXU HQWUHH LQFOXVLHI NRIILH WKHH HQ DDQPHO GHQ ELM LQIR#FXOWXXUVFKXXU QO

Cursus “Zolang mogelijk thuis” Arie Vuyk treedt op in de Cultuurschuur. Foto: PR

Informatieavond paddentrek De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland (KNNV) organiseert op vrijdag 21 februari een informatieavond over de paddentrek. De bijeenkomst is van 20:00 - 21:00 uur in de boerderij De Willemshoeve, Hoevelaan 17, Monster. De toegang is gratis. Inlichtingen via (015) 261 00 48 of via afdelingDelfland@knnv.nl. Kijk ook op www.knnv.nl/afdelingDelfland. Vragen +RH OHYHQ SDGGHQ NLNNHUV HQ VDOD PDQGHUV" :DDURP ]HWWHQ ZH RYHU" :DDU PRHW MH RS OHWWHQ WLMGHQV KHW RYHU]HWWHQ" +RH NXQQHQ ZH ]H YHU GHU KHOSHQ" 2RN NDQ MH MH RSJHYHQ RP PHH WH GRHQ RP GH SDGGHQ WH KHOSHQ LQ %HUJVFKHQKRHN %OHLVZLMN 'HOIJDXZ 'HOIW +RHN YDQ +ROODQG 0RQVWHU /HLGVFKHQYHHQ 0DDVODQG HQ 3LMQDFNHU 'H WRHJDQJ LV JUDWLV ,Q OLFKWLQJHQ YLD RI YLD DI GHOLQJ'HOIODQG#NQQY QO .LMN RRN RS ZZZ NQQY QO DIGHOLQJ'HOIODQG ,Q GH SHULRGH WXVVHQ KDOI IHEUXDUL HQ EHJLQ

HQ GH]H NRPHQ WHUXJ LQ KHW ERHN 9DQ GHU /LQJHQ KHHIW ]LFK XLWVOXLWHQG JHFRQFHQWUHHUG RS KHW JH]LFKW RPGDW KLM YDQ PHQLQJ LV GDW GDDU QLHW DOOHHQ GH OLFKDPHOLMN PDDU RRN GH JHHVWH OLMNH WRHVWDQG YDQ LHPDQG DDQ DI WH OH]HQ LV 7LMGHQV GH ERHNEHVSUHNLQJ NRPW WHYHQV GH KRRIGSHUVRRQ YHUWHO OHQ KRH ]H KHW KHHIW HUYDUHQ RP PHH WH ZHUNHQ DDQ GLW ERHN ,QORRSKXLV &DUPD LV JHOHJHQ DDQ 2UDQMHWXLQ WH 1DDOGZLMN 'H WRHJDQJ LV JUDWLV $DQ PHOGHQ NDQ GRRU HHQ PDLO WH VWXUHQ QDDU LQIR#LQORRSKXLVFDUPD QO

DSULO RUJDQLVHHUW GH .RQLQNOLMNH 1H GHUODQGVH 1DWXXUKLVWRULVFKH 9HUHQL JLQJ DIGHOLQJ 'HOIODQG KHW RYHU]HWWHQ YDQ SDGGHQ NLNNHUV HQ VDODPDQGHUV WLMGHQV GH SDGGHQWUHN 'DW GRHW GH]H YHUHQLJLQJ RPGDW KHHO YHHO YDQ GH]H EHVFKHUPGH GLHUHQ LQ KHW YRRUMDDU ZRUGHQ GRRGJHUHGHQ GRRU KHW DXWR

YHUNHHU Wat is en doet de KNNV 'H .RQLQNOLMNH 1HGHUODQGVH 1DWXXU KLVWRULVFKH 9HUHQLJLQJ DIGHOLQJ 'HOI ODQG VWDDW YRRU HHQ QDWXXUOLMNH OHHI RPJHYLQJ ZDDULQ PHQV HQ QDWXXU VD PHQ HHQ SOHN YLQGHQ (HQ YHUHQLJLQJ ZDDUYDQ GH OHGHQ DFWLHI EH]LJ ]LMQ PHW QDWXXUVWXGLH QDWXXUHGXFDWLH HQ QD WXXUEHVFKHUPLQJ 9LD H[FXUVLHV OH]LQ JHQ FXUVXVVHQ LQYHQWDULVDWLHV DGYL VHULQJ HQ QDWXXUEHKHHU ZRUGHQ GH]H GRHOHQ YRUP JHJHYHQ 'H DFWLYLWHLWHQ ]LMQ LQ GULH FDWHJRULHsQ WH YHUGHOHQ YRRU GH JH]HOOLJKHLG YRRU PHQVHQ GLH PHHU ZLOOHQ ZHWHQ HQ YRRU VSHFLDOLV WHQ 'LW DOOHV URQG RQGHUZHUSHQ YDQ GH QDWXXU ELM RQV LQ GH EXXUW

=RUJW X YRRU HHQ ]LHNH HHQ JHKDQGL FDSWH RI LHPDQG GLH RS OHHIWLMG LV GDQ LV GH FXUVXV ´=RODQJ PRJHOLMN WKXLVµ YDQ 9LWLV :HO]LMQ HHQ DDQUDGHU 'H FXUVXV EHVWDDW XLW WZHH GDJGHOHQ HQ JHHIW KDQGYDWWHQ ELM GH SUDNWLVFKH NDQW YDQ KHW YHU]RUJHQ YDQ GH ]LHNH JHKDQGLFDSWH RI I\VLHN EHSHUNWH QDDV WH (U ZRUGW JHRHIHQG ELM KHW LQ RI XLW EHG KHOSHQ FRPIRUWDEHO LQ EHG OLJ JHQ JHEUXLNHQ YDQ HHQ UROVWRHO HQ KHW JHEUXLN YDQ GLYHUVH KXOSPLGGHOHQ 8 KRRUW HQ ]LHW ZHONH KXOSPLGGHOHQ HU ]LMQ HQ ZDDU X GH]H NXQW DDQYUDJHQ 9RHGLQJ VSHHOW RRN HHQ EHODQJULMNH URO ELM ]LHNH PHQVHQ HQ HU LV PHHU PRJHOLMN GDQ GH JHEUXLNHOLMNH PDDO WLMGHQ (HQ DQGHU DVSHFW LV RP GH JUHQ]HQ YDQ PDQWHO]RUJ WH ZHWHQ HQ

KRH RQGHUVWHXQLQJ LV WH YUDJHQ DDQ DQGHUHQ (U LV YHHO WH OHUHQ HQ YHUWHO OHQ GXV PHOGW X VQHO DDQ ZDQW HU LV EHSHUNW SODDWV :RHQVGDJ PDDUW HQ PDDUW WRW XXU ELM KHW 6WLS :HVWODQG ORNHW 'H /LHU DDQ GH +RRIGVWUDDW E LQ 'H /LHU 'H NRVWHQ ]LMQ Ą SHU SHUVRRQ YRRU GH GDJ GHOHQ 'H FXUVXV ZRUGW YHU]RUJG GRRU 1HOOHNH 'DPHQ ZLMNYHUSOHHJNXQ GLJH &DUH\Q -RKDQ .UHV FRQVXOHQW PDQWHO]RUJ 9LWLV :HO]LMQ $QQHWWH (VVHU :PR FRQVXOHQW JHPHHQWH :HVWODQG $DQPHOGHQ NDQ YLD &D UH\Q .ODQWHQVHUYLFH WHOHIRRQQXPPHU RI YLD H PDLO FRQWDFW# FDUH\Q QO RQGHU YHUPHOGLQJ YDQ FXU VXV ]RODQJ PRJHOLMN WKXLV

De cursus behandelt ook verzorging en gebruik van een rolstoel.

Foto: PR

10

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

Multimatemaakt maakthet hetmakkelijk. makkelijk. Wat voor een klus je Multimate Wat voor een klus je ook hebt, je kunt bij het ons bij zelfons doen, samen doen of laten doen. ook hebt, jehet kunt zelf doen, samen doen of Doe je het zelf, dan staan we je terzijde met het juiste advies en de beste tips. Bij samen laten doen. doen kunnen we je op vele manieren helpen, bijvoorbeeld door hout perfect op maat voor je te zagen. En wil je het helemaal door ons laten doen, dan staat onze professionele klussendienst voor je klaar.

Doe je het zelf, dan staan we je terzijde met het juiste

Een greep uit de klussen die wij voor je kunnen uitvoeren: -advies Schuifwandkasten plaatsen tips. Bij samen doen kunnen we je op en de beste VERLAA - Binnen- en buitendeuren afhangen G D manieren op -vele Dakramen plaatsen helpen, bijvoorbeeld door hout BTperfect W TARIEF - Laminaatvloeren leggen maat voor je te zagen. En wil je het helemaal door ons VAN 2 - Badmeubels, douchewanden plaatsen 1% -laten Staat jedoen, klus er niet tussen? Kom dan langs en vraag dan staat onze professionele klussendienst N

voor je klaar. Overheidsmaatregel maakt Multimate Montagedienst extra aantrekkelijk

AAR

6%

Laag BTW tarief bij renovatie woning Per 1 maart jl. heeft de overheid het BTW-tarief verlaagd van 21% naar 6% voor vele renovatie-en herstelwerkzaamheden die in en aan een Een greep uit deVoorwaarde klussenis wel diedatwij voor minimaal je kunnen woning worden verricht. de woning 2 jaar oud is. Door deze maatregel verwacht de overheid de markt voor woningverbetering te stimuleren.

uitvoeren: Multimate Montagedienst Schuifwandkasten Klanten van Multimate profiteren plaatsen nu ook van deze maatregel. Het lage BTW-tarief van

6% is namelijk ook van toepassing op arbeidsloon die de Multimate Montagedienst in Binnen- en buitendeuren afhangen rekening brengt, mits de werkzaamheden gericht zijn op het verbouwen en renoveren. Voorbeelden van deze plaatsen werkzaamheden zijn het afhangen van buitendeuren, het monteDakramen ren van op maat gemaakte schuifdeurkasten en het plaatsen van rolluiken.

-

Laminaatvloeren leggen

De BTW-verlaging heeft een tijdelijk karakter: tot 2014 kan van deze regeling gebruik gemaakt worden. - 1 maart Badmeubels, douchewanden plaatsen Voor informatie overer deniet BTW-verlaging je natuurlijk terecht - meer Staat je klus tussen?kanKom dan ook langs enbijvraag Multimate Westland

naar de mogelijkheden!

0XOWLPDWH :HVWODQG :RXWHUVZHJ E 35 ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 ( ZHVWODQG#PXOWLPDWH QO ZZZ PXOWLPDWH QO

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

|

T F L HE T F HEL VAN DE

MET UITZONDERING VAN NIEUWE COLLECTIE EN BASICS, DE KORTING GELDT OP DE ORIGINELE PRIJS VAN DE ARTIKELEN

11

12

|

Monsterse Courant donderdag 20 februari 2014

8FFLFOE LOBMMFSTĂ

3LVWROHWV

2QWGHN KRH OHNNHU HQ JH]RQG GLW DVVRUWLPHQW YHUVH WKHHNUXLGHQ LV Even een moment genieten Gezonde verse theekruiden geven een veel natuurlijkere smaak dan gedroogde thee. Plukkruidje biedt een verrassend assortiment verse kruidenthee melanges met elk een lekkere eigen smaak en een gezonde ‘boost’ voor het lichaam. De melanges hebben een zachte en natuurlijke smaak en bevatten bovendien geen cafeĂŻne!

VWXNV

&URLVVDQWV

Het assortiment bestaat uit • Natuurlijk zetje • Even ontspannen • Goed buikgevoel

VWXNV

• Winterrust • Morgenfris • Groene munt

9(56 9$1 21=( %$..(5,-

Wist u ook dat? Plukkruidje alles in zich heeft om u nog beter te beschermen tegen kwaaltjes? Deze verse theekruiden worden al eeuwen gebruikt ter ondersteuning van onze gezondheid.Vers betekent ook dat alle gezonde stoffen goed bewaard zijn gebleven.

&

$SSHOIODSSHQ

Citroentijm, Echinacea en Pepermunt Appelmunt, Slaapmutsje en Citroenmelisse Citroenmelisse, Pepermunt en Venkelkruid Groene munt en Echte salie Marokkaanse munt, Appelmunt en Onsterfelijkheidskruid Aromatische groene munt

VWXNV

Kruidenthee per pakje

675$$7

$5 '( 02/(1

.20 61(/ 1$

C1000 Paardekooper Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster OPENINGSTIJDEN • Maandag, dinsdag en woensdag 08.00 - 20.00 uur • Zaterdag 08.00 - 20.00 uur

• Donderdag en vrijdag • Zondag 12.00 - 20.00 uur

08.00 - 21.00 uur

www.plukkruidje.nl Herbal Health Food B.V., ABC Westland 131, Poeldijk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.