Vn 2014 01 08

Page 1

VELO

het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld

ondernemen

COLUMN

Een Nieuw Jaar Aan het begin van een nieuw jaar wens ik u, mede namens alle besturen van de aangesloten verenigingen, een gezond, gelukkig, gezellig maar bovenal een sportief 2014. VELO bestaat uit vele bloeiende verenigingen. Op de accommodatie zijn vele takken van sport gehuisvest. Voor de verdere ontwikkeling van deze verenigingen is enkele jaren geleden geĂŻnvesteerd in het vernieuwen en vergroten van de huisvesting. Alle takken van sport zijn daarmee gezamenlijk onder een dak gebracht. De vernieuwde accommodatie levert ook nieuwe mogelijkheden op. Het afgelopen jaar hebben we daar vele voorbeelden van gezien; w.o. viering jubilea van de KBO (60 jaar) en van de Phoenix (90 jaar) en een sportdag van het Ministerie van VWS. Vanouds heeft VELO al een accommodatie waar naast sport, ruimte is gemaakt voor sociaal-maatschappelijke organisaties zoals de Carnavalsvereniging De Jolige Druif en de Bond voor Ouderen. Met de vernieuwing is ook ruimte gekomen voor de huisvesting van een Buitenschoolse Opvang, Huiswerkbegeleiding BIW en Weight Watchers. De investering in onze accommodatie brengt uiteraard ook een vergroting van de financiĂŤle lasten met zich mee. Ook VELO merkt dat inkomsten teruglopen. De gemeente Westland heeft de subsidies aan zaalsporten afgebouwd en is voornemens om de ondersteuning voor de buitenaccommodatie, lees de velden met het aanwezige groen, sterk terug te gaan brengen. Ook de bijdragen uit sponsoring staan onder druk. In de lijn van de economische ontwikkelingen is dat ook begrijpelijk. Het doet uiteraard wel een beroep op de creativiteit van de individuele sportverenigingen en van het collectief binnen VELO om het huishoudboekje op orde te houden. Kortom, net als het bedrijfsleven en de middenstand, wordt ook VELO uitgedaagd. We zullen moeten nadenken over nieuwe activiteiten op ons complex. In de maand december hebben we binnen het bestuur van VELO-OMNI dan ook afgesproken om naar mogelijkheden te zoeken om het aantal sportactiviteiten uit te breiden. Daarnaast gaan we ook samenwerking zoeken met cultureel -maatschappelijke organisaties. Pech Samwel (voorzitter.sea@velo.nl) en ondergetekende nemen het initiatief om samen met dergelijke organisatie te bekijken wat VELO voor hun activiteiten kan betekenen. Heeft u soms aanvullende suggesties, we houden ons aanbevolen. Meer activiteiten op onze accommodatie betekent uiteraard dat we een groter beroep moeten doen op onze vrijwilligers. We zijn bijzonder blij met de inzet van velen en zullen daar waar nodig ook een beroep gaan doen op (ouders van jeugd) leden. Mocht u vrijwilliger willen worden, dan gaan we graag in gesprek.

|

sport

NIEUWS WOENSDAG 8 JANUARI 2014

Uitgave van Uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag.

|

uit en cultuur

|

wateringen en zo

Badminton

VELO nieuwe koploper in eredivisie $IJHORSHQ ]DWHUGDJ VSHHOGH KHW EDG PLQWRQWHDP YDQ &LUDDU 6ODDWV 9(/2 ELM HQ WHJHQ $OPHUH GLH SXQWHQ ERYHQ 9(/2 VWRQG 'H 9(/2 GDPHV :HQG\ 6ODDWV HQ 0\NH +DONHPD VSHHOGHQ HHQ SHUIHFWH ZHGVWULMG WH JHQ <YRQQH 6LH HQ &KHU\O 6HLQHQ HQ 'H KHUHQGXEEHO ZRQ QHQ 5XVVHOO 0XQV HQ -LP 0LGGHOEXUJ PHW GXLGHOLMNH FLMIHUV YDQ GH $OPHHU VH ER\V 'DYH .KRGDEX[ HQ -XVWLQ 7HHXZHQ HQ 5LNNHUW 6XLMNHUODQG VSHHOGH GH HHUVWH KHUHQ HQNHO RPGDW 'LFN\ 3DO\DPD ]LHN ZDV 6XLMNHUODQG ZLVW LQ HHQ VSDQQHQGH GULHVHWWHU 6DEHU $ILU WH YHUVODDQ HQ 'H HHUVWH GDPHV HQNHO ZDV GH]H DYRQG YRRU <D ODQ &KDQJ ]LM QDP KHW RS WHJHQ 0DQRQ 6LEEDOG YDQ $OPHUH HQ :DW KHHIW YDQ =XQGHUW 9(/2 ]LFK ZHHU RS KHW MXLVWH PRPHQW PHW HHQ WRSVSHHOVWHU YHUVWHUNW 9(/2 VWRQG QX RS SXQWHQ XLW GH HHUVWH ZHGVWULMGHQ 0DDU GH VSHOHUV YRHOGHQ FROOHFWLHI DDQ GDW HU PHHU WH KDOHQ YLHO 2RN /LVD 0DODLKROOR KDDOGH KDDU SXQW ELQQHQ GRRU KDDU FRQVWDQWH VSHO HQ YHFKWOXVW WHJHQ 5DFKHO +RZDUG HQ 5XVVHOO 0XQV QDP GH WZHHGH KHUHQHQNHO YRRU ]LMQ UHNHQLQJ WHJHQ GH VWHUNH -XVWLQ 7HHXZHQ 'H HHUVWH VHW JLQJ PHW QDDU 7HHXZHQ PDDU 0XQV GUDDLGH GDW LQ GH WZHHGH VHW RP 2QGDQNV ]LMQ YHFKWOXVW HQ GRRU]HWWLQJVYHUPRJHQ YHUORRU 0XQV

Lisa Malaihollo en Rikkert Suijkerland haalden het laatste punt voor VELO binnen. GH]H SDUWLM -LP 0LGGHOEXUJ HQ 0\NH +DONHPD KDGGHQ LQ GH PL[ GULH VHWV QRGLJ RP 'DYH .KRGDEX[ HQ *HRUJ\ YDQ 6RHUODQG WH YHUVODDQ 0HW PRRLH XLWVODJHQ HQ ZLVWHQ ]LM KHW ]HVGH SXQW YRRU

Hoogerwerf Nederlands kampioen shorttrack '\ODQ +RRJHUZHUI XLW :DWHULQJHQ LV GLW ZHHNHQG YRRU GH GHUGH NHHU RS ULM 1HGHUODQGV .DPSLRHQ 6KRUWWUDFN JHZRUGHQ 8LWNRPHQG YRRU -RQJ 2UDQMH ZDV KLM GDW LQ HQ ELM GH % MXQLRUHQ GLW MDDU SUHVWHHUGH GH :DWHULQJHU GDW ELM GH $ MXQLRUHQ 'H $ MXQLRUHQ ULMGHQ RS KHW 1. LQ HHQ JURHS PHW GH œJURWH PDQQHQ¡ GLH RRN 2O\PSLVFK ULMGHQ +RRJHUZHUI OLHW RS GH HQ PHWHU GH PHHVWH YDQ ]LMQ FRQFXUUHQWHQ XLW -RQJ 2UDQMH DFKWHU ]LFK +RRJHUZHUI ]RUJGH VDPHQ PHW $GZLQ 6QHOOLQN .D\ +XLVPDQ EHLGH 0RQVWHU HQ 1LHOV .HUVWKROW YRRU HHQ ]LOYHUHQ PH GDLOOH RS GH PHWHU DIORVVLQJ 2S

9(/2 LQ GH ZDFKW WH VODSHQ 2RN GH ODDWVWH PL[ ZHUG HHQ GULHVHWWHU WXVVHQ /LVD 0DODLKROOR PHW 5LNNHUW 6XLMNHU ODQG WHJHQ 6DEHU $ILU PHW <YRQQH 6LH 'H SXQWHQ RQWOLHSHQ HONDDU LQ GH VHWV QLHW YHHO PDDU 9(/2 VOHHSWH KHW ODDW

Foto: PR

VWH SXQW ELQQHQ HQ =R PRFKWHQ GH :DWHULQJHUV SXQWHQ PHH QDDU KXLV QHPHQ HQ NORPPHQ QDDU GH HHUVWH SOHN LQ GH HUHGLYLVLH 0HW QRJ WZHH ZHGVWULMGHQ WH JDDQ LV 9(/2 NODDU YRRU GH SOD\ RIIV

Gewapende overval op Blokker

YRRUKDQG ZDV KHW WHDP YDQ 7KLDOI +HHUHQYHHQ GH VWHUNVWH PDDU GH +9+:¡HUV KDGGHQ ]LFK YDVWJHEHWHQ LQ KHW ]LOYHU 'H MDULJH +XLVPDQ ZHHUGH ]LFK RS GLW QLYHDX JRHG HQ QD HHQ VSDQQHQG EHJLQ GUXNWH +9+: GRRU HQ ZHUG KHW ]LOYHU EHKDDOG 'H :DWHULQJVH $YDORQ $DUGRRP ZHUG ELM GH % MXQLRUHQ YLHUGH LQ KHW DOJHPHHQ NODVVHPHQW =H ZDV RS GH GULH DIVWDQ GHQ KHHO FRQVWDQW ]RQGHU HUHPHWDDO ELQQHQ WH KDOHQ 9RRU DDQYDQJ YDQ GH VXSHUILQDOH VWRQG ]H VWRQG WRHQ ]HVGH LQ GH UDQJVFKLNNLQJ ,Q GH VXSHUILQDOH KDDOGH ]H KDDU JUDP HQ ZHUG GHUGH 'DDUPHH VWHHJ ]H WZHH SODDWVHQ LQ GH UDQJVFKLNNLQJ HQ ZDV ]R YLHUGH

'H SROLWLH VWHOW HHQ RQGHU]RHN LQ QDDU HHQ JHZDSHQGH RYHUYDO RS GH %ORN NHU DDQ KHW 3OHLQ RS YULMGDJ MDQXDUL 1HW QD VOXLWLQJVWLMG RPVWUHHNV XXU EHGUHLJGH HHQ JHPDVNHUGH PDQ KHW SHUVRQHHO PHW HHQ YXXUZDSHQ +HW SHUVRQHHO ]LHW VQHO NDQV QDDU EXL WHQ WH UHQQHQ ZDDUQD RRN GH RYHUYDO OHU QLHW YHHO ODWHU HU UHQQHQG YDQGRRU JDDW ]RQGHU EXLW +HW LV RQEHNHQG KRH GH PDQ YHUYRO JHQV LV ZHJJHNRPHQ 'H SROLWLH KHHIW GDDUQD PHW PHHUGHUH HHQKHGHQ HQ

DVVLVWHQWLH YDQ HHQ SROLWLHKHOLNRSWHU HQ SROLWLHKRQGHQ JH]RFKW QDDU GH RYHUYDOOHU PDDU KHHIW KHP QLHW PHHU DDQJHWURIIHQ *HWXLJHQ GLH QRJ QLHW PHW GH SROLWLH KHEEHQ JHVSURNHQ PDDU ZHO LQIRUPDWLH KHEEHQ ZRUGHQ YHU]RFKW ]LFK WH PHOGHQ YLD 0RJHOLMN KHHIW GH RYHUYDOOHU ]LFK HHU GHU DO LQ GH RPJHYLQJ YDQ GH %ORNNHU RSJHKRXGHQ 9DQ GH RYHUYDOOHU LV KHW YROJHQGH VLJQDOHPHQW EHNHQG EODQN VODQN SRVWXXU P ]ZDUWH PXWV HQ JURHQH MDV

Hennepkwekerijen in bedrijfspand Wateringen 'H SROLWLH KHHIW ]DWHUGDJPLGGDJ MDQXDUL LQ HHQ EHGULMIVSDQG DDQ GH 1DDOGZLMNVHZHJ LQ :DWHULQJHQ WZHH KHQQHSNZHNHULMHQ DDQJHWURIIHQ 'H SROLWLH KDG LQIRUPDWLH YHUNUHJHQ RYHU HHQ YHUPRHGHOLMNH NZHNHULM LQ KHW SDQG HQ KHHIW WHU SODDWVH RQGHU]RHN JHGDDQ 1DGDW ELM KHW SDQG HHQ VWHUNH KHQQHSOXFKW ZHUG JHURNHQ ZHUG KHW SDQG EHWUHGHQ ,Q WZHH DDQKDQJHUV LQ ppQ YDQ GH EHGULMIVXQLWV ZHUGHQ KHQQHSVWHNNHQ DDQJHWURIIHQ HQ RS GH WZHHGH HWDJH HHQ KHQQHSNZHNHULM PHW SODQWHQ 'DDUQDDVW ZHUGHQ HU QRJ PRHGHUSODQWHQ JHYRQGHQ ,Q

GH]H EHGULMIVXQLW ZHUG HHQ MDULJH 1DDOGZLMNHU DDQJHKRXGHQ (HQ WZHH GH YHUGDFKWH HHQ MDULJH SODDWVJH QRRW ZHUG SDV ODWHU DDQJHKRXGHQ +LM KDG ]LFK QDPHOLMN YHUVWRSW RQGHU ppQ YDQ GH DDQKDQJHUV ,Q HHQ QDDVWJH OHJHQ EHGULMIVXQLW RS GH HHUVWH HWDJH ZHUG RRN HHQ KHQQHSNZHNHULM PHW KHQQHSSODQWHQ DDQJHWURIIHQ 'H SROLWLH KHHIW QDDVW GH DDQKRXGLQJHQ RRN GH EHGULMIVEXV YDQ GH YHUGDFKWHQ LQ EHVODJ JHQRPHQ $OOH SODQWHQ HQ DSSDUDWXXU ]LMQ LQPLGGHOV LQ EHVODJ JHQRPHQ HQ YHUQLHWLJG 'H SROLWLH GRHW YHUGHU RQGHU]RHN

aanleveren nieuwsartikelen Heeft u nieuws of wilt u persberichten insturen naar VELO Nieuws? Algemeen nieuws mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur.

Gerard van Meurs, voorzitter.omni@velo.nl Dylan Hoogerwerf mocht het goud omhangen.

Foto: PR

2

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

belangrijke

informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit ÊÊn centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. – op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur – op zaterdag en zondag dag en nacht – tijdens feestdagen dag en nacht Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten.

=THPHOH MOKDRP\UMH\WDOF WDDR DVFHRS

De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

(0174) 638 738 – Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum – Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts – Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

Op alle locaties organiseert ISW een informatieavond voor alle ouders van leerlingen uit groep 8. Deze avond is uitsluitend voor ouders bedoeld. De avond begint soms met een korte algemene toelichting over de betreffende locatie. Hierna heeft u alle gelegenheid om bij de informatiestands vragen te stellen over het onderwijs, zorg, mavo/havo, profielen en sport.

Middel Broekweg 2a 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk, Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00. Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30. Gesloten van 12.30-13.30. Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900- 3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 0174-673499 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieĂŤn bellen. Careyn Contact (lokaal tarief)

(DG\UMH Gasthuislaan en Madeweg Lage Woerd Irenestraat

\UVP 0MLF

FRHS

maandag 13 januari

5 Gasthuislaan 14 e nd za en av Gr ´s-

maandag 13 januari

Lage Woerd 2 Naaldwijk

dinsdag 14 januari

Irenestraat 35 Poeldijk

Sweelincklaan Hoogeland

woensdag 15 januari

Sweelincklaan 1 ’s- Gravenzande Prof. Holwerdalaa Naaldwijk

n 54-56

donderdag 16 januari

r 19.00 - 21.00 uu 19.00 - 21.00 uu

r

19.00 - 21.00 uu

r

19.00 - 21.00 uu

r

19.00 - 21.00 uu

r

Kijk ook op www.isw.info!

*DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI

TAXI WATERINGEN

TAXI WATERINGEN |

Taxivervoer Rolstoelvervoer • Taxivervoer Ziekenfondsvervoer (DSW)

(0174) 29 40 71

2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV

088-123 99 88

Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl

Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575

colofon Heeft u nieuws of adverenties? De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur. Algemeen nieuws mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl.

9HHQODQG 16 :DWHULQJHQ 7HO

De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. Dit mailt u naar advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. VELO Nieuws is een uitgave van Uitgeverij West Media bv in samenwerking met sportvereniging VELO. Algemene redactie: Geraldine Mars

Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen

de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.

Pieter van Foreest CliĂŤntenService

015-2513690

Voor vragen en informatie op het gebied van wonen,(thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail clientenservice@pietervanforeest.nl

Verzekeringen en hypotheken De adviseurs bij u in de buurt Herenstraat 62 - Wateringen www.edvanzundert.nl Tel. 0174 - 22 13 15

telefoon 0174-29 27 79 / 0174-29 26 96 Uitgeverij West Media bv Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 e info@uitgeverijwestmedia.nl

e-mail info@velo.nl internet www.velo.nl

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

|

3

ondernemen

Een nieuw jaar voor de winkeliersverenigingen In Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld zijn vier winkeliersverenigingen actief. Ieder voor zich proberen zij het winkelen voor de consument zo aangenaam mogelijk te maken. Dit uit zich in verschillende activiteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Maar soms is ook veel overleg nodig om ervoor te zorgen dat het aangename winkelklimaat behouden blijft. +HW 9(/2 1LHXZV QRGLJGH GH YLHU ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJHQ XLW LHWV WH YHU WHOOHQ RYHU GH YHUHQLJLQJ HQ GH SODQ QHQ YRRU KHW QLHXZH MDDU 'DDU ZHUG JUDDJ JHKRRU DDQ JHJHYHQ Wateringen 6DQGHU 1LHXZHQKXL]HQ VLQGV MDQX DUL YRRU]LWWHU YDQ GH :DWHULQJVH 2QGHUQHPHUV 9HUHQLJLQJ DDQ KHW ZRRUG ´'H :29 EHKDUWLJW GH EHODQ JHQ YDQ RQGHUQHPHUV HQ RUJDQLVHHUW DDQNRRSVWLPXOHUHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ :DWHULQJHQ ,Q KHHIW GH ZLQNH OLHUVYHUHQLJLQJ ZHHU WDO YDQ OHXNH DF

Sander Nieuwenhuizen.

Carolien van Meteren.

LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL

WLYLWHLWHQ JHRUJDQLVHHUG :DQW QDDVW KHW EHKDUWLJHQ YDQ GH EHODQJHQ YDQ GH ZLQNHOLHUV ULFKWLQJ RQGHU DQGHUH JHPHHQWH HQ KHW ]RUJHQ YRRU RQGHU OLQJ RYHUOHJ LV GH EHODQJULMNVWH DFWLYL WHLW YDQ GH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ KHW ]RUJHQ YRRU HHQ DDQJHQDDP ZLQNHO NOLPDDW PHW OHXNH DFWLYLWHLWHQ 'H PHHVW LQ KHW RRJVSULQJHQGH DFWLYLWHL WHQ ZDUHQ GLW MDDU GDQ RRN GH EUDGHULH PHW HHQ HQRUPH RSNRPVW RQGDQNV HHQ VWDUW PHW QRRGZHHU (Q GH MDDU OLMNVH LQWRFKW YDQ 6LQWHUNODDV EUDFKW DIJHORSHQ GHFHPEHU HHQ UHFRUG DDQ WDO PHQVHQ RS GH EHHQ /HXN RRN ZD UHQ GH NHUVWDFWLYLWHLWHQ PHW KHW KHOH ZHHNHQG YRRU GH NHUVW HQWHUWDLQPHQW YHUVSUHLG GRRU KHW GRUS %RYHQGLHQ ZDV KLHU HHQ LQ]DPHODFWLH DDQ JHNRS SHOG YRRU GH YRHGVHOEDQN :HVWODQG :DW RRN KHHO ELM]RQGHU ZDV ZDV GH DFWLH ZDDUELM LQ KHW YRRUMDDU GXL]HQ GHQ YLROHQ ]LMQ ZHJJHJHYHQ GRRU GH :29 (HQ DFWLH GLH GH YRRUSDJLQD KDDOGH YDQ GH 7HOHJUDDI HQ ZDDU LH GHUHHQ RYHU VSUDN ,Q JDDQ ZH

HU ZHHU WHJHQDDQ RP OHXNH DFWLHV WH YHU]LQQHQ +HW SODQ LV HU RP GH EUD GHULH XLW WH EUHLGHQ QDDU WZHH GDJHQ ZDDUELM ZH RS GH YULMGDJ LQ GH QD PLGGDJ ZLOOHQ VWDUWHQ PHW HHQ OHXNH NOHLQVFKDOLJH VWUHHNPDUNW PHW KLHU DDQ JHNRSSHOG RSWUHGHQV YDQ ORNDOH DUWLHVWHQ EDQGMHV HQ DQGHUH DFWV 'H YROJHQGH GDJ GH WUDGLWLRQHOH EUDGHULH GRRU KHHO KHW GRUS PDDU ZHO PHW HHQ SURJUDPPD WRW ODDW LQ GH DYRQG RP HU HFKW HHQ IHHVW YDQ WH PDNHQ µ

Foto: gm

Kwintsheul 'H ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ LQ .ZLQWVKHXO ]LW YHUZHYHQ LQ GH RQGHUQHPHUVYHU HQLJLQJ &DUROLHQ YDQ 0HWHUHQ DOZHHU WZDDOI MDDU YRRU]LWWHU ´'LW NRPW RPGDW HU DO HHQ DDQWDO MDUHQ WH ZHLQLJ ZLQNHOV LQ GH GRUSVNHUQ ]LMQ $IJHORSHQ WLMG LV HU YHHO RYHUOHJ JHZHHVW KRH GH GRUSV NHUQ HU XLW PRHW NRPHQ WH ]LHQ 6DPHQ PHW RPZRQHQGHQ HQ EHODQJKHEEHQ GHQ KHHIW GH RQGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ JHVSURNHQ PHW GH JHPHHQWH KRH GH ERXZSODQQHQ HUXLW NRPHQ WH ]LHQ QD GH JURWH EUDQG YDQ $OEHUW +HLMQ .RRUQ QHHI 0RPHQWHHO LV HU HHQ WLMGHOLMNH VX SHUPDUNW HQ LV GH 6SHHOKRHN GH YRRU PDOLJH NOHXWHUVFKRRO LQ .ZLQWVKHXO DIJHEURNHQ RP KHW QLHXZH GRUSVKXLV 'H .DVWDQMHKRI WH ERXZHQ 'DDUGRRU NRPW HU PHHU HHQ RSHQ UXLPWH RP HHQ PRRL SOHLQ WH PDNHQ HQ HHQ QLHXZH VXSHUPDUNW WH ERXZHQ :LM KRSHQ LQ GH WRHNRPVW RS HHQ PRRL QLHXZ SOHLQ ZDDU LHGHUHHQ LQ .ZLQWVKHXO HONDDU NDQ RQWPRHWHQ ZDQW GDW ZRUGW QX ZHO HUJ JHPLVW LQ .ZLQWVKHXO 9RRU ZDW EHWUHIW NXQQHQ ZH WHUXJNLM NHQ RS GH OHXNH 6LQWDFWLYLWHLWHQ GLH KHEEHQ SODDWVJHYRQGHQ +HODDV ZDV HU JHHQ NHUVWERRP GH VXEVLGLH YDQ GH JHPHHQWH KLHOG RS µ

Foto: gm

Hoge Veld 0DUWLHQ +DULQJ VHFUHWDULV YDQ GH ZLQ NHOLHUVYHUHQLJLQJ LQ +RJH 9HOG YHU WHOW ´+HW ZLQNHOFHQWUXP +RJH 9HOG EHVWDDW QX YLMI MDDU ,Q WRWDDO ]LMQ HU YLMIWLHQ ZLQNHOV LQ KHW RYHUGHNWH ZLQ NHOFHQWUXP 'DDUQDDVW LV HU HHQ UXLPH SDUNHHUJDUDJH RQGHU KHW ZLQNHOFHQ WUXP 'H ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ EHVWDDW GH ODDWVWH WZHH MDDU XLW YRRU]LWWHU )HUU\ 5RNV SHQQLQJPHHVWHU ,ULV YDQ %HQ WKHP HQ PLMQ SHUVRRQ DOV VHFUHWDULV :H KHEEHQ YHUVFKLOOHQGH DFWLYLWHLWHQ JHKDG LQ HHQ NLQGHUYULMPDUNW HHQ EUDGHULH GH /DG\·V 1LJKW KHW SDDVRQWELMW HQ GH 6LQWHUNODDVRSWRFKW GLH ZH VDPHQ PHW ZLQNHOFHQWUXP 3DULMVSOHLQ KHEEHQ JHRUJDQLVHHUG HQ

Ferry Roks (links) en Martien Haring.

Foto: PR

Niels Scholte.

Foto: gm

GDQ WHQ VORWWH GH NHUVWVKRSSLQJ ,Q JDDQ DO GH]H DFWLYLWHLWHQ ZHGHU RP SODDWVYLQGHQ µ Lage Veld $DQ KHW ZRRUG LV 1LHOV 6FKROWH YRRU ]LWWHU VLQGV GH RSULFKWLQJ ´'H ZLQNH OLHUVYHUHQLJLQJ YDQ KHW 3DULMVSOHLQ LV LQ QRYHPEHU JHVWDUW 6LQGV GH ERXZ YDQ KHW ZLQNHOFHQWUXP ZDUHQ HU LQLWLD WLHYHQ (U ZDV HFKWHU QRRLW YROGRHQGH GUDDJNUDFKW RP GH YHUHQLJLQJ FRQ FUHHW YRUP WH JHYHQ HQ HHQ KHFKWHU ZLQNHOFHQWUXP WH YRUPHQ *HGXUHQGH KHW DIJHORSHQ MDDU LV HHQ JURRW DDQWDO LGHHsQ WHQ XLWYRHU JHEUDFKW HQ GHHOV RI JHKHHO JHUHDOLVHHUG 9RRUEHHOGHQ ]LMQ KHHO GLYHUV KRQRUHULQJ YDQ KHW .92 .HXUPHUN 9HLOLJ 2QGHUQHPHQ RSWLPDOLVHUHQ YDQ GH SDUNHHUJDUDJH YDVWH IHHVWYHUOLFKWLQJ LQ KHW ZLQWHUVHL ]RHQ HQ HHQ YHUULMNLQJ YDQ KHW FHQ WUXP GRRU WRHYRHJLQJ YDQ HHQ YLVERHU DDQ GH /DDQ YDQ :DWHULQJVHYHOG]LMGH +HODDV KHEEHQ ZH WH PDNHQ JHKDG

PHW KHW YHUWUHN YDQ HHQ DDQWDO ZLQNHOV ZDDUGRRU GH GLYHUVLWHLW LQ KHW WRWDOH DDQERG LV EHSHUNW 'H YHUERXZLQJ YDQ GH /LGO KHHIW GDDUHQWHJHQ YHHO LPSDFW JHKDG RS GH XLWVWUDOLQJ YDQ KHW SOHLQ HQ YRRU HHQ SRVLWLHYH YHUDQGHULQJ YDQ GH NODQWHQVWURRP 9RRUXLWNLMNHQG RS ]XOOHQ GLYHUVH YHUEHWHULQJHQ ]LFKWEDDU ZRUGHQ YRRUDO LQ GH XLWVWUD OLQJ YDQ KHW 3DULMVSOHLQ 0RPHQWHHO ZRUGW GRRU JHPHHQWH ZLQNHOLHUV HQ DUFKLWHFWHQ KDUG JHZHUNW DDQ SODQ QHQ RP KHW SOHLQ PHHU WRHJDQNHOLMN HQ JHEUXLNHUVYULHQGHOLMNHU WH PDNHQ PLQGHU RYHUODVW YDQ ZLQG HQ HHQ JH ]HOOLJHU PHHU XLWQRGLJHQG SOHLQ YRRU HHQ VWHHGV JURWHU ZRUGHQG ZLQNHOHQG SXEOLHN ,QYXOOLQJ YDQ YULMJHNRPHQ ZLQNHOSDQGHQ LV LQ YROOH JDQJ PDDU GDDUYDQ NXQQHQ PRPHQWHHO JHHQ EHYHVWLJLQJHQ ZRUGHQ JHGDDQ :HO ]DO $OEHUW +HLMQ LQ KHW HHUVWH NZDUWDDO JDDQ YHUERXZHQ 'H ZLQNHO EOLMIW LQ IRUPDDW JHOLMN PDDU ]DO HHQ YROOHGLJH PHWDPRUIRVH RQGHUJDDQ µ

Oud en nieuw voor de kleintjes

Jongerenwerk per 1 januari bij Vitis Welzijn

2S GHFHPEHU KHHIW NLQGHUGDJYHU EOLMI ¶W 0ROHQWMH DDQ GH +HXOZHJ LQ :D WHULQJHQ VSHFLDDO YRRU GH NOHLQWMHV HHQ RXGHMDDUVERUUHO JHRUJDQLVHHUG $OOH NLQGHUHQ HQ GH RXGHUV ZDUHQ XLWJH QRGLJG RP QDDU ¶W 0ROHQWMH WH NRPHQ 0DUORHV YDQ 6WHHNHOHQEXUJ SHGDJR JLVFK PHGHZHUNHU ELM ¶W 0ROHQWMH NLMNW HU PHW SOH]LHU RS WHUXJ ´:H KDGGHQ HHQ JURWH NORN PHW ODPSMHV GLH DIWHOGH DOVRI KHW ELMQD XXU ZDV 7RHQ KHW ]RJHQDDPG XXU ZDV ZHUG HU YXXU ZHUN DIJHVWRNHQ HQ KDGGHQ ZH VWHUUH WMHV PHW GDDUELM NLQGHUFKDPSDJQH HQ ROLHEROOHQ 'H NLQGHUHQ YDQ QXO WRW YLHU MDDU KDGGHQ ]R KHW JHYRHO GDW HU RXG HQ QLHXZ ZHUG JHYLHUG 2RN ZDV HU HHQ ORWHULM HQ DOOH NLQGHUHQ ZRQQHQ HHQ OHXN FDGHDXWMH 'RRU RQ]H VSRQVRUV -XPER 6XSHUPDUNW :DWHULQJHQ %RXW NDQ 7ZHHZLHOHUV KHW 'HOIWV 9XXUZHUN 3DOHLV 7LPPHUEHGULMI ,ZDQ =XLGHU ZLMN $VWULG 6WLHO 'H 6SHHOJRHGZLQNHO :DWHULQJHQ HQ 6/ 3LSLQJ 'HVLJQ ZHUG GH]H PLGGDJ PHW GH FDGHDXWMHV PRJH OLMN JHPDDNW :LM EHGDQNHQ KHQ JUDDJ ZDQW ZH KHEEHQ HHQ KHHO HUJ OHXNH DI VOXLWLQJ YDQ KHW MDDU JHKDG µ

3HU MDQXDUL YRHUW 9LWLV :HO]LMQ KHW MRQJHUHQZHUN LQ :HVWODQG XLW 'H RUJDQLVDWLH KHHIW GH]H WDDN LQ JRHG RYHUOHJ RYHUJHQRPHQ YDQ :HO]LMQ ( (HQ HQ DQGHU LV KHW JHYROJ YDQ DOOH YHUDQGHULQJHQ LQ KHW VRFLDOH GR PHLQ =RUJ PRHW WRHJDQNHOLMN JRHG HQ EHWDDOEDDU EOLMYHQ 'DDURP YRHUW KHW NDELQHW YHUDQGHULQJHQ GRRU 9DQDI MDQXDUL NULMJW RRN GH JH PHHQWH :HVWODQG HU QLHXZH WDNHQ ELM YDQ KHW ULMN 'H JHPHHQWH NULMJW GH YHUDQWZRRUGLQJ YRRU GH ]RUJ HQ RQGHUVWHXQLQJ DDQ QLHXZH GRHOJURH SHQ ]RDOV MRQJHUHQ FKURQLVFK ]LH NHQ JHKDQGLFDSWHQ HQ PHQVHQ PHW SV\FKLVFKH SUREOHPDWLHN 'LW YUDDJW RP DQGHUV VDPHQ ZHUNHQ PDDU RRN DQGHUV GHQNHQ (LJHQ NUDFKW YDQ :HVWODQGHUV HQ KXQ RPJHYLQJ VWDDW KLHUELM FHQWUDDO 0HHU ]HOI GRHQ HQ PHHU HONDDU KHOSHQ (pQ RUJDQLVDWLH GLH DOOH GLHQVWHQ DDQ JDDW ELHGHQ RS KHW JHELHG YDQ ZHO]LMQ HQ MRQJHUHQ ZHUN NDQ GDDU EHWHU DDQ ELMGUDJHQ 9DQDI MDQXDUL LV KHW MRQJHUHQZHUN DOJHPHHQ EHUHLNEDDU YLD RI YLD MRQJHUHQZHUN#YLWLVZHO]LMQ QO

De kinderen genoten van hun eigen nieuwjaarfeest.

Foto: PR

4

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

bedankt ĆľĆšĹ˝Î˜DĹ˝ĆšĹ˝ĆŒZĹ?ĹŠĆ?Ä?ĹšŽŽů ^ĹŠÄ‚Ä‚ĹŹ ĆľĹ?ĹŠĆ? Ä?ĞĚĂŜŏĆš Ä‚ĹŻĹŻÄž Ĺ?ÄžĆ?ĹŻÄ‚Ä‚Ĺ?ĚĞŜ Ĺ?Ĺś ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ç€ŽŽĆŒ ĚĞ Ć‰ĆŒÄžĆšĆšĹ?Ĺ?Äž Ć?Ä‚ĹľÄžĹśÇ ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? ŚĞƚ Ä‚ĨĹ?ĞůŽƉĞŜ ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒÍ˜ ƾŏĞ͕ >ÄžŜŜÄžĆŒÄšÍ• Ä‚ĆŒĆšÍ• :Ä‚ĹśĹ?ŜĞ͕ ZŽLJ͕ :Ä‚Ĺ?žLJ͕ 'ÄžÄžĆŒĆšÍ• tÄžĆ?Ć?Ğů͕ :ĂŜ͕ WÄ‚ƾůÍ• DÄ‚ĆŒĆšĹ?ŊŜ͕ ŽŜĂƚĂ͕ DÄ‚ĆŒĹ?Í• :Ä‚Ć?ĹľĹ?ŊŜ͕ DĹ?Ä?ŚĂĞů͕ &ĞůĹ?Ä?Ğ͕ &Ä‚ĆŒĹ?ĚĂ͕ tÄ‚ŜŜÄ‚Í• ^Ä‚Ä?ŚĂ͕ ŊžĂů͕ <ĞǀĹ?Ŝ͕ ZĹ˝Ä?Ä?ÄžĆŒĆšͲ:ĂŜ͕ ^ĂŜĚŽ͕ DÄ‚ĆŒĹŹÍ• ĆŒŜŽÍ• Ĺ?ŽŜÍ• ĞžĹ?Í• tĞŜĚLJ͕ >ĆľÄ?Í• ĹšÄžĆŒÇ‡ĹŻÍ• ĞŜĹ?Ć?Ğ͕ EŽƾĚ͕ ĹšĆŒĹ?Ć?ĆšĹ?ĂĂŜ͕ ZŽůĂŜĚ͕ Ç‡ĹŻÄ‚ĆŒÍ• DĹ?Ä?ŚĞůůĞ͕ Ä‚ĹśĹ?Ğů͕ :ƾůĹ?Ä‚Í• DĹ?Ä?ĹŹÍ• :ŽƾĆŒĹ?Í• ĹšĆŒĹ?Ć?ĆšĹ˝Ć‰ĹšÄžĆŒÍ• dÄ‚ĹľÄ‚ĆŒÄ‚Í• DĆľĆ?ƚĂĨÄ‚Í• &ÄžĆŒĆŒÇ‡Í• &ĂLJĂ͕ DĹ?Ä?ŚĂĞů͕ <ĞůůLJ͕ DÄ‚Ä‚Ĺ?ŏĞ͕ ZŽĞů͕ DĂŜĚLJ͕ ĆŒŜŽůĚƾĆ?Í• :ŽĂŜŜÄ‚Í• dÄžĆ?Ć?Ä‚Í• DÄ‚ĆŒĹ?Ä‚Í• >Ä‚ĆľĆŒÄ‚Í• >ŽƾĹ?Ć?Ğ͕ :ĞŜĆ?Í• ĂǀĞLJ͕ dĹŠÄ‚ĆŒÄšÄ‚Í• ĹŻĹ?Í• Ä‚Ć?Í• ZĂLJžŽŜĚ͕ ĹšÄ‚ĆŒĹ?Ć?Ć?Ä‚Í• ,ÄžĹśÄšĆŒĹ?ĹŹÍ• Ĺ?ŜŽÍ• ĹśĹ?ĹŹÄ‚Í• tĹ?ůůĞž͕ ZĹ?ĹŹÍ• ,ĆľĹ?Ž͕ >Ä‚ĆŒĹ?Ć?Ć?Ä‚Í• ^ĆľÇŒÄ‚ŜŜĞ͕ >ÄžŜŜÄ‚ĆŒĆšÍ• ^ŚĞĹ?ĹŻÄ‚Í• ĆŒĆšĹšĆľĆŒÍ• ^ŽŜŜLJ͕ DĆľĆŒÄ‚ĆšÍ• ZĹ˝Ä?Í• ĹśĹ?ĞůŽ͕ DÄ‚ĆŒĹ?Ć?ĹŹÄ‚Í• DÄ‚ĆŒĹ?ŊŏĞ͕ Ć?ĆšĆŒĹ?Ě͕ :Ä‚Ä?ĹŹÍ• EÄ‚ÄšĹ?ŜĞ͕ WÄžĆšÄžĆŒÍ• >Ĺ˝ĆŒÄžĹśÇŒĹ˝Í• DĹ?ĆŒĆšĹšÄžÍ• EĹ?Ĺ?Ğů͕ Ä?ĚĞĆ?ůĂž͕ ĹŻĹŻÄ‚Í• dÄžĆ?Ć?Ä‚Í• sĹ?ĹśÄ?ĞŜƚ͕ DÄ‚ĆŒĹ?Ä‚ŜŜĞ͕ ^ĆľÇŒÄ‚ŜŜĞ͕ <ĞůůLJ͕ /Ç€Ä‚ĆŒÍ• :ŽĞƉ͕ DĞŚžĞƚ͕ ŜŜÄžͲDĹ?Ğŏ͕ ZĆľÄ?ĞŜ͕ ^ŽĨĹ?Í• &ĹŻÄžĆľĆŒÍ• EĹ?Ä?ĹŹÍ• ^ĆšĹ?ŊŜ͕ ^ǀĞŜ͕ 'ƾƾĆ?Í• ,ƾƾÄ?Í• <ĹšƾŽŜĹ?Í• WÄ‚ĆšĆŒÇ‡ĹŹ ĞŜ sÄžÄžĆŒĹŻÄžÍ˜

DOELPUNTJES

familieberichten

^ĹŠÄ‚Ä‚ĹŹ ĆľĹ?ĹŠĆ?Í• žĞůĚ ĹŠÄž ĚĂŜ Ä‚Ä‚Ĺś ŽƉ ttt͘^: < h/:^͘Eh

Geef de mensen die je lief hebt het afscheid van hun leven De Maroc 31 2291 JX Wateringen 0174 - 295909

info@limoer www.limoer.nl

Dukky Schreiber

06 - 12 47 74 96

³:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG ´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719.

VELO

tĹ?ĹŠ Ç ÄžĹśĆ?ĞŜ ŊƾůůĹ?Äž ĞĞŜ ǀĞĹ?ĹŻĹ?Ĺ? ĎŽĎŹĎ­Ď°Í˜ KŽŏ Ĺ?ŽĞĚ ŽƉ Ç ÄžĹ? žĞƚ ĆľĆšĹ˝Î˜DĹ˝ĆšĹ˝ĆŒZĹ?ĹŠĆ?Ä?ĹšŽŽů

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Uitgeverij West Media bv: advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus gĂŠĂŠn dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 0174 – 62 42 12

*DUJDJH +HUPDQ ZHQVW LHGHUHHQ HHQ JH]RQG YRRUVSRHGLJ HQ YHLOLJ QLHXZ MDDU :LM ]LMQ X RRN LQ JUDDJ ZHHU YDQ GLHQVW 9HHQODQG 7HO 1LHXZMDDUV$FWLH -2<RJD PDVVDJH .RPW X LQ MDQXDUL YRRU HHQ PDVVDJH ELM -2<RJD GDQ RQWYDQJW X NRUWLQJ $IVSUDDN PDNHQ" %HO .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS GH ZHEVLWH ZZZ MR\RJD QO 7H NRRS ]JDQ ERUGHDX URGH 9DQ %RP PHO KHUHQVFKRHQHQ PW Ăľ ZDV Ä„ QX YRRU Ä„ 7HO

3HUPDQHQWH PDNH XS * * ' JHFHUWLILFHHUG ZZZ OR]HUKRI FRP WHO ² 5,-6&+22/:$7(5,1*(1 1/ $XWR 0RWRU $XWRVWDUWSDNNHW WHO *HHI XZ KRQG GH EHVWH EHKDQGHOLQJ JHGLOS 7ULPVWHU ,ORQND GH 9RV KRPHRSDWKLVFK DUWV ZZZ KRPHRSDWKLH ZDWHULQJHQ QO YRRU YROZDVVHQHQ HQ NLQGHUHQ LQWDNH DDQJHSDVW WDULHI 7HO

:LQWHUWLMG LV GH WLMG RP X WXLQ RS RUGH WH EUHQJHQ +RYHQLHUVEHGULMIMH 0DDNW YRRU HHQ YDVWH HHUOLMNH SULMV X WXLQ ZHHU SUDFKWLJ 2XGHUZHWV EHWURXZEDDU HQ DIVSUDDN LV DIVSUDDN 9ULMEO ,QO 7KHR

kerknieuws Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO Nieuws contactadres L. van der Heden e-mail adres lvdheden@tiscali.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

0174 – 29 29 26 www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

ST. ANDREASPAROCHIE KERKSTRAAT 20, KWINTSHEUL, WWW.RKWESTLAND.NL

Za 11 janauri 19.00 uur Geen viering Zo 12 januari 09.30 uur Woord- en communieviering, m.m.v.dameskoor. Voorganger: Mw.M.Th.v.d.Loo p.w. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

familieberichten in velo nieuws Gaat u trouwen, viert u een jubileum of is er een kindje geboren? Het VELO Nieuws biedt u de mogelijkheid om de inwoners van Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld op de hoogte te brengen van dit nieuws. U kunt uw familieberichten voor een speciaal gereduceerd tarief laten plaatsen in de best gelezen krant van deze regio. Uw berichten zijn welkom op advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl voor een vrijblijvende prijsopgave. Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur.

ST. JAN DE DOPERPAROCHIE, HERENSTRAAT 162, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NLOp zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur bent u welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken,en/of een gesprekje te hebben. Za 11 januari 19.00 uur Geen viering. Zo 12 januari. 09.30 uur Eucharistieviering. Voorganger: Pater Zwaard. ST. JOSEPHPAROCHIE, HARRY HOEKSTRAAT 37, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL

Za 11 januari 19.00 uur Geen viering. Zo 12 januari 11.00 uur Woord- en communieviering, Beatween. Voorganger: Mevr.M-Th.v.d.Loo p w. HERVORMDE GEMEENTE, PLEIN 9, WATERINGEN. WWW.HERVORMDEGEMEENTEWATERINGEN. NL. KERKDIENST VIA DE RADIO OP 148,9625 MHZ

Op woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur staat de kerk aan het Plein open voor iedereen die eens binnen wil kijken of voor zomaar een praatje, eventueel ook voor een moment van rust en/of mogelijk een gesprek en indien gewenst voorbeden te vragen voor de situatie waarin men verkeert. Zo.12 januari 10.00 uur. Ds.J.K.Verbee, Maassluis, Heilig Avondmaal. 19.00 uur Ds.B. Schoone, Poeldijk, Zangdienst. PROTESTANTSE GEMEENTE ‘DE LICHTBRON’ PIETER VAN DER PLASSTRAAT 3 WATERINGEN. WWW.PROTESTANTSEKERK-DELICHTBRON.NL

Zo 12 januari 09.30 uur Ds. O.Kroesen, Delft. Er is kindernevendienst. Na de dienst is er koffiedrinken

E-mail advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl Fax (0174) 62 28 40

KAPEL DE ARK, HERENSTRAAT 85 WATERINGEN

schriftelijk aanleveren

DE VOLLE EVANGELIE MARANATHA KERK WATERINGEN, KERKGEBOUW ‘DE LICHTBRON’, PIETER V.D. PLASSTRAAT 3, WATERINGEN

Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (VELO Nieuws verschijnt wekelijks op woensdag) en uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag

Zo. 12 januari 09.30 uur Eucharistieviering. Voorganger: Pater Wim van Paassen.

Zo 12 januari 1300 uur. Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk WELKOM OP DE ZONDAGSE BIJEENKOMSTEN VAN BOEI 90 WWW.BOEI90.NL. LOCATIE CENTRUM JEUGD EN GEZIN, LAAN VAN WATERINGSEVELD 392

BOEI 90 is een nieuwe, jonge kerk in Wateringse Veld. Of je nu een spirituele zoeker bent, iemand die net begonnen is met het stellen van vragen over wie God is of een christen zonder thuisgemeente: de bijeenkomsten van BOEI 90 kunnen een plek voor je zijn waar jij je thuis voelt. Zo 19 januari 10.30 uur Inloop. 11.00 - 12.15 uur Bijeenkomst.

telefonisch bereikbaar bent. VELO Nieuws is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan contact met hen op.

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

velo voetbal |

5

senioren Secretariaat: L. de Letter, De Colman 22, 2291 JN Wateringen. Telefoon: 0174 - 296123, e-mail: info.voetbal@velo.nl.

Vooruitblik 2014 9(/2 YRHWEDO ]LW QX LQ GH ¶:LQWHUVWRS· HQ LV KDOYHUZHJH KHW VHL]RHQ GDW YRRU GH PHHVWH WHDPV LQ GH ORRS YDQ PHL ]DO HLQGLJHQ 0RJHOLMN ]LMQ HU QRJ HQNHOH WHDPV GLH GH QD FRPSHWLWLH KDOHQ GDQ ZRUGW KHW EH JLQ MXQL $OV X GLW DUWLNHO OHHVW KHHIW GH VHOHFWLH YDQ 9(/2 QHW HHQ WUDLQLQJV NDPS LQ 0DVSDORPDV *UDQ &DQDULD DFKWHU GH UXJ 2QGHU LGHDOH ZHHUVRP VWDQGLJKHGHQ KHHIW GH VHOHFWLH ]LFK YRRUEHUHLG RS GH H KHOIW YDQ GH]H FRPSHWLWLH 9(/2 H NODVVH H SODDWV HQ 9(/2 UHVHUYH KRRIGNODV VH H SODDWV ZLOOHQ PHHGRHQ RP GH SULM]HQ HQ RRN GH RYHULJH WHDPV ]XOOHQ HU DOOHV DDQ GRHQ RP JRHG WH EOLMYHQ SUHVWHUHQ HQ HYHQWXHHO HHQ SULMV WH SDNNHQ 2RN ELM GH MHXJG VWDDQ PHHUGHUH WHDPV LQ NDQVULMNH SRVLWLHV RP YRRU HHQ SULMV LQ DDQPHUNLQJ WH NRPHQ $ JHSURPRYHHUG QDDU GH H GLYLVLH JHGHHOGH H SODDWV KHHIW DO HHQ SHUL RGHWLWHO % JHSURPRYHHUG QDDU GH H GLYLVLH H SODDWV GUDDLW PHH LQ GH

velo voetbal |

|

Verbroederingstoernooi

WRS & H GLYLVLH ' KRRIGNODVVH HQ ( H NODVVH VWDDQ RS GH HHUVWH SODDWV .LMNHQG QDDU KHW EHOHLGVSODQ ]RX KHW PRRL ]LMQ DOV GH & GH ' HQ GH ( SURPRYHUHQ 0DDU ]RYHU LV KHW QRJ ODQJ QLHW (U NRPHQ YDVW HQ ]HNHU QRJ PRHLOLMNH ZHGVWULMGHQ ZDDULQ KHW VRPV QLHW HHQYRXGLJ ]DO ]LMQ RP GH YROOH ZLQVW WH SDNNHQ 1LHW DOOHHQ JRHG WUDLQHQ PDDU RRN LQ]HW HQ NDUDNWHU WRQHQ ELM GH ZHGVWULMGHQ GDQ NULMJ MH ZDW MH YHUGLHQW 'H EHORQLQJ ]DO JURRW ]LMQ DOV MH HU DOOHV DDQ KHEW JHGDDQ HQ DDQ KHW HLQG YDQ GH FRPSHWLWLH GH YODJ LQ WRS NDQ 'H MHXJG LV GH WRHNRPVW YDQGDDU GDW 9(/2 YHHO JHOG VWHHNW LQ HHQ JRHGH MHXJGRSOHLGLQJ RP RS GLH PDQLHU ]RYHHO PRJHOLMN HLJHQ MHXJG GRRU WH ODWHQ VWURPHQ QDDU GH H VH OHFWLH YDQ 9(/2 +HW EHVWXXU ZHQVW DOOH WHDPV YHHO VXF FHV LQ GH H KHOIW YDQ GH]H FRPSHWLWLH HQ GHQN YRRUDO DDQ KHW ZRRUG 5(6 3(&7 ]RZHO WHJHQRYHU GH VFKHLGV UHFKWHU DOV MH WHJHQVWDQGHU

7HUZLMO GH HHUVWH VHOHFWLH RS WUDLQLQJV NDPS LV YRQG ELM 9(/2 KHW WRHUQRRL SODDWV YRRU GH RYHULJH VHQLRUHQ (OI WHDPV KDGGHQ ]LFK KLHUYRRU LQJH VFKUHYHQ 9RRU ]HV XXU VWURRPGHQ GH PHHVWH GHHOQHPHUV DO ELQQHQ YRRU GH ORWLQJ HQ GH HHUVWH QLHXZMDDUVZHQ VHQ (HQ WHDP EOHHI KHODDV DIZH]LJ PDDU GDW KHEEHQ GH DQGHUH WHDPV RSJHORVW GRRU HHQ H[WUD ZHGVWULMG WH VSHOHQ :LVVHOV ZDUHQ ELM GH PHHVWH WHDPV LQ RYHUYORHG ZDDU GDQ JUDDJ JHEUXLN YDQ ZHUG JHPDDNW DOV KHW HYHQ QLHW OXNWH 1D DIORRS YDQ YRRUURQGH ZHUGHQ GH ILQDOHV JHVSHHOG )UDDLH LQ]HW QX KHW HURP JLQJ HQ YHOH PDOHQ PRHVWHQ VWUDIVFKRSSHQ GH EHVOLVVLQJ EUHQJHQ 8LWVODJ YDQ KHW WRHUQRRL H ]DPL H ]R H ]R H ]R HQ GH ZLQ QDDU ZDV ]R 'H RUJDQLVDWLH /HR +DQV HQ *HHUW EHGDQNW KHW WHDP YDQ VFKHLGVUHFKWHUV HQ KHW YULMZLOOLJHUV WHDP ZHON GH EDU EH]HWWH =LM ]RUJGH HUYRRU GDW GH H KHOIW PHW HHQ GUDQNMH HQ KDSMH PHHU GDQ JRHG YHUOLHS

junioren

Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl.

Programma zaterdag 11 januari 2014 Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl

WEDSTRIJDSECRETARIAAT Ochtend 5RQDOG Y 'RUS 1HO Y $GULFKHP Middag &DUHO =ZLQNHOV A JUNIOREN 9(/2 $ /DDNNZDUW $ XXU +RQVHOHUVGLMN $ 9(/2 $ XXU 9HUWUHN XXU B JUNIOREN 9(/2 % (UDVPXV % XXU 9(/2 % +RXWZLMN VY % XXU 9(/2 % :,. % XXU

'HQ +RRUQ % 9(/2 % 9HUWUHN XXU

XXU

C JUNIOREN 9(/2 & 896 & XXU 9(/2 & )& ¶V *UDYHQ]DQGH & XXU 9(/2 & 4XLQWXV & XXU D JUNIOREN 9RRUVFKRWHQ· ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU 069 ¶ ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ' 5.'(2 ' XXU

E JUNIOREN 9(/2 ( 7HU /HHGH ( XXU /DDNNZDUW ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ( :HVWODQGLD ( XXU 9(/2 ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU 1DDOGZLMN ( 9(/2 ( XXU 9HUWUHN XXU F JUNIOREN 9(/2 ) H MDDUV RQGHUOLQJ XXU 9(/2 ) :LOKHOPXV ) XXU 9(/2 ) :LOKHOPXV ) XXU 9(/2 ) 9UHGHQEXUFK ) XXU MINI F JUNIOREN 9HUEXUFK 9(/2 0LQLJURHS XXU 9HUWUHN XXU

Trainingskamp A-juniorenselectie 1D GH SULPD HHUVWH VHL]RHQVKHOIW JDDW GH $ MXQLRUHQVHOHFWLH NRPHQG ZHHN HQG RS WUDLQLQJVNDPS $ VWDDW PR PHQWHHO JHGHHOG H LQ GH H GLYLVLH PHW HHQ SHULRGHWLWHO RS ]DN $ LV WURWV NRSORSHU LQ GH H NODVVH 'H MRQJHQV YHUEOLMYHQ LQ KHW OX[H KRWHO 5HVLGHQFH 9LFWRULD LQ +RHQGHUORR

'LW LV KHW]HOIGH KRWHO ZDDU 2UDQMH ]LFK GLW MDDU ZHHU YRRUEHUHLGW RS KHW NR PHQGH :. +HW KRWHO EHVFKLNW RYHU HHQ HLJHQ WUDL QLQJVFRPSOH[ ZDDU GH VHOHFWLH ]LFK ]DO SUHSDUHUHQ RS GH H VHL]RHQVKHOIW (U ZRUGW JHVSHHOG WHJHQ 6'2 $ XLW %XVVXP

8LWHUDDUG ]DO HU RS GH]H VLWH QD KHW WUDLQLQJVNDPS HHQ XLWJHEUHLG YHU VODJ YROJHQ %LM YRRUEDDW GDQN DDQ GH VSRQVRUHQ 6WRON DFFRXQWDQWV HQ DG YLVHXUV 9DQ 9OLHW &DUDYDQV HQ 9(/2 &OXE YDQ +HW MHXJGEHVWXXU ZHQVW GH MRQJHQV HQ VWDI HHQ VSRUWLHI HQ JH ]HOOLJ ZHHNHQG WRH

Progamma Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl Vrijdag 10 januari &RPSHWLWLH 7XWRU =$$/

XXU

Zaterdag 11 januari 9ULHQVFKDSSHOLMN 1XQVSHHW 9(/2

XXU

velo voetbal |

Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

Zondag 12 januari 9ULHQGVFKDSSHOLMN ;HU[HV '=% 9(/2 ;HU[HV '=% 9(/2

XXU XXU

junioren

2014 +HW OLMNW ZHO RI GH WLMG YOLHJW PDDU ]LW HU DO ZHHU RS HQ LV EHJRQQHQ ,Q KHW YRULJH QXPPHU YDQ GLW EODG KHHIW X RRN HHQ WHUXJEOLN YLQGHQ YDQ RQ]H RQYROSUH]HQ VHFUHWDULV /RXLV GH /HWWHU ZDDULQ RRN GH EHODQJULMNVWH ]D NHQ YDQ GH MHXJG DDQ GH RUGH NRPHQ :HOOLFKW LV KHW QRJ ZHO LQWHUHVVDQW RP WH ZHWHQ GDW 9(/2 LQ GH WRS YDQ MHXJGRSOHLGLQJHQ $ W P ' LV JHVWH JHQ YDQ GH H QDDU GH H SODDWV $OV DOOHHQ GH H WHDPV ]RXGHQ ]LMQ JHPH WHQ VWDDW 9(/2 RS GH H SODDWV *HOHW RS GH VWDQGHQ YDQ $ & ' $ HQ % ]RX GLW KHW NRPHQGH VHL]RHQ ZHO ZHHU HHQV ZDW KRJHU NXQQHQ ]LMQ *H

QRHJ KLHURYHU QDPHQV GH FROOHJD·V LQ KRRIG HQ MHXJGEHVWXXU ZLOOHQ ZLM DOOH YULMZLOOLJHUV HQ ELM RQV LQ GLHQVW ]LMQGH PHGHZHUNHUV EHGDQNHQ YRRU GH HQRUPH LQ]HW GLH KHW DIJHORSHQ MDDU ZHHU JHOHYHUG LV HQ GH YHOH XLWGD JLQJHQ VRPV EHVW ZHO ODVWLJH GLH ]LM DDQJHJDDQ ]LMQ +HQ HQ DOOH OHGHQ YDQ 9(/2 HQ KXQ GLHUEDUHQ HQ RQ]H RQ PLVEDUH VSRQVRUV ZHQVHQ ZLM HHQ JH]RQG HQ YRRUVSRHGLJ WRH 3HHW YDQ GHU =DQGHQ HQ *HUDUG YDQ +ROVWHLMQ MHXJGYRRU]LWWHU HQ YLFH MHXJGYRRU]LW WHU 9(/2 YRHWEDO

Gedragsregels VELO per 1 januari 2014 +HW LV QX HHQ MDDU JHOHGHQ GDW 9(/2 URQGRP KHW WKHPD 5(63(&7 HHQ DDQ WDO DFWLHV KHHIW LQJH]HW (U LV EHOHLG RS GLW SXQW RQWZLNNHOG ZDW HUWRH KHHIW JHOHLG GDW GLW RQGHUZHUS EUHHG ELQ QHQ GH YHUHQLJLQJ HQ PHW QDPH ELM GH MHXJG LV EHVSURNHQ DDQ GH KDQG YDQ HHQ YRRU GH RQGHUZHUS RQWZLN NHOGH SUHVHQWDWLH GLH RRN UHJHOPDWLJ LQ GH NDQWLQH RS GH JURWH VFKHUPHQ LV YHUWRRQG 2RN ZRUGW HU ELM GH MHXJG MDDUOLMNV HHQ WRHUQRRL URQGRP GLW RQ GHUZHUS JHRUJDQLVHHUG HQ LV 9(/2 OLG JHZRUGHQ YDQ GH 6WLFKWLQJ 0HHU 'DQ 9RHWEDO 7KDQV ]LMQ HU RRN QLHXZH

JHGUDJVUHJHOV RQWZLNNHOG GLH MH RS GH 9(/2 VLWH NXQW YLQGHQ RQGHU KHW NRSMH ¶(U ]LMQ UHJHOV· 'LW UHJOHPHQW LV YDQDI MDQXDUL YDQ NUDFKW HQ YDQ DI GLH GDWXP ]XOOHQ GH UHJHOV JHKDQG KDDIG ZRUGHQ :LM YUDJHQ GDQ RRN DDQ LHGHUHHQ RP NHQQLV WH QHPHQ YDQ GH]H UHJHOV %LM GH MHXJG YUDDJ LN QRJ VSHFLDOH DDQGDFKW YRRU KHW IHLW GDW GRRU GH .19% RSJHOHJGH ERHWHV LQ UH NHQLQJ ]XOOHQ ZRUGHQ JHEUDFKW ELM GH MHXJGVSHOHUV 5LFKDUG :ROI EHVWXXUVOLG YHUHQLJLQJV]DNHQ

velo ftcw (fietstourclub)

Creatieve start van vossenritten in 2014

Veel creativiteit bij het verstoppen van de vos tijdens de afgelopen vossenrit.

Foto: PR

)LHWVWRHUFOXE :HVWODQG LV KHW QLHXZH MDDU JRHG EHJRQQHQ PHW GH WZHHGH VHULH YDQ WLHQ YRVVHQULWWHQ YDQ KHW ZLQWHUVHL]RHQ $IJHORSHQ ]RQGDJ JLQJ URQG XXU GH GH YRVVHQULW YDQ VWDUW GLH JHOLMN HHQ QR YLWHLWMH NHQGH (U ZHUG LQ DOOH NODV VHPHQWHQ JHVWDUW PHW HHQ YRRUULMGHU GLH GH JURHS QDDU GH HHUVWH SLMO PRHVW EUHQJHQ 'LW LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW YRRU JDDQGH ULWWHQ ZDDU GH HHUVWH SLMO DO GLUHFW ELM KHW SDUNHHUWHUUHLQ YDQ 9HOR WH YLQGHQ ZDV +HW JHYROJ YDQ KHW JH EUXLN YDQ GH YRRUULMGHU ZDV GDW HU DDQ]LHQOLMN UXVWLJHU JHVWDUW ZHUG ZDW GH YHLOLJKHLG YDQ DOOH YHUNHHUV GHHO QHPHUV WHQ JRHGH NZDP (HQ SULPD LQLWLDWLHI 'H XLW]HWWHUV YDQ GH ULW KDGGHQ NODDU EOLMNHOLMN JRHGH YRRUQHPHQV YRRU KHW QLHXZH MDDU ZDQW GH ULW NHQGH ZHHU DOOHUOHL YHUDVVLQJHQ =R PRHVW HU WHU KRRJWH YDQ 1DDOGZLMN GRRU GH JDQ JHQ YDQ HHQ VFKRROJHERXZ KHHQ JH

ILHWVW ZRUGHQ 9HUGHU ZDUHQ DOOH YLHU GH FRQWUROH HPPHUV SDV WH YLQGHQ LQ GH DOOHUODDWVWH NLORPHWHU GLH GRRU KHW FHQWUXP YDQ :DWHULQJHQ OLHS (HQ OHXN YHUPHOGHQVZDDUGLJ GHWDLO LV GDW GH URXWH LQ :DWHULQJHQ GRRU GH DFKWHUWXLQ YDQ RXG SURIZLHOUHQQHU :RXW YDQ GHQ %HUJ OLHS 'H ELMQDDP YDQ KHP ZDV ¶=ZDUWH :RXW· RPGDW KLM DOWLMG ]ZDUWH ZLHOHUNOHGLQJ GURHJ :RXW YDQ GHQ %HUJ LV GH RXGVWH QRJ LQ OHYHQ ]LMQGH SURIZLHOUHQQHU YDQ (XURSD HQ ZHOOLFKW ]HOIV YDQ GH ZH UHOG $OV NODS RS GH YXXUSLMO ]DW GH YRV XLWHLQGHOLMN YHUVWRSW LQ GH ILHWVWDVVHQ YDQ HHQ RXGH EURPPHU ZDDURS LH PDQG YDQ GH RUJDQLVDWLH PHW ELMSDV VHQGH ODQJH OHUHQ MDV HQ RXGH KHOP URQGMHV RS DDQ KHW WRHUHQ ZDV ELM SDUN ¶W +RI LQ :DWHULQJHQ (HQ IUDDL VWDDOWMH FUHDWLYLWHLW HQ HHQ PRRLH VWDUW YDQ KHW QLHXZH MDDU

6

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

NIEUW bij WonenWateringen Dagelijks nieuw aanbod!

,ĞĞĨĆš Ćľ ĹŻĹ?Ä?ŚĂžĞůĹ?ĹŠĹŹÄž ĹŹĹŻÄ‚Ä?ŚƚĞŜÍ? sĹ?ĹŠÇ€ÄžĆŒÄ?ÄžĆŒĹ? KĆ?ƚĞŽƉĂƚŚĹ?Äž ŚĞĞĨĆš ĎŽ ĹŠÄ‚ŜƾÄ‚ĆŒĹ? ĎŽĎŹĎ­Ď° ĹšÄ‚Ä‚ĆŒ ÄšÄžĆľĆŒÄžĹś Ĺ?ĞŽƉĞŜĚ Ĺ?Ĺś tÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ͊

Dagelijks nieuw aanbod huurwoningen door Wonen Wateringen! Tot en met 2013 was u van Wonen Wateringen nog gewend dat zij wekelijks hun nieuwe woningaanbod presenteerden in het VELO Nieuws. Vanaf 1 januari 2014 is dit echter niet meer het geval, want vanaf nu biedt Wonen Wateringen haar woningaanbod op een nieuwe manier aan. Voortaan bieden wij elke dag onze nieuwe woningen aan op www.wonenwateringen.nl en op www.woonnet-haaglanden.nl. U kunt nu dus nog sneller en eenvoudiger zoeken naar uw nieuwe huurwoning.

h ŏƾŜĆš Ĺ?Ĺś ĹŠÄ‚ŜƾÄ‚ĆŒĹ? ĞĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚ĆšĹ?Ć? ĞŜ Ç€ĆŒĹ?ĹŠÄ?ĹŻĹ?ŊǀĞŜĚ ĹŹÄžŜŜĹ?Ć?žĂŏĹ?ĹśĹ?Ć?Ä‚ĨĆ?Ć‰ĆŒÄ‚Ä‚ĹŹ žĂŏĞŜ Žž ƚĞ ÇŒĹ?ĞŜ ŽĨ Ĺ˝Ć?ƚĞŽƉĂƚŚĹ?Äž Ćľ ÇŒŽƾ ŏƾŜŜĞŜ ĹšÄžĹŻĆ‰ÄžĹśÍ˜ sŽŽĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Ğ͗ Ç Ç Ç Í˜Ç€Ĺ?ĹŠÇ€ÄžĆŒÄ?ÄžĆŒĹ?Ĺ˝Ć?ƚĞŽƉĂƚŚĹ?Ğ͘Ŝů EĞĞž Ä?ŽŜƚĂÄ?Ćš ŽƉ Ç€Ĺ?Ä‚Í— dĞůĞĨŽŽŜŜƾžžÄžĆŒÍ— ϏϭϳϰͲϳϯϏϏώϲ ͲžÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— Ĺ?ŜĨŽÎ›Ç€Ĺ?ĹŠÇ€ÄžĆŒÄ?ÄžĆŒĹ?Ĺ˝Ć?ƚĞŽƉĂƚŚĹ?Ğ͘Ŝů sĹ?ĹŠÇ€ÄžĆŒÄ?ÄžĆŒĹ? KĆ?ƚĞŽƉĂƚŚĹ?Äžŕ´Ş,ÄžĆľĹŻÇ ÄžĹ? ĎŻĎ°Ä?പώώϾϭ tÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ

Zoekt u een nieuwe woning, maar heeft u geen zin of tijd om elke dag het aanbod te bekijken? Dat is geen probleem. EĂŠn keer per week zoeken is voldoende. Een woning staat minimaal zeven dagen op de websites. Voor onze 55+ woningen maken wij een uitzondering. De woningen in Terra Nova, Meynertzhagenstraat, Lenteblok 1t/m 63, de Lessenaar, Gele Kwikstaart, Arkpaviljoen, Vlietzicht (Bakkershof), Hofzicht, Villa Batista en Prinses van Oranje blijven wij dus gewoon eenmaal per week op woensdag ‘te huur’ aanbieden in het VELO Nieuws. Mocht u vragen of onduidelijkheden hebben, neemt u dan contact op met Wonen Wateringen: 0174 29 36 50 of kom langs in de Wonen Wateringen Winkel aan de Dorpskade.

Dorpskade 25-27

I

T 0174 293 650

I

info@wonenwateringen.nl

I

www. wonenwateringen.nl

WIJ WENSEN U EEN RECHTVAARDIG 2014 TOE ... WORDT U (TOCH) ONRECHTVAARDIG BEHANDELD?

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

DAN STAAT ONS TEAM OOK IN 2014 WEER VOOR U KLAAR.

95,-'$* -$18$5, 9$1 885 =$7(5'$* )(%58$5, 9$1 885

,16&+5,-)2&+7(1'

=$7(5'$* 0$$57

9$1 885

: (/ .22 00$ $6/ $1' % ,- 9 0 %

.nl

lentiz Kijk ook op:

Vogelaar Bosch Spijer Advocaten Oudelandstraat 1 2691 CB ’s-Gravenzande

Dijkweg 125a 2675 AC Honselersdijk

www.vbsadvocaten.nl

Plein 13-H 2291 CA Wateringen

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

7

veneco velo handbal Secretariaat: Annemieke v. Vliet, Postbus 140, 2290 AC Wateringen. Telefoon 06 - 50500192, e-mail: secretaris.handbal@velo.nl.

Progamma zaalhandbal ZAALREGELS 7HQ VWUHQJVWH YHUERGHQ LQ GH VSRUWKDO VWUDDWVFKRHQHQ HWHQ HQ GULQNHQ :LO KHW WHDP GDW DOV ODDWVWH VSHHOW RI ]DDOGLHQVW KHHIW GH GRHOWMHV GH EDQ NHQ HQ GH VWRHOHQ RSUXLPHQ ,Q KDO ZRUGHQ GH GRHOWMHV RS GH NDUUHQ JH]HW HQ QDDU GH EHUJLQJ JHUHGHQ 2RN ZRUGW GH ]DDO DDQJHYHHJG ,Q GH ]DDO EHYLQGHQ ]LFK ]ZDEEHUV HQ HHQ VWRI]XLJHU 9HHJ KHW YXLO PHW GH ]ZDE EHUV QDDU GH VWRI]XLJHU ]RGDW KHW RSJH]RJHQ NDQ ZRUGHQ 0DDN RRN GH ]ZDEEHUV VFKRRQ PHW GH VWRI]XLJHU $OV GH ]DDO LV RSJHUXLPG JHHI GDQ DDQ GH EHKHHUGHUV YRRU KDO RI DFKWHU GH EDU YRRU KDO DDQ GDW GH KDQG EDO DIJHORSHQ LV HQ KHW OLFKW XLW NDQ =LMQ GH EHKHHUGHUV DO ZHJ GDQ PRHW KHW JHPHOG ZRUGHQ DFKWHU GH EDU RI GRH ]HOI KHW OLFKW XLW DONDERDAG 9 JANUARI DR XXU 9(1(&2 9(/2 '5 :LQJV '5 65 +DQV =XLGHUZLMN KDO ZATERDAG 11 JANUARI Zaalregels hierboven hal 1 ’s morgens ) ) NODDU]HWWHQ HQ RSUXLPHQ hal 1 ’s middags ' NODDU]HWWHQ ( RSUXLPHQ DS XXU ('+ 2OLYHR '6 9(1(&2 9(/2 '6 0)$ +HW 1HVW 3LMQDFNHU 65 :LWWHQEHUJ 0RROHQDDU DB-JEUGD XXU +926 '% 9(1(&2 9(/2 '% YHUWUHN XXU 2O\PSLD 6SLMNHQLVVH DD-JEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ' :3. :HVWODQGLD ' 65 0DDLNH %HLMHU KDO %HJHOHLGLQJ &DUROLQH YDQ $DOVW E-JEUGD XXU +HUFXOHV ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU XXU ',26 ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU

XXU 9(1(&2 9(/2 ( 9HUEXUFK ( 65 6HOHQD :HW]HOV KDO %HJHOHLGLQJ &DUROLQH YDQ $DOVW F-JEUGD XXU +HUFXOHV ) 9(1(&2 9(/2 ) YHUWUHN XXU XXU 9(1(&2 9(/2 ) 2',6 ) 65 RXGHUV KDO XXU 9(1(&2 9(/2 ) +HUFXOHV ) 65 RXGHUV KDO XXU 72*% ) 9(1(&2 9(/2 ) YHUWUHN XXU 6SRUWKDO 9HUPHXOHQ %HUNHO HQ 5RGHQULMV

ZONDAG 12 JANUARI Zaaldienst (zaalregels hierboven) hal 1 ( NODDU]HWWHQ RRN WULEXQHV & RSUXLPHQ RRN WULEXQHV hal 2 ) NODDU]HWWHQ ' RSUXLPHQ DS XXU 9(1(&2 9(/2 '6 *HPLQL '6 KDO 65 2RPHQ $VVHOPDQ XXU 9(1(&2 9(/2 '6 5LMQVRHYHU '6 65 6LPRQ 3URQN KDO HS XXU 9(1(&2 9(/2 +6 6DWXUQXV /HLGHQ +6 65 .DUOHHQ )UDQVHQ 0LFKHOOH 'RQNHUYRRUW KDO %HJHOHLGLQJ *HHUW -DQ 'RUWZHJW DA-JEUGD XXU :HVWIULHVODQG 6(: '$ 9(1(&2 9(/2 '$ 6SRUWKDO :HVWIULHVODQGKDO 'H %ORHVHP :2*180 65 %RV %RV XXU 9(1(&2 9(/2 '$ )RUHKROWH '$ 65 -RUG\ GH *URRW KDO DB-JEUGD XXU :DVPHHU '% 9(1(&2 9(/2 '% 'H /LHEHUJ +LOYHUVXP 65 %URHNKXL]HQ XXU )RUWLVVLPR '% 9(1(&2 9(/2 '% 'H 5LMQVORRW &RWKHQ XXU 9(1(&2 9(/2 '% )RUHKROWH '% 65 0DXUHHQ %RHWHUV KDO XXU :DUPXQGD '% 9(1(&2 9(/2 '% YHUWUHN XXU 'H *HHVW :DUPRQG

DC-JEUGD XXU 1LHXZHJHLQ '& 9(1(&2 9(/2 '& *DOHFRS 1LHXZHJHLQ 65 YG 6DQGHQ XXU )RUHKROWH '& 9(1(&2 9(/2 '& YHUWUHN XXU 'H 7XOS 9RRUKRXW XXU (+& '& 9(1(&2 9(/2 '& YHUWUHN XXU 'H )OXLW /HLGVFKHQGDP XXU 9(1(&2 9(/2 '& 9HUEXUFK '& 65 5HQVNH YG %HUJ KDO DD-JEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ' 4XLQWXV +9 ' 65 +DQV =XLGHUZLMN KDO XXU 9(1(&2 9(/2 ' (+& ' 65 5D\PRQG 6WHIIHQ KDO XXU 9(1(&2 9(/2 ' :3. :HVWODQGLD ' 65 5\DQQH %RQWMH KDO E-JEUGD XXU *HPLQL ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU XXU 9(1(&2 9(/2 ( 069 ( 65 6X]DQQH /LMPEDFK KDO F-JEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ) : + & ) 65 RXGHUV KDO WOENSDAG 15 JANUARI DR XXU +:& '5 9(1(&2 9(/2 '5 YHUWUHN XXU :HVWZLMN 9ODDUGLQJHQ DONDERDAG 16 JANUARI DR XXU 9(1(&2 9(/2 '5 ('+ '5 65 +DQV =XLGHUZLMN KDO

Busreis met Dames 1 naar Venlo 2S ]RQGDJ MDQXDUL VSHHOW 'DPHV GH XLWZHGVWULMG ELM +DQGEDO 9HQOR 'H ZHGVWULMG EHJLQW RP XXU 'H EXV YHUWUHNW RP XXU YDQDI 9(/2

6XSSRUWHUV ]LMQ ZHHU YDQ KDUWH ZHONRP RP PHW GH 'DPHV PHH WH UHL]HQ QDDU 9HQOR 2SJHYHQ YRRU GH]H EXVUHLV NDQ YDQDI ]DWHUGDJ MDQXDUL GRRU HHQ PDLO

WH VWXUHQ QDDU VHFUHWDULV KDQGEDO#YHOR QO 'H NRVWHQ YRRU GH]H EXVUHLV LV Ą HYHQWXHOH HQWUHH ELM GH EH]RHNHQGH YHU HQLJLQJ ]LW KLHU QLHW ELM LQEHJUHSHQ

'H KDQGEDOVWHUV YDQ 9(1(&2 9(/2 KHEEHQ RRN GH ODDWVWH ZHGVWULMG YDQ GH HHUVWH FRPSHWLWLHKHOIW LQ GH H GL YLVLH % LQ ZLQVW RPJH]HW HQ ]LFK GDDU PHH YDQ GH WLWHO ¶KHUEVWPHLVWHU· YHU]H NHUG ,Q GH HLJHQ VSRUWKDO ZHUG $$& PHW JHNORSW 'H ZHGVWULMG VWDUWWH JRHG YRRU GH :D WHULQJVH GDPHV %LQQHQ PLQXXW VWRQG KHW DO GRRU GRHOSXQWHQ YDQ 0DQRQ YDQ GHU 0DUHO HQ 6DPLUD YDQ 2RVWHQ 'DDUQD VWRNWH GH SURGXNWLH HQ NUHHJ $$& GH JHOHJHQKHLG RP KHW KHIW LQ KDQGHQ WH QHPHQ 1D PLQX WHQ VSHOHQ ZDV GH VFRUH JHNDQWHOG ,Q KHW WZHHGH NZDUWLHU NZDP GH WKXLVSORHJ EHWHU RS JDQJ 7KDUL YDQ $DOVW EUDFKW 9(1(&2 9(/2 ELM ZHHU RS YRRUVSURQJ ZDDUQD PHW QDPH .HOO\ =ZLQNHOV PHW YLHU WUHIIHUV GH YRRUVSURQJ YHUGHU NRQ XLWERXZHQ (HQ PRRL DDQJHVSHHOGH EUHDN RXW YDQ GH JRHG NHHSHQGH /DXUD -HWWHQ VWHOGH (PP\ %URFK LQ VWDDW GH UXVWVWDQG RS WH EUHQJHQ 1D GH SDX]H ZDUHQ GH GRHOSXQWHQ DDQ

EHLGH NDQWHQ VFKDDUV 'H :HVWODQG VHQ EHQXWWHQ GH NDQVHQ RQYROGRHQGH HQ ]HOIV LQ WZHH RYHUWDO VLWXDWLHV ZHUG KHW GRHO QLHW JHYRQGHQ 'H EH]RHNHUV SURILWHHUGHQ PDDU JHGHHOWHOLMN ZDDU GRRU QHJHQ PLQXWHQ YRRU WLMG GH ZHG VWULMG QRJ QLHW JHVSHHOG ZDV ,Q GH VORWIDVH ZDV GH SORHJ YDQ -RV .OHS NH ZHHU ELM GH OHV HQ GDQN]LM WUHIIHUV YDQ RSQLHXZ 7KDUL YDQ $DOVW HQ .HOO\ =ZLQNHOV NRQ GH ZHGVWULMG PHW HHQ UXLPH PDUJH ZRUGHQ DIJHVORWHQ 'RRU GLW UHVXOWDDW VWDDW 9(1(&2 9(/2 PHW SXQWHQ XLW ZHGVWULMGHQ DDQ NRS YDQ GH UDQJOLMVW *HPLQL LV QD GH YHUUDVVHQGH QHGHUODDJ WHJHQ KHNNHQ VOXLWHU +DQGEDO 9HQOR PHW ]HV YHUOLHV SXQWHQ QRJ DOWLMG GH QDDVWH EHODJHU pQ NRPHQGH ]RQGDJ GH WHJHQVWDQGHU LQ :DWHULQJHQ 'H WRSSHU LQ GH 9(/2 KDO YDQJW DDQ RP XXU ,Q GH GLYHUVH MHXJGGLYLVLHV ZDUHQ GH WHDPV YDQ 9(1(&2 9(/2 KHODDV QLHW VXFFHVYRO GH $ YHUORRU PHW ELM 92& GH % YHUORRU PHW ELM 6(: HQ GH & YHUORRU PHW ELM *HPLQL

Nieuwjaarsduik Wij nodigen jullie van harte uit om met elkaar een duik in het (warme) water te nemen om het nieuwe jaar in te luiden! We gaan dit doen op woensdagmiddag 15 januari 2014, in zwembad de Hoge Bomen in Naaldwijk. We verzamelen om 13.00 uur op VELO waar we met de auto (per team zelf rijders en begeleiders regelen) vertrekken richting Naaldwijk. De kleinere onder ons en iedereen die nog geen diploma hebben gaan heerlijk een duik nemen in de ballenbak, Place4kidz in Wateringen. Zij verzamelen 13.30 uur op VELO. Het is de bedoeling dat iedereen rond 17.00 uur weer terug is op VELO waar we dan met z’n alle patatjes eten en een leuke film kijken. De kosten voor deze zeer gezellig middag bedragen net als voorgaande jaren 5 euro en dienen bij het vertrek betaald te worden. Wij hebben er zin in! Tot 15 januari! de Activiteiten Commissie

E’tje van de week bij Dames 1 Naam /RLV YDQ 2V Leeftijd MDDU Team ( Lievelingseten 3DWDW Lievelingsdier +RQG Wat vondje het leukste om te doen vandaag 1DDU GH ZHGVWULMG NLMNHQ Wat vind je de leukste plek op het veld &LUNHO Wat wil je later worden? 0LVVFKLHQ ZLO LN VW\OLVW ZRUGHQ PHW HHQ YULHQGLQ Wie vond je het beste spelen? /DXUD -HWWHQ

Lois van Os.

Foto: PR

velo ryu ha

velo dammen

Ron Heusdens wint 21e Piet Heldermantoernooi 2S ]DWHUGDJ GHFHPEHU ZDV KHW 3LHW +HOGHUPDQWRHUQRRL GDW MDDUOLMNV GRRU '& 9(/2 ZRUGW JHRUJDQLVHHUG 'H IRU PXOH ZDV GLW MDDU HHQ EHHWMH JHZLM]LJG 1RUPDDO ZDV HU PLQXWHQ SHU VSHOHU SHU SDUWLM QX ZDV KHW PLQXWHQ HQ

Herfsttitel voor VENECO VELO

VHFRQGHQ SHU ]HW HUELM 9DQ 9(/2 GHGHQ PHH 'DQLsO %RRP (GZLQ 5HPPHUVZDDO $ULH 6WRRUYRJHO -RV 9LV -DQ /RPPHUV &KLHO 2YHUYRRUGH MHXJGVSHOHU )DOFR 7RHW HQ MHXJGVSH OHU 7KLMV 5RHVVHQ ,Q WRWDDO ZDUHQ HU

Op het achterste bord speelt Thijs. Rechts, deels in beeld kijk Wim Schrader, die samen met Ben de Koning en Alex Kruyshoop het toernooi in goede banen heeft Foto: PR geleid.

PDDU OLHIVW GHHOQHPHUV (U ZHUGHQ URQGHV YROJHQV KHW ]ZLWVHUV V\VWHHP JHVSHHOG 7KLMV 5RHVVHQ YROJW MHXJG WUDLQLQJ YDQ 0DUWLMQ YDQ ,-]HQGRRUQ HQ 'DQLsO %RRP HONH PDDQGDJDYRQG RP X +LM ZLVW WHYHQV HHQ SXQWMH ELQ QHQ WH KDOHQ ZDW JH]LHQ ]LMQ OHHIWLMG HQ HUYDULQJ EHVW QHWMHV LV 9HUGHU ZDUHQ GLYHUVH 9(/2 RQGHURQVMHV RS KHW WRHU QRRL ZDDURQGHU (GZLQ 5HPPHUV ZDDO GLH WHJHQ -RV 9LV VSHHOW *URWH DIZH]LJH ZDV 0DUWLMQ YDQ ,-]HQGRRUQ GLH RQGHUZHJ QDDU KXLV ZDV YDQ KHW ZHUHOGNDPSLRHQVFKDS GDPPHQ LQ =XLG )UDQNULMN +LM ZHUG KLHU H ELM GH MXQLRUHQ 5RQG HHQ XXU RI ZDUHQ GH ZLQQDDUV EHNHQG 5RQ +HXVGHQV EHPDFKWLJGH PHW HHQ VFRUH GH HHUVWH SODDWV -HURHQ .RV ZDV WZHHGH HQ 3LHW +HOGHUPDQ UHJXODU (YHUW %URQ VWULQJ ZHUG GHUGH 7HYHQV ZDUHQ HU WUDGLWLRQHHO ROLHEROOHQ HQ YRRU GHJH QHQ GLH QLHW LQ GH SULM]HQ YLHOHQ ZDV HU HHQ SODQWMH :HO LQ GH SULM]HQ YLHO 7KLMV 5RHVVHQ +LM EHPDFKWLJGH GH H SODDWV ELM GH SXSLOOHQ +LM ZDV GH HQLJH 9(/2 GDPPHU GLH HHQ SULMV ZRQ

www.veloryuha.nl - Informatie voor nieuwe leden: info@veloryuha.nl of 06-10666253

Vrijdagavondcompetitie Judo 9ULMGDJDYRQG MDQXDUL LV GH YULMGDJ DYRQGFRPSHWLWLH LQ KHW -XGR]DDOWMH YDQ 6SRUWFHQWUXP GH )OXLW DDQ GH )OXLW SROGHUODDQ WH /HLGVFKHQGDP 'LW LV HHQ WRHUQRRLWMH VSHFLDDO YRRU EHJLQ QHQGH ZHGVWULMG MXGRND·V W P MDDU

PHW PD[LPDDO HHQ RUDQMH EDQG /LMNW KHW MH OHXN RP HHQ NHHUWMH HHQ ZHG VWULMGMH WH SUREHUHQ GDQ ]LHQ ZH MH JUDDJ YULMGDJDYRQG LQ /HLGVFKHQGDP -XI $QRHVND HQ 1DRPLH

Trofee van de Donderslag in België =DWHUGDJ MDQXDUL HQ ]RQGDJ MDQXDUL ZDV HU HHQ WRHUQRRL LQ %HOJLs ZDDUDDQ 0DXULFH $QQDDUV HQ %DVWLDDQ 6ZDUW RS ]DWHUGDJ DDQ GHHOQDPHQ HQ /XF =ZLQNHOV -HUHP\ YDQ :LMN )DELDQ YDQ :LMN HQ 5LFN 0HUFNHOEDFK RS ]RQ GDJ DDQ GHHOQDPHQ +HW ZDV YRRU GH PDQQHQ GH HHUVWH NHHU GDW ]H HHQ WRHUQRRL LQ KHW EXLWHQ ODQG GHGHQ HQ ]H YRQGHQ KHW VSDQ QHQG 0DXULFH WURI LQ ]LMQ HHUVWH ZHG VWULMG HHQ KHOH VWHUNWH MXGRND GLH ODWHU RRN LQ GH KDOYH ILQDOH VWRQG KHODDV ZDUHQ GH WZHH WHJHQVWDQGHUV YRRU 0DXULFH WZHH NHHU WH VWHUN

'H EURHUWMHV YDQ :LMN KHEEHQ KHW ]RQ GDJ YHUUDVVHQG JRHG JHGDDQ )DELDQ KDDOGH HHQ HHUVWH SODDWV HQ ]LMQ EURHU -HUHP\ ZHUG ]HOIV HHUVWH -HUHP\ PDDNWH LQ ppQ YDQ ]LMQ ZHGVWULMGHQ HHQ VFKLWWHUHQGH R XFKL JDUL HQ RRN YDQ )DELDQ KHEEHQ ZH JHQRWHQ GRRU GDW KLM HHQ VFKLWWHUHQGH ZRUS PDDNWH ]RGUD KLM HHQ VWXNMH EDODQVYHUVWRULQJ RQWGHNWH ELM ]LMQ WHJHQVWDQGHU 9RRU HHQ XLWJHEUHLG YHUVODJ NLMN RS ZZZ YHORU\XKD QO +HW YROJHQGH WRHUQRRL RS GH DJHQGD LV KHW *RHGHUDDG WRHUQRRL LQ %RGHJUD YHQ RS MDQXDUL

8

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

SG SGDHZW Scholengroep Den Haag Zuid-West

De Zaterdagschool helpt je verder

Scholengroep Den Haag Zuid-West organiseert ook dit jaar weer De Zaterdagschool. Iedereen die iets wil leren, jong en oud, is van harte welkom. Elke cursus duurt 6 tot 8 weken en kost € 25,00 (uitgezonderd van lassen en High School Voetbal Coach). In het derde blok van schooljaar 2013-2014 worden de volgende cursussen aangeboden: Algemene cursussen: Nieuw! Kizomba Dans: Het woord Kizomba komt uit Angola en betekent letterlijk ‘feest’. De muziek is een mix tussen Zouk en Afrikaanse ritmes (Semba). Qua beweging lijkt de dans op de Tango maar ook de Afrikaanse invloed is zichtbaar. Kom jij leren Kizomba-dansen? Bloemschikken: Op zoek naar een creatieve workshop? En heb je groene vingers? Dan is de workshop bloemschikken echt iets voor jou! Koken (vanaf 10 jaar): Altijd al willen koken als een echte chefkok? Dan is dit de kans om het te leren! Lassen: Leer de basisbeginselen van het lassen aan door het maken van kleine werkstukjes! (Race-)fietsen onderhouden: Breng je altijd je (race)fiets naar de fietsenmaker en wil je nu zelf je fiets een opknapbeurt geven? Schrijf je dan nu in voor deze cursus! Presentatietechnieken: Ken je het gevoel dat je een presentatie moet geven en dat je powerpoint er niet uitziet zoals je wilt? Of dat je spontaan je tekst bent vergeten, zodra je je publiek ziet? Leer tijdens deze cursus een mooie presentatie maken en geven! ICT cursus: In deze cursus zal de basisuitleg over de computer en het internet worden aangeboden. Ook is er aandacht voor word, powerpoint en excel. Webdesign: Wil je meer leren over het internet en heb je altijd al een eigen website willen maken? Schrijf je dan nu in voor deze cursus en leer met behulp van HTML een website te maken! Basiskennis van de computer en internet is wel vereist. Ondernemingsplan schrijven: Wil je graag een eigen bedrijf opstarten maar heb je geen idee waar te beginnen? In deze cursus begeleiden wij je bij het schrijven van een eigen ondernemingsplan. Nu ook op donderdag! Lassen (19.00 – 21.00 uur) (Race-)fietsen onderhouden (19.00 – 21.00 uur) Nieuw! High School Voetbal Coach: Voor jongeren die graag meer willen leren over het vak voetbal en daarin een trainersfunctie willen vervullen. Je vergroot je eigen voetbalvaardigheid en je leert hoe je F-, E- en D-pupillen kunt begeleiden en trainen. Let op: deze cursus duurt in totaal 20 weken en vindt plaats van 15.00 tot 18.00 uur.

Meer informatie? Kijk op www.sgzuidwest.nl

Taalcursussen voor de talen: Nederlands als tweede taal Spaans Duits Arabisch

Engels Frans Chinees

Voor de basisschool CITO-training voor groep 8: voor leerlingen in groep 8 die zich graag goed voorbereiden op de Cito-toets. CITO-training (entreetoets) voor groep 7: Zit je in groep 7 en ben je zenuwachtig voor de entreetoets? De Zaterdagschool helpt je om de toets straks zonder problemen te kunnen maken. Plusklas (groep 7-8): Haal jij goede cijfers in de klas en verveel je je af en toe? De plusklas is bedoeld voor leerlingen van groep 7en 8 met een 7/B of hoger. In de plusklas zul je door middel van leuke projecten een hoop nieuwe dingen leren! Nederlands: Heb jij moeite met begrijpend lezen of spellen? De Zaterdagschool biedt een cursus Nederlands aan die goed aansluit bij het niveau van de basisschool. Examentrainingen voor de vakken: Nederlands Engels Wiskunde Economie Natuurkunde Scheikunde Huiswerkbegeleiding op maat: Heb jij moeite met bepaalde vakken? Meld je dan nu bij De Zaterdagschool en wij zullen je vragen beantwoorden! Aanmelden kan gedurende het hele jaar door een email te sturen naar zaterdagschool@sgzuidwest.nl. Wanneer: Het derde blok start op zaterdag 25 januari 2014. De startdatum van de donderdagcursussen is 30 januari 2014. De lessen worden gegeven tussen 9.00 en 13.00 uur op het Roemer Visscher College, Roemer Vissscherstraat 106 in Den Haag. Aanmelden: Je kunt je online aanmelden op www.sgzuidwest.nl. Voor het derde blok kun je je inschrijven tot vrijdag 17 januari 2014.

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

|

9

uit en cultuur Hell Bells in Oikos =DWHUGDJ MDQXDUL LV GH PDDQGHOLMN VH +HOO %HOOV DYRQG LQ 2LNRV PHW GH]H PDDQG 7KH 5LGJH HQ % 6KDUS 'H KH UHQ YDQ 7KH 5LGJH KDOHQ KXQ LQVSLUDWLH XLW EDQGV DOV $OLFH LQ &KDLQV 3ODFHER )RR )LJKWHUV HQ $UFWLF 0RQNH\V GLW VD PHQJHEDOG WRW HHQ JRHG LQ KHW JHKRRU OLJJHQGH SRS URFN VWLMO GLH ]LMQ VWHUNH NDQW YLQGW LQ GH HHQYRXG % 6KDUS LV HHQ G\QDPLVFKH URFNEDQG GLH PHW ]LMQ JHYDULHHUGH QXPPHUV YHUUDV VHQG XLW GH KRHN NDQ NRPHQ =R NDQ KHW ]LMQ GDW MH ELM KHW HQH QXPPHU HHQ KDUGH URFNEDQG YRRU MH KHEW VWDDQ ELM KHW YROJHQGH KRRU MH %ULWVH LQYORHGHQ HQ YHUYROJHQV HHQ DNRHVWLVFK OXLVWHU OLHGMH 'LW DOOHV YLQGW SODDWV ELM -RQJH UHQ 6RFLsWHLW 2LNRV +DUU\ +RHNVWUDDW WH :DWHULQJHQ 'H GHXUHQ JDDQ RP XXU RSHQ HQ GH HQWUHH LV Ą 0HHU LQIR ZZZ KHOOEHOOV QO

Expositie in de Hofboerderij 'H &XOWXUHOH 5DDG :DWHULQJHQ RUJD QLVHHUW LQ MDQXDUL HHQ H[SRVLWLH YDQ <YRQQH 2OVWKRRUQ XLW 'H /LHU =H YROJ GH OHVVHQ LQ WHNHQHQ HQ DTXDUHOOHUHQ HQ OHHU]DDP ZDUHQ YRRUDO GH OHVVHQ PRGHOWHNHQHQ DDQ GH YULMH DFDGHPLH WH 'HOIW 'DW GH]H PHQVYRUPHQ GULH GLPHQVLRQDDO ]RXGHQ ZRUGHQ VWRQG YRRU KDDU DO YDVW +LHUYRRU YROJGH ]H RRN ERHWVHHUOHVVHQ ELM %HWV\ 1LMV 'H EHHOGHQ GLH <YRQQH PDDNW ]LMQ JUR WHQGHHOV ILJXUDWLHI 'H H[SRVLWLH LQ GH +RIERHUGHULM LV JHGXUHQGH GH PDDQG MDQXDUL JHRSHQG RS ]DWHUGDJ HQ ]RQ GDJ YDQ WRW XXU

Lezing Vrije Visie 2S GRQGHUGDJ MDQXDUL JHHIW 5RJHU &ULMQV JHUHQRPPHHUG DQWURSRVR ILVFK DUWV LQ GH +RIERHUGHULM HHQ LQWHU DFWLHYH OH]LQJ ¶*H]RQG RI ]LHN WRHYDO RI KHEEHQ ZLM HU LQYORHG RS"· 5RJHU OHJW RS HHQ GXLGHOLMNH ZLM]H XLW KRH GH DQWURSRVRILVFKH YLVLH RS ]LHNWH HQ JH ]RQGKHLG LV 'H URGH GUDDG LQ ]LMQ OH ]LQJ LV GH NXQVW RP MH]HOI HQ MH RPJH YLQJ JH]RQG WH KRXGHQ HQ WH PDNHQ (QWUHH Ą LQFO NRIILH WKHH 'H ]DDO LV YDQDI XXU RSHQ GH OH]LQJ GXXUW YDQ WRW XXU

Muziek in Nederland 3 ,Q :HVWODQGV 3RSFHQWUXP 1HGHU ODQG DDQ GH /DQJH 6SUXLW WH :D WHULQJHQ LV ]DWHUGDJDYRQG MDQXDUL HHQ DYRQG YRO 0HWDO JHRUJDQLVHHUG GRRU 5LFN·V %DVK *URXS 'H EDQGV GLH GH]H DYRQG RS KHW SRGLXP YDQ 1HGHU ODQG LQ :DWHULQJHQ ]XOOHQ VWDDQ ]LMQ *HVWDOWH 'RRG HQ +HNWH =DUHQ 'H HQWUHH LV RS GH]H DYRQG Ą HQ YRRU OHGHQ Ą =DWHUGDJDYRQG MDQXDUL LV HU HHQ RSWUHGHQ YDQ 3ORUN HQ GH $DQQHPHUV 'H]H ODQGHOLMNH EDQG KHHIW DO YHOH KRRJWHSXQWHQ JHNHQG ]RDOV PHHUGH UH PDOHQ RSWUHGHQ RS GH =ZDUWH &URVV HQ RS 6WRSSHOKDHQH HQ 'DXZSRS 2RN ]LMQ GH KHUHQ DO GLYHUVH PDOHQ LQ GH )0 VWXGLR JHZHHVW YRRU OLYH RS WUHGHQV HQ KHEEHQ ]H LQ KHW )0 6HUL RXV 5HTXHVW *OD]HQ +XLV RSJHWUHGHQ 'H]H DYRQG LV YRRU LHGHUHHQ JUDWLV HQ KHW EHORRIW ppQ JURRW IHHVW WH ZRUGHQ 0HHU LQIRUPDWLH RS ZZZ QHGHUODQG GULH QO

Vrijwilliger gezocht 9LWLV 9ULMZLOOLJH ,Q]HW LV RS ]RHN QDDU HHQ RUJDQLVDWRU YRRU GH MDDUOLMNVH FRO OHFWH YDQ GH +DUWVWLFKWLQJ LQ .ZLQWV KHXO 'H]H FROOHFWH YLQGW DOWLMG SODDWV LQ DSULO 8 EHQW KHW DDQVSUHHNSXQW HQ EH]RUJW GH FROOHFWHEXVVHQ ELM FRO OHFWDQWHQ HQ RQGHUKRXGW FRQWDFW PHW KHQ +HHIW X EHODQJVWHOOLQJ" 5HDJHHU GDQ RS GH]H YDFDWXUH YLD ZZZ YLWLV ZHO]LMQ QO RI EHO QDDU

Sneeuwpop, een serieuze grap Op zaterdag 25 januari vindt in het Hofpark van Wateringen de eerste editie van Sneeuwpop plaats. Op dit gratis muziekfestival zal een mengeling van lokaal en nationaal talent spelen. *HH YDQ GHQ %RV LV HHQ YDQ GH LQLWLD WLHIQHPHUV YDQ 6QHHXZSRS +LM LV WLHQ MDDU EHVWXXUVOLG JHZHHVW YDQ :DWHU SRS ZDDUGRRU KLM YHHO HUYDULQJ KHHIW LQ KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ IHVWLYDO ,Q LV KLM PHW :DWHUSRS JHVWRSW HQ QX ]HW KLM ]LFK LQ YRRU KHW QLHXZH IHV WLYDO +LM NLMNW XLW QDDU GH HHUVWH HGLWLH HUYDQ ´1D :DWHUSRS LQ KHEEHQ ZH 6QHHXZSRS YHU]RQQHQ :DWHUSRS LV OHXN HQ KHHO JURRW HQ ZH KDGGHQ JHZRRQ ]LQ RP QX ZHHU HHQ NHHU YDQ YRUHQ DI DDQ WH EHJLQQHQ :H KHEEHQ ]R YHHO NHQQLV HQ ]R·Q JURRW QHWZHUN HQ ]R YHHO YULMZLOOLJHUV KHW LV JHZRRQ ]RQGH RP GLW DOOHV YRRU ppQ GDJ WH EH QXWWHQ 'XV KHEEHQ ZH PHW HHQ DDQ WDO PHQVHQ RQGHU PHHU YRRUWNRPHQ GH XLW :DWHUSRS 6QHHXZSRS RS SR WHQ JH]HW :H KDGGHQ GH HHUVWH HGLWLH JHSODQG YRRU MDQXDUL PDDU GDW ZDV WH NRUW GDJ :DW ZHO JUDSSLJ ZDV RS GH GDJ GLH ZH XLWJHNR]HQ KDGGHQ ODJ HU LQGHUGDDG VQHHXZ µ Trotseren (HQ PX]LHNIHVWLYDO RUJDQLVHUHQ LQ GH RSHQ OXFKW LQ MDQXDUL LV PLVVFKLHQ HHQ EHHWMH YUDJHQ RP PRHLOLMNKH GHQ" ´:HOQHHµ ODFKW *HH ´ZDDURP ]RXGHQ ZH KHW QLHW GRHQ" :LM ]LMQ JH ZRRQ ]R JHN RP KHW ZHHU WH WURWVHUHQ -H PRHW KHW ]LHQ DOV HHQ VHULHX]H JUDS

Gee van den Bos: “Wij zijn gewoon zo gek om het weer te trotseren!” +HW SRGLXP LV XLWHUDDUG ZHO RYHUGHNW HQ ZH SUREHUHQ GDDU HHQ FRQVWDQWH WHPSHUDWXXU QHHU WH ]HWWHQ ]RGDW GH PHQVHQ KXQ LQVWUXPHQW NXQQHQ VWHPPHQ RS GLH EHSDDOGH WHPSHUD WXXU (U ZDV GLUHFW HQWKRXVLDVPH ELM GH EDQGV GLH QX JDDQ VSHOHQ (U KHE EHQ ]LFK ]HOIV QRJ PHHU EDQGV DDQ JHPHOG PDDU GDW JDDW KHODDV QLHW ,H

GHUH EDQG RI VROLVW VSHHOW HHQ KDOI XXU PHW WXVVHQGRRU WLMG YRRU KHW ZLVVHOHQ RS KHW SRGLXP µ Traditie 'H WRHJDQJ YRRU 6QHHXZSRS LV JUD WLV ´-D GDW LV HHQ HFKWH :DWHULQJVH WUDGLWLH 'DW YLQG LN ZHO KHHO HUJ PRRL YDQ :DWHULQJHQ GDW ]R YHHO PHQVHQ

Foto: gm

]R YHHO GLQJHQ RUJDQLVHUHQ HQ KHW LV QRJ YDDN JUDWLV RRN µ 6QHHXZSRS YLQGW SODDWV YDQ WRW XXU 'HHOQHPHQGH EDQGV HQ VROLVWHQ ]LMQ 0HXN 'DDQ 'HNNHU )H[HW 5REELH YDQ GHU 6FKHHU 5HG /DEHO 7XQH HQ 0DUN /RWWHUPDQ 0HHU LQIRUPDWLH RYHU 6QHHXZSRS LV WH YLQGHQ RS www.facebook.com/sneeuwpopwateringen

Filmhuis De Hofboerderij

Tienjarig bestaan Westland

9ULMGDJPLGGDJ HQ DYRQG MDQXDUL GUDDLW LQ KHW )LOPKXLV 'H +RIERHUGHULM GH ILOP ¶/D 5HOLJLHXVH· +HW )LOPKXLV LV RQGHUGHHO YDQ GH &XOWXUHOH 5DDG :D WHULQJHQ HQ RSHQGH KDDU GHXUHQ YRRU KHW HHUVW LQ VHSWHPEHU 7RQ YDQ /LHU LV GH YRRU]LWWHU HQ OHJW XLW ZHONH ILOPV HU ZRUGHQ YHUWRRQG ´'LW ]LMQ YRRUQDPHOLMN DUWKRXVHILOPV 'DW ]LMQ ILOPV GLH EXLWHQ KHW UHJXOLHUH FRP PHUFLsOH FLUFXLW ZRUGHQ DDQJHER GHQ =H ]LMQ YDDN PHW PLQGHU ILQDQFL HOH PLGGHOHQ JHPDDNW HQ KHEEHQ HHQ PHHU DUWLVWLHN NDUDNWHU =R NULMJHQ (X URSHVH HQ $]LDWLVFKH SURGXFWLHV HHQ NDQV 'H VHOHFWLH YDQ ILOPV LV GXV QLHW JHEDVHHUG RS PRJHOLMNH NDVNUDNHUV µ +HW )LOPKXLV GUDDLW PHW GH KXOS YDQ YULMZLOOLJHUV ´:H ZHUNHQ RS GLW PR PHQW PHW YULMZLOOLJHUV :H KHEEHQ JHHQ EHWDDOGH NUDFKWHQ :H ]LMQ HHQ NOHLQVFKDOLJ ILOPKXLV PHW HHQ EHSHUN WH FDSDFLWHLW YDQ EH]RHNHUV SHU YRRUVWHOOLQJ ,HGHUH WZHHGH YULMGDJ YDQ GH PDDQG KHEEHQ ZH WZHH YRRU

2S MDQXDUL EHVWDDW GH JHPHHQ WH :HVWODQG WLHQ MDDU +HW MXELOHXP MDDU ]DO IHHVWHOLMN JHYLHUG ZRUGHQ PHW PX]LHN FXOWXXU HQ VSRUW LQ KHW GHUGH ZHHNHQG YDQ MXQL RS HHQ JURRW IHV WLYDOWHUUHLQ QDELM )ORUD+ROODQG =D WHUGDJ MXQL LV HHQ IDPLOLHGDJ PHW VSRUW HQ VSHO HQ GH :HVWODQGVH FURVV :HVWODQGVH YHUHQLJLQJHQ EDQGV HQ RUJDQLVDWLHV NXQQHQ RS KHW IHVWLYDOWHU UHLQ KXQ DFWLYLWHLWHQ WRQHQ 2S ]DWHU GDJDYRQG VWDDW KHW SXEOLHN HHQ IHHV WHOLMNH DYRQG WH ZDFKWHQ =RQGDJ MXQL VWDDW LQ KHW WHNHQ YDQ 1HGHUODQG 0X]LHNODQG 2S YULMGDJ MXQL RUJD QLVHHUW :HVWODQG &XOWXXUZHE VDPHQ PHW KHW FXOWXUHOH YHOG HHQ IHVWLYDOGDJ YRRU GH DPDWHXUNXQVW ,GHHsQ YRRU GH LQYXOOLQJ YDQ GH]H GDJ ]LMQ ZHONRP HQ NXQQHQ ZRUGHQ LQJHGLHQG YLD LQIR# ZHVWODQGFXOWXXUZHE QO 2S GRQGHU GDJ MXQL LV HHQ ]DNHOLMN HYHQHPHQW JHSODQG YRRU KHW :HVWODQGVH EHGULMIV OHYHQ HQ SROLWLHN +HW JHPHHQWHEH VWXXU ZLO GDW KHW MXELOHXP YRRUDO HHQ IHHVW ZRUGW YRRU HQ GRRU :HVWODQGHUV ,QZRQHUV ZRUGHQ GDQ RRN YDQ KDUWH RSJHURHSHQ RP PHH WH GRHQ :HVW

VWHOOLQJHQ HHQ PLGGDJ HQ HHQ DYRQG YRRUVWHOOLQJ 'H DYRQGYRRUVWHOOLQJ LV DOWLMG VQHO YROJHERHNW YLD RQV UHVHUYH ULQJV\VWHHP %LM GH PLGGDJYRRUVWHO OLQJ NDQ PHQ ¶V PLGGDJV WXVVHQ HQ XXU HHQ NDDUWMH NRSHQ 5H VHUYHUHQ YLD ILOPKXLV#KRIERHUGHULM QO LV RRN PRJHOLMN µ 9RRU GH PLGGDJ YRRUVWHOOLQJ YDQ D V YULMGDJ ]LMQ QRJ SODDWVHQ EHVFKLNEDDU 'H ILOP /D 5H OLJLHXVH VSHHOW ]LFK DI LQ GH H HHXZ ZDDULQ GH MDULJH 6X]DQQH GRRU KDDU IDPLOLH JHGZRQJHQ ZRUGW RP LQ KHW NORRVWHU WH WUHGHQ DOV QRYLFH ,Q GH QRQQHQYHUEOLMYHQ ZRUGW ]LM JHFRQ IURQWHHUG PHW GH ZLOOHNHXU YDQ GH NHU NHOLMNH KLsUDUFKLH PRHGHU RYHUVWHQ GLH EHXUWHOLQJV YULHQGHOLMN ZUHHG RI QHW LHWV WH OLHIGHYRO ]LMQ 'DQN]LM KDDU SDVVLH HQ NUDFKW RYHUOHHIW ]H GH ZUHHGKHLG HQ HHQ]DDPKHLG YDQ KHW NORRVWHU HQ WUDFKW ]H KDDU YULMKHLG PHW DOOH PRJHOLMNH PLGGHOHQ WH KHURYHUHQ $DQYDQJ XXU ]DDO RSHQ XXU (QWUHH PLGGDJ Ą LQFO NRIILH

ODQG LV RS ]RHN QDDU ¶+HW %HVWH ,GHH YDQ :HVWODQG· RP KHW WLHQMDULJ EH VWDDQ YDQ GH JHPHHQWH WH YLHUHQ 2S ZZZ ZHVWODQG MDDU QO NXQQHQ LQ ZRQHUV YHUHQLJLQJHQ YULHQGHQJURH SHQ VWLFKWLQJHQ HQ LHGHUHHQ PHW HHQ LQLWLDWLHI KXQ LGHH LQGLHQHQ $OOH DDQ JHGUDJHQ LGHHsQ ZRUGHQ GRRU HHQ MXU\ EHRRUGHHOG HQ DDQ GH UDQGYRRU ZDDUGHQ JHWRHWVW 'H MXU\ VWHOW HHQ WRS WLHQ VDPHQ ZDDU :HVWODQGHUV RS NXQQHQ VWHPPHQ +HW %HVWH ,GHH YDQ :HVWODQG ]DO ZRUGHQ XLWJHYRHUG LQ KHW MXELOHXPMDDU Burgerpanels 2RN ZRUGW LQZRQHUV JHYUDDJG RP GHHO WH QHPHQ DDQ GH EXUJHUSDQHOV RP LQ IHEUXDUL GH XLWHLQGHOLMNH SUR JUDPPHULQJ YDQ KHW IHHVWZHHNHQG WH EHRRUGHOHQ HQ ZHOOLFKW QRJ WH YHU ULMNHQ 2S ZZZ ZHVWODQG MDDU QO HQ KHW WZLWWHUDFFRXQW #ZHVWODQG MDDU NXQ QHQ LQZRQHUV KHW KHOH MDDU WHUHFKW YRRU LQIRUPDWLH RYHU GH YLHULQJ YDQ KHW WLHQMDULJ EHVWDDQ HQ DOOH DFWLYLWHLWHQ KLHURPKHHQ

Participatieverklaring voor nieuwkomers

De Hofboerderij in Wateringen waar het Filmhuis gevestigd is.

Foto: gm

Klaverjassen in museum 2S GRQGHUGDJPLGGDJ MDQXDUL LV HU ZHHU ¶.ODYHUMDVVHQ LQ KHW 0XVHXP· DDQ GH 0LGGHO %URHNZHJ LQ +RQ VHOHUVGLMN 'H]H PLGGDJ NXQW X JH]HOOLJ NODYHUMDVVHQ HQ WXVVHQ GH GULH URQGHV GRRU KHW PXVHXP HQ GH KLVWRULVFKH WXLQ EH]RHNHQ 9RRU GH ZLQQDDUV ]LMQ

OHXNH SULM]HQ WH ZLQQHQ 'H NDDUWZHG VWULMG EHJLQW RP XXU LQVFKULMYHQ NXQW X YDQDI XXU +HW LQVFKULMI JHOG LV Ą HQ GLW LV LQFOXVLHI EH]RHN DDQ KHW PXVHXP HQ HHQ NRS NRIILH ,QVFKULMYLQJ LV YRRU LHGHUHHQ YULM HQ X KRHIW ]LFK QLHW YRRUDI DDQ WH PHOGHQ

*HPHHQWH :HVWODQG GRHW PHH DDQ HHQ ODQGHOLMNH SURHI PHW HHQ SDUWLFL SDWLHYHUNODULQJ YRRU QLHXZNRPHUV LQ 1HGHUODQG 1LHXZNRPHUV ZRUGHQ GDDULQ JHZH]HQ RS KXQ UHFKWHQ HQ SOLFKWHQ HQ GH IXQGDPHQWHOH ZDDUGHQ YDQ GH 1HGHUODQGVH VDPHQOHYLQJ 'H YHUNODULQJ LV RQGHUGHHO YDQ HHQ EUH GHU SDNNHW DDQ PDDWUHJHOHQ RP LQWH JUDWLH YDQ PLJUDQWHQ WH ODWHQ VODJHQ 'H SDUWLFLSDWLHYHUNODULQJ LV EHGRHOG YRRU ]RZHO PLJUDQWHQ YDQ ELQQHQ DOV EXLWHQ GH (XURSHVH 8QLH :HWWHOLMN JH]LHQ PRJHQ (8 DUEHLGVPLJUDQWHQ QLHWV RSJHOHJG NULMJHQ PDDU PHW KHW RRJ RS KHW YULMH ZHUNQHPHUVYHUNHHU LV KHW RRN YRRU KHQ HVVHQWLHHO GDW ]H JRHG DDQVOXLWHQ ELM GH 1HGHUODQGVH VDPHQOHYLQJ =R ZRUGW SHU MDQXDUL GH DUEHLGVPDUNW YRRU ZHUNQH PHUV XLW %XOJDULMH HQ 5RHPHQLs RSHQ

JHVWHOG :HWKRXGHU :HYHUOLQJ ´'RRU GH]H SURHI PDNHQ ZH GXLGHOLMN GDW DUEHLGVPLJUDQWHQ ZHONRP ]LMQ PDDU GDW ZH RRN LHWV WHUXJYHUZDFKWHQ DF WLHI PHHGRHQ HQ HHQ VWHHQWMH ELMGUD JHQ +HW LV WZHHULFKWLQJVYHUNHHU µ Groepsbijeenkomsten 1DDVW KHW ODWHQ RQGHUWHNHQHQ YDQ HHQ SDUWLFLSDWLHYHUNODULQJ FRQIRUP (8 ZHWJHYLQJ RS YULMZLOOLJH EDVLV RUJDQLVHHUW :HVWODQG YRRU DUEHLGV PLJUDQWHQ GLH KLHU ODQJHU GDQ HHQ MDDU YHUEOLMYHQ JURHSVELMHHQNRPVWHQ 'H]H ELMHHQNRPVWHQ ]LMQ JHULFKW RS GHHOQDPH DDQ VRFLDDO PDDWVFKDSSH OLMNH DFWLYLWHLWHQ RP PLJUDQWHQ PHHU WH EHWUHNNHQ ELM GH VDPHQOHYLQJ 2RN NULMJHQ GHHOQHPHUV HHQ ZRUNVKRS RYHU GH UHFKWVWDDW HQ GH EHODVWLQJHQ LQ 1HGHUODQG

10

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

50% korting op de gehele wintercollectie www.ravagebytess.nl

ZZZ IDFHERRN QO UDYDJHE\WHVV

3OHLQ F :DWHULQJHQ

9LNPZ[LYWVKVSVNPLWYHR[PQR /LUR 1HU /HYKLTHU >LSR ]VL[[`WL OLLM[ \& !" "

!" "

#% ##' % ##' ! % ##'

#% ##' % ##' ! % ##' ! % ( # $ % !" % ##' $ ! /PLYIV]LU aPL[ \ ]LYZJOPSSLUKL ]VL[[`WLU LU KL OV\KPUN KPL KHHYIPQ !# ( $ $ # % ! !( " $ $ " % ( # $ % !" % ##' $ ! OVVY[ +LaL R\UULU IPQ \ RSHJO[LU ]LYVVYaHRLU HSZ ]VVY]VL[WPQU &% # "

NLSLUNWPQU OPLSWPQU a^PRRLU LU SHNL Y\NWPQU RSHJO[LU ( $ $ # % ! !( " $ $ "

% " " ! &% # " )LOHUKLSPUN ]VSNLUZ HMZWYHHR IPQ! %%% " % ^^^ IL[LYSVWLU^PURLS US $ " ! "

% " " ! =LYNVLKPUN ]PH \^ aVYN]LYaLRLYHHY "

%%% " % NLLU ]LY^PQaPUN O\PZHY[Z UVKPN ! % $& ( ! % !( ! !

4LKPZJO WLKPJ\YL HHU^LaPN % !& ( $ " !#" $ " ! " " $! & ( " +L Z[L\UaVSLU WHZZLU PU KL ZJOVLULU ]HU KL )L[LYSVWLU^PURLS +LaL aPQU LY PU ]LYZJOPSSLUKL ^PQK[LTH[LU ]HU THH[ [ T ! % $& ( ! % !( ! ! "# $ ( "" " % # ! & ( ( ! % !" & # # % # # 6UaL TLYRLU! -PUU*VTMVY[ :VSPK\Z /LSPVMVYT ;OPUR +\YLH % !& ( $ " !#" -VV[UV[LZ =HU )VTTLS 4LPUKS ^PQK[L - [ T 4 SLUN[L [ T

" $! & (

$ ( "" " % # ! & ( ! % !" & # # % # # 3HHU ]HU >H[LYPUNZL =LSK [L +LU /HHN ‹ [LS

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

11

velo badminton Redactie: D.J.J. van Bruchem, Randveen 4, 2291 NM Wateringen. Tel. redactie: 0174-295569, tel. secretariaat: 0174-292757, www.velo-badminton.nl.

Nieuwjaarstoernooi 2S YULMGDJ MDQXDUL ZDV KHW ZHHU HHQ HFKW IHHVWMH YRRU 9HOR 9ROOH\EDO 1DWXXUOLMN ZDV HU GH SUHVHQWDWLH YDQ KHW QLHXZH VKLUW HQ GH VSRQVRU YRRU GH NRPHQGH GULH MDDU 'XLMQGDP 8LW ]HQGJURHS 1HW ]R PRRL ZDV GH RIILFL HOH KXOGLJLQJ YDQ GH WZHH PHLVMHV % WHDPV GLH NDPSLRHQ ZHUGHQ 1D KHW WUDGLWLRQHOH QLHXZMDDUVWRHUQRRL YROJ GH KHW EHGDQNMH YRRU GH YULMZLOOLJHUV YDQ KHW DIJHORSHQ MDDU 'H HYHQHPHQ WHQFRPPLVVLH PRHVW QDWXXUOLMN QRJ ZHO HYHQ IOLQN DDQ GH EDN RP ODWH DI ]HJJLQJHQ WH YHUZHUNHQ PDDU ]H NDQ WHUXJ]LHQ RS HHQ XLWVWHNHQG RQGHUOLQJ WRHUQRRL +HW WKHPD ¶2XGH MRQJHQV NUHQWHQEURRG· VORHJ RS GH RXGH VSHO UHJHOV YDQ YHU LQ GH YRULJH HHXZ GLH YDQ WRHSDVVLQJ ZDUHQ 6OHFKWV HQNHOH GHHOQHPHUV QHH ZH QRHPHQ JHHQ QDPHQ NRQGHQ KLHU QRJ JRHG PHH XLW GH YRHWHQ 'H JHPL[WH WHDPV MRQJ HQ RXG GDPHV HQ KHUHQ KHEEHQ ]LFK JRHG YHUPDDNW +HW ZLQQHQGH WHDP ZHUG WLMGHQV GH DIWHUSDUW\ QRJ YHUUDVW PHW WZHH VFKDDOWMHV ¶YHW· 2RN ZHUGHQ GH YULMZLOOLJHUV YDQ KHW DIJHORSHQ MDDU GRRU GH YRRU]LWWHU EHGDQNW )UHHN YDQ GHQ %HOW KDG YRRU GLW MDDU KHHO WRHSDV VHOLMN HHQ HQ DQGHU LQ GH VWLMO YDQ KHW QLHXZH VKLUW JHJRWHQ (HQ XVE VWLFN LQ GH YRUP YDQ HHQ YROOH\EDOOHU LQ KHW QLHXZH VKLUW HQ HHQ KRXGHU HQ SHQ YRRU HHQ VPDUWSKRQH 7HQVORWWH ZDV HU YRRU LHGHU OLG HHQ VOHXWHOKDQJHU LQ GH YRUP YDQ KHW QLHXZH VKLUW

Leitec bedankt 5XLP ]HV MDDU KHHIW /HLWHF $GYLHV RQ]H YHUHQLJLQJ RQGHUVWHXQG 0HGH KLHU GRRU ZDV KHW PRJHOLMN RP RQ]H MHXJG RSOHLGLQJ RS HHQ KRJHU QLYHDX WH NULM JHQ /HLWHF $GYLHV EHGDQNW

Heeft u nieuws uit Wateringen,

Duijndam Uitzendgroep sponsort Velo Volleybal 9ULMGDJDYRQG MDQXDUL ZHUG ELM 9HOR 9ROOH\EDO QLHW DOOHHQ KHW QLHXZH VKLUW PDDU RRN RQ]H YHUHQLJLQJVVSRQVRU YRRU GH NRPHQGH GULH MDDU ZHUG RIIL FLHHO JHSUHVHQWHHUG 2QGHU JURWH EHODQJVWHOOLQJ NZDPHQ MHXJGOHGHQ ELQQHQ 1D HHQ KLJK ILYH NZDPHQ GH QLHXZH VKLUWV WHYRRU VFKLMQ RQGHU GH RXGH 1LHOV HQ 7RP ]RUJGHQ YRRU GH ELMEHKRUHQGH OLFKW HIIHFWHQ (HQ IULV HQ ELMWLMGV RQWZHUS KHUNHQEDDU PHW GH WUDGLWLRQHOH 9(/2 NOHXUHQ 2S GH DFKWHUNDQW KHW ORJR YDQ 'XLMQGDP 8LW]HQGJURHS DO MDDU HHQ EHJULS LQ KHW :HVWODQG HQ LQPLG GHOV YHU GDDUEXLWHQ 9HOR 9ROOH\EDO ]DO PHW WURWV GH]H VSRQVRUQDDP LQ GH NRPHQGH MDUHQ RS GH]HOIGH ZLM]H XLW GUDJHQ DOV GH 'XLMGDP XLW]HQGJURHS ]HOI 'DW EHWHNHQW GLUHFW EHWURNNHQ SURIHVVLRQHHO EHWURXZEDDU HQ ]RUJ ]DDP 7LMGHQV GH SUHVHQWDWLH NUHHJ .DUHO 'XLMQGDP XLW KDQGHQ YDQ YRRU ]LWWHU )UHHN YDQ GHQ %HOW HHQ LQJHOLMVW VKLUW RYHUKDQGLJG

Freek van den Belt bedankt Karel Duijndam.

NOJK: goede leerschool voor MB1 $IJHORSHQ ]DWHUGDJ KHHIW PHLVMHV % PHH JHGDDQ DDQ GH 1DWLRQDOH 2SHQ -HXJG .DPSLRHQVFKDSSHQ =LM VSHHOGHQ LQ HHQ SRXOH PHW WHDPV XLW *HHVWHUHQ 9OHXWHQ +DDNVEHUJHQ HQ :RHUGHQ 'H PHLGHQ VWDUWWHQ PHW HHQ ZHGVWULMG WHJHQ IDYRULHW 7RUQDGR 2QGDQNV GDW GLW WHDP HHQ PDDWMH WH JURRW EOHHN HQ NRQGHQ ]H WHUXJNLMNHQ RS HHQ SULPD VWDUW YDQ KHW WRHUQRRL 'H WZHHGH ZHGVWULMG ZDV WHJHQ /LPHV 9RRUDI VFKDWWH 9HOR LQ GDW ZDQQHHU ]LM KHW HLJHQ VSHO NRQ GHQ VSHOHQ ]H GLW ]RXGHQ NXQQHQ ZLQ QHQ 'DW NZDP XLW PHW HQ VSHHOGHQ GH PHLGHQ ]H YDQ KHW YHOG 'H HHUVWH RYHUZLQQLQJ ZDV HHQ IHLW 'H GHUGH WHJHQVWDQGHU ZDV HU ZHHU YDQ IRUPDDW 'LW WHDP +DYRF ZDV EHWHU GDQ 9HOR PHW QDPH LQ KHW JHYHQ YDQ VHUYLFHGUXN 1LHW VOHFKW JHVSHHOG PDDU RRN GLW WHDP ZDV WH VWHUN HQ 'H ODDWVWH SRXOHZHGVWULMG

WHJHQ :RHUGHQ ]RX GRRUVODJJHYHQG ]LMQ RP HYHQWXHHO QRJ YLD GH NUXLVIL QDOHV GH YROJHQGH URQGH WH NXQQHQ EHUHLNHQ 'H QXPPHU YDQ GH SRXOH VSHHOGH QDPHOLMN WHJHQ GH QXPPHU YDQ GH DQGHUH PHLVMHV % SRXOH RP WLFNHW YRRU GH YROJHQGH URQGH 9RRUDI ZDV GXLGHOLMN GDW HHQ ZLQVWSDUWLM RI HHQ ¶EHWHU· JHOLMNVSHO ]RX YROVWDDQ YRRU HHQ SOHN LQ GH NUXLVILQDOH 1D GH HHUVWH VHW GLH ]H ZRQQHQ PHW ZDV GXL GHOLMN GDW LQ GH WZHHGH VHW SXQWHQ JHQRHJ ]RX ]LMQ 1D HHQ NOHLQH DFKWHU VWDQG ZHUG GDW DDQWDO SXQWHQ EHKDDOG +HODDV ZHUG GH VHW QD HHQ YRRUVSURQJ YDQ WRFK QRJ PHW YHUOR UHQ 'H NUXLVILQDOH VSHHOGH 9HOR WHJHQ 2ULRQ XLW 'RHWLQFKHP 2QGDQNV HHQ JRHGH VWDUW LQ EHLGH VHWV ZDV GH NRHN KHODDV RS HQ YHUORUHQ GH PHLGHQ PHW HQ *HHQ YROJHQGH URQGH PDDU ZHO ZHHU YHHO HUYDULQJ RSJH GDDQ HQ JRHGH ZHGVWULMGHQ JHVSHHOG

Kwintsheul of

9HOR -& -XSLWHU -& 9HOR + 9LVDGH +

Vrijdag 10 januari .DOLQNR -% 9HOR -% 349 0& 9HOR 0& 9HOR ' /H\WKRQ ' 9HOR ' 0RQ]D ' 9HOR 0$ '(2 0$ 9HOR -% 9LVDGH -% .UDWRV + 9HOR + 0RQ]D ' 9HOR '

Vrijdag 17 januari 9HOR 0% =RYRF 0% 9HOR -% 9&2 -% 9HOR -% 9LYHV -% ,QWHU 5LMVZLMN ' 9HOR ' 1HWZHUN + 9HOR + 9HOR + '(2 + 9HOR ' .DOLQNR ' 9HOR ' '26 ' 9HOR ' ,QWHU 5LMVZLMN '

Zaterdag 11 januari 19& -% 9HOR -% .DOLQNR -% 9HOR -% 1HVVHODQGH ' 9HOR ' 1HVVHODQGH 0% 9HOR 0% 9HOR 0% 9LVDGH 0%

Zaterdag 18 januari 7LPLRV -& 9HOR -& 9LVDGH 0% 9HOR 0% ,UHQH ' 9HOR ' 1H[W 9ROOH\ + 9HOR + 'HOWD 0& 9HOR 0&

Competitie-uitslagen en programma

redactie.vn@

Uitslagen van de afgelopen week: 9HOR %9 $OPHUH 9HOR %9 $OPHUH

uitgeverij westmedia.nl Dana verdedigt.

Foto: PR

velo bardienst

VRIJDAG 10 JANUARI Doordienst 17.00 uur /HQ HQ ,WD Avonddienst 20.00 uur 9(/2

Donderdag 9 januari 9LVDGH ' 9HOR ' 9LVDGH + 9HOR +

Redactie: D.J.J. van Bruchem, Randveen 4, 2291 NM Wateringen. Tel. redactie: 0174-295569, tel. secretariaat: 0174-292757, www.velo-badminton.nl.

Mail

DONDERDAG 9 JANUARI Doordienst 17.00 uur +HUPDQ + Avonddienst 20.00 uur $QGUp HQ %UDP

Competitieprogramma

velo badminton

Wateringse Veld?

WOENSDAG 8 JANUARI Doordienst 17.00 uur 5HQp YG + Avonddienst 20.00 uur %DGPLQWRQ

Foto: PR

ZATERDAG 11 JANUARI Ochtend 08.30 uur 6DQGUD *HUDUG HQ +HQQLH Ochtend keuken 09.30 uur .HHV HQ 5LD Middag 13.00 uur 7KHR -RKQ -RNH HQ $G Middag keuken 18.00 uur +DQGEDO Avond 18.00 uur :LP HQ /XFLD ZONDAG 12 JANUARI Ochtend 10.30 uur +DQGEDO Keuken ochtend 11.00 uur -DQ HQ " Middag 13.00 uur 7KHR 1HO :LO HQ -RRS Keuken middag 14.30 uur .HHV HQ 5LD

MAANDAG 13 JANUARI Doordienst 17.00 uur " Avonddienst 20.00 uur 9ROOH\EDO DINSDAG 14 JANUARI Doordienst 17.00 uur 3LHW 9 Avonddienst 20.00 uur 9(/2 WOENSDAG 15 JANUARI Doordienst 17.00 uur /RXLV GH / Avonddienst 20.00 uur +DQV HQ /HR

Programma 9HOR XLW 6PDVKLQJ ]RQGDJ MDQ 9HOR XLW 6PDVKLQJ ]RQGDJ MDQ 9HOR XLW $PHUVIRRUW ]RQGDJ MDQ 9HOR WKXLV %& 'URSVKRW ]DWHUGDJ MDQ 9HOR XLW %9 2QGHU 2QV ]DWHUGDJ MDQ

9HOR WKXLV %& 0,; ]DWHUGDJ MDQ 9HOR WKXLV %& =LJR ]DWHUGDJ MDQ 9HOR XLW %& ,QYLFWXV ]RQGDJ MDQ 9HOR XLW /%9 GH 3OXLPEDO PDDQGDJ MDQ 9HOR WKXLV 7KH )O\LQJ 6KXWWOH ]DWHUGDJ MDQ 9HOR WKXLV %9 +RQVHOHUVGLMN ]DWHUGDJ MDQ 9HOR XLW %& GH =HHPHHXZHQ GRQGHUGDJ MDQ 9HOR +HUHQ XLW 8665 GLQVGDJ MDQ

Onderling Nieuwjaarstoernooitje 2S ZRHQVGDJDYRQG MDQXDUL DDQ YDQJ XXU ZRUGW ZHHU HHQ RQGHU OLQJ UHFUHDQWHQWRHUQRRLWMH JHVSHHOG +HW WRHUQRRL LV HU YRRU GH YDVWH DYRQG VSHOHUV YDQ GH ZRHQVGDJ HQ GH YULM GDJDYRQG HQ YRRU GH OHGHQ YDQ GH GLQVGDJRFKWHQG HQ GH GRQGHUGDJ RFKWHQG ,QVFKULMYHQ RSJDYH NDQ RS GH JHEUXLNHOLMNH PDQLHU PRQGHOLQJ

YLD :LO =XLMGHUZLMN GLQVGDJRFKWHQG 7RQ 9LV GRQGHUGDJRFKWHQG RI ELM .RRV %DWLVW ZRHQVGDJ HQ YULMGDJ DYRQG RI SHU H PDLO DDQ MQP EDWLVW# KHWQHW QO 1HW DOV YRULJ MDDU EHJLQQHQ ZH DO RP XXU ZDQW RP XXU PRHWHQ ZH GH KDO RYHUGUDJHQ DDQ GH ]DDOYRHW EDOOHUV YDQ 9(/2

12

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

:LM ]LMQ JHRSHQG

ng

opva

r kinde

Kinderopvang ‘t Blocky opent haar deuren met bijzondere, creatieve en leuke activiteiten voor kinderen en ouders uit Wateringen en omgeving. In de maand Januari organiseren wij onder professionele begeleiding door vakdocenten o.a.

en” “Toveren met kleur peuters Creatief ontdekatelier voor

n feest!” “Bewegen is eemes en en peuters

Dans en muziek voor dreu

tasie en tekenen” “Yoga met muziek, fan uur voor kleuters Kinder Yoga Avont

APK All incl.

Onderhoud vana

€

€

“Altijd in de schijnwerpers willen staan?” Afsluiting met feestelijke opening!

Bekijk het volledige programma en schrijf je GRATIS in voor de activiteiten: www.kinderopvangblocky.nl/feestelijke-activiteiten

95

13

Activiteiten vinden plaats op onze locatie aan de Groentelaan 90, Wateringen Ga naar onze website of bel voor meer info 06-47905007

www.kinderopvanblocky.nl

sbeurt f

www.volkswagenwittebrug.nl

9,€ 95 19,

0

19,

Zingen en dans met materiaal voor peuters en kleuters

00 APK

All incl.

Den Haag: (Forepark): Donau 120, Tel: (070) 342 93 35

Den Haag: Kerketuinenweg 36, Tel: (070) 308 20 01 :LWWHEUXJ .ZLQWVKHXO www.volkswagenwittebrug.nl Delft: Energieweg 5, Tel: (015) 261 93 41 386 84 44 Kerkstraat 127 A

Kwintsheul: Kerkstraat 127a, Tel. (0174) 292

Den Haag: Kerketuinenweg 36, Tel: (070) 308 20 01

Voorburg: Laan van Nieuw Oosteinde, Tel. (07

Delft: Energieweg 5, Tel: (015) 261 93 41

Onderhoudsbeurt vanaf

€

%1..'%6#06'0 )'84##)&

Den Haag: (Forepark): Donau 120, Tel: (070) 342 93 35

139,

Kwintsheul: Kerkstraat 127a, Tel. (0174) 292 290

00

2295 LD Kwintsheul Tel. (0174) 292 290

Voorburg: Laan van Nieuw Oosteinde, Tel. (070) 386 84 44

6 / ('$47#4+ YYY COPGUV[ PN EQNNGEVG QH DGN

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

13

wateringen en zo COC zoekt boeken voor Macedonië &2& +DDJODQGHQ VWDUW HHQ VSHFLDOH LQ]DPHOLQJVDFWLH YRRU GH FROOHJD RU JDQLVDWLH /*%7, 6XSSRUW &HQWUH LQ 6NRSMH 0DFHGRQLs /*%7, 6XSSRUW *URXS SUREHHUW HHQ ODDJGUHPSHOLJ RQWPRHWLQJVFHQWUXP LQ WH ULFKWHQ PDDU GH RPVWDQGLJKHGHQ LQ 0DFH GRQLs ]LMQ XLWHUPDWH YLMDQGLJ ,Q LV KHW FHQWUXP DDQJHYDOOHQ GRRU HHQ XLW]LQQLJH PHQLJWH HQ ]LMQ HU YHUQLHOLQ JHQ DDQJHULFKW 7RFK ]HWWHQ GH YULMZLO OLJHUV GRRU RP HHQ YHLOLJH WKXLVEDVLV WH ELHGHQ YRRU OHVELVFKH YURXZHQ KRPRVHNVXHOH PDQQHQ ELVHNVXHOHQ HQ WUDQVJHQGHUV /+%7V +XQ ZHUN ZRUGW JHVWHXQG GRRU GH 1HGHUODQGVH DPEDVVDGH LQ 6NRSMH (HQ YDQ GH JUR WH ZHQVHQ LV HHQ EHVFKHLGHQ /+%7 ELEOLRWKHHN YRRU EH]RHNHUV YULMZLO OLJHUV HQ V\PSDWKLVDQWHQ +LHUYRRU ZRUGHQ PHW QDPH (QJHOVWDOLJH ERH NHQ HQ WLMGVFKULIWHQ JH]RFKW PDDU RRN )UDQVH HQ 'XLWVH ERHNHQ ]LMQ ZHONRP &2& +DDJODQGHQ URHSW DOOH +DDJODQ GHUV RS RP OLWHUDWXXU QRQ ILFWLH HQ WLMGVFKULIWHQ PHW HHQ /+%7 WKHPD WH VFKHQNHQ DDQ GH /*%7, 6XSSRUW *URXS 'LW NDQ WLMGHQV GH QLHXZMDDUV UHFHSWLH RS ]RQGDJ MDQXDUL YDQDI XXU LQ %DVWD 6FKHYHQLQJV HYHHU LQ 'HQ +DDJ 1DWXXUOLMN LV KHW RRN PRJHOLMN RP ERHNHQ DI WH JHYHQ RI LQ GH EULHYHQEXV WH GRHQ 'H LQ]D PHOLQJVDFWLH ORRSW WRW HLQG IHEUXDUL 'DQ ZRUGHQ GH LQJH]DPHOGH ERHNHQ YHUVWXXUG QDDU 6NRSMH

Lezing over ‘Hooggevoeligheid’ %HQW X VQHOOHU PRH GDQ HHQ DQGHU" 0HUNW X GH NOHLQVWH GHWDLOV RS" 9RHOW X GLUHFW GH VIHHU ZDQQHHU X HHQ UXLPWH ELQQHQVWDSW" (HQ RS GH YLMI PHQVHQ LV KRRJJHYRHOLJ RRN ZHO KRRJVHQVL WLHI JHQRHPG 'H]H PHQVHQ KHEEHQ HHQ JHYRHOLJHU ]HQXZVWHOVHO GDQ JH PLGGHOG HQ EHOHYHQ GDDUGRRU DOOHV LQWHQVLHYHU 6RPPLJHQ HUYDUHQ GH]H NDUDNWHUHLJHQVFKDS YRRUDO DOV HHQ ODVW PDDU HU ]LWWHQ MXLVW RRN KHOH PRRLH NDQWHQ DDQ (VWKHU YDQ GHQ %HUJ FRDFK YRRU KRRJVHQVLWLHYHQ HQ 'D QLsOOH YDQ GHU 6WDS EHLGHQ DINRPVWLJ XLW KHW :HVWODQG YHU]RUJHQ GH OH]LQJ 'DQLsOOH YDQ GHU 6WDS LV VFKULMIVWHU YDQ KHW DXWRELRJUDILVFKH ERHN ¶+HW VWLOOH YHUGULHW· ZDDULQ ]LM KDDU ]RHNWRFKW QDDU KHW K HUNHQQHQ YDQ KRRJJHYRH OLJKHLG EHVFKULMIW 'H OH]LQJ YLQGW SODDWV RS ZRHQVGDJ MDQXDUL LQ %LEOLRWKHHN ¶V *UDYHQ]DQGH $DQYDQJ XXU 'H NDDUWMHV NRVWHQ Ą YRRU OHGHQ HQ Ą YRRU QLHW OHGHQ .DDUWMHV ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM DOOH YHVWLJLQJHQ YDQ %LEOLRWKHHN :HVW ODQG RI WH UHVHUYHUHQ YLD ZZZ ELEOLR WKHHNZHVWODQG QO

Vierde Verkaart Wollebrandcross Bridgetoernooi $O YRRU GH YLHUGH NHHU ZRUGW KHW EULGJH HYHQHPHQW 9HUNDDUW :ROOH EUDQGFURVV %ULGJHWRHUQRRL JHKRXGHQ LQ GH EHGULMIVORFDWLH YDQ GH 9HUNDDUW JURHS DDQ GH /LHUVHZHJ LQ :DWHULQ JHQ 'H YROOHGLJH RSEUHQJVW YDQ GH]H PLGGDJ LV EHVWHPG YRRU GH JRHGH GRHOHQ GLH KHW :ROOHEUDQGFURVVEH VWXXU YRRU GLW MDDU KHHIW XLWJHNR]HQ 'H RUJDQLVDWLH YDQ GH ZHGVWULMG LV LQ KDQ GHQ YDQ GH :HVWODQGVH %ULGJH &OXE 2S ]DWHUGDJ MDQXDUL ZRUGW YDQDI XXU JHVSHHOG RP OHXNH SULM]HQ LQ OLMQWMHV YDQ SDUHQ 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU (HQ YHUORWLQJ PHW PRRLH FDGHDXV VWDDW RRN ZHHU RS KHW SURJUDPPD 'H WUHNNLQJ ]DO ZRUGHQ YHU]RUJG GRRU GH EXUJHPHHVWHU 'H LQVFKULMYLQJ VOXLW ELM SDUHQ HQ KHW LQ VFKULMIJHOG EHGUDDJW HXUR SHU SDDU 0HQ NDQ ]LFK XLWVOXLWHQG LQVFKULMYHQ RS ZZZ ZHVWODQGVHEF QO 2S GH]H VLWH YLQGW X RRN DOOH UHOHYDQWH LQIRUPD WLH

Een jubileumjaar voor Kringloopwinkel In 2014 bestaat de Kringloopwinkel Wateringen-Kwintsheul in Wateringen 20 jaar. Al die jaren zetten vrijwilligers zich in om aangeleverde spullen in de winkel te verkopen. Het is een mooie organisatie met een duidelijk doel: het goede doel. $DQ 'H *RU]HQ LQ :DWHULQJHQ LV GH .ULQJORRSZLQNHO :DWHULQJHQ .ZLQWV KHXO JHOHJHQ 9RULJ MDDU ZHUG YHUKXLVG YDQ GH .HUNODDQ QDDU GH]H QLHXZH HQ UXLPH YHVWLJLQJ 9RRU]LWWHU $OEHUW =XLGJHHVW LV YDQDI KHW EHJLQ ELM GH ZLQ NHO EHWURNNHQ ´2S VHSWHPEHU LV GH]H NULQJORRSZLQNHO RSJHULFKW ,N ZHUG VHFUHWDULV YDQ KHW EHVWXXU HQ EHQ LQPLGGHOV DOZHHU YLMI MDDU YRRU]LW WHU 'H ZLQNHO LV RQWVWDDQ YDQXLW GH YLMI NHUNHQ LQ :DWHULQJHQ HQ .ZLQWVKHXO :H ZHUNHQ PHW DOOHPDDO YULMZLOOLJHUV LQ WRWDDO µ Goede doelen ,Q GH NULQJORRSZLQNHO ZRUGHQ WZHH GHKDQGV JRHGHUHQ YHUNRFKW 'H DDQ JHOHYHUGH DUWLNHOHQ ZRUGHQ QDJHNH NHQ VFKRRQJHPDDNW LQGLHQ QRGLJ KHUVWHOG HQ JDDQ XLWHLQGHOLMN JHSULMVG GH ZLQNHO LQ 'H PHHVWH DUWLNHOHQ ZRUGHQ QDDU GH ZLQNHO JHEUDFKW PDDU KHW LV RRN PRJHOLMN JURWH VSXO OHQ RS WH ODWHQ KDOHQ ´'H RSEUHQJVW YDQ DOOH YHUNRFKWH DUWLNHOHQ JDDW QDDU JRHGH GRHOHQ 'LW ]LMQ GRHOHQ GLH GRRU GH YLMI NHUNHQ ZRUGHQ YRRUJHGUDJHQ HQ VRPV EHGHQNHQ ZH RRN ]HOI HHQ GRHO µ 2S GH VLWH YDQ GH NULQJORRSZLQNHO ZZZ NULQJORRSZDWHULQJHQNZLQWVKHXO QO LV WH ]LHQ DDQ ZHONH GRHOHQ JLIWHQ LQ

Een deel van de medewerkers van Kringloopwinkel Wateringen-Kwintsheul ELQQHQ HQ EXLWHQODQG ]LMQ XLWJHUHLNW 'LW YDULHHUW YDQ KHW 3ODWIRUP *HKDQ GLFDSWHQ WRW EHMDDUGHQKXL]HQ LQ 0RV NRX HQ GLYHUVH LQVWDQWLHV YRRU NLQGH UHQ LQ YHUUH ODQGHQ Tevreden 9HHO PHQVHQ ZHWHQ GH ZHJ QDDU GH .ULQJORRSZLQNHO :DWHULQJHQ .ZLQWV

KHXO WH YLQGHQ 'H KHHU =XLGJHHVW LV KHHO WHYUHGHQ ´:H KHEEHQ KHOHPDDO QLHW WH NODJHQ RYHU KHW DDQWDO EH]RH NHUV +HW VSUHHNW GH PHQVHQ QDWXXU OLMN DDQ ZDDUYRRU GH RSEUHQJVW YDQ RQ]H ZLQNHO EHVWHPG LV 0DDU RRN KHW IHLW GDW ZH YHUKXLVG ]LMQ QDDU 'H *RU]HQ ]DO PHHWHOOHQ :H KHEEHQ HHQ PRRLH HQ UXLPH ZLQNHO JHNUHJHQ

In de rubriek ‘Dat verdient een bloemetje’ wordt een inwoner van Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld in het zonnetje gezet. Hij of zij krijgt een bloemetje aangeboden door iemand die vindt dat deze persoon dat bloemetje echt verdient.

'H HHUVWH IRWR YDQ GH PDDQG YDQ GH +LVWRULVFKH :HUNJURHS 2XG :DWHULQ JHQ .ZLQWVKHXO YRRU LV JHQR PHQ ODQJV KHW 2RVWHLQGH LQ :DWHULQ JHQ 'H YLMI NLQGHUHQ KHEEHQ GXLGHOLMN KXQ ]RQGDJVH NOHUHQ DDQ 9ROJHQV GH VXPPLHUH PLVVFKLHQ RQMXLVWH JHJHYHQV KHEEHQ ]H GH DFKWHUQDDP .RXZHQKRYHQ 'H IRWR ]RX JHPDDNW ]LMQ DDQ KHW 2RVWHLQGH WHJHQRYHU GH KXL]HQ YDQ %DNNHU HQ 9DQ GHQ %HUJ QXPPHUV HQ 2S GH DFKWHUJURQG ]LHQ ZH GH VWUDDW HQ GH YDDUW GLH WRW GRRU KHW 2RVWHLQGH OLHS

ZDDU GH PHQVHQ JUDDJ NRPHQ 2RN LQ KRSHQ ZH YHHO EH]RHNHUV WH PR JHQ RQWYDQJHQ ]RGDW ZH ZHHU YHHO GRHOHQ NXQQHQ RQGHUVWHXQHQ µ 'H .ULQJORRSZLQNHO :DWHULQJHQ .ZLQWVKHXO LV JHRSHQG RS ZRHQVGDJ HQ YULMGDJ YDQ WRW XXU HQ RS ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU

Dat verdient een bloemetje!

Familieportret aan het Oosteinde

Wie staan op deze foto?

Foto: gm

Foto: PR

:LH KHUNHQW GH]H NLQGHUHQ" +HWHQ ]H LQGHUGDDG .RXZHQKRYHQ" 5HDFWLHV ]LMQ ZHONRP ELM GH +LVWRULVFKH :HUN JURHS (U ]LMQ KHODDV JHHQ UHDFWLHV JH NRPHQ RS GH OHXNH IRWR YDQ GH NLQGH UHQ RS KHW LMV ELM GH 9OLHWODDQ +LHUGRRU JDDQ ]LM YRRUORSLJ ]RQGHU QDDP WHUXJ GH FROOHFWLH LQ 'H IRWR LV QRJ WH ]LHQ RS GH ZHEVLWH YRRU KHW JHYDO LHPDQG DOVQRJ ZHHW ZLH ]LM ]LMQ ,QIRUPDWLH HQ WLSV NXQQHQ ZRUGHQ JH PDLOG QDDU LQIR#RXG ZDWHULQJHQ QO =LH RRN ZZZ RXG ZDWHULQJHQ QO

'H]H ZHHN LV GDW -HDQQHW YDQ /LHU LQ :DWHULQJHQ =LM NULMJW QDPHQV 0LUMDP :LOPHU XLW :DWHULQJHQ HHQ EORHPH WMH DDQJHERGHQ 0LUMDP JXQW KDDU GLW YDQ KDUWH RPGDW -HDQQHW KHW JH]LQ YDQ KDDU RYHUOHGHQ GRFKWHU RQW]HWWHQG JRHG RSYDQJW HQ VWHXQW %LM HHQ EH]RHN DDQ -HDQQHW YDQ /LHU ZRUGW DO VQHO GXLGHOLMN GDW ]LM PHW YHHO OLHIGH ]RUJW YRRU /LQGVD\ 7LMOHU HQ -RUGDQ 9DQ PDDQGDJ WRW HQ PHW YULMGDJ YHUEOLMYHQ GH NLQGHUHQ ELM KDDU HQ LQ KHW ZHHNHQG JDDQ ]H QDDU VFKRRQ]RRQ 7RQ GH YDGHU YDQ GH NLQGHUHQ GLH YHHO ZHJ LV YDQZHJH ]LMQ EDDQ DOV YUDFKWZDJHQFKDXIIHXU +HW OHYHQ YDQ 7RQ HQ GH UHVW YDQ GH IDPL OLH VWRQG RS ]LMQ NRS RS GLH EHUXFKWH GDJ LQ -HDQQHW ´2Q]H GRFKWHU $QJqOH YRHOGH ]LFK VHSWHPEHU QLHW JRHG =H LV GLH GDJ RSJHQRPHQ LQ KHW ]LHNHQKXLV HQ ¶V DYRQGV RYHU OHGHQ DDQ HHQ ORQJHPEROLH :H ZLV

WHQ JHZRRQ QLHW ZDW RQV RYHUNZDP KHW ZDV QLHW WH EHJULMSHQ 7RQ EOHHI DFKWHU PHW GULH NLQGHUHQ YDQ WZHH YLHU HQ ]HV MDDU RXG µ 9RRU -HDQQHW ZDV KHW VQHO GXLGHOLMN GDW ]LM HQ KDDU HFKWJHQRRW YRRU GH NLQGHUHQ ]RXGHQ JDDQ ]RUJHQ ´'DDU KHEEHQ ZH QLHW HHQV RYHU QDJHGDFKW GDW GRH MH JH ZRRQ =H ZDUHQ DO DQGHUKDOYH GDJ LQ GH ZHHN ELM PLM RPGDW $QJqOH ZHUNWH 9DQ GLH DQGHUKDOYH GDJ KHEEHQ ZH YLMI GDJHQ JHPDDNW HQ RRN ¶V QDFKWV VODSHQ ]H KLHU µ 'H]H OLHIGHYROOH RPD YHUGLHQW ]HNHU HHQ EORHPHWMH Ook een bloemetje geven? .HQW X RRN LHPDQG GLH HHQ EORHPHWMH YHUGLHQW" 'LW NDQ ]LMQ YDQZHJH YULMZLO OLJHUVZHUN PDDU KHW NDQ RRN YDQZHJH HHQ SXXU SHUVRRQOLMNH UHGHQ ]LMQ /DDW KHW GH UHGDFWLH ZHWHQ YLD UHGDFWLH YQ#XLWJHYHULMZHVWPHGLD QO 9HUPHOG GDQ GH QDDP HQ KHW WHOHIRRQQXPPHU YDQ GH SHUVRRQ HQ GH UHGHQ ZDDURP KLM RI ]LM HHQ EORHPHWMH YHUGLHQW +HHIW X JHHQ PDLO GDQ NXQW X EHOOHQ QDDU +HW ERHNHW LV EHVFKLNEDDU JHVWHOG GRRU %ORHPVLHUNXQVW 9HOGKRYHQ WH :DWHULQJHQ

Vrienden van Beukenrode +RVSLFH %HXNHQURGH YLHUGH LQ GH FHPEHU KDDU HHUVWH YHUMDDUGDJ 1D ]HV MDDU YDQ YRRUEHUHLGLQJ ZHUG GH YLVLH YDQ KHW EHVWXXU DDQ GH SUDN WLMN JHWRHWVW HQ DO VQHO EOHHN GDW KHW KRVSLFHEHVWXXU HHQ YRRUXLW]LHQGH EOLN KHHIW JHKDG ´/DQGHOLMN JH]LHQ ZRUGHQ GH KRVSLFHV JHEUXLNW GRRU JHPLGGHOG JDVWHQ SHU MDDUµ ]HJW YRRU]LWWHU 3DXO .HPSHUV ´:LM KHEEHQ LQ KHW HHUVWH MDDU YDQ RQV EHVWDDQ JDVWHQ EHJURHW :H PRJHQ VWHOOHQ GDW KRVSLFH %HXNHQURGH LQ HHQ GXLGH OLMNH EHKRHIWH YRRU]LHW :H QHPHQ LQ KHW KRVSLFH GH ]RUJ ELM GH IDPLOLH HQ QDDVWHQ XLW KDQGHQ 'DW EHWHNHQW GDW PHQVHQ DOOH DDQGDFKW NXQQHQ ULFK

WHQ RS KHW IDPLOLHOLG GDW DIVFKHLG YDQ KHW OHYHQ JDDW QHPHQ :DW ZH ZLOGHQ UHDOLVHUHQ LV RRN GDDGZHUNHOLMN JHUH DOLVHHUG 2S MDDUEDVLV NRPHQ ZH HFK WHU ]R·Q Ą WHNRUW HQ GLH ]XOOHQ ZH RS HHQ RI DQGHUH PDQLHU PRHWHQ ELQQHQKDOHQ 'DDUYRRU LV GH VWLFKWLQJ 9ULHQGHQ YDQ %HXNHQURGH RSJHULFKW HQ GH]H LV RS ]RHN QDDU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ GLH HHQ VXEVWDQWLsOH ELM GUDJH ZLOOHQ OHYHUHQ DDQ GH LQVWDQG KRXGLQJ YDQ +RVSLFH %HXNHQURGH $OV LN ]LH RS ZHON GUDDJYODN %HXNHQURGH UXVW ELQQHQ GH VDPHQOHYLQJ YDQ :HVW ODQG 0LGGHQ 'HOIODQG HQ +RHN YDQ +ROODQG GDQ GHQN LN GDW GH VWLFKWLQJ GDDULQ ]HNHU JDDW VODJHQ µ

Lindsay, hond Tico, Tijler, Jordan en Jeannet.

Foto: gm

14

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

5$ 5 67 5 5 5 5 665$ (/ ,#59?67

1 . ,#(!5*).&#&#/'5$ /! -*#((#(! ,.")(5-*#((#(!' , .")( 1 #!"* %5$ /M M )/& -.) ,())# 675$ (/ ,#59?67

,(-.5]53)/(!51 , .5(#!".5 5- 5 6;5$ (/ ,#59?67 9:5 59?67

0 ,% ,.5 ,# ! .) ,())#

0 5 5 5 ,)-- !5 , 5

" '# & /,-5%# - ,)-0 (5 (5 )-5, , .# " &#(%5%) &#(!51 ( &.) ". 0 5 5 5 5 5

5 5 H50 5 5

5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5

L54 5 5 5 R5 5 5 5 H50 5 5 5 5 5 5 L

S S

W

#

I

D5

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

|

15

wateringen en zo Midwinterwandeltocht vanuit De Lier :DQGHOVSRUWYHUHQLJLQJ &RPWX :HVW ODQG WH 'H /LHU RUJDQLVHHUW RS ]DWHU GDJ MDQXDUL YRRU GH H PDDO KDDU 0LGZLQWHUZDQGHOWRFKW (U ]LMQ URXWHV YDQ HQ NLORPHWHU 'H URXWH YDQ NLORPHWHU EOLMIW ELQQHQ 'H /LHU HQ GH HQ NLORPHWHU JDDQ YLD UHFUHDWLHJHELHG GH :ROOHEUDQG ULFKWLQJ .ZLQWVKHXO 'H NLORPHWHU YRHUW RQGHU PHHU GRRU GH PRRLVWH QLHXZERXZ ZLMNHQ YDQ :DWHULQJHQ 'H NLORPHWHU URXWH KHHIW DO KHW YRRUDIJDDQGH PHW DOV H[WUD GH SDUNHQ YDQ 5LMVZLMN 0HW QDPH GH URXWHV YDQ HQ NLORPHWHU ]LMQ JHVFKLNW YRRU 1RUGLF :DONHUV 2QGHUZHJ LV HU YRRU DOOH GHHOQHPHUV NRIILH WKHH FKRFR ODGH RI DQLMVPHON 9RRU GHHOQHPHUV RS GH ODQJH DIVWDQGHQ ]LMQ HU ERYHQ GLHQ ZLQWHUVH OHNNHUQLMHQ ]RDOV HHQ EURRGMH ZRUVW HQ HUZWHQVRHS 'H VWDUW LV YDQDI XXU ELM VSRUWFHQ WUXP 9UHHORR DDQ GH 9HLOLQJZHJ WH 'H /LHU 0HHU LQIRUPDWLH NDQ ZRUGHQ YHUNUHJHQ ZRUGHQ ELM * 5LH]HERV YLD RI ULHQRWWR#FDL ZD\ QO

Rode Kruis afdelingen fuseren 3HU MDQXDUL ]LMQ GH DIGHOLQJHQ 5RGH .UXLV 'H /LHU HQ 5RGH .UXLV :HVWODQG :HVW JHIXVHHUG WRW GH DI GHOLQJ 5RGH .UXLV :HVWODQG 9DQ XLW DIGHOLQJ 'HOIW :DWHULQJHQ HQ .ZLQWVKHXO ZRUGHQ GH NHUQHQ :D WHULQJHQ HQ .ZLQWVKHXO JHYRHJG ELM GH]H QLHXZH DIGHOLQJ :HVWODQG (U RQWVWDDW GDDUPHH ppQ DIGHOLQJ YRRU GH *HPHHQWH :HVWODQG ´+HW LV JRHG RP SHU JHPHHQWH ppQ 5RGH .UXLV DIGHOLQJ WH KHEEHQµ DOGXV YRRU]LWWHU /HHQ 9DOVWDU ´'LW JHHIW GXLGHOLMNKHLG LQ KHW RYHUOHJ PHW GH JHPHHQWH HQ ERYHQGLHQ NXQQHQ ZH EHVWXXUVNUDFKW WH EXQGHOHQ (HQ DQGHUH EHODQJULMN DUJXPHQW LV GDW GH DIGHOLQJHQ :HVW ODQG :HVW HQ 'H /LHU DO QDXZ PHW HONDDU VDPHQZHUNHQ µ 6DPHQKDQ JHQG PHW GH QLHXZH YHLOLJKHLGVUHJLR +DDJODQGHQ LV HU RRN HHQ RYHUNRHSH OHQG GLVWULFW +DDJODQGHQ YDQ KHW 5RGH .UXLV JHIRUPHHUG 0HHU LQIRUPDWLH RYHU 5RGH .UXLV :HVWODQG LV YHUNULMJ EDDU YLD LQIR#URGH NUXLVZHVWODQG QO HQ GH ZHEVLWH ZZZ URGHNUXLVZZ QO ELQQHQNRUW ZZZ URGHNUXLVZHVWODQG QO 'H RUJDQLVDWLH LV DOWLMG RS ]RHN QDDU YULMZLOOLJHUV

Wereldvrouwen in Hofboerderij 9DQ WRW IHEUXDUL LV LQ GH +RIERHU GHULM LQ :DWHULQJHQ GH H[SRVLWLH ¶:H UHOGYURXZHQ· WH ]LHQ 'H H[SRVLWLH LV YDQ -RRS YDQ 'LMN PHW WHNVWHQ YDQ 6KDUL +HOGHUPDQ 'H RIILFLsOH RSHQLQJ LV RS IHEUXDUL RP XXU 'DDUQD LV GH H[SRVLWLH LHGHUH ]DWHUGDJ HQ ]RQ GDJ YDQ XXU WRW XXU WH EH ]RHNHQ 'H +RIERHUGHULM LV JHYHVWLJG DDQ GH +RIODDQ LQ :DWHULQJHQ

Beeldende expressie voor kind In deze tijd is het bieden van gewone kinderopvang zonder extra’s niet meer toereikend genoeg. De steeds gerichtere vraag naar en bewuste keuze voor professionele opvang vragen om meer. Naast het bieden van een veilige vertrouwde en huiselijke omgeving, gezonde voeding en warme maaltijden biedt het nieuwe kinderdagverblijf ‘t Blocky aan de Groentelaan 90 in Wateringen net als zijn zusje ‘t Molentje veel meer. door vakdocent kunsteducatie Iris Scheffers +HW EHVWH YRRU XZ NLQG RS KHW JHELHG YDQ RSYDQJ PDDU RRN DDQ DFWLYLWHLWHQ ZDDUELM SOH]LHU HQ KHW EHYRUGHUHQ YDQ GH RQWZLNNHOLQJ VDPHQ JDDQ :HNH OLMNV NRPHQ HU SURIHVVLRQHOH YDNGR FHQWHQ RP DDQ GH NLQGHUHQ OHV WH JH YHQ RS KHW JHELHG YDQ NXQVW FXOWXXU EHZHJLQJ Expressieve capaciteit 2S NLQGHUGDJYHUEOLMI ¶W %ORFN\ ZRUGW JHZHUNW YDQXLW GH YLVLH GDW NXQVW]LQ QLJ ZHUNHQ PHW MRQJH NLQGHUHQ HHQ JRHG PLGGHO LV RP KHW HGXFDWLHYH PL OLHX YDQ NLQGHUHQ WH YHUULMNHQ .XQVW ]LQQLJ ZHUNHQ ODDW GH NLQGHUHQ WRH ]LFK RS HHQ YHHOKHLG YDQ PDQLHUHQ XLW WH GUXNNHQ 9RRUDO RP GH WDOHQWHQ YDQ GH NLQGHUHQ WH VWLPXOHUHQ HQ WH RQWZLNNHOHQ 7HNHQHQ GDQVHQ VFKLO GHUHQ PX]LHN PDNHQ ZHUNHQ PHW HHQ JURWH YHUVFKHLGHQKHLG YDQ PDWH ULDOHQ ]LMQ ¶EHHOGHQGH H[SUHVVLHV· (Q HON NLQG KHHIW LQ IHLWH YDQ QDWXUH HHQ H[SUHVVLHYH FDSDFLWHLW 'HUJHOLMNH H[ SUHVVLHYRUPHQ EHYRUGHUHQ GH JHOLMN ZDDUGLJH XLWZLVVHOLQJ WXVVHQ NLQGH UHQ 7LMGHQV NXQVW]LQQLJH DFWLYLWHLW OH UHQ NLQGHUHQ HUJ YDQ HONDDU HQ HONDDU EHwQYORHGHQ :DQQHHU ]H VDPHQ WH NHQHQ ELMYRRUEHHOG NLMNHQ NLQGHUHQ QDDU HONDDUV ZHUN HQ LQVSLUHUHQ ]H HO NDDU 9LD GLH H[SUHVVLH NXQQHQ NLQGH

Bij kinderopvang ‘t Blocky worden kinderen uitgedaagd en gestimuleerd om nieuwe, onbekende materialen te gebruiken. Foto: PR

UHQ RRN HHQ VWHYLJHU ]HOIEHHOG RSERX ZHQ ZDW HHQ EHODQJULMNH YRRUZDDUGH LV RP GH RQWPRHWLQJ PHW DQGHUHQ DDQ WH JDDQ %LM W %ORFN\ NXQQHQ ]H GH]H RQWZLNNHOHQ HQ XLWHQ 9DDN NULMJ LN DOV GRFHQW NXQVWHGXFDWLH GH YUDDJ ZDW KHW QXW LV YDQ H[SUHVVLHYH DFWLYLWHLWHQ YRRU NLQGHUHQ LQ GH OHHIWLMG YDQ WRW MDDU +HW HIIHFW KLHUYDQ LV HQRUP YRRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW NLQG HQ KHHIW XLWZHUNLQJ RS YHUVFKLOOHQGH FRPSH WHQWLHV JHELHGHQ (HQ FRQFHSW DOV GDW YDQ W %ORFN\ LV MXLVW GDDURP ]R EH ODQJULMN HQ HHQ HFKWH PHHUZDDUGH Luisteren en kijken $OV YDVWH GRFHQW NRP LN ZHNHOLMNV QDDU GH ORFDWLH HQ LQ KHW ELM]LMQ YDQ SHGDJR

JLVFK PHGHZHUNHUV NULMJHQ GH MRQJH NLQGHUHQ GH NDQV RP LQ HHQ YHLOLJH RPJHYLQJ EH]LJ WH ]LMQ PHW EHHOGHQGH H[SUHVVLH ZDDUELM KHW RQWGHNNHQ HQ H[SHULPHQWHUHQ FHQWUDDO VWDDQ 'H NXQVWZHUNHQ GLH RQWVWDDQ NRPHQ XLW KHW NLQG HU ZRUGW JHHQ YRRUEHHOG JH WRRQG +HW SURFHV VWDDW KLHUELM DOWLMG FHQWUDDO 'H NLQGHUHQ ZRUGHQ XLWJH GDDJG HQ JHVWLPXOHHUG RP QLHXZH RQEHNHQGH PDWHULDOHQ WH JHEUXLNHQ 7LMGHQV GH OHVVHQ LV JRHG WH ]LHQ KRH GH ILMQH PRWRULHN LV RQWZLNNHOG RI HHQ NLQG ZHUNW PHW YHHO IDQWDVLH HQ RI KHW GH NOHXUHQ DO NHQW (U ZRUGW KLHU QDDU ]H JHOXLVWHUG HQ JHNHNHQ LQ SODDWV YDQ GDW ZLM DOV YROZDVVHQHQ YHUWHOOHQ ZDW ZH YLQGHQ HQ KHW ZHUN WH EHRRUGH

OHQ $O KHW JHPDDNWH ZHUN ZRUGW RS JHKDQJHQ RS HHQ FHQWUDOH SOHN ]RGDW GH RXGHUV HQ NLQGHUHQ HUQDDU NXQQHQ NLMNHQ 5HGHQ JHQRHJ GXV ZDDURP EHHOGHQ GH H[SUHVVLH ]R EHODQJULMN LV YRRU KHW MRQJH NLQG 1LHXZVJLHULJ JHZRUGHQ RI JHwQWHUHVVHHUG" .RP LQ GH PDDQG MDQXDUL JHQLHWHQ YDQ KHW JHYDULHHUGH DDQERG DDQ JUDWLV DFWLYLWHLWHQ ELM ¶W %ORFN\ -H NXQW NRPHQ DOV JHwQWHUHV VHHUGH YRRU GH GDJRSYDQJ RI YRRU GH JHYDULHHUGH DFWLYLWHLWHQ HQ OHVVHQ GLH YRRU EXXUWNLQGHUHQ LQ GH NLQGHURS YDQJ ¶W %ORFN\ JHRUJDQLVHHUG ]XOOHQ ZRUGHQ 0HOG MH DDQ YLD ZZZ NLQGHU RSYDQJEORFN\ QO IHHVWHOLMNH DFWLYLWHL WHQ

Jackpot-lot van 6,6 miljoen verkocht in ’s-Gravenzande

Mega-bedrag voor restauratie orgel

'H -DFNSRW YDQ GH 2XGHMDDUVWUHNNLQJ YDQ GH 6WDDWVORWHULM LV JHYDOOHQ RS HHQ 2XGHMDDUVORW GDW YHUNRFKW LV LQ ¶V *UDYHQ]DQGH 'H SULMV EHVWDDW XLW HHQ EHGUDJ YDQ PLOMRHQ HXUR 2S YULM GDJPRUJHQ RP XXU ZHUG HLJH QDDU :LOOLDP %UHNHOPDQV YDQ 3ULPHUD %UHNHOPDQV JHIHOLFLWHHUG GRRU HHQ YHUWHJHQZRRUGLJHU YDQ GH 6WDDWVORWH ULM ´:H KHEEHQ YDNHU ZLQQHQGH ORWHQ YHUNRFKW PDDU QRJ QRRLW YLHO HU ]R·Q JURWH SULMV RS HHQ ORW XLW RQ]H ZLQNHO

+HW LV KHW 5HVWDXUDWLHIRQGV YDQ GH +HUYRUPGH *HPHHQWH :DWHULQJHQ LQ PLQGHU GDQ HHQ MDDU WLMG JHOXNW RP HHQ EHGUDJ YDQ ELMQD HXUR ELM HONDDU WH NULMJHQ YRRU GH EURRGQRGLJH UHVWDXUDWLH YDQ KHW NODYLHU YDQ KHW RU JHO LQ GH NHUN DDQ KHW 3OHLQ LQ :DWH ULQJHQ 'DQN]LM HHQ JXOOH :DWHULQJVH JHPHHQVFKDS HQ ELMGUDJHQ YDQ HQ NHOH :HVWODQGVH PDDWVFKDSSHOLMNH RUJDQLVDWLHV NXQQHQ GH RIIHUWHV ELM RU JHOERXZHUV QX ZRUGHQ RSJHYUDDJG ´'H DFWLH GLH LQ KHW YRRUMDDU EHJRQ YHUORRSW ]HHU YRRUVSRHGLJµ ]HJW -DQ GH %UXLMQ YDQ KHW 5HVWDXUDWLHIRQGV ´(QHU]LMGV YDQZHJH HHQ DDQWDO ]HHU EHWURNNHQ JHPHHQWHOHGHQ HQ :D WHULQJHUV PDDU DQGHU]LMGV RRN GRRU ELMGUDJHQ YDQ KHW )RQGV :HVWODQG KHW &R|SHUDWLHIRQGV YDQ 5DEREDQN

,N JHORRI GDW GLW GH JURRWVWH SULMV LV GLH RRLW LQ KHW :HVWODQG JHYDOOHQ LV +HW LV KHHO ELM]RQGHU RP WH EHGHQNHQ GDW LN GDW ORW GDW UXLP ]HV HQ HHQ KDOI PLO MRHQ HXUR ZDDUG LV LQ PLMQ KDQGHQ KHE JHKDG µ 'H ZLQQDDU YDQ GH SULMV PHOGGH ]LFK SDV RS MDQXDUL ELM 3UL PHUD %UHNHOPDQV 'H LGHQWLWHLW YDQ GH ZLQQDDU ZRUGW QLHW EHNHQGJHPDDNW %HQLHXZG RI X RRN HHQ SULMV KHHIW JH ZRQQHQ" 'H YROOHGLJH WUHNNLQJ YLQGW X RS ZZZ VWDDWVORWHULM QO

:HVWODQG HQ KHW :HVWODQGVH IRQGV /RVZDO ¶'H %RQQHQ· ]LMQ ZH HLJHQOLMN LQ GH KHOIW YDQ GH JHVFKDWWH WLMG NODDU RP QDDU GH YROJHQGH IDVH WH JDDQ RS VWHOOHQ YDQ KHW GHILQLWLHYH EHVWHN YRRU GH UHVWDXUDWLH HQ RIIHUWHV RSYUDJHQ µ +HW %lW] :LWWH RUJHO ZHUG LQ JHEUXLN JHQRPHQ LQ GH +HUYRUPGH NHUN DDQ KHW 3OHLQ LQ 1D YHOH XLWEUHLGLQ JHQ HQ UHVWDXUDWLHV LV KHW QX WLMG YRRU HHQ JURQGLJ RQGHUKRXG ´*LIWHQ EOLM YHQ YDQ KDUWH ZHONRP ZDQW MH ZHHW GDW HU ELM HHQ JURWH UHVWDXUDWLH DDQ ]R·Q RXG LQVWUXPHQW DOWLMG WHJHQYDOOHUV ]XOOHQ NRPHQ 0HW GH YHUNRRS YDQ ELMYRRUEHHOG SRVW]HJHOV HQ GHHOQDPH DDQ GH GLYHUVH DFWLYLWHLWHQ KRSHQ ZH GH ODDWVWH JHOGHQ QRJ ELQQHQ WH NULM JHQ RP LQ GH UHVWDXUDWLH WH NXQ QHQ UHDOLVHUHQµ DOGXV -DQ GH %UXLMQ

Quintus en Wim Baggerman verder 2RN YROJHQG VHL]RHQ LV :LP %DJJHU PDQ DFWLHI DOV KRRIGWUDLQHU ELM ]DWHU GDJYLHUGHNODVVHU 4XLQWXV %DJJHU PDQ GLH PHW ]LMQ SORHJ LQ GH YLHUGH NODVVH PRPHQWHHO GH WZHHGH SODDWV LQQHHPW PHW YLMI SXQWHQ DFKWHUVWDQG RS 0DDVGLMN JDDW DDQ GH /HHXZHULN ]LMQ GHUGH VHL]RHQ LQ 2RN (XV =ZLUV EOLMIW DOV DVVLVWHQW WUDLQHU DDQ GH +HXO VH FOXE YHUERQGHQ -RKDQ (QWKRYHQ WUDLQHU YDQ KHW WZHHGH HOIWDO VWRSW DDQ KHW HLQGH YDQ KHW VHL]RHQ PDDU EOLMIW YRRU GH FOXE LQ HHQ DQGHUH IXQFWLH EH KRXGHQ 2PGDW 0DUJD YDQ GHU /DQV VWRSW DOV YHU]RUJVWHU ]DO GH FOXE YRRU YROJHQG VHL]RHQ RRN KLHULQ HHQ YHU YDQJHU PRHWHQ ]RHNHQ

Rabo Starterscafé startende ondernemers

William Brekelmans (midden) en zijn team werden met bloemen en taart gefeliciteert door Pascal Schoonman (rechts van hem) van de Staatsloterij met het verkopen van het gelukslot. Foto: Rolf van Koppen

6SHFLDDO YRRU VWDUWHQGH RQGHUQHPHUV RUJDQLVHHUW 5DEREDQN :HVWODQG RS GRQGHUGDJ MDQXDUL KHW 5DER 6WDU WHUVFDIp LQ *UDQG &DIp 5HVWDXUDQW %LM LQ 1DDOGZLMN 2P VWDUWHUV PHW HONDDU LQ FRQWDFW WH EUHQJHQ ]RGDW ]LM NHQQLV HQ HUYDULQJHQ NXQQHQ GHOHQ PDDU RRN RP KHQ WH LQVSLUHUHQ 2S KHW HHU VWH 5DER 6WDUWHUVFDIp NRPHQ %DUW YDQ 0HXUV HQ 5D\PRQG %XLWHODDU YDQ ,GH DOLW\ PHW NRUWH SUHVHQWDWLHV ILOPSMHV HQ VWHOOLQJHQ GH DDQZH]LJHQ SULNNH OHQ RP JRHG QD WH GHQNHQ RYHU KXQ RQGHUQHPLQJVSODQ +HW 5DER 6WDUWHUVFDIp LV EHGRHOG YRRU

PHQVHQ GLH PHW SODQQHQ YRRU HHQ HL JHQ EHGULMI URQGORSHQ PDDU RRN YRRU RQGHUQHPHUV GLH QHW JHVWDUW ]LMQ 'H EDQN RUJDQLVHHUW KHW 5DER 6WDUWHUVFD Ip RPGDW VWDUWHQGH RQGHUQHPHUV PHHU QRGLJ KHEEHQ GDQ ILQDQFLsOH RS ORVVLQJHQ ´+HW LV YRRU HHQ VWDUWHU YDQ JURRW EHODQJ RP HHQ JRHG QHWZHUN RS WH ERXZHQµ ]HJW 6HUGDU dDNLURJOX PDQDJHU %HGULMYHQ $GYLHV ELM 5DER EDQN :HVWODQG ´HQ ]R·Q DYRQG ELHGW YRORS NDQVHQ RP MH QHWZHUN WH YHUJUR WHQ µ 0HHU LQIRUPDWLH RYHU KHW 5DER 6WDUWHUVFDIp LV WH YLQGHQ RS UDEREDQN QO ZHVWODQG

16

|

VELO Nieuws woensdag 8 januari 2014

Helpt u mee met opruimen?

=

, 25

LE

SA

= , 5

= , 5

7

7

SALE = , 5 2

15

0, =

75,=

75,=

LE=

SA50,

25,=

1

LE

SA We willen ruimte maken voor de collectie 2014 dus is het tijd voor een spectaculaire opruiming. Dit keer hebben we gekozen voor vaste prijzen; dat betekent dat alle

monturen

verkocht worden voor slechts

25 euro, 75 euro of 150 euro*. We zien u graag in onze winkel! * bij aanschaf van glazen

Het team van De Jong Optiek!

Vliethof 13 - 2291 RX Wateringen - www.dejongoptiek.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.