Dl 2014 02 19

Page 1

De gezelligste locatie van het Westland voor uw verjaardag, bruiloft of huwelijksfeest

WOENSDAG 19 FEBRUARI 2014 - Tweede Jaargang YDQ 9HHQ

/: KE^ < E : > t ' ZKD E E Z > Ed ͘

De Lierenaar verschijnt iedere twee weken. Niet ontvangen? Mail naar redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl

#delierenaar Constanteyn Roelofs @constanteyn =RODQJ PHQVHQ QRJ KHOHPDDO QDDU 6RFKL JDDQ PHW HHQ :HVWODQGVH YODJ PHW ´'H /LHU¾ HURS ]LMQ HU QRJ JHHQ ]RUJHQ RYHU YHUGZLMQHQ 1/ LGHQWLWHLW CKV Valto De Lier @CKVVALTO #NYV.25)%$/ *HIHOLFLWHHUG YDQ XLW GH /LHU 6XFFHV GH ODDWVWH ZHG VWULMGHQ GH NUXLVILQDOHV Mike van der Kruk @Mikevdkruk ,N ]LH GDDU RS GH DFKWHUJURQG RQ]H ZHVWODQGVH YODJ PHW 'H /LHU HURS VWDDQ :H JDDQ LQWHUQDWLRQDDO 26 daan @daandegier_30 7KXLV :DV HFKW HHQ JH]HOOLJH DYRQG PHW LHGHUHHQ 1X VODSHQ PRUJHQ OHNNHU GDJMH KRFNH\ HQ VDYRQGV ZHHU QDDU GH OLHU IHHVW DuurzaamWestland @duurzaamWL 3ULPHXU YRRU SRO\GRPH LGHH LQ 'H /LHU /HHV KLHU PHHU KWWS ELW O\ JW)7NP Arie Dijkstra @ArieDijkstra 'DW ZDV œQ ERHLHQGH PDVWHUFODVV GLUHFWLH YDQ $OH[ 6FKLOOLQJ ELM ([ FHOVLRU LQ 'H /LHU PX]LHN PDNHQ LV OHXN VDPHQ PX]LHN PDNHQ QyJ OHXNHU CV De Theebukkers @theebukkers .DDUWHQ YRRU GH IHHVWHQ ]LMQ RRN YHUNULMJEDDU ELM YRRUYHUNRRSDGUHV VHQ LQ 'H /LHU 1DDOGZLMN 0DDVGLMN 0RQVWHU 'HQ +RRUQ NHHUDODDI Progressief Westland@Prog_Westland 2RN LQ 'H /LHU YHHO SRVLWLHYH UH DFWLHV /HNNHUH WKHH HQ HHQ JRHG YHUKDDO 9HLOLJKHLG ZRQHQ ]RUJ HQ JURHQ ZOGHEDW Politie Westland @PolWestland 9HHO DXWRLQEUDNHQ DIJHORSHQ ZHHNHQG LQ YRRUDO 'H /LHU HQ *UD YHQ]DQGH ,HWV YHUGDFKWV JH]LHQ" Redactie Regio15.nl @regio15 %XUJHUGLMNVHZHJ 'H /LHU EHVWHODX WR WH ZDWHU ,HGHUHHQ LV XLW GH DXWR EUDQGZHHU HQ DPEXODQFH ]LMQ WH UXJ RS GH SRVW Vreugdenhil Berging @Vreugdenhil 8LWGDJLQJ .DQDDOZHJ 'H /LHU YRRU RQ]H EHUJLQJVVSHFLDOLVWHQ 7UDLOHU JHODGHQ PHW VWDOHQ EXL]HQ SLF WZLW WHU FRP L$Y\(8: 2P

3 bosjes

POTLOOD NARCISSEN Normaal â‚Ź 1,95 p/st.

Nu 3 voor â‚Ź 2,50

Hoofdstraat 100, De Lier T: 0174 512 632

Theebukkers-carnaval ‘Vind ik leuk’ 1RJ HYHQ HQ GDQ LV KHW LQ 'H /LHU ZHHU WLMG YRRU KHW OHXNVWH HQ JHNVWH IHHVW YDQ KHW MDDU +HW GRUS DDQ GH /HH LV GDQ LQ KDQGHQ YDQ 3ULQV 5HLQLHU YDQ GHU =DQGH $DQVWDDQGH YULMGDJ EDUVW KHW IHHVW DO ORV PHW KHW 7LHUQHUFDUQD YDO LQ 'H 5DQN PHW GH MDDUOLMNV WHUXJ NHUHQGH WDOHQWHQMDFKW Âś7KHHEXNNHUV JRW 7DOHQW¡ 9ROJHQGH ZHHN ZRHQVGDJ IHEUXDUL LV KHW WLMG YRRU 9ULHQGHQ YDQ 7KHHEXN NHUV /LYH LQ 'H 5DQN GH RIILFLsOH RSH QLQJVDYRQG YDQ KHW FDUQDYDO ZDDURS GH VOHXWHO ZRUGW RYHUJHGUDJHQ DDQ SULQV 3OH]DQGH 9ULMGDJ LV KHW GDQ WLMG YRRU :HVWODQGV &DUQDYDO LQ 6SRUWFHQ WUXP 9UHHORR PHW GH /DZLQHER\V (HQ GDJ ODWHU LV GDQ GH JURWH FDUQD YDOVRSWRFKW GRRU ÂśW %XNNHUVJDW 8LWHU DDUG WUHNW GH VWRHW RRN GRRU GH +RRIG VWUDDW ZDDU LHGHU ODDW ]LHQ KRH ]LM RS HHQ RULJLQHOH PDQLHU KHW WKHPD Âś9LQG LN OHXN¡ XLWEHHOGW 'LUHFW QD GH RSWRFKW EHJLQW KHW IDPLOLHFDUQDYDO LQ 9UHHORR PHW OHXNH RSWUHGHQV HQ QDWXXUOLMN GH EHNHQGPDNLQJ YDQ GH PRRLVWH ZDJHQ XLW GH RSWRFKW ÂśV $YRQGV JDDW KHW IHHVWMH QRJ HYHQ YHUGHU PHW VSH FLDO JXHVW +HW )HHVWWHDP 9RRU ZLH HU GDQ QRJ QLHW JHQRHJ YDQ KHHIW LV HU ]RQGDJ ERYHQGLHQ QRJ HHQ FDUQDYDOV IHHVWMH LQ FDIp 7KH 'RRUV HQ ZRUGHQ PDDQGDJ GH VHQLRUHQ JHWUDNWHHUG RS

Het carnaval start vrijdag met het Tienercarnaval in De Rank. JHEDN HQ HHQ IHHVWHOLMN SURJUDPPD 9RRU PDDQGDJDYRQG PDDUW VWDDW HHQ XQLHN IHHVW RS KHW SURJUDPPD

ZDDUELM 'H 7KHHEXNNHUV DOOH UHJLV WHUV RSHQWUHNNHQ œ)HHVWYOXFKW PHW 5HLQ$LU¡ LV YROJHQV GH 7KHHEXNNHUV

Smikkelen voor prijswinnaars verjaardagsactie De Lierenaar =DWHUGDJ IHEUXDUL YHU]DPHOGHQ GH GULH ZLQQDDUV YDQ GH 'H /LHUHQDDU IHHVWWDDUWHQ ]LFK RP XXU ELM 0HHVWHUEDNNHU 9DQ 'HOIW RP KXQ SULMV LQ RQWYDQJVW WH QHPHQ =RDOV LQ GH YRULJH HGLWLH JHPHOG EHVWRQG 'H /LH UHQDDU IHEUXDUL MDDU HQ GDW PRHVW QDWXXUOLMN JHYLHUG ZRUGHQ :H GHGHQ GLW PHW HHQ SULMVYUDDJ LQ RQ]H NUDQW ZDDUELM OH]HUV ZHUG JHYUDDJG RP GH YROJHQGH ]LQ DI WH PDNHQ œ,N OHHV KHHO JUDDJ 'H /LHUHQDDU RPGDW ¡ /LHUHQDUHQ NORPPHQ LQ GH SHQ HQ GHSRQHHUGHQ KXQ LQ]HQGLQJ LQ GH VSH FLDOH ER[ ELM 0HHVWHUEDNNHU 9DQ 'HOIW

1D NRRUWVDFKWLJ RYHUOHJ YRQG GH MXU\ GDW 0DUULH 6ROOHYHOG .HLM]HU 3LHW .H LM]HU HQ -DQ 1LHQKXLV ELM DIZH]LJKHLG YHUWHJHQZRRUGLJG GRRU EXXUPDQ 'LUN .HLM]HU .HLM]HUV GXV HHQ WDDUW YHU GLHQGHQ 'H]H ZHUGHQ XLWJHUHLNW GRRU DOJHKHHO FR|UGLQDWRU )UHG /RXWHU YDQ 'H /LHUHQDDU 1DWXXUOLMN EHQW X EHQLHXZG KRH GH SULMVZLQQDDUV GH ]LQ œ,N OHHV KHHO JUDDJ 'H /LHUHQDDU RPGDW ¡ DIPDDN WHQ 'DW ZDV DOV YROJW -DQ 1LHQKXLV VFKUHHI œRPGDW KHW EODG PLM DOOHV YHU WHOW RYHU KHW ZHO HQ ZHH YDQ KHW GRUS DDQ GH /HH ¡ 3LHW .HLM]HU PDDNWH GH ]LQ

DI PHW GH WRHYRHJLQJ œRPGDW LN YDQ DO OHV LQ 'H /LHU RS GH KRRJWH ZLO ]LMQ HQ 'H /LHUHQDDU EUHQJW GDW QLHXZV HHQ YRXGLJ HQ ILMQ ¡ (Q 0DUULH 6ROOHYHOG .HLM]HU QRWHHUGH œRPGDW LN DOWLMG JUDDJ ZLO ZHWHQ œZLH ZDW ZDDU¡ ]R ]LW HHQ PHQV QX HHQPDDO LQ HONDDU (Q GDW QLHXZV VFKULMYHQ ]H LQ KHW SODDWVHOLMNH EODG GXV JHOXNNLJ YDOW HU QX HHQ œ/LH UHQDDU¡ RS GH PDW ¡ 'H PHGHZHUNHUV YDQ 'H /LHUHQDDU IH OLFLWHUHQ GH SULMVZLQQDDUV ZLM KRSHQ GDW ]H KHEEHQ JHQRWHQ YDQ KXQ WDDUW JHPDDNW GRRU 0HHVWHUEDNNHU 9DQ 'HOIW

Foto: PR

YRRU GH HFKWH OLHIKHEEHUV $OOH LQIRU PDWLH WLMGHQ HQ WRHJDQJVNDDUWHQ YLQG MH RS ZZZ WKHHEXNNHUV QO

Inbraak supermarkt De Lier 'H UHFKHUFKH YDQ SROLWLHEXUHDX :HVWODQG ]RHNW JHWXLJHQ YDQ HHQ LQEUDDN LQ HHQ VXSHUPDUNW LQ GH +RRIGVWUDDW WH 'H /LHU RS GLQVGDJ IHEUXDUL RP XXU 'H UXLW YDQ GH VXSHUPDUNW ZDV YHUEURNHQ HQ LQ GH ZLQNHO ZDV HHQ NDVW RSHQJHEURNHQ (U EOHHN HHQ RQEHNHQGH KRHYHHOKHLG VLJDUHWWHQ EXLW WH ]LMQ JHPDDNW 'RQ GHUGDJ IHEUXDUL ZHUG LQ GH]HOIGH VXSHUPDUNW LQJHEURNHQ HQ RRN WRHQ EHVWRQG GH EXLW XLW VLJDUHWWHQ 'H UH FKHUFKH RQGHU]RHNW EHLGH LQEUDNHQ HQ ]RHNW JHWXLJHQ 'H]H ZRUGHQ YHU ]RFKW ]LFK WH PHOGHQ ELM GH UHFKHUFKH YDQ SROLWLHEXUHDX :HVWODQG YLD /LHYHU DQRQLHP" %HO GDQ PHW 0HOG 0LVGDDG $QRQLHP RS QXPPHU

Start nieuwe trajecten Up To You

De trotse prijswinnaars mĂŠt hun taart van Meesterbakker Van Delft. V.l.n.r. Marijke (van Meesterbakker Van Delft), Piet Keijzer, Foto: PR Marry Solleveld-Keijzer en Dirk Keijzer (bij afwezigheid van inzender en winnaar Jan Nienhuis).

Heeft u Liers nieuws? Mail redactie@delierenaar.nl! Adverteren in De Lierenaar? Mail: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media) of 06-17228437 (Fred Louter)!

Zie ook facebook.com/DeLierenaar Twitter@DeLierenaar.

Op maandag 3 maart van 10.00 - 11.00 uur start een nieuwe Yoga 55+. Op vrijdag 21 maart van 13.45 - 14.45 uur start een nieuwe Yoga Challenge. Bij deze 6-weekse trajecten wordt in kleine groepen kennis gemaakt met Hatha of Ashtanga yoga in combinatie met Mindfulness. De trajecten worden aangeboden door Up To You, praktijk voor Yoga en Mindfulness. Up To You is gevestigd aan de Hoofdstraat 54a in De Lier. Kijk voor meer informatie op de website www.up-toyou.nl of mail naar info@up-toyou.nl.

Wilt u voor de komende raadsperiode in het Liers belang een extra raadslid? Dat kan‌ via úw voorkeurstem!

Stem Jan de Nooy,

lijst 1, nr. 12!

2

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

familieberichten jubileum

bedankt

((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

ª ¦ ¢ ¤ ª ¤ ¤ ၺၼ ¡§ ¡ ၺၸၹၼ

Geert en Rina van Adrichem www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

:LM ]LMQ HU YRRU X

Helaas hebben de ouders en kinderen van Jip en Janneke afscheid moeten nemen van vijf hele lieve juffen:

Agnes, Hilda, Jolanda, Joyce en Sandra.

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

%HGDQNW

Via deze weg willen wij jullie ontzettend bedanken voor jullie inzet de afgelopen jaren, met name ook tijdens de laatste weken, die voor een ieder heel onzeker waren. Ontzettend bedankt!

www.lupine.nl

Uitvaartverzorging

“De Parel”

Namens alle ouders en kinderen, De oudercommissie van Jip en Janneke.

ၾၸ ¡ ¤¢ ¦ª ¯ န

06-39269623 dag en nacht bereikbaar www.uitvaartverzorgingdeparel.nl ´,HGHU PHQV LV VSHFLDDO HQ XQLHNµ

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

£ ¡ ¡

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

De PKN kerken in De Lier organiseren op donderdag 6 maart 2014 een bijeenkomst met prof. dr. Doeke Post over zijn boek

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax aan onder welk telefoon- nummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

‘De dood komt steeds later’ (Het einde van het leven in discussie)

Aanvang 20.00 uur in ’t Centrum, Hoofdstraat 100, De Lier

VERS

4 YOU

IEDERE ZATERDAG

Lekkere

1 HELE GRILLWORST VOOR MAAR € 5.00

SPIJS BOTERKOEK

IEDERE WOENSDAG

VOOR MAAR

350 GRAM GEHAKT NAAR KEUZE € 2.25

VAN € 5.20

€ 3.95

BLOEMKOOL klasse 1 super

per stuk

€ 1.75

Elke vrijdag de overheerlijke dagverse

BAMI EN NASI

400 gram Overheerlijke gekruide Uit eigen keuken

€ 1.98

KRIELTJES met GROENTEN 400 gram € 1.98 even opbakken en klaar

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

KIPSLAATJES 4 voor € 5.00 20% KORTING OP

BOEREN KRUIDENKAASJES

De salade en maaltijden specialist

D&D Slagerij

Hoofdstraat 58 2678CL De Lier 0174 518302 www.saladeonline.nl

Hoofdstraat 52 De Lier

belangrijke telefoonnummers

Bloedafname - Stiploket De Lier Hoofdstraat 8, maandag t/m donderdag 9.15 tot 9.45 uur.

Huisartsen - Dhr. Blom, Kon. Julianalaan 1, 0174-512271. Mw. Haaker, Mw. Moerland, Dhr. Vos en Dhr. de Vries, Van Rijnstraat 20, 0174-523995. Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland Middelbroekweg 2a Naaldwijk terecht.

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844.

De huisartsenpost is dagelijks open van 17.0008.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www.huisartsenpostwestland.nl.

Buurtpreventie De Lier - buurt-preventie.kerndelier@gmail.com Stip Westland - Hoofdstraat 8, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; 0174315040 (kantooruren)

Twitter @DeLierenaar

Apotheek - Apotheek De Lier, Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30-17.30 uur, zaterdag 11.00 - 12.00 uur. Buiten deze tijden en voor spoedgevallen: 0800-2769378.

Stichting Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening - Maatschappelijk werk: Spreekuren op meerdere locaties. Kijk op www.stichtingkwadraad.nl of bel naar 0900-1202150 (lokaal tarief) of 0182-594710.

Oplage: 5.000

Weekenddienst dierenartsen - Dierenkliniek ’t Westland, Hoofdstraat 29, De Lier, 517251, of: Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098.

colofon YDQ 9HHQ

De Lierenaar is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Mobiel 06-17228437, facebook.com/DeLierenaar

Verschijning: tweewekelijks.

Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

|

3

actueel (advertorial)

Veilig op de fiets (HQ ILHWV LV YRRU /LHUHQDDUV EHODQJ ULMN DOV YHUYRHUPLGGHO QDDU VFKRRO HQ ZHUN 'DDURP ZRUGW LQ JURHS JHWHVW RI NLQGHUHQ YHLOLJ NXQQHQ ILHWVHQ $OV YRRUEHUHLGLQJ RS KHW ILHWVH[DPHQ ZRUGHQ GH ILHWVHQ YDQ GH NLQGHUHQ LQ JURHS LQ PDDUW JHNHXUG 2XGHUV RQW YDQJHQ HHQ OLMVW PHW DDQGDFKWVSXQ WHQ ZDDUDDQ GH ILHWV PRHW YROGRHQ 9HLOLJKHLG JDDW YRRU DOOHV 1DWXXUOLMN PRHWHQ ILHWVHQ YDNHU JHFRQWUROHHUG ZRUGHQ GDQ DOOHHQ LQ GH]H JURHS &KHFN GXV UHJHOPDWLJ DO XZ ILHWVHQ RI GH YHUOLFKWLQJ UHIOHFWLH UHPPHQ EDQ GHQ HQ DQGHUH RQGHUGHOHQ ZHUNHQ ]RDOV KHW KRRUW 2S GLH PDQLHU OHUHQ NLQGHUHQ KHW EHODQJ YDQ RQGHUKRXG &RQVWDWHHUW X JHEUHNHQ" /DDW GH ILHWV ELM 9LMYHUEHUJ )LHWVHQ UHSDUHUHQ RI NLHV GDDU XLW GH UXLPH YRRUUDDG GH MXLVWH RQGHUGHOHQ ]RGDW LHGHUHHQ YHLOLJ RYHU VWUDDW JDDW

Project Kunst op Prins Willem-Alexanderschool 2S GRQGHUGDJ IHEUXDUL LV HU HHQ NLMNDYRQG RS GH 3ULQV :LOOHP $OH[DQ GHUVFKRRO LQ 'H /LHU RYHU KHW SURMHFW .XQVW ZDDU GH DIJHORSHQ ZHNHQ DDQ LV JHZHUNW 'H VFKRRO RSHQW GLH DYRQG HHQ UHVWDXUDQW ZDDU YDQ DOOHV JHJH WHQ NDQ ZRUGHQ 7HYHQV ZRUGHQ HU LQ GH NODVVHQ SUHVHQWDWLHV JHKRXGHQ RYHU NXQVW LQ GH EUHHGVWH YRUP YDQ KHW ZRRUG 9DQ /HRQDUGR GD 9LQFL YLD 0RQGULDDQ QDDU GH /LRQ .LQJ KHW NRPW DOOHPDDO DDQ ERG 'H RSEUHQJVW YDQ GH YHUNRFKWH VSXOOHQ JDDW QDDU :DU &KLOG *HNR]HQ YDQZHJH KHW IHLW GDW GH]H RUJDQLVDWLH NLQGHUHQ KHOSW PHW KHW YHUZHUNHQ YDQ RRUORJVHUYD ULQJHQ G P Y NXQVWXLWLQJHQ 'H VFKRRO LV JHRSHQG YDQ WRW XXU HQ LHGHUHHQ LV ZHONRP RP HHQ NLMNMH WH NRPHQ QHPHQ

Kwaliteitsimpuls voor Lierse jachthaven GemeenteBelang Westland is van mening dat de jachthaven van De Lier een kwaliteitsimpuls moet ondergaan, tegelijkertijd met de aanleg van de Oostelijke randweg in De Lier. De beheerder van de jachthaven, de Westlandse Watersportvereniging, bestaat dit jaar 40 jaar en heeft zo’n 70 ligplaatsen. GemeenteBelang en de Watersportvereniging vrezen dat er ligplaatsen verdwijnen door de aanleg van de nieuwe weg. *HPHHQWH%HODQJ OLMVWWUHNNHU $UQH :HYHUOLQJ ´-XLVW GH DDQOHJ YDQ GH ZHJ LV HHQ PRRL PRPHQW RP HHQ NZDOLWHLWVLPSXOV WH JHYHQ DDQ GH ZDWHUUHFUHDWLH +HW SDVW KHOHPDDO LQ RQ]H YLVLH RP :HVWODQG DDQWUHN NHOLMNHU WH PDNHQ YRRU WRHULVWHQ µ :HVWODQG ZRUGW YRRU YDDUUHFUHDQWHQ DO EHWHU EHUHLNEDDU RPGDW YROJHQG MDDU GH 2RVWHUOHHVH EUXJ LQ 'H /LHU ]DO ZRUGHQ RSJHKRRJG QDDU PHWHU +LHUPHH ZRUGW HHQ JURRW REVWDNHO RSJHKHYHQ HQ OLJW GH SRRUW QDDU KHW :HVWODQG YRRU LHGHUHHQ RSHQ 'H /LHUVH *HPHHQWH%HODQJ NDQGLGDWHQ 3LHWHU +RRJHUEUXJJH 3LHW YDQ 'HOIW HQ 3LHW 9RVNDPS QDPHQ HHQ NLMNMH ELM GH MDFKWKDYHQ HQ ELM GH 2RVWHUOHHVHEUXJ HQ VSUDNHQ PHW EHVWXXUVOHGHQ YDQ GH ZDWHUVSRUWYHUHQLJLQJ RYHU GH DPEL WLHV HQ PRJHOLMNKHGHQ Steiger :HVWODQG KHHIW ]R·Q NP ZDDU ELQQHQNRUW EHZHJZLM]HULQJ PHW HHQ YDDUNQRRSSXQWHQV\VWHHP ZRUGW JHPDDNW ZDDUGRRU HHQYRXGLJ HL JHQ URXWHV ]LMQ VDPHQ WH VWHOOHQ 'LW V\VWHHP NHQQHQ ZH RRN DO YRRU ILHW VHUV /DQJV GH 1DDOGZLMNVH YDDUW ELM VSRUWKDO 'H 3LMO LV YRULJH ZHHN HHQ

De Lierse GemeenteBelang kandidaten namen een kijkje bij de jachthaven. QLHXZH UROVWRHOWRHJDQNHOLMNH VWHLJHU JHRSHQG 6DPHQ PHW GH URQGYDDUW EHGULMYHQ ZRUGW HU JHZHUNW DDQ HHQ DDQWUHNNHOLMN :HVWODQG GRRU KHW DDQ EUHQJHQ YDQ DDQOHJVWHLJHUV 2RN ]LMQ HU DO YHOH NDQRVWHLJHUV DDQJHOHJG *HPHHQWH%HODQJ ZLO GH NRPHQGH MDUHQ PHHU YDQ GLW VRRUW EDVLVYRRU]LH QLQJHQ DDQEUHQJHQ RP GH YDDUUHFUH DWLH LQ :HVWODQG WH VWLPXOHUHQ 1LHW DO

Duchenne-jongeren sparen voor aangepaste camper 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL YRQG GH DIWUDS SODDWV YDQ GH YLHUGH HGLWLH YDQ 5ROOLQJ 2Q :KHHOV 'H]H UROVWRHOHVWDIHWWH GRRU HHQ GHHO YDQ 1HGHUODQG ZDDU ELM MRQJHUHQ PHW GH ]LHNWH YDQ 'X FKHQQH RI HHQ DQGHUH HUQVWLJH VSLHU ]LHNWH YDQ 'HQ +HOGHU QDDU :HVWODQG UROOHQ YRRU KHW JRHGH GRHO YLQGW SODDWV YDQ MXQL WRW HQ PHW MXOL 'H WRFKW ZRUGW JHRUJDQLVHHUG GRRU GH 0DDVGLMNVH 6WLFKWLQJ 2Q :KHHOV 0HW GH DFWLH ZLO GH VWLFKWLQJ JHOG RSKDOHQ RP ppQ YDQ GH DDQJHSDVWH FDPSHUV ZDDUPHH GH MRQJHUHQ RS YDNDQWLH NXQQHQ WH YHUYDQJHQ 2PGDW GH MRQJHUHQ KHHO YHHO ]RUJ HQ RQGHUVWHXQLQJ QRGLJ KHEEHQ ZRU GHQ ]LM EHJHOHLG GRRU HHQ WHDP YDQ ]R·Q YULMZLOOLJHUV 9RRU]LWWHU 0D ULMNH 6HQWJHV ´'H RUJDQLVDWLH PDDU RRN DOOH GHHOQHPHUV ]LMQ UHX]HEOLM GDW YRRU RQV PRRLH SURMHFW VSRQWDDQ HHQ SUDFKWLJH WUDLOHU EHVFKLNEDDU LV JHVWHOG GRRU )UHLJKW /LQH (XURSH % 9 XLW 'H /LHU 'H]H LV GRRU 7,3723 5H FODPH XLW 0DDVGLMN EHOHWWHUG HQ PDJ QX LQJH]HW ZRUGHQ YRRU SURPRWLH YDQ

'RRU HHQ JRHGH VDPHQZHUNLQJ WXV VHQ 6HQLRU:HE:HVWODQG HQ GH EL EOLRWKHNHQ LQ KHW :HVWODQG ZRUGW HU ELMQD GDJHOLMNV OHV JHJHYHQ LQ GLYHUVH OHHUFHQWUD 1DDVW GH FXUVXVVHQ YRRU EHJLQQHUV ELHGW KHW OHHUFHQWUXP FXU VXVVHQ YRRU JHYRUGHUGHQ ,QWHUQHW ( PDLO &UHDWLHI PHW :RUG ([FHO HQ GLJLWDOH IRWREHZHUNLQJ HQ QLHW WH

Netwerk 2QGHU OHLGLQJ YDQ $UQH :HYHUOLQJ LV LQ GH 1RWD 7RHULVPH HQ 5HFUH DWLH ¶%HOHHI :HVWODQG· YDVWJHVWHOG HYHQDOV HHQ QRWD RYHU YDDUUHFUH

De 16 deelnemers aan de vierde editie van Rolling on Wheels voor de door Freight Foto: PR Line Europe gesponsorde trailer. RQV JRHGH GRHO µ 0DULMNH ´+HW LV KHHO YHUGULHWLJ GDW ZH VLQGV GH HHUVWH HGLWLH YDQ 5ROOLQJ 2Q :KHHOV LQ DO YLHU 'XFKHQQH MRQ JHUHQ HQ WZHH WURXZH YULMZLOOLJHUV ]LMQ YHUORUHQ 2RN RQ]H HLJHQ ]RRQ 1LN LV

YHUJHWHQ GH L3DG HQ 7DEOHW ,Q WRWDDO ZRUGHQ HU QX MDDUOLMNV GDQN]LM GH LQ ]HW YDQ GRFHQWHQ HQ YULMZLOOLJH DGPL QLVWUDWLHYH NUDFKWHQ PHHU GDQ FXU VXVVHQ JHJHYHQ +HW OHHUFHQWUXP ZRUGW JHUXQG GRRU HQWKRXVLDVWH YULMZLOOLJHUV 'H RSHQ GDJ LV HHQ OHXNH JHOHJHQKHLG RP YULMEOLMYHQG NHQQLV WH PDNHQ PHW KHW OHHUFHQWUXP HQ KDDU GRFHQWHQ ,QWUR GXFpV ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP :LOW X PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH FXUVXVVHQ ZRUNVKRSV KHW QLYHDX HQ GH OHHUPH WKRGHV EH]RHN GDQ KHW OHHUFHQWUXP WLMGHQV GH RSHQ GDJ RS ]DWHUGDJ PDDUW LQ GH ELEOLRWKHHN LQ 'H /LHU 6SRUWODDQ 'H /LHU 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP YDQ XXU

LQ NRUW QD 5ROOLQJ 2Q :KHHOV RYHUOHGHQ 'DW PDDNW KHW HQHU]LMGV YRRU RQV DOOHPDDO KHHO PRHLOLMN PDDU DQGHU]LMGV JHHIW GDW RQV RRN MXLVW H[ WUD NUDFKW RP RQV WH EOLMYHQ LQ]HWWHQ YRRU RQV JRHGH GRHO µ

Theebukkers-feestje in ‘t Anker

DWLH ´,Q GH YROJHQGH EHVWXXUVSHULRGH JDDQ ZH JUDDJ GRRU RP :HVWODQG UH FUHDWLHI QRJ DDQWUHNNHOLMNHU WH PDNHQ :H JDDQ KHW VXFFHV GRRUNRSLsUHQ QDDU HHQ ZDQGHOURXWHQHWZHUN :HVW ODQG KHHIW ZDQGHODDUV ILHWVHUV HQ YDDUUHFUHDQWHQ QDPHOLMN YHHO WH ELH GHQµ DOGXV $UQH :HYHUOLQJ .LMN YRRU KHW YHUNLH]LQJVSURJUDPPD RS ZZZ JHPHHQWHEHODQJZHVWODQG QO

Snoepactie voor school in Sri Lanka In december 2013 hebben jeugdleden van de Domkerk en de Vredekerk een SinterSnoepactie gevoerd voor een goed doel. Vooral het ‘slim’ bezorgen van de bestellingen vereiste een gedegen inzicht in de logistiek. In veel gezinnen werden op die manier tijdens de Sint Nicolaas-activiteiten de alom bekende zakjes met het heerlijke snoepgoed tevoorschijn getoverd.

SeniorWeb leercentrum De Lier opent haar deuren U wilt leren hoe u met computer, internet of iPad moet omgaan of u wilt uw computerkennis uitbreiden? Bij leercentrum SeniorWeb Westland bent u aan het juiste adres. Zij opent haar deuren op 1 maart in de bibliotheek in De Lier . Kom eens langs voor een kennismaking!

OHHQ KDOWHSODDWVHQ YRRU GH URQGYDDUW PDDU RRN HHQ DDQWDO HHQYRXGLJH ERRWKHOOLQJHQ HQ DDQOHJYRRU]LHQLQ JHQ YRRU GH SOH]LHUYDDUW

Foto: PR

%LQQHQ GH /LHUVH JHPHHQVFKDS ]LMQ GH DFWLYLWHLWHQ YDQ KHW HFKWSDDU /DQ JHUDN LQ 6UL /DQND ZHO EHNHQG 2RN ELM GH MHXJG +HW ZDV GDQ RRN QLHW ]R YUHHPG GDW HU JHNR]HQ ZHUG YRRU HHQ SURMHFW YDQ 7LQ\ /DQJHUDN +HW ]XLGRRVWHQ YDQ 6UL /DQND LV HUJ DUP 9RRU NOHXWHURQGHUZLMV LV JHHQ JHOG EHVFKLNEDDU YDQXLW GH RYHUKHLG 'H DUPH GRUSVJHPHHQVFKDSSHQ PRH WHQ ]HOI DOOHV EHNRVWLJHQ HQ GDW LV ELM QD RQPRJHOLMN 7LQ\ /DQJHUDN KHHIW GDQN]LM ELMGUDJHQ HQ JLIWHQ YDQ R D :HVWODQGVH NHUNHQ UHF\FOLQJZLQNHOV

HQ SDUWLFXOLHUHQ HQ YHUNRSHQ RS EUD GHULHsQ DO KHHO ZDW NXQQHQ GRHQ Droom 2S PDDUW ZRUGW LQ KHW 0RQDUDJDOD GLVWULFW GRRU 7LQ\ GH HHUVWH VWHHQ JHOHJG YRRU KDDU ]HYHQGH NOHXWHU VFKRRO (HQ IDQWDVWLVFK UHVXOWDDW ´,N EHQ GDQ RRN KHHO EOLM PHW GH ELMGUDJH YDQ Ä„ GLH GH MHXJG ELM HONDDU KHHIW ZHWHQ WH KDOHQ GRRU GH YHUNRRS YDQ GH VLQWHUNODDVSURGXFWHQµ DOGXV 7LQ\ ´GDQN DDQ GH NLQGHUHQ HQ GH OHL GLQJ HQ QDWXXUOLMN RRN DDQ GH NRSHUV µ 'H QDDP YDQ GH]H ]HYHQGH VFKRRO LV DO EHNHQG 7LQ\·V GUHDP VMHED 7LQ\·V ]HYHQGH GURRP 2P GH VFKRRO QHW MHV DI WH NXQQHQ ERXZHQ LV HU HLJHQ OLMN QRJ ZHO PHHU JHOG QRGLJ 'XV DOV MH DOVQRJ ZLOW KHOSHQ GDQ LV GH PHHVW HHQYRXGLJH PDQLHU 1/ 5$%2 7 /DQJHUDN VFKRRO 6UL /DQND 7RW VORW GH RSORVVLQJ YDQ KHW UDDGVHO ZLH ZDV GH EDNNHU RS GH DFKWHUJURQG YDQ GH]H DFWLH" 'H HQLJH (FKWH %DNNHU /DQJHUDN

'H /LHUVH &DUQDYDOVYHUHQLJLQJ 'H 7KHHEXNNHUV JHYHQ RS PDDQGDJRFK WHQG PDDUW YDQ WRW XXU HHQ FDUQDYDOVIHHVW LQ ZLMNFHQWUXP ¶W $QNHU LQORRS YDQDI XXU ,HGHU HHQ LV YDQ KDUWH ZHONRP ,Q YHUEDQG PHW KHW PD[LPDDO DDQWDO EH]RHNHUV GLHQW X ZHO HHQ JUDWLV NDDUWMH WH KHE EHQ 'H JUDWLV NDDUWMHV ]LMQ YDQDI IHEUXDUL DI WH KDOHQ LQ ZLMNFHQWUXP ¶W $QNHU : - %DURQ YDQ *HQWSOHLQ 'H /LHU 2S LV RS 9RRU PHHU LQIRUPDWLH .DULQ +DSSpH N KDSSHH#YLWLVZHO]LMQ QO RI WHO De verkoop van Sinterklaasproducten leverde 500,- op voor de school in Sri Lanka. Foto: PR

4

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

EEN BERG VOORDEEL ELKE MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG

3 BRODEN VOOR

â‚Ź 5,90

(m.u.v. de luxe broodsoorten) ELKE DONDERDAG

EIERKOEKEN, KRENTENBOLLEN

4+2 GRATIS Weekreclame 17 t/m 22 februari

Weekreclame 24 februari t/m 1 maart

Witte bolletjes

Croissants

4 + 4 gratis

4 + 4 gratis

Olympisch penceetaartje

Familie moorkop

voor â‚Ź 3,95

^K ,/Íł hZ' Z^

Deze 2 weken geven we bij besteding van â‚Ź 7,50

2 ‘Leukste Bakker broodjes’ cadeau.

www.bakkerijvdberg.nl

Dit is een broodje speciaal gemaakt voor de verkiezing!

info@bakkerijvdberg.nl bakkerijgebrvdberg

Het is een krokant desem broodje zonder gist, met zongedroogde tomaatjes, olijven en Italiaanse kruiden.

@bakkerijvdberg

HOOFDSTRAAT 97, 2678 CH DE LIER 0174-540868

ϲ , > EÍ• Ď° d > E

'ÄžĹľÄ‚ĆŒĹ?ĹśÄžÄžĆŒÄšÄž žĞĚĂĹ?ůůŽŜĆ? ǀĂŜ Ç€Ä‚ĆŒĹŹÄžĹśĆ?ŚĂĂĆ? ĞŜ ĹŹĹ?ƉĨĹ?ůĞƚ Ĺ?ÄžÄ?ĹŻÄ‚ĹśÄ?ÄžÄžĆŒÄšÄž Ĺ?ĆŒĹ˝ÄžĹśĆšÄžĹś ĞŜ ŏĂƚĞŜĆ?ƉĞŏ Ć‰ÄžĆŒ Ć?Ćšƾŏ Ć?ĹŻÄžÄ?ŚƚĆ?

ÎŚ ϲÍ•ĎŹĎŹ

'ÄžĆŒƾůÄš Ć?ĆšĆŒĹ˝Ĺ?Ä‚ŜŽĨĨĹ?ĞŚĂŏƚ žĞƚ ƉĹ?njnjĂĆ?Ä‚ĆľĆ? ĞŜ Ĺ?ÄžĆŒÄ‚Ć?ƉƚĞ ĹŹÄ‚Ä‚Ć?Í• ĂůůĞĞŜ ĞǀĞŜ Ĺ?Ĺś ĚĞ ŽǀĞŜ͊ Ć‰ÄžĆŒ Ć?Ćšƾŏ

ÎŚ Ď°Í•ϹϏ

tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś Ä?ÄžĹŹĆŒŽŽŜÄš žĞƚ Ď­ ^ĆšÄžĆŒÍŠ sZ/: 'D/ ' KZZ >ÍŠ EĹ?ÄžĆľÇ Äž ĆšĆŒÄžĹśÄš Ĺ?Ĺś EÄžÄšÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄšÍ• ŜĂƚƾƾĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ žĞƚ ĚĞ Ć?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?ƚĞĹ?ƚĞŜ ǀĂŜ t Z ÍŠ WĹŻÄ‚Ä‚ĆšĆ? ŽŜůĹ?ŜĞ ĆľÇ Ä?ÄžĆ?ƚĞůůĹ?ĹśĹ?ÍŠ

^Ä?Ä‚Ĺś ĚĞ YZͲÄ?ŽĚĞ͊

ZWAARD slagerij & traiteur Hoofdstraat 66b - De Lier - 0174 - 512302 www.slagerzwaard.nl

COMPLETE SLAAPKAMERS

Onze merken:

Giant, Aldo, Puch en Montego

Weet u wat wij ook verkopen? Boxsprings!

Tevens verkoop tweedehands fietsen en inruil oude fietsen!

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

Uitstekende service en kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs.

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

(.5$7 % % $

6

+

ÎŚ Ď´Í•ϹϏ

K ^> d:

voor â‚Ź 5,95

AANBIEDINGEN ZIJN ALLEEN GELDIG IN VESTIGING DE LIER

Kleijn Tweewielers Kerklaan 4 2678 SV De Lier 0174-235013 www.kleijntweewielers.nl

ϹϏϏ 'Z D ZhE Z' , <d Đ˝ Ď° 'Kh E W> << E ͞ŏĹ?ƉÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒĆ?Íż

K>zDW/^ , ^>K&ÍŠ

WEEKRECLAME

van â‚Ź 5,80

K>zDW/^ , t < EÍŠ

NULQJORRSZLQNHO

* Bruids - Beauty - Box * Stralen tijdens de mooiste dag van je leven? Kom dan nu langs bij Mariska’s Nails & Beauty! * Grote gezichtsbehandeling * Proef make-up * Nieuwe set nagels * Bruids make-up (op locatie) voor slechts

â‚Ź 149,50

Mariska Moerman-Brederoo * Kanaalweg 6a * 2678 LX De Lier * 06-12187722

Een

FIETSKEURING

RULJLQHHO RXWILW voor

Als voorbereiding op het fietsexamen, worden de fietsen van de kinderen in groep 7 weer gekeurd.

FDUQDYDO#

Check voor de veiligheid meteen bij al uw fietsen of de verlichting, reflectie, remmen, banden en andere onderdelen werken zoals het hoort.

Genoeg keus voor jong en oud!

Constateert u gebreken?

KLEDINGATELIER PIGGELMEE

OPENINGSTIJDEN

&XUJHUGLMNVHZHJ E ‡ 04 (H OLHU 8HOHIRRQ RI

Dinsdag en vrijdagavond van 19.00 - 21.00 uur

Kies uit onze ruime voorraad de juiste onderdelen of laat de fiets zo snel mogelijk bij ons repareren, zodat u en uw kinderen veilig over straat gaan.

Hoofdstraat 20, De Lier T 0174 51 11 44

VIJVERBERG FIETSEN BIEDT U AL 18 JAAR SERVICE VOOR UW FIETS!

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

|

5

bedrijfsnieuws Vragen over proefboring /3) :HVWODQG KHHIW DDQYXOOHQGH YUDJHQ JHVWHOG RYHU GH SURHIERULQJ QDDU DDUGJDV ELM :HVWHUOHH 3URJUHV VLHI :HVWODQG VWHOGH HLQG MDQXDUL RRN DO YUDJHQ RYHU GH SURHIERULQJHQ GLH GH 1$0 JDDW XLWYRHUHQ 1DGLHQ LV GH IUDFWLH YDQ /3) :HVWODQG EHQDGHUG GRRU YHURQWUXVWH EHZRQHUV /3) YUDDJW KHW FROOHJH RI :HVWODQG GH JD UDQWLHV KHHIW JHNUHJHQ GDW GH HYHQ WXHOH VFKDGH QDDU DDQOHLGLQJ YDQ GH JDVZLQQLQJ YRRU YHUJRHG ZRUGW GRRU GH 1$0 RI GDW ]H LQ LHGHU JHYDO PHW GH 1$0 LQ RYHUOHJ ZLO WUHGHQ RYHU GH YHUJRHGLQJ YDQ HYHQWXHOH VFKDGH $OV HU JHHQ JDUDQWLHV ZRUGHQ DIJHJH YHQ GDQ ZLO /3) JUDDJ ZHWHQ ZHONH PRJHOLMNKHGHQ KHW FROOHJH KHHIW RP HHQ HQ DQGHU DI WH GZLQJHQ

Kom in de Kas op 5 en 6 april 2S ]DWHUGDJ HQ ]RQGDJ DSULO YLQGW GH H HGLWLH YDQ .RP LQ GH .DV SODDWV GH MDDUOLMNVH RSHQ GDJ YDQ GH 1HGHUODQGVH JODVWXLQERXZ 'LW MDDU ]LMQ LQ UHJLR·V YHUVSUHLG RYHU KHW ODQG YHOH KRQGHUGHQ EHGULMYHQ WH EH ]RHNHQ ,Q KHW NDGHU YDQ .RP LQ GH NDV NDQ DOOHV HQ ZRUGHQ GLYHUVH DF WLYLWHLWHQ YRRU MRQJ HQ RXG JHRUJDQL VHHUG .RP LQ GH .DV LV HHQ ODQGHOLMN HYHQHPHQW LQ ELMQD DOOH SURYLQFLHV ]LMQ HHQ RI PHHU GHHOQHPHQGH UH JLR·V ,Q :HVWODQG ZRUGW .RP LQ GH .DV JHRUJDQLVHHUG LQ .ZLQWVKHXO RS ]RZHO ]DWHUGDJ DOV ]RQGDJ %LQQHQ NRUW ZRUGHQ RS GH ZHEVLWH ZZZ NRPLQGHNDV QO GH GHHOQHPHQGH EH GULMYHQ HQ GH LQIRUPDWLH RYHU GH JH RUJDQLVHHUGH DFWLYLWHLWHQ LQJHYRHUG .RP LQ GH .DV ZRUGW PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU 'XWFK 3URGXFH $VVRFL DWLRQ )ORUD+ROODQG +DUYHVW +RXVH 5DEREDQN HQ ,QWHUSROLV

IN THE SPOTLIGHT:

Bakkerij v.d. Berg in finale ‘Leukste bakker’ Bakkerij van den Berg doet succesvol mee met de verkiezing van de Leukste Bakker van Nederland. Werden de bakkers - met filialen in onder meer Maasdijk, Naaldwijk, ‘s-Gravenzande én uiteraard De Lier - recent al verkozen tot de Leukste bakker van Westland, nu strijden Remon en Marcel van den Berg met hun team voor een zo hoog mogelijke positie in de lándelijke finale. In deze finaleronde kunt u dus wederom stemmen! 'DW %DNNHULM 9DQ GHQ %HUJ LV JHQR PLQHHUG YRRU GH ODQGHOLMNH HLQGVWULMG ]DO GH NODQWHQ LQ GH ILOLDOHQ PDDU RRN RYHULJH 9DQ GHQ %HUJ YROJHUV QLHW RQWJDDQ ]LMQ +HW EHGULMI LV PRPHQWHHO HUJ DFWLHI LQ KHW EHUHLNHQ YDQ SRWHQWL HOH VWHPPHUV ´:H YHUPHOGHQ RQ]H QRPLQDWLH RS VRFLDO PHGLD YHUWHOOHQ KHW DDQ RQ]H NODQWHQ pQ YHUPHOGHQ KHW LQ RQ]H DGYHUWHQWLHVµ DOGXV 5p PRQ YDQ GHQ %HUJ ´'DDUQDDVW ]LHQ PHQVHQ KHW DDQ RQV SURGXFWHQDDQ ERG :H KHEEHQ ELMYRRUEHHOG VSHFL DDO YRRU GH YHUNLH]LQJ HHQ &URQXW RQW ZLNNHOG HHQ PL[ YDQ HHQ FURLVVDQW HQ GRQXW 'LW LV HHQ PHJDVXFFHV LQ $PHULND HQ QX RRN ELM RQV 'DDUQDDVW YHUNRSHQ ZH QX HONH YULMGDJ ROLHERO OHQ :H KRSHQ GRRU GLW VRRUW DFWLHV GDW YHHO PHQVHQ XLW KHW :HVWODQG RS RQV VWHPPHQ µ Chocolade 2P WRW GH OHXNVWH EDNNHU YDQ 1HGHU ODQG WH ZRUGHQ XLWJHURHSHQ LV NZDOL WHLW YHUHLVW *RHGH SURGXFWHQ YRUPHQ LPPHUV GH EDVLV YDQ HONH EDNNHULM PDDU HU LV PHHU YROJHQV 5pPRQ ´:H ]LMQ DOV EDNNHULM LQQRYDWLHI HQ YHUQLHX ZHQG NODQWWHYUHGHQKHLG VWDDW ELM RQV KRRJ LQ KHW YDDQGHO ZH KHEEHQ YHHO NHQQLV RYHU RQ]H SURGXFWHQ HQ

KLEDINGATELIER PIGGELMEE

‘We ontwerpen, maken en kopen steeds nieuwe kostuums Naam bedrijf: .OHGLQJDWHOLHU 3LJJHOPHH Eigenaren: -RVp /DJHUZHUI HQ $QQHNH 1RRUGDP Wat voor soort producten/diensten biedt u aan? :LM YHUKXUHQ YHUNOHHGNOHGLQJ YRRU ]RZHO YROZDVVHQHQ DOV NLQGHUHQ LQ DOOH VRRUWHQ HQ PDWHQ 'DDUQDDVW YHUKXUHQ ZH WKHPDNLVWHQ YRRU NLQGHUIHHVWMHV +LHULQ ]LWWHQ YHU NOHHGNOHGLQJ VSHOOHWMHV DWWULEXWHQ LGHHsQ HQ DFWLYLWHLWHQ RP HHQ NLQ GHUIHHVWMH LQ HONDDU WH ]HWWHQ HQ DDQ WH NOHGHQ 2RN YHUKXUHQ ZH GHFRUD WLHPDWHULDDO YRRU KHW DDQNOHGHQ YDQ WKHPD VFKXXUIHHVWHQ ELMYRRUEHHOG DSUqV VNL JULH]HO ,N KRX YDQ +ROODQG HQ] Wat maakt Kledingatelier Piggelmee bijzonder? :LM EHVWDDQ DO MDDU :H ]LMQ EH JRQQHQ RS ERHUGHULM ¶%XUJHUVGLMN· DDQ GH %XUJHUZHJ QX ]LMQ ZH JH YHVWLJG DDQ GH %XUJHUGLMNVHZHJ E :LM YHUKXUHQ YHHO ]HOIJHPDDNWH NRV WXXPV +HW ]LMQ RULJLQHOH NRVWXXPV GLH DQGHUH YHUKXXUEHGULMYHQ QLHW KHEEHQ +LHUPHH YRRUNRPHQ ZH GDW MH RS HHQ IHHVW YHHO GH]HOIGH NRV WXXPV ]LHW Wat vindt u het leukste aan uw bedrijf? +HW LV LQPLGGHOV HHQ XLW GH KDQG JH ORSHQ KREE\ :H YLQGHQ KHW OHXN RP PHQVHQ EOLM WH PDNHQ PHW HHQ RULJL

Anneke Noordam en José Lagerwerf. Foto: PR

QHHO NRVWXXP YRRU HHQ OHXN SULMVMH +HW JUDSSLJH LV GDW HU DOWLMG YUROLMNH PHQVHQ LQ GH ZLQNHO NRPHQ +HW ]LMQ DOWLMG PHQVHQ GLH HHQ IHHVWMH KHEEHQ 9DDN EHJLQW GH YRRUSUHW ELM RQV LQ GH ZLQNHO HQ KHEEHQ GH PHQ VHQ KHHO YHHO ORO WLMGHQV KHW SDVVHQ Wat kunnen we in de toekomst nog verwachten? :H JDDQ PHW GH WLMG PHH GRRU VWHHGV QLHXZH NRVWXXPV WH PDNHQ HQ GRRU VRFLDO PHGLD LQ WH ]HWWHQ 2Q]H ZHEVLWH HQ )DFHERRNSDJLQD YRRU]LHQ ZH UHJHOPDWLJ YDQ QLHXZH IRWR·V :LM EOLMYHQ QLHXZH NRVWXXPV RQW ZHUSHQ PDNHQ HQ NRSHQ 2RN ZLO OHQ ZH GH GHFRUDWLHPDWHULDOHQ YRRU WKHPDIHHVWHQ XLWEUHLGHQ :H KRSHQ QRJ YHHO PHQVHQ HQ NLQGHUHQ EOLM WH PDNHQ PHW HHQ RULJLQHHO NRVWXXP

ALS ONDERNEMER OOK IN THE SPOTLIGHT? ADVERTEER IN DE LIERENAAR EN MAAK KANS OP EEN GRATIS BEDRIJFSPROFIEL

Bakkerij Gebr. Van den Berg is genomineerd als leukste bakker van Nederland. Ruben van den Berg (rechts op foto, 5e generatie Foto: PR Van den Berg) hoopt natuurlijk dat de winkel van vader Remon wint! YHU]RUJHQ RQ]H SU FRPPXQLFDWLH JRHG $VSHFWHQ GLH WHJHQZRRUGLJ RRN ELM KHW YDN YDQ PLGGHQVWDQGHU KRUHQ +HW GUDDJW DOOHPDDO ELM DDQ KHW EHHOG HQ JHYRHO GDW NODQWHQ YDQ MH KHEEHQ µ %DNNHULM *HEURHGHUV YDQ GHQ %HUJ KHHIW GDDURP QDXZ FRQWDFW PHW ]LMQ NODQWHQ HQ YUDDJW UHJHOPDWLJ RP IHHG EDFN ´=R ZHWHQ ZH ZDW HU VSHHOW HQ ZDDU GH ZHQVHQ YDQ GH NODQW OLJJHQ =H JHYHQ DDQ GDW ZLM GH OHNNHUVWH WDDUWHQ KHEEHQ 9RRU]LHQ YDQ HHQ SHUVRRQOLMNH IRWR PDUVHSHLQNOHXU QDDU ZHQV HLJHQ WHNVW ]H ]LMQ KHHO SRSXODLU 'H DDQWDOOHQ GLH ZHNHOLMNV

JHOHYHUG ZRUGHQ EHZLM]HQ GDWµ YHU WHOW 5pPRQ WURWV ´2RN GH VSHFLDOH KDQGJHPDDNWH FKRFRODGHSURGXFWHQ ]LMQ XQLHN LQ KHW :HVWODQG HQ RPVWUH NHQ :H KHEEHQ HHQ HLJHQ FKRFROD WHULH ZDDULQ ZH DOOHV PDNHQ (U ZDV YHHO YUDDJ YDQ RQ]H NODQWHQ RP HHQ OHXN FDGHDXWMH WH NXQQHQ NRSHQ LQ GH YRUP YDQ FKRFRODGH GXV DDQ GLH YUDDJ NRPHQ ZH WHJHPRHW µ Stemmen 2RN KHW JURWH DVVRUWLPHQW VSHOWSUR GXFWHQ LV ELM GH NODQWHQ YDQ GH :HVW ODQGVH EDNNHUV HHQ WRHJHYRHJGH

ZDDUGH +HW VSHOW ZRUGW HONH ZHHN JHPDOHQ RS GH PROHQ ¶'H 'ULH /HOLHV· LQ 0DDVODQG ZDDU PROHQDDUV 5RE HQ /XF HONH ZHHN ZHHU GH EHVWH NZDOL WHLW 6SHOWPHHO YRRU KHQ NODDUPDNHQ 8 NXQW QRJ WRW HQ PHW PDDUW GXV QyJPDDOV VWHPPHQ RS %DNNHULM *HEURHGHUV 9DQ GHQ %HUJ 0DDVGLMN YLD ZZZ OHXNVWHEDNNHU QO 0HW XZ VWHP PDDNW X NDQV RS VFKLWWHUHQGH SULM]HQ 2S PDDUW ZRUGHQ DOOH $ZDUGV XLWJHUHLNW WLMGHQV GH YDNEHXUV %DN NHUVYDN LQ 5RVPDOHQ

Studenten Lentiz slagen bij Priva Maandag 10 februari ontvingen 15 studenten van Lentiz | MBO Greenport in Naaldwijk het certificaat ‘Klimaatbeheersing’ uit handen van algemeen directeur Meiny Prins van Priva. De studenten Horti Technics & Management hebben de afgelopen weken het keuzevak ‘Klimaatbeheersing’ gevolgd in het trainingscentrum van de Priva Campus in De Lier. ´,Q QRYHPEHU ]LMQ GH VWXGHQWHQ EH JRQQHQµ YHUWHOW 3DXO -HQVH WHFKQLFDO WUDLQHU ELM 3ULYD HQWKRXVLDVW ´(ONH PDDQGDJPLGGDJ NUHJHQ GH VWXGHQ WHQ WKHRULHRHIHQLQJHQ HQ WRHSDVVLQ JHQ YRRU GH SUDNWLMN ,Q WRWDDO ZDUHQ ]H DFKW GDJGHOHQ KLHU ,N YRQG KHW HHQ KHHO OHXNH JURHS -H PHUNW GDW ]H GH ]H RSOHLGLQJ EHZXVW KHEEHQ JHNR]HQ ]H ]LMQ HUJ JHPRWLYHHUG HQ JHwQWHUHV VHHUG µ 0HLQ\ 3ULQV DOJHPHHQ GLUHFWHXU YDQ 3ULYD EHQDGUXNWH KHW EHODQJ YDQ JRH GH NZHNHUV ´,QWHUQDWLRQDDO JH]LHQ ZRUGW GH YUDDJ QDDU NZDOLWDWLHI JRHGH SURGXFWHQ DOOHHQ PDDU JURWHU 0HW GH RSNRPVW YDQ GH JURWHUH PLGGHQVWDQG ELMYRRUEHHOG LQ &KLQD RI LQ 0LGGHQ HQ =XLG $PHULND JURHLW GH YUDDJ QDDU

De deelnemers haalden bij Priva goede resultaten voor hun certificaat. NZDOLWDWLHI JRHGH WRPDWHQ NRPNRP PHUV HQ SDSULND·V 'H ORNDOH SURGXF WLH PRHW QDDU HHQ KRJHU QLYHDX GXV HU LV NHQQLV QRGLJ µ Pittig ´+HW ZDV HHQ SLWWLJ H[DPHQµ ]HJW GRFHQW +HQN YDQ GHU 6DU GRFHQW YDQ /HQWL] _ 0%2 *UHHQSRUW HHUOLMN ´(U ]LMQ HHQ SDDU RQYROGRHQGHV JHYDOOHQ 'LH PRJHQ KHW RYHU ZHNHQ RYHU

Expositie Lia Spitters in Rabobank 7RW HQ PHW PDDUW ]LMQ JHGLFKWHQ HQ VFKLOGHULMHQ YDQ /LD 6SLWWHUV WH ]LHQ LQ GH KDO YDQ GH 5DEREDQN DDQ GH /HH KRYH LQ 'H /LHU ,Q GH]H H[SRVLWLH JH WLWHOG ¶'H 6FKHSSLQJ· KRRSW 6SLWWHUV GH NLMNHU OH]HU PHH WH QHPHQ ODQJV HHQ DDQWDO IDFHWWHQ YDQ KHW SURFHV GDW ¶OHYHQ· KHHW (HQ OHYHQ GDW GH YRUP KHHIW YDQ HHQ ]LFK VWHHGV KHUKDOHQGH F\FOXV XUHQ PDDQGHQ MDUHQ VHL]RH QHQ PDDU WRFK VWHHGV ZHHU DQGHUV YDQ YRUP LV 8LWJDQJVSXQW LV GH VHULH YDQ VFKLOGHULMHQ HQ HHQ JHGLFKW VDPHQ JHWLWHOG ¶'H 6FKHSSLQJ· JHED

VHHUG RS GH EHJLQWHNVW YDQ *HQHVLV XLW KHW 2XGH 7HVWDPHQW 'DDUQDDVW ]LMQ DDQ GH YHUVFKLOOHQGH RQGHUZHU SHQ ELQQHQ GH VFKHSSLQJVVHULH HHQ DDQWDO SDVVHQGH VFKLOGHULMHQ HQ JH GLFKWHQ WRHJHYRHJG %H]RHNHUV NXQ QHQ ELM GH UHFHSWLRQLVWH HHQ WRHOLFK WLQJ SULMVOLMVW YUDJHQ RP GDDUPHH GH DI]RQGHUOLMNH VFKLOGHULMHQ HQ JHGLFK WHQ WH EHNLMNHQ OH]HQ %LM GH UHFHSWLH OLJW WHYHQV HHQ ERHN RP HYHQWXHHO FRPPHQWDDU WH QRWHUHQ 'H H[SRVLWLH LV JUDWLV WH EH]RHNHQ WLMGHQV NDQWRRU XUHQ

Foto: PR

GRHQ 9ROJHQG MDDU JDDW GH]H JURHS KHW JHOHHUGH LQ GH SUDNWLMN EUHQJHQ ELM GH 'HPRNZHNHULM LQ +RQVHOHUVGLMN HQ ELM *UHHQ4 LQ %OHLVZLMN 'DDU ZHUNHQ ZH PHW GH NOLPDDWFRPSXWHUV YDQ RQ GHU DQGHUH 3ULYD +HW LV ELM]RQGHU GDW 3ULYD GH VWXGHQWHQ GH NDQV JHHIW GH VHFWRU GH RQGHUQHPHUV HQ KXQ SDV VLH WH HUYDUHQ HQ GH]H JHVSHFLDOLVHHU GH WHFKQLHN WH OHUHQ µ

Heeft u Liers nieuws? Mail : redactie@delierenaar.nl! Adverteren in De Lierenaar? Mail: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media) of 06-17228437 (Fred Louter)!

Zie ook facebook.com/DeLierenaar Twitter@DeLierenaar.

6

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

Extra voordeel bij D&D VLEESAANBIEDING: VLEESAANBIEDING:

KIPAANBIEDING: KIPAANBIEDING: Tante Door kip

Hachee vlees 500 gram

Kipkarbonaden

â‚Ź 6,25

500 gram

â‚Ź 3,50

Like ons op FACEBOOK! Slagerij D&D

P7J;H:7= . C77HJ (&'*

lWd '&$&& ¡ ''$&& kkh e\ lWd ''$&& ¡ '($&& kkh

WEEKKNALLER: WEEKKNALLER:

VLEESWARENDUO: VLEESWARENDUO:

Grillburgers

Gebraden gehakt 4 stuks â‚Ź 2,99 + achterham Beiden 100 gram, samen

â‚Ź 2,95

‘Â? ‘’ œƒ–‡”†ƒ‰ Íœ Â?ƒƒ”– Â?ƒƒ” †‡ ‰”ƒ–‹• Â?‹…Â?nj‘ƥǤ ƒÂ? ’”‡•‡Â?–‡”‡Â? ™‡ Œ‡ †‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡Â?†‡ ‰”‘‡’•Ž‡••‡Â?Ǥ ‹Œ†‡Â?• ‡‡Â? ™‘”Â?nj‘—– Â?‡– ‘Â?œ‡ ’”‘ˆ‡••‹‘Â?‡Ž‡ ‹Â?ÇŚ •–”—…–‡—”• ‡”˜ƒƒ” Œ‡ ™ƒ– †‡ Ž‡••‡Â? ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ ˜‘‘” Œ‘— Â?—Â?Â?‡Â? „‡–‡Â?‡Â?‡Â?Ǥ

—”ˆ Œ‡ †‡ —‹–†ƒ‰‹Â?‰ ƒƒÂ?ÇŤ ‡Ž† Œ‡ †ƒÂ? Â?— ƒƒÂ?Ǩ ‘Ž ‹• ˜‘ŽǨ ‘‡ Œ‹Œ ‘‘Â? Â?‡‡ Â?‡– †‡ ‰”ƒ–‹• Â?‹…Â?nj‘ƥ ˜ƒÂ? ‘Â?œ‡ ‰”‘‡’•Ž‡••‡Â?ÇŤ ‡Ž† Œ‡ †ƒÂ? ƒƒÂ? ˜‹ƒ ͔͕͛͘ ͙͕͕͕͖͚ ‘ˆ ‹Â?ˆ‘̡•—Â?Â?‹–Š‡ƒŽ–ŠǤÂ?ÂŽǤ ‡‡Â? †‡ ˜‘—…Š‡” Â?‡‡ ˜‘‘” †‡ ‰‡™‡Ž†‹‰‡ ƒ…–‹‡Ǥ ƒƒ” ‡” ‹• Â?‡‡”ǣ Œ‡ Â?”‹Œ‰– •‘™‹‡•‘ ‡‡Â? ‰‡œ‘Â?† •ƒ’Œ‡ ‡Â? ‡‡Â? Ž‡—Â?‡ ‰‘‘†‹‡„ƒ‰ …ƒ†‡ƒ—Ǩ ‘– Íœ Â?ƒƒ”–Ǩ

WAARDEBON Varkenshaas 250 gram

â‚Ź 3,50

Tegen inlevering van deze bon. Geldig van 17 t/m 23 -2 - 14

—Â?Â?‹– Â‡ÂƒÂŽÂ–ÂŠÇĄ ‡‹Ž‹Â?‰™‡‰ ͕͚ƒ ͖͚͛͜ ‡ ‹‡” ȉ ™™™Ǥ•—Â?Â?‹–Š‡ƒŽ–ŠǤÂ?ÂŽ

*(95$$*' =ZDQJHUH YURXZHQ PHW 5HVWOHVV OHJV RQUXVWLJH EHQHQ

9RRU PLMQ DIVWXGHHUVFULSWLH YDQ GH EHURHSVRSOHLGLQJ YRHWUHIOH[WKHUDSLH ]RHN LN ]ZDQJHUH YURXZHQ PHW 5HVWOHVV OHJV ,Q KHW NDGHU YDQ PLMQ VFULSWLH JD LN RQGHU]RHNHQ ZDW YRHWUHIOH[ NDQ EHWHNHQHQ YRRU YURXZHQ PHW GH]H NODFKWHQ 9HUPLQGHUHQ RI YHUGZLMQHQ ]H" 9RHWUHIOH[WKHUDSLH KHHIW HHQ SRVLWLHYH LQYORHG RS OLFKDDP HQ JHHVW HQ LV HHQ YHLOLJH WKHUDSLH -H NULMJW EHKDQGHOLQJHQ YDQ PLM HQ GH]H ]LMQ NRVWHORRV +HE MH LQWHUHVVH" 1HHP GDQ FRQWDFW PHW PH RS 0DU\ 'XLMYHVWLMQ (PDLO PDU\ GX\YHVWLMQ#JPDLO FRP

1.25 Kaas- of Saucijzenbroodje

Actie geldig van 17 t/m 23 februari

PRAKTIJK VOOR GEBITSPROTHESEN

WINTERBANDEN

J.W. Versteeg, Gediplomeerd Klinisch prothesetechnicus

IEDERE 2e WINTERBAND 50% KORTING

• Teamverband met tandarts. • Weekendservice.

• Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.

Tel. (0174) 51 42 08 b.g.g. 06 - 13 77 99 55 Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk)

Meubelstoffeer-atelier BurgmansMeubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

info@indelier.nl www.indelier.nl

Gratis haal- en brengservice Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service

MATRASSEN, KUSSENS, BEDTEXTIEL EN DEKENS

/Meubelstoffeer-atelier-Burgmans

W O N I N G I N R I C H T E R

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Weet u dat wij ook wollen dekens verkopen? Brun De Vian-Tiran

KERKLAAN 11

2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T

0174 510 224

0174 523 524 M 06 107 29 992 F

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

|

7

sport Dojang Ki Kong op zoek naar Vrienden van 2S PDDUW DDQVWDDQGH RUJDQLVHHUW GRMDQJ .L .RQJ VFKRRO YRRU GH .RUH DDQVH .ULMJVNXQVW YRRU GH VWH NHHU KDDU MDDUOLMNVH WRHUQRRL 'LW WRHUQRRL ZRUGW IHHVWHOLMN JHRSHQG GRRU ZHW KRXGHU (O 0RNDGGHP +HW EHORRIW HHQ ELM]RQGHUH HGLWLH WH ZRUGHQ PHW PDDU OLHIVW GHHOQHPHUV XLW KHHO 1HGHUODQG +HW WRHUQRRL YDQ .L .RQJ NULMJW RRN GH SULPHXU YDQ GHHOQDPH YDQ HHQ JURHS NLGV PHW HHQ JHHVWH OLMNH HQ RI OLFKDPHOLMNH EHSHUNLQJ 1DDVW HHQ JURWH JURHS MHXJG LQ GH OHHIWLMG YDQ W P MDDU GRHQ UXLP GHHOQHPHUV PHH LQ GH OHHIWLMG YDQ HQ RXGHU 'H MRQJVWH GHHOQHPHU LV GH RXGVWH 2S 7DQJ 6RR 'R WRHUQRRLHQ JDDW KHW QLHW RP ZLQQHQ RP YHUOLH]HQ PDDU RP MH YRUGHULQJ WH PHWHQ WHQ RS]LFKWH YDQ DQGHUH GHHOQHPHUV YDQ GH]HOIGH OHHIWLMG HQ JUDGDWLH 7DQJ 6RR 'R JDDW RYHU GH RYHUZLQQLQJ YDQ MH]HOI HQ QLHW YDQ GH WHJHQVWDQGHU 2S HQ MXOL ZRUGHQ GH ZHUHOGNDPSLRHQ VFKDSSHQ 7DQJ 6RR 'R JHKRXGHQ LQ *UHHQVERUR 86$ HQ YDQ GH OHGHQ ZRUGHQ XLWJH]RQGHQ RP KXQ YDDU GLJKHGHQ WH GHPRQVWUHUHQ 'DDUWRH WUDLQHQ ]H PRPHQWHHO QX UXLP XXU SHU ZHHN H[WUD =RZHO YRRU KHW WRHU QRRL LQ PDDUW DOV KHW :. LV GRMDQJ .L .RQJ RS ]RHN QDDU PHQVHQ EHGULMYHQ GLH ZLOOHQ VSRQVRUHQ 'LW NDQ PHW JHOGHOLMNH GRQDWLH HQ RI LQ GH YRUP YDQ DUWLNHOHQ 'H]H DUWLNHOHQ ZRUGHQ YHUORRW WLMGHQV KHW WRHUQRRL ,Q GH YRRUMDDUVYDNDQWLH NRPHQ GH OHGHQ YDQ GH GRMDQJ ELM X ODQJV 0RFKW X ]H PLVORSHQ GDQ NXQW X ]LFK RRN PHOGHQ YLD ZZZ NLNRQJ QO ELM KHW RQGHUGHHO FRQWDFW :LOW X ]LHQ KRH HHQ 7DQJ 6RR 'R WRHU QRRL YHUORRSW GDQ ZRUGW X YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG LQ GH 9UHHORRKDO LQ 'H /LHU RS ]DWHUGDJ PDDUW +HW WRHU QRRL EHJLQW RP HQ GXXUW WRW RQ JHYHHU XXU

PQV Dames 1 wint na moeizame wedstrijd Vrijdagavond 14 februari stond de spannende derby van PQV Dames 1 tegen UFO dames 1 uit Maasland op het programma in sporthal Vreeloo. UFO staat 4e in het klassement en PQV nog steeds 1e. Twee weken ervoor echter verloren de PQV-dames hun eerste wedstrijd van het seizoen tegen de nummer 3, Castellum dames 4, met 2-3 waardoor de voorsprong op de nummer 2, Monza, niet meer zo heel erg groot was. Aan PQV dus de taak om het spel weer goed op te pakken en de pot te winnen. 8LW WHJHQ 8)2 KDG 349 GH ZHGVWULMG PHW JHZRQQHQ PDDU DDQJH]LHQ GLW RRN QLHW YDQ]HOI JLQJ PRHVW HU KDUG DDQ JHWURNNHQ ZRUGHQ 'H HHU VWH VHW ZHUG HUJ RYHUWXLJHQG EHJRQ QHQ 349 KDG HHQ JRHGH VHUYLFHGUXN HQ HU ZHUG PRRL DDQJHYDOOHQ 8)2 KDG YHHO PRHLWH RP GH EDO WHUXJ WH EUHQJHQ HQ NZDP QLHW YHHO DDQ VFR UHQ WRH 'H]H VHW NRQ PHW ZLQVW ZRUGHQ DIJHVORWHQ YRRU 349 'H WZHHGH VHW EHJRQ GLUHFW URPPH OLJ GH WHJHQVWDQGHU NZDP DO VQHO PHW YRRU WH VWDDQ 8)2 SURILWHHUGH YDQ KHW JDW NRUW DFKWHU KHW EORN HQ OLHS XLW QDDU HHQ YRRUVSURQJ YDQ (QNHOH ZLVVHOV OHNHQ JHHQ XLWNRPVW WH ELH GHQ PDDU 349 ZLVW WHUXJ WH YHFKWHQ WRW (HQ VSDQQHQG VORW YROJGH ZDDUELM GH VWDQG YDQ WRFK LQ KHW

Dames 1 van PQV wist afgelopen vrijdag te winnen. YRRUGHHO YDQ 8)2 HLQGLJGH LQ Voorsprong 'H GHUGH VHW YHUYROJGH LQ HHQ ]HHU JHGHJHQ HQ JRHG VSHO 8)2 ZDV QHU JHQV WH EHNHQQHQ HQ 349 EHKLHOG HHQ UXLPH YRRUVSURQJ HLQGVWDQG 8)2 ZDV QLHW YDQ SODQ PHW YHUOLHV QDDU 0DDVODQG WHUXJ WH NHUHQ HQ ZDV

ODIS C1 zaalkampioen

2S ZRHQVGDJ IHEUXDUL D V YHUWUHNW 779 'H *URHQH 2DVH QDDU ,HUODQG &DVWOHEDU RP GDDU GHHO WH QHPHQ DDQ KHW :. ,QGRRU WRXZWUHNNHQ 2S GHFHPEHU YRULJ MDDU KHEEHQ GH VHOHFWLHZHGVWULMGHQ LQ 5HQVZRXGH SODDWVJHYRQGHQ ZDDUELM GH *URHQH 2DVH ]LFK NZDOLILFHHUGH YRRU GH PL[ NODVVH 'H]H NODVVH EHVWDDW XLW KH UHQ HQ GDPHV GLH VDPHQ NLOR PRJHQ ZHJHQ 2S HQ IHEUXDUL ]XOOHQ GH 0DDVODQGHUV RRN QRJ RQ GHUYHUGHHOG ZRUGHQ LQ HHQ DDQWDO DQGHUH JHZLFKWVNODVVHV =RQGDJ IHEUXDUL ]XOOHQ ]H 1HGHUODQG JDDQ YHU WHJHQZRRUGLJHQ LQ GH PL[ NODVVH NLOR %OLMI RS GH KRRJWH YLD )DFHERRN RI YLD ZZZ JURHQHRDVH QO

XLW RS HHQ YLMIGH VHW (HQ KHHO DDQWDO YRRU 349 RQKRXGEDUH EDOOHQ JDI 8)2 HHQ YRRUVSURQJ GH VHW ZHUG YHUORUHQ PHW 'H YLMIGH VHW YRUPGH HHQ VSDQQHQGH EHVOLVVLQJ 'H JHKHOH VHW JLQJ UHGHOLMN JHOLMN RS ZHOLVZDDU PHW FRQVWDQW j SXQWHQ YRRUVSURQJ YRRU 349 (Q GDW ZLVW 349 ]R WH KRXGHQ PHW

ZHUG GH]H VHW DIJHVORWHQ *HOXN NLJ NRQ 349 ZHHU HHQ ZLQQHQGH SRW ELMVFKULMYHQ 349 EOLMIW KLHUPHH QRJ VWHHGV NRSORSHU LQ GH SRXOH ]LM KHW PHW HHQ PLQLPDOH EHUHNHQGH YRRU VSURQJ YDQ SXQWHQ RS GH QXPPHU 'H]H ZHHN ZRUGW RS ZRHQVGDJ LQ .ZLQWVKHXO GH H URQGH YDQ GH EHNHU JHVSHHOG

Zeilles vlak bij De Lier 2S LHWV PHHU GDQ NP YDQ 'H /LHU RS GH )RSSHQSODV LQ 9ODDUGLQJHQ NXQ QHQ EHJLQQHUV HQ JHYRUGHUGHQ QX LQ VFKULMYHQ YRRU KHW QLHXZH VHL]RHQ %LM GH RSWLPLVWHQ LV HU LQ GH OHVVHQ GLH RS GH ]DWHUGDJ JHJHYHQ ZRUGW YDQ WRW HQ YDQ XXU WRW XXU QRJ SODDWV YRRU HQNHOH NLQGHUHQ 2S GH YULMGDJDYRQG ZRUGW HU YDQ XXU WRW XXU OHV JHJHYHQ LQ HHQ )-

Groene Oase naar WK Indoor in Ierland

Foto: PR

'LW LV HHQ WZHHPDQVERRW 9RRU GH]H OHV LV HQLJH ]HLOHUYDULQJ YHUHLVW 2RN KLHU ]LMQ QRJ HQNHOH SODDWVHQ YULM +HE MH ]LQ JHNUHJHQ RP PHH WH GRHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW :LOOLH GH %UXLQ .LMN RS ZZZ GZVY QO ELM ZD WHUVSULHWHQ H PDLO ZLOOLHNRHWVLHU# KRWPDLO FRP RI WHO

Turnsters sv De Lier in vorm Het team ODIS C1 werd zaalkampioen tijdens een thuiswedstrijd tegen WHC. Foto: PR 2S ]RQGDJ IHEUXDUL VSHHOGH KHW 2',6 KDQGEDOWHDP & ]LFK DO QDDU GH NDPSLRHQVWLWHO YRRU HLJHQ SXEOLHN LQ VSRUWKDO 9UHHORR 0HW QRJ ZHGVWULM GHQ WH VSHOHQ KDG KHW PHLVMHVWHDP ]LFK ]R KRRJ DDQ GH WRS YDQ KHW NODV VHPHQW JHVSHHOG GDW ]H QD GH ZLQVW YDQ DIJHORSHQ ]RQGDJ DO QLHW PHHU LQ WH KDOHQ ]LMQ 'H PHLVMHV YDQ GH & VSHHOGHQ HHQ WKXLVZHGVWULMG WHJHQ :+& 'LW KDQGEDOWHDP VWRQG RS GH WZHHGH SODDWV LQ KHW NODVVHPHQW PDDU 2',6 KDG ]R·Q UXLPH YRRUVSURQJ GDW KHW NDPSLRHQVFKDS ELM ZLQVW RI

JHOLMNVSHO JHYLHUG NRQ ZRUGHQ ,Q DDQ ZH]LJKHLG YDQ YHHO SXEOLHN HQ OXLG DSSODXV OLHWHQ GH PHLVMHV HHQ JRHGH KDQGEDOZHGVWULMG ]LHQ 8LWHLQGHOLMN QRWHHUGH GH VFKHLGVUHFKWHU HHQ RYHUZLQQLQJ YRRU GH /LHUVH KDQGEDO VWHUV 'H NRPHQGH ZHGVWULMGHQ WHJHQ ',26 HQ 9HUEXUFK PRHWHQ QRJ JH VSHHOG ZRUGHQ PDDU KHW NDPSLRHQ VFKDS NRQ GH & QLHW PHHU RQWJDDQ 0HW VSHHOVWHUV FRDFKHV VSRQVRU RXGHUV IDPLOLH HQ DQGHU EHODQJVWHO OHQGHQ ZHUG KHW NDPSLRHQVFKDS QD DIORRS JURRWV JHYLHUG

Kom in beweging bij Summit Health

Kick-off groepslessen op 8 maart 2014 .RP RS ]DWHUGDJ PDDUW QDDU GH JUD WLV NLFN RII 'DQ SUHVHQWHHUW 6XPPLW +HDOWK GH YHUVFKLOOHQGH JURHSVOHVVHQ 1DDVW /HV 0LOOV OHVVHQ DOV %RG\SXPS HQ *ULWW QX RRN H[FOXVLHI LQ KHW :HVW ODQG GH JURHSVOHVVHQ %RG\%R[[ HQ +LJK ,QWHQVLW\ 7UDLQLQJ +,7 7LMGHQV HHQ ZRUN RXW PHW GH SURIHVVLRQHOH LQVWUXFWHXUV HUYDDU MH ZDW GH OHVVHQ DOOHPDDO YRRU MRX NXQQHQ EHWHNHQHQ 6FKULMI MH ZHO YDQ WH YRUHQ LQ ZDQW YRO LV YRO

ZHUN]DDP DOV VSRUWGLsWLVW OLIHVW\OH FRDFK HQ SHUVRQDO WUDLQHU 5REHUW ´'RRU GH MDUHQ KHHQ KHE LN YHOH SDU WLFXOLHUHQ WRSVSRUWHUV HQ RQGHUQH PHUV EHJHOHLG ,N EHQ HUYDQ RYHUWXLJG GDW JRHGH YRHGLQJ LQ FRPELQDWLH PHW EHZHJLQJ GH EDVLV YRUPW YRRU HHQ JRHGH JH]RQGKHLG µ 5REHUW JHHIW ]HOI RRN %RG\SXPS HQ *ULWW 5REHUW ´,N KHE HHQ JRHG WHDP RP PLM KHHQ JH ERXZG GLH RS HHQ HQWKRXVLDVWH ZLM]H OHV JHYHQ KHHO PRWLYHUHQG µ

,QYHVWHHU LQ MH HLJHQ OLFKDDP HQ ZHO EHYLQGHQ 6XPPLW +HDOWK KHHIW DOOHV LQ KXLV YRRU HHQ JH]RQGH OLIHVW\OH (Q QX QyJ PHHU JURHSVOHVVHQ 'H JURHSVOHVVHQ ZRUGHQ JHFR|UGLQHHUG GRRU 5REHUW YDQ 5LMQ +LM LV VSHFLDOLVW RS KHW JHELHG YDQ VSRUW HQ YRHGLQJ HQ

Summit Health 'H WKXLVEDVLV YDQ 15* VSRUW HQ YRH GLQJ LV 6XPPLW +HDOWK LQ 'H /LHU 1LHW ]RPDDU HHQ VSRUWVFKRRO PDDU HHQ JH]RQGKHLGVFHQWUXP ZDDU JH]RQG OHYHQ ZHUNHQ HQ EHZHJHQ VDPHQNR PHQ 1DDVW SHUVRQDO WUDLQLQJ NXQ MH HU

WHUHFKW YRRU ELMYRRUEHHOG UHYDOLGDWLH VSRUWPDVVDJH I\VLRWKHUDSLH WRS VSRUW RQGHUVWHXQHQGH WUDLQLQJ SRGR ORJLH SV\FKRORJLH HQ DUERGLHQVWYHU OHQLQJ (HQ JH]RQGH EDVLV GXV 0DDU RRN JH]HOOLJ HU LV HHQ VDXQD HQ HHQ JH]RQGH VDSMHV HQ VPRRWKLHEDU 'XUI MH GH XLWGDJLQJ DDQ" 0HOG MH GDQ QX DDQ 9RO LV YRO 'RH MLM RRN PHH PHW GH JUDWLV NLFN RII YDQ RQ]H JURHSVOHV VHQ" 0HOG MH GDQ DDQ YLD RI LQIR#VXPPLWKHDOWK QO 1HHP GH YRXFKHU PHH YRRU GH]H JHZHOGLJH DF WLH 0DDU HU LV PHHU MH NULMJW DOV GHHO QHPHU VRZLHVR HHQ JH]RQG VDSMH HQ HHQ OHXNH JRRGLHEDJ FDGHDX 6XP PLW +HDOWK LV WH YLQGHQ DDQ GH 9HL OLQJZHJ D LQ 'H /LHU =LH RRN ZZZ VXPPLWKHDOWK QO

Vorige week zaterdag hadden de 3e divisie turnsters van sv De Lier hun eerste plaatsingswedstrijd in Amsterdam voor het traject richting NK. In de ochtend waren Indy Keijzer, Annelies Verbraecken, Vienna van Holsteijn en Rianca Aarts aan de beurt. 5LDQFD WXUQGH RS EUXJ HHQ PRRLH RHIHQLQJ HQ NUDFKWLJ VORRW ]H KDDU RHIHQLQJ DI PHW HHQ VDOWR KDOYH GUDDL =H NUHHJ KLHUELM KHW KRRJVWH FLMIHU LQ KDDU FDWHJRULH ,QG\ VWDUWWH RS GH EDON =H LV HU HUJ JRHG LQ HQ GHHG UDGVODJ VWUHNVSURQJ DOV DIVSURQJ 2RN 9LHQQD ZLVW HHQ KHOH VWHUNH EDONRHIH QLQJ QHHU WH ]HWWHQ HQ PHW HHQ KDDOGH ]LM KHW KRRJVWH FLMIHU RS EDON 1D KHW GHUGH WRHVWHO VWRQGHQ 5LDQFD HQ 9LHQQD RS GH HHUVWH HQ WZHHGH SODDWV 7RHQ 5LDQFD NODDU VWRQG YRRU KDDU WZHHGH VSURQJ UDDNWH ]H DIJH OHLG GRRU HHQ SDDU WXUQVWHUV QDDVW GH PDW ZDW GH MXU\ RSYDWWH DOV KDDU VWDUW 'H MXU\ JDI DDQ GDW ]H KHW VWDUWWHNHQ QRJ QLHW JHJHYHQ KDG HQ GXV GDW GH

VSURQJ QLHW WHOGH 5LDQFD NUHHJ HHQ QXO HQ NZDP JHPLGGHOG RS JRHG YRRU GH H SOHN 9LHQQD ZHUG HHUVWH HQ PRFKW HHQ JRXGHQ PHGDLOOH LQ RQWYDQJVW QHPHQ $QQHOLHV VFRRU GH RS YORHU KHW KRRJVWH FLMIHU HHQ HQ EHKDDOGH HHQ EURQ]HQ PH GDLOOH ,QG\ HLQGLJGH RS GH H SODDWV Sierlijk ,Q GH WZHHGH MHXJGURQGH QDPHQ ZHO GHHO 0LFKHOOH .QRSSHUW %DGRX YDQ $GULFKHP /RWWH 5HLVVHQZHEHU HQ (Y\ YG (LMN %DGRX HQ /RWWH EHJRQQHQ ELM EDON HQ EOHYHQ DOOHEHL PHW UDG VODJ RS GH EDON VWDDQ +HODDV YLHO (Y\ WZHH NHHU PDDU GLW PDDNWH ]H JRHG RS YORHU =H WXUQGH ]H VLHUOLMN HQ KDDU DFUREDWLVFKH HOHPHQWHQ ZDUHQ KRRJ JRHG YRRU HHQ 0LFKHOOH WXUQGH RS EUXJ HHQ PRRLH RHIHQLQJ ]H KDDO GH KLHUYRRU HHQ %DGRX HQ /RW WH WXUQGHQ RS YORHU YRRU KHW HHUVW PHW HHQ ZHGVWULMG IOLNIODN VDOWR HQ GH]H OXNWHQ ELM DOOHEHL JRHG

Vienna van Holsteijn behaalde de eerste plaats.

Foto: PR

8

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

Z/ ͳ K& , ^< Z KE ϱϬϬ 'Z D Φ ϱ͘ϵϵ

< d Es/E< E 'H /LHUHQDDU EHYDW LQWHUDFWLHYH SULQW

ϯнϭ 'Z d/^

'Z/>>tKZ^d ĂĂŶ ƐƚƵŬ ŽĨ ŐĞƐŶĞĚĞŶ ϮĞ ϭϬϬ 'Z D 'Z d/^

KŶnjĞ ǁĞƌĞůĚďĞƌŽĞŵĚĞ

/ Z^ >

Φ ϭ͘ϳϱ

ϭϱϬ 'Z D

'Kh s E Kh ^ ;ϭ ũĂĂƌ ŽƵĚĞ ŬĂĂƐͿ ϱϬϬ 'Z D Φ ϲ͘ϵϵ 'RZQORDG GH JUDWLV /D\DU $SS

'ĞůĚŝŐ ŽƉ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ϮϬ͕ ǀƌŝũĚĂŐ Ϯϭ ĞŶ njĂƚĞƌĚĂŐ ϮϮ ĨĞďƌƵĂƌŝ

YDQ ± XXU %HQW X YDQ KDUWH ZHONRP RP X WH ODWHQ LQIRUPHUHQ RYHU KHW YROJHQ YDQ HHQ FRPSXWHU FXUVXV ELM KHW 6HQLRU:HE

6FDQ GH SDJLQDҋV PHW /D\DU ORJR

'H NRIILH VWDDW NODDU

Slage De Br rij uin

,ĞƵůƐƚƌĂĂƚ Ϯϲ Ğ >ŝĞƌ dĞů͘ ϬϭϳϰͲϱϭϳϯϬϱ ΛƐůĂŐĞƌŝũĚĞďƌƵŝŶ

ǁǁǁ͘ƐůĂŐĞƌŝũĚĞůŝĞƌ͘Ŷů

Z/ ͛^ 'ZK Ed E &Zh/d<Z D /ĞĚĞƌĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ϭϬ͘ϯϬ ƚŽƚ ϭϳ͘ϯϬ ƵƵƌ ŽƉ ͛ƚ ,ĞŝƚũĞ

'/ ^ Z t/> ZD E Ϯ </>K ϭ͘ϵϴ , E ͳ ^/E ^ WW >^ ϭϬ ^dh<^ Ϭ͘ϵϵ

2QWGHNW LQWHUDFWLHYH SULQW

0DUWLQ 6WRO]H E Y RQWZLNNHOW HQ SURGXFHHUW GLYHUVH DXWRPDWLVHULQJVV\VWHPHQ YRRU LQ GH WXLQERXZ :LM OHYHUHQ ]RZHO ELQQHQ (XURSD DOV YHU GDDUEXLWHQ :HJHQV JURHLHQGH YUDDJ QDDU RQ]H NZDOLWHLWVPDFKLQHV HQ SURMHFWRSORVVLQJHQ ]RHNHQ ZLM HHQ

&$' WHNHQDDU P Y )XQFWLHEHVFKULMYLQJ 9RRU KHW XLWZHUNHQ YDQ SURMHFWHQ ]LMQ ZH RS ]RHN QDDU HHQ +L &$' WHNHQDDU GLH HUYDULQJ KHHIW PHW ZHUNWXLJERXZNXQGH +HW PDNHQ YDQ ZHUNSODDWVWHNHQLQJHQ PDWHULDDO HQ ]DDJOLMVWHQ HQ LQNRRS YDQ GH EHQRGLJGH PDWHULDOHQ ]DO RRN WRW MH WDNHQSDNNHW EHKRUHQ :H YHUZDFKWHQ YDQ MH GDW MH WH ]LMQHU WLMG HHQ ELMGUDJH JDDW OHYHUHQ DDQ KHW PHH RQWZLNNHOHQ YDQ QLHXZH PDFKLQHV )XQFWLH HLVHQ :LM ]RHNHQ LHPDQG PHW HUYDULQJ DOV WHNHQDDU FRQVWUXFWHXU HQ HHQ SDVVHQGH RSOHLGLQJ RS 0%2 QLYHDX (UYDULQJ PHW +L&$' LV HHQ SUp 9HUGHU YUDJHQ ZLM YDQ MRX GDW MH DFFXUDDW HQ ]HOIVWDQGLJ WH ZHUN JDDW MH HHQ IOH[LEHOH HQ SUDNWLVFKH LQVWHOOLQJ KHEW PHW HHQ SRVLWLHYH PHQWDOLWHLW HQ GDW MH LQLWLDWLHI WRRQW ¤

¤

:LM ELHGHQ (HQ JURHLHQG EHGULMI PHW HHQ XLWVWHNHQGH ZHUNVIHHU HHQ JRHG VDODULV HQ SULPD VHFXQGDLUH DUEHLGVYRRUZDDUGHQ *HwQWHUHVVHHUG" 'DQ RQWYDQJHQ ZLM JUDDJ MH VROOLFLWDWLH 'H]H NXQ MH YHUVWXUHQ QDDU ZLGR#PDUWLQVWRO]H QO RI SHU SRVW QDDU /HHPLGGHQ 0( 'H /LHU WHU DWWHQWLH YDQ :LGR .UXLMVZLMN 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H IXQFWLH NXQ MH FRQWDFW RSQHPHQ PHW :LGR .UXLMVZLMN .LMN RRN HHQV RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ PDUWLQVWRO]H QO

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

|

9

familie

Harmonie Excelsior: 100 jaar en springlevend Maar liefst 350 gulden was er in 1913 nodig om instrumenten te kopen voor de oprichting van de eerste muziekvereniging in De Lier. En op 4 maart 1914 was het zover, met een subsidie van wel 25 gulden van de gemeente De Lier, was Excelsior een feit! 1X HHQ HHXZ HQ KHHO YHHO PX]LNDOH EHOHYHQLVVHQ ODWHU YLHUW GDW]HOIGH ([FHOVLRU KHW MDULJ EHVWDDQ ´(HQ YHUHQLJLQJ GLH GH ODW HHQ VWXNMH KRJHU ZLO OHJJHQ PHW UXLPWH YRRU JH]HOOLJ KHLGµ ]R RPVFKULMIW YRRU]LWWHU $ULH 'LMNVWUD GH YHUHQLJLQJ ´+DUG ZHUNHQ WLMGHQV GH UHSHWLWLHV QD DIORRS HHQ GUDQNMH µ ([FHOVLRU NZDP WLHQWDOOHQ MDUHQ XLW LQ GH 9DDQGHODIGHOLQJ YDQ GH ERQG +HW RUNHVW WUHNW RRN PX]LNDQ WHQ YDQ EXLWHQ GH GRUSVJUHQ]HQ DDQ HQ WHOW PRPHQWHHO ]R·Q YLMIHQYHHUWLJ OHGHQ 'H PX]LHNNHX]H YRRU FRQFHU WHQ LV GRRU KHW MDDU JHQRPHQ YRRU HON ZDW ZLOV Koraalmuziek 6LQGV GH ]RPHU YDQ VWDDW KHW RUNHVW RQGHU OHLGLQJ YDQ 7ZDQ 'XE EHUV EDVWURPERQLVW ELM KHW 5HVLGHQWLH RUNHVW ´7ZDQ LV EHKRRUOLMN DPELWLHXV HQ KHHIW HHQ YRRUNHXU YRRU KHW V\PIR QLVFKH UHSHUWRLUH HQ GDW SDVW SULPD ELM RQV :H KHEEHQ HHQ ULMNH WUDGLWLH YDQ NRUDDOPX]LHN VSHOHQ HQ GDW KHHIW ELM JHGUDJHQ DDQ GH NODQNNOHXU ZDDULQ GH KRXWNODQN JRHG YHUWHJHQZRRUGLJG LV 'DW JHHIW ([FHOVLRU HHQ ZDUPH NODQN HQ GDW SUREHUHQ ZH QX YRRUDO ]R WH KRXGHQ µ

Het orkest trekt ook muzikanten van buiten de dorpsgrenzen aan en telt momenteel zo’n vijfenveertig leden.

Vier bijbelavonden

Preekbeurten

3DWHU 'ULHV YDQ GHQ $NNHU NRPW LQ PDDUW ZHHU YLHU DYRQGHQ QDDU 5. SDURFKLH WH 'H /LHU 'H]H NHHU ]DO KHW JDDQ RYHU GH %HUJUHGH GLH -H]XV KHHIW JHKRXGHQ 'H]H %HUJUHGH LV WH EHVFKRXZHQ DOV GH LQDXJXUHOH UHGH YDQ -H]XV 'H HYDQJHOLVW 0DWWKH V ZLO KLHULQ GH GLHSVWH RYHUWXLJLQJHQ YDQ -H]XV &KULVWXV RYHU JHORRI HQ OHYHQ GXLGHOLMN PDNHQ 0DWWKH V 3D WHU 9DQ GHQ $NNHU ]DO GH JLGV ]LMQ ELM KHW RSQLHXZ RQWGHNNHQ YDQ GH]H SUDFKWLJH WHNVWHQ $OV X ZLOW GHHOQH PHQ LV KHW ILMQ DOV X ]LFK YRRU PDDUW HYHQ DDQPHOGW ELM KHW SDURFKLHVHFUH WDULDDW 8LWHUDDUG ]LMQ RRN JHwQWHUHV VHHUGHQ YDQ EXLWHQ GH SDURFKLH YDQ KDUWH ZHONRP 'H ELMHHQNRPVWHQ ]LMQ RS PDDQGDJDYRQG YDQ WRW XXU HQ VWDUWHQ RS PDDUW 'H ORFDWLH LV 5. SDVWRULH .HUNODDQ $DQPHO GHQ NDQ YLD PDUWHODUHQYDQJRUFXP# UNZHVWODQG QO RI RI

.,'6 &251(5 Crea-ochtenden bij Julianaschool 0HW GH NLQGHUHQ YDQ GH .RQLQJLQ -X OLDQDVFKRRO LQ 'H /LHU GH KXOSRXGHUV HQ GH OHHUNUDFKWHQ NLMNW GH VFKRRO WHUXJ RS WZHH JHVODDJGH FUHD RFKWHQ GHQ ,Q WZHH RFKWHQGHQ ]LMQ HU GRRU GH NLQGHUHQ RQW]HWWHQG PRRLH GLQJHQ JHPDDNW HQ QLHXZH YDDUGLJKHGHQ JHOHHUG =R ZHUG HU JHGDQVW OHHUGHQ NLQGHUHQ EUHLHQ PR]DwHNHQ GURRP ERPHQ PDNHQ DTXDULXPV PDNHQ ILOP LQ HONDDU OHUHQ ]HWWHQ GUDPD HQ DOOHUOHL DQGHUH DFWLYLWHLWHQ PDDNWHQ GH]H FUHD RFKWHQGHQ WRW HHQ JURRW VXFFHV

Jubileumprogramma +HW MXELOHXPMDDU YDQ ([FHOVLRU EH JLQW RIILFLHHO RS PDDUW GH RSULFKWLQJVGDJ 2S PHL VWDDW HU HHQ 3ULYD MHXJGGDJ YRRU OHHUOLQJHQ YDQ DOOH :HVWODQGVH YHUHQLJLQJHQ JHSODQG 'H]H GDJ EHJLQW RP XXU HQ HLQGLJW PHW HHQ FRQFHUW LQ GH 9UHGHNHUN RP XXU +HW VWUHYHQ LV HHQ RUNHVW WH YRUPHQ PHW OHHU OLQJHQ +HW FRQFHUWWKHPD LV 79 WXQHV KHUNHQEDUH YUROLMNH PX]LHN GXV (U

Zaterdag 22 februari RK Parochie XXU SDVWRRU 6WHHQYRRUGHQ YRONV]DQJ Zondag 23 februari PKN XXU GV * GH +DDQ 9UHGHNHUN XXU GV ( 'LEEHWV Y G 5RHVW 'RPNHUN XXU GV $ 6WHUUHQEXUJ 'RPNHUN VEG Het Kruispunt XXU 5RE +LHWEULQN ORFDWLH 3ULQV :LOOHP $OH[DQGHUVFKRRO RK Parochie XXU GLDNHQ 'LWV 6W &DHFLOLD Gereformeerde kerk vrijgemaakt XXU GV 5 +HLGD XXU GV - .ODSZLMN GLHQVW LQ 0DDVVOXLV Zaterdag 1 maart RK Parochie XXU YLHULQJ LQ 7ULDQJHO PHW & - YDQ GHQ 1RXZHODQG XXU SDVWRU 6WUDDWKRI FRQVWDQWNRRU

ZRUGHQ GLH GDJ QRJ DQGHUH OHXNH GLQJHQ JHGDDQ PDDU GLH EOLMYHQ HHQ YHUUDVVLQJ .LQGHUHQ GLH HHQ LQVWUX PHQW EHVSHOHQ HQ PHH ZLOOHQ GRHQ NXQQHQ ]LFK YLD GH ZHEVLWH RSJHYHQ 'H VORW MXELOHXPDNWLYLWHLW YROJW RS QRYHPEHU PHW HHQ MXELOHXPFRQFHUW LQ KHW DWULXP YDQ 3ULYD &DPSXV LQ VD PHQZHUNLQJ PHW HHQ HYHQHHQV MXEL OHUHQG /LHUV NRRU 9HUGHU ]LMQ HU QRJ PHHU FRQFHUWHQ HQ JHOHJHQKHGHQ LQ KHW WHNHQ YDQ KHW MXELOHXP ]RDOV HHQ

Leerlingen ´0X]LHN PDNHQ LV OHXN VDPHQ PX ]LHN PDNHQ LV QRJ YHHO OHXNHU µ 0HW R D HHQ OHHUOLQJHQRUNHVW SUREHHUW GH YHUHQLJLQJ RRN YRRU GH MRQJH OH GHQ LQWHUHVVDQW WH EOLMYHQ ´+HW LV HHQ FOLFKp PDDU ]RQGHU MHXJG KHEEHQ

ZH JHHQ WRHNRPVW +HW RSOHLGHQ YDQ MHXJG NRVW JHOG WLMG HQ HQHUJLH PDDU KHW OHYHUW RRN ]RYHHO RS +HW LV MDP PHU GDW YHHO RXGHUV VSRUW EHODQJULMNHU YLQGHQ GDQ PX]LHN HQ GDW YRRU DOOHEHL YDDN QLHW UXLPWH LV 0DDU ZDW VSRUW LV YRRU KHW OLFKDDP LV PX]LHN YRRU GH JHHVW µ =LH RRN ZZZ H[FHOVLRUGHOLHU QO RI PDLO QDDU LQIR#H[FHOVLRUGHOLHU QO

Geslaagde Snertdag Zondag 2 maart PKN XXU GV * GH +DDQ 9UHGHNHUN XXU GV * YG 9HOGH 0HLMHU Domkerk XXU GV * 6FKRXWHQ 9UHGHNHUN XXU GV & : YG 0HLM GLDORRJGLHQVW LQ ¶W &HQWUXP RK Parochie XXU GLDNHQ 'LWV YRONV]DQJ XXU 'RSHQ GH .HWHQ Gereformeerde kerk vrijgemaakt XXU GV * ( 0HVVHOLQN XXU GV 5 - %ORN GLHQVW LQ 0DDVVOXLV

:RHQVGDJPLGGDJ IHEUXDUL ZHUG GH WUDGLWLRQHOH /LHUVH 6QHUWGDJ LQ ZLMN FHQWUXP ¶W $QNHU YDQ 9LWLV :HO]LMQ JHKRXGHQ 'H]H 6QHUWGDJ LV PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU GH /LHUVH 2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ +XXE YDQ $GULFKHP YDQ 6ODJHULM 'H %UXLQ KDG ELMQD OLWHU RYHUKHHUOLMNH ]HOIJH PDDNWH HUZWHQVRHS JHPDDNW 5XLP EH]RHNHUV UDDNWHQ HU QLHW RYHU XLW JHVSURNHQ ZDW VPDDNWH GDW JRHG

1DDVW GH HUZWHQVRHS LV RRN GH /RWH ULM JHRUJDQLVHHUG GRRU GH $QER HHQ MDDUOLMNVH WUDGLWLH %HUW HQ 0DJGD Y G :DWHU KDGGHQ GLW MDDU JH]RUJG YRRU PRRLH SULM]HQ HQ ELMQD LHGHUHHQ JLQJ ZHO QDDU KXLV PHW HHQ JURWH RI NOHLQH SULMV 'DQN DDQ GH YULMZLOOLJHUV YDQ 9L WLV :HO]LMQ HQ GDQN DDQ GH /LHUVH RQ GHUQHPHUV GLH GLW IHHVW KHEEHQ PR JHOLMN JHPDDNW

Woensdag 5 maart, aswoensdag RK parochie XXU ELVVFKRS YDQ 6WHHNHOHQEXUJ HQ SDVWRU 5 1 6ORW GH +DDQ 6W &DHFLOLD PKN XXU SDVWRU 5 1 6ORW GH +DDQ 3DURFKLHNHUN

Wat houdt KJS-leerlingen bezig? =R RS GH KHOIW YDQ KHW VFKRROMDDU LV KHW JHEUXLNHOLMN GDW MH PHW GH NLQGH UHQ QRJ HHQV WHUXJEOLNW HQ YRRUXLW NLMNW :DW KHEEHQ ZH GH DIJHORSHQ WLMG JHGDDQ HQ PHHJHPDDNW PDDU RRN ZDW VWDDW RQV GH NRPHQGH WLMG QRJ WH ZDFKWHQ HQ KRH ]DO KHW QD GLW MDDU JDDQ" +HHO YHHO NLQGHUHQ VFKULMYHQ RYHU GH VSDQQHQGH HQ YRRUDO OHXNH WLMG GLH HU DDQ NRPW 'H HLQGFLWR KHW NLH]HQ YDQ HHQ PLGGHOEDUH VFKRRO HQ QDWXXUOLMN GH PXVLFDO 'H HLQGFLWR LV ELQQHQNRUW DO HQ RRN KHW NLH]HQ YDQ GH PLGGHO EDUH VFKRRO NRPW DO VQHO LQ ]LFKW 'H PXVLFDO OLMNW PLVVFKLHQ QRJ KHHO YHU ZHJ PDDU YRRU ZH KHW ZHWHQ EHJLQW KHW YHUGHOHQ YDQ GH UROOHQ HQ KHW RH IHQHQ YDQ GH OLHGMHV DO (HQ JUHHS XLW ZDW GH NLQGHUHQ YDQ JURHS YHUGHU ]RDO EH]LJ KRXGW

PLQL WHQWRRQVWHOOLQJ ¶+RXW GDDU ]LW PX]LHN LQ· LQ GH 7LPPHUZHUI GHHOQD PH DDQ GH /LHUVH *RQGHOYDDUW HQ KHW .RQLQJVFRQFHUW RS DSULO

Foto: PR

´,Q JURHS LV KHW EHNHQG JHZRUGHQ GDW LN G\VOH[LH KHE 6LQGV LN LQ JURHS ]LW KHE LN GDDU HHQ WUDLQLQJ YRRU ,N EHQ EOLM GDW LN GDW KHE RPGDW LN QX YHHO EHWHU NDQ OH]HQ HQ VFKULMYHQµ ]HJW $GULHQQH ´+HW KRXGW PLM EH]LJ KRH KHW ]DO ]LMQ RS GH PLGGHOEDUH VFKRRO :DW LN RS GH HHUVWH GDJ PRHW GRHQ HQ RI LN JH OLMN QLHXZH YULHQGHQ PDDN µ ]HJW /LQ GH\ ´,N YLQG KHW KHHO OHXN LQ JURHS ZDQW ZH OHUHQ YHHO QLHXZH GLQJHQ PHW ELMYRRUEHHOG JHVFKLHGHQLV UHNHQHQ VSHOOLQJ WDDO HQ VFKULMYHQ ,N YLQG JURHS HHQ WRS MDDU µ ]HJW %DUW ´*URHS LV HHQ KHOH OHXNH NODV PDDU KHW LV VRPV RRN KDUG ZHUNHQ 2P GDW GH FLWR HU DOZHHU ELMQD DDQ NRPW ,N KHE DO YHHO JHOHHUG LQ JURHS :H KHEEHQ YHHO SOH]LHU µ ]HJW 6LPRQH

De snert in ‘t Anker smaakte de bezoekers goed.

Foto: PR

Feestelijke jubileumzondag in R.K. kerk In de R.K.Kerk HH. Martelaren van Gorcum wordt zondag 23 februari, om 9.30 uur, een feestelijke viering gehouden: er zijn 4 jubilarissen binnen het kerkelijk zangkoor koor St. Caecilia. 'H KHHU $DG 9LMYHUEHUJ LV GH QHVWRU YDQ GLW JH]HOVFKDS HQ YLHUW ]LMQ MDULJ ]DQJHUVMXELOHXP GH KHHU 7RQ .RHQH ]LMQ MDULJ MXELOHXP PHYURXZ &OD ]LHQ YDQ 2V KDDU MDULJ ]DQJHUVMX ELOHXP HQ PHYU &RUULH YDQ GHQ %HUJ KDDU MDULJ MXELOHXP =H ]XOOHQ H[WUD

LQ KHW ]RQQHWMH ZRUGHQ JH]HW 'H MXELODULVVHQ ]LMQ DOOHPDDO JRHGH ]DQJHUV HQ KHW NRRU LV EOLM PHW KHQ +XQ PX]LNDOH JHYRHO EOLMNW RRN KLHUXLW GDW VRPPLJHQ HHQ LQVWUXPHQW EHVSH OHQ RI EHVSHHOGHQ ]RDOV RUJHO RI KRER +HW NRRU KRRSW GDW RRN KHW HFKWSDDU *HHUW HQ 5LQD YDQ $GULFKHP ]DO JH QLHWHQ YDQ ZDW LV XLWJH]RFKW DDQ OLHGH UHQ :DQW ]LM YLHUHQ LQ GH]H GLHQVW KXQ MDULJ KXZHOLMNVMXELOHXP $OV X GH]H IHHVWHOLMNH YLHULQJ ZLOW ELMZRQHQ GDQ EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP 8 YLQGW GH NHUN RS .HUNODDQ LQ 'H /LHU

10

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

www.autohaagzeeuw.nl

GEÏNSPIREERD DOOR VERNIEUWING, ONTWORPEN DOOR RENAULT

RENAULT CAPTUR NÚ BIJ AUTOHAAG ZEEUW COMFORTABELE ALL-IN-ONE PRIJS VANAF € 179,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE* CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR VERSCHUIFBARE ACHTERBANK R-LINK MULTIMEDIA- EN NAVIGATIESYSTEEM VANAF € 16.390,BIJTELLING VANAF € 115,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN

DE AVONTUURLIJKE RENAULT CAPTUR MET MULTIMEDIA- EN NAVIGATIE. RIJ AL CAPTUR VOOR EEN COMFORTABELE ALL-IN-ONE PRIJS VANAF € 179,-. LAAT U INSPIREREN OP RENAULT.NL.

NAALDWIJK KLOMPENMAKERSTRAAT 30 (BEDRIJVENTERREIN DE WOERD) TEL. (0174) 21 03 30

Twingo 0% All in One 4,9% All in One 2,9% All in One 1,9% All in One 4,9% All in One 2,9% All in One 1,9% 7,9% standaard financiering

Consumentenprijs € 9.590 € 9.590 € 19.990 € 45.990 € 9.590 € 19.990 € 45.990

Aanbetaling

Totaal krediet-bedrag € 5.000 € 6.425 € 13.327 € 30.660 € 6.425 € 13.327 € 30.660

Loop-tijd in maanden 24 48 48 48 60 60 60

Slot termijn €€ 2.397 € 4.998 € 11.498 €€€-

Vaste debet rentevoet 0,00% 4,90% 2,90% 1,90% 4,90% 2,90% 1,90%

Jaarlijks kostenpercentage 0,00% 4,90% 2,90% 1,90% 4,90% 2,90% 1,90%

Totaal te betalen bedrag € 5.000 € 7.290 € 14.409 € 29.478 € 7.238 € 14.332 € 29.366

Maandtermijn

€ 4.590 € 3.165 € 6.663 € 15.330 € 3.165 € 6.663 € 15.330

€ 10.000

€-

€ 10.000

48

€-

7,90%

7,90%

€ 11.696

€ 243,7

€ 208,3 € 102,0 € 196,1 € 433,1 € 121,0 € 238,9 € 536,1

* Genoemd maandbedrag berekend op basis van financiering van de consumentenprijs na aftrek van (a) een aanbetaling van 33,33% van de consumentenprijs en (b) betaling van een slottermijn ineens van 25% van de consumentenprijs. Kijk voor de volledige voorwaarden ook m.b.t. onderhoud, garantie, financieringsregeling en daaraan gekoppelde kilometerstanden op renault.nl. De in deze advertentie gecommuniceerde prijzen betreffen consumentenprijzen vanaf 05/01/2014. Afbeeldingen die in deze advertentie zijn gebruikt kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. Alle prijzen personenauto’s en diensten zijn inclusief BTW en BPM en exclusief kosten rijklaar maken. Vraag altijd uw dealer naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. Kijk voor de exacte actievoorwaarden op renault.nl. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). All in One geldig op orders van particulieren van 05/01/2014 tot en met 06/05/2014. Jaarlijks kostenpercentage varieert per model. Twingo, Clio, Captur 4,9%, Mégane, Scénic, Laguna 2,9%, Espace 1,9%. Looptijden beschikbaar van 36 tot 60 maanden, geen maximaal te financieren bedrag. De maximaal slottermijn is afhankelijk van de looptijd van de financiering en is berekend op basis van de waarde van de auto (30% bij 36 maanden, 25% bij 48 maanden en 10% bij 60 maanden financiering). Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht de actie zonder opgaaf van reden te beëindigen. Jaarlijks kostenpercentage na actieperiode bedraagt 7,9%. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Min./max. verbruik: 3,6-5,4 l/100 km. Resp. 27,8-18,5 km /l. CO 2 95-125 g/km.

Stem op Brood- en Banketbakkerij Gebr. van den Berg uit Maasdijk en maak kans op schitterende prijzen!

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

|

11

12

|

De Lierenaar woensdag 19 februari 2014

RedStar in top 5 beste tomatentelers ter wereld ‘Ranglijst’ van beste telers ter wereld onthuld tijdens Tomato Inspiration Event in Berlijn RedStar is tijdens het eerste Tomato Inspiration Event bij de beste vijf tomatentelers ter wereld geĂŤeindigd. Het bedrijf kreeg in het juryrapport de titel ‘B-to-B champion of Europe’ mee voor zijn vernieuwende inspanningen op het gebied van marketing en sales. De verkiezing van ‘Best Tomato Grower of the World’ was een spraakmakend onderdeel van het Tomato Inspiration Event, gehouden tijdens de Fruit Logistica in Berlijn. Bij het event waren de zestig beste tomatentelers van de wereld vertegenwoordigd. Tijdens de Fruit Logistica kreeg RedStar als eerste groenteteler ook het certificaat Natural Protected uitgereikt. +HW 7RPDWR ,QVSLUDWLRQ (YHQW LV HHQ LQLWLDWLHI YDQ +RUWL%L] HHQ QLHXZ VDPHQZHUNLQJVSODWIRUP YDQ HHQ DDQWDO SURPLQHQWH WRHOHYHUDQFLHUV YRRU GH JODVWXLQERXZ %D\HU &URS6FLHQFH &XOWLOHQH *UHHQ4 '/9 3ODQW .RSSHUW %LRORJLFDO 6\VWHPV 1XQ KHPV 3ULYD 5HYDKR HQ 6YHQVVRQ 7HU JHOHJHQKHLG YDQ GH )UXLW /RJLVWLFD QRGLJGH KHW QLHXZH SODWIRUP GH JURRWVWH WRPDWHQWH OHUV WHU ZHUHOG XLW YRRU HHQ H[FOXVLHYH ELMHHQNRPVW 'LH ZHUG RS GRQGHUGDJ IHEUXDUL JHKRXGHQ LQ KHW (OOLQJWRQ +RWHO LQ %HUOLMQ Marketing en sales +RRJWHSXQW YDQ GH DYRQG ZDV GH EHNHQGPDNLQJ YDQ GH Âś%HVW 7RPDWR *URZHU RI WKH :RUOG¡ 9RRU GH MXU\ ZDUHQ GH SUHVWDWLHV LQ PDUNHWLQJ HQ VDOHV GH EHODQJULMNVWH FULWHULD ELM GH HHUVWH YHU NLH]LQJ 5HG6WDU ZHUG EHORRQG PHW HHQ NODVVHULQJ ELM GH EHVWH YLMI WHOHUV WHU ZHUHOG 'H MXU\ ORRIGH PHW QDPH GH LQVSLUHUHQGH UHODWLH GLH GH OHYHUDQFLHU YDQ SUHPLXP VPDDNWRPDWHQ RQGHU KRXGW PHW JURWH (XURSHVH UHWDLOHUV ZDW 5HG6WDU GH WLWHO Âś% WR % FKDPSLRQ RI (XURSH¡ RSOHYHUGH Lof voor initiatieven in duurzaamheid 2RN ZDV HU ORI YRRU GH LQLWLDWLHYHQ RS KHW JHELHG YDQ GXXU ]DDPKHLG 5HG6WDU LQYHVWHHUW YHHO LQ ORFDO IRU ORFDO HQ KHHIW JURWH VWDSSHQ JH]HW LQ KHW WHUXJGULQJHQ YDQ GH KRHYHHOKHLG DIYDO &RU YDQ GHU .DDLM GLUHFWLHOLG HQ PHGH HLJHQDDU YDQ 5HG 6WDU NRQ ]LMQ JHOXN QLHW RS Âś)DQWDVWLVFK 'LW LV ZHGHURP HHQ VLJQDDO GDW 5HG6WDU HQRUP JRHG EH]LJ LV +HW LV QLHW QLNV RP ELM GH EHVWH WHOHUV WHU ZHUHOG WH EHKRUHQ (FKW JHZHOGLJ ¡

œ)DQWDVWLVFK 'LW LV ZHGHURP HHQ VLJQDDO GDW 5HG6WDU HQRUP JRHG EH]LJ LV¡

&RU YDQ GHU .DDLM HQ -RKDQ 1HOV 5HG6WDU

7KHR GH *URRW 036 &RU YDQ GHU .DDLM HQ -RKDQ 1HOV 5HG6WDU HQ *HUULW -DQ 9UHXJGHQKLO 036

Eerste Natural Protected certificaat 7LMGHQV GH )UXLW /RJLVWLFD NUHHJ 5HG6WDU RRN KH 1DWXUDO 3UR WHFWHG FHUWLILFDDW XLWJHUHLNW DOV HHUVWH JURHQWHWHOHU +HW 1DWXUDO 3URWHFWHG FHUWLILFDDW VWDDW YRRU SHVWLFLGHYULM WHOHQ 2S GH VWDQG YDQ FHUWLILFHULQJVLQVWDQWLH 036 (&$6 WRRQGH &&2 -RKDQ 1HOV YDQ 5HG6WDU ]LFK ]HHU WHYUHGHQ œ'H ODDWVWH PDDQGHQ LV HU GRRU PHQVHQ ELQQHQ RQ]H RUJDQLVDWLH NHLKDUG JHZHUNW RP GLW FHUWL ILFDDW ELQQHQ WH KDOHQ $OV GLW GDQ XLWHLQGHOLMN OXNW PDJ MH KLHU DOV WRWDOH RUJDQLVDWLH HUJ WURWV RS ]LMQ ¡ Over RedStar 5HG6WDU VSHFLDOLVHHUW ]LFK LQ GH YHUNRRS YDQ VPDDNWRPD WHQ 'H NUDFKW YDQ KHW EHGULMI OLJW LQ YRRUWGXUHQGH LQQRYDWLH YHUJDDQGH VDPHQZHUNLQJ LQ GH NHWHQ HQ MDDUURQG OHYHUHQ 5HG6WDU RQGHUVFKHLGW ]LFK RRN GRRU VWHUN NODQWJHULFKW WH ZHUNHQ 'H ZHQVHQ YDQ KDDU NODQWHQ VWDDQ YRRURS 5HG6WDU OHYHUW KHW JHKHOH MDDU WRPDWHQ GLH YROGRHQ DDQ GH KRRJVWH NZDOLWHLWVHLVHQ 2P GH]H NZDOLWHLW WH ZDDUERUJHQ EHVFKLNW KHW EHGULMI RYHU GH EHODQJULMNVWH FHUWLILFHULQJHQ -DDUURQG OHYHUHQ LV PRJHOLMN GRRU GH DDQYRHU YDQ HLJHQ 1HGHUODQGV SURGXFW HQ GH VDPHQZHUNLQJVYHUEDQGHQ GLH KHW EHGULMI GH DIJHORSHQ MDUHQ KHHIW RSJHERXZG LQ 6SDQMH HQ KHW 9HUHQLJG .RQLQNULMN +LHUGRRU LV 5HG6WDU HHQ EHWURXZEDUH SDUWQHU GLH LQ VWDDW LV ]RZHO LQ KHW ]RPHU DOV ZLQWHUVHL]RHQ WRPDWHQ WH OHYHUHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ UHGVWDU QO

œ +LHU NXQQHQ ZH DOV WRWDOH RUJDQLVDWLH HUJ WURWV RS ]LMQ¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.