(\[VYPQZJOVVS
>,:;
>>> 901:*/663 >,:; 53
=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL
;OLVYPLJ\YZ\Z aH QHU\HYP ,_HTLU TH QHU\HYP
38e jaargang no. 3 15 januari 2014
;LS
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Winkeliersvereniging wil gunfactor terug ,N EUDFKW KDDVWLJ PLMQ GRFKWHU QDDU VFKRRO +HW YLHO PHWHHQ RS KHW RXG SDSLHU ]RX RSJHKDDOG ZRUGHQ 7KXLV PDDU VQHO RQ]H RYHUVWURPHQGH EODXZH NOLNR EXL WHQ ]HWWHQ EHGDFKW LN 9HUGHURS ODJHQ SODVWLF ]DNNHQ URQG HHQ ODQWDDUQSDDO 2RN KHW SODVWLF SXLO GH ELM RQV XLW GH VFKXXU ,Q GH KHOH ZLMN VWRQG DIZLVVHOHQG SODVWLF HQ RXG SDSLHU ODQJV GH VWRHS ,N EH JRQ WH WZLMIHOHQ 9URHJHU NUHJHQ ZH HHQ SDSLHUHQ NDOHQGHU YDQ GH ,UDGR -H QDP GH RSKDDOPR PHQWHQ YDQ GH NDOHQGHU RYHU LQ MH DJHQGD HQ MH ZLVW ZHNHOLMNV ZDW MH EXLWHQ PRHVW ]HWWHQ %HODQJ ULMN ZDQW DOV MH HHQ RSKDDOPR PHQW PLVW ]LW MH ZHNHQODQJ PHW HHQ RYHUVFKRW DDQ RXGH NUDQWHQ HQ IROGHUV RI VWLQNHQGH YHUSDN NLQJHQ 'LW MDDU NXQQHQ ZH GH RSKDDOPRPHQWHQ RS]RHNHQ RS LQWHUQHW PDDU GDW LV W\SLVFK ]R¡Q NOXVMH GDW EOLMIW OLJJHQ 1X ]DW LN GXV PHW HHQ NQDJHQG JHYRHO YDQ WZLMIHO (Q LN QLHW DOOHHQ 8LWHLQGH OLMN EHVORRW LN GDW LN KHW GHPRFUD WLVFK ]RX RSORVVHQ (U VWRQG PHHU SDSLHU GDQ SODVWLF EXLWHQ GXV ]RX LN JRNNHQ RS KHW SDSLHU 1DWXXU OLMN KDG LN KHW SODVWLF HU QDDVW NXQ QHQ ]HWWHQ KHW ULVLFR VSUHLGHQ PDDU PHW GH VWDGVZDFKWHQ GLH GH]H PDDQG YRRU KHW HHUVW EH NHXULQJHQ XLWGHOHQ OHHN PH GDW HHQ WH JURRW ULVLFR 1LHXZH EH ]HPV YHJHQ KHW VFKRRQVW ,N NZDP WKXLV HQ ]DJ GDW PLMQ PDQ KHW RXG SDSLHU DO KDG EXLWHQ JH]HW 'LH KDG YDVW ZpO DIYDOZLM ]HU LUDGR QO EH]RFKW
Tijdens de Nieuwjaarsborrel van de winkeliersvereniging EMR waren de ondernemers het met elkaar eens: willen de inwoners ook in de toekomst genieten van een winkelaanbod in Rozenburg, dan zullen aankopen voor een groot gedeelte bij de lokale ondernemers gedaan moeten worden. 5LFKDUG 6HOKRUVW QDP UXLP HHQ MDDU JHOHGHQ KHW LQLWLDWLHI RP HHQ QLHXZH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ RS WH ]HWWHQ HQ GDW LV QX JHOXNW 'H RQGHUQHPHUV KHEEHQ GH KDQGHQ LQHHQ JHVODJHQ HQ HHQ QLHXZH YHUHQLJLQJ RSJHULFKW (05 ´'LW VWDDW YRRU (PPDVWUDDW 0R OHQZHJ HQ 5DDGKXLVSOHLQ ¾ ODDW /LGD 'HNNHU YDQ /DYLGD /LQJHULH :HO QHVV ZHWHQ ´$OV ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ ZLOOHQ ZLM YRRUDO GH JXQIDFWRU WHUXJ ¾ (U ZRUGHQ QX WH YHHO ERRGVFKDSSHQ RRN GDJHOLMNVH ERRGVFKDSSHQ EXL WHQ 5R]HQEXUJ JHGDDQ WHUZLMO YRRU YHHO SURGXFWHQ YDVWJHVWHOGH SULM]HQ JHKDQWHHUG ZRUGHQ 'RRU GH YDVWJH VWHOGH SULM]HQ EHQ MH QLHW JRHGNRSHU XLW ELM HHQ ZLQNHO LQ ELMYRRUEHHOG 6SLM NHQLVVH RI 5RWWHUGDP GDQ LQ 5R]HQ EXUJ ¾ Service en kwaliteit 2RN KHEEHQ NODQWHQ VRPV KHW LGHH GDW SURGXFWHQ LQ HHQ JURWH ZLQNHO JRHGNRSHU ]LMQ GDQ LQ HHQ NOHLQHUH YDULDQW ´2RN GDW LV GXV QLHW ZDDU ¾ 'DDUWHJHQ RYHU VWDDW GDW KHW ZLQNHOHQG SXEOLHN LQ 5R]HQEXUJ MXLVW GH VHUYLFH HQ NZD OLWHLW ZDDUGHHUW GLH ]LM YLQGHQ ELM GH OR NDOH RQGHUQHPHUV ´.ODQWHQ KRHYHQ ELM RQV RRN QLHW KHW LGHH WH KHEEHQ GDW ]H LHWV PRHWHQ NRSHQ (YHQ URQG
Blankenburg in Rozenburg blijft een woonzorgcentrum In december stond in sommige media een artikel over de sluiting van verzorgingshuizen op Voorne-Putten en Rozenburg als gevolg van Rijksbeleid. Het bericht kan volgens de deelgemeente een verkeerd beeld oproepen, omdat niet uitgelegd wordt wat de plannen voor Blankenburg zijn. “Blankenburg zal niet worden gesloten, het blijft een woonzorgcentrum�, zo laat de deelgemeente weten. %HZRQHUV GLH QX LQ KHW YHU]RUJLQJV JHGHHOWH YDQ %ODQNHQEXUJ LQ 5R]HQ EXUJ ZRQHQ HQ GH ]RUJ NULMJHQ GLH ]LM RRN LQ +HW %DNHQ JHZHQG ZDUHQ ]XOOHQ ]HOIVWDQGLJ KXQ ]DNHQ ]RDOV ERRGVFKDSSHQ KDOHQ HQ GHUJHOLMNH PRHWHQ JDDQ UHJHOHQ 'H ]RUJ GLH ]LM
Blankenburg blijft een Woonzorgcentrum.
6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33
QRGLJ KHEEHQ JDDQ ]LM YDQ GH WKXLV ]RUJ NULMJHQ :DQQHHU HHQ EHZRQHU ]RYHHO ]RUJ QRGLJ KHHIW GDW ]HOIVWDQGLJ ZRQQHQ QLHW PHHU PRJHOLMN LV PRHW YHUKXLVG ZRUGHQ QDDU GH WLMGHOLMNH YRRU]LHQLQJ LQ GH 5XLMVGDHOVWUDDW 2P GH ]RUJ ELQQHQ 5R]HQEXUJ PRJHOLMN WH KRXGHQ ZHUNW GH GHHOJHPHHQWH HU KDUG DDQ GH GHILQLWLHYH ]RUJZRQLQJHQ DDQ GH (O]HQODDQ WH UHDOLVHUHQ &DUH\Q ]DO RS MDQXDUL RRN DDQ GH GHHOUDDG YDQ 5R]HQEXUJ YRRU OLFKWLQJ NRPHQ JHYHQ RYHU GH YHU DQGHULQJ GLH HUDDQ VWDDQ WH NRPHQ %HODQJVWHOOHQGHQ ]LMQ RS GH]H SUH VHQWDWLHDYRQG YDQ KDUWH ZHONRP 'H DYRQG EHJLQW RP XXU LQ KHW GHHO JHPHHQWHKXLV
Foto: Mireille David
De winkeliers willen de gunfactor terug, zo bleek tijdens de nieuwjaarsreceptie. NLMNHQ RP WH RULsQWHUHQ LV RRN SULPDÂľ PHOGW HHQ RQGHUQHPHU Gezamenlijke activiteiten +HW EHVWXXU YDQ (05 EHVWDDW XLW 3HSH )HUQDQGH] /LGD 'HNNHU %UDP YDQ 9OLHW 5LFKDUG 6HOKRUVW *HUW -DQ )DDV VH HQ 'LDQD YDQ 1LHXZHQKXL]HQ =LM EUXLVHQ YDQ GH LGHHsQ HQ KRSHQ GDW
YHHO RQGHUQHPHUV ]LFK DDQ ]XOOHQ VOXLWHQ RP JH]DPHQOLMN DFWLYLWHLWHQ RS WH SDNNHQ ELMYRRUEHHOG URQGRP GH IHHVWGDJHQ HQ RP PRJHOLMNKHGHQ YDQ VRFLDO PHGLD WH RQWGHNNHQ Succes +HW GDJHOLMNV EHVWXXU YDQ GH GHHOJH PHHQWH LV HQWKRXVLDVW RP GH RQGHU
Foto: Mireille David
QHPHUV RS GH]H PDQLHU PHW HONDDU WH ]LHQ VDPHQZHUNHQ )UDQN 6FKHOOHQ ERRP ´=R¡Q DQGHUKDOI MDDU JHOHGHQ LV GH]H RQWZLNNHOLQJ LQ JDQJ JH]HW HQ KHW LV GDQ RRN PRRL RP WH ]LHQ GDW GH VFKRXGHUV HURQGHU JH]HW ZRUGHQ 'LW NDQ DOOHHQ PDDU HHQ VXFFHV ZRUGHQ ¾
Laatste nieuwjaarsreceptie deelgemeente Rozenburg Woensdagavond kwamen zoâ&#x20AC;&#x2122;n 175 belangstellenden naar de nieuwjaarsreceptie van de deelgemeente Rozenburg. De laatste receptie als deelgemeente, maar de verwachting is dat ook voor het gebied Rozenburg dergelijke momenten georganiseerd zullen worden. 'H 5R]HQEXUJVH SURGXFWLH 7DIHO YHUKDOHQ ZDV HHQ JURRW VXFFHV HQ ppQ YDQ GH GDSSHUH YURXZHQ EUDFKW GDDURP WLMGHQV GH QLHXZMDDUVUHFHS WLH RRN KDDU OHYHQVYHUKDDO WHQ JHKR UH 'HHOJHPHHQWHYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN YDQ :HUNKRYHQ OLHW YHUYROJHQV LQ KDDU QLHXZMDDUVWRHVSUDDN YHHO RQ GHUQRPHQ DFWLYLWHLWHQ XLW KHW DIJHOR SHQ MDDU GH UHYXH SDVVHUHQ ]RDOV GH DDQOHJ YDQ KHW &DODQGSDUN PHW KHW PRXQWDLQELNHSDUFRXUV HQ GH QLHXZH PDQDJH 2RN ]LMQ GH HHUVWH YHUEHWH ULQJHQ DDQ KHW 5DDGKXLVSOHLQ ]LFKW EDDU HQ ZRUGW GH 5R]HQEXUJVH PDUNW YHU]HOIVWDQGLJG DOV HHUVWH PDUNW ELQ QHQ 5RWWHUGDP Initiatiefvoorstellen +HW DIJHORSHQ MDDU KHHIW GH GHHOUDDG RRN HHQ DDQWDO EHODQJULMNH EHVOXLWHQ JHQRPHQ RYHU RQGHU PHHU GH ERXZ NDYHOV YRRU KHW SODQ Âś3LRHQ¡ YRRU KHHQ GH %HHUWMHV GH EHOHLGVNDGHUV YRRU KHW RXGHUHQ HQ MRQJHUHQZHUN HQ KHW EHVWHPPLQJVSODQ YRRU 'H 5R ]HQEXUFKW 'DDUQDDVW ZHUGHQ WZHH LQLWLDWLHIYRRUVWHOOHQ DDQJHQRPHQ KHW
Deelgemeentevoorzitter PamĂŠla Blok-van Werkhoven hief het glas op een blijvend Foto: MIreille David en bloeiend Rozenburg. YRRUVWHO 6FKRQH ZLMNHQ HQ GH RQWZLN NHOLQJ YDQ HHQ 'RUSVWXLQ YRRU 5R]HQ EXUJ Blijvend en bloeiend Rozenburg +HW GDJHOLMNV EHVWXXU HQ GH GHHOUDDG KHEEHQ HUYRRU JH]RUJG GDW 5R]HQ EXUJ QLHW DDQ GH DDQGDFKW YDQ 5RWWHU GDP RQWVQDSW LV HQ GDW GH &RROVLQJHO 5R]HQEXUJ NHQW $DQ GH HOI JHNR]HQ YHUWHJHQZRRUGLJHUV YDQDI PDDUW
GH WDDN RP GLW YRRUW WH ]HWWHQ 'DQ LV 5R]HQEXUJ JHHQ GHHOJHPHHQWH PHHU PDDU HHQ JHELHG 9RRU YHHO LQZRQHUV ]DO GLW JHHQ YHUVFKLO PDNHQ ]R LV GH YHUZDFKWLQJ 5R]HQEXUJ EOLMIW JH ZRRQ 5R]HQEXUJ 0HW HONDDU ZRUGW WHQVORWWH KHW JODV JHKHYHQ ´(HQ WRDVW RS KHW QLHXZH MDDU HHQ WRDVW RS HHQ EOLMYHQG HQ EORHLHQG 5R]HQEXUJ ¾
2
|
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
Deelgemeenteberichten week 3, 2014
Politiek en bestuur
Politiek en bestuur
Presentatie vernieuwingen in de zorg, wijziging regelgeving zorg en wonen Woensdag 29 januari 2014, 19.30 uur, raadzaal Blankenburg zal niet worden gesloten, het blijft een woonzorgcentrum. Voor bewoners die nu in het verzorgingsgedeelte van Blankenburg in Rozenburg wonen en de zorg krijgen die zij ook in Het Baken gewend waren te krijgen, verandert er wel iets. Careyn heeft als zorgaanbieder, alle
bewoners van het verzorgingsgedeelte van Blankenburg voorlichting gegeven over de komende veranderingen. Zij worden geholpen om tijdig maatregelen te treffen om de overgang naar zelfstandig wonen met zo min mogelijk problemen te regelen. Careyn zal op 29 januari 2014 ook aan de deelraad van Rozenburg voorlichting komen geven over de verandering die eraan staan te komen. Belangstellenden zijn op deze presentatieavond van harte welkom.
Deelgemeenteberichten Praat mee over de toekomst van Rozenburg:
Lever een bijdrage aan het gebiedsplan De deelgemeente Rozenburg houdt op te bestaan en maakt plaats voor de gebiedscommissie. De verkiezingen voor de gebiedscommissie zijn op 19 maart 2014. De nieuwe gebiedscommissie heeft minder bevoegdheden dan de huidige deelgemeente en heeft op vele punten een adviserende rol richting de gemeenteraad van Rotterdam, mede hierom wordt meer aanspraak gemaakt op de initiatieven van de bewoners. De deelgemeente Rozenburg stelt een gebiedsplan op voor de nieuwe gebiedscommissie. In dit gebiedsplan staat wat er de komende jaren nodig is voor Rozenburg en welke inspanningen hiervoor moeten worden geleverd. Medewerkers van
Bekijk de foto’s van de nieuwjaarsreceptie De nieuwjaarsreceptie van de deelgemeente Rozenburg is woensdagavond 8 januari goed bezocht. Ruim 175 inwoners en relaties kwamen proosten op het nieuwe, toch wel spannende jaar.
de deelgemeente Rozenburg en de gemeente Rotterdam, maar ook allerlei wijkpartijen en organisaties hebben hier hun bijdrage aan geleverd. De inbreng van Rozenburgse bewoners en ondernemers is ook nodig! U kunt uw mening geven over de doelen en inspanningen, maar ook aangeven of u iets mist, wat uw wens is voor Rozenburg en wat u hier zelf aan kunt bijdragen.
Agenda commissie Financiën en Economie (F&E) Donderdag 16 januari 2014, 20.00 uur, raadzaal 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling verslagen commissie F&E d.d. 26-11-2013 5. Toezeggingenlijst 6. Lijst van ingekomen stukken 7. Definitief Ontwerp Raadhuisplein 8. Rondvraag
Agenda commissie Bestuur Veiligheid en Buitenruimte (BVB) Dinsdag 28 januari 2014, 20.00 uur, raadzaal 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen (o.a. stand van zaken MFC en Gebiedscommissies) 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling verslagen commissie BVB d.d. 28-11 en 3-12-2013 5. Toezeggingenlijst 6. Ingekomen stukken 7. Multifunctionele sportaccommodatie (trapveldje Jan van Goyenstraat) 8. Plan van aanpak speelplaatsenbeleid Rozenburg 9. Rondvraag
Dit kan op donderdag 23 januari 2014 van 19.30 tot circa 21.30 uur of op woensdagmiddag 29 januari 2014 van 14.00 tot circa 16.00 uur. De bijeenkomsten worden gehouden in het deelgemeentehuis. U kunt zich hiervoor aanmelden via communicatierozenburg@rotterdam.nl. Meer informatie over de gebiedscommissies vindt u op: www.rotterdam.nl/ gebiedscommissies.
Ook de Rotterdamse wethouder Moti was aanwezig. Op de website staan een aantal foto’s en een filmpje: www.rotterdam.nl/2014wordteenovergangsjaarvoorrozenburg.nl
De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.
Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.
Deelgemeenteberichten Afvalkalender Irado online beschikbaar U ontvangt sinds vorig jaar geen papieren afvalkalender meer van Irado.
GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk.
Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf € 63,- per m
SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
(inclusief plaatsen)
Via www.irado.nl/over-irado/online-afvalkalender.html kunt u de kalender opvragen. Als u het overzicht niet zichtbaar krijgt of niet beschikt over een computer, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Irado via 010-262 1000.
Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.
DE VEERHEUVEL (H)eerlijk uit eten!
Café - Restaurant
De Veerheuvel Nieuweweg 1 / 3181 LJ Rozenburg / Tel. 0181 212225 BIJ DE VEERPONT
4 keuze 3-gangen menu
€ 27,50
30 januari a.s.
CAPTAINSDINER 3 gangen € 19,50 • Reserveren gewenst • ’s Maandags gesloten • Tevens à la carte • Terras aan het water
sŝƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŽŶŝƚŽ EĂ ŚĞƚ ƐƵĐĐĞƐ ǀĂŶ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ǀƌŝũĚĂŐ ŝƐ ǀŝƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŽŶŝƚŽ ǀĂŶ ƉůĂŶ ĞůŬĞ ǀƌŝũĚĂŐ ƚĞƌƵŐ ƚĞ ŬĞƌĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ZĂĂĚŚƵŝƐƉůĞŝŶ ŝŶ ZŽnjĞŶďƵƌŐ Žŵ ĚĞ ǀƌŝĞŶͲ ĚĞůŝũŬĞ ĞŶ ǀƌŽůŝũŬĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ƚĞ ǀŽŽƌnjŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ŐĞďĂŬŬĞŶ͕ ǀĞƌƐĞ ŽĨ ŐĞƌŽŽŬƚĞ ǀŝƐ͘ K͘Ă͘ ŬŝďďĞůŝŶŐ͕ ůĞŬŬĞƌďĞŬ͕ ƐĐŚŽů͕ ŬĂďĞůũĂƵǁ͕ ƐůŝƉƚŽŶŐ͕ ŚĂƌŝŶŐ ĞŶ ŵĂŬƌĞĞů͘ KŽŬ ŵĂŬĞŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ Ƶ ĚĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ǀŝƐƐĐŚĂůĞŶ ǀĂŶĂĨ ϯ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ǀŽŽƌ ĨĞĞƐƚĞŶ ĞŶ ƉĂƌƚŝũĞŶ͘ KŶƐ ĂƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ ŝƐ ĞŶŽƌŵ ĞŶ ĂůůĞƐ ŝƐ ƚĞ ďĞƐƚĞůůĞŶ͘
tŝũ ŚŽƉĞŶ Ƶ ƐŶĞů ǁĞĞƌ ƚĞ njŝĞŶ͊ KƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ ĞůŬĞ ǀƌŝũĚĂŐ ǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬ ƵƵƌ ƚŽƚ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ͘ dĞů͗͘ ϬϲͲϮϯϭϴϰϴϴϴ
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
|
3
actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJ MDQXDUL SURSRQHQW PHYU ( 6 WHQ +HXZ /HLGHQ CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJ MDQXDUL XXU GV : - 3ODQWLQJD XXU GV : - 3ODQWLQJD JH] GLHQVW *HUHIRUPHHUGH NHUN YULMJH PDDNW (PPDVWUDDW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) Emmastraat 75 =RQGDJ MDQXDUL XXU OHHVGLHQVW XXU GV : - 3ODQWLQJD JH] GLHQVW *HUHIRUPHHUGH NHUN YULMJH PDDNW (PPDVWUDDW ROOMS KATHOLIEKE KERK =DWHUGDJ MDQXDUL XXU :RRUG HQ &RPPXQLH YLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ
Alzheimer Café 'LQVGDJ MDQXDUL ZRUGW HU LQ RQW PRHWLQJVUXLPWH ´0HLµ :LQVWRQ &KXU FKLOOODDQ LQ 6SLMNHQLVVH HHQ $O]KHLPHU &DIp JHKRXGHQ 7KHPD LV JHGUDJVYHUDQGHULQJHQ ELM GHPHQWLH +HW SURJUDPPD VWDUW RP XXU HQ HLQGLJW XLWHUOLMN XXU 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU 'H WRHJDQJ YRRU KHW $O]KHLPHU &DIp LV JUDWLV HQ YRRU DOOH EHODQJVWHOOHQGHQ WRHJDQNHOLMN
,BU van de week
Boekenmarkt =DWHUGDJ MDQXDUL RUJDQLVHHUW 5RP PHOPDUNWFRPPLVVLH ,PPDQXsONHUN YDQ WRW XXU HHQ ERHNHQ PDUNW LQ GH +RI 1DDVW ERHNHQ ]LMQ HU RRN YRORS SX]]OHV VSHOOHWMHV HQ &'·V WH NRRS (Q GHQNW X RRN HHQV DDQ GH SDVWRULH .HUNZHJ GLH RS EHSDDOGH WLMG RSHQ LV PHHVWDO RS GRQGHUGDJ HQ ]DWHUGDJ YRRU NOHGLQJ PHXEHOV VHU YLH]HQ HQ DQGHUH VQXLVWHULMHQ
,BU van de week
1RRUWMH LV HHQ HUJ OLHYH HQ RRN NQDSSH GDPH YDQ MDDU RXG 9DQ KDDU LV DIVWDQG JHGDDQ ZHJHQV DOOHUJLH =H LV GRO RS NURHOHQ HQ YUDDJW GDDU JHZRRQ RP PHW HHQ YUROLMNH PLDXZ =H JHHIW NRSMHV GDW KHW HHQ OLHYH OXVW LV RRN DDQ DOOHV ZDW LQ GH EXXUW VWDDW +DQGHQ ]LMQ RRN ILMQ GLH NXQQHQ DDLHQ =H LV HHQ OLHYH ]HOIVWDQGLJH NDW GLH RRN JUDDJ EXLWHQ NRPW 'DDU NUDEW ]H QHWMHV KDDU QDJHOWMHV 6ODSHQ GRHW ]H OHNNHU RYHUDO ZDDU ]LM KHW HHQ ILMQ SOHNMH YLQGW $QGHUH NDW WHQ YLQGW ]H QLHW WRI GXV ]H ]RHNW HHQ EDDVMH OHNNHU YRRU ]LFK]HOI 0HW ZDW RXGHUH NLQGHUHQ NDQ GH]H GDPH SULPD VDPHQZR QHQ :LH NRPW HU VQHO NLMNHQ ELM GH]H PRRLH NURHOGDPH"
Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg
0
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl
WZC Blankenburg
Diëtistenpraktijk Food4life Cliënten motiveren en gezond maken door het aanleren van een gezonde en uitgebalanceerde voeding: dát is onze missie en ons motto. Diëtistenpraktijk Food4life is opgericht door Jeanet & Annelies van der Wateren en staat bekend in Spijkenisse en Rozenburg als een praktijk die erg betrokken is bij haar cliënten. Vorig jaar is het team van Food4life uitgebreid met 2 diëtisten, Linda van der Stelt & Sandra Groenheide. %LM GLsWLVWHQSUDNWLMN )RRG OLIH NXQW X WHUHFKW PHW DO XZ YUDJHQ RYHU YRH GLQJ HQ HHQ YRHGLQJVDGYLHV RS PDDW NULMJHQ 2RN DOV X RP PHGLVFKH UHGH QHQ UHNHQLQJ PRHW KRXGHQ PHW ZDW X HHW 2PGDW LHGHU PHQV DQGHUV LV LV HONH EHKDQGHOLQJ PDDWZHUN 2I X QX ]LHN RI JH]RQG EHQW GH GLsWLVW YDQ )RRG OLIH LV Gp YRHGLQJVGHVNXQGLJH ELM XLWVWHN 'H GLsWLVWHQ YDQ )RRG OLIH ]LMQ HFKWH PRWLYDWRUV GLH PHQVHQ VWUXFWXUHHO YHUGHU KHOSHQ ZDDUGRRU GH JH]RQGH OHHIVWLMO HQ RI DDQSDVVLQ JHQ ELQQHQ KHW YRHGLQJVSDWURRQ RRN RS GH ODQJH WHUPLMQ ZRUGHQ YROJHKRX GHQ %LQQHQ GH SUDNWLMN ZHUNHQ GH GL HWLVWHQ YRO HQWKRXVLDVPH HQ PHW YHHO JHGXOG PHW NOHLQH HQ KDDOEDUH GRHOHQ RP VDPHQ PHW X VWDS YRRU VWDS WRH WH ZHUNHQ QDDU HHQ JH]RQG HHWSDWURRQ Deskundig 'H GLsWLVWHQ YDQ )RRG OLIH ]LMQ GHV NXQGLJ RS YHOH WHUUHLQHQ YDQ YRHGLQJ YDQ DGYLH]HQ RYHU JH]RQGH YRHGLQJ WRW FRPSOH[H GLHHWEHKDQGHOLQJ 2Q ]H GLsWLVWHQ KHEEHQ LHGHU KXQ HLJHQ VSHFLDOLVDWLH ]RGDW ZH GH EHVWH ]RUJ NXQQHQ JHYHQ )RRG OLIH KHHIW YRRU DOOH OHHIWLMGVFDWHJRULHsQ SDVVHQGH
Café De Rots zondag open +HW &DIp 'H 5RWV DDQ GH (PPDVWUDDW LV LQ RP GH ZHHN RS ]RQGDJ JH RSHQG (LJHQDDU -HQQLH :HVWHUKRI YHUWHOW ´0LM LV JHYUDDJG RP RRN ]RQ GDJV KHW FDIp WH RSHQHQ 1D ODQJ QD GHQNHQ KHE LN EHVORWHQ GLW WH GRHQ HQ ZHO YDQ WRW XXU :H JDDQ RP GH ZHHN RSHQ HQ RUJDQL VHUHQ VSHFLDOH DFWLYLWHLWHQ PHW PH GHZHUNLQJ YDQ ORNDOH RQGHUQHPHUV +LHUYRRU EHQ LN KHQ GDQNEDDU 'HQN DDQ HHQ ELHUWDSZHGVWULMG WDWWRRVKRS GDJ ELQJRPLGGDJ NOHGLQJPLGGDJ RI HHQ PDNH XS GDJ µ -HQQLH :HVWHU KRI YUDDJW GH KXOS YDQ 5R]HQEXUJHUV RP LGHHsQ DDQ GH WH GUDJHQ ´+HE MH OHXNH LGHHsQ RI ZLO MH ]HOI LHWV RUJD QLVHUHQ NRP GDQ HHQV ODQJV RP GH KDDOEDDUKHLG WH EHVSUHNHQ µ +RXG GH )DFHERRNSDJLQD IDFHERRN FRP &DIH'H5RWV LQ GH JDWHQ YRRU GH DFWL YLWHLWHQ HQ WKHPD·V ,Q IHEUXDUL ]XOOHQ GH]H YDQ VWDUW JDDQ &DIp 'H 5RWV LV JHYHVWLJG DDQ GH (PPDVWUDDW LQ 5R]HQEXUJ
Geen fietstunnel naar Maassluis 'H]H ZHHN LV EHNHQG JHZRUGHQ GDW HU JHHQ ILHWVWXQQHO DDQJHOHJG ZRUGW YDQ 5R]HQEXUJ QDDU 0DDVVOXLV 9HHO LQZR QHUV YDQ 5R]HQEXUJ KDGGHQ KLHU ZHO RS JHKRRSW ´'H SRQW LV QRJ ZHO HHQV XLW GH YDDUW WHUZLMO HHQ WXQQHO ]HOGHQ JHVWUHPG LV 2RN LV KHW PDDU DIZDFK WHQ RI GH GLHQVWUHJHOLQJ QLHW DDQJH SDVW ZRUGW ]RGUD GH %ODQNHQEXUJYHU ELQGLQJ JHRSHQG LV HQ GDQ GXV RRN PLQGHU DXWR·V PHW GH SRQW JDDQ µ 'H GHHOJHPHHQWH ]HW QX LQ RS KHW YHUNULM JHQ YDQ HHQ QLHXZH SRQW ]RGDW RRN KHW ODQJ]DPH YHUNHHU LQ GH WRHNRPVW QRJ GH RYHUVWHHN NDQ PDNHQ
6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33
Van links naar rechts: Jeanet, Annelies, Linda, Sandra geven u deskundig advies. GLHHWSURJUDPPD·V GLH DDQVOXLWHQ ELM XZ ZHQVHQ HQ PRJHOLMNKHGHQ 9HHO FOLsQWHQ NRPHQ ELM RQV YDQZHJH RQ]H H[SHUWLVH RS KHW JHELHG YDQ RYHUJH ZLFKW RQGHUYRHGLQJ GLDEHWHV &23' HQ DOOHUJLHsQ LQWROHUDQWLHV 'DDUQDDVW ZRUGHQ HU FXUVXVVHQ HQ YRRUOLFK WLQJVELMHHQNRPVWHQ JHRUJDQLVHHUG ]RDOV ELMYRRUEHHOG GH FXUVXV ´$TXD 6ODQNµ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW KHW 5L YLHUDEDG WH 6SLMNHQLVVH ZDDUELQQHQ GH YUDDJ YDQ GH FOLsQW FHQWUDDO VWDDW 'LsWLVWHQSUDNWLMN )RRG OLIH VODDW JUDDJ
GH KDQGHQ PHW DQGHUH GLVFLSOLQHV LQHHQ RP GH ]RUJ YRRU GH FOLsQWHQ ]R RSWLPDDO PRJHOLMN DDQ WH NXQQHQ ELH GHQ 9DQXLW HHQ JH]DPHQOLMNH YLVLH RS ]RUJ ZDW YROJHQV -HDQHW $QQHOLHV ELM :RRQ]RUJFHQWUXP %ODQNHQEXUJ KRRJ LQ KHW YDDQGHO VWDDW Vergoeding diëtist 'H ]RUJYHU]HNHUDDU YHUJRHGW EHKDQ GHOXUHQ YDQXLW GH EDVLVYHU]HNHULQJ 9RRU H[WUD YHUJRHGLQJ YDQ XZ ]RUJ YHU]HNHUDDU NXQW X GH SROLVYRRUZDDU
Grote pret met Clown Zapp
Foto: PR
GHQ YDQ XZ DDQYXOOHQGH YHU]HNHULQJ QDOH]HQ ,V GH GLHHWDGYLVHULQJ RQGHU GHHO YDQ NHWHQ]RUJ" 'DQ ZRUGW GLW RRN YHUJRHG XLW GH EDVLVYHU]HNHULQJ :LOW X HHQ DIVSUDDN PDNHQ YRRU HHQ SHUVRRQOLMN YRHGLQJVDGYLHV RI ZLOW X ]LFK DDQPHOGHQ YRRU GH FXUVXV GDQ NXQW X RQV EHUHLNHQ RS WHOHIRRQQXP PHU RI QHHP FRQWDFW RS YLD GH PDLO LQIR#GLHWLVWHQSUDNWLMN IRRG OLIH QO 8 NXQW RRN RQ]H ZHEVLWH UDDGSOHJHQ ZZZ GLHWLVWHQSUDNWLMN IRRG OLIH QO
Bedankt vrijwilligers Schaatsbaan Rozenburg 1D ZHNHQ YHHO SOH]LHU HQ ORO HQ VRPV ZDW ZDWHU RS GH EDDQ LV 5R]HQ EXUJ 2Q Z LMV WRFK ZHHU HHQ KHHO JURRW VXFFHV JHZHHVW 'LW VXFFHV LV QDWXXUOLMN DOOHHQ PDDU PRJHOLMN PHW GH LQ]HW YDQ UXLP YULMZLOOLJHUV PHW ELMQD LQ]HWXUHQ 'H YULMZLOOLJHUV KHEEHQ DO GH]H XUHQ PHW YHHO SOH]LHU LQJHYXOG ]RZHO PHW ]RQQLJ DOV PHW VOHFKW ZHHU 'H FR|UGLQDWRUHQ ZLO OHQ KHQ KDUWHOLMN EHGDQNHQ YRRU GH LQ]HW HQ SOH]LHU ´2RN ZLOOHQ ZH YLD GH]H ZHJ GH RUJDQLVDWRUHQ YDQ +RWHO (HWFDIp +HW &HQWUXP 0LFKHO HQ 3D WULFN HQ GH YHUDQWZRRUGHOLMNH YDQ KHW UHVWDXUDQW 5LFKDUG HQ 'LRQ KDUWHOLMN EHGDQNHQ YRRU DOOH JRHGH ]RUJHQ µ 'H GDWD YRRU GLW PRRLH HQ JH]HOOLJH HYHQHPHQW YRRU YROJHQG MDDU ]LMQ W P
Kinderen hadden de grootste lol met Clown Zapp. /DFKHQ RP HHQ PDQ LQ GRRGJHZRQH NOHGLQJ GLH RRN QRJ VWUHQJ RYHUNRPW GDW GRHQ NLQGHUHQ QLHW VQHO 0DDU LQ GH ELEOLRWKHHN ZDUHQ NLQGHUHQ HU GH ]H ZHHN JHWXLJH YDQ KRH LHPDQG ]LFK PHW KXQ KXOS NDQ RPWRYHUHQ WRW HHQ KHXVH FORZQ 'RRU KHW DDQWUHNNHQ YDQ JUDSSLJH NOHGLQJ YHHO WH JURWH
Foto: Mireille David
VFKRHQHQ ZDW VFKPLQN HQ HHQ URGH QHXV RS WH ]HWWHQ ]DJHQ ]HOIV GH MRQJ VWH NLQGHUHQ GDW KHW XLWHLQGHOLMN RP HHQ HFKWH FORZQ JLQJ 2P ]LMQ JHNNH FDSULROHQ ZHUG QD GH PHWDPRUIRVH WRW &ORZQ =DSS GDQ RRN KDUG JHOD FKHQ
Dank voor kerstpakketten 1D GH DDQNRQGLJLQJ LQ RQGHU PHHU GH 5R]HQEXUJVH &RXUDQW EUDFKWHQ YHHO PHQVHQ RS GLQVGDJ GHFHPEHU EOLNNHQ VRHS JURHQWH IUXLW YLV SDNNHQ ULMVW SDVWD KDJHOVODJ NRIILH HQ WKHH HQ DOOHUKDQGH DQGHUH KRXG EDUH ]DNHQ ]RDOV ERRGVFKDSSHQWDV VHQ HQ NDDUWHQ 1D VRUWHUHQ HQ ELMNRSHQ ZHUGHQ GH ERRGVFKDSSHQWDVVHQ JHYXOG HQ JLQ JHQ GH YULMZLOOLJHUV RS SDG RP GH SDNNHWWHQ WH EH]RUJHQ $OOHPDDO JH
ZHOGLJ EHGDQNW YRRU XZ VWHXQ DDQ GH NHUVWSDNNHWWHQDFWLH =RQGHU GH KXOS YDQ ]RYHHO EHWURNNHQ PHQVHQ HQ JH VWHXQG GRRU GH ORFDOH RQGHUQHPHUV ZDV KHW QLHW JHOXNW RP GLW MDDU YRRU PHQVHQ UXLP ERRGVFKDSSHQ SDNNHWWHQ VDPHQ WH VWHOOHQ HQ WH EH ]RUJHQ 'H JH]DPHQOLMNH GLDFRQLHsQ YDQ GH 3URWHVWDQWVH *HPHHQWH 5R]HQEXUJ HQ GH U N 6LQW -R]HINHUN WH 5R]HQEXUJ ]HJJHQ QRJPDDOV GDQN
Paméla Blok één op GBR-lijst ,Q GH OHGHQYHUJDGHULQJ YDQ *H PHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ *%5 LV GH NDQGLGDWHQOLMVW YRRU GH JH ELHGVFRPPLVVLH XQDQLHP YDVWJH VWHOG 3DPpOD %ORN LV WRW OLMVWWUHNNHU EHQRHPG YRRU GH YHUNLH]LQJHQ YDQ PDDUW *%5 YLQGW KHW EHODQJULMN GDW FRQWLQXwWHLW LQ EHOHLG HQ XLWYRH ULQJ YDQ SURMHFWHQ YRRU 5R]HQEXUJ EOLMIW EHKRXGHQ 'DDURP KRRSW *%5 GDW PHW GH VWHXQ YDQ YHOH 5R]HQEXU JHUV 3DPpOD DOV YRRU]LWWHU YDQ KHW JHELHG NDQ DDQEOLMYHQ HQ 5R]HQEXUJ GH NRPHQGH YLHU MDDU NDQ EOLMYHQ YHUWHJHQZRRUGLJHQ LQ 5RWWHUGDP HQ GH UHJLR ,QIRUPDWLH RYHU *%5 LV WH YLQGHQ RS ZZZ JEUR]HQEXUJ QO RS )DFHERRN HQ RS 7ZLWWHU #*%5R ]HQEXUJ 5HJLRQDDO /RNDDO LV WH YLQ GHQ RS )DFHERRN HQ RS GH ZHEVLWH ZZZ 5HJLRQDDOORNDDO QO
4
|
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
familieberichten
overleden
in memoriam
=HOIV DO JD LN GRRU HHQ GDO YDQ GLHSH GXLVWHUQLV LN YUHHV JHHQ NZDDG :DQW *LM ]LMW ELM PLM 8Z VWRN HQ 8Z VWDI GLH YHUWURRVWHQ PLM 1D HHQ OLHIGHYRO HQ ZHUN]DDP OHYHQ LV KHGHQ QD HHQ ODQJH WLMG YDQ KRRS HQ YUHHV WRFK QRJ RQYHUZDFKW YDQ RQV KHHQJHJDDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H YDGHU VFKRRQYDGHU HQ RSD
5REHUW -DPHV &UDZIXUG 5RE Â&#x201A; MDQXDUL 0HLW\ .LQGHUHQ .OHLQNLQGHUHQ &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV *RHW]HH 'HOD 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ W D Y IDPLOLH &UDZIXUG %RH]HPVLQJHO (& 5RWWHUGDP 'H EHJUDIHQLV KHHIW LQPLGGHOV SODDWVJHYRQGHQ RS GH DOJHPHQH EHJUDDISODDWV 5R]HQEXUJ RS MDQXDUL MO
Na een moedig gedragen lijden heeft de Here tot zich genomen mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
Theodora Johanna van Heest-Liebrechts ~ Thea ~
* 13 juli 1942
Ik leer en onderwijs u aangaande de weg die gij gaan moet; Ik raad u; mijn oog is op u. Psalm 32 vers 8 Met droefheid geven wij u kennis dat plotseling is overleden onze tante en oud tante
Trijntje Wilhelmina de Graaff-van Oudenaarden ~ Truus ~
â&#x20AC; 8 januari 2014 Jan-Pieter Patricia â&#x20AC; en Joseph â&#x20AC; Justin en Janette Tristan Gisela en Khalid
Correspondentie-adres: Kampanje 19 3181 KM Rozenburg De begrafenis heeft plaatsgevonden op dinsdag 14 januari op de begraafplaats te Rozenburg.
www.senz.nu
³:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG ´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
op de respectabele leeftijd van 93 jaar. Neven en nichten
Nog altijd in mijn hart.
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl
TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg
En verdere familie Hellevoetsluis, 6 januari 2014 Correspondentie-adres: Ex. Test. J.M. de Ronde Laan van Nieuw Blankenburg 16 3181 DA Rozenburg De dienst van Woord en Gebed in het rouwcentrum De Uytvaert en aansluitend de bijzetting in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats te Rozenburg hebben plaats gevonden op vrijdag 10 januari.
belangrijke telefoonnummers
Informatie of melding van overlijden:
0181-21 44 24
3HUVRRQOLMN DIVFKHLG QHPHQ colofon
Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055
Tandarts â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222
Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 24, Rozenburg Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188
Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 uur
Verloskundige â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst mevr. C. v. Geel, telefoon 0181-214646
Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken
Jan Buter
familieberichten
06 - 5105 2564
weduwe van Dirk de Graaff
Wij willen de huisartsen Dr. de Vries en Dr. van Dijk alsmede de medewerkers van de Thuiszorg Careyn bedanken voor de goede begeleiding en verzorging.
Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045
Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt... Marjolein Haalmeijer
DSULO
26-01-2014
In liefdevolle herinnering
Zorgzaam afscheid
3VDOP
Wij missen je nu al zo, maar je zit voor altijd in ons hart.
26-01-1994
Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988
(Rouwcentrum De Uytvaert)
Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.
Lid Keurmerk Uitvaartzorg
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.
Verschijning: wekelijks op woensdag. Oplage: 6.800
Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823
Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.
Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.
Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
|
5
bedrijfsnieuws Tweede (h -k)ans Kledingverkoop 'H %HZRQHUV &RPPLVVLH 2RVW KRXGW RS YULMGDJ MDQ YDQ WRW XXU HQ RS ]DWHUGDJ MDQXDUL YDQ WRW XXU HHQ JURWH WZHHGH KDQGV NOHGLQJYHUNRRS LQ GH /HNVWUDDW :LM KHEEHQ ZHHU KHHO YHHO PRRLH NOHGLQJ GLH HHQ WZHHGH NDQV YHUGLHQW YRRU ]RZHO GDPHV KHUHQ HQ YRRU GH NLQGHUHQ RRN YHHO OLQQHQJRHG VFKRH QHQ ODDU]HQ HQ WDVVHQ +HHIW X NOH GLQJ RYHU GLH HHQ WZHHGH NDQV YHU GLHQW ODDW KHW RQV ZHWHQ ZLM KDOHQ KHW JUDDJ ELM X RS %UHQJHQ NDQ RRN QDDU GH /HNVWUDDW WXVVHQ HQ XXU 2RN EOLMYHQ ERHNHQ OHJSX]]HOV HQ NOHLQH URPPHOPDUNWVSXOOHQ ZHO NRP EHO YRRU HHQ DIVSUDDN RP GH VSXOOHQ RS WH KDOHQ QDDU RI QD XXU
Voorlichtingsbijeenkomst: Alles rondom de bevalling %HYDOOHQ LV HHQ ELM]RQGHUH JHEHXU WHQLV 1DDUPDWH GH ]ZDQJHUVFKDS YRUGHUW QHHPW GH EHKRHIWH DDQ LQIRU PDWLH WRH 'DDURP RUJDQLVHHUW KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV VDPHQ PHW HHQ DDQWDO YHUORVNXQGLJHQSUDNWLMNHQ HQ NUDDP]RUJFHQWUD RS HONH YLHUGH GLQV GDJ YDQ GH PDDQG YDQ WRW XXU HHQ YRRUOLFKWLQJVELMHHQNRPVW YRRU DDQVWDDQGH RXGHUV 7LMGHQV GH]H DYRQG NRPHQ HU YHUVFKLOOHQGH RQGHU ZHUSHQ DDQ ERG ]RDOV ZDW JHEHXUW HU DDQ KHW HLQGH YDQ GH ]ZDQJHU VFKDS WKXLV RI LQ KHW ]LHNHQKXLV EH YDOOHQ GH YHUORVNDPHU ZDW JHEHXUW HU ELM RYHUQDPH GRRU GH J\QDHFRORRJ HQ ZDW GRHW GH NUDDP]RUJ" 'H HHUVWH ELMHHQNRPVWHQ YDQ ]LMQ RS GLQV GDJ MDQXDUL IHEUXDUL HQ PDDUW HQ YLQGHQ SODDWV LQ KHW 9OLHWODQG =LH NHQKXLV $DQPHOGHQ LV JHZHQVW 0HHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H YRRUOLFK WLQJVELMHHQNRPVW YLQGW X RS ZZZ YOLHWODQG]LHNHQKXLV QO EHYDOOHQ 'H YRRUOLFKWLQJVELMHHQNRPVW ZRUGW JHRUJDQLVHHUG VDPHQ PHW GH YHU ORVNXQGLJHQSUDNWLMNHQ $OHLGD 'H /XLHU PDQG /,9 YHUORVNXQGLJHQ HQ YHUORVNXQGLJHQSUDNWLMN 0DDVVOXLV HQ GH NUDDP]RUJFHQWUD &DUH\Q .UDDP ]RUJ 'H %DNHUPDQG HQ .UDDP]RUJ GH (LODQ GHQ
Begroting Ressort Wonen vastgesteld .ZDOLWHLW GXXU]DDPKHLG HQ EHWDDO EDDUKHLG ]LMQ EHODQJULMNH HOHPHQWHQ LQ GH EHJURWLQJ YDQ 5HVVRUW :RQHQ ]RDOV GH]H LV YDVWJHVWHOG RS GHFHP EHU +HW VWUDWHJLVFK 0HHUMDUHQSODQ YRRU GH MDUHQ LV KLHUELM KHW XLWJDQJVSXQW +LHUPHH ]HW 5HVVRUW :RQHQ GH OLMQ YDQ GH DIJHORSHQ MDUHQ YRRUW 'H EHNULWLVHHUGH YHUKXXUGHU KHIILQJ NRPW QDGUXNNHOLMN LQ EHHOG QDDVW HHQ IOLQN EHGUDJ DDQ VDQHULQJV KHIILQJ +HW KXXUEHOHLG HQ PHW QDPH GH PHHUMDUHQSURJQRVH RQGHUKRXG ]LMQ DDQ HHQ NULWLVFKH EHVFKRXZLQJ RQGHUZRUSHQ HQ ]RGDQLJ YDVWJHVWHOG GDW YROGRHQGH PLGGHOHQ UHVWHUHQ RP GH NHUQDFWLYLWHLWHQ KHW YHUKXUHQ YDQ ZRQLQJHQ DDQ KHQ GLH GDDU QLHW ]HOI VWDQGLJ LQ NXQQHQ YRRU]LHQ WH JDUDQ GHUHQ 2QGDQNV GLYHUVH SRJLQJHQ RP GH UH JHULQJ WRW DQGHUH JHGDFKWHQ WH EUHQ JHQ LV GH YHUKXXUGHUKHIILQJ HHQ IHLW 6DPHQ PHW GH VDQHULQJVKHIILQJ JD UDQWLHIRQGV YRRU FRUSRUDWLHV PRHW 5HVVRUW :RQHQ WRWDDO ELMQD PLO MRHQ ELMGUDJHQ LQ 'H YHUZDFK WLQJ LV GDW GLW EHGUDJ GH NRPHQGH MDUHQ QRJ YHUGHU RSORRSW 5HVVRUW :RQHQ ZLO GH UHNHQLQJ HFKWHU QLHW JHKHHO ELM GH KXXUGHU OHJJHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW GH ZRRQODVWHQ WH YHHO RSORSHQ 2P GH KHIILQJHQ WH NXQQHQ EOLMYHQ EHWDOHQ HQ GH ZRRQODVWHQ YDQ GH KXXUGHUV WH EHSHUNHQ ]LMQ GH YRO JHQGH EHVOXLWHQ JHQRPHQ ,Q GH EHJURWLQJ LV XLWJHJDDQ YDQ HHQ LQIODWLHYROJHQGH KXXUVWLMJLQJ GLH RSJHKRRJG LV PHW KHW H[WUD SHU
FHQWDJH GDW JHOGW YRRU GH ODJHUH LQNR PHQV 'H JHDFWXDOLVHHUGH SODQQLQJ YRRU UHJXOLHU SODQPDWLJ RQGHUKRXG WRW HQ PHW ZRUGW JHIDVHHUG XLWJH YRHUG (U LV RRN HHQ EH]XLQLJLQJ YDQ GRRUJHYRHUG 'H RUJDQLVDWLHNRVWHQ ]LMQ EHSHUNW GRRU NRVWHQHIILFLsQWLH PHW KHW QLHW LQ YXOOHQ YDQ HQH YDFDWXUHQ HQ XUHQYHU PLQGHULQJ Ressort wonen heeft de volgende inkomsten en uitgaven begroot in 2014 (bedrag maal 1.000 nemen) Inkomsten: +XUHQ 9HUJRHGLQJHQ 9HUNRSHQ 2YHULJ Uitgaven $IVFKULMYLQJHQ ZDDUGHYHUDQGHULQJ 6DODULVVHQ HQ VRFLDOH ODVWHQ 2QGHUKRXGVODVWHQ 5HQWHODVWHQ 6DQHULQJV YHUKXXUGHUVKHIILQJ 2YHULJH EHGULMIVODVWHQ +HW JHSURJQRVWLFHHUGH UHVXOWDDW YRRU LV RQJHYHHU PLOMRHQ SRVLWLHI 'LW NRPW JURWHQGHHOV GRRU ZDDUGHYHUDQ GHULQJHQ LQ KHW EH]LW HQ FRPSHQVDWLH YHUOLH]HQ XLW HHUGHU QLHW NRVWHQGHN NHQG LQYHVWHUHQ LQ KHW ZLMNSODQ ' +LHUPHH LV 5HVVRUW :RQHQ LQ VWDDW RP WH ]RUJHQ YRRU
$ 9HUKRJLQJ YDQ NZDOLWHLWVQLYHDX ELM PXWDWLH YDQ HHQ DDQWDO ZRQLQJHQ GRRU XLWEUHLGHQ SODWWHJURQG RI OX[H NHXNHQV EDGNDPHUV % 9HUYDQJLQJ NHXNHQV EDGNDPHU WRL OHW 'LW ZRUGW YRRUWJH]HW LQ GH NRPHQ GH MDUHQ WRW HQ PHW & ,QYHVWHULQJHQ LQ GXXU]DDPKHLG ZDDUELM GH HQHUJLHEHVSDULQJ JURWHQ GHHOV WHQ JRHG NRPW DDQ GH KXXUGHUV 'H ZRRQODVWHQ YDQ GH EHWUHIIHQGH KXXUGHUV ZRUGHQ PHW QDPH GRRU GH]H LQYHVWHULQJHQ ODJHU 'DDUQDDVW QHHPW GH NZDOLWHLW RS KHW JHELHG YDQ HQHUJLHODEHOV H[WUD WRH JHPLGGHOG EHYLQGHQ GH]H ZRQLQJ ]LFK DO RS UXLP /DEHO &
Vlietland Ziekenhuis doet darmonderzoek Mannenontbijt YDQ 5R]HQEXUJ HQ RPVWUH vanuit Bevolkingsonderzoek Darmkanker 0DQQHQ NHQ ]LMQ YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG YRRU 9DQDI MDQXDUL ZRUGHQ JHOHLGH OLMN PDQQHQ HQ YURXZHQ WXVVHQ GH HQ MDDU GRRU KHW 5LMNVLQVWLWXXW YRRU 9RONVJH]RQGKHLG HQ 0LOLHX 5,90 XLWJHQRGLJG YRRU KHW %HYRONLQJVRQ GHU]RHN 'DUPNDQNHU 0HW EHKXOS YDQ GH RQWODVWLQJVWHVW ZRUGW JHNHNHQ RI HU EORHG LQ GH RQWODVWLQJ ]LW :DQQHHU GLW KHW JHYDO LV NXQQHQ GHHOQHPHUV YRRU HHQ GDUPRQGHU]RHN WHUHFKW ELM KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV LQ 6FKLH GDP 0HW KHW EHYRONLQJVRQGHU]RHN
NDQ GDUPNDQNHU ELM PHQVHQ GLH JHHQ NODFKWHQ KHEEHQ WLMGLJ RQWGHNW HQ EH KDQGHOG ZRUGHQ +LHUGRRU LV GH NDQV RS JHQH]LQJ JURWHU HQ GH EHKDQGHOLQJ PLQGHU ]ZDDU 2S GRQGHUGDJ MDQXDUL RUJD QLVHHUW KHW ]LHNHQKXLV RS GH ORFDWLH YDQ %LEOLRWKHHN 6FKLHGDP HHQ LQIRU PDWLHDYRQG RYHU KHW EHYRONLQJVRQ GHU]RHN GDUPNDQNHU 2S ZZZ YOLHW ODQG]LHNHQKXLV QO YLQGW X KLHU PHHU LQIRUPDWLH RYHU
KHW PDQQHQRQWELMW YDQ ]DWHUGDJ MD QXDUL XXU LQ GH +RI QDELM GH ,PPDQXsONHUN .HUNZHJ WH 5R]HQ EXUJ 6SUHNHU LV -DQ 3LHWHU 0RVWHUW GL UHFWHXU YDQ 6WLFKWLQJ *DYH +HW RQGHU ZHUS LV NHUNHQ HQ FKULVWHQHQ EHZXVW
' +HW MDDUOLMNV HHQ EHGUDJ EHVFKLN EDDU VWHOOHQ WHU EHYRUGHULQJ YDQ GH OHHIEDDUKHLG %HJLQ ]DO GH RSOHYHULQJ VWDUWHQ YDQ GH DSSDUWHPHQWHQ DDQ GH %RXOH YDUG 5HVVRUW :RQHQ YHUKXXUW WRWDDO YDQ GH DSSDUWHPHQWHQ (HQ SUDFKWLJ SURMHFW ZDDU 5HVVRUW :RQHQ WHUHFKW HUJ WURWV RS LV RPGDW KHW HHQ EHZH]HQ DDQZLMVW LV YRRU 5R]HQEXUJ 8LW GLW DOOHV EOLMNW GDW 5HVVRUW :RQHQ RQGDQNV GH ILQDQFLsOH GUXN HQ GH GDDUXLW YRRUWNRPHQGH EH]XLQLJLQJHQ EOLMIW ZHUNHQ DDQ KDDU EHODQJULMNVWH GRHOVWHOOLQJ ELHGHQ YDQ SUDFKWLJ HQ EHWDDOEDDU ZRRQJHQRW ELQQHQ 5R]HQ EXUJ
PDNHQ YDQ GH %LMEHOVH URHSLQJ RP GH YUHHPGHOLQJ YOXFKWHOLQJ JDVWYULM WH RQWYDQJHQ $DQPHOGHQ YLD WHOH IRRQQXPPHU YDQ -R *URHQH ZHJHQ YDQ 3LHW 1RRUG]LM RI YDQ .HHV .HV RI (PDLODGUHV YDQ .HHV .HV NHHVNHV#YHUVDWHO QO
Feestelijke opening peuterspeelzaal
Charissa Sisterman knipt met passie Charissa Sistermans knipt niet zomaar haren. Zij heeft in het kappersvak haar roeping gevonden en dat merken haar klanten dan ook snel op. Niet massaal %LM YHHO NDSVDORQV LV KHW DIZDFKWHQ GRRU ZLH MH XLWHLQGHOLMN JHNQLSW ZRUGW 'LW LV QLHW KHW JHYDO ELM 6LVKHU·V GH NDSVDORQ YDQ &KDULVVD 6LVWHUPDQV =LM LV DOV HQLJH ZHUN]DDP LQ GH ]DDN GXV GH NODQWHQ GLH ]LM KHHIW ZHWHQ DOWLMG GDW ]LM GRRU KDDU JHNQLSW ZRUGHQ ´+HW LV KLHU QLHW ]R PDVVDDO HQ GDDU KRXG LN ZHO YDQµ PHUNW GDQ RRN HHQ YDQ KDDU NODQWHQ RS 'H ZRRQZHUNZRQLQJHQ DDQ GH ,HSHQGDDO OLJJHQ DDQ GH UDQG YDQ 5R]HQEXUJ HQ YDQXLW GH NDSVDORQ KHE MH GDQ RRN HHQ YULM XLW]LFKW GDW GH QRGLJH UXVW FUHsHUW
Foto: Mireille David.
Overzichtelijk 1LHW DOOHHQ YURXZHQ NRPHQ ELM 6LVKHU·V 6WHHGV PHHU PDQQHQ ZHWHQ GH NDSVDORQ WH YLQGHQ HQ KHW DDQWDO NLQGHUHQ GDW PHH NRPW PHW KXQ YD GHU RI PRHGHU JURHLW RRN ´'H UXLPWH LV KLHU RYHU]LFKWHOLMN HU VWDDQ ERHNMHV RYHU KHW NQLSSHQ YDQ KDUHQ NODDU HQ PLMQ ]RRQWMH YRHOW ]LFK GDQ RRN HUJ RS ]LMQ JHPDN ELM &KDULVVDµ YHUWHOW HHQ PRHGHU
&KDULVVD ´,Q GH DIJHORSHQ MDUHQ KHE LN PHW GLYHUVH SURGXFWHQ JHZHUNW HQ HUYDUHQ ZDW PLM HQ NODQWHQ ZHO RI QLHW DDQVSUHHNW 9RULJ MDDU KHE LN KHW PHUN 5XVN OHUHQ NHQQHQ RQWZLNNHOG PHW HQ GRRU NDSSHUV µ 'H SURGXFWHQ YDQ 5XVN EHYDOOHQ &KDULVVD HQ GH NODQWHQ HUJ JRHG ]RGDW ]LM DOOHHQ QRJ PDDU PHW GLW PHUN ZHUNW ´+LHU KHE LN HFKW RS JHZDFKW 'LW ]LMQ SURGXFWHQ ZDDU YDQ LHGHUHHQ YLQGW GDW ]H EHWHU ]LMQ GDQ GH VWDQGDDUG SURGXFWHQ GLH ELM GH GURJLVW WH NRRS ]LMQ µ
Rusk :LH JHYRHOLJ UHDJHHUW RS KDDUSURGXF WHQ LV ELM 6LVKHU·V DDQ KHW MXLVWH DGUHV
Stichting Haarwensen %HKDOYH GDW &KDULVVD PDQQHQ YURX ZHQ HQ NLQGHUHQ DDQ QLHXZH NDSVHOV
KHOSW YLQGW ]LM KHW RRN EHODQJULMN RP PHHU WH GRHQ YRRU GH PDDWVFKDS SLM =LM ZLOGH GDQ RRN JUDDJ HHQ JRHG GRHO VWHXQHQ HQ KHHIW ]LFK VLQGV YHUERQGHQ PHW GH 6WLFKWLQJ +DDU ZHQVHQ ´2S GLH PDQLHU VWHXQ LN HHQ JRHG GRHO GDW RRN QRJ DDQVOXLW RS PLMQ ZHUN µ ,HGHUHHQ PHW KDDU YDQ PLQLPDDO FHQWLPHWHU LQ HHQ YOHFKW NDQ GH]H NRVWHORRV ELM 6LVKHU·V ODWHQ DINQLSSHQ ´9DQ GH YOHFKWHQ ZRUGHQ SUXLNHQ JHPDDNW YRRU ]LHNH NLQGH UHQ GLH KXQ KDDU YHUORUHQ KHEEHQ µ 0HW UHFKW HHQ NDSVWHU GLH QLHW ]RPDDU NQLSW PDDU RRN HFKW HHQ SDVVLH YRRU KDDU ZHUN KHHIW
Op maandag, 6 januari 2014 zijn de peuterspeelzaal Rozenburg, de voorschoolse en buitenschoolse opvang Ratjetoe en tussenschoolse opvang Regenboog van Kinderopvang Humanitas, officieel van start gegaan in basisscholen PCBO De Regenboog aan de Perengaarde en PCBO De Rank aan de Jan van Goyenstraat in Rozenburg. 0HW GH YHUKXL]LQJ QDDU GH QLHXZH OR FDWLHV JDDQ GH EHLGH SHXWHUVSHHO]D OHQ RQGHU HHQ QLHXZH QDDP YHUGHU 'H SHXWHUVSHHO]DDO RS GH EDVLVVFKRRO 'H 5HJHQERRJ KHHW YDQDI MDQXDUL 36= 3HXWHUJDDUGH 'H LQVSLUDWLH YRRU GH]H QDDP LV RQWVWDDQ GRRU GH QDDP YDQ GH VWUDDW ZDDU GH ORFDWLH ]LFK YDQDI MDQXDUL EHYLQGW QD PHOLMN GH 3HUHQJDDUGH 'H SHXWHU VSHHO]DDO RS GH EDVLVVFKRRO GH 5DQN JDDW YHUGHU RQGHU GH QDDP 36= 3HX WHUSDOHW JHwQVSLUHHUG GRRU GH VWUDWHQ JHQRHPG QDDU GH EHURHPGH VFKLO GHUV ]RDOV GH -DQ YDQ *R\HQVWUDDW 3HWUD %HXNHOPDQ GLUHFWULFH YDQ GH 3&%2 GH 5DQN HQ 3&%2 GH 5HJHQ
ERRJ KHHWWH GH SHGDJRJLVFK PHGH ZHUNHUV GH NLQGHUHQ HQ KXQ RXGHUV YDQ KDUWH ZHONRP PHW RYHUKHHUOLMNH FXSFDNHV HQ HHQ NOHXUULMNH EDOORQHQ ERRJ /LHVEHWK %HOGHU UHJLRPDQDJHU YDQ .LQGHURSYDQJ +XPDQLWDV EHQD GUXNWH KHW EHODQJ YDQ GH GRRUJDDQGH OLMQ WXVVHQ GH SHXWHUVSHHO]DOHQ HQ GH EDVLVVFKROHQ LQ 5R]HQEXUJ 0HW EHWUHNNLQJ WRW GH VDPHQZHUNLQJ PHW GH VFKROHQ ]LMQ EHLGH QLHXZH YHVWLJLQJHQ YDQ GH SHXWHUVSHHO]DDO GLFKWELM NRPH WH OLJJHQ WHQ RS]LFKWH YDQ DOOH VFKROHQ YDQ 5R]HQEXUJ 'H SHXWHUVSHHO]DDO LQ EDVLVVFKRRO 'H 5HJHQERRJ DDQ GH 3HUHQJDDUGH OLJW GLFKWELM EDVLVVFKRRO 'H 3KRHQL[ 'H SHXWHUVSHHO]DDO LQ EDVLVVFKRRO 'H 5DQN OLJW WHJHQRYHU EDVLVVFKRRO 'H 5R]HQKRUVW +HW UHVXOWDDW YDQ GH VD PHQZHUNLQJ WXVVHQ .LQGHURSYDQJ +XPDQLWDV HQ KHW VFKRROEHVWXXU 3&%2 GH .ULQJ ZHUG JHYLHUG PHW HHQ IHHVWHOLMNH RSHQLQJ ZDDU RXGHUV HQ NLQGHUHQ RQGHU JHQRW YDQ IHHVWHOLMN JHEDN NHQQLV NRQGHQ PDNHQ PHW GH QLHXZH UXLPWH
6
|
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
sport Spring Inn
=DWHUGDJ MDQXDUL KRXGW J\PQDVWLHN YHUHQLJLQJ ([FHOVLRU HHQ 6SULQJ ,QQ +LHUPHH ZLO GH YHUHQLJLQJ GH 5R]HQ EXUJVH MHXJG NHQQLV ODWHQ PDNHQ PHW GH VSULQJWRHVWHOOHQ ELQQHQ GH J\P QDVWLHNVSRUW /HNNHU KRRJ GH OXFKW LQ VSULQJHQ RS GH PLQLWUDPSROLQH HQ GLNNH PDW RI HHQ VDOWR PDNHQ RS GH YH UHQGH ODQJH PDW GH ]JQ WXPEOLQJEDDQ RI HHQV NLMNHQ RI MH RYHU GH NDVW KHHQ NDQ VSULQJHQ 'H]H GDJ VWDDQ GH WRH VWHOOHQ HQ OHLGLQJ NODDU YRRU LHGHUHHQ GLH GLW HHQV ZLO SUREHUHQ 9DQ XXU LV GH ]DDO RSHQ YRRU GH MHXJG YDQ W P MDDU HQ YDQ XXU YRRU GH MHXJG YDQ DI MDDU .RP NLMN HQ GRH PHH /RFDWLH LV GH J\P]DDO DDQ KHW %UDPHQSDG ELM GH 3KRHQL[ 'RH VSRUWNOHGLQJ HQ VSRUWVFKRHQHQ DDQ 'H WRHJDQJ HQ GHHOQDPH LV JHKHHO JUDWLV
Winst dames ASV Indus 'DPHV YDQ KDQGEDOYHUHQLJLQJ $69 ,QGXV VSHHOGH ]RQGDJ LQ VSRUWKDO GH 5R]HW WHJHQ 6QHOZLHN XLW 5RWWHUGDP 'H XLWZHGVWULMG ZDV PHW HHQ JURRW YHUVFKLO GRRU ,QGXV JHZRQQHQ PDDU GH WHJHQ VWDQGHU ZDV PHW HHQ LHWV PHHU HUYD UHQ WHDP YRRU GH GDJ JHNRPHQ HQ DO VQHO EOHHN GDW KHW YDQGDDJ LHWV ODVWLJHU ]RX ZRUGHQ ,QGXV EHJLQW JRHG DDQ GH ZHGVWULMG HQ RQGDQNV KHW PLVVHQ YDQ GLYHUVH NDQVHQ HQ SLQJHOV ORRSW ,QGXV XLW QDDU HHQ YRRUVSURQJ 6QHOZLHN NRPW GDQ EHWHU LQ GH ZHGVWULMG HQ ZHHW GRRU QLHW DOWLMG FRUUHFW VSHO ]HOIV RS HHQ YRRUVSURQJ ELM UXVW WH NRPHQ ,Q KHW EHJLQ YDQ GH WZHHGH KHOIW ]LMQ GH WHDPV HUJ DDQ HONDDU JHZDDJG GH NDQVHQ HQ GRHOSXQWHQ JDDQ RYHU HQ ZHHU 'H GD PHV YDQ ,QGXV EOLMYHQ JHFRQFHQWUHHUG VSHOHQ ODWHQ ]LFK QLHW YDQ GH ZLMV EUHQ JHQ HQ ZHWHQ PHW GRRU]HWWLQJVYHUPR JHQ GH]H PRHLOLMNH ZHGVWULMG XLWHLQGH OLMN PHW WH ZLQQHQ 'RHOSXQWHQ PDNHUV $VKOH\ [ ,ULV [ -RDQQH [ 0DULVND [ 0DUJDUHWKD [
Geslaagde voetbal clinic John de Wolf Op 30 december 2013 heeft Buurt Sport Coach Rozenburg Patrick Csanyi een zaalvoetbalclinic georganiseerd voor de leeftijd 6 t/m 14 jaar in sporthal de Rozet. Oud-profvoetballer van onder andere Feyenoord John de Wolf was aanwezig om de kinderen hier te voorzien van een leuke technische training. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 45 kinderen hadden zich hiervoor vantevoren voor ingeschreven en konden genieten van 3 organisaties. Er was een veld waarin ze partijspel konden spelen, er waren pannakooien beschikbaar, maar het belangrijkste was dus wel de training van een van de boegbeelden van Feyenoord. Ook meiden 2P SUHFLHV ZHUG HU HHQ RSH QLQJVSUDDWMH JHKRXGHQ GRRU GH %XXUW 6SRUW &RDFK HQ YHUYROJHQV ZHUGHQ GH QDPHQ RSJHQRHPG YDQ GH JURHSHQ 8LWHUDDUG ZHUG GLW JHGDDQ RS OHHIWLMG ]RGDW GH MRQJHQV HQ PHL GHQ YDDN PHW KXQ HLJHQ YULHQGMHV RI YULHQGLQQHWMHV LQ HHQ JURHS NRQGHQ YRHWEDOOHQ (Q MD X OHHVW KHW JRHG RRN PHLGHQ KDGGHQ ]LFK KLHUYRRU LQ JHVFKUHYHQ ,HWV ZDW RQV YHHO GHXJG KHHIW JHGDDQ 'H RYHULJH EHJHOHLGHUV 5DQG\ HQ *HU QDPHQ GH PDQQHQ HQ GDPHV PHH QDDU GH RUJDQLVDWLHV HQ YHU]RUJGHQ GH WDNHQ PHW YHUYH Op de foto 1D ]R·Q PLQXWHQ ZHUG HU GRRUJH GUDDLG QDDU HHQ YROJHQGH RUJDQLVDWLH 'H JURHSHQ GLH YDQ GH WUDLQLQJ YDQ 'H :ROI NZDPHQ PRFKWHQ QRJ HYHQ RS GH JURHSVIRWR HQ HHQ KDQGWHNHQLQJ VFRUHQ 2S GH GDJ ]HOI ZDV HU HHQ IR WRJUDDI ELM GLH DOOHV SHUIHFW RS EHHOG KHHIW YDVWJHOHJG 'H]H IRWR·V ]LMQ RYHULJHQV WH YLQGHQ RS HHQ OLQN GLH WH
6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33
John de Wolf gaf een geslaagde clinic voort de jeugd en deelde ook handtekeningen uit. YLQGHQ LV RS GH IDFHERRN YDQ GH %XXUW 6SRUW &RDFK 5R]HQEXUJ Aandacht 7HUZLMO GH NLQGHUHQ JHQRWHQ YDQ GH YRHWEDODFWLYLWHLW KHEEHQ ZH RS GH WULEXQH RRN PHHUGHUH JDVWHQ PRJHQ YHUZHONRPHQ 2QGHU KHQ ZDV HHQ FDPHUDSORHJ YDQ KHW 9RRUQH 3XWWHQ MRXUQDDO HQ GHHOUDDGYRRU]LWWHU 3D PpOD %ORN 1DGDW GH NLQGHUHQ URQG KHW ODDWVWH IOXLWVLJQDDO KRRUGHQ ZDV HU HHQ QLHXZH VWRUPORRS YRRU IRWR·V HQ KDQGWHNHQLQJHQ 1LHPDQG
ZLOGH GLW QDWXXUOLMN DDQ ]LFK YRRUELM ODWHQ JDDQ 2QGDQNV GDW GH :ROI QDDU $PVWHUGDP PRHVW YRRU HHQ XLWUHL NLQJ LV KLM WRFK QRJ HYHQ EOLMYHQ KDQ JHQ RP ]R LHGHUH YDGHU PRHGHU HQ RYHULJH IDPLOLHOHGHQ GH DDQGDFKW WH JHYHQ GLH ]H YHUGLHQGHQ &RQFOXVLH LV GDW KHW HHQ JHVODDJGH DFWLYLWHLW LV JHEOHNHQ GLH ZH KRSHOLMN LQ GH WRH NRPVW ZHGHURP NXQQHQ RS]HWWHQ Bootcamp 2RN ZHUG LQ GH YDNDQWLH HHQ ERRW FDPSDFWLYLWHLW GHFHPEHU HQ
Foto: PR.
)UHHUXQ ZRUNVKRS GHFHPEHU JH RUJDQLVHHUG 'H]H DFWLYLWHLWHQ ]LMQ RRN ]HHU JHVODDJG JHZHHVW HQ HU PRFKWHQ JHOXNNLJ YHHO OHXNH UHDFWLHV KLHUYRRU ZRUGHQ RQWYDQJHQ :LO MLM 6WLFKWLQJ 386+ RI VSHFLILHN GH %XXUW 6SRUW &RDFK RQGHUVWHXQHQ LQ GH SODQQHQ" 6WXXU GDQ HHQ PDLOWMH QDDU S FVDQ\L# VWLFKWLQJ SXVK QO HQ KRSHOLMN NXQQHQ ZH PHW ]LMQ DOOHQ YRRUXLW &KHFN RRN GH IDFHERRN SDJLQD ZZZ IDFHERRN FRP EXXUWVSRUWFRDFKUR]HQEXUJ YRRU PHHU LQIR RYHU DFWLYLWHLWHQ LQ
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
|
7
uit Filmavond in bibliotheek 'RQGHUGDJ MDQXDUL LV HU ZHHU HHQ ILOP HQ ERHNDYRQG LQ GH 5R]HQEXUJ VH ELEOLRWKHHN 'LW NHHU EHWUHIW KHW HHQ ERHN YDQ 7ROVWRM $QQD .DQHULQD 'H HQWUHH EHGUDDJW HXUR OHGHQ YDQ GH ELEOLRWKHHN HQ $1%2 EHWDOHQ GULH HXUR 'H DDQYDQJ LV XXU PDDU YDQDI XXU LV HU LQORRS PHW NRIILH RI WKHH
Extra concert Carmina Burana =DWHUGDJ IHEUXDUL YLQGW HU LQ GH 6W &DWKDULMQHNHUN LQ %ULHOOH HHQ FRQ FHUW SODDWV YDQ KHW SURMHFWNRRU YDQ GH 5HJLRQDOH =DQJHUVERQG =XLGZHVW 1HGHUODQG GDW OLHGHUHQ XLW &DUPLQD %XUDQD EUHQJW 2PGDW GH PLGGDJ YRRUVWHOOLQJ VQHO ZDV XLWYHUNRFKW JHHIW KHW NRRU ¶V DYRQGV RP XXU HHQ H[WUD YRRUVWHOOLQJ .DDUWHQ NRVWHQ Ä&#x201E; LQFO NRIILH WKHH HQ ]LMQ YHUNULMJ EDDU YLD GH 999 7XUINDGH %ULHOOH RI RS ZZZ U]]Q QO +HW SURJUDPPD YyyU GH SDX]H EHVWDDW XLW 6DOYH 5HJLQD HQ 0DJQLILFDW EHLGH FRPSRVLWLHV YDQ / & %RXUV
Week van Gebed in Rozenburg 9DQ WRW MDQXDUL YLQGW LQ 5R ]HQEXUJ GH :HHN YDQ *HEHG SODDWV +HW WKHPD YDQ GH ZHHN LV ´,V &KULV WXV GDQ YHUGHHOG"µ 6DPHQ LQ GH QDDP YDQ -H]XV KHIIHQ ZLM HHQ ORIOLHG DDQ ZDQW GH *HHVW VSUHHNW DOOH WDOHQ HQ GRHW RQV HONDDU YHUVWDDQ 6DPHQ ELGGHQ VDPHQ ]RHNHQ QDDU KHW SODQ YDQ RQ]H +HHU 6DPHQ ]LQJHQ HQ JHWXLJHQ VDPHQ OH YHQ WRW =LMQ HHU .HQW X GLW OLHG ´6DPHQ LQ GH QDDP YDQ -H]XVµ" ,Q MDQXDUL ]DO HU LQ KHHO 1HGHUODQG HHQ KHOH ZHHN VDPHQ JHEHGHQ ZRUGHQ LQ GH ´:HHN YDQ *HEHGµ RYHUDO ]XOOHQ PHQVHQ HONDDU RS]RHNHQ RP VDPHQ WH ELGGHQ 2RN LQ 5R]HQEXUJ ]RHNW PHQ HONDDU RS 'LW MDDU KHEEHQ GL YHUVH NHUNHQ HQ GH VWLFKWLQJ MHXJG HQ HYDQJHOLH PHW HONDDU RYHUOHJG RP GH ]H ´:HHN YDQ *HEHGµ YRUP WH JHYHQ 2RN GH RYHULJH NHUNHQ RQGHUVWHXQHQ GH]H JHEHGVZHHN +LHUELM ZRUGW GH OHLGUDDG GLH GRRU GH (YDQJHOLVFKH $O OLDQWLH LV XLWJHJHYHQ JHYROJG 'H JHEHGVDYRQGHQ ]XOOHQ YHUGHHOG SODDWVYLQGHQ LQ GH ELM]DOHQ YDQ GH ,PPDQXsONHUN .HUNZHJ HQ GH $GYHQWVNHUN /DDQ YDQ QLHXZ %ODQ NHQEXUJ EHLGH ]LM LQJDQJ $DQYDQJ DOOH DYRQGHQ LV XXU $OOHHQ RS PDDQGDJ HQ YULMGDJ LV HU LQ EHLGH JH ERXZHQ HHQ JHEHGVDYRQG =R MDQ ,PPDQXsONHUN 0D MDQ $GYHQWVNHUN HQ ,PPDQXsO NHUN 'L MDQ $GYHQWVNHUN :R MDQ ,PPDQXsONHUN 'R MDQ $GYHQWVNHUN 9U MDQ $GYHQWVNHUN HQ ,PPDQXsO NHUN =D MDQ ,PPDQXsONHUN 8 ZRUGW JHYUDDJG QLHW DOOHHQ QDDU KHW X EHNHQGH ´JHERXZµ WH NRPHQ PDDU HONDDU DOV NLQGHUHQ YDQ *RG RS WH ]RH NHQ HQ VDPHQ GH HHQKHLG LQ &KULVWXV WH HUYDUHQ +HW WKHPD LV GLW MDDU KHHO ELM]RQGHU ´,V &KULVWXV GDQ YHUGHHOG"µ $DQ KHW HLQGH YDQ GH :HHN YDQ *H EHG ]RQGDJ MDQXDUL ]DO HU GRRU GH *HPHHQVFKDS YDQ .HUNHQ HHQ RHFXPHQLVFKH GLHQVW JHKRXGHQ ZRU GHQ LQ GH ,PPDQXsONHUN DDQYDQJ XXU 9RRUJDQJHU 'V - $DUQRXG VH XLW +LOOHJRP 8 EHQW DOOHQ YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG RP ppQ RI PHHUGHUH NH UHQ ODQJV WH NRPHQ
Eeuwenoude vondsten in FutureLand Zandlagen uit lang vervlogen tijden, toen de bodem van de Noordzee land was, geven hun geheimen prijs. In het weekend van 25 en 26 januari organiseert FutureLand, het informatiecentrum over Maasvlakte 2, een fossielenmarkt over de bijzondere paleontologische vondsten op en rondom het nieuwste stukje Nederland
6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33
,Q VDPHQZHUNLQJ PHW GH :HUNJURHS 3OHLVWRFHQH =RRJGLHUHQ HQ GH :HUN JURHS YRRU 7HUWLDLUH HQ .ZDUWDLUH *HRORJLH ZRUGW HHQ VHULH OH]LQJHQ HQ ZRUNVKRSV JHKRXGHQ 7HYHQV LV HU HHQ JUDWLV VWUDQGH[FXUVLH ZDDU ELM :DOWHU /DQJHQGRHQ ODDW ]LHQ ZDW HU DDQ YRQGVWHQ RS KHW 0DDVYODN WHVWUDQG OLJW Vondsten 2S HQ MDQXDUL YHUWHOOHQ ZHWHQVFKDSSHUV RYHU GH SDOHRQWROR JLVFKH YRQGVWHQ YDQ GH 1RRUG]HHER GHP XLW GH WLMG YRRUGDW GH ]HH HU EH]LW YDQ QDP HQ RYHU GH PRJHOLMNKHGHQ RP ]HOI QLHXZH YRQGVWHQ WH RQWGHN NHQ LQ GH RPJHYLQJ YDQ KHW 0DDVYODN WHVWUDQG )XWXUH/DQG LV GH]H GDJHQ JHRSHQG YDQ WRW XXU 9RRU GH OH]LQJHQ NDQ QLHW YDQ WHYRUHQ ZRU GHQ LQJHVFKUHYHQ 2S GH GDJ ]HOI ]LMQ JUDWLV NDDUWMHV WH YHUNULMJHQ ELM GH ED OLH +HW DDQWDO SODDWVHQ LV EHSHUNW Doorlopend Fossielenmarkt 9HUVFKLOOHQGH YRQGVWHQ ZRUGHQ WHQ WRRQJHVWHOG GRRU GH :HUNJURHS 3OHLV WRFHQH =RRJGLHUHQ YDQ VDEHOWDQGWLM JHU WRW JURWWHQOHHXZ 'H :HUNJURHS YRRU 7HUWLDLUH HQ .ZDUWDLUH *HRORJLH :7.* WRRQW GH IRVVLHOH VFKHOSHQ YDQ KHW VWUDQG YDQ 0DDVYODNWH 2RN ]LMQ HU GRRUORSHQGH ZRUNVKRSV ]RDOV HHQ ZRUNVKRS RYHU FRQVHUYHUHQ ¶9DQ YRQGVW WRW SURQNVWXN· HQ HHQ ZRUN VKRS ¶*HUHHGVFKDS XLW GH SUHKLVWRULH·
De lezingen die gegeven worden zijn : =DWHUGDJ -HOOH 5HXPHU GLUHFWHXU 1D WXXUKLVWRULVFK 0XVHXP 5RWWHUGDP RYHU YRQGVWHQ YDQ 0DDVYODNWH HQ GH QLHXZH 0DDVYODNWH 2HUYRQGVW &KHFNHU $OJHPHQH SUHVHQWDWLH RYHU GH DDQOHJ YDQ 0DDVYODNWH :HUN JURHS 3OHLVWRFHQH ]RRJGLHUHQ RYHU GH ZHUNZLM]H HQ DFWLYLWHLWHQ YDQ GH]H ZHUNJURHS =RQGDJ :DOWHU /DQJHQGRHQ YLQGHU YDQ IRVVLHOH K\HQDNHXWHOV RYHU GD JHOLMNV IRVVLHOHQ ]RHNHQ RS KHW 0DDV YODNWHVWUDQG +\HQDNHXWHOV PDP PRHWERWWHQ ZRHOPXLVNLHVMHV HQ QRJ YHHO PHHU ]LMQ YHU]DPHOLQJ RPYDW LQPLGGHOV GXL]HQGHQ IRVVLHOHQ $OJH PHQH SUHVHQWDWLH RYHU GH DDQOHJ YDQ
Expositie in bibliotheek
,Q ELEOLRWKHHN 5R]HQEXUJ ]LMQ HU HHQ DDQWDO IRWR·V WH ]LHQ YDQ GH RQGHU]HH ERWHQORRGV YDQ GH 5'0 'H IRWR·V ]LMQ UHFHQW JHPDDNW GRRU 3LHWHU GH -RQJ HQ 3HWHU .D\HQ HQ JHYHQ HHQ LQGUXN YDQ GH JURRWWH HQ GH FRQVWUXFWLHV
GLH JHEUXLNW ZHUGHQ 'H ORRGV LV HHQ YRRUPDOLJH RQGHU]HHERWHQORRGV YDQ GH 5RWWHUGDPVH 'URRJGRNPDDW VFKDSSLM 5'0 RS GH +HLMSODDW 'H IRWR·V ]LMQ WRW HLQG MDQXDUL WH ]LHQ
Het Groot Dictee van Rozenburg De PR-commissie van Stichting Muziektheater De Ontmoeting organiseert op 8 februari 2014 de vijfde editie van Het Groot Dictee van Rozenburg. Dit jaar wordt het dictee geschreven en voorgedragen door Wim Weenink, ambtenaar in ruste en meervoudig winnaar van het dictee. 9RRU GHHOQDPH DDQ KHW GLFWHH ZRU GHQ PHQVHQ YDQ DOOH OHHIWLMGVFDWH JRULHsQ HQ SOXLPDJH XLWJHQRGLJG 'XV MRQJ HQ RXG EHNHQG RI PLQGHU EHNHQG HHQ LHGHU ZRUGW KLHUELM RSJH URHSHQ RP GHHO WH QHPHQ 'H RQGHU OLQJH FRPSHWLWLH EHVWDDW QDWXXUOLMN XLW KHW ]RYHHO PRJHOLMN ZRRUGHQ IRXWORRV VFKULMYHQ 2RN QX JHOGW ZHHU VSHFLD OLVWHQ PRJHQ ZHO GHHOQHPHQ PDDU GRHQ GLW EXLWHQ PHGHGLQJLQJ 4e Juniordictee Rozenburg 7DDO LV JHZRRQ KDUWVWLNNH OHXN )RXW ORRV VFKULMYHQ ZLOOHQ ZH WRFK HLJHQ OLMN DOOHPDDO" 0HW GH NRPVW YDQ ¶VKRUW PHVVDJH VHUYLFH· RIZHO VPV LV KHW HU QLHW JHPDNNHOLMNHU RS JHZRUGHQ +HW YHUVWXUHQ YDQ NRUWH EHULFKWHQ PHW EHKXOS YDQ MH PRELHOH WHOHIRRQ KHHIW
HHQ QLHXZH VFKULMIWDDO RSJHOHYHUG YRO PHW GH PHHVW JHNNH DINRUWLQJHQ .DQ QDWXXUOLMN HUJ SUDNWLVFK ]LMQ PDDU ZH PRHWHQ HU WRFK YRRU XLWNLMNHQ GDW ZH QLHW YHUJHWHQ KRH KHW VFKULMYHQ HLJHQ OLMN ZDV DIJHVSURNHQ« WRFK" 'LW GLF WHH ZRUGW VSHFLDDO JHRUJDQLVHHUG YRRU 5R]HQEXUJVH MRQJHUHQ XLW GH JURHSHQ HQ YDQ KHW EDVLVRQGHUZLMV +HW -X QLRUGLFWHH LV HHQ ZHGVWULMG HQ GH ZLQ QDDU ZRUGW GHJHQH GLH ]RYHHO PRJH OLMN ZRRUGHQ IRXWORRV RSVFKULMIW +HW GLFWHH EHVWDDW ]RZHO YRRU GH MX QLRUHQ DOV GH VHQLRUHQ XLW ZRRU GHQ +HW LV GH EHGRHOLQJ GDW HHQ LHGHU GLH PHHVFKULMIW ]LFK GRRU YULHQGHQ EXUHQ IDPLOLH EDDV FROOHJD·V RI HHQ EHGULMI ODDW VSRQVRUHQ YRRU HON JRHG JHVFKUHYHQ ZRRUG RI YRRU HHQ YDVW EHGUDJ %HKDOYH GDW KHW KHHO OHXN LV RP HHQ GLFWHH WH RUJDQLVHUHQ KHHIW GH RUJDQLVDWLH QRJ HHQ GRHO HHQ ]R JURRW PRJHOLMN EHGUDJ RSKDOHQ YRRU GH DDQ VFKDI YDQ SRGLXPGHOHQ GLH QX QRJ UH JHOPDWLJ JHKXXUG ZRUGHQ $DQPHOGHQ NDQ DOOHHQ YLD GH ZHEVLWH YDQ KHW WKHDWHU ZZZ PX]LHNWKHD WHUGHRQWPRHWLQJ QO *HHQ LQWHUQHW" /RRS HYHQ ODQJV ELM GH ELHS
0DDVYODNWH :HUNJURHS 3OHLVWRFHQH ]RRJGLHUHQ RYHU GH ZHUNZLM]H HQ DFWL YLWHLWHQ YDQ GH]H ZHUNJURHS Workshops =DWHUGDJ HQ ]RQGDJ ]LMQ HU YHUVFKLO OHQGH ZRUNVKRSV PHW DOV RQGHUZHU SHQ YRQGVWHQ YXXUVWHHQ HQ ZHUN WXLJMHV -DQ +HQGULNV HQ $GULH GH 9ULHV YDQ GH :HUNJURHS 3OHLVWRFHQH =RRJGLH UHQ YHUWHOOHQ ZHONH SUHKLVWRULVFKH JHEUXLNVYRRUZHUSHQ HU ELM GH DDQOHJ YDQ 0DDVYODNWH JHYRQGHQ ]LMQ KRH ]H JHPDDNW ]LMQ HQ ZDDUYRRU ]H JH EUXLNW ]LMQ 2RN LV HU HHQ GHPRQVWUDWLH YXXUVWHHQ JHEUXLN HQ GH PRJHOLMNKHLG RP KHW HLJHQ YDNPDQVFKDS WH WHVWHQ
=RQGDJ NDQ PHQ PHHGRHQ PHW GH ZRUNVKRS 0DPPRHW ERHWVHUHQ .XQ VWHQDDU 5HPLH %DNNHU ERHWVHHUW HHQ KHXVH PDPPRHW -RQJ HQ RXG JDDQ JHwQVSLUHHUG GRRU %DNNHU ]HOI PHW NOHL DDQ GH VODJ Excursies =RQGDJ NDQ PHQ RQGHU OHLGLQJ YDQ HUYDUHQ VWUDQG]RHNHU :DOWHU /DQJHQ GRHQ PHW HHQ VWUDQGH[FXUVLH PHH 'DDUELM ZRUGW XLWOHJ HQ WLSV JHJHYHQ RYHU KHW ]RHNHQ YDQ DUFKHRORJLVFKH HQ SDOHRQWRORJLVFKH VFKDWWHQ RS KHW 0DDVYODNWHVWUDQG 9HUWUHN SHU EXV YDQDI )XWXUH/DQG HQ GH H[FXUVLH GXXUW HHQ XXU 2SJHYHQ NDQ YLD ZZZ IXWXUHODQG QO
Marinierskapel pakt uit op Penta-collega $IJHORSHQ YULMGDJPLGGDJ MDQX DUL ZDUHQ PXVLFL YDQ GH 0DULQLHUV NDSHO XLW 5RWWHUGDP WH JDVW RS KHW 3HQWD FROOHJH ´*RGIULHG 5LFKWHUµ LQ 5R]HQEXUJ RP GH EODDV HQ VODJZHUN PX]LHN WH SURPRWHQ ELM GH OHHUOLQJHQ YDQ GH VFKRRO 9RRU GLW 3HQWD SURMHFW ZHUG GRRU 1LFN &DULV LQ 5R]HQEXUJ EHNHQG DOV GLULJHQW YDQ 8', HHQ VSHFLDDO DUUDQ JHPHQW JHVFKUHYHQ ,Q WZHH VHVVLHV ZDDUELM WHONHQV FD OHHUOLQJHQ YDQ GH JURHSHQ HQ LQ GH DXOD YDQ GH VFKRRO DDQZH]LJ ZDUHQ SDVVHHUGHQ LQ YRJHOYOXFKW EHNHQGH NODVVLHNH WUD GLWLRQHOH VWXNNHQ DOVRRN PRGHUQ UH SHUWRLUH ZDDURQGHU HHQ PHGOH\ YDQ 7RS KLWV XLW GH ODDWVWH GHFHQQLD 7XVVHQ GH PX]LHNVWXNMHV GRRU NUHJHQ GH OHHUOLQJHQ XLWOHJ RYHU GH IXQFWLH HQ DQGHUH ZHWHQVZDDUGLJKHGHQ YDQ GH PX]LHNLQVWUXPHQWHQ ZDDUELM YUDJHQ JHVWHOG NRQGHQ ZRUGHQ
0HGH GRRU GH]H LQWHUDFWLH ZHUG KHW HHQ OHYHQGLJH HQ JH]HOOLJH PX]LNDOH PLGGDJ QLHW LQ GH ODDWVWH SODDWV GRRU KHW HQWKRXVLDVPH YDQ DOOH OHHUOLQ JHQ ZDDUYDQ HU ]HOIV HHQ DDQWDO QLHW VFKURRPGHQ RP ]HOI KHW SRGLXP WH EHNOLPPHQ $DQVWDDQGH YULMGDJ MDQXDUL ]DO LQ QDYROJLQJ YDQ GH]H VXFFHVYROOH VHV VLHV 8', RS GH ´*RGIULHG 5LFKWHUµ DDQZH]LJ ]LMQ RP GH OHHUOLQJHQ QRJ QDXZHU LQ FRQWDFW WH EUHQJHQ PHW GH EODDVLQVWUXPHQWHQ /DWHU GLW MDDU ]DO HU HHQ ZRUNVKRS YRRU KHW VODJZHUN JHRUJDQLVHHUG ZRUGHQ 'LW SURMHFW NRPW WRW VWDQG LQ QDXZH VDPHQZHU NLQJ WXVVHQ GH KDUPRQLHYHUHQLJLQJ 8', GH VFKRROOHLGLQJ HQ PX]LHN OHHUNUDFKW YDQ KHW 3HQWD FROOHJH :LO .DQLD 0X]LHNSURPRWLH RS VFKRRO LV HHQ EHNHQG ZHUNWHUUHLQ YRRU 8', DO DFKW MDDU ZRUGHQ DOOH EDVLVVFKROHQ LQ 5R]HQEXUJ GRRU 8', EH]RFKW LQ KHW NDGHU YDQ KHW :LQGNUDFKW SURMHFW
Acht musici van de Marinierskapel kwamen naar het Penta-College.
Foto:PR
8
|
Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014
MATRAS
VOOR DE HELFT
/ĞƉĞŶĚĂĂů ϭϭ͕ ϯϭϴϭ , ZŽnjĞŶďƵƌŐ dĞů͗ ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ ǁǁǁ͘ ƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů dĞů͗ ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ
9HUVFKLOOHQGH VKRZURRPPRGHOOHQ ER[VSULQJV HQ VODDSNDPHUV
5< =669 Á S PWU FP KRRJ
ŝŶĨŽΛƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů dĞů͗ ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ ǁǁǁ͘ ƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů ŝŶĨŽΛƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů
Slaapcomfort
/X[H ,QQ %HWZHHQ YLWUDJHV YDQDI
/ĞƉĞŶĚĂĂů ϭϭ͕ ϯϭϴϭ , ZŽnjĞŶďƵƌŐ
! "
%UHXNHO
269;05.
&KLTXH ]ZDUH RYHUJRUGLMQVWRIIHQ PHW PHGDLOORQPRWLHI LQ URRPNOHXU HQ WDXSH
YDQDI Ĥ 5< Á FP EUHHG (Q YHOH DQGHUHQ +RRJSRROWDSLMW 3DUDGH URRGEUXLQ YDQ Ĥ 5< =669 Á
23(1,1*67,-'(1
UW COMPUTERHULP AAN HUIS
tŽĞŶƐĚĂŐ ƚͬŵ ǀƌŝũĚĂŐ͗ ĂƚĞƌĚĂŐ͗ ͚Ɛ ǀŽŶĚƐ͗
Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517
info@wlcomputers.nl 81-480517
s.nl
2
e
ϴ͗ϯϬ ƚŽƚ ϭϳ͗ϯϬ ƵƵƌ ϴ͗ϯϬ ƚŽƚ ϭϰ͗ϬϬ ƵƵƌ KƉ ĂĨƐƉƌĂĂŬ
Autoairco defect? Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl
Breukel Slaapcomfort
Breukel Slaapcomfort
Emmastraat 22 – 24 | 3181 GE Rozenburg | T (0181) 21 27 24 | breukelslaapcomfort@live.nl | www.breukelslaapcomfort.nl
Emmastraat 22 – 24 | 3181 GE Rozenburg | T (0181) 21 27 24 | breukelslaapcomfort@live.nl | www.breukelslaapcomfort.nl
2SHQLQJVWLMGHQ GLQVGDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ HQ ]DWHUGDJ
www.wlcomputers.nl
www.wlcomputers.nl
Autoairco.nl
2NHUJHOH UHFKWH SRRO ]HHU ]ZDUH NZDOLWHLW NDQ ]HOIV RS WUDSSHQ YDQ Ĥ =669 Á FP EUHHG HQ] HQ]
:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT
CAFÉ
DE ROTS M.i.v. 9 feb. 2014 is CAFE DE ROTS om de zondag geopend van 15.00 tot 20.00 uur met themamiddagen. Dit zal wekelijks bijgehouden worden op facebook.com/cafederots Zie elders voor stukje in de krant.
Tot ziens in CAFÉ DE ROTS Emmastraat 39, Rozenburg Tel. 0181 - 774099
WƌŽĚƵĐƚŝĞůĞŝĚĞƌ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^LJƐƚĞŵĞŶ s sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^ŽůĂƌ ^LJƐƚĞŵƐ s DŽŶƐƚĞƌ KŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ďĞĚƌŝũĨ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^LJƐƚĞŵĞŶ ŝƐ Ăů ƐŝŶĚƐ ϭϵϲϯ ĞĞŶ ǁĞƌĞůĚǁŝũĚ ďĞŐƌŝƉ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ďĞǁĞŐĞŶĚĞ ƐLJƐƚĞŵĞŶ ĞŶ ďĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ŐůĂƐƚƵŝŶďŽƵǁ ĞŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ KŶĚĞƌ ĚĞ ŶĂĂŵ ǀĂŶ ŽŶƐ njƵƐƚĞƌďĞĚƌŝũĨ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^ŽůĂƌ ^LJƐƚĞŵƐ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĞŶ ƉƌŽĚƵĐĞƌĞŶ ǁŝũ ƐŝŶĚƐ ϮϬϬϳ ƐŽůĂƌ ŵŽŶƚĂŐĞƐLJƐƚĞŵĞŶ͘ KŶƐ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ǁĞƌŬƚ ǀŽŽƌ ďĞŝĚĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^LJƐƚĞŵĞŶ ĞŶ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^ŽůĂƌ ^LJƐƚĞŵƐ ǁĞƌŬĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞ ĞŶ ǀĞƌŬŽŽƉ ĚĂŶ ŽŽŬ ŶĂƵǁ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ƐĂŵĞŶ͘ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^LJƐƚĞŵĞŶ ďĞƐĐŚŝŬƚ ŽǀĞƌ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ďĞĚƌŝũĨƐƉĂŶĚ ŵĞƚ ĚŝƚŽ ŵĂĐŚŝŶĞ ƉĂƌŬ͕ ǀĞĞůĂů ďĞƐƚĂĂŶĚ Ƶŝƚ ƐƉĞĐŝĂĂůŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ KŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ĨƵŶĐƚŝĞ /Ŷ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ĐŽƂƌĚŝŶĞĞƌ ũĞ ĚĞ ŝŶnjĞƚ ǀĂŶ ǀĂŬŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŵĂĐŚŝŶĞƐ njŽĚĂŶŝŐ ĚĂƚ ǁĞƌŬnjĂĂŵͲ ŚĞĚĞŶ ĞĨĨŝĐŝģŶƚ ĞŶ ǀĞŝůŝŐ ǀĞƌůŽƉĞŶ͘ :Ğ ďĞŶƚ Ğƌ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĂƚ ŽƌĚĞƌƐ ŽƉ ƚŝũĚ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞůĞǀĞƌĚ ĞŶ ĚĂƚ ŽŶƐ ŚŽŐĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚƐŶŝǀĞĂƵ ŐĞǁĂĂƌďŽƌŐĚ ďůŝũĨƚ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŝŶŝƚŝĞĞƌ ũĞ ǀĞƌďĞƚĞƌƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ĞŶ ĚĞŶŬƚ ŵĞĞ ŽǀĞƌ ŶŝĞƵǁĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĞŶ ůŽŐŝƐƚŝĞŬĞ ƐLJƐƚĞŵĞŶ͘ Kŵ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ŐŽĞĚ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ǀĞƌǀƵůůĞŶ ŚĞď ũĞ ǀĞĞůǀƵůĚŝŐ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĐŽůůĞŐĂ͛Ɛ ǀĂŶ ĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ /ŶŬŽŽƉ ĞŶ sĞƌŬŽŽƉ ďŝŶŶĞŶ ŽŶƐ ďĞĚƌŝũĨ͘ &ƵŶĐƚŝĞ ĞŝƐĞŶ Ğ ŬĂŶĚŝĚĂĂƚ ĚŝĞ ǁĞ njŽĞŬĞŶ ŝƐ ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƚĂůĞŶƚ ĚŝĞ njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ĞŶ ŬůĂŶƚŐĞƌŝĐŚƚ ǁĞƌŬƚ ĞŶ ĨůĞdžŝďĞů ŝƐ͘ :Ğ ƐƚĂĂƚ ĚŝĐŚƚ ďŝũ ũĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ĞŶ ŬĂŶ njĞ ŐŽĞĚ ĂĂŶƐƚƵƌĞŶ ĞŶ ŵŽƚŝǀĞƌĞŶ͘ <ŽƌƚŽŵ͕ ũĞ ďĞŶƚ ĞĞŶ ĞĐŚƚĞ ƚĞĂŵďƵŝůĚĞƌ͕ ŚĞďƚ ŐĞĞŶ ϵͲϱ ŵĞŶƚĂůŝƚĞŝƚ ĞŶ ŶĞĞŵƚ njĞůĨ ŚĞƚ ŝŶŝƚŝĂƚŝĞĨ Žŵ ƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ƚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŚĞď ũĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ ŽƌĚĞ ĞŶ ŶĞƚŚĞŝĚ ŚŽŽŐ ŝŶ ŚĞƚ ǀĂĂŶĚĞů ƐƚĂĂŶ͘ :Ğ ďĞŶƚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ŐĞƐĐŚŽŽůĚ ĞŶ ŚĞďƚ ǁĞƌŬĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ŵĞƚĂĂůďƌĂŶĐŚĞ͘ KƉůĞŝĚŝŶŐƐŶŝǀĞĂƵ ŵŝŶŝŵĂĂů D K ŵĞƚĂĂů͘ tŝũ ďŝĞĚĞŶ EĂ ĞĞŶ ŐĞĚĞŐĞŶ ŝŶǁĞƌŬƉĞƌŝŽĚĞ njƵů ũĞ ũĞ ǀŽůůĞĚŝŐ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚƉůŽŽŝĞŶ ŝŶ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ͘ :Ğ ŬƵŶƚ ƌĞŬĞŶĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ƉƌŝŵĂ ǁĞƌŬƐĨĞĞƌ ŝŶ ĞĞŶ ĚLJŶĂŵŝƐĐŚ ďĞĚƌŝũĨ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ ƉĂŬŬĞƚ ƉƌŝŵĂŝƌĞ ĞŶ ƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ ZĞĂŐĞƌĞŶ ŽƉ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ <ĂŶĚŝĚĂƚĞŶ ĚŝĞ njŝĐŚ ŚĞƌŬĞŶŶĞŶ ŝŶ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ǁŽƌĚĞŶ ƵŝƚŐĞŶŽĚŝŐĚ Žŵ ƐĐŚƌŝĨƚĞůŝũŬ ƚĞ ƌĞĂŐĞƌĞŶ ŶĂĂƌ sĂŶ ĚĞƌ sĂůŬ ^LJƐƚĞŵĞŶ ͘s͕͘ ƚ͘Ă͘ǀ͘ :ŽŚĂŶ ƌŽŽƐ͕ ǁĂƌƚĞŶĚŝũŬ ϳϯ͕ Ϯϲϴϭ >W DŽŶƐƚĞƌ ŽĨ ŶĂĂƌ ũďƌŽŽƐΛǀĂůŬƐLJƐƚĞŵĞŶ͘Ŷů͘ <ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ǀĂůŬƐLJƐƚĞŵĞŶ͘Ŷů ĞŶ ǁǁǁ͘ǀĂůŬƐŽůĂƌƐLJƐƚĞŵƐ͘Ŷů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽǀĞƌ ŽŶnjĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘
OPEN DAGEN ALBEDA COLLEGE 24 EN 25 JANUARI EN 27 MAART 2014 KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:
WWW.ALBEDA.NL/OPENDAGEN