Moc 2014 03 06

Page 1

t j e e r

t , S r

8 n t

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

DĂŠ Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

2.

98

Piet van den Berg

Keurslager C1000 Paardekooper Molenbrink 50, Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster Monster

www.pietvandenberg.keurslager.nl

Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00

C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei Gratis nieuws- en advertentieblad (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur

GEOPEND

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

6 maart 2014

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina

CDA Camping op Kerkplein

105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen

Skatebaan komt in Duingeest

Zaterdag 1 maart opende CDA-Westland een tijdelijke camping op het Kerkplein in het centrum van Monster. Dit in het kader van de komende gemeenteraads'H QLHXZ DDQ WH OHJJHQ VNDWHEDDQ verkiezingen. Op deze wijze wil het CDA NRPW LQ 'XLQJHHVW PHUHQGHHO haar standpunt over een onderzoekduidelijk instelde.maken In enkele Politieagenten troffen +HW in de ochtend YDQ GH UDDG 18 VWHPGH GLQVGDJDYRQG het behoud van een familiecamping sporttassen troffen agenten een partij van woensdag april bij een bedrijf PHW UDDGVYRRUVWHO HQ YHUZLHUS voor de kern middelen Monster. De camping Het verdovende aan. Uit onderin hetKHW Westland 105 kiloLQ cocaĂŻne aan. GDDUPHH GH GRRU van :HVWODQG 9HUVWDQ Molenslag moet alsnog verdwijnen omzoek is inmiddels gebleken dat de verEen medewerker het bedrijf zag GLJ /(2 LQJHGLHQGH dat er kalkarm grijsduin onder ligt. De dovende middelen cocaĂŻne betreft. in zijn vrachtauto, waarinPRWLH /DDWV hij ananasJHQRHPGH KDG een HHQ PRWLH LQJHGLHQG recherche is een onderzoek naar de sen vervoerde, aantal sporttassen ZDDULQ KHW kisten FROOHJH RSJHGUDJHQ 'H PHQLQJ YDQ GH FDPSLQJEH]RHNHUV herkomst van de drugs gestart. Vanuit tussen de metZHUG vruchten staan. tactische overwegingen maakte de poDe man vertrouwde dit]RHNHQ niet en RPGDW waarHHQ DQGHUH ORNDWLH WH YHHODO DINRPVWLJ XLW 0RQVWHU ZDV litie de vondst pas later bekend. schuwde de EHERXZLQJ politie die GH EDDQ onmiddellijk WH GLFKW RS GH GXLGHOLMN ]H SOHLWWHQ YRRU KHW EHKRXG ]RX NRPHQ HQ YRRU RYHUODVW ]RX JDDQ YDQ GH FDPSLQJ ELM YRRUNHXU RS GH ]RUJHQ +HW PHUHQGHHO YDQ GH UDDG ORFDWLH ZDDU FDPSLQJ KHW 0ROHQVODJ ZDV HFKWHU YDQ PHQLQJ GDW KHW KRRJ MDUHQODQJ WH YLQGHQ ZDV 'LW XLW KHW WLMG ZRUGW RP GH HHUGHU JHGDQH EH RRJSXQW YDQ KHW :HVWODQG DOV WRHULV ORIWH DDQ GH 0RQVWHUVH MHXJG LQ WH ORV WLVFKH JHPHHQWH HQ DOV RSVWHNHU YRRU VHQ (HUGHU ZHUG DO HHQ ORFDWLH DDQ GH SODDWVHOLMNH PLGGHQVWDQG GLH KLHU GH +DDJZHJ YHUZRUSHQ ZDDUQD GLW WRFK RRN HHQ JUDDQWMH YDQ PHHSLNW Zorgeloos wonen in een luxe MDDU GH ORFDWLH ELM GH =HHUHHS LQ EHHOG huurwoning aan het Kerkplein. 5RQGRP VWDDQG HQ ]LWWHQG DDQ GH NZDP 3-kamerappartement met rianteFDPSLQJWDIHO XLWWHQ GH EH]RHNHUV %LM GH EHKDQGHOLQJ YDQ GH VNDWHEDDQ woonkamer met open keuken GDDUQDDVW KXQ ]RUJ RYHU GH NRPHQGH ELQQHQ GH UDDG PDDNWHQ ]HV PHQVHQ LQJULMSHQGH YHUDQGHULQJHQ LQ GH ]RUJ (ca. 50 m), twee ruime slaapkamers. Geniet elke dag van JHEUXLN YDQ KHW VSUHHNUHFKW 2SYDO YRRU PHW QDPH RXGHUHQ 2RN GH uw zonnige dakterras van OHQG KLHUELM ZDV GDW HU JHHQ HQNHOH WH OHHJVWDQG YDQ GH ZLQNHOV LQ KHW FHQ 3 maar liefst 65 m ! JHQVWDQGHU YDQ GH VNDWHEDDQ ELM ZDV WUXP YRUPHQ HHQ SXQW YDQ ]RUJ ZDDU PDDU GDW DOOH VSUHNHUV SULQFLSH Huurprijs â‚Ź 900,- enLQ â‚Ź 950,per maand QDGUXNNHOLMN DDQGDFKW YRRU ZHUG JH YRRUVWDQGHUV ZDUHQ =LM ZHUGHQ JH YUDDJG +HW &'$ KHHIW ]LFK YHUEDDVG www.plein2011.nl VWHXQG GRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ HQ RYHU KHW IHLW GDW GH FDPSLQJ PHGH NHOH WLHQWDOOHQ VNDWHUV RS GH SXEOLHNH QLHW NDQ EOLMYHQ YDQZHJH XLWEUHLGLQJ WULEXQH 'H VNDWHUV KRSHQ QX GH ORFD YDQ GH 5RWWHUGDPVH H 0DDVYODNWH WLH LV JRHGJHNHXUG GDW GH EDDQ HU QRJ ´'H &'$ IUDFWLH LV YHUEDDVG RYHU KHW YRRU GH ]RPHU NRPW =XLG +ROODQG EDQJ T 0174 28IHLW 60GDW 80 3URYLQFLH www.borgdorff.nl

Op de ‘Camping’ kon over verschillende onderwerpen gesproken worden. LV GDW GH +DYHQ YDQ 5RWWHUGDP LQ GH SUREOHPHQ NRPW DOV FDPSLQJ 0ROHQ VODJ LQ 0RQVWHU RS GH KXLGLJH ORFDWLH ]RX EOLMYHQ EHVWDDQ &'$ ZLO IHLWHQ ]LHQ ZDDU GDW RS LV JHVWRHOGÂľ ]HJW JHPHHQWHUDDGVOLG -DQ YDQ 5RVVXP

Foto: PR

2P PHHU LQ]LFKW LQ GH EHVOXLWYRUPLQJ WH NULMJHQ KHHIW KLM QDPHQV GH &'$ IUDFWLH HHQ DDQWDO VFKULIWHOLMNH YUDJHQ ELM KHW &ROOHJH YDQ % : LQJHGLHQG 9ROJHQV KHW UDDGVOLG OLMNW KHW HU RS JH]LHQ KHW NUDPSDFKWLJ EHVFKHUPHQ

YDQ GH GXLQHQ LQ :HVWODQG GDW GH QDWXXUEHQDGHULQJ JHKHHO DIZLMNW YDQ GH DDQOLJJHQGH 1DWXUD JHELHGHQ LQ 'HQ +DDJ HQ +RHN YDQ +ROODQG +LM ZLO YDQ KHW FROOHJH ZHWHQ ZHONH UHGH QHQ GDDU YRRU ]LMQ

Rijsenburgerweg tijdelijk afgesloten

- Vóór doorgaan in de bestaande gemeentehuizen; - Vóór verlevendiging van de dorpskernen; - Vóór een gemeente die financieel gezond is; - Vóór meer geld voor zorg, veiligheid en verenigingen.

KIES OP 19 MAART 2014 VERSTANDIG: STEM LIJST 4

7+8,6 ,1 .,1'(5239$1*

,Q YHUEDQG PHW ZHUN]DDPKHGHQ URQG GH RSOHYHULQJ YDQ GH QLHXZH ZRQLQ JHQ LQ 3RHOGLMN GRUS LV GH 5LMVHQEXU JHUZHJ WHU KRRJWH YDQ GH QXPPHUV W P LQ GH SHULRGH PDDUW WRW HQ PHW PHL DIJHVORWHQ YRRU GRRUJDDQG YHUNHHU 'LW ]RUJW YRRU HQLJH YHUNHHUV KLQGHU ,Q GH ZHHN YDQ PDDUW ZRU GHQ GH QLHXZH ZRQLQJHQ WHQ ]XLGHQ YDQ GH 5LMVHQEXUJHUZHJ *DQWHO]LMGH RSJHOHYHUG 'DQ ZRUGW RRN JHVWDUW

PHW KHW DDQEUHQJHQ YDQ EHVWUDWLQJ HQ WURWWRLUV ODQJV GH]H ZRQLQJHQ 7HYHQV ZRUGHQ SDUNHHUSODDWVHQ DDQJHOHJG HQ ]XOOHQ GH VWHLJHUV ELM GH JHUHHG ]LM QGH ZRQLQJHQ ZRUGHQ YHUZLMGHUG ,Q GH ZHHN YDQ PDDUW VWDUWHQ GH YHUVFKLOOHQGH QXWVEHGULMYHQ YHUYRO JHQV PHW KHW OHJJHQ YDQ NDEHOV HQ OHL GLQJHQ WHU SODDWVH YDQ KHW WURWWRLU HQ GH SDUNHHUYDNNHQ DDQ GH QRRUG]LMGH YDQ GH 5LMVHQEXUJHUZHJ

DE MAKELAARSFAVORIET DE REALISTISCHE MAKELAAR

Verkocht MONSTER

Het Eiland 8

Royale uitgebouwde eengezinswoning met 4 slaapk. en zonnige achtertuin.

‘Elke week presenteren wij ĂŠĂŠn van onze favoriete woningen. Deze week is het een woning aan de Rijnweg in Monster’

In prijs verlaagd NAALDWIJK

De Linge 5

Uitgebouwde 2^1 kap woning met 3 ruime slaapk, luxe keuken en luxe badkamer. â‚Ź 489.000,- k.k.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen

POELDIJK

Beatrixstraat 14 Uitgebouwde hoekwoning met 3 slaapkamers en heerlijk zonnige tuin. â‚Ź 235.000,- k.k.

POELDIJK

Casembrootlaan 30A Semi-bungalow met maar liefst 1375 m² eigen grond met veel mogelijkheden! â‚Ź 345.000,- k.k.

MONSTER

Rijnweg 56B

Genieten van alle voordelen van een appartement, maar ook geschikt voor echte buitenliefhebbers! Deze woning biedt een enorm terras van maar liefst 35 m2 met middag- en avondzon. De indeling van het appartement is precies zoals je deze zou wensen: een mooie lichte woonkamer, een slaapkamer aan de achterzijde en een riante inloopkast voor heel veel bergruimte. Er is een parkeergarage. De keuken en badkamer zijn netjes afgewerkt, dus geheel verhuisklaar. Gewoon een heerlijk huis! Vraagprijs â‚Ź 159.000,- k.k. Heeft u interesse in de woning? Neem dan contact op met de makelaar.

Volg ons via:

Judith van Aken Tel: 0174 28 60 80

T 0174 22 50 56

www.borgdorff.nl

2

|

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

$PEDFKWHOLMNH .ZDOLWHLWV 6ODJHULM

LEKKER VLEES

'H OHNNHUVWH ZLQNHO LQ GH EXXUW PHW YOHHV VDODGHV HQ YOHHVZDUHQ XLW ´HLJHQ¾ ZRUVWPDNHULM

Magere runderlappen

0DUFHO %HUNHPHLHU +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HO

DINSDAG EN WOENSDAG

Hamburgers, Rundergehakt slavinken, oma’s 95 kilo ₏ 5, bal, saucijzen hoh gehakt kilo ₏ 3,95 elke 4e GRATIS

In Goede Handen salon voor uw manicuren, pedicuren, harsen en diabetes-voetverzorging

MONIQUE ZUYDERWIJK 2%5(&+7 -1 02167(5 7(/

kilo

VLUG KLAAR

LEKKER VOORDELIG

LEKKER MAKKELIJK

TRIO DE LUXE

500 gram Kipfilet rundergehakt en piri piri of kipfilet mystery 4 hamburgers

2 bakken zelfgemaakte erwten- of bruine bonensoep ĂŠn eigen rookworst

Rosbief, Fricandeau, Eigen Boerenham

â‚Ź 12,90

100 gram

63$$16 (/(.752

â‚Ź 1,00

samen nu

â‚Ź 5,95

samen

voor

â‚Ź 5,50

'( 7(/(9,6,( 678."

+(5(1675$$7 ‡ %& 02167(5 ‡7(/ ::: 63$$16(/(.752 1/

Week

10

ϲ͘ Ĺ˝ĆŒĹ?ĞŜ Ç Äž ÄžĆŒ Ć?ĂžĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ĚĂƚ ĆľÇ Ĺ?ÄžĹŻÄšÇŒÄ‚ĹŹÄžĹś ŽƉ Ĺ˝ĆŒÄšÄž ÇŒĹ?ĹŠĹśÍ˜ ĎłÍ˜ sĹ?ŜĚƚ Ćľ Ĺ?ĞĞŜ ĹľÄ‚ĆŒĹľÄžĆŒÄžĹś Ç€ĹŻĹ˝ÄžĆŒÄžĹś ĞŜ žĂŜŜĞŜ Ĺ?Ĺś ÄšĆľĆŒÄž Ć‰Ä‚ĹŹĹŹÄžĹśÍ˜ tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĞĞŜ ŜƾÄ?ĹšĆšÄžĆŒÄž Ä?Ä‚Ŝŏ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ Ď´Í˜ Ğůƚ Ćľ ĹśĹ?Ğƚ ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ĞĞŜ ϏϾϏϏͲŜƾžžÄžĆŒÍ• ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ Ĺ?ÄžÇ Ĺ˝Ĺ˝Ĺś ĹśÄ‚Ä‚ĆŒÍ— ϏϭϳϰͲώϰϰϹϹϰ͘ ĎľÍ˜ <ƾŜĆš Ćľ Ä‚ĹŻĆ&#x;ĹŠÄš ĞǀĞŜ Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ ůŽƉĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ĂĚǀĹ?ÄžĆ? ĞŜ ĞĞŜ ŏŽƉ ŏŽĸĞ͘ Ď­ĎŹÍ˜ s Ĺ?ŜĚƚ Ćľ Ç€ÄžĆŒĆšĆŒĹ˝ĆľÇ ÄšÄž Ĺ?ĞnjĹ?Ä?ŚƚĞŜ ŽƉ ĚĞ Ä?ĞŏĞŜĚĞ Ć‰ĹŻÄžĹŹĹŹÄžĹśÍ˜ tĹ?ĹŠ Ä?ĹŻĹ?ŊǀĞŜ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ t ^dZ/: Í— ĹŹĹ?ÄžĆ? ĆľÇ Ä?ĞůĂŜĹ?ĆŒĹ?ĹŠĹŹĆ?ƚĞ ÄšĆŒĹ?Äž Ç€ŽŽĆŒÄšÄžĹŻÄžĹś ŽƉ ĆŒÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝Ä?Ä‚Ŝŏ͘Ŝů ĞŜ žĂĂŏ ĹŹÄ‚ĹśĆ? ŽƉ ĞĞŜ ĎĞƚĆ?Ͳ ŽĨ Ç Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÇ ÄžÄžŏͲ ĞŜĚ žĞƚ ĆšÇ ÄžÄž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹśÄ‚Ä?ĹšĆ&#x;ĹśĹ?ĞŜ ĆšÍ˜Ç Í˜Ç€Í˜ ϭϾϏ ÄžĆľĆŒĹ˝ÍŠ d/ Ď­Í• /K^ KKW KE h Ä?Ĺ?ĹŠ Ĺ?ĹŻÇ€ÄžĆŒÇ€ůŽŽĆš ^Ć‰Ä‚ĆŒÄžĹśÍ˜ d/ ĎŽÍ• s/:&d/' hZK h Ä?Ĺ?ĹŠ ĞĞŜ WĹŻĆľĆ? ÄžĆšÄ‚Ä‚ĹŻĆŒÄžĹŹÄžĹśĹ?ĹśĹ? žĞƚ KÇ€ÄžĆŒĆ?ƚĂƉĆ?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Ğ͘ d/ ĎŻÍ• <KZd/E' ,zWKd, <Z Ed s E ĎŹÍ•ĎŽĐšÍ˜ ÍžsĆŒÄ‚Ä‚Ĺ? ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ŽŜnjРǀŽŽĆŒÇ Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĹś Ç€ŽŽĆŒ ĚĞnjĞ Ä‚Ä?Ć&#x;ÄžĆ?ÍżÍ˜ <Žž Ĺ?ÄžĆŒĆľĆ?Ćš ĞĞŜĆ? ĹŻÄ‚ĹśĹ?Ć? Ä?Ĺ?ĹŠ ŽŜĆ? ŏĂŜƚŽŽĆŒ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ DÄžĆ?ĚĂĹ? ĎŽ ƚĞ DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒÍ˜

WijWij zijnzijn uwuw bank. bank. ÄžůĨĆ?ƚĂŜĚĹ?Ĺ? ĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĞ Ä?Ä‚Ŝŏ Ä?Ĺ?ĹŠ Ćľ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ DĞƚ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹ ĂĚǀĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ ÇŒŽŜÄšÄžĆŒ ƉŽĞĆ?ƉĂĆ?͘

AGENDA

5 maart t/m 12 maart

Theaterconcert Nina June ‘The World Awaits’. Deelnemer Rabo Talenten Concours DO 6 mrt Muziektheater ‘De Kleine Blonde Dood’. Met o.a. William Spaaij en Frans van Deursen. Een prachtig verhaal over de oersterke band tussen een vader en een zoon, gebracht met humor, ontroering en aangrijpende muziek. VR 7 mrt Cabaret Katinka Polderman ‘Polderman baart zorgen’ ZA 8 mrt Muziektheater Ricky Koole & Leo Blokhuis ‘Buitenstaanders’. Begeleid door het Rotterdamse muziektrio Ocobar, bekend van Holland Sport. ZO 9 mrt Leerlingendag gitaarschool Peter van Elswijk WO 12 mrt Cabaret Emilio Guzman ‘Een dunne dekmantel’. Deelnemer Rabo Talenten Concours

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

(NLUKH TY[ TY[ [ T

dÄžĆŒÇ Ĺ?ĹŠĹŻ Ä‚ĹśÄšÄžĆŒÄž Ä?Ä‚ŜŏĞŜ ĹšƾŜ ĹŹÄ‚ĹśĆšĹ˝ĆŒÄžĹś Ć?ĹŻĆľĹ?ƚĞŜ Ĺ?Ĺś ÄšĹ˝ĆŒĆ‰ÄžĹś ĞŜ ĹŹĹŻÄžĹ?ŜĞ Ć?ƚĞĚĞŜ͕ Ä?ĹŻĹ?ĹŠĹŒ ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ ĹŠĆľĹ?Ć?Ćš Ä‚Ä?Ć&#x;ÄžĨ Ĺ?Ĺś ĚĞ ĆŒÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝Í˜ KŽŏ Ĺ?Ĺś DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒÍŠ

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

WO 5 mrt

ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒÍ• Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ? ŽŜÄšÄžĆŒ Ä Ä Ĺś ĚĂŏ

sŽŽĆŒÄšÄžĹŻÄžĹś ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒ ĞŜ ŏůĂŜƚ ǀĂŜ ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒ ĹšÄžÄžĹŒ ǀĞĞů Ç€ŽŽĆŒÄšÄžĹŻÄžĹśÍ˜ tĂŜƚ Ä?Ĺ?ĹŠ ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ DŽŜĆ?ĆšÄžĆŒ Ď­Í˜ ĞŜƚ Ćľ Ĺ?ĞĞŜ ĆŒÄžĹŹÄžĹśĹ?ĹśĹ?ŜƾžžÄžĆŒÍ• ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ćľ Ĺ?ĞŚŽůƉĞŜ ÄšŽŽĆŒ Ĺ?ĞžĂŜĚ ÄšĹ?Äž Ćľ ĹŹÄžĹśĆšÍ˜ ĎŽÍ˜ <ĆŒĹ?ĹŠĹ?Ćš Ćľ Ĺ?ÄžÇ Ĺ˝Ĺ˝Ĺś ĞĞŜ Ĺ?ŽĞĚĞ ĆŒÄžĹśĆšÄž ĞŜ Ĺ?ĞžĂŜĚ ÄšĹ?Äž Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ? Ç€ŽŽĆŒ Ćľ ĆŒÄžĹ?ÄžĹŻĆšÍ˜ ĎŻÍ˜ <ƾŜĆš Ćľ ĆšÄžĆŒÄžÄ?Śƚ Ç€ŽŽĆŒ Ä?ĞƚĂůĞŜ͕ Ć?Ć‰Ä‚ĆŒÄžĹśÍ• Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ?͘ Ď°Í˜ <Ĺ?ÄžĆ?Ćš Ćľ njĞůĨ ŚŽĞ Ćľ ĆľÇ Ĺ?ÄžĹŻÄšÇŒÄ‚ĹŹÄžĹś ĆŒÄžĹ?Ğůƚ͗ Ĺ?ÄžÇ Ĺ˝Ĺ˝Ĺś Ä?Ĺ?ĹŠ ŽŜĆ? ŽƉ ŏĂŜƚŽŽĆŒÍ• ƚŚƾĹ?Ć? Ç€Ĺ?Ä‚ Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆš ŽĨ žĞƚ ŽŜnjĞ žŽÄ?Ĺ?ĞůĞ Ä‚Ć‰Ć‰Í˜ ĎąÍ˜ ĆŒÄžĹśĹ?ĞŜ Ç Äž ĆľÇ ÄŽĹśÄ‚ĹśÄ?Ĺ?ÄŁĹŻÄž Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ ĆšÄžĆŒĆľĹ? ƚŽƚ Ä?ÄžĹ?ĆŒĹ?ŊƉĞͲ ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž ŽƉůŽĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ ĞŜ Ĺ?ŽĞĚĞ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ĆšÄžĹśÍ˜

â‚Ź 10,00

UW BOSCH INBOUWSPECIALIST

Äž Ä?Ä‚ŜŏĂĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ

Äž ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ Ĺ?Ć? ĞĞŜ ŜƾÄ?ĹšĆšÄžĆŒÄž Ä?Ä‚Ŝŏ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆš Ç Ä‚Ä‚ĆŒ Ćľ Ä‚ĹŻĆ&#x;ĹŠÄš ĞǀĞŜ ŏƾŜĆš Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ ĹŻĹ˝Ć‰ÄžĹśÍ˜ 'ÄžÇ Ĺ˝Ĺ˝Ĺś ĞĞŜ ĂĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ ÄšĹ?Äž Ćľ ŏĞŜƚ ĞŜ ÄšĹ?Äž ŚĞƚ Ç€ŽŽĆŒ Ćľ ĆŒÄžĹ?ÄžĹŻĆšÍ˜ ĞƚĂůĞŜ͕ Ć?Ć‰Ä‚ĆŒÄžĹśÍ• Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ?͘ DĞƚ Ä?ŽǀĞŜĚĹ?ĞŜ ĆŒÄžĹśĆšÄžĆšÄ‚ĆŒĹ?ĞǀĞŜ ÄšĹ?Äž Ä?ÄžĆšÄžĆŒ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĂŜ žĞŜĹ?Ĺ? Ä‚ĹśÄšÄžĆŒÄž Ä?Ä‚Ŝŏ͘ 'ƾŜ ĆľÇŒÄžůĨ ŽŽŏ ŚĞƚ Ç€ŽŽĆŒÄšÄžÄžĹŻ ĞŜ Ĺ?ĞžĂŏ ǀĂŜ Ä‚ĹŻ ĆľÇ Ĺ?ÄžĹŻÄšÇŒÄ‚ĹŹÄžĹś ŽŜÄšÄžĆŒ Ä Ä Ĺś ÄšÄ‚ĹŹÍ˜

samen 300 gram

BIOSCOOP Donderdag 6 maart Werelddansen (plesati)50+ 08.45-10.15 werelddansen (avanti)65+ 10.30-12.00 Zangkoor Excelsior info: 0174761449 20.00-22.00 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Vrijdag 7 maart Senioren Computer Inloop 09.00-12.00 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Maandag 10 maart bewegen ouderen 09.15-10.00 yoga 13.00-14.00 yoga 14.00-15.00 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Woensdag 12 maart Open Eettafel 12.00- 14.00 klaverjassen 13.30-17.00 Creatuurtje info: 06 21986095 13.30-15.30 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich * www.vitiswelzijn.nl

Zing ook mee met zangkoor Exelsior ! Neutraal gemengd zangkoor “Excelsior� houdt haar wekelijkse repetities op donderdag van 20.00 tot 22.00 uur in de Noviteit. Het repertoire is zeer gevarieerd: van musical, operettemuziek en volksliedjes tot klassiek en kerkmuziek. De leden zijn voor het merendeel binnen het Westland woonachtig.

Toscaanse Bruiloft Het regent gehaktballen 2 (3D) Mr. Peabody & Sherman 3D (NL) Hartenstraat Ladiesday ĂŠn night op dinsdag 11 maart met Hartenstraat! TOP film 12 Years a Slave Uitsluitend dinsdag 18 maart om 14.00 uur. Toegang slechts â‚Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

81,(.( 7528:5,1*(1 %,$/5,. 6,(5$'(1 8 NXQW YULMEOLMYHQG HHQ SURHIPRGHO ODWHQ PDNHQ $OOH WURXZULQJHQ ]LMQ PHW GH KDQG JHPDDNW 'LUHFW ELM GH EURQ (LJHQ KDQGJHPDDNWH FROOHFWLH Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

*RXGVPLG 2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 0

Muziekschool Rob Stolze +-8%%6 4-%23 /)=&3%6( Verdilaan 121

Monster

(0174) 24 76 77

www.muziekschool-robstolze.nl

6SDUWD ( 0RWLRQ & QX PHW *5$7,6 KRJHUH DFWLHUDGLXV $OOHHQ LQ PDDUW JUDWLV DFFX XSJUDGH YDQ ZK QDDU ZK 7HU ZDDUGH YDQ â‚Ź

$.7,( YDQ GH 0$$1' +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HOHIRRQ

WKt Z dK t Z< E E Z> E

&Es

'( -21*(

$'92&$7(1 352&85(856

'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĹšƾůƉ Ä?Ĺ?ĹŠ Ä?ĞůĂĆ?Ć&#x;ĹśĹ? Ä‚Ä‚ĹśĹ?Ĺ?ĹŒÄž ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ç€ŽŽĆŒ &EsͲůĞĚĞŜ ÄšĹ?Äž ÇŒĹ?Ä?Ĺš ŜŽĹ? ĹśĹ?Ğƚ ŚĞÄ?Ä?ĞŜ Ä‚Ä‚ĹśĹ?ÄžĹľÄžĹŻÄšÍ˜ dĞůĞĨŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺš Ä‚Ä‚ŜžÄžĹŻÄšÄžĹś Ä?Ĺ?ĹŠ >͘ ͘ DÄ‚ĆŒÄžĹśĹ?Ž͕ ƚĞůĞĨŽŽŜ ϏϭϳϰͲϰώϭϲϹϾ ŜĂ Ď­ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ƾƾĆŒ

HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

'H JURRWVWH NULQJORRSZLQNHO YDQ KHW :HVWODQG Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website

ZZZ UHF\FOLQJZHVWODQG QO

0HW RQ]H RSEUHQJVWHQ VWHXQHQ ZLM GLYHUVH JRHGH GRHOHQ Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

|

3

actueel Parfumdieven 2QEHNHQGHQ KHEEHQ YHUOHGHQ ZHHN LQ GH QDFKW YDQ GRQGHUGDJ RS YULM GDJ KHW .UXLGYDW LQ GH =HHVWUDDW LQ JHEURNHQ 8LW GH ZLQNHO YHUGZHHQ HHQ KRHYHHOKHLG SDUIXP 5RQG XXU NZDP ELM GH SROLWLH GH PHOGLQJ ELQQHQ GDW HU ZHUG LQJHEURNHQ LQ GH ZLQNHO 1DGDW GH DJHQWHQ HHQ RQGHU]RHN KDGGHQ LQJHVWHOG EOHHN HU HHQ KRHYHHOKHLG SDUIXP WH ]LMQ YHUGZHQHQ (HQ RQGHU]RHN ZDDUELM HHQ VSHXUKRQG ZHUG LQJH]HW OHYHUGH QLHWV RS 7ZHH GDJHQ HHUGHU VORH JHQ GLHYHQ WRH ELM HHQ GURJLVWHULM LQ ¶V *UDYHQ]DQGH 2RN KLHU YHUGZHHQ HHQ KRHYHHOKHLG SDUIXP 0RFKW X WLSV KHEEHQ URQG GH]H LQEUDNHQ EHO GDQ GH SROLWLH :HVWODQG RS $QRQLHP NDQ RRN GDQ YLD

Armbandje gevonden ,Q GH 'X\YHQYRRUGHVWUDDW LQ 0RQVWHU LV ]RQGDJ PDDUW HHQ ]LOYHUHQ 6FKRU SLRHQHQ DUPEDQG JHYRQGHQ 'H UHFKWPDWLJH HLJHQDDU NDQ YDQDI XXU EHOOHQ PHW

Informatieavond natuurherstel camping Molenslag 'ULQNZDWHUSURGXFHQW HQ QDWXXUEH KHHUGHU 'XQHD KRXGW RS GRQGHUGDJ PDDUW HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU GH PDDWUHJHOHQ GLH ZRUGHQ JHQR PHQ RP KHW WHUUHLQ YDQ GH YRRUPD OLJH FDPSLQJ 0ROHQVODJ LQ 0RQVWHU WH WUDQVIRUPHUHQ LQ QDWXXUJHELHG $DQ YDQJ LV XXU HQ SODDWV YDQ KDQGH OLQJ LV 'H 1RYLWHLW LQ 0RQVWHU 2RN YHU WHJHQZRRUGLJHUV YDQ GH JHPHHQWH KHW +RRJKHHPUDDGVFKDS YDQ 'HOI ODQG HQ GH SURYLQFLH ]XOOHQ DDQZH]LJ ]LMQ +HW QDWXXUKHUVWHO LQ KHW JHELHG 6RO OHYHOG GUDDJW YROJHQV 'XQHD GDW GH ZHUN]DDPKHGHQ LQ RSGUDFKW YDQ GH SURYLQFLH =XLG +ROODQG XLWYRHUW KRRIG]DNHOLMN ELM DDQ KHW QDWXXUEH KHHU HQ UHFUHDWLHPRJHOLMNKHGHQ 'LW QDWXXUKHUVWHO ELHGW UXLPWH YRRU KHW NDONDUPH JULM]H GXLQ ZDDUPHH KHW JH ELHG YROGRHW DDQ GH 1DWXUD GRHO VWHOOLQJ 'LW LV HHQ (XURSHHV QHWZHUN YDQ QDWXXUJHELHGHQ 'H EHGRHOLQJ LV GDW GH ZHUN]DDPKHGHQ QRJ GLW MDDU YDQ VWDUW JDDQ

NVVH Vrouwennetwerk :RHQVGDJ PDDUW KRXGW 199+ 9URXZHQQHWZHUN DIGHOLQJ :HVWODQG KDDU ELMHHQNRPVW GLH WHYHQV MDDUYHU JDGHULQJ LV $DQYDQJ LV XXU LQ GH .LHP DDQ GH .RQLQJLQ -XOLDQDZHJ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH 1D GH MDDUYHUJD GHULQJ LV HU HHQ OH]LQJ YDQ PHYURXZ .RWV RYHU ¶0HYURXZ YDQ GHQ %HUJ·

Over dominees, preeklezers en preken Zojuist is het nieuwste boek van de Monsterse emeritus predikant dr. Piet Schelling, samen met dr. Aarnoud Jobsen, verschenen. Het is getiteld ‘Altijd een preek op zak’. De titel verwijst naar het zogenaamde preeklezen. Dat vindt plaats als er op zondag in de kerkdienst geen dominee aanwezig is. Iemand uit de gemeente treedt dan op als voorganger en leest een preek van een dominee voor. 2YHU SUHHNOH]HUV EHVWDDQ DOOHUOHL YHU KDOHQ YDDN PHW HHQ KXPRULVWLVFKH RQGHUWRRQ ,Q KHW ERHN VWDDQ HHQ KH OHERHO YDQ GH]H DQHNGRWHV $QGHUH NZHVWLHV GLH DDQ ERG NRPHQ ]LMQ RQ GHU PHHU :DW LV HHQ JRHGH HQ DDQ VSUHHNEDUH SUHHN" ,V KHW PDNHQ YDQ SUHNHQ HHQ YDN" Preeklezer $DQ ZHONH HLVHQ PRHW GH SUHHNOH]HU YROGRHQ" ,V SUHHNOH]HQ HHQ YDN" 2YHU ZHONH WHNVWHQ SUHHNWHQ GH GRPLQHHV GH DIJHORSHQ HHXZ" 2RN ZRUGHQ SUH NHQ XLW YHUVFKLOOHQGH SHULRGHQ PHW

HONDDU YHUJHOHNHQ ZH ]LHQ RSPHU NHOLMNH YHUVFKLOOHQ +HW ERHN EHYDW HYHQHHQV HQNHOH QLHXZH SUHNHQ HQ HU VWDDQ GULH KHGHQGDDJVH SUHNHQ LQ RYHU HHQ HQ GH]HOIGH WHNVW PDDU YDQ GH KDQG YDQ GULH SUHGLNDQWHQ +RH YHUVFKLOOHQG ]LMQ KXQ SUHNHQ" .RUWRP GLW ERHN LV GH PRHLWH ZDDUG YRRU LHGHUHHQ GLH VRPV RI YDDN QDDU SUHNHQ OXLVWHUW YRRU SUHGLNDQWHQ GLH ]RQGDJ QD ]RQGDJ SUHNHQ PDNHQ HQ YRRU PHQVHQ GLH LQ GH NHUN GH WDDN KHEEHQ RP ELM DIZH]LJKHLG YDQ GH GRPLQHH HHQ SUHHN YRRU WH GUDJHQ Altijd een preek op zak $OWLMG HHQ SUHHN RS ]DN LV XLWJHJHYHQ GRRU XLWJHYHULM .RN KHHIW HHQ RPYDQJ YDQ SDJLQD·V NRVW Ä„ +HW LV YHUNULMJEDDU LQ GH ERHNKDQGHO 2RN LV KHW WH EHVWHOOHQ ELM GH DXWHXU GLH KHW ]RQGHU YHU]HQGNRVWHQ ODDW EH]RUJHQ S VFKHOOLQJ#NDEHOIRRQ QHW Het boek van ds. Schelling

Leegstand blijft nog steeds

0DDWVFKDSSHOLMNH RUJDQLVDWLHV ]LMQ GLW MDDU LQ JURWH JHWDOH RS ]RHN QDDU

Streekmarkt Wateringen zoekt kraamhouders 2S YULMGDJ PHL DDQVWDDQGH RUJDQL VHHUW :LQNHOFHQWUXP :DWHULQJHQ YDQ WRW XXU HHQ VWUHHNPDUNW PHW ORNDOH SURGXFWHQ RSWUHGHQV YDQ ORNDOH EDQGV ZRUNVKRSV YHUVFKLOOHQ GH DPEDFKWHQ HQ DFWLYLWHLWHQ =LM ]LMQ KLHUYRRU QRJ RS ]RHN QDDU SDUWLFXOLH UHQ WXLQGHUV HQ EHGULMYHQ GLH KHW OHXN YLQGHQ RP KLHUDDQ PHH WH ZHUNHQ GRRU PLGGHO YDQ KHW JHYHQ YDQ HHQ ZRUNVKRS YHUNRRS YDQ ORNDOH SUR

GXFWHQ HHQ RSWUHGHQ RS KHW SRGLXP KHW ODWHQ ]LHQ YDQ HHQ DPEDFKW HQ] ,Q YHUEDQG PHW GH JHZHQVWH YDULDWLH LV HU YRRU HON VRRUW DPEDFKW SURGXFW PD[LPDDO ppQ NUDDP SOHN EHVFKLN EDDU *HwQWHUHVVHHUGHQ NXQQHQ ]LFK PHOGHQ YLD LQIR#ZRY ZDWHULQJHQ QO 0HHU LQIRUPDWLH RYHU :LQNHOFHQWUXP :DWHULQJHQ YLQGW X RS ZZZ LNZLQNH OLQZDWHULQJHQ QO

(Advertorial) Lege panden in het centrum van Monster. 2QGDQNV KHW IHLW GDW HU KHW ODDWVWH MDDU QLHXZH RQGHUQHPLQJHQ ]LMQ ELMJH NRPHQ OLMNW GH OHHJVWDQG LQ 0RQVWHU QRJ VWHHGV QLHW RSJHORVW WH NXQQHQ ZRUGHQ (HQ URQGMH GRRU KHW FHQWUXP YDQ 0RQVWHU DO GDQ QLHW YLD LQWHUQHW JHHIW DDQ GDW HU DDQ KHW .HUNSOHLQ QRJ GULH QLHXZH XQLWV OHHJ VWDDQ +HW ]HOIGH DDQWDO VWDDW LQ GH 0ROHQVWUDDW OHHJ RI WH KXXU ,Q GH =HHVWUDDW VWDDQ WZHH SDQGHQ WH KXXU WHUZLMO LQ ]RZHO GH $FDVLDVWUDDW /DUL[ODDQ +DYHQ VWUDDW +HUHQVWUDDW (Q GDQ JDDQ SHU MXOL GH GHXUHQ YDQ GH 5DEREDQN LQ GH

Foto: Sandra Vlielander

+HUHQVWUDDW GLFKW +RH GH OHHJVWDQG RSJHORVW PRHW JDDQ ZRUGHQ EOLMIW QD WXXUOLMN GH JURWH YUDDJ +HW LV ]HNHU QLHW DOOHHQ LQ 0RQVWHU GDW HU OHHJVWDQG JHFRQVWDWHHUG ZRUGW RRN LQ GH RP OLJJHQGH SDQGHQ VWDDQ RQGDQNV GH YHVWLJLQJ YDQ QLHXZH RQGHUQHPHUV SDQGHQ OHHJ ,Q +RHN YDQ +ROODQG ELM YRRUEHHOG VWDDQ URQG GH WLHQ SDQGHQ LQ KHW FHQWUXP OHHJ HQ EHNHQG LV GDW ]RZHO ¶V *UDYHQ]DQGH DOV 1DDOGZLMN HYHQHHQV VWHHGV PHHU PHW OHHJVWDDQ GH SDQGHQ WH PDNHQ NULMJW

NLdoet vrijwilligers voor 25 klussen gezocht in Westland 2S HQ PDDUW RUJDQLVHHUW KHW 2UDQMH )RQGV YRRU GH WLHQGH NHHU 1/GRHW GH JURRWVWH YULMZLOOLJHUVDFWLH YDQ RQV ODQG 0DDWVFKDSSHOLMNH RUJD QLVDWLHV LQ :HVWODQG PHOGGHQ NOXV VHQ DDQ YDQ GH WRWDDO NOXVVHQ LQ KHHO 1HGHUODQG 'DW ]LMQ HU QX DO PHHU GDQ RRLW WHUZLMO 1/GRHW SDV RYHU YLHU ZHNHQ SODDWVYLQGW =LM ]LMQ DOOHQ KDUG RS ]RHN QDDU KHOSHQGH KDQGHQ +HW 2UDQMH )RQGV URHSW LHGHUHHQ RS RP ]LFK RS GH]H GDJHQ LQ WH ]HWWHQ YRRU VRFLDOH RUJDQLVDWLHV 1/GRHW LV HHQ XQLHNH NDQV YRRU HHQ OHXNH GDJ XLW ZDDURS MH WHJHOLMNHUWLMG RRN LHWV JRHGV GRHW YRRU HHQ DQGHU (HQ OHXNH NOXV XLW]RHNHQ NDQ RS ZZZ QOGRHW QO

Foto: PR

YULMZLOOLJHUV WLMGHQV 1/GRHW 'H WHOOHU VWDDW QX DO ]R·Q NOXVVHQ KRJHU GDQ YRULJ MDDU RS GLW WLMGVWLS HQ LQ LHGHUH JHPHHQWH LV WLMGHQV 1/GRHW LHWV WH GRHQ 2RN GDW LV HHQ UHFRUG 'H NOXV VHQ ]LMQ WH YLQGHQ RS ZZZ QOGRHW QO 7LMGHQV 1/GRHW YHU]HWWHQ YULMZLOOLJHUV ZHUN ZDDU GH RUJDQLVDWLHV QRUPDDO QLHW DDQ WRHNRPHQ 1X LV KHW DDQ EH GULMYHQ NDQWRUHQ VFKROHQ DPEWHQD UHQ IDPLOLHV HQ DQGHUH LQZRQHUV RP RS HQ PDDUW GH KDQGHQ XLW GH PRXZHQ WH VWHNHQ +HW 2UDQMH )RQGV LV WURWV GDW 1/GRHW ]RYHHO PHQVHQ RS GH EHHQ EUHQJW 5RQDOG YDQ GHU *LHVVHQ GLUHFWHXU 2UDQMH )RQGV YHUWHOW ´'DW ]RYHHO PHQVHQ ]LFK LQ]HWWHQ RP 1HGHUODQG PRRLHU VRFLDOHU HQ PHHU EHWURNNHQ

WH PDNHQ LV YRRU RQV LHWV RP WURWV RS WH ]LMQ +HW 2UDQMH )RQGV ]RUJW ]R YRRU DOOHUOHL QLHXZH YHUELQGLQJHQ QLHW DO OHHQ WLMGHQV 1/GRHW PDDU RRN GDDU QD :H KRSHQ GDW KHHO 1HGHUODQG QX ]LMQ VWHHQWMH ZLO ELMGUDJHQ µ +HW 2UDQMH )RQGV LV KHW JURRWVWH QD WLRQDOH IRQGV RS VRFLDDO JHELHG HQ VWHXQW RUJDQLVDWLHV GLH HHQ EHWURNNHQ VDPHQOHYLQJ EHYRUGHUHQ LQ 1HGHU ODQG HQ LQ KHW &DULELVFKH GHHO YDQ KHW .RQLQNULMN 9ULMZLOOLJHUV YRUPHQ GH EDVLV YDQ DOOH RUJDQLVDWLHV GLH GRRU KHW 2UDQMH )RQGV ZRUGHQ JHVWHXQG 0HW 1/GRHW JHHIW KHW )RQGV KLHU HHQ FROOHFWLHYH LPSXOV DDQ 'H 1DWLRQDOH 3RVWFRGH /RWHULM LV SDUWQHU YDQ 1/ GRHW .RQLQJ :LOOHP $OH[DQGHU HQ .RQLQJLQ 0i[LPD ]LMQ EHVFKHUPSDDU YDQ KHW )RQGV

Rijneveen stelt zich voor ´0LMQ QDDP LV )UDQN 5LMQHYHHQ ,N EHQ JHWURXZG HQ WURWVH YDGHU YDQ GULH NLQGHUHQ HQ NOHLQ]RRQ 7LMV ,Q KHW GD JHOLMNV OHYHQ EHQ LN ]HOIVWDQGLJ RQGHU QHPHU IUDFWLHYRRU]LWWHU YDQ *%: HQ EHVWXXUVOLG YDQ GH 1RYLWHLW LQ 0RQVWHU 'RRU DOOH DFWLYLWHLWHQ VWD LN PLGGHQ LQ KHW OHYHQ (HQ PHQLQJ JHYHQ RI NUL WLHN KHEEHQ LV QLHW JHQRHJ $FWLHI ]LMQ LQ GH SROLWLHN EHWHNHQW MH PHW KDUW HQ ]LHO LQ]HWWHQ RP :HVWODQG EHWHU WH PDNHQ GDW LV PLMQ PRWLYDWLH µ Monster ´0RQVWHU PRHW ZHHU JDDQ EUXLVHQ (HQ MDDUURQG FDPSLQJ DDQ GH +DDJ ZHJ GH HQWUHH VWDDW HU DO 'XLGHOLMNH EHERUGLQJ QDDU GH SDUNHHUSODDWVHQ ELM KHW VWUDQG 'H URWRQGH =ZDUWHQ GLMN 0ROHQZHJ DDQOHJJHQ RP KHW FHQWUXP WH RQWODVWHQ YDQ GRRUJDDQG YHUNHHU 6DPHQ PHW HLJHQDUHQ YDQ OHHJVWDDQGH ZLQNHOSDQGHQ HQ GH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ HHQ DFWLHSODQ PDNHQ RP PHHU OHYHQ LQ KHW FHQWUXP WH NULMJHQ µ Ter Heijde aan Zee ´%HWHUH YHUOLFKWLQJ URQGRP GH VWUDQGRSJDQJHQ $FWLHI PHHGHQNHQ RYHU QLHXZH LQYXOOLQJ 'XLQKRI *HHQ 3ROHQKRWHO :RQLQJFRUSRUDWLH $UFD GH EOLMYHQ DDQVSUHNHQ RS VRFLDOH FR KHVLH /DDW 7HU +HLMGH GH +HLM EOLMYHQ µ Poeldijk ´%RXZ ZRQLQJHQ 5LMQVEXUJHUZHJ JHHIW LPSXOV DDQ ZLQNHOV 3RHOGLMN 1X GRRUJDDQ PHW YHUGHU RQWZLNNH OLQJHQ HQ YUDDJJHVWXXUG ERXZHQ LQ 3RHOGLMN &HQWUXP 0HHU YHLOLJH RYHU

Frank Rijneveen. Foto: PR VWHHNSODDWVHQ YRRU ILHWVHUV ELM GH $UF NHOZHJ µ 0HHU VSHHUSXQWHQ SHU NHUQ YLQGW X RS GH ZHEVLWH ZZZ JHPHHQWHEHODQJ ZHVWODQG QO Westland (Q YHUGHU ´,Q VDPHQZHUNLQJ PHW DOOH SDUWQHUV ]R VQHO PRJHOLMN KHW SUREOHHP YDQ GH :HVWODQGVH =RRP RSORVVHQ ]RGDW ZH ZHHU ILQDQFLsOH LPSXOVHQ DDQ RQ]H ORNDOH HFRQRPLH JDDQ JHYHQ RP ZHUHOGOHLGHU LQ GH JODVWXLQERXZ WH EOLMYHQ 9HUGHU GH GULH ]RUJWDNHQ -HXJG $:%= 3DU WLFLSDWLHZHW GLH RYHUNRPHQ YDQ GH ULMNVRYHUKHLG QDDU JHPHHQWHQ JRHG LQYRHUHQ GRRU ]RUJ WH RUJDQLVHUHQ PHW GH PHQVHOLMNH PDDW 6DPHQ PHW X 6DPHQ YRRU :HVWODQG µ

4

|

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

familieberichten overleden geef ons maar je lichaam om te verzorgen en gedag te zeggen dat lichaam dat jou over de hele wereld bracht en jou nu zo belemmert ga maar wees vrij Op woensdag 26 februari is overleden

familieberichten

>Ve VV_ ecRR_ V_ VV_ ]RTY

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

Riet Langenhuizen - van Heck ondernemer, reiziger, genieter en bovenal een liefdevol en ruimhartig mens Dreumel, * 4 september 1927

((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk,

Ter Heijde, †26 februari 2014

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

0174 – 29 29 26

weduwe van Wim Langenhuizen Anja en Peter RenĂŠe

Petra en Olaf Milou, Mick

:LM ]LMQ HU YRRU X

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op 4 maart in de aula van crematorium Ockenburgh te Den Haag/Loosduinen, waarna de crematie heeft plaatsgevonden.

Telefoon 0174-270090

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

< 0 ; =( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

+, 30,9

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Kerkpad 2e - Monster - 0174-243024

Kijk hier nou!

Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:0023:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster. A.A. (Anonieme Alcoholisten): Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees) 0174-621853 / 0642394508 (Martin)

WATERSTANDEN vr. 7 maart za. 8 maart zo. 9 maart ma. 10 maart di. 11 maart wo. 12 maart do. 13 maart

Hoogwater 06.49 19.15 07.34 20.16 08.34 21.15 09.54 23.04 11.40 ---.--00.26 12.45 01.20 13.24

Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen

Eigenheimers, 5

Laagwater 12.35 ---.-00.55 13.50 01.55 15.00 03.40 16.14 05.06 17.30 05.43 18.15 06.46 21.36

kilo ......................................................... 2,50 per kist nog voordeliger, 20 kilo ....................... 8,99 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ...... 1,99 Jonagold, klasse I, 2 kilo ............................................... 1,99 Mandarijnen, honingzoet!!! kist ..................... 3,99 Hollandse!!! komkommers, 3 voor maar 2,99 Westlandse kasspinazie, heel kilo ........................ 1,99 Hortensia, absolute topkwaliteit!!! .......... 5,99 Violen, klasse I, grote tray ................................................... 3,99 Violen, klasse I, grote hangpot ...................................... 3,99 DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Witlof, klasse I, heel kilo ............................................................. 0,99 Westlandse kas-andijvie, heel kilo ..................... 0,99 MAANDAG + DINSDAG Snijbonen, 500 gram gratis gesneden ................. 1,99

Lekker: Westlandse kasbonen Westlandse kasbloemkool Hollandse aardbeien Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

dag en nacht bereikbaar

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678 Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande Telefoon 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliĂŤntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl.

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

'H 0DGHOLHI YRRU DO XZ PRRLH PDDU RRN PLQGHU PRRLH PRPHQWHQ LQ KHW OHYHQ

belangrijke telefoonnummers

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Uitvaartverzorging

Correspondentieadres: Rijnweg 258, 2681 SX Monster

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

colofon

Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk. Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

J. van den Ende

Glas- en Schildersbedrijf

’s-GRAVENZANDE

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl.

Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

• Schoonheidsbehandelingen • Make-up • • Ontharing via Blendmethode • • SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN • MAKE-UP • • Pedicure (ook diabeten) • • ONTHARING VIA BLENDMETHODE • PEDICURE (OOK DIABETEN) • • Voetreflexzonemassage • • VOETREFLEXZÔNEMASSAGE • STEUNZOLEN (PODO-POSTURALE THERAPIE) • • Steunzolen (podo-posturale therapie) • • REIKI • ACUPUNCTUUR (OOK ANTIROOK) • • Reiki • Acupunctuur (ook antirook) •

MarjaenenGusta Gusta Schellevis Marja Schellevis Kerkpad 2f 2f -- 2681 Kerkpad 2681BK BK Monster Monster Telefoon 0174-242329 Telefoon 0174-242329

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

|

5

bedrijfsnieuws KERKDIENSTEN R.K. Kerk H. Machutus, Monster Vrijdag 7 maart, Wereldgebedsdag XXU :RRUG HQ *HEHGVGLHQVW PHW KHW NRRU 9LYDFH 9RRUJDQJHUV ]LMQ GH JHEHGVOHLGHUV YDQ GH JH]D PHQOLMNH NHUNHQ GH 5. NHUN GH + 0DFKXWXV GH SURWHVWDQWH NHUN GH +RHNVWHHQ HQ GH SURWHVWDQWH NHUN LQ 7HU +HLMGH Zondag 9 maart XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW /DXV 'HR 9RRUJDQJHU SDWHU % WHQ %HUJH VM Hervormde gemeente Monster Zondag 9 maart XXU GV % YDQ :HUYHQ XXU GV 3 1REHO :RHQVGDJ PDDUW %LGGDJ XXU GV 3 1REHO XXU GV 3 1REHO Protestantse Gemeente, Monster Zondag 9 maart XXU GV ' YDQ 'XLMYHQERGH Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Zondag 9 maart XXU GV * - YDQ $VSHUHQ EHG + $

XXU GV * - YDQ $VSHUHQ QDEHWU + $

Woensdag 12 maart, Biddag XXU GV * - YDQ $VSHUHQ XXU GV * - YDQ $VSHUHQ Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster: Zondag 9 maart XXU GV : % YDQ GHU :DO XXU GV : % YDQ GHU :DO :RHQVGDJ PDDUW XXU GV : % YDQ GHU :DO St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Zaterdag 8 maart XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ 3DVWRU , 0 .ZHH =RQGDJ PDDUW XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ 3DVWHU 3 GH 5XLWHU V M Hervormde gemeente Poeldijk Zondag 9 maart XXU GV % %UXQW $OSKHQ D G 5LMQ XXU GV $ 9DVWHQKRXG 'HQ +DDJ :RHQVGDJ PDDUW %LGGDJ XXU GV $ - 0ROHQDDU Hervormde gemeente Ter Heijde a/z: Zondag 9 maart XXU GV + 0DVW :RHQVGDJ PDDUW XXU %LGVWRQG GV + 0DVW

HEMA één jaar in Monster Het is al weer een jaar geleden dat aan het Kerkplein in Monster de HEMA vestiging werd geopend. HEMA opende een winkel van bijna vijfhonderd vierkante meter groot met een mooi assortiment aan HEMA producten ´,Q 0RQVWHU NDQ GH NODQW RQGHU DQ GHUH WHUHFKW YRRU NLQGHUNOHGLQJ SHU VRRQOLMNH YHU]RUJLQJ KXLVKRXGDUWL NHOHQ VFKULMIZDUHQ HQ YRRUYHUSDNWH NRHN HQ VQRHSµ YHUWHOW GH WURWVH HLJHQDDU GH KHHU 3HWUL WHYHQV HLJH QDDU YDQ GH +(0$ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH ¶9RRU GLHQVWHQ NXQQHQ NODQWHQ RRN ELM RQV WHUHFKWµ YHUYROJW GH KHHU 3H WUL ¶]R EHVFKLNNHQ ZH RYHU HHQ WZHH GDDJVH IRWRVHUYLFH HQ HHQ IRWRNLRVN PHW GLUHFW NODDU DIGUXNNHQ 2RN RQ OLQH EHVWHOOLQJHQ YLD KHPD QO NXQQHQ ZRUGHQ RSJHKDDOG LQ RQ]H ZLQNHO · Entousiast verkoopteam +HW HQWKRXVLDVWH YHUNRRSWHDP LV EOLM PHW GH ZLQNHO LQ 0RQVWHU HQ RRN GH SODDWVHOLMNH EHYRONLQJ NDQ LQPLGGHOV DO QLHW PHHU ]RQGHU KXQ +(0$ GDW LV KHW DIJHORSHQ MDDU ZHO GXLGHOLMN JH ZRUGHQ 'DDUPHH LV +(0$ HHQ SULPD HQ ZHONRPH DDQYXOOLQJ JHEOHNHQ RS KHW ZLQNHOEHVWDQG LQ 0RQVWHU Opening ¶'H ZLQNHO LV RS PDDQGDJ JHRSHQG YDQ XXU YDQ GLQVGDJ WRW HQ PHW YULMGDJ YDQ XXU HQ RS ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU 2S YULMGDJ LV GH ZLQNHO JHRSHQG WRW XXU

Hema Monster bestaat 1 jaar. +(0$ ZDW VWDDW YRRU +ROODQGVH (HQ KHLGV 0DDWVFKDSSLM $PVWHUGDP LV RSJHULFKW LQ WH $PVWHUGDP HQ PDDNW GHHO XLW YDQ /LRQ &DSLWDO +(0$ KHHIW PHHU GDQ ]HVKRQGHUG YHVWLJLQ JHQ LQ 1HGHUODQG %HOJLs /X[HPEXUJ 'XLWVODQG HQ )UDQNULMN 'H +(0$ IRU PXOH LV RRN LQ GH YHVWLJLQJ YDQ 0RQ VWHU YDQ NUDFKW KHW LV Gp ZLQNHO YRRU GDJHOLMNVH ERRGVFKDSSHQ $OOH DUWLNH OHQ ]LMQ YDQ KHW HLJHQ +(0$ PHUN PHW

Vijf nieuwe Proud Partners voor MVO Westland 9RRU KHW GHUGH 092 0DDWVFKDSSH OLMN 9HUDQWZRRUG 2QGHUQHPHQ YD OHQWLMQVRQWELMW RS KHW :HUNSOHLQ :HVW ODQG NZDPHQ RS YULMGDJ IHEUXDUL PHHU GDQ RQGHUQHPHUV YURHJ XLW GH YHUHQ (U YLHO RRN ZDW WH YLHUHQ 9LMI QLHXZH RQGHUQHPHUV RQGHUWHNHQGHQ KHW FRQYHQDQW 0DDWVFKDSSHOLMN 9HU DQWZRRUG 2QGHUQHPHQ HQ YLMI FRQYH QDQWSDUWQHUV UHDOLVHHUGHQ EDQHQ YRRU PHQVHQ GLH PRHLOLMN DDQ KHW ZHUN NR PHQ =LM PRJHQ ]LFK YDQDI QX 3URXG 3DUWQHU QRHPHQ 1LHXZH FRQYHQDQW SDUWQHUV ]LMQ *URHQSURMHFWHQ :H YHUOLQJ %HVW )UHVK *URXS 7HU /DDN 2UFKLGV 9HUNDGH .OLPDDW HQ :RQHQ :DWHULQJHQ 6MDDN %XLMV EORHLHQGH SRWSODQWHQ +DUWLQJ %DQN .XER )LOO 6FKRRQ PDDNGLHQVWHQ 9HOR HQ /DQV 7RPDWHQ

YHUGLHQGHQ KHW ERUGMH 3URXG 3DUWQHU :HWKRXGHU 0DUJD GH *RHLM ´,Q GH QLHXZH SDUWLFLSDWLHZHW YHUGZLMQHQ GH VSHFLDOH UHJHOLQJHQ YRRU PHQVHQ PHW HHQ DUEHLGVEHSHUNLQJ (HQ JURRW EHURHS ]DO HU JHGDDQ ZRUGHQ RS KHW EHGULMIVOHYHQ RP GH]H PHQVHQ HHQ SOHNMH WH JHYHQ 0DDU PRJHQ ZH DDQ GDFKW YUDJHQ YDQ RQ]H RQGHUQHPHUV YRRU NZHWVEDUH EXUJHUV DOV ]LM]HOI HQ KXQ ZHUNQHPHUV KHW LQ GH]H HFRQR PLVFKH WLMG DO ]R PRHLOLMN KHEEHQ ,Q :HVWODQG ZLOOHQ ZH 092 GDDURP JH ]DPHQOLMN XLWERXZHQ 6WDS YRRU VWDS µ (U ]LMQ PRPHQWHHO FRQYHQDQWSDUW QHUV 'H DIJHORSHQ WZHH MDDU ]LMQ HU LQ WRWDDO ELMQD PHQVHQ JHSODDWVW ELM GH 092 EHGULMYHQ 1HJHQ EHGULMYHQ KHEEHQ ZHUN XLWEHVWHHG DDQ 3DWLM QHQEXUJ

Start levensloopbestendig woonconcept door wethouder 2S GRQGHUGDJ PDDUW RP XXU ]DO ZHWKRXGHU 'H *RHLM LQ 'H .LHP WH ¶V *UDYHQ]DQGH GH HHUVWH RSWLH YRRU HHQ DSSDUWHPHQW LQ 9LOOD +RRJHQ EXUJK XLWUHLNHQ DDQ HHQ LQZRQHU YDQ ¶V *UDYHQ]DQGH ,HGHUHHQ LV ZHONRP WXVVHQ HQ XXU YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H XQLHNH NRRSDS SDUWHPHQWHQ LQ KHW KDUWMH YDQ ¶V *UD YHQ]DQGH 9LOOD +RRJHQEXUJK LV HHQ PRGHUQ DS SDUWHPHQWHQFRPSOH[ PHW OHYHQV ORRSEHVWHQGLJH NRRSZRQLQJHQ LQ KHW RXGH FHQWUXP YDQ ¶V *UDYHQ]DQGH 'H SULM]HQ EHJLQQHQ ELM Ą 'H EHZRQHUV YDQ KHW FRPSOH[ KHEEHQ DOWLMG GH EHVFKLNNLQJ RYHU SURIHVVLR QHOH HQ EHWDDOEDUH ]RUJ PRFKWHQ ]H GDDU EHKRHIWH DDQ KHEEHQ 9ROJHQV SURMHFWRQWZLNNHODDU +RRJ HQEXUJK ZRUGW LHGHUHHQ LQ 1HGHUODQG YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU ]LMQ HLJHQ ]RUJ HQ PRHWHQ PHQVHQ ]RODQJ PRJHOLMN ]HOIVWDQGLJ EOLMYHQ ZRQHQ 9RRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW QLHXZH ZRRQ FRQFHSW ZHUG GH H[SHUWLVH LQJHURH SHQ YDQ 3DOOLD =RUJEXUHDX HQ GH JH

Foto: Rob Voogd

DOWLMG KHW MXLVWH SURGXFW WHJHQ GH MXLVWH SULMV HQ HHQ HLJHQWLMGVH YRUPJHYLQJ (Q YRRU DOOH DUWLNHOHQ JHOGW HHQ ¶QLHW WHYUHGHQ JHOG WHUXJ· JDUDQWLH Jubileumaanbieding +(0$ ]RX +(0$ QLHW ]LMQ DOV KHW ppQ MDULJ EHVWDDQ YDQ GH 0RQVWHUVH YHVWL JLQJ QLHW JHYLHUG ]RX ZRUGHQ PHW HHQ MXELOHXPDDQELHGLQJ (Q ZDDU NXQ MH GDW EHWHU PHH GRHQ GDQ PHW ppQ

Gezinshuisouder in Monster opent haar deur

Saskia Verzijl is gezinshuisouder. Mensen die van opvoeden hun werk willen maken kunnen op 12 maart ‘een kijkje in de keuken’ nemen bij een gezinshuisouder in Monster. In de Week van Zorg en Welzijn van 10 t/m 15 openen gezinshuisouders van Jeugdformaat hun deuren. Jeugdformaat, de organisatie voor jeugd- en opvoedhulp in Haaglanden, zoekt gezinshuisouders om kinderen met pittige gedragsproblemen tijdelijk een plek in een gezin te kunnen bieden.

Villa Hoogenburgh is een modern appartementencomplex in het oude centrum van Foto: PR ‘s-Gravenzande.

(HQ JH]LQVKXLVRXGHU YDQJW NLQGHUHQ PHW SLWWLJH JHGUDJVSUREOHPHQ RS LQ ]LMQ KDDU HLJHQ KXLV XXU SHU GDJ GDJHQ LQ GH ZHHN 'H JH]LQVKXLV RXGHU JHHIW GH NLQGHUHQ YDQXLW HHQ GHVNXQGLJH DFKWHUJURQG OLHIGH ]RUJ HQ DDQGDFKW 'H RSYDQJ LV WLMGHOLMN HQ NDQ YDULsUHQ YDQ HQNHOH PDDQGHQ WRW HQNHOH MDUHQ

PHHQWH :HVWODQG 2S EDVLV YDQ GH NHQQLV HQ NXQGH YDQ EHLGH SDUWLMHQ LV KHW EHVWDDQGH ERXZSODQ YDQ 9LOOD +RRJHQEXUJK DDQJHSDVW HQ LV HU HHQ EHWDDOEDDU ZRRQFRQFHSW RQWZLN NHOG ZDDUELM GH EHZRQHUV RRN QRJ HHQV JHKHHO QDDU HLJHQ LQ]LFKW KXQ

“Ik zou geen ander werk meer willen!” *H]LQVKXLVRXGHU 6DVNLD 9HU]LMO ´7ZHH MDDU JHOHGHQ PLMQ EDDQ RSJH ]HJG HQ EHQ LN JH]LQVKXLVRXGHU JH ZRUGHQ (ONH NHHU YLQG LN KHW ZHHU HHQ XLWGDJLQJ RP WH NLMNHQ ZDW LN YRRU HHQ NLQG NDQ EHWHNHQHQ (HQ YDQ GH

DSSDUWHPHQW NXQQHQ LQGHOHQ RS HHQ ZLM]H GLH YRRU KXQ WRHNRPVW JHVFKLNW LV 'DDUPHH KHHIW KHW :HVWODQG HHQ SDVNODDU DQWZRRUG RS GH NRPHQGH RQWZLNNHOLQJHQ 9RRU PHHU LQIRUPD WLH NLMN RS ZZZ YLOODKRRJHQEXUJK QO

YDQ GH NZDOLWHLWVSURGXFWHQ ZDDUPHH +(0$ JURWH EHNHQGKHLG JHQLHW GH URRNZRUVW (ONH NODQW NULMJW ]DWHUGDJ PDDUW HQ GDQ HFKW DOOHHQ RS GH]H GDJ HQ XLW VOXLWHQG LQ GH 0RQVWHUVH YHVWLJLQJ ELM EHVWHGLQJ YDQ PLQLPDDO WLHQ HXUR HHQ JUDWLV KHHUOLMNH +(0$ URRNZRUVW PHH QDDU KXLV (HQ H[WUD UHGHQ YRRU HHQ EH]RHNMH DDQ GH +(0$

Foto: pr

NLQGHUHQ ZDV LQ KHW EHJLQ KHHO DQJ VWLJ ,Q GH PDDQGHQ GDW KLM ELM RQV ZDV ]DJ MH KHP JURHLHQ 6WHHGV YDNHU NZDP KLM ELM RQV ]LWWHQ HQ VSHHOGHQ ZH VDPHQ VSHOOHWMHV 'DDU GRH MH KHW YRRU +HW LV DI HQ WRH EHVW ]ZDDU ZHUN PDDU ZDW LN PRRL YLQG LV GDW MH NLQ GHUHQ HHQ VWXNMH ZDUPWH YDQ KHW JH ]LQVOHYHQ NXQW PHHJHYHQ 'H]H EDDQ JHHIW PH YHHO YROGRHQLQJ LN ]RX JHHQ DQGHU ZHUN PHHU ZLOOHQ µ .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU HHQ EDDQ DOV JH]LQVKXLVRXGHU RI YRRU KHW DDQPHOGHQ YDQ GH]H NLMNMHV LQ GH NHXNHQ RS MHXJGIRUPDDW QO NLMNMH Over Jeugdformaat -HXJGIRUPDDW LV GH RUJDQLVDWLH YRRU MHXJG HQ RSYRHGKXOS LQ GH UHJLR +DDJODQGHQ =H ELHGW SURIHVVLRQHOH KXOS DDQ NLQGHUHQ HQ MRQJHUHQ GLH KHW RS HLJHQ NUDFKW HYHQ QLHW UHG GHQ 0HW FLUFD PHGHZHUNHUV YHU VSUHLG RYHU ORFDWLHV ELHGW -HXJG IRUPDDW KXOS DDQ RQJHYHHU JH ]LQQHQ SHU MDDU 'DDUQDDVW EHJHOHLGW ]LM ELMQD SOHHJJH]LQQHQ HQ JH]LQVKXLV RXGHUV

6

|

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

6UaL Z[LT NHH[ UHHY 9LT

301:; UY

.LTLLU[L )LSHUN >LZ[SHUK 2PGDW KHW QLHW RYHU GH ZDDQ YDQ GH GDJ JDDW PDDU RP GH WRHNRPVW YDQ RQ]H NLQGHUHQ

U H ] L H . W U H 5HPP

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

|

7

uit Excelsior viert jubileum *HP ]DQJYHU ([FHOVLRU 0RQVWHU EH VWDDW GLW MDDU MDDU 'LW MXELOHXP YLH UHQ GH NRRUOHGHQ PHW HHQ MXELOHXP FRQFHUW VDPHQ PHW GH :HVWODQGVH VRSUDDQ 0DJKHQ +LOJHUVXP 'LW FRQ FHUW YLQGW SODDWV RS DSULO LQ 'H :LH OHSHW WH 0RQVWHU

Inloopmiddag Autisme 9ULMGDJ PDDUW LV HU YDQ WRW XXU HHQ LQORRSPLGGDJ RYHU DXWLVPH LQ GH ELEOLRWKHHN YDQ 1DDOG ZLMN ,Q GLYHUVH ELEOLRWKHNHQ ZRUGHQ LQORRSPRPHQWHQ JHRUJDQLVHHUG ZDDU HHQ GHVNXQGLJH EHODQJVWHOOHQ GHQ WH ZRRUG VWDDW HQ LQIRUPDWLHPD WHULDDO EHVFKLNEDDU LV 6WLFKWLQJ .OLPNRRUG RQGHUVWHXQW PHQVHQ PHW HHQ $'+' HQ $XWLVPH RI DDQYHUZDQWH EHSHUNLQJ RP ]R ]HOI VWDQGLJ PRJHOLMN PHH WH GRHQ LQ GH VDPHQOHYLQJ HQ JHHIW DDQGDFKW YRRU LQQRYDWLHYH KXOSPLGGHOHQ 'DDUQDDVW GUDDJW 6WLFKWLQJ .OLPNRRUG ]RUJ YRRU H[SHUWLVH LQQRYDWLH HQ VDPHQZHU NLQJ WXVVHQ ]RUJDDQELHGHUV 'H WRH JDQJ WRW GH]H PLGGDJ LV JUDWLV 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU DXWLVPH HQ GH DFWLYLWHLWHQ LQ GH $XWLVPHZHHN YDQ PDDUW W P DSULO YLQGW X RS ZZZ DXWLVPHZHHN QO HQ RS ZZZ NOLPNRRUG QO

The Beatles versus The Stones =DWHUGDJ PDDUW DDQVWDDQGH YLQGW LQ GH /HXQLQJMHV LQ 3RHOGLMN KpW IHHVW YDQ LQ +HW :HVWODQG SODDWV MDDU QD KHW OHJHQGDULVFKH FRQFHUW YDQ GH %HDWOHV LQ %ORNNHU KHUOHYHQ WLMGHQ YDQ ZHOHHU LQ 6RFLDDO &XOWXUHHO &HQWUXP 'H /HXQLQJMHV LQ 3RHOGLMN 1D WZHH VXFFHVYROOH XLWYHUNRFKWH HGLWLHV LQ UHVSHFWLHYHOLMN 'HQ +DDJ HQ :DVVHQDDU LV 'H /HXQLQJMHV HULQ JHVODDJG RP GH IDQEDWWOH 7KH %HDWOHV YHUVXV 7KH 6WRQHV QDDU 3RHOGLMN WH KD OHQ 7ZHH SURIHVVLRQHOH EDQGV ZDDURQ GHU 7KH &ODUNV VSHOHQ DIZLVVHOHQG GH PHHVW EHNHQGH QXPPHUV YDQ 7KH %HDWOHV HQ 7KH 5ROOLQJ 6WRQHV PHW WXVVHQGRRU RSWUHGHQV YDQ KHW VXF FHVYROOH FDEDUHWGXR ¶*HEURHGHUV 'H *LHU· EHNHQG YDQ UDGLR HQ WHOHYLVLH 'H]H DYRQG YRO VIHHU QRVWDOJLH IHHVW HQ VLQJ DORQJ EHJLQW YDQDI 7RH JDQJ Ä„ LQ GH YRRUYHUNRRS Ä„ DDQ GH GHXU

Start kaartverkoop Westlandse Cross =DWHUGDJ HQ ]RQGDJ MXQL D V ZRUGW RS KHW WHUUHLQ QDDVW YHLOLQJ )ORUD+ROODQG YRRU GH HHUVWH NHHU GH :HVWODQGVH &URVV JHKRXGHQ $DQ VWDDQGH ]DWHUGDJ PDDUW JDDW GH NDDUWYHUNRRS YRRU GH :HVWODQG &URVV YDQ VWDUW 'H :HVWODQGVH &URVV LV RQ GHUGHHO YDQ GH YLHULQJ YDQ KHW WLHQMD ULJ EHVWDDQ YDQ GH JHPHHQWH :HVW ODQG 'H :HVWODQGVH &URVV ]LH ZZZ ZHVWODQG MDDU QO LV HHQ ELM]RQGHUH FRPELQDWLH YDQ PX]LHN WKHDWHU VSRUW VSHO HQ VSHNWDNHO Dagprogramma zaterdag 21 juni +HW GDJSURJUDPPD YDQ GH :HVWODQG VH &URVV RS ]DWHUGDJ EHVWDDW XLW ILHWV FURVVHV LQ YHUVFKLOOHQGH NODVVHQ R D MHXJG EL]DUUH NODVVH WDQGHPNODVVH HWF :. ZDWHUILHWVHQ FXOWXXU VSRUW HQ VSHO YRRU GH MHXJG HQ PHW ¶*ODQV YDQ GH VFKDQV· 'DDUELM JDDW HHQ GHHO QHPHU PHW ]LMQ ILHWV YDQ HHQ VFKDQV HQ EHODQGW LQ HHQ FRQWDLQHU PHW WR PDWHQ RP YHUYROJHQV ]R VQHO PRJH OLMN QDDU GH EHO WH JDDQ RP HHQ VQHOOH WLMG QHHU WH ]HWWHQ +RXG GH ZHEVLWH ZZZ ZHVWODQG MDDU QO RI ZZZ ZHVWODQGVHFURVV QO LQ GH JDWHQ RP MH WH NXQQHQ LQVFKULMYHQ YRRU GHHOQDPH 'H WRHJDQJ RYHUGDJ LV JUDWLV Avondprogramma zaterdag 21 juni =DWHUGDJDYRQG YDQ WRW XXU WUHGHQ R D 9DQ 9HO]HQ ', 5(&7 HQ 5RZZHQ +q]H RS 'H DYRQG ZRUGW DI JHVORWHQ GRRU KHW DDQVWRUPHQG WDOHQW '- /XFD 3HUUD %LM GH]H OLQH XS NRPW PLQLPDDO QRJ ppQ WRSEDQG 1HGHU ODQGV EHVWH EDQG HQ ZRUGW PHGLR PDDUW EHNHQGJHPDDNW .DDUWHQ ]LMQ

De Kromme Jongens sluiten het programma op 22 juni af. Ä„ SHU VWXN WLMGHQV GH ¶(DUO\ %LUG· DFWLH RS HQ PDDUW Middagprogramma zondag 22 juni =RQGDJPLGGDJ YDQ WRW XXU VWDDW :HVWODQG 0X]LHNODQG RS GH DJHQGD 7LMGHQV GH PLGGDJ WUHGHQ *OHQQLV *UDFH ;DQGHU GH %XLVRQMp )UDQV 'XLMWV :ROWHU .URHV HQ YRRU GH NLQGHUHQ 'MXPER HQ *HEURHGHUV

.R RS 'H PLGGDJ ZRUGW DIJHVORWHQ GRRU GH .URPPH -RQJHQV XXU .DDUWHQ ]LMQ Ä„ SHU VWXN WLMGHQV GH ¶(DUO\ %LUG· DFWLH RS HQ PDDUW 2P HUYRRU WH ]RUJHQ GDW KHW YRRUDO HHQ IHHVW YRRU HQ GRRU :HVWODQGHUV ZRUGW LV HU YRRU GH LQZRQHUV YDQ :HVWODQG HHQ ]RJHQDDPGH ¶(DUO\ %LUG· DFWLH 2S WZHH DFKWHUHHQYRO

Foto: PR.

JHQGH ]DWHUGDJHQ NXQQHQ LQZRQHUV XLW :HVWODQG NDDUWHQ NRSHQ WHJHQ KHW VSHFLDOH MXELOHXPWDULHI :HHV HU VQHO ELM ZDQW 23 23 Locaties Early Bird actie PDDUW FDIp GH 6OLPPHULN WH 1DDOG ZLMN YDQ XXU PDDUW FDIp 3OHLQ WH ¶V *UDYHQ]DQGH YDQ XXU

Contactavond PV Monster

Nina June in De Naald

3RVW]HJHOYHUHQLJLQJ 0RQVWHU KHHIW RS GRQGHUGDJDYRQG PDDUW D V ZHHU HHQ FRQWDFWDYRQG 'H ELMHHQNRPVW ZRUGW JHKRXGHQ LQ JHERXZ 2-26 &KRRUVWUDDW WH 0RQVWHU DDQYDQJ XXU ]DDO RSHQ RP XXU *H VWDUW ZRUGW PHW GH DOJHPHQH OHGHQ YHUJDGHULQJ 9HUYROJHQV ZRUGW GH MX ELOHXPWHQWRRQVWHOOLQJ :HVWODQGSKLOD

ZHONH RS HQ PDDUW SODDWV YLQGW LQ 7KHPDSDUN 'H :HVWODQGVH 'UXLI YHUGHU YRRUEHUHLG ,QGLHQ X EHODQJVWHOOLQJ KHHIW RP GH]H ELMHHQ NRPVW DOV LQWURGXFp WH EH]RHNHQ NXQW X ]LFK DDQPHOGHQ ELM GH YRRU]LWWHU 1 - .ODDV .HLM]HU WHOHIRRQ

Blues Motel in Monsterse Noviteit

Wereldgebedsdag

Nina June treedt op in De Naald.

(HQ ZHUHOGJHEHXUWHQLV 2S GH HHUVWH YULMGDJ LQ PDDUW JDDW KHW JHEHG GH ZH UHOG URQG LHGHU MDDU RSQLHXZ HQ KRQ GHUGGXL]HQGHQ PHQVHQ YRHOHQ ]LFK LQ GH ODQGHQ GLH PHHGRHQ DDQ GH YLHULQJ YDQ :HUHOGJHEHGVGDJ GRRU JHEHG YHUHQLJG HQ EHPRHGLJG 7LM GHQV GH JHEHGVGLHQVW ZRUGW HUYDUHQ KRH WDDO HQ FXOWXXU YDQ LQYORHG ]LMQ RS GH XLWOHJ HQ GH SUDNWLVFKH WRHSDV VLQJ YDQ %LMEHOVH WHNVWHQ 'LW MDDU LV GH YLHULQJ LQ 0RQVWHU RS PDDUW LQ GH 5RRPV .DWKROLHNH NHUN LQ GH &KRRU VWUDDW $DQYDQJ XXU :DW GH]H YULMGDJ WRW HHQ VSHFLDOH GDJ YDQ JHEHG PDDNW LV KHW IHLW GDW JH GXUHQGH XXU HUJHQV LQ GH ZHUHOG ELMHHQNRPVWHQ SODDWVYLQGHQ ZDDU GH]HOIGH QRGHQ YRRU *RG JHEUDFKW ZRUGHQ GH]HOIGH JHEHGHQ ZRUGHQ JHEHGHQ HQ GH]HOIGH 6FKULIWJHGHHOWHQ ZRUGHQ JHOH]HQ 8XU QD XXU RQWZD NHQ ZHHU DQGHUH YRONHUHQ HQ EUHHNW YRRU KHQ GH GDJ DDQ 2S GH]H ELM]RQ GHUH GDJ LV GH KHOH FKULVWHOLMNH ZHUHOG VROLGDLU HQ PDDNW GH YLHULQJ YDQ GH RUGH YDQ GLHQVW RS GLH HHUVWH YULMGDJ LQ GH PDDQG PDDUW KHHO GXLGHOLMN GDW JHEHG HQ DFWLH RQDIVFKHLGHOLMN ]RX GHQ PRHWHQ ]LMQ ,Q 1HGHUODQG ZRUGW VLQGV GHHOJHQRPHQ DDQ GH MDDU OLMNVH YLHULQJ YDQ :HUHOGJHEHGVGDJ LQ PHHU GDQ SODDWVHQ

:RHQVGDJ DSULO VSHHOW ]DQJHUHV 1L QD -XQH KDDU PX]LHNWKHDWHUYRRUVWHO OLQJ ´7KH :RUOG $ZDLWVµ LQ KHW :HVW ODQGWKHDWHU GH 1DDOG LQ 1DDOZLMN 7KH :RUOG $ZDLWV LV HHQ WKHDWHUFRQ FHUW RYHU OLHIGH YULMKHLG RQUXVW HQ UXVW YLQGHQ PLGGHQLQ GH FKDRV JHUH JLVVHHUG GRRU -HURHQ :RH 9DQ GHU /DDQ HQ :RH 4XL] 3DXO GH /HHXZ 'H OLHGMHV ZRUGHQ YHUERQGHQ GRRU 1LQD·V YHUKDDO RYHU KDDU YHUEOLMI LQ HHQ NORRVWHU KHOHPDDO LQ VWLOWH 1LQD -XQH LV HHQ FKDUPDQWH LQQH PHQGH SHUIRUPHU PHW HHQ VWHP XLW GXL]HQGHQ 0HW KDDU WZHHGH SODDW ¶7KH :RUOG $ZDLWV· ]HWWH ]H ]LFK]HOI GHILQLWLHI RS GH NDDUW ¶PHW KHUNHQ EDDU KHHV VWHPJHOXLG HQ LM]HUVWHUNH VRQJV KHHIW 1LQD DOOH WURHYHQ LQ KDQ GHQ RP 1HGHUODQG WH YHURYHUHQ·

Foto: PR.

FRQFOXGHHUGH 225 0HW HHQ WDV YRO SUDFKWLJH SRSVRQJV HQ SHUVRRQOLMNH YHUKDOHQ JDDW 1LQD KHW WKHDWHU LQ GLW NHHU LQ LQWLHPH VHWWLQJ =H KHHIW WZHH PX]LNDQWHQ ELM ]LFK GLH ]LQJHQ SLDQR JLWDDU EDQMR KRRUQ SHGDOVWHHO HQ ORRSVWDWLRQ VSHOHQ DOVRI KXQ OHYHQ HU YDQDI KDQJW (U NRPHQ QXPPHUV YDQ KDDU VXFFHVYROOH &' QLHXZH QXP PHUV HQ SDUHOWMHV YDQ DQGHUH VLQJHU VRQJZULWHUV ODQJV $IJHORSHQ MDDU ZHUG 1LQD EHNURRQG DOV )0 6HULRXV 7DOHQW ZDV ]H WH ]LHQ ELM 'H :HUHOG 'UDDLW 'RRU HQ 7RS 3RS 15& +DQGHOVEODG VFKUHHI ´'H 1HGHUODQGVH 'XVW\ 6SULQJILHOG ]RX MH 1LQD NXQQHQ QRHPHQµ .RP ODQJV HQ GRPSHO X RQGHU LQ KHW LQWLHPH NZHWVEDUH HQ WRFK LM]HUVWHUNH WKHD WHUFRQFHUW YDQ 1LQD -XQH RYHUURPSH OHQG LQ ]LMQ NOHLQH VFKRRQKHLG

'LW PRWHO OLJW RS GH URXWH QDDU &KL FDJR -XLVW KHW JDDW GXV RP &KLFDJR %OXHV (Q ]R VWDDW HU ZHHU HHQ YDQ GH EHWHUH EOXHV EDQGV YDQ 1HGHUODQG RS KHW 0RQVWHUVH SRGLXP %OXHV 0RWHO RQGHUVFKHLGW ]LFK GRRU HHQ HLJHQ]LQ QLJ HLJHQ UHSHUWRLUH JRHG JHNR]HQ FRYHUV HQ HHQ JHZHOGLJH GULYH RS KHW SRGLXP 'H ULWPHVHFWLH ZRUGW JHYRUPG GRRU RXG JHGLHQGHQ )UDQN YDQ 7LMQ HQ +DQV :LHODHUW =LM OHJJHQ GH EDVLV YRRU GH H[SUHVVLHYH IURQWOLQLH YDQ 0LFKD 6SUHQJHU .HYLQ GH +DUGH HQ 7LP %HQQLNV 'H HHUVWH WZHH QDPHQ NRPHQ EHNHQG YRRU .HYLQ HQ 0L VFKD YRUPHQ RRN KHW GXR ´'DPQHG 'LUW\µ GLH SULM]HQ ZLQQDDUV GLH ZH NRUW JHOHGHQ QRJ KHEEHQ PRJHQ DDQVFKRXZHQ LQ GH 0RQVWHUVH EOXH VWHPSHO 'H URRWV YDQ GH EDQG OLJJHQ LQ ,Q VHSWHPEHU EUDFKW %OXHV 0RWHO KDDU GHEXXWDOEXP %XLOW IRU &RPIRUW XLW ,Q RNWREHU YROJW

KHW WZHHGH DOEXP %RXQG 7R 'ULYH <RX &UD]\ &KLFDJR EOXHV LV EOXHV LQ GH VWLMO YDQ R D +RZOLQ· :ROI 0XGG\ :DWHUV /LWWOH :DOWHU (OPRUH -DPHV HQ )UHGGLH .LQJ +HW ZHUN YDQ GH]H DUWLHVWHQ JHHIW GH EDQG GH LQVSLUDWLH GLH QRGLJ LV RS KHW SRGLXP HQ LQ GH VWXGLR %OXHV0RWHO ODDW ]LFK HFKWHU QLHW KHOHPDDO LQ HHQ KRNMH VWRSSHQ HQ ODDW UHJHOPDWLJ LQYORHGHQ KRUHQ XLW GH MD]] IXQN HQ URFN +HW JDDW KLHU RP HHQ DIVFKHLGVWRXUQHH YDQ GH EDQG RPGDW JLWDULVW 7LP GH EDQG YHUODDW =LMQ QLHXZH WKXLVODQG ZRUGW )UDQN ULMN HQ GDW PDDNW GH DIVWDQG LHWV WH JURRW YRRU ]R·Q YHHO JHYUDDJGH EDQG LQ 1HGHUODQG +HW RSWUHGHQ LV ]DWHU GDJ PDDUW LQ GH 0RQVWHUVH 1RYLWHLW DDQ GH .ORRVWHUODDQ 'H ]DDO JDDW XXU RSHQ HQ KHW RSWUHGHQ VWDUW URQG XXU 'H HQWUHH LV HXUR HQ JUDWLV YRRU OHGHQ 0HHU RYHU %OXHV DDQ =HH OHHVW X RS GH ZHEVLWH ZZZ EOXHVDDQ]HH QO

Genieten van liedjes =RQGDJ PDDUW KHEEHQ 5LH -HWVNH .RPHQ HQ -RUG\ 6DQFKH] LQ 'H 0DVH PXGH OLHGMHV JH]RQJHQ YDQ -DVSH ULQD GH -RQJ 'H OLHGMHV GLH JHEUDFKW ZHUGHQ ZDUHQ RQGHU PHHU ´GH 0L QXWHQZDOVµ ´7UHXU QLHWµ YDQ $GqOH %ORHPHQGDDO µ+HW 'RUSµ YDQ :LP =RQQHYHOG +HHUOLMNH OXLVWHUOLHGMHV

OLHGMHV PHW HHQ ERRGVFKDS OLHGMHV RP RYHU QD WH GHQNHQ +HW ZDV GDQ RRN HHQ XXU JHQLHWHQ YDQ GH PDQLHU ZDDURS ZHUG JH]RQJHQ HQ JHSUHVHQ WHHUG GRRU 5LH -HWVNH HQ -RUG\ +XQ RSWUHGHQ ZHUG LQ LHGHU JHYDO EHORRQG PHW HHQ JURRW DSSODXV ZDDUPHH WH YHQV GH ZDDUGHULQJ ZHUG JHWRRQG

Blues motel treedt op in de Noviteit.

Foto: PR

8

|

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

REPARATIES AAN:

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

• • • •

4 jaar Focwa garantie Gratis vervangend vervoer Geen eigen risico Reparatie voor alle verzekerings maatschappijen • Spot-repairs Uitdeuken zonder spuiten • Tevens spuiten van meubels en keukens

(852*$5$17 (5.(1'

Vlotlaan 802

• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

KWALITEITS ZORG SCHADEHERSTEL

Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

0174-712805

Kijk op www.jantjebeton.nl

2681 TX Monster

Telefoon 0174 - 242 363

Hema 1 jaar in Monster Wij trakteren op zaterdag 8 maart

Één gratis rookworst bij besteding vanaf 10 euro

ADOPTEER EEN PUP

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Alleen geldig op zaterdag 8 maart in filiaal Monster HEMA Monster Kerkplein 10

2QWGHN KRH MLM MH]HOI YHUVWHUNW PHW GH MXLVWH NOHGLQJVWLMO HQ NOHXU /DDW X LQVSLUHUHQ GRRU RQ]H VW\OLVWH YDQ NOHGLQJVWLMODGYLHV ; 6W\OLQJ ,PDJH¶

=LM JHHIW X HHQ SHUVRRQOLMN DGYLHV HQ WLSV RP HU QRJ EHWHU XLW WH ]LHQ RRN YRRU LQ GH WRHNRPVW eQ ODDW X YHUUDVVHQ GRRU PRGHIOLWVHQ YDQ RQ]H VWRHUH YURXZHOLMNH

0R G¶$SDUWR NODQWHQGDJ =DWHUGDJ PDDUW XXU

YRRUMDDU ]RPHU FROOHFWLH LQ RQ]H JH]HOOLJH ZLQNHO

.RPW X RRN" *UDDJ WRW GDQ 9RRU LHGHUH NODQW KHEEHQ ZLM DOV JLYH DZD\ ELM DDQVFKDS YDQDI € Ă HHQ PRRL YRRUMDDUVERHNHWMH YDQ .OHXU *HXU

+RUWHQVLDVWUDDW 0RQVWHU

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

|

9

sport voetbaluitslagen Uitslagen zaterdag 1 maart '812 9DONHQ 099· %H )DLU 69&· +9&· 7$99 '693 6& 0RQVWHU 1DDOGZLMN /<5$ 9LWHVVH 'HOIW 9'/ =HYHQKRYHQ Stand +9&· %H )DLU 9DONHQ· 69&· 6& 0RQVWHU 9'/ 099· /<5$ 9LWHVVH 'HOIW =HYHQKRYHQ 7$99 1DDOGZLMN '812 '693 Programma zaterdag 8 maart %H )DLU 6& 0RQVWHU +9&· 9'/ 9DONHQ· 69&· =HYHQKRYHQ 099· '693 '812 9LWHVVH 'HOIW 7$99 1DDOGZLMN /<5$

Mooie start DOS in kwartfinale =DWHUGDJ PDDUW PRFKW &ODLUH 7DO ERRP YDQ '26 DDQWUHGHQ LQ %HUJ VFKHQKRHN YRRU KDDU NZDUWILQDOH LQ GH FDWHJRULH MXQLRU H GLYLVLH &ODLUH VWDUWWH RS YORHU 2S ZDW NOHLQH VWDSMHV HQ KXSMHV ELM GH ODQGLQJHQ QD ZDV GLW HHQ JRHGH VWDUW YDQ KDDU ZHGVWULMG 2S VSURQJ JLQJ GH YORHU PX]LHN WLMGHQV GH DDQORRS YRRU KDDU HHUVWH WVXNDKDUD QRJDO KDUG DDQ PDDU JHOXNNLJ OLHW &ODLUH ]LFK QLHW DI OHLGHQ HQ VSURQJ ]H JHZRRQ GRRU =H ODQGGH NHXULJ +DDU WZHHGH VSURQJ JLQJ QRJ EHWHU HQ ]H VFRRUGH HHQ 2S EUXJ JLQJ KHW LQWXUQHQ QLHW JHKHHO YROJHQV KHW SODQ YDQ &ODLUH =H SLHNWH HFKWHU RS KHW MXLVWH PRPHQW HQ OLHW WLMGHQV GH ZHGVWULMGRHIHQLQJ HHQ SHUIHFWH RHIHQLQJ ]LHQ PHW WZHH KDQGVWDQGHQ ZDDU GH MXU\ JHHQ VH FRQGH DDQ KRHIGH WH WZLMIHOHQ +HW OHYHUGH KDDU RS GLW WRHVWHO HHQ QLHXZ SXQWHQUHFRUG YDQ RS 2S EDON PRFKW ]H JHOLMN DOV HHUVWH VWDUWHQ ZDW QRJ HHQ EHHWMH VWUHVV PHW ]LFK PHH EUDFKW ZDW RRN NZDP RPGDW ]H QD GULH WRHVWHOOHQ KHW NODVVHPHQW DDQYRHUGH 1D KDDU VDOWR DFKWHURYHU OXNWH KHW KHODDV QLHW RP RS GH EDON WH EOLMYHQ &ODLUH KHUSDNWH ]LFK HFK WHU SULPD HQ NUHHJ HHQ YDQ GH MXU\ %LM GH SULMVXLWUHLNLQJ EOHHN ZH GHURP GDW &ODLUH JRHG RS KDDU SODDWV LV RS GLW QLYHDX HQ KHW IHHVW ZDV KH OHPDDO FRPSOHHW WRHQ ]LM HHQ ]LOYHUHQ PHGDLOOH YRRU KDDU WRSSUHVWDWLH RQW YLQJ

Sportclub Monster wint derby Sportclub Monster heeft zaterdag de derby tegen streekgenoot Naaldwijk met 3-0 weten te winnen. Ondanks het feit dat de ploeg van Marten Glozbach redelijk draait waren en blijven de punten hard nodig om nacompetitie te behalen. Naaldwijk heeft de punten juist hard nodig om nacompetitie tegen degradatie te ontlopen. 'H HHUVWH NDQVHQ ZDUHQ YRRU 6& 0RQ VWHU 0LFKDHO -DJHU HQ %HUQDUGR %RU ]DJHQ KXQ VFKRWHQ HFKWHU LQ GH KDQ GHQ YDQ GH 1DDOZLMNVH JRDOLH EHODQ GHQ 1DDOGZLMN ]DJ LQ GH H PLQXXW HHQ VFKRW QHW RYHUJDDQ HQ LQ GH H PLQXXW HHQ EDO YDQXLW GH VFULPPDJH QHW QDDVW EHODQGHQ %HLGH SORHJHQ JLQJHQ GXV UHGHOLMN JHOLMN RS 0RQVWHU GDW YRRUDO ZDW DDQYDOOHQGHU VSHHOGH HQ 1DDOGZLMN GDW KHW YDQXLW GH FRXQ WHU SUREHHUGH 1D HHQ KDOI XXU RQWVWRQG HU HFKWHU HHQ EUHHNSXQW LQ GH ZHGVWULMG $QGUH 5RKDQ YDQ 6& 0RQVWHU ZHUG QD HHQ XLWEUDDN GRRU GH NHHSHU YDQ 1DDOG ZLMN JHUDDNW LQ KHW ]HVWLHQPHWHU JH ELHG HQ GH VFKHLGVUHFKWHU ZDV RQ YHUELGGHOLMN SHQDOW\ HQ URRG YRRU GH GRHOPDQ 1DDOGZLMN GXV YHUGHU PHW WLHQ PDQ 0LFKDHO -DJHU IDDOGH QLHW ELM GH VWUDI VFKRS ,Q GH H PLQXXW ZDV GH ZHGVWULMG HLJHQOLMN DO EHVOLVW %HUQDU GR %RU ]HWWH YRRU HQ 0LFKDHO -DJHU WH NHQGH PHW ]LMQ WZHHGH WUHIIHU GH DDQ ,Q GH WZHHGH KHOIW NRQ 6& 0RQVWHU RS ]RHN QDDU GH YROJHQGH WUHIIHU WHUZLMO

SC.Monster won uiteindelijk eenvoudig van Naaldwijk. 1DDOGZLMN ]LFK DOOHHQ PDDU NRQ IR FXVVHQ RS KHW SUREHUHQ VWDQG WH KRX GHQ HQ ]R ZHLQLJ PRJHOLMN WHJHQWUHI IHUV WH LQFDVVHUHQ (U YROJGHQ GDQ RRN GLYHUVH NDQ VHQ YRRU 0RQVWHU PDDU -DJHU YDQ 0DDQHQ HQ :DUQHUV ]DJHQ JHHQ NDQV GRHO WH WUHIIHQ 6& 0RQVWHU EOHHI GRRU

Han van der Burg clubkampioen bij biljartclub De Carambole

Han van der Burg werd kampioen bij De Carambole. 2S HQ IHEUXDUL ZHUG ELM GH ELO MDUWFOXE GH &DUDPEROH LQ 0RQVWHU KHW FOXENDPSLRHQVFKDS LQ GH VSHOVRRUG OLEUH JHKRXGHQ GH ]HV ILQDOLVWHQ ZDUHQ +DQ Y G %XUJ &RU *DUGLHQ 3LHWHU YDQ (LMVGHQ $OH[ +HQ GULNV *HHUW YDQ 3DDVVHQ HQ 3HWHU 7LPPHUV =LM ZDUHQ KHUW KRRJVWH JHsLQGLJG LQ GH YRRU URQGHV YDQ GHHOQHPHUV 1DGDW GH HHUVWH PLGGDJ LHGHU GULH YDQ YLMI WH VSHOHQ ZHGVWULMGHQ YDQ EHXU WHQ KDG DIJHZHUNW JLQJ +DQ Y G %XUJ UR\DDO DDQ GH OHLGLQJ 'H GH PLGGDJ

GUXNNHQ HQ PHW VXFFHV ,Q GH H PL QXXW VWUDQGGH %HUQDUGR %RU LQ HHUVW LQVWDQWLH RS GH NHHSHU PDDU GH WHUXJ NRPHQGH EDO NRQ KLM HHQYRXGLJ LQ KHW GRHO OHJJHQ 0RQVWHU EOHHI NDQVHQ FUHsUHQ PDDU YHU]XLPGH ]H DI WH PDNHQ DO ZDV %DUU\ %RQG PHW HHQ VFKLWWHUHQG VFKRW

Foto: website SC Monster

GLFKW ELM HHQ WUHIIHU 'H EDO VSDWWH HFK WHU RS GH ODW XLWHHQ 9RRU 6& 0RQVWHU EHWHNHQW GH ZLQVW GDW GH SORHJ QX RS GH YLMIGH SODDWVW VWDDW HHQ VWDSMH GLFKWHU ELM QDFRP SHWLWLH 0DDU HU ]LMQ QRJ ZHO DFKW ZHG VWULMGHQ WH JDDQ GXV LV HU QRJ YDQ DOOHV PRJHOLMN

Sportdebat voor alle sporters 2S PDDQGDJ PDDUW D V RUJDQLVHHUW VWLFKWLQJ 7RSVSRUW :HVWODQG HHQ GH EDW JHULFKW RS WRS VSRUW LQ :HVW ODQG $OOH OLMVWWUHNNHUV GLH PHHGRHQ DDQ GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ LQ :HVWODQG NULMJHQ HHQ DDQWDO VWHO OLQJHQ YRRUJHOHJG GRRU -HURHQ 7RHW $OOH VSRUWYHUHQLJLQJHQ XLW :HVWODQG ]LMQ XLWJHQRGLJG RP KLHUELM DDQZH ]LJ WH ]LMQ RP ]R WH KRUHQ ZDW GH SR OLWLHN YDQ SODQ LV 0DDU RRN YUDJHQ YDQ YHUHQLJLQJHQ VSRUWHUV EHGULMIV OHYHQ RI EXUJHUV NXQQHQ ZRUGHQ JHVWHOG $DQ KHW HLQG YDQ GH DYRQG PRHW YRRU LHGHUHHQ GXLGHOLMN ]LMQ ZHONH VWDQGSXQWHQ GH YHUVFKLOOHQGH

SDUWLMHQ KHEEHQ RS KHW JHELHG YDQ VSRUW 1DDVW KHW WKHPD VSRUW ZRUGHQ HU RRN GXXU]DDPKHLGV NZHVWLHV EH VSURNHQ 'H DYRQG EHJLQW RP XXU PHW LQORRS ZDDUQD RP GH RSHQLQJ SODDWV YLQGW 5RQG XXU LV KHW RIILFLsOH JHGHHOWH WHQ HLQGH HQ YROJW QDSUDWHQ RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ GUDQNMH 'H DYRQG YLQGW SODDWV ELM 9DQ GHU (QGH 5DFLQJ ,QQ 1LHXZHZHJ . $6 3RHOGLMN ,HGHUHHQ KHHIW WRHJDQJ PDDU ZHO JUDDJ HYHQ DDQ PHOGHQ YLD LQIR#WRSVSRUWZHVWODQG QO 9LD GLW DGUHV NXQW X RRN XZ JRHGH YUDDJ YRRU GH OLMVWWUHNNHUV WHOOHQ

Foto: PR

ZHUG HHQ VSDQQHQGH DDQJHOHJHQ KHLG $OH[ +HQGULNV KDG KHW EHVWH YRRU KHW ODDWVW EHZDDUG HQ KDG LQ ]LMQ ODDWVWH SDUWLM FDUDPEROHV PHHU GDQ ]LMQ PR\HQQH YDQ +LHUELM VSURQJ KLM YDQ GH QDDU GH GH SODDWV PHW 9RRU &RU *DUGLHQ PHW PDDU GH WHUHFKWH FOXENDPSLRHQ ZDV +DQ Y G %XUJ PHW 'H YRRU]LWWHU /XFLHQ &RUQHOLV UHLNWH GH SULM]HQ XLW HQ GDQNWH HHQLHGHU YRRU KHW GRHQ VOD JHQ YDQ GLW NDPSLRHQVFKDS LQ KHW ELM ]RQGHU /HR :LWNDPS YRRU KHW OHLGHQ YDQ GH ZHGVWULMGHQ HQ KHW UHNHQZHUN

Jeugd Verburch Handbal vaardiger dan ooit

Pijnlijke nederlaag Verburch 9HUEXUFK KHHIW DIJHORSHQ ]RQGDJ HHQ SLMQOLMNH QHGHUODDJ JHOGHQ ELM FRQFXU UHQW 2OLYHR 9RRUDI ZDV KHW HHQ ZHG VWULMG GLH ZHO HHQV EHSDOHQG NRQ ]LMQ YRRU KHW YHUGHUH YHUORRS YDQ GH FRP SHWLWLH 2P RQEHJULMSHOLMNH UHGHQHQ JDYHQ GH RUDQMHKHPGHQ HFKWHU QLHW WKXLV PHW HHQ QHGHUODDJ DOV JHYROJ 9HU EXUFK PRFKW ]LFK]HOI JHOXNNLJ SULM]HQ GDW KHW YL]LHU ELM GH WKXLVSORHJ QLHW RS VFKHUS VWRQG ZDQW HHQ JURWHUH VFRUH KDG HHQ EHWHUH DIVSLHJHOLQJ YDQ GH ZHGVWULMG JHZHHVW 2/,9(2 ]HWWH YDQDI KHW EHJLQ YHHO GUXN 'RRUGDW 9HUEXUFK WH ZHLQLJ EH ZHJLQJ DDQ GH GDJ OHJGH RQWVWRQG YRRU GH 3RHOGLMNHUV HHQ PRHL]DPH ZHGVWULMG PHW YHHO EDOYHUOLHV HQ ZHUG

KHW HHQ VODSSH HQ RQJHwQVSLUHHUGH SDUWLM 2S HHQ YURHJH NDQV YDQ :HVOH\ 9ROOHEUHJW QD ZLVW 9HUEXUFK GH GRHO PDQ YDQ GH WKXLVSORHJ QLHW WH WHVWHQ 2/,9(2 PDDNWH JUHWLJ JHEUXLN YDQ GH JHERGHQ UXLPWH HQ QD UXLP HHQ NZDU WLHU NZDP GH WKXLVSORHJ YHUGLHQG RS YRRUVSURQJ (HQ PRRLH VWHHNEDO ZHUG RSJHSLNW GRRU GH QXPPHU YDQ GH WKXLVSORHJ HQ GH]H ZLVW YLD %R\ =XLM GHUZLMN KHW QHW WH YLQGHQ 2RN QD GH ]H JRDO ZDV 9HUEXUFK QLHW LQ VWDDW ]LFK WH KHUVWHOOHQ 2/,9(2 FUHsHUGH NDQV RS NDQV PDDU VFKHUSWH LQ GH DIURQ GLQJ RQWEUDN ZDDUGRRU 9HUEXUFK PHW HHQ DFKWHUVWDQG JLQJ UXVWHQ ,Q GH H PLQXXW NZDP 9HUEXUFK RS JHOLMNH KRRJWH (HQ SULPD YRRU ]HW YDQDI GH UHFKWHUNDQW ZHUG ELM GH

WZHHGH SDDO LQJHNRSW GRRU 2NDQ <LOPD] 7RFK ZDV 9HUEXUFK QLHW ELM PDFKWH RP GH]H VWDQG YDVW WH KRX GHQ 7LHQ PLQXWHQ QD GH JHOLMNPDNHU NRQ GH WKXLVSORHJ RSQLHXZ MXLFKHQ (HQ DIJHVODJHQ FRUQHU ZHUG KDUG GRRU HHQ ZRXG DDQ EHQHQ LQ GH JRDO JHVFKRWHQ ,Q KHW YHUYROJ YDQ GH WZHHGH KHOIW NUHHJ 2/,9(2 NDQV RS NDQV RP GH VFRUH YHUGHU RS WH YRH UHQ 0HW GH FRXQWHU ZDV 2/,9(2 OH YHQVJHYDDUOLMN HQ WHJHOLMNHUWLMG KRSH ORRV IDOHQG LQ GH DIZHUNLQJ ZDDUGRRU HHQ VQHOOHUH EHVOLVVLQJ XLWEOHHI 'RRU GH]H QHGHUODDJ ZRUGW KHW JDW PHW GH ERYHQOLJJHQGH SORHJHQ ZHHU ZDW JUR WHU .RPHQGH ]RQGDJ VSHHOW 9HUEXUFK WKXLV WHJHQ '265 $DQYDQJ LV XXU

De handbaljeugd had een heerlijke vaardigheidsdag. :RHQVGDJ IHEUXDUL PLGGHQ LQ GH YRRUMDDUVYDNDQWLH ZHUG GH KDQG EDOMHXJG 9DQ 9HUEXUFK HHQ YDDUGLJ KHLGVGDJ DDQJHERGHQ 'H UXLP KDQGEDOPHLGHQ YDULsUHQG YDQ WRW MDDU PDDNWHQ GH]H GDJ NHQQLV PHW HHQ GLYHUVLWHLW DDQ YDDUGLJKHGHQ *HVWDUW ZHUG PHW HHQ ZDUPLQJ XS RS RS]ZHSHQGH PX]LHN GRRU 'HEE\ YDQ 'DQFH )RU <RX XLW 0RQVWHU 0HW ZDUPH VSLHUHQ NRQGHQ GH PHLGHQ VWDUWHQ PHW GH ]HV RQGHUGHOHQ MXGR ORRSWUDLQLQJ EDOYDDUGLJKHLG VSURQJ VFKRWHQ YDOZRUS HQ WVMRHNEDO 0DU WLMQ GH +LQJK 9HUEXUFK MXGR -RKDQ .XLMVWHQ )LW 3OD\ 0DUOHHQ YDQ GHU 6WHHQ 0LUMDP YDQ 3DDVVHQ 4XLQ

Foto: PR

WXV RXG 9HUEXUFK 5HQH =ZLQNHOV KRRIGWUDLQHU 9HUEXUFK -DQWLQH =ZLQNHOV 5LDQQH =RQQHYHOG 4XLQ WXV HQ -RODQGD %DUHQGVH 9HUEXUFK JDYHQ KXQ PHGHZHUNLQJ DDQ GH]H GDJ (U ZHUG HQWKRXVLDVW HQHUJLHN HQ VSRUWLHI JHZHUNW =RZHO GH JH]RQGH KDS WXVVHQGRRU DOV GH YHWWH KDS QD DIORRS JLQJ HU JRHG LQ 'H RUJDQLVH UHQGH MHXJGFRPPLVVLH NLMNW WHUXJ RS HHQ KHOH OHXNH GDJ HQ KHHIW EHVORWHQ GDW HHQ GHUJHOLMNH GDJ YRRU KHUKDOLQJ YDWEDDU LV (HQ LHGHU GLH KLHUDDQ KHHIW ELMJHGUDJHQ ZRUGW EHGDQNW YRRU ]LMQ RI KDDU KXOS 'DQN RRN YRRU GH %XVL QHVVFOXE GLH KHW PHW GH ILQDQFLsOH ELMGUDJH PRJHOLMN KHHIW JHPDDNW

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

) , 5 + ,16& 2&+7(1'

PRIJS

VERLAGINGEN

9

17. B

2013

s

s

van 3.29

van 2.69

0.75 l

Kijk oo

Mooiberg wit

0.75 l

0.75 l

Capaciteit voor 45 minuten hete stoom.

â‚Ź50 cadeau bij onze betaalrekening! * 'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? /ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆš Ä‚ŜŏĹ?ÄžĆŒÄžĹś 'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ƉƉ DĹ˝Ä?Ĺ?Ğů Ä‚ŜŏĹ?ÄžĆŒÄžĹś / >

D!

EREINIG ONDIG G

R

E HUIS G

HET HEL

4 stuks in koker.

4.99 Tennisracket Incl. hoes.

49.99 4 STUKS

Snijplankjes

4.99

9HUV YRRUGHOLJ

34.99 9DQDI ZRHQVGDJ

50% Mandarijnen

goedkop

er

1 kg

v an 1.99

0.99

43% goe dkoper

WijWij zijnzijn uwuw bank. bank.

Sauvignon Blanc Zuid-Afrika

Tennisballen

Draagbare stoomreiniger

'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĞƚĂĂůƉĂĆ?

Y

Mooiberg

9DQDI ZRHQVGDJ

WÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹ ĂĚǀĹ?ÄžĆ?

van 3.99

Cabernet Sauvignon Zuid-Afrika

0.75 l

Zuidwest-Frankrijk

nl k op: lentiz.

ĞŜ ĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ ÄšĹ?Äž Ćľ ŏĞŜƚ

R

van 3.99

Southern Creek Vin de Pays Du ComtĂŠ Tolosan Shiraz-AustraliĂŤ

ÎŚ ϹϏ ŽƉ ĆľÇ ZÄžĹ?Ĺ?Ĺ˝ Ä‚Ŝŏ Ć?Ć‰Ä‚Ä‚ĆŒĆŒÄžĹŹÄžĹśĹ?ĹśĹ?

E R W EIN T

2.49 3.09 3.39 3.79

Open een voordelige betaalrekening en krijg:

BERLINER GOLD LIN

PH

B

%,-

1 7.

9$1 885

ER

: (0/ .%22 00$ $6/ $1'

HY OP

=$7(5'$* 0$$57

ER WEIN T LIN R ER

O

|

* de actie loopt tot en met 31-03-2014. Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl

10

Witlof 500 g

v an 0.79

0.45

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-03-2014 t/m dinsdag 11-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. ÄžůĨĆ?ƚĂŜĚĹ?Ĺ? ĚǀĹ?Ć?ÄžĆľĆŒ tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĞ Ä?Ä‚Ŝŏ Ä?Ĺ?ĹŠ Ćľ Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ƾƾĆŒĆšÍ˜ DĞƚ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹ ĂĚǀĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ ÇŒŽŜÄšÄžĆŒ ƉŽĞĆ?ƉĂĆ?͘

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

|

11

12

|

Monsterse Courant donderdag 6 maart 2014

8FFLFOE 3HLMQHQEXUJ LOBMMFSTÃ JUDP

0LOQHU NDDV

YDQ YRRU

SHU VWXN i JUDP

6XSHU $DUGEHLHQ

JUDP

SDNNHQ

6ODJURRPVRHVMHV

'XEEHOIULV

VWXNV

ZLWWH GUXLI FLWURHQ

%DQDQHQ

]DNMH VWXNV

30/

24#

0 ,5" ,!!4* -/ %3 .34 675$$7 %2 6/%4"!,0,!!4*%3 $5 '( 02/(1 .20 61(/ 1$ 30/24#,5" -/.34%2 6/ 30/ %4"!, 24# 0 ,5" ,!!4* -/ %3 .34 %2

C1000 Paardekooper Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster OPENINGSTIJDEN • Maandag, dinsdag en woensdag 08.00 - 20.00 uur • Zaterdag 08.00 - 20.00 uur

• Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00 uur • Zondag 12.00 - 20.00 uur

Vincent Zw

art

Vincent Zw

Vincent Zwart

D1

Vince

nt Zw

D1

D1

D1

Vinc

en t D1

6SDDU YDQDI PDDUW GH SODDWMHV YDQ GH ORNDOH KHOGHQ

art

ar t

Zwa

rt

V in

c en D1

t Zw

ar t

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.