17e Jaargang • nummer 799 • Donderdag 2 januari 2014
P 0RGHSOH]LHU
+RUWHQVLDVWUDDW 0RQVWHU
'ĞĚĹ?Ć‰ĹŻÍ˜ ƉĞĚĹ?Ä?ĆľĆŒÄž Θ žĂŜĹ?Ä?ĆľĆŒÄž >Ä‚ĆľĆŒÄ‚ ÄžĹŹĹŹÄžĆŒĆ?
'H
+RHNVH .UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland
,Ä&#x;Ćš Ä‚ÄšĆŒÄžĆ? Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ŚĂŜĚͲ ĞŜ Ç€Ĺ˝ÄžĆšÇ€ÄžĆŒÇŒĹ˝ĆŒĹ?Ĺ?ĹśĹ?
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
ĎŹĎϳϰ Ͳ ϯϴϳώϴϯ Ä?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ Ϗϲ Ͳ ϰϹϳϹϏϹϯϹ
Hoek van Holland speld voor Hans Bosgieter
Autorijschool de3Hoek
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
+RHNHQHHV +DQV %RVJLHWHU KHHIW ]D WHUGDJ GHFHPEHU GH +RHN YDQ +RO ODQG VSHOG XLWJHUHLNW JHNUHJHQ +DQV RQWYLQJ GH ]LOYHUHQ +RHN YDQ +ROODQG VSHOG YDQZHJH ]LMQ YHOH YHUGLHQVWHQ Hoog percentage 1e geslaagden YRRU GH +RHNVH JHPHHQVFKDS 0HW â‚Ź 64,- 1,5 uur QDPH YRRU GH YHLOLJKHLG YDQ +RHN YDQ +ROODQG 5XLP MDDU JHOHGHQ KHHIW Tel. 06-14439455 +DQV ]LFK DOV YULMZLOOLJHU ELM GH +RHNVH www.autorijschoolde3hoek.nl NO 3820 EUDQGZHHUNRUSV DDQJHPHOG %HJRQ QHQ DOV EUDQGZDFKW HQ ODWHU DOV FKDXI NIEUWS - EN ADVERTENTIEBLAD , HERCKENRATHSTRAAT 52 IHXU (U NRQ DOWLMG HHQ EHURHS RS KHP Keurslager Poleij 2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 ZRUGHQ JHGDDQ
en medewerkers wensen u een Uitslaggezond Kleurwedstrijd en de Bonestaak smakelijk 2014 toe.
3
n.nl thuisblade
Kraayenest
'H .HUVWGDJHQ KHEEHQ ZLM RS ]LFK KHHO JH]HOOLJ GRRUJHEUDFKW (HU VWH .HUVWGDJ ]LMQ PLMQ YURXZ HQ LN QDDU GH PXVLFDO 6LVWHU $FW JHZHHVW LQ KHW &LUFXVWKHDWHU LQ 6FKHYHQLQ JHQ (HQ ]HHU OHXNH YRRUVWHOOLQJ PDDU RP HU WH NRPHQ LV HHQ FULPH 2Np ZH ZDUHQ ELQQHQ HHQ KDOI XXUWMH LQ 6FKHYHQLQJHQ ]HOI PDDU RYHU GH ODDWVWH GULHKRQGHUG PHWHU QDDU GH SDUNHHUJDUDJH GHGHQ ZH GXV HHQ XXU 0DDU MD GDW KHE MH DOV MH HUJ GLFKW ELM ZLO SDUNHUHQ 1D GH YRRUVWHOOLQJ RS JHPDN QDDU KXLV HQ OHNNHU VDDPSMHV JHJHWHQ 7ZHHGH .HUVWGDJ LQ GH RFKWHQG GH VFKRRQ IDPLOLH EH]RFKW HQ ÂśV PLGGDJV NZDPHQ GH NLGV PHW DDQKDQJ HQ PLMQ PRHGHU GLH DOOHPDDO EOHYHQ HWHQ 2RN GDW ZDV ZHHU ]HHU JH VODDJG HQ JH]HOOLJ GXV LN NDQ ]HJ JHQ GDW ZH HHQ SULPD .HUVW KHE EHQ JHKDG $OV LN GLW VFKULMI LV KHW QRJ YRRU 2XG HQ 1LHXZ GHFHPEHU RP SUH FLHV WH ]LMQ 'H IHHVWGDJHQ ]LMQ RS GLW PRPHQW GXV QRJ QLHW YRRUELM DO ]LW LN RS GH YDOUHHS YDQ :DW Op vrijdag 11 mei jl. werd onder KHW MDDU JDDW EUHQJHQ" ,N KHE JHHQ toeziend oog van wethouder Marga de Goeij, zelfQLHW oud-leerlinge vanHQ Het LGHH ,N EHQ KHOGHU]LHQG Kompas, de opbrengst van de sponJHHQ YRRUVSHOOHU ,N NDQ QHW DOV X sorloop aan team Westland overhanDOOHHQ PDDU GLQJHQ YHUZDFKWHQ HQ digd. Uit 420 kelen en keeltjes klonk KRSHQ ,N KRRS YRRU LHGHUHHQ KHW eerst het en vervolgens EHVWH 9HHO strijdlied JHOXN HQ JH]RQGKHLG kwamen acht -D leerlingen van PDDU de drie $IJH]DDJG" LQGHUGDDG scholen geheel in stijl op de fi GDDURP QLHW PLQGHU JHPHHQG ets en met jasjes van]LMQ Team WestlandMDDU aan, 9RRU RQV ]HOI HU NRPHQG trots het podium op. Vervolgens kwaZHHU ]DNHQ GLH WRFK ZHHU HHQ men de T-shirts, met dank aan ADB VWXNMH OHYHQVYHUDQGHULQJ JDDQ JHYHQ =R KRSHQ ZH LQ DSULO RQV WZHHGH NOHLQNLQG WH YHUZHONR PHQ +DUWVWLNNH OHXN QDWXXUOLMN WHPHHU GDDU RQ]H NOHLQ]RRQ GDQ QHW QDDU VFKRRO LV ZDQW KLM ZRUGW LQ PDDUW DO ZHHU YLHU $OV DOOHV PHH ]LW EOLMYHQ ZH GXV JHZRRQ OHNNHU HHQV ZHHN GDJMH RSSDV WOS SHU Media isHHQ genomineerd voor VHQ HQ GDW ]LMQ YDQ GLH PRPHQWHQ de Lokale Omroep Awards 2012, de ZDDU MH H[WUD YDQ PRHW jaarlijkse competitie voorJHQLHWHQ lokale omroepen. de in totaal :DW GDW Uit EHWUHIW ZHQV 105 LN X inzendinDOOHQ gen rolden tien genomineerden, die KHHO YHHO YDQ GLH NOHLQH JHQLHWPR meedingen naar de titel ‘Lokale omPHQWHQ WRH roep van het jaar’. WOS-presentatrice Didem Kele is bovendien in de run'H 8LWN\N
VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE • Bijzondere prestatie +DQV KHHIW GH NDQV JHNUHJHQ RP QD Filmmiddag Wim Voois lost ]LMQ Noviteit H YHUMDDUGDJ in De Noviteit startschot AgendaQRJ HYHQ GRRU WH EOXVVHQ RPGDW KLM GH MDDU KHHO JUDDJ YRO ZLOGH PDNHQ 'DW OXNWH HQ NDQ WRFK HHQ ELM]RQGHUH SUHVWDWLH JH Donderdag QRHPG ZRUGHQ 2RN LV KLM MDUHQODQJ HHQ DFWLHI EHVWXXUVOLG YDQ GH SHUVR QHHOVYHUHQLJLQJ JHZHHVW HQ KHHIW KLM JHGXUHQGH DO GLH MDUHQ YRRU YHHO JH ]HOOLJKHLG HQ ELQGLQJ YDQ GH HHQKHLG JH]RUJG ,Q RNWREHU MO KHHIW +DQV WH NHQQHQ JHJHYHQ ]LMQ EOXVMDV YRRU JRHG DDQ GH NDSVWRN WH KDQJHQ
8
4
Korpsavond 3RUWHIHXLOOHKRXGHU .ODDV GH .RQLQJ UHLNWH DOV SODDWVYHUYDQJHQG YRRU]LW WHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH KHW NOHL QRRG XLW WLMGHQV GH NRUSVDYRQG YDQ GH EUDQGZHHU GLH LQ GH 1DDOGZLMNVH :DWHUWXLQ SODDWV YRQG
MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL
MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL M
WSKO basisscholen Monster overhandigen cheque aan Team Westland
Poleij, keurslager & Partycatering
16 MEI 2012
13
15
VV Monster speelt nacompetitie
17 mei
Hemelvaartsdag
GEOPEND van 11.00-20.00 uur
Hans Bosgieter werd door Klaas de Koning met de Hoek van Hollandspeld onderscheiden. Hoek van Holland speld 'H +RHN YDQ +ROODQG VSHOG ZRUGW XLW JHUHLNW DDQ PHQVHQ GLH HHQ ELM]RQGH
UH SUHVWDWLH KHEEHQ JHOHYHUG YRRU GH +RHNVH VDPHQOHYLQJ RI DDQ PHQVHQ GLH DO PHHU GDQ MDDU EHODQJHORRV
Foto: Patrick RĂśer
YULMZLOOLJHUVZHUN YHUULFKWHQ
Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur
Deelraad akkoord met Nieuwjaarsborrel Hoekse renovatieplannen Hoekstee Ondernemersvereniging Albert Heijn - Hoek van Holland
'H GHHOUDDG LV GRQGHUGDJ GHFHP EHU DNNRRUG JHJDDQ PHW GH UHQRYD WLHSODQQHQ YRRU GH +RHNVWHH ,Q GH +RHNVWHH ]RXGHQ RQGHU PHHU KHW FHQWUXP YRRU -HXJG HQ *H]LQ QX QRJ LQ GH 5LMSVWUDDW KDDU RQGHUNRPHQ PRHWHQ YLQGHQ 'H ELEOLRWKHHN YHU KXLVW UXZ JH]HJG QDDU DFKWHU HQ RS GLH SOHN ]RX HHQ ILWQHVVFHQWUXP PRH WHQ NRPHQ 2RN GH HQWUHH HQ IR\HU
YHUDQGHUHQ GUDVWLVFK 'DW GH GHHOJH PHHQWHUDDG DNNRRUG LV JHJDDQ ZLO RYHULJHQV QLHW ]HJJHQ GDW HU DO PHW GH UHQRYDWLH EHJRQQHQ NDQ ZRUGHQ +HW EHVOXLW PDDNW VOHFKWV GH ZHJ YULM YRRU GH DDQYUDDJ DDQ GH 5RWWHUGDPVH *H PHHQWHUDDG YRRU GH ILQDQFLHULQJ YDQ GLN YLHU PLOMRHQ GLH GH YHUERXZLQJ JDDW NRVWHQ
Zondag Nieuwjaarsloop Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn en werd het totaal opgehaalde bedrag van achter naar voren cijfer voor cijfer duidelijk: â‚Ź 13.022,49 hebben de kinVoetbalvereniging HVC ‘10 en atletiekderen vanOlympus St. Aloysius, Het Kompas vereniging ‘70 organiseren enzondag de Spiegelschool elkaar en geloop 5 januari een bij prestatiepen, waarmee de actie een enormDe sucjeugdloop in en rond het sportpark ces mag worden genoemd. van het Rondgang. De Nieuwjaarsloop De reactie van de renners van Team afgelopen jaar bracht bijna driehonWestland bij hetsporters zien vanophet laatste derd enthousiaste de been. cijfer was er een vol verbazing en ze In een geweldige entourage beleefden waren naar eigen zeggen: “apetrotsâ€?. jong en oud een sportieve start van het nieuwe jaar.
WOS genomineerd voor Lokale Omroep Awards
'LW MDDU ]LW HU HHQ VSHFLDDO WLQWMH DDQ GH QLHXZMDDUVORRS +9&¡ OLG -DQ YDQ GHQ %RV EURHU YDQ KHW LQ DDQ NDQNHU RYHUOHGHQ FOXELFRRQ -RKQ YDQ GHQ %RV ]DO WHU YRRUEHUHL GLQJ YDQ GH :HVWODQG 0DUDWKRQ DDQ ning om ‘Presentatietalent van het GH QLHXZMDDUVORRS PHHGRHQ jaar’ te worden. Zij presenteert het programma ‘On the Job’, waarĂn ze op bezoek gaat bij´-DQ bedrijven in de%RV re2QGHU KHW PRWWR YDQ GHQ gio en uitprobeert. VWDDW RS diverse WHJHQ beroepen NDQNHUÂľ ]DO KLM LQ GH YRRUEHUHLGLQJVSHULRGH HQ GH XLWHLQ De jury van de Olon Awards bestaat GHOLMNH :HVWODQG 0DUDWKRQ SUREHUHQ uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers HHQ ]R JURRW PRJHOLMN VSRQVRUEHGUDJ WH YHU]DPHOHQ 'LW EHGUDJ ]DO WHQ JRH
Voor de allerlaatste keer werd het strijdlied gezongen en de emoties waren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij alle aanwezigen. Tot slot werden alle GH NRPHQ YDQ KHW .:) HQ GH ´-RKQ kinderen beloond voor hun geweldige YDQ GHQ %RV )RXQGDWLRQ¾ inzet met een gezonde traktatie: heer+9&¡ FOXELFRRQ -RKQ YDQ GHQ %RV lijke TomBons, tomaatjes beschikbaar LV DOV MHXJGOHLGHU HHQ JURRW DDQWDO MD gesteld door FrEsteem Maasdijk. UHQ PHH JHZHHVW PHW uit KHW MDDUOLMNVH +9&¡ -HXJGNDPS 'H ´-RKQ YDQ Wij wensen Team Westland GHQ %RV IRXQGDWLRQ¾ KHHIW WRW GRHO veel succes en een geweldig HHQ ELMGUDJH WH OHYHUHQ DDQ GH NRVWHQ resultaat op 7 juni 2012. YDQ KHW MHXJGNDPS ]RGDW GHHOQDPH YRRU LHGHU NLQG EHWDDOEDDU EOLMIW 'H RUJDQLVDWLH YDQ GH QLHXZMDDUVORRS (presentator RTL4), Timo Kamst RQGHUVWHXQW GLW LQLWLDWLHI HQ ]DO HHQ (opleidingscoÜrdinator 3FM), JHGHHOWH YDQ GH RSEUHQJVW EHVFKLN Jeroen Overbeek (presentator NOS EDDU VWHOOHQ Iwan YRRU Reuvekamp KHW .:) HQ (proJH Journaal), QRHPGH IRXQGDWLRQ 'H YRRU LQVFKULM grammadirecteur Q-music) en Fleur YLQJ LV UHHGV JHRSHQG *D KLHUYRRU Wallenburg (nieuwslezer NOS op 3). QDDU LQVFKULMYHQ QO Of de WOS daadwerkelijk in de prijProgramma Nieuwjaarsloop zen valt, moet blijken op vrijdag 8 juni. Op die dag worden de prijzen XXU VWDUW QD LQVFKULMYLQJ uitgereikt in het Nederlands Instituut XXU NP MHXJGORRS voor Beeld en Geluid in Hilversum. XXU NP MHXJGORRS XXU NP HQ NP SUHVWDWLH ORRS
KOOKIDEE
2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ œ+RHN YDQ +ROODQG¡ KRXGW RS PDDQGDJDYRQG Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag MDQXDUL KDDU QLHXZMDDUVERUUHO 'H ERUUHO ]DO SODDWVYLQGHQ LQ 5HVWDXUDQW œ*HQWLOH¡ DDQ GH 5LHWGLMNVWUDDW 'H ELMHHQNRPVW EHJLQW RP HQ ]DO naturel of GXUHQ WRW XXU 'H YRRU]LWWHU YDQ gemarineerd 2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ +RHN YDQ 100 gram +ROODQG ]DO GH DYRQG ]RDOV JHEUXL NHOLMN LQOHLGHQ PHW GH œQLHXZMDDUV VSHHFK¡ 'DDULQ ZRUGW WHUXJJHEOLNW RS HQ YRRUXLWJHEOLNW QDDU KHW MDDU GDW YRRU +RHN YDQ +ROODQG HQ Molenbrink 50, Monster GH RYHULJH 5RWWHUGDPVH GHHOJHPHHQ www.pietvandenberg.keurslager.nl WHQ YRRU YHHO YHUDQGHULQJ VWDDW 8LWHU DDUG LV RRN UXLPVFKRRWV GH PRJHOLMN
DĂŠ Ierse Rib-eye
2.98
Piet van den Berg
Keurslager
KHLG RP PHW HONDDU LQ JRHGH VIHUHQ KHW QLHXZH MDDU WH EHJLQQHQ PHW HHQ KDSMH HQ HHQ GUDQNMH 8 NXQW ]LFK DDQPHOGHQ SHU PDLO RI WH OHIRRQ $DQPHOGHQ SHU PDLO NDQ GRRU QDDU LQIR#RQGHUQHPHUVKRHNYDQKRO ODQG QO WH PDLOHQ PHW KRHYHHO SHUVR QHQ X QDDU GH QLHXZMDDUVERUUHO NRPW ,QWURGXFHHV ]LMQ ZHONRP 7HOHIRQLVFK DDQPHOGHQ NDQ YLD KHW VHFUHWDULDDW C1000 %HQW X YHUKLQGHUG GDQ NXQW X ]LFK DIPHOGHQ SHU PDLO YLD Paardekoper LQIR#RQGHUQHPHUVKRHNYDQKROODQG QO is $DQPHOGHQ NDQ WRW 17 GRQGHUGDJ donderdag mei MDQXDUL (Hemelvaartsdag)
van 12.00 - 16.00 uur
GEOPEND
NVVH Vrouwennetwerk 199+ 9URXZHQQHWZHUN DIGHOLQJ Zie onze weekaanbiedingen :HVWODQG KHHIW ZRHQVGDJ MDQXDUL op de achterpagina HHQ ELMHHQNRPVW LQ GH .LHP .RQLQ JLQ -XOLDQDZHJ LQ ÂśV *UDYHQ]DQGH +HW WKHPD LV %HOHYHQLVVHQ YDQ HHQ YHLOLQJPHHVWHU 'H KHHU - ' .URHV KLHU JHHIW HHQ OH]LQJ RYHU $DQYDQJ YDQ GH OH]LQJ LV XXU
105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen
Nieuwjaarsreceptie Hookers
5XJE\FOXE 7KH +RRNHUV KRXGW KDDU QLHXZMDDUVUHFHSWLH RS ]RQGDJ MD QXDUL RP XXU 0HW GH IHHVWHOLMNH Politieagenten troffen in de ochtend UHFHSWLH OXLGW GH YHUHQJLQJ LQ van woensdag 18 april bij een bedrijf KHW MDDU ZDDULQ ]LM MDDU EHVWDDW 2RN in het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. ZRUGW HU WHUXJJHEOLNW RS %RYHQ Een medewerker van het bedrijf zag in zijn vrachtauto, waarin hij ananasGLHQ YLQGW GH WUDGLWLRQHOH QLHXZMDDUV sen vervoerde, een aantalGH sporttassen ZHGVWULMG SODDWV WXVVHQ 2OG 6XF tussen de kisten met vruchten staan. NHUV HQ GH -XQLRUHQ 'H ELMHHQNRPVW De man vertrouwde ditHHQ nietEXIIHW en waarZRUGW DIJHVORWHQ PHW 'H schuwde YLQGW onmiddellijk de politie die UHFHSWLH SODDWV DDQ GH 5RQG JDQJ
een onderzoek instelde. In enkele Foto Kerstspecial sporttassen troffen agenten een partij 'H .HUVWVSHFLDO YDQ GH +RHNVH .UDQW verdovende middelen aan. Uit onderKDG HHQ VFKLWWHUHQG +RHNV YRRUEODG zoek is inmiddels gebleken dat de verdovende middelen cocaĂŻne betreft. De 0DDU QDWXXUOLMN PRJHQ ZH QLHW YHUJH recherche is een onderzoek naar YDQ de WHQ WH YHUPHOGHQ ZLH GH PDNHU herkomst van deIRWR drugs gestart. Vanuit GLH SUDFKWLJH ZDV ,Q GLW JHYDO tactische overwegingen maakte de poKDG 3HWHU %RO GH +DDV GH IRWR GHVWLMGV litie de vondst pas laterQDWXXUOLMN bekend. RQ]H LQJHVWXXUG ZDDUYRRU GDQN