Rc 2014 03 05

Page 1

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\Z aH THHY[ ,_HTLU TH THHY[

39e jaargang no. 10 5 maart 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Carnaval Smooksnuivers groot feest Trouwen ,N NRP RRUVSURQNHOLMN XLW 6FKLH GDP $OV NOHLQ PHLVMH EOHHI LN GDDU ELM KHW RXGH VWDGKXLV JUDDJ HYHQ NLMNHQ DOV HU HHQ EUXLGVSDDU VWRQG =R·Q SUDFKWLJH ZLWWH MXUN HHQ NQDS NDSVHO HHQ OHXNH EUXL GHJRP HQ YUROLMNH EUXLORIWVJDV WHQ GDW ZLOGH LN yyN HQ ZHO GiiU *HOXNNLJ YRQG PLMQ YULHQG KHW RRN HHQ PRRLH ORFDWLH GXV ZHUG KLM GDDU PLMQ PDQ ,N LQ HHQ PRRLH ELMQD ZLWWH MXUN HQ PHW HHQ NQDS NDSVHO KLM OHXN HQ GH EUXLORIWVJDVWHQ YUROLMN 0LMQ PDQ LV 5RWWHUGDPPHU HQ VLQGV RQ]H ZRRQSODDWV 5R]HQEXUJ GHHOJH PHHQWH ZHUG EHQ LN GDW RRN $OV LN LQ 5R]HQEXUJ ZDV JHERUHQ ]RX LN HYHQ PRHWHQ QDGHQNHQ ZDDU LN ]RX ZLOOHQ WURXZHQ +HW VWDGKXLV RIWHZHO GH 6WDGV ZLQNHO LV QLHW URPDQWLVFK 'H PROHQ LV GDW ZHO PDDU NDQ QLHW ]RYHHO EH]RHNHUV DDQ -H PDJ RRN WURXZHQ LQ KHW (,& RS GH /DQGWRQJ 'DW LV JHHQ URPDQWL VFKH SOHN PDDU ZHO PHW HHQ IDQ WDVWLVFK XLW]LFKW $OV MH YDQ GH QD WXXU KRXGW NDQ MH RRN WURXZHQ RS NLQGHUERHUGHULM 'H %HHVWHQERHO 0HW 7DQWH 7LO DOV JHWXLJH ,N ]RX HFKWHU NLH]HQ YRRU 7KHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ *HQRHJ SODDWV HQ RRN JHILOWHUG OLFKW JDOPHQGH NODQNHQ HHQ HFKW SRGLXP HQ GH VHUHQH VIHHU YDQ HHQ NHUN 0RRL 9RRU GH IRWR·V ]RXGHQ ZH GH GH ]HOIGH ORFDWLH NLH]HQ DOV ELMQD WZDDOI MDDU JHOHGHQ 1RJ YRRU PLMQ PDQ PLMQ PDQ ZHUG EHVOR WHQ ZH GDW ZH RQ]H WURXZIRWR·V ]RXGHQ PDNHQ RS HHQ YDQ GH UDIILQDGHULMHQ LQ GH %RWOHN RI (X URSRRUW :H UHGHQ HU YDDN ODQJV HQ YRQGHQ GH OLFKWMHV HQ KHW YHOH VWDDO PRRL 2Q]H FHUHPRQLH PHHVWHU NUHHJ KHW QRJ YRRU HO NDDU RRN RP RQV WRHJDQJ WH YHU VFKDIIHQ 2Q]H WURXZIRWR·V ]LMQ VFKLWWHUHQG ,N WLHQ NLOR MRQJHU LQ GURRPMXUN PLMQ PDQ NQDS LN KHW SDN RQ]H ]LOYHUJULM]H IOLWVHQGH WURXZDXWR HQ HHQ VWUDNEODXZH OXFKW PHW ]LOYHUNOHXULJH EXL]HQ HQ SLMSHQ (FKW 5R]HQEXUJV /LQGD 5R]HQEXUJ

Afgelopen zaterdag hebben er vele verkleedpartijen plaats gevonden in Rozenburg. Nadat om 13.11 uur de sleuteluitreiking door deelraadsvoorzitter Paméla Blok had plaatsgevonden, is om 14.00 het kindercarnaval losgebarsten. Tientallen kinderen liepen rond in mooie creaties en hadden weer de dag van hun leven. 9RRU 3ULQV 'DPLDQ SULQVHV $O\VKD HQ DGMXGDQW %DV ZDV KHW RQJHORRI OLMN PRHLOLMN RP XLW DOOH FUHDWLHV HQ YHUNOHHGSDUWLMHQ ZLQQDDUV WH NLH]HQ 0DDU JHOXNNLJ ZHUGHQ ]H JHKRO SHQ GRRU HHQ UDDGVOLG YDQ GH GHHO JHPHHQWH HQ HHQ DQGHU OLG YDQ GH 6PRRNVQXLYHUV ]RGDW HU XLWHLQGHOLMN WRFK HHQ DDQWDO ZLQQDDUV JHKXOGLJG NRQ ZRUGHQ 'H ZLQQDDUV XLW GH FDWHJRULH PHLVMHV WRW MDDU ZDUHQ 5RP\ DOV EDURQHV HHQ VFKDWWLJ &ORZQWMH HQ QXPPHU HHQ KHHO OLHI OLHYHKHHUVEHHVWMH %LM GH MRQJHQV WRW MDDU ZDUHQ GDW 'HYL HQ 6LFFR DOV SROLWLHDJHQWHQ 1LHOV DOV 3RSH\ /LDP DOV 0LFNH\ 0RXVH %LM GH ODDWVWH FDWHJRULH NLQGHUHQ ER YHQ GH ZDUHQ GH SULMVZLQQDDUV GH 8)2 7KRPDV DOV ]DN SDWDW HQ -RH\ DOV VROGDDW ,Q GH DYRQGXUHQ ZDV KHW GH EHXUW DDQ GH YROZDVVHQHQ 2RN KLHU ]DWHQ ]HHU ELM]RQGHUH HQ YRRUDO IDQWDVLHULMNH FUHDWLHV WXVVHQ 'H PRRLVWH FUHDWLH ZDV WRFK ZHO GLH YDQ 1LFROH 6QLMGHUV

Niet alleen het volwassen carnaval maar ook het kindercarnaval was een grandioos succes. GLH YHUNOHHG DOV SRS QRJ QLHXZ LQ GH GRRV HU WHUHFKW PHW GH HHUVWH SULMV YDQGRRU JLQJ 3ULQV )ORUXV KHHIW VDPHQ PHW 3ULQVHV 3HWUD HQ $GMXGDQWH 0RQLFD GH WZHH GH SULMV DDQ RXG SULQV 5RQ WRHJHNHQG

+LM ZLOGH GRRU PLGGHO YDQ HHQ KHXVH %HOO\SDLQW RS OXGLHNH ZLM]H GH QHW EH YDOOHQ WUDLQVWHUV YDQ GH 6PRRNVQXL YHUV XLWEHHOGHQ 'H GHUGH SULMV ZDV YRRU &DUOD 'LNV HQ 0LUDQGD GH /HHXZ YHUNOHHG DOV NDGRRWMHV 2P

YRQG KHW GHPDVTXp SODDWV HQ HLJHQ OLMN LV KHW RYHUERGLJ WH ]HJJHQ GDW KHW QRJ KHHO ODQJ JH]HOOLJ EOHHI 1LHXZVJLHULJ" ZZZ VPRRNVQXLYHUV QO YLQGW X IRWR·V GLH HYHQHHQV HHQ SUL PD VIHHULPSUHVVLH JHYHQ

Boomfeestdag op Landtong

Uitnodiging Bijbelstudie

'H /DQGWRQJ ELM 5R]HQEXUJ ZRUGW VWHHGV PRRLHU (Q RYHU HHQ SDDU MDDU VWDDW HU ]HOIV HHQ HFKW ERV RS GH &D ODQGZHLGH 'H ODDWVWH ERPHQ YDQ GH LQ WRWDDO ERPHQ GLH GDDU ZRUGHQ JHSODQW JDDQ RS ZRHQVGDJ PDDUW RP XXU WLMGHQV GH 1DWLRQD OH %RRPIHHVWGDJ GH JURQG LQ 6DPHQ PHW KHW GDJHOLMNV EHVWXXU YDQ GHHOJHPHHQWH 5R]HQEXUJ JDDQ YDQ

PDDUW RP XXU EHQW X YDQ KDU WH ZHONRP LQ +HW 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ GH .RQLQJLQQHODDQ WH 5R]HQEXUJ 'H]H DYRQG ]DO YRRU X VSUHNHQ (VWKHU 9RUVWHUPDQ YDQ 2\HQ 0HGH GRRU KHW YROJHQ YDQ KDDU RSOHL GLQJ SV\FKRVRFLDOH WKHUDSLH KHHIW ]H HHQ EUXJ NXQQHQ ERXZHQ WXVVHQ ¶JH ORRI EHOHYHQ· HQ ¶HFKW OHYHQ· (VWKHU LV HHQ JUDDJ JHKRRUGH VSUHHNVWHU RS

HONH 5R]HQEXUJVH EDVLVVFKRRO NLQGHUHQ DDQ GH VODJ RP GH ERPHQ GH JURQG LQ WH NULMJHQ +HW &DODQGERV EHVWDDW VWUDNV YRRUDO XLW LHSHQ ZDO QRWHQ OLQGHQ HLNHQ HO]HQ EHXNHQ ZLOGH NHUVHQ ZLOJHQ HQ ]LOYHUHV GRRUQV (HQ ELM]RQGHU JHYDULHHUG JH KHHO GXV 0HHU ZHWHQ" .LMN RS ZZZ ODQGWRQJUR]HQEXUJ QO HQ NOLN RS KHW SURMHFW

*UDWLV JODXFRRPVFUHHQLQJ ELM 2SWLHN 1RXYHDX

Foto PR

FRQIHUHQWLHV HQ LQ YHOH JHPHHQWHQ RS WDO YDQ SODDWVHQ LQ RQV ODQG +DDU YHU ODQJHQ LV RP PHQVHQ PHHU WRW EORHL WH ]LHQ NRPHQ DOV ]H GH YHUERUJHQ VFKDWWHQ XLW KHW :RRUG PHW KHQ GHHOW 2S HHQ JHKHHO HLJHQ PDQLHU JHHIW ]H JHOHLG GRRU GH *HHVW OHYHQ GRRU :DDUELM ]H JHEUXLN PDDNW YDQ V\PER OHQ YDQ SUDNWLVFKH YDDN SHUVRRQOLMNH YRRUEHHOGHQ GLH MH KDUW ]XOOHQ UDNHQ

Thema ochtend 50 plussers *5$7,6 22*6&5( (1,1* 23 */$8&22 0

9DQ W P PDDUW NXQW X ELM 2SWLHN 1RXYHDX XZ RJHQ *5$7,6 ODWHQ VFUHHQHQ GRRU GH RSWRPHWULVW 'H]H ZHHN LV QDPHOLMN GH LQWHUQDWLRQDOH JODXFRRPZHHN ,Q VDPHQZHUNLQJ PHW KHW 2RJ]LHNHQKXLV 5RWWHUGDP ZRUGW LHGHUHHQ YDQ MDDU RI RXGHU XLWJHQRGLJG

*ODXFRRP LV HHQ RRJ]LHNWH ZDDUYDQ GH VFKDGH RQRPNHHUEDDU LV ,Q GH EHJLQIDVH PHUNW X KLHU QLHWV YDQ 'DDURP LV YURHJWLMGLJH RS VSRULQJ QRRG]DNHOLMN 'H RSWRPHWULVW PHHW KHHO QDXZNHXULJ XZ RRJGUXN HQ EHRRUGHHOW XZ RJHQ RS GH YHUVFKLOOHQGH ULVLFRIDFWRUHQ ,QGLHQ HU DDQZLM]LQ JHQ ]LMQ YRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ JODXFRRP RI DQGHUH SUREOH PHQ ]RDOV VWDDU ZRUGW HU HHQ IRWR YDQ XZ RJHQ JHPDDNW =R NDQ KHW JODXFRRP LQ HHQ YURHJWLMGLJ VWDGLXP ZRUGHQ JHVLJQDOHHUG RSWRPHWULVW FRQWDFWOHQVVSHFLDOLVW =R QRGLJ ZRUGW X GRRUYHUZH]HQ QDDU GH JODXFRRPVSHFLDOLVW LQ KHW 0ROHQZHJ $7 5R]HQEXUJ 2RJ]LHNHQKXLV 5RWWHUGDP WHO ( PDLO DUFR#RSWLHNQRXYHDX QO %HO QX YRRU HHQ DIVSUDDN YRRU ZZZ RSWLHNQRXYHDX QO GH *5$7,6 JODXFRRP VFUHHQLQJ WHO

$1%2 5R]HQEXUJ HQ GH ELEOLRWKHHN RUJDQLVHUHQ GLQVGDJ PDDUW RP XXU HHQ WKHPDELMHHQNRPVW YRRU DOOH 5R]HQEXUJVH SOXVVHUV 'H]H NHHU LV KHW WKHPD ´'H ELEOLRWKHHN LV HU RRN YRRU VHQLRUHQµ HQ ZDDU NDQ GLW EHWHU DDQJHWRRQG ZRUGHQ GDQ LQ GH ELEOLR WKHHN" (U ZRUGW DOJHPHQH LQIRUPDWLH JHJHYHQ RYHU GH DDQVOXLWLQJ ELM ELEOLR WKHHN 5RWWHUGDP HQ ZDW HU YRRU GH OH GHQ YHUDQGHUW 'DDUQD LQIRUPDWLH ZDW GH ELEOLRWKHHN QRJ PHHU NDQ EHWHNH QHQ QDDVW KHW OHQHQ YDQ HHQ ERHN 1D GH SUHVHQWDWLH YROJHQ HU QRJ HQNHOH ELQJRURQGHV

GBR geeft info 2S GH ]DWHUGDJHQ HQ PDDUW ]DO YDQ WRW XXU GH NUDDP YDQ *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ ZHHU RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ VWDDQ :LOW X LQ IRUPDWLH RYHU GH JHELHGVFRPPLVVLH HQ GH URO YDQ *%5 YRRU GH NRPHQGH YLHU MDDU" .RP GDQ ODQJV HQ VWHO XZ YUDJHQ 2RN KHEEHQ ]LM LQIRUPDWLH RYHU 5HJLRQDDO /RNDDO Gp SDUWLM YRRU GH EXLWHQJHELHGHQ YDQ 5RWWHUGDP

2

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

Deelgemeenteberichten week 10, 2014

Bekendmakingen

Deelgemeenteberichten

Aanvragen buiten behandeling gelaten Zuidhoek 60, 3181JG, omgevingsvergunning voor het bouwen van een schuur (aanvraagdatum 23-01-2014, dossiernummer OMV.14.01.00267).

• dit besluit kenbaar te maken aan de weggebruikers middels plaatsing van het bord E4 met onderbord met daarop de tekst ‘Opladen elektrische voertuigen’ alsmede met onderbord OB501 –schuin (links/rechts wijzend), volgens bijlage I van het RVV 1990, te plaatsen. Dit besluit wordt ook op gepubliceerd in de Staatscourant via www.officielebekendmakingen.nl/staatscourant.

Verkeersbesluit Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg heeft op 20 februari 2014 besloten dat • twee parkeerplaatsen, bij de oplaadpaal aan de Gaarde schuin tegenover huisnummer 15, aan te wijzen als parkeerplaatsen die als specifiek doel hebben het opladen van elektrische voertuigen; • ÊÊn parkeerplaats daadwerkelijk in te laten richten als oplaadplaats voor elektrische voertuigen, aangezien hier alleen nu concreet behoefte voor bestaat en de tweede parkeerplaats pas dan in te richten als hier de behoefte toe bestaat;

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/ bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Deelgemeenteberichten Presentatie ontwerp buitenruimte Volgerweg /Zuidzijde / Pothof op 10 maart gaat niet door Voor maandagavond 10 maart stond er in het deelgemeentehuis van Rozenbrug een presentatie gepland van het definitieve ontwerp voor de buitenruimte rond de Volgerweg / Zuidzijde / Pothof.

Deze avond gaat echter wegens omstandigheden niet door. Omwonenden die al een uitnodiging voor deze avond hadden ontvangen, krijgen een nieuwe uitnodiging voor de nog nieuw vast te stellen avond, welke, zoals het er zich uit laat zien, medio april zal plaatsvinden.

Politiek en bestuur Agenda commissie Bestuur Veiligheid en Buitenruimte (BVB) Donderdag 6 maart 2014, 20.00 uur, raadzaal

onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Bespreking gebiedsplan 5. Rondvraag

De concept-agenda: 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over

De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Colofon

In Rozenburg zijn onlangs de eerste oplaadpalen voor elektrische auto’s geplaatst. Zie ook de bekendmaking. Deze openbare oplaadpunten zijn deel van het gemeentelijke project ‘Rotterdam elektrisch’ dat elektrisch rijden stimuleert. Elektrische auto’s Elektrische voertuigen zijn schoon, stil ĂŠn zuinig. Dat betekent: geen uitstoot van vervuilende uitlaatgassen, geen herrie en een laag energieverbruik. Een elektrische auto levert niet alleen een bijdrage aan een schoner milieu, maar de eigenaar profiteert ook van fiscale voordelen en lage energiekosten. Ook de gemeente zelf rijdt steeds meer elektrisch. Door elektrisch vervoer te stimuleren verbetert de luchtkwaliteit in en om Rotterdam, vermindert de CO2-uitstoot en de geluidshinder en blijft Rotterdam bereikbaar. Dat is goed voor de leefbaarheid in de stad en de gezondheid van mensen. Oplaadpalen De geplaatste oplaadpalen zijn onderdeel van een landelijk netwerk van oplaadpunten en kunnen door iedereen met een elektrische auto worden gebruikt. Deze openbare oplaadpunten werken met een speciale laadpas die elektrische rijders bij hun abonnement krijgen en in heel Nederland werkt. Verschillende bedrijven leveren laadabonnementen en pasjes. De parkeervakken bij deze oplaadpalen zijn voor elektrische auto’s gereserveerd die aan het opladen zijn. Gewone auto’s mogen hier dus niet parkeren. De oplaadpalen worden op aanvraag van elektrische rijders in Rotterdam geplaatst. De deelgemeente wijst, als beheerder van de openbare ruimte, de locatie aan en neemt het verkeersbesluit. Cofely/EV-Box verzorgt daarna de plaatsing van het oplaadpunt. Naast de aangevraagde oplaadpalen, plaatst de deelgemeente ook oplaadpalen op centrale plekken voor bezoekers. Aantrekkelijke regeling Wilt u zelf in een elektrische auto gaan rijden? De gemeente Rotterdam heeft een aantrekkelijke regeling voor oplaadpunten. Bedrijven, instellingen en eigenaren van een elektrische auto met een eigen terrein (bijvoorbeeld een garage of oprit) kunnen een subsidie aanvragen voor een oplaadpunt. Heeft u geen eigen terrein, dan kunt u een openbaar oplaadpunt aanvragen bij de gemeente Rotterdam. Lees meer over de mogelijkheden en de voorwaarden op www.rotterdam.nl/elektrischrijden

Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg

Plaatsing oplaadpunten

Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

7KH $UW RI )LQH 6HDWLQJ

6VcWdjl ™ C^ZjlWdjl ™ GZcdkVi^Z ™ 9V``VeZaaZc 9V`gVbZc ™ BZihZalZg`Zc ™ IgVeeZc ™ =VgY]djiZc" Zc `jchihid[ `do^_cZc ™ IZ\ZalZg` ™ HijXlZg`

<RJD 'HWR[ 9ROJ HHQ GHWR[ NXXU RQGHU EHJHOHLGLQJ PHW \RJDVHVVLHV ,QIRUPDWLHDYRQG RS

ZRHQVGDJ PDDUW XXU

9lVghlZ\ '*! (&-& =E GdoZcWjg\ ™ I %&-& '.% &*, ; %&-& '.% &*- ™ : ^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

*527( 29(5'(.7( 9/22,(10$5.7 ,PN QSPFG[JUUFO JO PO[F TIPXSPPN ;XBSUF ;FF %& .BBTTMVJT 5FM XXX JOUFS WJTJF DPN

/RFDWLH 'ZDUVZHJ 5R]HQEXUJ 7RHJDQJ JUDWLV $DQPHOGHQ LQIR LQIR#LQQHUVLOHQFH\RJD QO WHO ‡ ZZZ LQQHUVLOHQFH\RJD QO

=RYHHO NOHGLQJPDWHQ DIVODQNHQ DOV MH ZLOW OXNW ]HNHU

%LM (*$ LQ 5R]HQEXUJ

=$7(5'$* =21'$* 0$$57

'RRU DDQOHUHQ YDQ JH]RQGHUH YRHGLQJVJHZRRQWHQ VQHO HQ EOLMYHQG UHVXOWDDW ZZZ HJD OHRQLHYDQEHHVW QO

5277(5'$0 )HLMHQRRUGVWDGLRQ NUDPHQ SHU GDJ

0HHU HQHUJLH HQ RQWVSDQQLQJ GRRU RQW]]SDQQHQ =HQ LQ 5R]HQEXUJ

*5$7,6 3$5.(5(1 ‡ 23(1 885

9HUPLQGHUHQ YDQ VWUHVV HQ YROOHGLJ WRW MH]HOI NRPHQ ZZZ RQW]]SDQQHQ ]HQ QO 7HOHIRQLVFKH LQIR /HRQLH YDQ %HHVW

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

|

3

actueel

,BU van de week

:LVNH LV HHQ OHXN ZLW PHW ]ZDUW SRHVMH GDW LV DIJHVWDDQ GRRU KDDU HLJHQDDU =H LV MDDU RXG HQ KHOH PDDO JH]RQG 5HFHQW LV KDDU JH ELW QRJ YROOHGLJ JHUHLQLJG =H LV JUDDJ RS ]LFK]HOI ]H KRXGW ZHO HUJ YDQ HHQ NURHO PDDU GDQ QLHW WH RSGULQJHULJ =H LV HHQ OHXNH ]HOIVWDQGLJH SRHV GLH RRN JUDDJ EXLWHQ NRPW 6ODSHQ GRHW ]H JUDDJ LQ HHQ KDQJPDQGMH DDQ GH NDFKHO RI OHNNHU ELM MH RS EHG .UDEEHQ GRHW ]H QHWMHV DDQ GH NUDESDDO RI EXLWHQ 0HW NLQGHUHQ LV ]H QLHW ]R JRHG GXV ZH ]RH NHQ YRRU :LVNH HHQ WKXLV ]RQGHU NOHLQWMHV .RUWRP YRRU :LVNH ]RHNHQ ZH HHQ UXVWLJ SOHNMH ZDDU ]H OHNNHU ]LFK]HOI NDQ ]LMQ (HQ WKXLV ]RQGHU DQGHUH NDWWHQ ZDQW GDQ KHHIW ]H KHW EDDVMH YRRU ]LFK ]HOI :HO ]R SUHWWLJ QDWXXUOLMN

Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

0

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl

Extra inzet Voedselbank niet vanzelfsprekend ,Q 5R]HQEXUJ ]LMQ HHQ DDQWDO JH]LQ QHQ DIKDQNHOLMN YDQ GH YRHGVHOEDQN 'H]H VWLFKWLQJ ZRUGW JHUXQG GRRU YULMZLOOLJHUV GLH GDDU KHHO YHHO WLMG HQ HQHUJLH LQVWHNHQ %XLWHQ GH SDNNHW WHQ GLH DDQJHOHYHUG ZRUGHQ GRRU 5RWWHUGDP ]LMQ HU RRN YHHO VSRQVRUHQ GLH RS UHJHOPDWLJH RI LQFLGHQWHOH ED VLV VSXOOHQ EHVFKLNEDDU VWHOOHQ YRRU GH YRHGVHOEDQN 'H HQH ZHHN OHYHUW %URXZHQVWLMQ ELMYRRUEHHOG FKRFR ODGHOHWWHUV ]RGDW GH FOLsQWHQ YDQ GH YRHGVHOEDQN RRN HHQ H[WUDDWMH KHE EHQ YRRU GH NLQGHUHQ HQ GH DQGHUH ZHHN Laan OHYHUW KHW Blankenburg 'LVWULEXWLHFHQWUXP van Nieuw 384 YDQ $OEHUW 3181 +HLMQ ELMYRRUEHHOG ]DN AN Rozenburg NHQ DDUGDSSHOHQ 'LH H[WUD·V NRPHQ WRW VWDQG GRRU GH LQ]HW YDQ GH YULMZLO OLJHUV YDQ GH YRHGVHOEDQN GLH PHW Openingstijden: GLYHUVH EHGULMYHQ UHJHOPDWLJ FRQWDFW maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur KHEEHQ Zaterdag RYHU alleen PRJHOLMNH op afspraakGRQDWLHV =RXGHQ Zon]LM en GDW QLHW GRHQ GDQ NULMJW feestdagen gesloten LHGHUH FOLsQW KHW VWDQGDDUGSDNNHW www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl 'LH H[WUDDWMHV ]LMQ GXV HLJHQOLMN GH NHUVHQ RS GH WDDUW HQ ]LMQ DEVROXXW JHHQ YDQ]HOIVSUHNHQGKHLG =R NUHHJ GH YRHGVHOEDQN DIJHORSHQ YULMGDJ YDQ 3/86 5R]HQEXUJ ERRGVFKDSSHQSDN NHWWHQ YRRU GH FOLHQWHQ %DUW *URHV] RQGHUQHPHU YDQ GH VXSHUPDUNW KDG JHKRRUG GDW 3/86 ODQGHOLMN QRJ SDN NHWWHQ KDG VWDDQ HQ KHHIW KLHUYDQ HHQ SDUWLM VSHFLDDO YRRU GH YRHGVHOEDQN RSJHNRFKW HQ GH]H ]LMQ JRHG WHUHFKW JHNRPHQ ELM GH YRHGVHOEDQN +HW LV QLHW WH GRHQ RP LHGHUH ZHHN GH EH WUHIIHQGH VSRQVRU WH EHGDQNHQ PDDU KLHUELM ZLO GH YRHGVHOEDQN DOOH GRQD WHXUV HQ VSRQVRUHQ EHGDQNHQ GLH KHW KHOH MDDU GRRU KXQ EHVW GRHQ RP KHW VWDQGDDUGSDNNHW DDQ WH YXOOHQ PHW DU WLNHOHQ GLH JRHG YDQ SDV NRPHQ

Dierenasiel ’t Zwervertje

Nieuwe luifels voor het Raadhuisplein Tijdens de bijeenkomst op 25 februari over de nieuwe luifels voor het Raadhuisplein in Rozenburg waren niet alleen de ondernemers present. De bewoners van het Raadhuisplein wilden ook graag weten wat hen te wachten staat en ook de deelraad was aanwezig. Op uitnodiging van het dagelijks bestuur presenteerden GertJan Plompen en Patrick Meerkerk van Ingenieursbureau IOB de verschillende mogelijkheden. Dat het mooi gaat worden, staat hoe dan ook vast. =RZHO YDQ GH XLWVWUDOLQJ DOV YDQ GH ERXZNXQGLJH NZDOLWHLW YDQ GH OXL IHOV HQ JHYHOV RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ PDDNWH ,2% HHQ XLWJHEUHLGH DQDO\VH 'H FRQFOXVLHV GDDUYDQ ]LMQ HQHU]LMGV QHJDWLHI HU LV RS YHHO SOHNNHQ VSUDNH YDQ EHWRQURW HQ DQGHUH VFKDGH DDQ GH JHYHOV PDDU DDQ GH DQGHUH NDQW JHOXNNLJ SRVLWLHI KHW LV ]HNHU PRJH OLMN RP SUDFKWLJH JOD]HQ OXLIHOV DDQ WH EUHQJHQ 'H GHJHOLMNH FRQVWUXFWLH YDQ GH KXLGLJH OXLIHOV NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GH QLHXZH OXLIHOV DDQ WH EHYHVWLJHQ Vragen 1D GH SUHVHQWDWLH NZDPHQ GH YUDJHQ HQ DGYLH]HQ ORV %HZRQHUV YURHJHQ ]LFK ELMYRRUEHHOG DI RI GH JHYHOV GH ]ZDUH OXLIHOV ZHO NXQQHQ GUDJHQ HQ RI GH ZDWHUDIYRHU ZHO JRHG ZRUGW JHUHJHOG 3RUWHIHXLOOHKRXGHU )UDQN 6FKHOOHQERRP YHUWHOGH GDDURS GDW RQGHU]RHN GDDUQDDU RRN VDPHQ PHW GH HLJHQDUHQ HQ GH EHZRQHUV LQ GH SHQ ]LW 9RRU GDW WUDMHFW ZRUGW VDPHQ

De oude luifels op het Raadhuisplein zullen gaan verdwijnen. JHZHUNW PHW GH 5RWWHUGDPVH 9HUEH WHUFRDFKHV Planning (HQ GXLGHOLMNH SODQQLQJ LV RS GLW PR PHQW QLHW YRRUKDQGHQ (HUVW ]DO HU HHQ WHFKQLVFKH EHUHNHQLQJ JHPDDNW PRHWHQ ZRUGHQ ZDDUQD HU VFKHWV RQWZHUSHQ RS WDIHO NRPHQ 'LH ZRU GHQ YHUYROJHQV EHVSURNHQ PHW GH OHGHQ YDQ GH .ODQNERUGJURHS 5DDG KXLVSOHLQ 9HUYROJHQV VWDUW HHQ DDQEH VWHGLQJVWUDMHFW GDW QDDU YHUZDFKWLQJ HHQ SDDU PDDQGHQ JDDW GXUHQ $OV

Rozenburgse vrijwilligers in het zonnetje gezet =DWHUGDJPLGGDJ PDDUW RQWYLQJ 5R ]HQEXUJVH SRUWHIHXLOOHKRXGHU *HHUWMH 7LPPHU GH -RQJH YLMIWLJ 5R]HQEXUJ VH YULMZLOOLJHUV RP KHQ WH EHGDQNHQ YRRU KXQ LQ]HW KHW DIJHORSHQ MDDU 2S KHW SURJUDPPD VWRQG HHQ LQ IRUPDWLHYH SUHVHQWDWLH YDQ 9ULMZLO OLJHUVZHUN 5RWWHUGDP 6DQG\ GRV 5HLV YHUWHOGH GH DDQZH]LJHQ ZDW ]LM DOOHPDDO NDQ EHWHNHQHQ YRRU GH YULM ZLOOLJHUV RS RQGHU DQGHUH KHW JHELHG YDQ DGYLHV HQ RQGHUVWHXQLQJ ELM IRQG VHQZHUYLQJ HQ GH ZHUYLQJ YDQ YULMZLO OLJHUV

1D DIORRS ZHUG HU JH]HOOLJ QDJHSUDDW ELM HHQ KDSMH HQ HHQ GUDQNMH HQ NRQ HU RS HHQ JHVODDJGH PLGGDJ ZRUGHQ WHUXJJHNHNHQ

0

heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

De deelraad 'H OHGHQ YDQ GH GHHOUDDG DGYLVHHU GHQ GH RQGHUQHPHUV RP WH RYHUOHJ JHQ PHW FROOHJD RQGHUQHPHUV ELM ZLH LQPLGGHOV HHQ JOD]HQ OXLIHO LV JHSODDWVW 7LMGHQV GH GHHOUDDGVYHUJD GHULQJ EOHHN RQGHU PHHU GDW UDDGV OHGHQ ]LFK ]RUJHQ PDDNWHQ RYHU GH MXULGLVFKH FRQVWUXFWLH HQ RYHU GH RQ GHUKRXGVSOLFKW YRRU HLJHQDUHQ 2RN

ZDUHQ HU ]RUJHQ RYHU KHW EXGJHW )UDQN 6FKHOOHQERRP NRQ GH GHHOUDDG JHUXVWVWHOOHQ GH MXULGLVFKH FRQVWUXF WLH KHHIW DOOH DDQGDFKW HQ KHW EHVFKLN EDUH EXGJHW LV ]RZHO YROGRHQGH YRRU KHW SODDWVHQ YDQ GH OXLIHOV DOV YRRU KHW QRGLJH RQGHUKRXG DDQ GH JHYHOV GLUHFW RP GH OXLIHOV KHHQ ,Q KHW DOJH PHHQ LV GH UDDG SRVLWLHI HQ KHW OLMNW HU GDQ RRN RS GDW KHW RQGHUZHUS ¶OXLIHOV YRRU KHW 5DDGKXLVSOHLQ· WLMGHQV GH UDDGVYHUJDGHULQJ RS PDDUW HHQ KDPHUVWXN ZRUGW

The Project Begins op 15 maart

'DDUQD JDYHQ $QJpOLTXH %HUJHU GH 0HLMHU HQ 5LQVNH .UHXNQLHW LPNHUV YDQ ,PPHNH HHQ YHUUDVVHQGH SUH VHQWDWLH RYHU ELMHQ +LHUELM OHJGHQ ]LM GH OLQN WXVVHQ GH RQEDDW]XFKWLJKHLG YDQ GH ELMHQ HQ RQ]H YULMZLOOLJHUV GLH ]RUJHQ YRRU HHQ EORHLHQG YHUHQL JLQJV OHYHQ LQ 5R]HQEXUJ

De Rozenburgse vrijwilligers hadden een speciale middag.

DOOHV JRHG JDDW NDQ GDQ LQ KHW YLHUGH NZDUWDDO YDQ GLW MDDU ZRUGHQ EHJRQ QHQ PHW GH ZHUN]DDPKHGHQ

Foto: Mireille David

De neven Barry en Jeroen Leenderts organiseren al enige jaren afzonderlijk van elkaar grote evenementen. Samen zijn zij het bedrijf Project L1 Events gestart, waarbij de naam gebaseerd is op hun achternaam. Op 15 maart organiseren zij in de Nieuwe Schans een feest voor jongeren vanaf 16 jaar ‘The Project Begins’ Partybus -HURHQ ´9HHO IHHVWHQ ]LMQ YDQDI MDDU WRHJDQNHOLMN ZLM ULFKWHQ RQV MXLVW RS GH MRQJHUHQ LQ 5R]HQEXUJ HQ KRX GHQ DOV PLQLPXPOHHIWLMG DDQ ´%DU U\ HQ -HURHQ YLQGHQ KHW EHODQJULMN GDW IHHVWHQ JRHG JHRUJDQLVHHUG ZRUGHQ HQ ]HWWHQ DOV RQGHUGHHO YDQ KXQ FRQ FHSW RRN VSHFLDOH SDUW\EXVVHQ LQ ´2S GLH PDQLHU NXQQHQ RRN YULHQGHQ YDQ

GH 5R]HQEXUJVH MHXJG QDDU KHW IHHVW NRPHQµ JHHIW %DUU\ DDQ +HW EXVYHU YRHU KHHQ HQ WHUXJ YLQGW SODDWV YRRU R D +RRJYOLHW 6SLMNHQLVVH +HHQYOLHW HQ 5RFNDQMH Vip-pakket +HW LV KHW WZHHWDO JHOXNW RP $UWLVWLF 5DZ EHNHQG YDQ RQGHU PHHU 'UXJ KRXVH %MRUQ 9 HQ 5RFN]VROLG WH ERH NHQ HQ RRN GH 5R]HQEXUJHU 5R\DO 6DQ WRV LV SUHVHQW :LH YLD GH )DFHERRNSD JLQD DDQJHHIW WH NRPHQ PDDNW NDQV RS KHW ZLQQHQ YDQ HHQ 9LS SDNNHW EHVWDDQGH XLW YULMNDDUWHQ GUDQNMHV HQ HHQ IOHV FKDPSDJQH .DDUWHQ NXQQHQ LQ GH YRRUYHUNRRS JHNRFKW ZRUGHQ ELM RQGHU PHHU /D 6LFLOLD HQ %RG\ $FWLRQ 0HHU LQIRUPDWLH ZZZ SURMHFWO QO HQ )DFHERRN QO SURMHFWO

Foto: PR

Plus Rozenburg had primeur $IJHORSHQ ]DWHUGDJ KDG 3/86 5R]HQ EXUJ GH SULPHXU 9DQ XXU VWRQG GH 3/86 3URHI 7UXFN YRRU GH GHXU 'RRU HHQ HFKWH NRN LQ FRPELQDWLH PHW HHQ SUHVHQWDWRU ZHUG HU JHGHPRQ VWUHHUG PHW GLYHUVH 3/86 KXLVPHUN DUWLNHOHQ +LHUPHH ZHUG RQGHU GH DDQ

GDFKW JHEUDFKW GDW KHW KXLVPHUN YDQ 3/86 TXD NZDOLWHLW JHOLMN VWDDW DDQ GH EHNHQGH $ PHUNHQ PDDU ZHO DDQPHU NHOLMN YRRUGHOLJHU LQ SULMV LV +HW PRRLH ZHHU ]RUJGH HUYRRU GDW YHHO PHQVHQ ]LMQ NRPHQ SURHYHQ YDQ GH KHHUOLMNH JHUHFKWHQ GLH HU ZHUGHQ EHUHLG

De Plusproeftruck deed Rozenburg als eerste aan.

Foto: PR

Jeroen(links) en Barry organiseren The Project Begins.

Foto: Mireille David

50 jaar koorlid Riek Verbeek 7LMGHQV GH (XFKDULVWLHYLHULQJ YDQ ]D WHUGDJ PDDUW RQWYLQJ PHYU 5LHN 9HUEHHN XLW KDQGHQ YDQ SDVWRRU 6 %OD GRZVNL HHQ JRXGHQ PHGDLOOH HQ RRU NRQGH YDQ GH 1HGHUODQGVH 6LQW *UHJR ULXVYHUHQLJLQJ YRRU KDDU MDDU NRRU OLGPDDWVFKDS YDQ KHW 6W -R]HINRRU 7LMGHQV GH UHFHSWLH GLH ZHUG EH]RFKW GRRU YHOH SDURFKLDQHQ HQ IDPLOLH ZHUG ]LM HUHOLG YDQ KHW 6W -R]HINRRU +HW ZDV HHQ PRRLH GLHQVW HHQ JH]HO OLJH UHFHSWLH

Riek Verbeek ontving de gouden Foto: PR medaille en oorkonde.

4

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

familieberichten overleden Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie herinneringen die zij aan ons achterlaat, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en onvergetelijke oma

Ik ga slapen, ik ben moe, ‘k sluit mijn beide ogen toe. Heere houd ook deze nacht, over mij getrouw de wacht. Lijflied van Ma.

in memoriam

Geertje de Bruin - Harteveld

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

,

1 mei 1946

†28 februari 2014 Isaac de Bruin Dirk en Jacqueline Stef

Maria Bagijn – Le Comte

M K

PDDUW PDDUW

0DUWLQ YDQ GHU .QDDS (HQ MDDU LV YRRUELM JHYORJHQ PDDU JHHQ VHFRQGH EHQ MH YHUJHWHQ

$OZD\V ORRN RQ WKH EULJKW VLGH RI OLIH -RVp 'DXW]HQEHUJ

Ze zijn nu weer bij elkaar.

Jannie en Peter Jeffrey EsmĂŠe

in de leeftijd van 89 jaar. Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen Poortugaal, 28 februari 2014

Zorgzaam afscheid Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt... Marjolein Haalmeijer

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Wouter en Jolanda Fay Amy

weduwe van Arie Bagijn

www.senz.nu

Correspondentieadres: Isaac de Bruin Laan van Nieuw Blankenburg 62 a 3181 DB Rozenburg. Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 6 maart van 19.00 tot 19.45 uur in het rouwcentrum aan de Welgelegen 1a in Rozenburg.

Correspondentieadres: Fam. C. van Vuuren Agatha Christiestraat 57 3207 MJ Spijkenisse Er is gelegenheid om afscheid te nemen in de Ned. Herv. Kerk, Groene Kruisweg, hoek Kerkstraat te Poortugaal op woensdag 5 maart van 11.15 uur tot 12.00 uur. Aansluitend zal de Dienst van Woord en Gebed gehouden worden, waarna wij haar zullen begeleiden naar haar laatste rustplaats op de naast gelegen begraafplaats. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de kerk.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 7 maart 2014 om 11.00 uur in het crematorium De Ommering aan de Oprelseweg 1 te 3202 LD Spijkenisse.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het crematorium.

Haaren, 5 juli 1929

Gedenk Heere uw barmhartigheid en uw gunst bewijzen want die zijn van eeuwigheid. Ps 25: 6 Na een dappere strijd, die hij zo moedig heeft ondergaan, is rustig en vredig ingeslapen mijn lieve vriend, onze vader en opa

Jacob Herlaar †3 maart 2014 Hennie Megens Jacks en Patty Iris Martin en Connie Matthias en Iris Esther Naomi en Samuel DaniÍlle Correspondentieadres: Waalstraat 13 3181 ES Rozenburg De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden in de Christelijk Gereformeerde Kerk aan de Laan van Nieuw Blankenburg 5 te Rozenburg op vrijdag 7 maart om 13.30 uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats Molenweg 40 te Rozenburg. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in voornoemd kerkgebouw.

Informatie of melding van overlijden:

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Na een periode van aflatende gezondheid is rustig en kalm van ons heengegaan mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Rinus Frijsen

* 2 juli 1932

,Q 0HPRULDP

Hoogvliet, 1 maart 2014 Bep Frijsen – van Nunen Elly en John Elroy, Milon, Tara Jolanda en Erik Jodie John en Ineke Brian, Rowie Monique en Johan Gabrielle

Laan van Nieuw Blankenburg 114e 3181 DD Rozenburg De H. Eucharistieviering zal gehouden worden in de Gemeentelijke Aula aan de Molenweg 40 te Rozenburg op vrijdag 7 maart om 10.30 uur. Aansluitend is er gelegenheid om te condoleren in het rouwcentrum De Uytvaert aan de Welgelegen 1a te Rozenburg. De crematie zal in besloten familiekring plaatsvinden.

belangrijke telefoonnummers

colofon

Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055 Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur, zaterdag 10.30 – 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188 Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige – Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week) Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222 Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 – 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335 Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

|

5

politiek VVD-wethouder Baljeu komt naar Rozenburg 'H 5R]HQEXUJVH RQGHUQHPHUV GH YRHWEDOYHUHQLJLQJ 5R]HQEXUJ HQ GH EXUJHUV YDQ GH]H QX QRJ 'HHOJH PHHQWH ]LMQ GH JHVSUHNSDUWQHUV YDQ GH 5RWWHUGDPVH 99' ZHWKRXGHU -HDQ QHWWH %DOMHX GLH D V ]DWHUGDJ HHQ SDDU XXU 5R]HQEXUJ NRPW EH]RHNHQ 'H ZHWKRXGHU RQGHU DQGHUH YHUDQW ZRRUGHOLMN YRRU GH +DYHQ HQ ,QIUD VWUXFWXXU LV YDQDI XXU WH YLQGHQ RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ ZDDU ]H VDPHQ PHW GH SODDWVHOLMNH 99' FRU\IHHsQ KHW 5R ]HQEXUJVH SXEOLHN RS KHW 5DDGKXLV SOHLQ ]DO EHJURHWHQ HQ YHUYROJHQV LQ JHVSUHN ]DO JDDQ PHW YHUWHJHQZRRUGL JHUV YDQ GH SODDWVHOLMNH PLGGHQVWDQG $DQVOXLWHQG ]DO %DOMHX HHQ EH]RHN EUHQJHQ DDQ YRHWEDOYHUHQLJLQJ 5R ]HQEXUJ RP PHW KHW EHVWXXU WH VSUH NHQ RYHU GH QLHXZERXZ HQ GH PDDW UHJHOHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH NRVWHQ GHNNHQGH KXXU Kandidaten Gebiedscommissie 5R]HQEXUJ NHQW VWUDNV HHQ JHELHGV FRPPLVVLH YDQ OHGHQ 8LW GLH FRP PLVVLH ]DO HHQ YRRU]LWWHU HU HHQ YLFH YRRU]LWWHU ZRUGHQ JHNR]HQ GLH DOV EHVWXXUGHU DDQ GH VODJ JDDQ YRRU 5R ]HQEXUJ 'RRU GH 5R]HQEXUJHUV ]DO HHQ JHELHGVSODQ ZRUGHQ JHPDDNW GH JHELHGVFRPPLVVLH PRHW GDW SODQ ZHUNEDDU PDNHQ HQ QDDU 5RWWHUGDP VWXUHQ YRRU DNNRRUG ZDDUQD GH 5R ]HQEXUJHUV KXQ HLJHQ SODQQHQ NXQ QHQ JDDQ UHDOLVHUHQ 'DW EHWHNHQW YRRUDO GDW GH OHGHQ YDQ GH JHELHGV FRPPLVVLH PHW HONDDU ]XOOHQ PRHWHQ JDDQ VDPHQZHUNHQ RP WRW GH PRRL VWH UHVXOWDWHQ WH NRPHQ +RH GDW ]DO JDDQ QD KHW GXDOH VWHOVHO YDQ GH ODDW VWH MDUHQ ZDDULQ GH SROLWLHN YRRUDO GH ERYHQWRRQ YRHUGH HQ GH WRHNRPVW YDQ 5R]HQEXUJ RS KHW WZHHGH SODQ OHHN WH NRPHQ GH 99' LV GDDU HUJ QLHXZVJLHULJ QDDU :LM ]LMQ YRRUDO YDQ QLHW EHWXWWHOHQ ODDW GH PHQVHQ ]HOI KXQ LGHHsQ DDQEUHQJHQ HQ ODDW GH JHELHGVFRPPLVVLH ]LMQ ZHUN GRHQ 'H OLQN GLH GH 99' UHFKWVWUHHNV QDDU 5RWWHUGDP KHHIW NDQ KHOSHQ ELM KHW VQHOOHU UHDOLVHUHQ YDQ ZHQVHQ HQ SODQQHQ 'DDURP ]HJW GH 99' VWHP RS 99' 0DUN 6PLW HQ ]LMQ QXPPHU 7DVFR GH -RQJ VWDDQ WH WUDSSHOHQ RP YRRU 5R]HQEXUJ HQ YRRU X DDQ GH VODJ WH JDDQ

Werkbezoek Aboutaleb aan Rozenburg Vrijdag 28 februari 2014 bracht de burgemeester van Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, een werkbezoek aan Rozenburg. Tijdens deze ochtend liet het dagelijks bestuur van Rozenburg de burgemeester verschillende plaatsen in Rozenburg zien en kennis maken met verschillende onderdelen van Rozenburg en haar omgeving. Klankbordgroep 'H RFKWHQG EHJRQ PHW HHQ ELMHHQ NRPVW YDQ GH .ODQNERUGJURHS 6D PHQ 9HLOLJ :HUNHQ HQ :RQHQ %LM +XQWVPDQ ppQ YDQ GH NODQNERUG JURHSOHGHQ ZHUG KHW RQWYDQJVW JHRU JDQLVHHUG 'H RYHULJH GHHOQHPHQGH EHGULMYHQ YDQ GH .ODQNERUGJURHS GH '&05 GH 9HLOLJKHLGVUHJLR HQ HHQ YHUWHJHQZRRUGLJVWHU YDQ GH LQZR QHUV ZDUHQ RRN DDQZH]LJ HQ JH]D PHQOLMN ZHUG KHW EHODQJ YDQ GLDORRJ WXVVHQ GH LQZRQHUV HQ GH LQGXVWULH RQGHUVWUHHSW 'H EXUJHPHHVWHU JDI RRN DDQ GDW KLM GH PRJHOLMNKHGHQ ZLO RQGHU]RHNHQ YRRU HHQ MDDUOLMNVH ELM HHQNRPVW YDQ GH VWXXUJURHS 9HLOLJ JHULFKW RS GH LQGXVWULsOH YHLOLJKHLG ZDDU GH KXLGLJH .ODQNERUGJURHS HHQ ELMGUDJH DDQ NDQ OHYHUHQ 'LW ZDV HHQ FRPSOLPHQW YRRU GH .ODQNERUGJURHS HQ GH]H PRJHOLMNKHLG ZRUGW YHUGHU RQGHU]RFKW Rondrit 1D GH]H NHQQLVPDNLQJ VWDSWHQ KHW GD JHOLMNV EHVWXXU YDQ 5R]HQEXUJ VDPHQ PHW FROOHJD·V YDQ 6WDGVEHKHHU 5RWWHU

Burgemeester Aboutaleb voor het kantoor van Huntsman met Klankbordgroep GDP KHW SROLWLHZLMNWHDP 5R]HQEXUJ HQ GH YRRU]LWWHU YDQ GH +LVWRULVFKH 9HU HQLJLQJ LQ GH EXV YRRU HHQ URQGULW GRRU 5R]HQEXUJ 7LMGHQV GH URQGULW ZHUGHQ YHUVFKLOOHQGH 5R]HQEXUJVH RQGHUZHU SHQ DDQJHNDDUW ]RDOV KHW EUDDNOLJ JHQGH WHUUHLQ ELM KHW ]ZHPEDG GH =HH

Openbare vergadering van GBR (ONH 5R]HQEXUJHU LV ZHONRP ELM GH RSHQEDUH YHUJDGHULQJ RS PDDQGDJ PDDUW GLH GRRU *HPHHQWHEHODQ JHQ 5R]HQEXUJ ZRUGW JHKRXGHQ *%5 EHVSUHHNW GDQ YUDJHQ YDQ LQZRQHUV HQ DDQVOXLWHQG GH YRRUVWHOOHQ ZHONH RS GH DJHQGD YDQ GH UDDGVYHUJDGH ULQJ YDQ GRQGHUGDJ PDDUW VWDDQ 'LW LV GH DOOHUODDWVWH GHHOUDDGVYHUJD GHULQJ YDQ 5R]HQEXUJ 2S GH DJHQGD VWDDQ GDQ YRRU GH WRHNRPVW YDQ 5R ]HQEXUJ EHODQJULMNH ]DNHQ ]RDOV GH OXLIHOV DDQ GH ZLQNHOV RS KHW 5DDG KXLVSOHLQ GH EHZHHJWRHVWHOOHQ YRRU

RXGHUHQ HQ HHQ EHJURWLQJVZLM]LJLQJ :LOW X PHHSUDWHQ RI HHQ YUDDJ DDQ GH UDDGVOHGHQ VWHOOHQ GDQ EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP ELM *%5 RS PDDQGDJ GHFHPEHU D V RP XXU LQ KHW 'HHOJHPHHQWHNDQWRRU YDQ 5R]HQ EXUJ $OV X QLHW DDQZH]LJ NXQW ]LMQ PDDU WRFK XZ YUDJHQ DDQ *%5 ZLOW YRRUOHJJHQ NXQW X KHQ EHUHLNHQ RS WHO QU IUDFWLHVHFUHWDULV -RKDQ GH *URRW IUDFWLHYRRU]LWWHU 0DUMRQ 0F(OOLJRWW RI RS RQV H PDLO DGUHV LQIR#JEUR]HQEXUJ QO

25 jaar vóór, dóór en mét Rozenburg

Gemeentebelangen Rozenburg ook in de gebiedscommissie Al 25 jaar werkt GBR samen met de Rozenburgers aan een prettige woon- en leefomgeving en behartigt de belangen van de inwoners. Voor de nieuwe gebiedscommissie is dat het allerbelangrijkste werkterrein en dat is precies waar GBR goed in is en mee doorgaat. Gemeentebelangen Rozenburg heeft 14 kandidaten op de lijst voor de verkiezingen van de gebiedscommissie. 3DPpOD %ORN QXPPHU ppQ RS *%5 OLMVW JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ 9RRU GH EHKDUWLJLQJ YDQ GH EHODQJHQ YDQ 5R]HQEXUJ LQ KHW GRUS GH UHJLR HQ LQ 5RWWHUGDP KHHIW *%5 PHW 3D PpOD %ORN DOV OLMVWWUHNNHU HHQ VFKDW DDQ HUYDULQJ HQ NHQQLV LQ KXLV +DDU HUYDULQJ DOV YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJH PHHQWH LV YRRU GH QLHXZH JHELHGV FRPPLVVLH 5R]HQEXUJ YDQ JURWH ZDDUGH *%5 YLQGW KHW EHODQJULMN GDW LQJH]HW EHOHLG YDQ GH GHHOJHPHHQWH YRRUWJH ]HW ZRUGW PDDU RRN GDW GH XLWYRHULQJ JHFRQWUROHHUG ZRUGW 3URMHFWHQ ]RDOV 5DDGKXLVSOHLQ GH 3RWKRI GH DDQOHJ YDQ GH ILHWVURXWHV HQ 0)& 'H 5R]HQ EXUFKW PRHWHQ GRRU EOLMYHQ JDDQ ,Q GH UHJLR VWDDQ GLYHUVH EHODQJULMNH

SODQQHQ RS VWDSHO ]RDOV GH %ODQNHQ EXUJWXQQHO GH YHUEUHGLQJ YDQ GH $ HQ GH YHUYDQJLQJ YDQ GH &DODQGEUXJ 'H LQYORHG YDQ 5R]HQEXUJ LV GDDUELM HQRUP EHODQJULMN HQ PRHW RRN EHKRX GHQ EOLMYHQ 'H OLMVW YRRU GH JHELHGVFRPPLV VLH YDQ KHW *%5 LV VDPHQJHVWHOG XLW PHQVHQ PHW HUYDULQJ NHQQLV HQ EH WURNNHQKHLG MRQJ HQ RXG +HW EHWUHN NHQ YDQ LQZRQHUV ELM SODQQHQ LV RQV VSHHUSXQW HQ RQV WHDP JDDW GLH ZHUN ZLM]H LQ GH JHELHGVFRPPLVVLH YRRUW ]HWWHQ :LM ]LMQ HU YRRU QXWWLJH ]DNHQ PDDU RRN YRRU GH OHXNH GLQJHQ GHQN PDDU DDQ *%5 LQLWLDWLHYHQ DOV GH LMV EDDQ HQ -HXJGODQG De lijst van GBR-kandidaten is: 3DPpOD %ORN (ULN 1LHXZHQKXL ]HQ 5RE 2RVWHUOHH 7RP GH 5DDI .RHQUDDG +RYHQV *UHYH +DQV GH *URRW $UQR GH 9LVVHU 3DWW\ /HP VRQ -DQ )LW 0DUMRQ 0F(OOLJRWW -RKDQ GH *URRW 5LHN )LW &HHV 1LHXZHQKXL]HQ HQ 5RE YDQ GHU +RHYHQ Rozenburg vertegenwoordigd in Rotterdam door Regionaal Lokaal 9RRU GH JHPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHU

GDP ]LMQ YHHO SDUWLMHQ DFWLHI .DQGLGD WHQ XLW GH EXLWHQJHELHGHQ VWDDQ QLHW RS YHUNLHVEDUH SODDWVHQ HQ ]LMQ VOHFKW YHUWHJHQZRRUGLJG RS GH VWHGHOLMNH OLMVWHQ 'H QLHXZH SDUWLM 5HJLRQDDO /R NDDO PHW NDQGLGDWHQ XLW 5R]HQEXUJ +RHN YDQ +ROODQG HQ +RRJYOLHW GRHW GDDURP RRN PHH DDQ GH JHPHHQWH UDDGVYHUNLH]LQJHQ 'LYHUVH *%5 HUV VWDDQ RS GH NDQGLGDWHQOLMVW PHW 7RP GH 5DDI RS HHQ SURPLQHQWH SODDWV 9HHO VWHPPHQ YRRU HHQ YHUWHJHQ ZRRUGLJLQJ YDQXLW GH EXLWHQJHELHGHQ PDNHQ GDW ZH RRN RS GH &RROVLQJHO RQ]H SDUWLM NXQQHQ PHHEOD]HQ (HQ VWHP RS 5HJLRQDDO /RNDDO LV GXV HHQ VWHP YRRU GH EXLWHQJHELHGHQ pQ 5R ]HQEXUJ *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ ]HW ]LFK QLHW LQ YRRU ppQ EHSDDOGH GRHO JURHS PDDU YRRU iOOH 5R]HQEXUJHUV LQ RQV GRUS HQ RS GH &RROVLQJHO PDDU RQV PRWWR LV iOWLMG 5R]HQEXUJ LQ GH KRRIGURO ,QIRUPDWLH RYHU *%5 ZZZ JEUR]HQ EXUJ QO RS )DFHERRN HQ RS 7ZLWWHU # *%5R]HQEXUJ 5HJLRQDDO /RNDDO LV WH YLQGHQ RS )D FHERRN HQ RS GH ZHEVLWH ZZZ ZHH EO\ 5HJLRQDDOORNDDO QO

KRQG GH DDQOLMQ HQ RSUXLPSOLFKW YRRU KHW KRQGHQEHOHLG $39 GH JHZHQVWH ZRQLQJHQ YRRU SV\FKLDWULVFK JHULD WULVFK SDWLsQWHQ KHW EHGULMYHQWHUUHLQ GH 3RWKRI KHW 0XOWLIXQFWLRQHHO &HQWUXP ´'H 5R]HQEXUFKWµ GH &DODQGEUXJ KHW %ODQNHQEXUJWUDFp KHW 5DDGKXLVSOHLQ

HQ GH /DQGWRQJ 2P XXU HLQGLJGH GH URQGULW ELM KHW GHHOJHPHHQWHKXLV YRRU HHQ LQIRUPHHO JHVSUHN PHW GH OHGHQ YDQ GH GHHOUDDG YDQ 5R]HQEXUJ

IPR: Met u en voor u, samen voor Rozenburg 2S PDDUW YLQGHQ YRRU GH HHU VWH NHHU YHUNLH]LQJHQ SODDWV YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLHV HQ ZRUGHQ GH GHHOJHPHHQWHV ELQQHQ 5RWWHUGDP RSJHKHYHQ 'H JHELHGVFRPPLVVLH KHHIW DOV KRRIGWDNHQ KHW VWLPXOHUHQ YDQ EHZRQHUVLQLWLDWLHYHQ KHW ]RUJHQ YRRU JRHGH SDUWLFLSDWLH HQ DDQYXO OHQGH WDNHQ RS GH WHUUHLQHQ ZLMNZHO ]LMQ EXLWHQUXLPWH HQ ZLMNYHLOLJKHLG (HQ JRHG JHELHGVEHVWXXU EHKRRUW QLHW ´RYHUµ PDDU ´PHWµ GH LQZRQHUV WH SUDWHQ HQ GH ZHQVHQ HQ SODQQHQ YDQ GLH EHZRQHUV YRRU]LHQ YDQ HHQ RQGHUERXZG DGYLHV GRRU WH ]HWWHQ QDDU GH JHPHHQWHUDDG LQ 5RWWHUGDP ,35 LV YDQ PHQLQJ GDW GH YDQXLW GH ]RJHQDDPGH %,5 JHOGHQ JHILQDQFLHU GH SURMHFWHQ DOV 0XOWLIXQFWLRQHHO FHQ WUXP ´'H 5R]HQEXUFKWµ KHULQULFKWLQJ 5DDGKXLVSOHLQ HQ KHW RSNQDSSHQ YDQ EHGULMYHQWHUUHLQ ´'H 3RWKRIµ YHUVQHOG GLHQHQ WH ZRUGHQ XLWJHYRHUG LQ RYHU OHJ PHW DOOH EHWURNNHQHQ YRRUGDW LQ GH ]HJJHQVFKDS YDQ GH 5R]HQ EXUJVH JHELHGVFRPPLVVLH RYHU GH]H JHOGHQ YHUYDOW ,35 HLVW RSHQKHLG YDQ XLW 5RWWHUGDP RYHU KHW EHGUDJ GDW DDQ %,5 HQ ,)5 JHUHODWHHUGH SURMHFWHQ QRJ EHVFKLNEDDU LV 2RN LV ,35 YDQ

PHQLQJ GDW GH JHELHGVFRPPLVVLH GH PRJHOLMNKHLG YDQ ´]ZDDUZHJHQG DGYLHVµ GLHQW WH EOLMYHQ KRXGHQ RYHU GH]H YDQ RRUVSURQJ 5R]HQEXUJVH JHOGHQ PHW GH PRJHOLMNKHLG YDQ KHW ZLM]LJHQ YDQ GH EHVWHPPLQJ GDDUYDQ YRRU ]RYHU GH]H QLHW ]LMQ YDVWJHOHJG RS GH LQ XLWYRHULQJ ]LMQGH SURMHFWHQ HQ GDW RRN WH EOLMYHQ KRXGHQ QD YRRU ]RYHU GH]H JHOGHQ GDQ QRJ QLHW ]LMQ XLWJHJHYHQ ,35 YLQGW GDW KHW MRQ JHUHQZHUN HQ GH EXXUWVSRUWFRDFK VDPHQ PHW GH MHXJG RYHU KHW KHOH GRUS YHUVSUHLGH MHXJGDFWLYLWHLWHQ RS PRHWHQ ]HWWHQ YRRU DOOH OHHIWLMGVFDWH JRULHsQ 'DDUELM VDPHQZHUNHQG PHW GH 5R]HQEXUJVH VSRUWYHUHQLJLQJHQ HQ DQGHUH GRHOJURHSHQ ,35 YLQGW GDW GH VHUYLFHEDOLH LQ GH 6WDGVZLQ NHO JHZRRQ ZHUNGDJHQ LQ GH ZHHN RSHQ PRHW ]LMQ YRRU DOOH GLHQVWHQ HQ RRN PLQLPDDO DYRQG 2RN PRHW KHW ZHHU PRJHOLMN ]LMQ RP ELQQHQ WH ORSHQ ]RQGHU DIVSUDDN YRRUDI 'RRU GLUHFWH VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ ,35 HQ HHQ GULHWDO IUDFWLHV LQ GH JHPHHQWH UDDG YDQ GH FHQWUDOH VWDG 5RWWHUGDP NDQ ,35 DOV RQDIKDQNHOLMNH ORNDOH SDU WLM GH EHODQJHQ YDQ DOOH 5R]HQEXUJHUV RSWLPDDO EHKDUWLJHQ

PvdA: Samen sterker èn socialer: allemaal Rozenburgers, ook na 19 maart 'H 3YG$ 5R]HQEXUJ ZLO VDPHQZHU NHQ DDQ HHQ EHWHUH VWDG DDQ HHQ GRUS ZDDU KHW JRHG ZRQHQ LV LQ HHQ EHGULMYLJ JHELHG 2Q]H DIGHOLQJ KHHIW GDDURP HHQ DFWLHSODQ RSJHVWHOG PHW YLHU DDQGDFKWVSXQWHQ GLH ZLM LQ GH NR PHQGH MDUHQ JUDDJ ZLOOHQ YHUZH]HQ OLMNHQ 'H DIJHORSHQ ZHNHQ KHEEHQ ZH GLH DDQGDFKWVSXQWHQ WRHJHOLFKW GH]H ZHHN GXV KHW ODDWVWH WKHPD 9HL OLJKHLG 'H WZHHGH NDQGLGDDW RS RQ]H OLMVW LV ,QHNH +XLMJHQ +DDU DDQGDFKW JDDW VSHFLDDO XLW QDDU KHW WKHPD 9HL OLJKHLG ,QHNH ´ 'H 3YG$ YLQGW %XXUW EHVWXXUW HHQ EHODQJULMN LQVWUXPHQW RP ZHQVHQ YDQ EHZRQHUV RS YHL OLJKHLGVJHELHG WH KRUHQ 2Q]H SDUWLM ZLO YHLOLJH HQ OHHIEDUH EXXUWHQ YRRU

GH EHZRQHUV YDQ 5R]HQEXUJ :LM JHORYHQ HHUGHU LQ KHW DIVSUHNHQ YDQ OHHIUHJHOV YRRU VWUDWHQ HQ RI EXXUWHQ GDQ ELMYRRUEHHOG KHW WRHSDVVHQ YDQ GH 5RWWHUGDPZHW µ 'H NRPHQGH ZH NHQ ]XOW X RQV RYHUDO LQ KHW GRUS WHJHQ NRPHQ ZDDUELM ZLM JUDDJ PHW X LQ JH VSUHN JDDQ 'H HHUVWYROJHQGH NHHU ]DO GDW ]LMQ RS ]DWHUGDJ PDDUW 8 YLQGW RQV LQ KHW FHQWUXP PHW RQ]H 5RWWHU GDPVH OLMVWWUHNNHU WHYHQV ZHWKRXGHU +DPLW .DUDNXV %HQLHXZG QDDU RQV YROOHGLJ YHUNLH]LQJVSURJUDPPD NLMN GDQ RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ SYGDURW WHUGDP QO GHHOJHPHHQWHQ UR]HQ EXUJ 2I QHHP FRQWDFW RS PHW KHW FDPSDJQHWHDP YLD LQHNH#KXLMJHQ FRP

6

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

Christine mode atelier 'RRU 0LUHLOOH 'DYLG Bij Christine mode atelier vindt u kleermakers die hun vak verstaan. Wij zetten uw maten om in geweldig zittende maatkleding, zoals trouwjurk, galakleding, voor getuigende moeders, bruidsmeisjes en bruidsjongen.

:H PDNHQ RRN ]HOI GH SDWURQHQ HQ RQWZHUSHQ YROOHGLJ PHW GH KDQG ]R GDW XZ PDWHQ YROOHGLJ MXLVW YHUZHUNW ZRUGHQ 2PGDW DOOHV PHW GH KDQG JH PDDNW LV KHHIW X GH ]HNHUKHLG GDW KHW YDNPDQVFKDS WHUXJ LV WH ]LHQ LQ XZ PDDWNOHGLQJ 1D KHW PDNHQ YDQ KHW DIVSUDDN 1DGDW DOOH EHQRGLJGH PDWHQ VDPHQ PHW XZ RQWZHUS ZHQV ]LMQ RSJHVWHOG ZRUGW HHUVW HHQ KDQGPDWLJ SDWURRQ JHPDDNW 7HYHQV EHUHNHQHQ ZLM GH KRHYHHOKHLG VWRI HQ PDWHULDDO ]RGDW GH GRRU X JHNR]HQ XLWJHNQLSWH VWRI HQ KHW SDWURRQ NHXULJ GRRUORSHQ 1DGDW DOOHV NODDU LV NXQW X QD HHQ ZHHN WLM GHQV GH YROJHQGH DIVSUDDN PHW HLJHQ

NRUVHW HQ VFKRHQHQ SDVVHQ 'DDUQD JDDQ ZH YHUGHU DIZHUNHQ 'H]H RS PDDW JHPDDNWH WURXZMXUN GLHQW X PL QLPDDO PDDQGHQ YDQ WHYRUHQ WH EH VWHOOHQ 9RRU GH JDODNOHGLQJ GH NOH GLQJ YRRU KHW EUXLGVPHLVMH RI EUXLGV MRQJHQ LV GLW PLQLPDDO ZHNHQ 'H SULM]HQ ]LMQ DIKDQNHOLMN YDQ GH VWRI HQ KHW PRGHO 2Q]H DGUHV LV &KULVWLQH PRGH DWHOLHU 0ROHQZHJ $7 5R]HQEXUJ 7HO :HEVLWH ZZZ FKULVWLQH PRGHDWHOLHU QO ZZZ IDFHERRN FRP FKULVWLQH PRGHDWHOLHU

Christine Mode Atelier ontwerpt prachtige bruidsjurken voor u op maat!

Ook verzorgen wij kleding voor: * Moeder van de bruid * Getuigen * Bruidsmeisjes * Bruidsjonkers * Galajurken Molenweg 19, 3181 AT Rozenburg ZH Tel.0181-290954 • christ2002nl@yahoo.com

Famous Hair

Uw haar in een andere look voor de grote dag? Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Uiteraard kunt u ook voor het bijwerken van uw eigen kapsel bij Famous Hair terecht! Wij zijn gespecialiseerd in o.a. hairextensions. Emmastraat 4a • 3181 GE Rozenburg tel. 0181 - 701002

Met gezondere voedingsgewoonten snel en blijvend resultaat. www.ega-leonievanbeest.nl Verminderen van stress en volledig tot jezelf komen. www.ontzzpannen-zen.nl

žžÄ‚Ć?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎŽĎ´Í• ĎŻĎ­Ď´Ď­ ' ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?ྯ͝ dÄžĹŻÍ˜ ĎŹĎ­Ď´Ď­ Ͳ ϳϳϳϯϹϰ

<ĂƉĆ?Ä‚ůŽŜ ŜƚŽŜĹ?Ä‚ ǀĂŜĂĨ Ď­ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒĆš ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž ĹŻĹ˝Ä?Ä‚ĆšĹ?Ğ͗ ONTZZPANNEN-ZEN

Telefonische informatie bij Leonie van Beest: 010-4752205

5W MOOISTE DAG PROFESSIONEEL VASTGELEGD

: ZZZ GNSKRWRV RUJ ( GHQLVHNODDVVHQSKRWRJUDSK\#JPDLO FRP 7

Ristorante La Sicilia verzorgt lunch en diner voor uw huwelijksdag of jubileum!

Een paar kledingmaten afslanken lukt zeker bij EGA Rozenburg!

Meer energie en ontspanning bij ONTZPANNEN-ZEN

$ENISE +LAASSEN 0HOTOGRAPHY

žžÄ‚Ć?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎŽĎ´ sŽŽĆŒ Ĺ˝Í˜Ä‚Í˜ Ä?ĆŒĆľĹ?ÄšĆ?ŏĂƉĆ?ĞůĆ?Í• žŽÄžÄšÄžĆŒĆ? ǀĂŜ ĚĞ Ä?ĆŒĆľĹ?Äš ĞŜ Ä?ĆŒĆľĹ?ÄšĆ?ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹśÍ˜

Šš ŽŽš ŽŽš¨ÂœÂŚÂ?“‘ ‹ŒÂ?Â?ÂŽ¤ ¤Âœ¤ Œ“¤Â‘Ž‹¥Ž“Â? á ˝ ‘Šš‘ŽšဖÂ?“šŽ¥န ŠŠ¤ ÂŚ ¨ÂŽ¥¢ÂŠÂŁÂŁÂŽÂš Â?ÂœÂœÂĄ Š——Ž ˜œ‘Ž—“”–’ŽÂ?Žšဘ Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg reserveren: info@lasicilia.nl Tel. 0181-214634 www.lasicilia.nl

Uw bijzondere dag op een prachtige manier vastleggen? Saskia Scholte Fotografie zorgt ervoor dat geen detail vergeten wordt.

KLIK Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek. Bakboord 20, 3181 KL Rozenburg Tel. 06 - 10388003 • www.sakiascholtefotografie.nl

Prachtige nieuwe trouwjurken voor max. 899 euro! Op maat en naar eigen wens/ontwerp gemaakt. De winkel zit in een sfeervol pand in Maassluis. Ook verkoop van sluiers, pumps, accessoires, herenpakken en trouwartikelen. Kom gezellig langs!

www.ministryofdresses.nl Tel. 06 - 246 055 97

VOOR DE MOOISTE DAG IN UW LEVEN ...

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

|

7

bedrijfsnieuws Yoga & Detox: een diepe reiniging van lichaam en geest <RJD VWDDW EHNHQG DOV HIILFLsQWH PD QLHU RP OLFKDDP HQ JHHVW WH UHLQLJHQ (HQ GHWR[NXXU LV HHQ UHLQLJLQJVNXXU GLH HU YRRU ]RUJW GDW KHW OLFKDDP ]LFK NDQ RQWGRHQ YDQ RSJHKRRSWH JLIVWRI IHQ GLH YHHODO DINRPVWLJ ]LMQ XLW YRH GLQJ HQ FRVPHWLFD 'H FRPELQDWLH \RJD HQ GHWR[ JHHIW MH KHW EHVWH XLW WZHH ZHUHOGHQ :LH LQWHUHVVH KHHIW LQ ]R·Q GLHSJDDQ GH UHLQLJLQJ LV YDQ KDUWH ZHONRP GHHO WH QHPHQ DDQ KHW 'HWR[ <RJDSUR JUDPPD GDW PDDUW YDQ VWDUW JDDW LQ 5R]HQEXUJ +HW SURJUDPPD EHYDW YHUVFKLOOHQGH \RJDVHVVLHV HQ HHQ GH WR[NXXU GLH EHVWDDW XLW QDWXXU OLMNH YRHGLQJVVXSSOHPHQWHQ HQ HHQ SHUVRRQOLMN DDQJHSDVW YRHGLQJVDG YLHV 'H YRRUGHOHQ YDQ HHQ UHLQLJLQJV NXXU ]LMQ WDOULMN ]RDOV WRHQDPH YLWDOL WHLW YHUEHWHULQJ VWRHOJDQJ HQ VSLMVYHU WHULQJ VWUHVVYHUPLQGHULQJ PRRLHUH KXLG EHWHU VODSHQ YHUEHWHUGH FRQ FHQWUDWLH QLHXZH FUHDWLYLWHLW HQ LQVSL UDWLH JHZLFKW HQ YRFKWYHUOLHV %HQ MH JHwQWHUHVVHHUG HQ ZLO MH PHHU ZHWHQ" .RP GDQ QDDU GH LQIRUPDWLH DYRQG RS ZRHQVGDJDYRQG PDDUW D V DDQ 'ZDUVZHJ LQ 5R]HQEXUJ $DQYDQJ XXU ]DDO RSHQ XXU 7RHJDQJ LV JUDWLV DDQPHOGLQJ JHZHQVW 'H LQIRUPDWLHDYRQG LV RRN JHVFKLNW YRRU ZLH LQWHUHVVH KHHIW LQ HHQ JH]RQGH OHHIZLM]H HQ JH]RQGH YRHGLQJ $DQPHOGHQ LQIRUPDWLH LQIR#LQ QHUVLOHQFH\RJD QO RI EHO PHW -DQWLHQH YDQ GHQ %RRJDDUG WHO =LH RRN ZZZ LQQHUVLOHQFH\RJD QO

Open Dagen Vlietland Ziekenhuis ,Q GH ODQGHOLMNH :HHN YDQ =RUJ HQ ZHO]LMQ ELHGW KHW 9OLHWODQG =LHNHQ KXLV LQZRQHUV XLW GH UHJLR HHQ NLMNMH DFKWHU GH VFKHUPHQ RS KRRIGORFDWLH 6FKLHGDP 7XVVHQ HQ XXU LV LHGHUHHQ YDQ KDUWH ZHONRP Beweegevenement 2PGDW EHZHJHQ LQ GH EXLWHQOXFKW EH ODQJULMN LV ELM KHW KHUVWHO YDQ HHQ RSH UDWLH RI ]LHNWH RUJDQLVHHUW VSRUWVFKRRO 7LQR +RRJHQGLMN NORNVODJ XXU HHQ EHZHHJHYHQHPHQW LQ GH ELQQHQ WXLQ YDQ KHW ]LHNHQKXLV 2QGHU OHLGLQJ YDQ HHQ VSRUWLQVWUXFWHXU EHZHJHQ ]R YHHO PRJHOLMN EH]RHNHUV YDQ GH RSHQ GDJ PLQXWHQ RS VZLQJHQGH PX]LHN 9RRU LHGHUH GHHOQHPHU JDDW Ä„ QDDU GH 6WLFKWLQJ 9ULHQGHQ YDQ KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV 9DQ GH RSEUHQJVW ZRUGW HHQ 7LQR +RRJHQGLMNERRP JHSODQW LQ GH ]LHNHQKXLVWXLQ ,HGHUHHQ NDQ PHH GRHQ 2QGHU GH GHHOQHPHUV ZRUGHQ NDDUWHQ YHUORRW YRRU GH ZHGVWULMG 6SDU WD )RUWXQD RI ]LM PDNHQ NDQV RS HHQ PDDQG ODQJ JUDWLV VSRUWHQ Leuke en leerzame activiteiten 9DQDI XXU YHU]RUJW 0HHVWHU NRN 3DVFDO -DOKD\ H[HFXWLYH FKHI ELM PDDOWLMGSURGXFHQW 0DUIR HHQ VSH FLDOH SURHYHULM PHW NOHLQH JHUHFKW MHV YDQ ]LHNHQKXLVPDDOWLMGHQ (U ]LMQ URQGOHLGLQJHQ RS GLYHUVH DIGHOLQJHQ JH]RQGKHLGVWHVWV GHPRQVWUDWLHV HQ OHXNH NLQGHUDFWLYLWHLWHQ %H]RHNHUV NXQQHQ RRN URQGORSHQ LQ HHQ PHJD RSEODDVEDDU KDUW YDQ GH +DUWVWLFKWLQJ .LMN YRRU KHW YROOHGLJH SURJUDPPD RS ZZZ YOLHWODQG]LHNHQKXLV QO RSHQGDJ

Havenbedrijf steunt Dorpstuin 1D HHQ MDDU YDQ YRRUEHUHLGLQJHQ OLHW KHW +DYHQEHGULMI 5RWWHUGDP RS IHEUXDUL ZHWHQ KHW LQLWLDWLHI YDQ GH 'RUSVWXLQ WH RQGHUVWHXQHQ 'LW ZDV KHW WHNHQ YRRU GH ZHUNJURHS RP GDDGZHUNHOLMN PHW KHW WHUUHLQ DDQ GH VODJ WH JDDQ ´'H JURQG ZRUGW EHZHUNW KHW WXVVHQ KHN LV YHUZLMGHUG GH ERRPSDOHQ ]LMQ JH]HW HQ GH ERPHQ JHEUDFKW µ ODDW YRRU]LWWHU 3DWULFLD .LSS ZHWHQ ´:LM ]LMQ GH KRRIGVSRQVRUHQ 'HHOJHPHHQ WH 5R]HQEXUJ *HPHHQWH 5RWWHUGDP HQ KHW +DYHQEHGULMI 5RWWHUGDP GDQ RRN HUJ GDQNEDDU YRRU KXQ PHGH ZHUNLQJ =RQGHU KXQ VWHXQ ]RX GH 'RUSVWXLQ QLHW JHUHDOLVHHUG NXQQHQ ZRUGHQ µ 'H 'RUSVWXLQ ZRUGW GRRU YULMZLOOLJHUV EHKHHUG HQ RQGHUKRXGHQ HQ HU NXQQHQ ]LFK QRJ VWHHGV YULMZLO OLJHUV DDQPHOGHQ HYHQDOV GRQDWHXUV HQ DGRSWDQWHQ Bomen planten 2S PDDUW LV RP XXU GH RIILFL HOH RSHQLQJ HQ ]DO GH HHUVWH ERRP JHSODQW ZRUGHQ GRRU 'HHOJHPHHQWH YRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN HQ YHUWHOW ODQG VFKDSVRQWZLNNHODDU 5RQDOG %DNNHU PHHU RYHU KHW SODQWHQ YDQ ERPHQ .LQGHUHQ NXQQHQ YHUYROJHQV EDO ORQQHQ RSODWHQ HQ RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ YROZDVVHQHQ ZRUGHQ GDDUQD GH DQGHUH ERPHQ JHSODQW ,QVFKULMYHQ KLHUYRRU NDQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ GRUSVWXLQUR]HQEXUJ QO 2S GH NLQ GHUERHUGHULM ZRUGHQ YDQDI XXU DOOHUOHL DFWLYLWHLWHQ YRRU NLQGHUHQ JH RUJDQLVHHUG HQ ¶W 9OLHUWMH LV GH JHKHOH

Er wordt al hard gewerkt in de Dorpstuin, maar 8 maart komen de eerste bomen. GDJ JHRSHQG YRRU GLYHUVH YHUVQDSH ULQJHQ 'H PX]LNDOH RPOLMVWLQJ YDQ GH GDJ ZRUGW YHU]RUJG GRRU GH 08'

EDQG 8', 5R]HQEXUJ ´,HGHUHHQ LV ZHONRP RS PDDUW WLMGHQV GH RSH QLQJ µ ,Q YHUEDQG PHW GH EHSHUNWH

Foto: Mireille David

SDUNHHUJHOHJHQKHLG ZRUGW PHQ YHU ]RFKW ]RYHHO DOV PRJHOLMN ORSHQG RI RS GH ILHWV WH NRPHQ

Stralend middelpunt bij Stralen in een sprookjesjurk Stephanie’s Bruidsboutique %LM 6WHSKDQLH·V %UXLGVERXWLTXH EHQ MH DOV EUXLG KHW VWUDOHQGH PLGGHOSXQW ´(ONH NODQW NULMJW KLHU PLMQ YROOHGLJH SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW ZDDUGRRU MH DEVROXXW QRRLW ]DO ZRUGHQ EHKDQGHOG DOV HHQ QXPPHUµ DOGXV 6WHSKDQLH 3ODLVLHU YDQ 6WHSKDQLH·V %UXLGVERX WLTXH DDQ GH 9RRUVWUDDW LQ 6SLMNH QLVVH %LM 6WHSKDQLH EHQ MH DOWLMG ZHONRP RI MH QX NOHLQ JURRW GXQ EHQW RI HHQ PDDWMH PHHU KHEW ´9RRU KHW XLW]RHNHQ YDQ MH MXUN QHHP LN GH WLMG JUDDJ NRP LN WH ZHWHQ ZDW MH PRRL YLQGW HQ ZDW QLHW HQ VDPHQ PHW PLMQ DGYLHV NLMNHQ ZH ZHONH MXU NHQ ZH JDDQ SDVVHQ 'RRUGDW LN RYHU DO GH WLMG YRRU QHHP KDQJW KLHU DOWLMG HHQ RQWVSDQQHQ HQ UHOD[WH VIHHUµ DO GXV 6WHSKDQLH 6WHSKDQLH·V %UXLGVERXWLTXH OHYHUW XLW VWHNHQGH NZDOLWHLW HQ GH VHUYLFH JDDW YHU ´,N ]DO HU DOOHV DDQ GRHQ RP MRXZ MXUN WRW LQ GH GHWDLOV SHUIHFW WH PDNHQ QLHWV LV YRRU PLM WH YHHO +HW EHODQJ

ULMNVWH LV GDW MLM DOV EUXLG ]HHU JHOXNNLJ EHQW HQ VFKLWWHUW RS MRXZ DOOHUPRRLVWH GDJµ EHVOXLW 6WHSKDQLH GLH MH JUDDJ ]LHW NRPHQ ´,N KRRS VDPHQ PHW MRX HQ QDWXXUOLMN GH PHQVHQ GLH MH PHH QHHPW GH FKDPSDJQHIOHV WH PRJHQ RQWNXUNHQ ZDQQHHU MLM MH MXUN JHYRQ GHQ KHEW µ .RRS MH HHQ MXUN ELM 6WHSKDQLH·V %UXLGVERXWLTXH GDQ PDDN MH DXWRPD WLVFK NDQV RS HHQ UHLVFKHTXH W Z Y Ä„ 9RRU LQIRUPDWLH NXQQHQ MH EHO OHQ WHO RI PDLO LQIR# VWHSKDQLHVEUXLGVERXWLTXH QO

Nieuwe start voor Kapsalon Antonia =DWHUGDJ KLHOG .DSVDORQ $QWRQLD RSHQ KXLV YRRU IDPLOLH NODQWHQ HQ EHODQJ VWHOOHQGHQ (LJHQDUHVVH $QWRQLD VWUDDOW LQ KDDU VDORQ LQ GH (PPDVWUDDW ´,N EHQ HU ]R EOLM PHH µ ODDW ]LM HQWKRXVLDVW

ZHWHQ 'H NOHXU UR]H LV YHUZHUNW LQ KHW QLHXZH ORJR HQ NRPW RRN WHUXJ LQ GLYHU VH GHWDLOV $QWRQLD µ'H NDSVDORQ PRHW ODDJGUHPSHOLJ ]LMQ ,HGHUHHQ LV ZHONRP HQ GDW ZLOOHQ ZLM RRN XLWVWUDOHQ µ

Verschillende mogelijkheden bij Sprookjesjurk. Open middag Hoogvliet 2S ZRHQVGDJPLGGDJ PDDUW WXVVHQ HQ XXU LV HU HHQ VSHFLDOH RSHQ PLGGDJ YRRU LQZRQHUV XLW +RRJ YOLHW HQ RPVWUHNHQ .RP RRN NHQQLV PDNHQ 8 NXQW RS GH RSHQ PLGGDJ JUDWLV XZ EORHGGUXN ODWHQ PHWHQ RI HHQ JHKRRUWHVW GRHQ ELM ,QWR(DUV .LQ GHUHQ NXQQHQ KXQ DUP ODWHQ JLSVHQ RI PHHGRHQ DDQ GH NOHXUSODDWDFWLH PHW OHXNH SULM]HQ 7RHJDQJ HQ SDUNHUHQ LV JUDWLV

Antonia straalt in haar nieuwe salon.

Foto: Mireille David

%LMQD MDDU JHOHGHQ LV KHW EHGULMI 6SURRNMHVMXUN RSJHULFKW HQ PHQLJ YURXZ HQ PHLVMH KHHIW GH DIJHORSHQ MDUHQ GDQ RRN NXQQHQ VWUDOHQ LQ ppQ YDQ GH YHOH MXUNHQ ´6SURRNMHVMXUN LV KHW JRHGNRRSVWH YHUKXXUEHGULMI YDQ WURXZMXUNHQ HQ VSURRNMHVMXUNHQ µ DO GXV HLJHQDUHVVH +DUPDQQD %HUJHU ´2QV DVVRUWLPHQW YDQ MXUNHQ LV ]HHU JURRW YDQ )DQWDV\ KLVWRULVFKH WRW 9LF WRULDDQVH MXUNHQ 2RN YHUKXUHQ ZLM GLYHUVH PRGHOOHQ YRRU WKHPD·V ]RDOV

Foto: PR

GH (OI )DQWDV\ )DLU &DVWOHIHVW .HO WIHVW HQ KHW 'LFNHQVIHVWLYDO 1DDVW KHW YHUKXUHQ YDQ NOHGLQJ HQ WRHEHKRUHQ NXQQHQ LQ KHW DWHOLHU RRN WURXZMXUNHQ RQWZRUSHQ HQ YHUPDDNW ZRUGHQ :LOW X RRN VWUDOHQ RS XZ KXZHOLMNVGDJ YULMJH]HOOHQIHHVW WLMGHQV GH IHHVWGD JHQ RI RS HHQ WKHPDIHHVW" 1HHP GDQ FRQWDFW RS PHW 6SURRNMHVMXUN WHOH IRRQ RI ZHEVLWH ZZZ VSURRNMHVMXUN QO

8

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

) , 5 + ,16& 2&+7(1' =$7(5'$* 0$$57 9$1 885

: (0/ .%22 00$ $6/ $1' %,-

9

ntiz.nl

le Kijk ook op:

+RQGHQNRHNMHV :DDQ]LQQLJ JRHGNRRS

.DWWHQKRWHO YHUNULMJEDDU YDQDI FP WRW FP FP YDQ YRRU

NJ

+RRL ò NJ S S ELM SDNNHQ S S 6WUR ò NJ S S ELM SDNNHQ S S +RXWYH]HO NJ S S ELM SDNNHQ S S

6PRONH $GXOW 0HGLXP 9DQ YRRU PDDU

.DWWHQNUDESDDO [ [ FP + YDQ YRRU

9LQGW X XZ 6XSHU 3UHPLXP YRHGLQJ YRRU KRQG RI NDW WH GXXU 6WDS GDQ RYHU RS

3URILQH ELHGW 6XSHU 3UHPLXP NZDOLWHLW KRQGHQYRHGLQJ HQ NDWWHQYRHGLQJ ± WRW YOHHV JURHQWHQ QDWXXUOLMNH LQJUHGLsQWHQ JUDDQDUP KRRJ YOHHVJHKDOWH YRRU HHQ EHWDDOEDUH SULMV

.DWWHQJULW NJ OWU ]DNNHQ (XURNDW¶V 2UDQJH NORQWYRUPHQG NDWWHQJULW NJ YHUJHOLMNEDDU %LRNDW¶V )UHVK PHW VLQDDVDSSHOJHXU ]DNNHQ YRRU PDDU (XURNDW¶V NORQWYRUPHQG NDWWHQJULW NJ 9HUJHOLMNEDDU %LRNDW¶V JHHO FODVVLF ]DNNHQ YRRU PDDU .DWWHQEDNKRXWNRUUHO PHW KRJH DEVRUSWLH NJ ]DNNHQ YRRU PDDU

.RP QDDU RQ]H ZLQNHO YRRU PHHU LQIRUPDWLH HQ HHQ SURHIYHUSDNNLQJ 9RRU QRJ PHHU DFWLHV HQ LQIRUPDWLH

.DWWHQNUDESDDO [ [ FP + YDQ YRRU

.DWWHQNUDESDDO YDQDI [ [ FP + YRRU PDDU

ZZZ GLHUEHQRGLJGKHGHQ QO

9RRU GH NLSSHQ PRRLH PHQJHOLQJ YDQ JHPHQJGH JUDQHQ HQ ILMQ JHEURNHQ PDwV HQ ]RQQHSLW NJ YDQ YRRU ]DNNHQ

6LOLFD 9HUVHOH± /DJD NDWWHQEDNYXOOLQJ ]DNNHQ NJ OWU YDQ 1X ]DNNHQ YRRU PDDU

$FWLH LV JHOGLJ YDQ WRW HQ PHW PDDUW D V $FWLH¶V QLHW LQ FRPELQDWLH PHW VSDDUNDDUW

3HQVVWDDIMHV :DDQ]LQQLJ JRHGNRRS

NJ

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

|

9

Waar drinkt u koffie uit?

*%5 OLMVW LQ 5R]HQEXUJ

0HW OLMVW 5HJLRQDDO /RNDDO LQ 5RWWHUGDP

Met dit gevoel hebben AlzheimerpatiĂŤnten dagelijks te kampen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

www.alzheimer-nederland.nl

\XWXeXXa iXeW\Xag XXa `beZXa

Äž Ĺ?ĹśĹ?ĆšĹ?Ä‚ĆšĹ?ÄžĨŜÄžĹľÄžĆŒĆ? ǀĂŜ ĚĞ Ĺ˝ĆŒĆ‰Ć?ƚƾĹ?Ĺś ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ? Ä?ĞĚĂŜŏĞŜ ĚĞ ĹšŽŽĨÄšĆ?ƉŽŜĆ?Ĺ˝ĆŒÄžĹś ĞĞůĹ?ĞžĞĞŜƚĞ ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?Í• 'ĞžĞĞŜƚĞ ZĹ˝ĆšĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺľ ĞŜ ŚĞƚ ,ĂǀĞŜÄ?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ ZĹ˝ĆšĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺľ Ç€ŽŽĆŒ ĹšƾŜ ĹľÄžÄšÄžÇ ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ ŽŜÄšÄžĆŒ ĹšƾŜ Ä?Ĺ?ĹŠÄšĆŒÄ‚Ĺ?Äž ÇŒŽƾ ĚĞ Ĺ˝ĆŒĆ‰Ć?ƚƾĹ?Ĺś ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ? ĹśĹ?Ğƚ Ĺ?ÄžĆŒÄžÄ‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš ŏƾŜŜĞŜ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹśÍ˜ KŽŏ Ä?ĞĚĂŜŏĞŜ Ç Ĺ?ĹŠ Ä‚ĹŻĹŻÄž Ç€ĆŒĹ?ĹŠÇ Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ĺ?ÄžĆŒĆ?Í• ÄšŽŜÄ‚ĆšÄžĆľĆŒĆ? ĞŜ ĂĚŽƉƚĂŜƚĞŜ͊

KƉĞŜĹ?ĹśĹ? Ĺ˝ĆŒĆ‰Ć?ƚƾĹ?Ĺś ZĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ? Ď´ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒĆš Ď­ĎŹÍ˜ĎŻĎŹ ƾƾĆŒÍ˜

/ÄžÄšÄžĆŒÄžÄžĹś Ĺ?Ć? Ç ÄžůŏŽžÍŠ

Ĺ?Äž Ç Ç Ç Í˜ÄšĹ˝ĆŒĆ‰Ć?ƚƾĹ?ĹśĆŒĹ˝ÇŒÄžĹśÄ?ĆľĆŒĹ?͘Ŝů Ç€ŽŽĆŒ ŚĞƚ Ç€ŽůůĞĚĹ?Ĺ?Äž Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚žžÄ‚

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY OL[ ]VVYQHHY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

*Mooie sortering Kastanje-takken *Grote Magnolia-takken *Boedha’s van 15,95 voor 7,95

Leven gaat voor. De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiĂŤnten zoals Willem in leven blijven en ook ĂŠcht kunnen blijven leven. We strijden voor meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken vastberaden aan een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiĂŤnten te verbeteren. Dat doen we niet alleen. Maar samen met patiĂŤnten, onderzoekers, professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen die het leven liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

*Nieuw in ons assortiment: Bemestte tuinaarde 40 liter per zak 3 zakken voor 6,Graag tot ziens bij:

Lentink Bloemen Emmastraat 50 3181 GC Rozenburg

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

Liberale meetlat VRIJHEID • VERANTWOORDELIJKHEID • VERDRAAGZAAMHEID • SOCIALE RECHTVAARDIGHEID • GELIJKWAARDIGHEID

10

Wat mag u verwachten? 1. Wijkveiligheid Rozenburgers zijn niet alleen de ogen en oren van de buurt, maar vormen vooral het hart. Rozenburg kent geen plaats voor hufters of huftergedrag.

5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ

NBBSU Y TUFNNFO

2. Buitenruimte Bouwen waar Rozenburgers willen wonen. Wat groen is moet groen blijven en goed onderhouden.

3. Wijkwelzijn Rozenburg heeft een goede bereikbaarheid.

4. Behartigen Rozenburgse belangen in Rotterdamse raad De VVD Rozenburg is door de VVD Rotterdam direct vertegenwoordigd in de raad van Rotterdam. Rozenburgse belangen (MFC, Raadhuisplein, BIRgelden, etc.) worden daardoor gewaarborgd. Voor meer informatie zie VVDROTTERDAM.NL/ROZENBURG

9HUNLH]LQJHQ YRRU JHPHHQWHUDDG pQ JHELHGVFRPPLVVLHV Rozenburg :HWHQ ZDDU X NXQW VWHPPHQ" .LMN RS 5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ

Heeft u oog voor wat er speelt in uw eigen omgeving of branche en wilt u graag meedenken over de dienstverlening en de toekomst van uw Rabobank? Dan zoeken wij u voor onze ledenraad! De Rabobank is één van de grootste financiële dienstverleners ter wereld. Haar coöperatieve grondslag en gedachtegoed zijn diep geworteld in de Nederlandse samenleving. Als klant kunt u lid worden en meedenken met de koers van de bank.

Meedenken en meedoen in de Rabobank Ledenraad. Iets voor u?

Samen sterker

Het besturingsmodel van de Rabobank kent twee colleges: de directie, die de bank bestuurt en de raad van commissarissen, die onafhankelijk toezicht houdt. Daarnaast heeft de bank een ledenraad om de stem van de 16.000 leden effectief te laten horen. Heeft u oog voor wat er speelt in uw eigen omgeving of branche en wilt u graag meedenken over de dienstverlening en de toekomst van uw Rabobank? Dan zoeken wij u voor onze ledenraad! Een ledenraadslid is zichtbaar betrokken bij wat er leeft op Voorne-Putten Rozenburg en is ook goed geïnformeerd over de wensen en opvattingen van leden en

klanten. Lid zijn van de ledenraad betekent ook dat u tijd investeert in vergaderingen, dat u de actualiteit bijhoudt, beschikt over een relevant netwerk en uiteraard plezier heeft in de rol van Rabo-ambassadeur. Interesse? De Rabobank zoekt in het bijzonder leden uit Spijkenisse en Rozenburg, zodat de ledenraad een representatieve afvaardiging blijft van alle kernen. Meer informatie of aanmelden? Neem contact op met adviseur Coöperatie, Anneke Lugtenburg via (0181) 33 32 00 of per mail communicatie@vpr.rabobank.nl. Aanmelden kan tot uiterlijk 19 maart 2014. www.rabobank.nl/vpr.

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

|

11

sport Zilver voor Megan op NK $IJHORSHQ ]DWHUGDJ HQ ]RQGDJ GHHG 0HJDQ GH +RRJ MDDU XLW 6WHO OHQGDP PHH DDQ GH MDDUJDQJILQDOHV PLQLRUHQ YRRU ZHGVWULMG]ZHPPHQ LQ /HLGHQ 'H]H ZHGVWULMG LV KHW 1H GHUODQGVH NDPSLRHQVFKDSHQ YRRU MDULJHQ LQ HHQ P ]ZHPEDG 0HJDQ KHHIW GULH DIVWDQGHQ JH]ZRP PHQ 2S ]DWHUGDJ ]ZRP ]H HHUVW P YULMH VODJ LQ HHQ QLHXZH SHUVRRQOLMN UHFRUGWLMG YDQ +LHUPHH EH KDDOGH ]H HHQ XLWVWHNHQGH H SODDWV 'H YROJHQGH DIVWDQG ZDV P YULMH VODJ 1D HHQ PRHL]DPH VWDUW GRRUGDW ]H ZHJJOHHG RS KHW VWDUWEORN ]ZRP ]H QDDU HHQ PRRLH H SODDWV LQ HHQ WLMG YDQ 2S ]RQGDJ UHLVGH ]H YRO JRHGH PRHG ZHHU DI QDDU /HLGHQ HQ QLHW YRRU QLHWV 2S GH P UXJVODJ ]ZRP 0HJDQ HHQ WLMG YDQ HHQ GLN SHUVRRQOLMN UHFRUG YDQ VHFRQGHQ +LHUPHH EHKDDOGH ]H HHQ NQDSSH H SODDWV 1D HHQ GUXN ZHHNHLQGH NDQ 0HJDQ WHUXJ ]LHQ RS HHQ ]HHU JHVODDJG 1H GHUODQGV NDPSLRHQVFKDS YRRU PLQLR UHQ

Uitslagen, standen en programma voetbal Uitslagen H NODVVH ' ]DWHUGDJ PDDUW 6SLULW %RWOHN /RPEDUGLMHQ 5R]HQEXUJ /HRQLGDV 6WULMHQ 1HSWXQHV 6FKEUN +·VOXLV :LHOGUHFKW %ULHOOH &:2 1699 %ROQHV 3HUQLV Stand %ULHOOH 6SLULW /RPEDUGLMHQ 1HSWXQHV 6FK EU %ROQHV 6WULMHQ %RWOHN &:2 :LHOGUHFKW /HRQLGDV 3HUQLV 1699 +HOOHYRHWVOXLV 5R]HQEXUJ

Programma =DWHUGDJ PDDUW 5R]HQEXUJ &:2 %RWOHN /HRQLGDV 1699 :LHOGUHFKW +HOOHYRHWVOXLV 6SLULW %ULHOOH 1HSWXQHV 6FK EU 3HUQLV /RPEDUGLMHQ 6WULMHQ %ROQHV

SoWat begint met verlies 'H KHUHQ YDQ EDGPLQWRQYHUHQLJLQJ 6RZDW ]LMQ GH YRRUMDDUVFRPSHWLWLH PHW YHUOLHV EHJRQQHQ $IJHORSHQ YULM GDJ NZDP LQ GH 5R]HW KHW =ZLMGUHFKW VH $%& RS EH]RHN 5RQ +RUGLMN ZRQ YRRU GH WKXLVFOXE ]LMQ HQNHOVSHO 0L FKHO %RUQ PRHVW LQ ]LMQ WHJHQVWDQGHU ]LMQ PHHUGHUH HUNHQQHQ HQ YHUOLHV 2RN 5RQDO GH %UXLQ YHUORRU ]LMQ SDUWLM WHUZLMO RRN GH GXEEHOV YHU ORUHQ JLQJHQ

Zaterdag Race tegen de Klok $DQVWDDQGH ]DWHUGDJ YLQGW RS GH /DQGWRQJ YDQ 5R]HQEXUJ GH 0RXQ WDLQELNH &OLQLF 'H 5DFH WHJHQ GH .ORN SODDWV 'H VXSHUWDOHQ RS GH 0RXQWDLQ ELNH ]XOOHQ GDQ DDQ GH VWDUW YHUVFKLM QHQ 'H UDFH VWDUW RP XXU ELM GH NDQWLQH YDQ 5XLWHUYHUHQLJLQJ 5R]HQ EXUJ

Donkere wolken boven vv Rozenburg Zo langzamerhand stapelen de donkere wolken bij vv Rozenburg zich steeds meer op als het gaat om behoud van de 2e klasse. 1HW DOV YHUOHGHQ ZHHN WHJHQ %ULHOOH EHJRQ 5R]HQEXUJ WHJHQ /RPEDUGLMHQ YRRUWYDUHQG DDQ GH ZHGVWULMG 'DW OHYHUGH GH QRGLJH NDQVHQ RS PDDU GDDU ]LW KHP JHOLMN KHW SUREOHHP HU LV QLHPDQG GLH GH PRJHOLMNKHGHQ DI PDDNW 5HQDOGR YDQ (PPHULN HQ 1LFN GH %LO KDGGHQ KHW HHUVWH NZDUWLHU KHW YL]LHU QLHW RS VFKHUS HQ PLVWHQ EHLGHQ HHQ OHYHQVJURWH NDQV %LM 'H %LO ZHUG ]LMQ LQ]HW YODN YRRU GH GRHOOLMQ GRRU HHQ YHUGHGLJHU YDQ /RPEDUGLMHQ JH NHHUG 5R]HQEXUJ UHFKWWH GH UXJ HQ ]RFKW GH DDQYDO ZHHU 5HQDOGR YDQ (PPH ULN NUHHJ ZHGHURP HHQ SULPD NDQV PDDU GLWPDDO ZDV ]LMQ LQ]HW WH ]DFKW $DQ GH DQGHUH NDQW KDG /RPEDUGLMHQ RRN HHQ SULPD NDQV GLH QHW QDDVW JLQJ 1DGDW LQ GH H PLQXXW *HQH 2YHUNOHHIW QRJ RYHU KDG JHVFKR WHQ NUHHJ <RHUL %DN QDXZHOLMNV HHQ PLQXXW ODWHU WZHH HQRUPH NDQVHQ RS ULM 7RW WZHH NHHU WRH VWRQG GH GRHO PDQ HFKWHU LQ GH ZHJ ]RGDW RRN GH]H NDQVHQ QLHWV RSOHYHUGHQ 7RFK NZDP /RPEDUGLMHQ YRRU UXVW QRJ RS HHQ YRRUVSURQJ 1D GH UXVW LQ HHUVWH LQVWDQWLH HHQ ]HOI GH EHHOG $O QD YLHU PLQXWHQ VFKRRW /RPEDUGLMHQ RS GH SDDO HQ QDXZH OLMNV HHQ PLQXXW ODWHU VFKRRW -HURHQ YDQ %DOHQ QHW QDDVW 1HW ]R RQYHU ZDFKW DOV /RPEDUGLMHQ RS YRRUVSURQJ

Rozenburg verloor bij Lombardijen en ziet het degradatiespook steeds dichter bij komen. NZDP NZDP 5R]HQEXUJ ODQJV]LM ,Q GH H PLQXXW NRSWH 1LFN GH %LO HHQ YRRU]HW YDQDI UHFKWV ELM GH WZHHGH SDDO ELQQHQ 1RJ JHHQ GULH PLQX WHQ ODWHU ZDV KHW HFKWHU DOZHHU JHOLMN ,Q GH H PLQXXW ZHUG HHQ VSHOHU YDQ /RPEDUGLMHQ RS RQUHJOHPHQWDLUH ZLM ]H ELQQHQ KHW VWUDIVFKRSJHELHG GRRU NHHSHU 5REHUW GH .RUWH JHYORHUG :DDU LHGHUHHQ HHQ URGH NDDUW YHU

Goede wedstrijd Excelsior

De meiden van Excelsior turnden een goede wedstrijd. =DWHUGDJ PDDUW HQ ]RQGDJ PDDUW ZDUHQ GH GH GLYLVLH ZHGVWULMGHQ YRRU GH PHLVMHV ,QVWDS WRW 6HQLRU 2S ]DWHUGDJ ZDUHQ KHW GH 3XSLO 3XSLO HQ MXQLRU PHLVMHV GLH KXQ ZHGVWULMG PRHVWHQ WXUQHQ LQ GH WXUQKDO LQ +HO OHYRHWVOXLV 3XSLO PHW 0LUWKH 7HOGHU <HQWO 9XLN 'DQD +DPDNHU HQ 3XSLO .LDUD YDQ 0RXULN WXUQGH KXQ YRRU JHVFKUHYHQ RHIHQVWRI YRRU GH MXU\ HQ GHGHQ GDW JRHG ,HGHUH ZHGVWULMG EOLMIW VSDQQHQG HQ GH HHQ NDQ GDDU EHWHU WHJHQ GDQ GH DQGHU +HW OXNWH .LDUD RP YLMIGH WH ZRUGHQ HQ JHQRHJ SXQ WHQ WH VFRUHQ RP ]LFK WH SODDWVHQ YRRU GH ILQDOH ZHGVWULMG LQ $PVWHUGDP RS PHL 2RN -XQLRU WXUQVWHU 1LQD

WHHUGH DO LQ GH H PLQXXW WRW GH 'H VWULMG OHHN JHVWUHGHQ PDDU QRJ HHQPDDO UHFKWWH 5R]HQEXUJ GH UXJ +HW ZDV 1LFN GH %LO GLH LQ GH H PL QXXW PHW HHQ PRRL DIVWDQGVVFKRW 5R ]HQEXUJ ZHHU LHWV GLFKWHUELM EUDFKW HQ YRRU GH ]RUJGH 'H SLMS ZDV HFKWHU DDUGLJ OHHJ HQ LQ GH H PLQXXW ZHUG KHW SOHLW GHILQLWLHI EHVOHFKW WRHQ /RP EDUGLMHQ GH VFRRUGH

Schaakvereniging de Penning

Foto: PR

(YHQKXLV PHW KDDU NHX]H RHIHQVWRI ZHUG ]HYHQGH HQ HHQ SODDWV YRRU $P VWHUGDP ZDV ]HNHU 2S ]RQGDJRFKWHQG ZDUHQ ,H VKD GH 9LVVHU HQ 6RSKLH 0RUHH ELM GH ,QVWDS PHLVMHV HQ &DLW\ &RUQHOLV VHQ <DHO YDQ 8LWHUW HQ 5RP\ +H\ ELM GH -HXJG DDQ GH EHXUW YRRU KXQ ZHGVWULMG ODWHU RS GH GDJ ]RX 6RSKLH 6SLWKRYHQ QRJ KDDU ZHGVWULMG KHE EHQ PDDU GRRU HHQ EOHVVXUH NRQ ]LM QLHW PHH GRHQ +HODDV ZLVW JHHQ YDQ GH]H PHLGHQ ]LFK WH SODDWVHQ PDDU ]H KHEEHQ ]HNHU HHQ JRHGH ZHGVWULMG JHWXUQG 'H XLWVODJHQ YDQ GH ZHGVWULM GHQ ]LMQ WH ]LHQ RS GH VLWH H[FHOVLRU UR]HQEXUJ QO

Verlies heren Vovero +HW KHUHQWHDP YDQ YROOH\EDOYHU HQLJLQJ 9RYHUR KHHIW ]DWHUGDJ QLHW NXQQHQ ZLQQHQ YDQ KHW 9ODDUGLQJVH 0RYH 8 +6 'H 5R]HQEXUJHUV NHNHQ DO YULM VQHO WHJHQ HHQ DFKWHUVWDQG LQ GH HHUVWH VHW DDQ +HW EOHHN HHQ DFKWHUVWDQG GLH QLHW PHHU JRHG WH PD NHQ ]RX ]LMQ YHUOLHV ,Q GH WZHHGH VHW JLQJ KHW EHWHU 9RYH UR QDP HHQ YRRUVSURQJ HQ ZRQ XLW HLQGHOLMN PHW 2RN LQ GH GHUGH VHW ZLVW GH WKXLVFOXE HHQ YRRUVSRQJ

ZDFKWWH YRRU GH GRHOPDQ NZDP KLM ZHJ PHW JHHO :HO HHQ VWUDIVFKRS GLH ZHUG ELQQHQJHVFKRWHQ 1DXZHOLMNV HHQ PLQXXW ODWHU ZHHU GH QRGLJH RSVFKXGGLQJ $DQYRHUGHU -RUGL GH *URRW NUHHJ JHHO ZHJHQV HHQ RYHUWUHGLQJ 'H]H UHDJHHUGH GDDUQD YHUEDDO ULFKWLQJ GH VFKHLGVUHFKWHU NUHHJ ]LMQ WZHHGH JHHO GXV URRG 5R]HQEXUJ ZDV YDQ VODJ HQ GDW UHVXO

Foto en bron: www.rozenburgensport.nl

0HW QRJ ]HYHQ ZHGVWULMGHQ WH JDDQ EOLMIW KHW RQJHPHHQ VSDQQHQG DDQ GH NRS 9DQ GH WRS GULH NZDPHQ 0L FKHO -DQVHQ HQ /XXN *ORXGHPDQV QLHW LQ DFWLH (HQ XLWJHOH]HQ NDQV GXV YRRU &RHQ 6FKXXUELHUV RP GH NRS SRVLWLH RYHU WH QHPHQ +LM NZDP PHW ZLW JRHG XLW GH RSHQLQJ WHJHQ $ULH YDQ .RRWHQ 0DDU GLH JRRLGH RS ]LMQ EHXUW GDDUQD DOOHV RS GH DDQYDO 1D GDW GH URRNZRONHQ RSJHWURNNHQ ZD UHQ ZHUG HU WRW UHPLVH EHVORWHQ 'RRU GH]H XLWVODJ VWDDQ 0LFKHO HQ &RHQ QX KHHO GLFKW ELM HONDDU 0LFKHO KHHIW SXQWHQ &RHQ KHHIW HHQ KDOI SXQWMH PLQGHU 'H DFKWHUYROJHUV 5HPL 3RVW HQ +HQN ¶W +DUW GHHOGHQ RRN KHW SXQW QD HHQ NZDOLWDWLHI JRHGH SDUWLM 2RN ]LM ]LMQ ]HNHU QRJ QLHW NDQVORRV YRRU GH WLWHO 5XXG 3HUHLUD HQ 0DUFHO %DYH ODDU ]LMQ EXUHQ HQ LQ GH SDUWLM YDQ GH]H DYRQG EOHHN GDW KXQ VFKDDNNZDOL WHLWHQ RRN GLFKW ELM HONDDU LQ GH EXXUW EOHYHQ HHQ UHPLVH ZDV KHW WHUHFKWH UHVXOWDDW 0DUMD YDQ GHU :HLMGHQ GHHG

KDDU XLWHUVWH EHVW PDDU NRQ KHW WRFK QLHW EROZHUNHQ WHJHQ 0DDUWHQ 3RVW GLH GH SDUWLM ZLQQHQG DIVORRW 'H ]H JHUHHNV YDQ 'DPLHQ 3DOODUHV ZHUG GH]H DYRQG YHUVWRRUG GRRU HHQ YDQ GH QLHXZH OHGHQ 3DXO +DUN[ RQWSRSW ]LFK WRW HHQ VSHOHU ZDDU ZHO GHJHOLMN UHNHQLQJ PHH JHKRXGHQ GLHQW WH ZRU GHQ +LM VQRHSWH 'DPLHQ JHGHFLGHHUG KHW SXQW DI %LM GH WZHH DQGHUH QLHXZ NRPHUV $QGUH +DUN[ HQ &DUHO 0XOGHUV ZDV KHW XLWHLQGHOLMN $QGUH GLH DDQ KHW ODQJVWH HLQG WURN &HHV GH 6QRR HQ (ULN YDQ $V PDDNWHQ HU HHQ VSDQQHQGH SDUWLM YDQ GLH RQEHVOLVW HLQGLJGH =RDOV ]R YDDN ZHUG RRN GH]H VSHHODYRQG YDNNXQGLJ LQ JRHGH EDQHQ JHOHLG GRRU ZHGVWULMGOHLGHU 3DXO 3RVW ,Q ]LMQ SDUWLM WHJHQ ´JRRG ROGµ 5RE 9RQN PRHVW KLM HFKWHU KHW RQGHUVSLW GHOYHQ :LOW 8 GLH VSDQQLQJ YDQ KHW VFKDNHQ DDQ GHQ OLMYH RQGHUYLQGHQ NRP GDQ RRN HHQV NLMNHQ RS GH FOXEDYRQG HONH ZRHQV GDJDYRQG YDQDI XXU LQ 0X]LHN WKHDWHU GH 2QWPRHWLQJ

Winst dames VoVeRo 'H GDPHV YDQ 9R9H5R KHEEHQ ]D WHUGDJ HHQYRXGLJ PHW JHZRQQHQ YDQ 6SLYR XLW 6SLMNHQLVVH 9DQDI KHW EHJLQ ZDUHQ GH 5R]HQEXUJVH GDPHV GH EHWHUH HQ ZHUGHQ HU ZHLQLJ IRXWHQ JHPDDNW 1LHQNH 3UDQJHU YHUYXOGH PHW KDDU VPDKVHV HHQ EHODQJULMNH URO 9R9H5R NZDP PHW LQ VHWV YRRU

PDDU OLHW GH ODDWVWH VHW DDQ 6SLYR =DWHUGDJ JDDQ GH GDPHV RS EH]RHN ELM %HQH9LD LQ ¶V *UDYHQGHHO RS EH]RHN 'H]H WHJHQ VWDQGHU YHUORRU WRW QX WRH VOHFKWV ppQ PDDO HQ ZLVW YLHU PDDO GH YROOH ZLQVW WH KDOHQ

Opening Toerfietsseizoen 2014 RS WH ERXZHQ PDDU DQGHUV GDQ GH VHW HUYRRU NRQ GH]H GLWPDDO QLHW ZRUGHQ YDVWJHKRXGHQ YRRU 0RYH 8 ,Q GH YLHUGH VHW ZHUGHQ HU WH YHHO IRXWHQ JHPDDNW GRRU 9RYHUR GLH GDDUPHH GH EHKDDOGH SXQWHQ VWHHGV YHUVSHHOGH HQ RRN GH ODDWVWH VHW PHW DDQ GH 9ODDUGLQJHUV PRHVW OD WHQ 0RYH 8 LV 9RYHUR QX WRW RS ppQ SXQW RS GH UDQJOLMVW JHQDGHUG HQ JHHQ YDQ EHLGH SORHJHQ LV DO YHLOLJ

7RHUFOXE 9RRUQH 3XWWHQ RSHQW WUDGL WLHJHWURXZ RS GH WZHHGH ]RQGDJ YDQ PDDUW KHW QLHXZH WRHUILHWVVHL]RHQ 1D GH DIJHORSHQ ZHNHQ LQ WUDLQLQJVULWWHQ DO GH QRGLJH FRQGLWLH WH KHEEHQ RSJH GDDQ VWDDQ GH WRHUULMGHUV RS ]RQGDJ PDDUW YRRU GH RSJDYH RP HHQ DIVWDQG YDQ RI NP WH RYHUEUXJJHQ 2P KHW VHL]RHQ UXVWLJ WH VWDUWHQ ZRUGW HU DFKWHU ]RJHQDDPGH YRRUULMGHUV JHUH GHQ GLH QLHW JHSDVVHHUG PRJHQ ZRU GHQ %HLGH WRFKWHQ ZRUGHQ PHW HHQ

JHPLGGHOGH VQHOKHLG YDQ NP SHU XXU JHUHGHQ 2P XXU ZRUGW YHU WURNNHQ YDQDI KHW FOXEJHERXZ DDQ KHW :LHOUHQSDG LQ 6SLMNHQLVVH 'H NP URXWH JDDW GRRU GH PRRLVWH GHOHQ YDQ GH +RHNVFKH :DDUG 'H NP ZRUGW RYHU GH ILHWVSDGHQ HQ DXWROXZH ZH JHQ YDQ 9RRUQH 3XWWHQ JHUHGHQ %HLGH WRHUWRFKWHQ VWDDQ RRN RSHQ YRRU QLHW OHGHQ YDQ 7&93 +HW LQVFKULMIJHOG YRRU QLHW OHGHQ EHGUDDJW Ä„ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ WFYS QO

12

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 maart 2014

$ +%%'' !"%() $ %- $ *' %%'$ *)) $ %" +%$ $ , " $

' !$ $ *'

$ + $ *, # $" $ *' %- $ *' ' ' ( & $#

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

*H]LFKWVEHKDQGHOLQJHQ /LFKDDPVEHKDQGHOLQJHQ 3HGLFXUH 0DQLFXUH $URPDWKHUDSLHEHKDQGHOLQJHQ 6KLD]LMGHEHKDQGHOLQJHQ $FQH 3LJPHQW HQ $QWL 5LPSHOEHKDQGHOLQJHQ

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â‚Ź 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

36- + 6 7UY7&66+-

>G=GG /*/ >B=GG 00-

.LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ VFKRRQKHLGVVDORQ PHODQLH QO RI EHO

(inclusief plaatsen)

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen:

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517 Badkamers - Verbouwen

info@wlcomputers.nl 81-480517

.nl

%LM 6FKRRQKHLGVVDORQ 0HODQLH NXQW X WHUHFKW YRRU GLYHUVH

www.wlcomputers.nl Timmerwerk - Traprenovatie

www.wlcomputers.nl

9 MAART:

van 09.00 tot 17.00 uur

GROTE ROMMELMARKT

!"#$%&'!(#)!*+$!,-+.

in de OLYMPIAHAL

in Maassluis kr.hr. v.a. â‚Ź 27,50 Vol=Vol - Entree â‚Ź 2,50 MdV evenementen 06-41010900

!"#$%&'!(#)!*+$!,-+.

!"#$%&%&'()* +,-,(./(012%34"&5 6%78(9,-,(- :;,<*<(= >148(9*((?,<*:9<*9 @8AB3$%&CD%7EF7"CC%3#%&837G(HHH8F7"CC%3#%&837

Maart aanbiedingen

6WHP PDDUW YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ RS

,QZRQHUV 3DUWLM 5R]HQEXUJ

Geldig van 1 tot met 31 maart 2014

Familiedeal

/LMVW

â‚Ź 7,50

Gezinszak friet voor 3 personen + 3 snacks. Snack keuze uit: kroket, frikandel, kaassoufflĂŠ, kipcorn.

2x Bamihap/Nasischijf Met 2 pers. friet. Bij Familiedeal als 3x

â‚Ź 5,00

Milkshake klein â‚Ź 4,50

Varkens-/Kipschnitzelmenu Loempia/Kroepia speciaal Hamburger speciaal Berenklauw met saus Kalfskroket KaassoufflĂŠ

â‚Ź 6,50

met grote friet

met ei

alle soorten (KaassoufflĂŠ, pittige kaassoufflĂŠ, ham/kaassoufflĂŠ, kaassoufflĂŠ tomaat Mozzarella, kruidenroomkaas, kip-kaaspunt)

Nieuw: Schepijs 1e bol â‚Ź 1,10

â‚Ź 5,75 â‚Ź 3,00 â‚Ź 2,10 â‚Ź 1,25

â‚Ź 1,10

daarna

LV .HQQHQ =LHQ +RUHQ HQ 6SUHNHQ PHW 5R]HQEXUJHUV

'H LQZRQHUV EHVOLVVHQ ]HOI RYHU KXQ WRHNRPVW

â‚Ź 1,00

Alle menu’s worden geserveerd met salade, friet en mayonaise. Saus keuze uit: Championssaus, pepersaus, stroganoff saus, enz. (Aardappelkroket/ aardappelschijven/ wedges/ twisters i.p.v. friet meerprijs ₏ 0,50) Let op: pinnen is mogelijk • Openingstijden: dagelijks 11.00 - 21.00 uur

Cafetaria Smaakgoed Jan van Goyenstraat 7, Rozenburg • Tel.: 0181 - 215970

0HW 8 HQ YRRU 8 VDPHQ YRRU 5R]HQEXUJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.