(\[VYPQZJOVVS
>,:;
>>> 901:*/663 >,:; 53
=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL
;OLVYPLJ\YZ\Z aH THHY[ ,_HTLU TH THHY[
39e jaargang no. 10 5 maart 2014
;LS
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Carnaval Smooksnuivers groot feest Trouwen ,N NRP RRUVSURQNHOLMN XLW 6FKLH GDP $OV NOHLQ PHLVMH EOHHI LN GDDU ELM KHW RXGH VWDGKXLV JUDDJ HYHQ NLMNHQ DOV HU HHQ EUXLGVSDDU VWRQG =R·Q SUDFKWLJH ZLWWH MXUN HHQ NQDS NDSVHO HHQ OHXNH EUXL GHJRP HQ YUROLMNH EUXLORIWVJDV WHQ GDW ZLOGH LN yyN HQ ZHO GiiU *HOXNNLJ YRQG PLMQ YULHQG KHW RRN HHQ PRRLH ORFDWLH GXV ZHUG KLM GDDU PLMQ PDQ ,N LQ HHQ PRRLH ELMQD ZLWWH MXUN HQ PHW HHQ NQDS NDSVHO KLM OHXN HQ GH EUXLORIWVJDVWHQ YUROLMN 0LMQ PDQ LV 5RWWHUGDPPHU HQ VLQGV RQ]H ZRRQSODDWV 5R]HQEXUJ GHHOJH PHHQWH ZHUG EHQ LN GDW RRN $OV LN LQ 5R]HQEXUJ ZDV JHERUHQ ]RX LN HYHQ PRHWHQ QDGHQNHQ ZDDU LN ]RX ZLOOHQ WURXZHQ +HW VWDGKXLV RIWHZHO GH 6WDGV ZLQNHO LV QLHW URPDQWLVFK 'H PROHQ LV GDW ZHO PDDU NDQ QLHW ]RYHHO EH]RHNHUV DDQ -H PDJ RRN WURXZHQ LQ KHW (,& RS GH /DQGWRQJ 'DW LV JHHQ URPDQWL VFKH SOHN PDDU ZHO PHW HHQ IDQ WDVWLVFK XLW]LFKW $OV MH YDQ GH QD WXXU KRXGW NDQ MH RRN WURXZHQ RS NLQGHUERHUGHULM 'H %HHVWHQERHO 0HW 7DQWH 7LO DOV JHWXLJH ,N ]RX HFKWHU NLH]HQ YRRU 7KHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ *HQRHJ SODDWV HQ RRN JHILOWHUG OLFKW JDOPHQGH NODQNHQ HHQ HFKW SRGLXP HQ GH VHUHQH VIHHU YDQ HHQ NHUN 0RRL 9RRU GH IRWR·V ]RXGHQ ZH GH GH ]HOIGH ORFDWLH NLH]HQ DOV ELMQD WZDDOI MDDU JHOHGHQ 1RJ YRRU PLMQ PDQ PLMQ PDQ ZHUG EHVOR WHQ ZH GDW ZH RQ]H WURXZIRWR·V ]RXGHQ PDNHQ RS HHQ YDQ GH UDIILQDGHULMHQ LQ GH %RWOHN RI (X URSRRUW :H UHGHQ HU YDDN ODQJV HQ YRQGHQ GH OLFKWMHV HQ KHW YHOH VWDDO PRRL 2Q]H FHUHPRQLH PHHVWHU NUHHJ KHW QRJ YRRU HO NDDU RRN RP RQV WRHJDQJ WH YHU VFKDIIHQ 2Q]H WURXZIRWR·V ]LMQ VFKLWWHUHQG ,N WLHQ NLOR MRQJHU LQ GURRPMXUN PLMQ PDQ NQDS LN KHW SDN RQ]H ]LOYHUJULM]H IOLWVHQGH WURXZDXWR HQ HHQ VWUDNEODXZH OXFKW PHW ]LOYHUNOHXULJH EXL]HQ HQ SLMSHQ (FKW 5R]HQEXUJV /LQGD 5R]HQEXUJ
Afgelopen zaterdag hebben er vele verkleedpartijen plaats gevonden in Rozenburg. Nadat om 13.11 uur de sleuteluitreiking door deelraadsvoorzitter Paméla Blok had plaatsgevonden, is om 14.00 het kindercarnaval losgebarsten. Tientallen kinderen liepen rond in mooie creaties en hadden weer de dag van hun leven. 9RRU 3ULQV 'DPLDQ SULQVHV $O\VKD HQ DGMXGDQW %DV ZDV KHW RQJHORRI OLMN PRHLOLMN RP XLW DOOH FUHDWLHV HQ YHUNOHHGSDUWLMHQ ZLQQDDUV WH NLH]HQ 0DDU JHOXNNLJ ZHUGHQ ]H JHKRO SHQ GRRU HHQ UDDGVOLG YDQ GH GHHO JHPHHQWH HQ HHQ DQGHU OLG YDQ GH 6PRRNVQXLYHUV ]RGDW HU XLWHLQGHOLMN WRFK HHQ DDQWDO ZLQQDDUV JHKXOGLJG NRQ ZRUGHQ 'H ZLQQDDUV XLW GH FDWHJRULH PHLVMHV WRW MDDU ZDUHQ 5RP\ DOV EDURQHV HHQ VFKDWWLJ &ORZQWMH HQ QXPPHU HHQ KHHO OLHI OLHYHKHHUVEHHVWMH %LM GH MRQJHQV WRW MDDU ZDUHQ GDW 'HYL HQ 6LFFR DOV SROLWLHDJHQWHQ 1LHOV DOV 3RSH\ /LDP DOV 0LFNH\ 0RXVH %LM GH ODDWVWH FDWHJRULH NLQGHUHQ ER YHQ GH ZDUHQ GH SULMVZLQQDDUV GH 8)2 7KRPDV DOV ]DN SDWDW HQ -RH\ DOV VROGDDW ,Q GH DYRQGXUHQ ZDV KHW GH EHXUW DDQ GH YROZDVVHQHQ 2RN KLHU ]DWHQ ]HHU ELM]RQGHUH HQ YRRUDO IDQWDVLHULMNH FUHDWLHV WXVVHQ 'H PRRLVWH FUHDWLH ZDV WRFK ZHO GLH YDQ 1LFROH 6QLMGHUV
Niet alleen het volwassen carnaval maar ook het kindercarnaval was een grandioos succes. GLH YHUNOHHG DOV SRS QRJ QLHXZ LQ GH GRRV HU WHUHFKW PHW GH HHUVWH SULMV YDQGRRU JLQJ 3ULQV )ORUXV KHHIW VDPHQ PHW 3ULQVHV 3HWUD HQ $GMXGDQWH 0RQLFD GH WZHH GH SULMV DDQ RXG SULQV 5RQ WRHJHNHQG
+LM ZLOGH GRRU PLGGHO YDQ HHQ KHXVH %HOO\SDLQW RS OXGLHNH ZLM]H GH QHW EH YDOOHQ WUDLQVWHUV YDQ GH 6PRRNVQXL YHUV XLWEHHOGHQ 'H GHUGH SULMV ZDV YRRU &DUOD 'LNV HQ 0LUDQGD GH /HHXZ YHUNOHHG DOV NDGRRWMHV 2P
YRQG KHW GHPDVTXp SODDWV HQ HLJHQ OLMN LV KHW RYHUERGLJ WH ]HJJHQ GDW KHW QRJ KHHO ODQJ JH]HOOLJ EOHHI 1LHXZVJLHULJ" ZZZ VPRRNVQXLYHUV QO YLQGW X IRWR·V GLH HYHQHHQV HHQ SUL PD VIHHULPSUHVVLH JHYHQ
Boomfeestdag op Landtong
Uitnodiging Bijbelstudie
'H /DQGWRQJ ELM 5R]HQEXUJ ZRUGW VWHHGV PRRLHU (Q RYHU HHQ SDDU MDDU VWDDW HU ]HOIV HHQ HFKW ERV RS GH &D ODQGZHLGH 'H ODDWVWH ERPHQ YDQ GH LQ WRWDDO ERPHQ GLH GDDU ZRUGHQ JHSODQW JDDQ RS ZRHQVGDJ PDDUW RP XXU WLMGHQV GH 1DWLRQD OH %RRPIHHVWGDJ GH JURQG LQ 6DPHQ PHW KHW GDJHOLMNV EHVWXXU YDQ GHHOJHPHHQWH 5R]HQEXUJ JDDQ YDQ
PDDUW RP XXU EHQW X YDQ KDU WH ZHONRP LQ +HW 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ GH .RQLQJLQQHODDQ WH 5R]HQEXUJ 'H]H DYRQG ]DO YRRU X VSUHNHQ (VWKHU 9RUVWHUPDQ YDQ 2\HQ 0HGH GRRU KHW YROJHQ YDQ KDDU RSOHL GLQJ SV\FKRVRFLDOH WKHUDSLH KHHIW ]H HHQ EUXJ NXQQHQ ERXZHQ WXVVHQ ¶JH ORRI EHOHYHQ· HQ ¶HFKW OHYHQ· (VWKHU LV HHQ JUDDJ JHKRRUGH VSUHHNVWHU RS
HONH 5R]HQEXUJVH EDVLVVFKRRO NLQGHUHQ DDQ GH VODJ RP GH ERPHQ GH JURQG LQ WH NULMJHQ +HW &DODQGERV EHVWDDW VWUDNV YRRUDO XLW LHSHQ ZDO QRWHQ OLQGHQ HLNHQ HO]HQ EHXNHQ ZLOGH NHUVHQ ZLOJHQ HQ ]LOYHUHV GRRUQV (HQ ELM]RQGHU JHYDULHHUG JH KHHO GXV 0HHU ZHWHQ" .LMN RS ZZZ ODQGWRQJUR]HQEXUJ QO HQ NOLN RS KHW SURMHFW
*UDWLV JODXFRRPVFUHHQLQJ ELM 2SWLHN 1RXYHDX
Foto PR
FRQIHUHQWLHV HQ LQ YHOH JHPHHQWHQ RS WDO YDQ SODDWVHQ LQ RQV ODQG +DDU YHU ODQJHQ LV RP PHQVHQ PHHU WRW EORHL WH ]LHQ NRPHQ DOV ]H GH YHUERUJHQ VFKDWWHQ XLW KHW :RRUG PHW KHQ GHHOW 2S HHQ JHKHHO HLJHQ PDQLHU JHHIW ]H JHOHLG GRRU GH *HHVW OHYHQ GRRU :DDUELM ]H JHEUXLN PDDNW YDQ V\PER OHQ YDQ SUDNWLVFKH YDDN SHUVRRQOLMNH YRRUEHHOGHQ GLH MH KDUW ]XOOHQ UDNHQ
Thema ochtend 50 plussers *5$7,6 22*6&5( (1,1* 23 */$8&22 0
9DQ W P PDDUW NXQW X ELM 2SWLHN 1RXYHDX XZ RJHQ *5$7,6 ODWHQ VFUHHQHQ GRRU GH RSWRPHWULVW 'H]H ZHHN LV QDPHOLMN GH LQWHUQDWLRQDOH JODXFRRPZHHN ,Q VDPHQZHUNLQJ PHW KHW 2RJ]LHNHQKXLV 5RWWHUGDP ZRUGW LHGHUHHQ YDQ MDDU RI RXGHU XLWJHQRGLJG
*ODXFRRP LV HHQ RRJ]LHNWH ZDDUYDQ GH VFKDGH RQRPNHHUEDDU LV ,Q GH EHJLQIDVH PHUNW X KLHU QLHWV YDQ 'DDURP LV YURHJWLMGLJH RS VSRULQJ QRRG]DNHOLMN 'H RSWRPHWULVW PHHW KHHO QDXZNHXULJ XZ RRJGUXN HQ EHRRUGHHOW XZ RJHQ RS GH YHUVFKLOOHQGH ULVLFRIDFWRUHQ ,QGLHQ HU DDQZLM]LQ JHQ ]LMQ YRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ JODXFRRP RI DQGHUH SUREOH PHQ ]RDOV VWDDU ZRUGW HU HHQ IRWR YDQ XZ RJHQ JHPDDNW =R NDQ KHW JODXFRRP LQ HHQ YURHJWLMGLJ VWDGLXP ZRUGHQ JHVLJQDOHHUG RSWRPHWULVW FRQWDFWOHQVVSHFLDOLVW =R QRGLJ ZRUGW X GRRUYHUZH]HQ QDDU GH JODXFRRPVSHFLDOLVW LQ KHW 0ROHQZHJ $7 5R]HQEXUJ 2RJ]LHNHQKXLV 5RWWHUGDP WHO ( PDLO DUFR#RSWLHNQRXYHDX QO %HO QX YRRU HHQ DIVSUDDN YRRU ZZZ RSWLHNQRXYHDX QO GH *5$7,6 JODXFRRP VFUHHQLQJ WHO
$1%2 5R]HQEXUJ HQ GH ELEOLRWKHHN RUJDQLVHUHQ GLQVGDJ PDDUW RP XXU HHQ WKHPDELMHHQNRPVW YRRU DOOH 5R]HQEXUJVH SOXVVHUV 'H]H NHHU LV KHW WKHPD ´'H ELEOLRWKHHN LV HU RRN YRRU VHQLRUHQµ HQ ZDDU NDQ GLW EHWHU DDQJHWRRQG ZRUGHQ GDQ LQ GH ELEOLR WKHHN" (U ZRUGW DOJHPHQH LQIRUPDWLH JHJHYHQ RYHU GH DDQVOXLWLQJ ELM ELEOLR WKHHN 5RWWHUGDP HQ ZDW HU YRRU GH OH GHQ YHUDQGHUW 'DDUQD LQIRUPDWLH ZDW GH ELEOLRWKHHN QRJ PHHU NDQ EHWHNH QHQ QDDVW KHW OHQHQ YDQ HHQ ERHN 1D GH SUHVHQWDWLH YROJHQ HU QRJ HQNHOH ELQJRURQGHV
GBR geeft info 2S GH ]DWHUGDJHQ HQ PDDUW ]DO YDQ WRW XXU GH NUDDP YDQ *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ ZHHU RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ VWDDQ :LOW X LQ IRUPDWLH RYHU GH JHELHGVFRPPLVVLH HQ GH URO YDQ *%5 YRRU GH NRPHQGH YLHU MDDU" .RP GDQ ODQJV HQ VWHO XZ YUDJHQ 2RN KHEEHQ ]LM LQIRUPDWLH RYHU 5HJLRQDDO /RNDDO Gp SDUWLM YRRU GH EXLWHQJHELHGHQ YDQ 5RWWHUGDP