Moc 2014 02 13

Page 1

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

C1000 Paardekooper

NR 3880

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

13 februari 2014

Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

Gratis nieuws- en advertentieblad

Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Poeldijk wint 1775 bekers ijs (HQ KHOH ZLMN LQ 3RHOGLMN LV LQ GH SULM ]HQ JHYDOOHQ 9DQDI YROJHQGH ZHHN RQWYDQJHQ LQ WRWDDO 3RHOGLMNHUV PHW GH SRVWFRGH HHQ EHNHU LMV YDQ GH 3RVWFRGH /RWHULM ,QZRQHUV YDQ 3RHOGLMN GLH LQ GH GHFHPEHUWUHN NLQJ PHHVSHHOGHQ PHW GH 3RVWFRGH /RWHULM RQWYDQJHQ SHU ORW HHQ EHNHU %HQ -HUU\¡V LMV =LM KHEEHQ HHQ FRX SRQ WKXLVJHVWXXUG JHNUHJHQ ZDDU PHH ]LM KXQ SULMV YDQDI DDQNRPHQGH ZHHN NXQQHQ RSKDOHQ ELM HHQ ORFDWLH LQ GH EXXUW

Dubbele matinee in De Noviteit 'H 1RYLWHLW LQ 0RQVWHU ELHGW ]RQGDJ PLGGDJ IHEUXDUL UHSULVHV YDQ WZHH NRUWH WRQHHOYRRUVWHOOLQJHQ GLH HLQG LQ KHW KXLVWKHDWHUWMH YDQ (SL FHQWUXP 7RQHHO DDQ GH +RRJZHUI LQ 1DDOGZLMN LQ SUHPLqUH JLQJHQ œ$OOHV RQGHU &RQWUROH¡ YDQ GH 1DDOGZLMNVH WRQHHOVFKULMIVWHU 0D\D .DWHUEHUJ HQ œ'H SUHVHLGHQWHV¡ YDQ GH RS MRQJH OHHIWLMG JHVWRUYHQ 2RVWHQULMNHU :HU QHU 6FKZDE ,Q œ$OOHV RQGHU FRQWUROH¡ EHVOXLW &RU QHOLD &RUULH YDQ +HLQLQJHQ RP KDDU PRYHUHQGH UHGHQHQ GDW ]LM HXWKDQD VLH ZLO =H YHUWURXZW GLW QLHW WRH DDQ KDDU KXLVDUWV PDDU KHHIW LQ SODDWV GDDUYDQ ]HOI HHQ JURWH SRW PHW SLO OHQ JHVSDDUG =H YUDDJW KDDU GRFKWHU 1LQD -DFTXHOLQH YDQ GHQ %RV GLH WKXLV ZRRQW HQ KDDU DO MDUHQ YHU]RUJW HQ KDDU ]RRQ 0DUFR .RRV 6FKLQNHO GLH QHW JHVFKHLGHQ LV HQ QLHW ]R YDDN ODQJVNRPW RP WRH WH ]LHQ GDW DOOHV JRHG YHUORRSW œ'H 3UHVLGHQWHV¡ ]LWWHQ LQ KXQ ZRRQ NHXNHQ 'H 3DXV VSUHHNW RS WY MXLVW GH 3DDV]HJHQ œXUEL HW RUEL¡ XLW +HW LV HLJHQOLMN HHQ KHOH JHZRQH DYRQG PDDU GDQ EHJLQQHQ GH GULH GDPHV WH GURPHQ RYHU ZDW KHW OHYHQ YRRU KHQ QRJ LQ SHWWR ]RX NXQQHQ KHEEHQ *URWHVNH DGHPEHQHPHQGH YLVLRH QHQ *UHHW $GMH .ORRV LV KHW VHQ VXHOH ORHGHU (UQD 3DXOD GH %UXLQ LV ZHUHOGNDPSLRHQ VSDDU]DDPKHLG HQ 0DULHWMH $QQHNH :DDQGHUV LV KHW YOLMWLJH RXGH PHLVMH GDW YHUVWRSWH ZF SRWWHQ PHW KDDU EORWH KDQGHQ RQW VWRSW 'H NDDUWYHUNRRS YRRUVWHOOLQJHQ YRRU HXUR S S ORRSW YLD 'H 1RYLWHLW HQ YLD (SLFHQWUXP 7R QHHO .DDUWHQ NXQQHQ RRN SHU H PDLO ZRUGHQ EHWURNNHQ UH VHUYHUHQ#HSLFHQWUXPWRQHHO QO =DDO RSHQ RP XXU %HJLQ YDQ GH PD WLQHH RP XXU

WestlandStek voor 50 jaar vrijwilliger

SINDS 1931 HUIS AA

Wethouder M.A.A. de Goeij (o.a. Zorg en Welzijn) heeft woensdag 5 februari, tijdens de ledenvergadering van Dorpsvereniging Ter Heijde, de WestlandStek uitgereikt aan de heer P.A. (Piet) DijkNO 3820 huizen. De heer Dijkhuizen werd in het NIEUWSgezet - EN A HERCKENRATHSTRAAT 52 zonnetje terDVERTENTIEBLAD gelegenheid van ,zijn 2681 jubileum. DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 50-jarig 'RUSVYHUHQLJLQJ 7HU +HLMGH WHOW FD OHGHQ ZDDUYDQ ZRRQDFKWLJ Uitslag Kleurwedstrijd ]LMQ LQ 7HU +HLMGH 'LMNKXL]HQ LV YDQ de Bonestaak Noviteit Agenda WRW EHVWXXUVOLG JHZHHVW =LMQ YULMZLOOLJH DFWLYLWHLWHQ YRRU GH ZHNHOLMNVH NODYHUMDV HQ MRNHUPLGGD JHQ KHHIW KLM WRW RS KHGHQ YRRUWJH]HW 'DDUQDDVW YHUULFKW KLM VFKRRQPDDN ZHUN]DDPKHGHQ LQ KHW 9URQGHO HQ EH]RUJW KLM PDDQGHOLMNV KHW FOXEEODG

3

n.nl thuisblade

M

VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE •

4

Filmmiddag in De Noviteit

8

WSKO basisscholen Monster overhandigen cheque aan Team Westland

De WestlandStek 'H :HVWODQG6WHN LV HHQ JHPHHQWH OLMNH RQGHUVFKHLGLQJ YRRU SHUVRQHQ GLH ]LFK JHGXUHQGH HHQ SHULRGH YDQ PLQLPDDO MDDU RS ELM]RQGHUH ZLM ]H KHEEHQ LQJH]HW YRRU GH JHPHHQWH :HVWODQG HQ RI KDDU UHFKWVYRRUJDQ JHUV RS NHUNHOLMN FXOWXUHHO VRFLDDO PDDWVFKDSSHOLMN RI VSRUWLHI JHELHG

Prins Mauritsstraat 4

Royale eengezinswoning met aangebouwde serre en zonnige achtertuin (Z).

GEOP

van 11.00-20.0 Foto:MFH-Design

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 u

Albert Heijn - Hoek Holland Hagenaar metvancoke aangehouden in Monster

Zaterdag 25 januari had de Kidsclub (8 tot en met 12 jaar) en de Tum Tum club (4 tot en met 7 jaar) van de Telekids musicalschool uit Monster hun eerste echte optreden op het Winterfestival in theater De Flint in Amersfoort. Uit het hele land kwamen alle Telekids musicalscholen bijeen voor hun ‘moment of fame’.

KOOKIDEE

$JHQWHQ KHEEHQ LQ GH YURHJH RFK Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag WHQG YDQ PDDQGDJ IHEUXDUL HHQ MDULJH +DJHQDDU DDQJHKRXGHQ RS GH 9ORWODDQ LQ 0RQVWHU 6XUYHLOOHUHQGH DJHQWHQ ]DJHQ GH PDQ ULMGHQ HQ FRQ naturel of WUROHHUGHQ KHP gemarineerd 'DDUELM EOHHN GDW GH +DJHQDDU QRJ 100 gramHXUR DDQ ERHWHV RSHQ KDG UXLP VWDDQ ,Q GH NOHGLQJ YDQ GH PDQ WURI IHQ GH DJHQWHQ ERYHQGLHQ HHQ ]DNMH DDQ PHW ZLW SRHGHU 1DGHU RQGHU]RHN ZHHV XLW GDW GLW FRFDwQH EHWURI 'H Molenbrink 50, Monster GUXJV ]LMQ LQ EHVODJ JHQRPHQ GH PDQ www.pietvandenberg.keurslager.nl ZHUG LQJHVORWHQ HQ GH UHFKHUFKH RQ GHU]RHNW GH ]DDN

DĂŠ Ierse Rib-eye

2.

98

Piet van den Berg

Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn en werd het totaal opgehaalde bedrag van achter naar voren cijfer voor cijfer duidelijk: â‚Ź 13.022,49 hebben de kinderen van St. Aloysius, Het Kompas en de Spiegelschool bij elkaar gelopen, waarmee de actie een enorm succes mag worden genoemd. De reactie van de renners van Team Westland bij het zien van het laatste WRW XXU HQ GH 7XP 7XP FOXE YDQ cijfer was er een vol verbazing en ze WRW XXU LQ GH (HUVWH :HVW waren naar eigen zeggen: “apetrotsâ€?.

Voor de allerlaatste keer werd het strijdlied gezongen en de emoties waren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij alle aanwezigen. Tot slot werden alle kinderen beloond voor hun geweldige inzet met een gezonde traktatie: heerlijke TomBons, tomaatjes beschikbaar gesteld door FrEsteem uit Maasdijk.

Keurslager

Wij wensen Team Westland ODQGVH 0RQWHVVRULVFKRRO 0RQVWHU =LH veel succes en een geweldig RRN ZZZ WHOHNLGVPXVLFDOVFKRRO QO resultaat op 7 juni 2012.

105 kilo coca in vrachtwag

(presentator RTL4), Timo Kamst (opleidingscoĂśrdinator 3FM), Jeroen Overbeek (presentator NOS MEESTERLIJK AANKOPEN? Journaal), Iwan Reuvekamp (pro- WIJ DOEN HET VOOR U! grammadirecteur Q-music) en Fleur Wallenburg (nieuwslezer NOSdienstverlening op 3). Politieagenten troffen in +de10%ochtend U betaalt voor onze als aankopend makelaar â‚Ź 695,ning om ‘Presentatietalent van het WOS Media is genomineerd voor van april over het verschil tussen de vraagprijs enwoensdag de koopsom 18 (excl. BTW)bij een bedrijf Of de WOS daadwerkelijk in de prijjaar’ te worden. Zij presenteert het de Lokale Omroep Awards 2012, de in het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopzen valt, moet blijken op vrijdag 8 programma ‘On the Job’, waarĂ­n ze jaarlijkse competitie voor lokale omEen medewerker van het bedrijf zag in te schakelen! juni. Op die makelaar dag worden de prijzen op bezoek gaat bij bedrijven in de reroepen. Uit de in totaal 105 inzendinin zijn vrachtauto, waarin hij ananasbegeleiding Tijdwinst door uitgereikt in 1. hetJuridische Nederlands Instituut gio en diverse beroepen uitprobeert. gen rolden tien genomineerden, die sen6.vervoerde, eenuitbesteden aantal sporttassen door 1 van de 3 juristen 7. Gemak in Hilversum. naar de titel ‘Lokale omtussen de kisten met vruchten staan. Inmeedingen prijs verlaagd Verkocht voor Beeld en2.Geluid Zekerheid 8. Snellere verkoop De jury van de Olon Awards bestaat roep van het jaar’. WOS-presentatrice De9.man dit niet en waar3. Risicobeperking Meervertrouwde panden om uit MONSTER POELDIJK POELDIJK uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers Didem Kele is bovendien in de runschuwde onmiddellijk de politie die 4. Laagste koopsom te kiezen

DE REALISTISCHE MAKELAAR

‘S-GRAVENZANDE

Hemelvaar

Wethouder Marga de Goeij reikte de Westland Stek aan Piet Dijkhuizen uit.

WOS genomineerd voor Lokale Omroep Awards

Verkocht

Donderdag 17 mei

Telekids musicalschool Monster schittert op winterfestival

'H .LGVFOXE XLW 0RQVWHU KDG VDPHQ PHW KXQ MXI HHQ IDQWDVWLVFK VWXN JH PDDNW ZDDULQ GURRPIHHsQ GH VODSHQGH NLQGHUHQ HHQ IDQWDVWLVFKH GURRP EH]RUJGHQ 'H NLQGHUHQ KDG GHQ ]HOI KXQ HLJHQ GURRP LQ KHW VFULSW Op vrijdag 11 mei jl. werd onder JHVFKUHYHQ 1DDVW KXQ RSWUHGHQ NRQ toeziend oog van wethouder Marga GHQ GH NLQGHUHQ GLH PLGGDJ JHQLHWHQ de Goeij, zelf oud-leerlinge van Het YDQ DOOHUOHL ZDDURQGHU Kompas, deZRUNVKRSV opbrengst van de sponHHQ HFKWH aan IRWRVKRRW HQ HHQ 79 FDV sorloop team Westland overhanWLQJ 2RN ]H en RS keeltjes GH IRWR klonk PHW digd. UitNRQGHQ 420 kelen eerst het1HGHUODQGHUV strijdlied en1X vervolgens EHNHQGH JDDW GH kwamen acht leerlingen drie JURHS KDUG RHIHQHQ YRRU van KXQ de HLQG scholenLQ geheel in stijl op .RP de fiets en PXVLFDO MXQL 0HHGRHQ" GDQ metJUDWLV jasjesSURHIOHV van Team Westland aan, HHQ GRHQ 'H .LGV trotsRHIHQW het podium Vervolgens kwaFOXE HONH op. GLQVGDJ YDQ men de T-shirts, met dank aan ADB

13

Wim Voois lost startschot

Zeereep 125

3-kamer topappartement met royaal en zonnig dakterras (ZW). â‚Ź 200.000,- k.k.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen

Irenestraat 3 0 ong

De Backerstraat 47

In een woonwijk gelegen garagebox. â‚Ź 25.000,- k.k.

Hoek eengezinswoning met ruime woonkamer en heerlijk zonnige achtertuin.

5. Onderhandelen

10. Procesbegeleiding

Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl

DE REALISTISCHE MAKELAAR Volg ons via:

T 0174 28 60 80

www.borgdorff.nl

Zorgeloos wonen in een luxe

e s v z d r h t l

2

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

$PEDFKWHOLMNH .ZDOLWHLWV 6ODJHULM

LEKKER VLEES

'H OHNNHUVWH ZLQNHO LQ GH EXXUW PHW YOHHV VDODGHV HQ YOHHVZDUHQ XLW ´HLJHQ¾ ZRUVWPDNHULM

Magere Runderlappen of sucadelappen

0DUFHO %HUNHPHLHU +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HO

DINSDAG EN WOENSDAG

Kijk hier nou!

Hamburgers, Rundergehakt slavinken, oma’s kilo ₏ 5,95 bal, saucijzen hoh gehakt kilo ₏ 3,95 elke 4e GRATIS

VLUG KLAAR

LEKKER VOORDELIG

Mega Filetlapjes burgers 4 stuks â‚Ź 5,95 3 stuks â‚Ź 5,00 voor â‚Ź 5,00 kilo â‚Ź 12,90 Kip op stok

gemarineerde

Eigenheimers, 5

kilo ......................................................... 2,50 per kist nog voordeliger, 20 kilo ....................... 8,99 Jonagold appels, 2 kilo ........................................ 2,50 Ontdek de gezondste appel van Nederland: Red Prince, kilo .............................................................................. 1,99 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ...... 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25 Hollandse! komkommers, 3 voor maar .... 2,99

Lekker!!! Hollandse kassperzieboontjes

Ei-prei salade, 100 gram ............................................. 0,99 Super Cyclamen!!!, mooie grote ....................... 3,99 DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Hollandse prei, klasse I, heel kilo ............................. 0,49 MAANDAG + DINSDAG Snijbonen, 500 gram gesneden .................................... 1,99 Rode kool, 500 gram gesneden ................................. 0,89

met locatie Den Haag (bij Haagsche Markt) en Monster. Beide circa 60 m2 • 350 euro per pakhuis, per maand.

GÊÊn wiet! • Tel. 06 - 53505331

Rosbief, Fricandeau, eigen Boerenham

â‚Ź 5,50

â‚Ź

=RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW +HUHQVWUDDW 0RQVWHU 7HOHIRRQ

Muziekschool Rob Stolze +-8%%6 4-%23 /)=&3%6(

Nobelstraat 18 2693 BC ’s-Gravenzande

CV-KETEL & ONDERHOUD LOODGIETERSWERK ZINK / DAKWERK ! 0174 - 446000

9 DAGEN . n e r a p e t laats

Monster

(0174) 24 76 77

www.muziekschool-robstolze.nl

NOG

voor

QX YDQ â‚Ź YRRU

$.7,( YDQ GH 0$$1'

’s-GRAVENZANDE

Verdilaan 121

samen 300 gram

'H 6SDUWD ( 0RWLRQ &

Spaar voor gratis violen!!! Groot assortiment voorjaarsbollen in pot en mand

TE HUUR 2 PAKHUIZEN

TRIO DE LUXE

4 stuks

Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

LEKKER MAKKELIJK

& NBJM JOGP!HTUWBOQBBTTFO OM t XXX HTUWBOQBBTTFO OM

Laarzen 50 euro per paar. Slippers 10 euro per paar. Open schoen 15 euro per paar. Pumps 25 euro per paar. Kleding 15, 20 of 30 euro per stuk

Zeestraat 17 - 2681 CK Monster - Tel.: (0174) 610222

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

|

3

actueel Bijeenkomst Passage &KULVWHOLMNH 9URXZHQEHZHJLQJ 3DV VDJH XLW 0RQVWHU KHHIW RS ZRHQVGDJ IHEUXDUL GKU &RU GH +RUGH XLWJH QRGLJG 'H +RUGH LV YRRUPDOLJ KRRIG UHGDFWHXU YDQ KHW EODG 9RUVWHQ HQ YHU WHOW GH]H NHHU RYHU .RQLQNOLMNH WURXZ MXUNHQ HQ GH JHKHLPHQ HUDFKWHU (U ZRUGHQ SUDFKWLJH EHHOGHQ YHUWRRQG 'H DDQYDQJ LV XXU LQ JHERXZ 'H +DYHQ WH 0RQVWHU /HGHQ KHEEHQ YULM HQWUHH *DVWHQ EHWDOHQ VOHFKWV Ä„ GLW LV LQFOXVLHI NRIILH

Oud papier Ter Heijde (ONH ZRHQVGDJ YDQ WRW XXU HQ HONH ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU VWDDQ YULMZLOOLJHUV ZHHU NODDU RP XZ RXG SDSLHU HQ NDUWRQ LQ WH QHPHQ =LM VWDDQ ELM GH SDSLHUFRQWDLQHU DFK WHU JHERXZ ,UHQH LQ 7HU +HLMGH DDQ =HH 'H RSEUHQJVW LV EHVWHPG YRRU GH +HLMGVH NHUN HQ JHERXZ ,UHQH

CDA voor behoud verplichte maatschappelijke stage 'H PDDWVFKDSSHOLMNH VWDJH LV YDQDI KHW VFKRROMDDU QLHW PHHU YHU SOLFKW (HQ UXLPH PHHUGHUKHLG LQ GH 7ZHHGH .DPHU LV GDDU YRRU +HW &'$ LV WHJHQ KHW DIVFKDIIHQ YDQ GH YHUSOLFKWH VWDJH .DULQ =ZLQNHOV OLMVWWUHNNHU YDQ &'$ :HVWODQG ´:LM ]LMQ HHQ JURRW YRRUVWDQGHU YDQ GH PDDWVFKDSSHOLMNH VWDJH RPGDW MRQJHUHQ ]LFK KLHUGRRU OHUHQ LQ WH ]HWWHQ YRRU KXQ PHGHPHQ VHQ HQ OHHIRPJHYLQJ µ 6LQGV PRHWHQ PLGGHOEDUH VFKROLHUHQ PLQL PDDO XXU YULMZLOOLJHUVZHUN GRHQ WLM GHQV KXQ VWDJH ´,Q KHW :HVWODQG ]LMQ SUDFKWLJH YRRUEHHOGHQ YDQ FRQWDFWHQ WXVVHQ MRQJ HQ RXG HQ HU ZRUGW ]R HHQ EDVLV JHOHJG YRRU KHW GRHQ YDQ YULMZLO OLJHUVZHUN 'H VFKROHQ LQ KHW :HVWODQG JHYHQ DDQ GH PDDWVFKDSSHOLMNH VWDJH WH ZLOOHQ EHKRXGHQ ZDQW ]LM ]LHQ GH PHHUZDDUGH HQ ZDW KHW RSOHYHUW YRRU GH MRQJHUHQ HQ GH PDDWVFKDSSLM 'LW LV RRN GH SDUWLFLSDWLHVDPHQOHYLQJ µ UHD JHHUW =ZLQNHOV RS KHW EHVOXLW

Spannende dagen vanwege Citotoets Deze donderdag is de laatste dag van de Citotoets, ook wel Eindtoets Basisonderwijs genoemd. Op ruim zesduizend basisscholen in Nederland wordt deze toets afgenomen, door zo’n 165.000 leerlingen uit groep 8. Zo ook op de Monsterse Willemsschool, in de klas van meester Edwin de Zeeuw. 'H EHUXFKWH &LWRWRHWV LV RYHULJHQV RRN GLQVGDJ HQ ZRHQVGDJ DIJHQR PHQ 'H WRHWV PHHW ZDW HHQ NLQG LQ YHUJHOLMNLQJ PHW DQGHUH NLQGHUHQ LQ DFKW MDDU EDVLVRQGHUZLMV JHOHHUG KHHIW Zenuwen 'H OHHUYRUGHULQJHQ ]HJJHQ LHWV RYHU GH NDQVHQ RS VXFFHV LQ GH YHUVFKLO OHQGH W\SHQ YDQ KHW YRRUWJH]HW RQ GHUZLMV ,QGLUHFW ]HJW GH &LWRWRHWV RRN YHHO RYHU HLJHQVFKDSSHQ GLH YDQ JURWH LQYORHG ]LMQ RS KHW WRHNRPVWLJH VFKRROVXFFHV ]RDOV LQWHOOLJHQWLH OHHUWHPSR QDXZNHXULJKHLG FRQFHQ WUDWLH PRWLYDWLH HQ GRRU]HWWLQJVYHU PRJHQ 1DDVW KHW VFKRRODGYLHV GLHQW GH &LWRWRHWV GHUKDOYH DOV WZHHGH JH JHYHQ YRRU GH VFKRRONHX]H YDQ KHW 9RRUWJH]HW 2QGHUZLMV HQ GXV NZD PHQ HU EHVW ZDW ]HQXZHQ ELM NLMNHQ Trots ´2S GLQVGDJRFKWHQG NZDPHQ GH NLQ GHUHQ ZHO ZDW JHVSDQQHQ RS VFKRRO PDDU PHHVWHU (GZLQ GH =HHXZ VWHOGH KHQ DOV VQHO RS KHW JHPDNµ DOGXV GL UHFWHXU (YDOLHQ .RKOHU ´0HHU GDQ MH

De Cito-toets vroeg de opperste concentratie van de leerlingen. EHVW NDQ MH QLHW GRHQ HQ LN ZHHW SUH FLHV ZDW MXOOLH NXQQHQµ VSUDN PHHV WHU (GZLQ GH =HHXZ ]LMQ OHHUOLQJHQ WRH ´-XOOLH KHEEHQ NHLKDUG JHZHUNW HQ LN EHQ QX DO WURWV RS MXOOLH µ Nagels bijten 'H OHHUOLQJHQ PRHVWHQ WLMGHQV GH]H

Open kerk met boekenmarkt 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL LV GH +HU YRUPGH NHUN DDQ GH )RQWHLQVWUDDW LQ 3RHOGLMN YDQ WRW XXU JH RSHQG 0HQ NDQ HU GDQ WHUHFKW YRRU HHQ JHVSUHN PHW GH SUHGLNDQW RI ppQ YDQ GH NHUNHQUDDGVOHGHQ RI HHQ JH ]HOOLJH NRS NRIILH 2RN LV HU HHQ ERH NHQPDUNW PHW ERHNHQ FG·V HQ DQGH UH OHXNH REMHFWHQ

Oud papier Hersteld Hervormde Gemeente 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL VWDDQ GH PHGHZHUNHUV YDQ GH +HUVWHOGH +HU YRUPGH *HPHHQWH 0RQVWHU ZHHU NODDU RP RXG SDSLHU HQ NDUWRQ LQ RQW YDQJVW WH QHPHQ 9DQ WRW XXU NXQW X WHUHFKW ELM GH SDSLHUFRQWDL QHU DDQ GH 3DUDOOHOZHJ 'H RSEUHQJVW LV YRRU NHUNHOLMNH DFWLYLWHLWHQ

GULHGDDJVH WRHWVPHHUNHX]HYUDJHQ EHDQWZRRUGHQ RS KHW JHELHG YDQ WDDO UHNHQHQ HQ ZHUHOGRULsQWDWLH =R ZDV HU HHQ YUDDJ ZHON YDQ GH YHWJH GUXNWH ZRRUGHQ LQ HHQ YLHUWDO ]LQQHQ IRXW JHVSHOG ZDV HQ PRHVW ZRUGHQ DDQJHJHYHQ ZHONH EUHXN SDVWH ELM (Q GXV ZHUG HU UHJHOPDWLJ RS

HHQ SRWORRG JHNDXZG RI RS QDJHOV JHEHWHQ 2YHULJHQV ZRUGHQ VSH FLDDO YRRU GH WRHWV GH WDIHOV H[WUD YHU XLW HONDDU JHVFKRYHQ GXV VSLHNHQ LV HU QLHW ELM 9RRU GH OHHUOLQJHQ EUHHNW QX HHQ VSDQQHQGH WLMG DDQ WRWGDW GH XLWVODJHQ WHUXJNRPHQ YDQ KHW &LWR LQ $UQKHP

Laatste Leerhuisavond

Simba beretrots op stagiaire Linda

:RHQVGDJDYRQG IHEUXDUL YLQGW HU RP XXU LQ GH 2XGH .HUN 1DDOG ZLMN GH ODDWVWH /HHUKXLVDYRQG RYHU %LMEHOVH 6SLULWXDOLWHLW YDQ KHW VHL]RHQ SODDWV 'H]H DYRQG JDDW RYHU KHW -RRGVH &KDVVLGLVPH XOWUDRUWKR GR[H ULFKWLQJ ELQQHQ KHW -RGHQGRP HQ .DEEDOD RSHQEDULQJ HVRWHULVFKH

GRJPDWLVFKH VWURPLQJ PHW DOV WLWHO -RRGVH P\VWLHN HQ VSLULWXDOLWHLW 'H VSUHNHU LV /HR 0RFN GRFHQW YDNJURHS +HEUHHXZV DDQ GH 8QLYHUVLWHLW YDQ $PVWHUGDP HQ SXEOLFLVW RS KHW JHELHG YDQ KHW -RGHQGRP R D YRRU 6WLFKWLQJ 3D5'H6 'H HQWUHH EHGUDDJW YLMI HXUR LQFOXVLHI NRIILH HQ WKHH

(Advertorial)

CU-SGP trappen campagne af 'H &KULVWHQ8QLH HQ GH 6WDDWNXQGLJ *HUHIRUPHHUGH 3DUWLM 6*3 LQ KHW :HVWODQG KHEEHQ YULMGDJDYRQG IH EUXDUL HHQ JRHG EH]RFKWH DYRQG JH KRXGHQ DOV DIWUDS YRRU GH FDPSDJQH YRRU GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQ JHQ YDQ PDDUW )UDFWLHOHLGHU YDQ GH 6*3 IUDFWLH LQ GH 7ZHHGH .DPHU .HHV YDQ GHU 6WDDLM KLHOG HHQ YHUKDDO RYHU KHW VWLPXOHUHQ HQ RRN IDFLOLWHUHQ YDQ RQGHUQHPHUVFKDS +HW QLHXZH NDQGLGDDW UDDGVOLG 'LFN GH +HHU KHHIW ]LFK YRRUJHVWHOG DDQ GH DDQZH]LJHQ

Foto: PR

Feest op Simba nadat Linda (midden) geslaagd was. 9RULJH ZHHN LV ELM 6LPED VWDJLDLUH /LQGD JHVODDJG YRRU GH RSOHLGLQJ 3H GDJRJLVFK 0HGHZHUNHU %LM 6LPED LV LHGHUHHQ GDQ RRN KHHO WURWV RS KDDU 6DPHQ PHW GH NLQGHUHQ RS GH JURHS LV HU HHQ JH]HOOLJ YHUNOHHGIHHVWMH JH YLHUG :DQW KHW LV QDWXXUOLMN QLHW QLHWV /LQGD LV QDPHOLMN GRRI HQ FRPPXQLFHHUW PHW JHEDUHQ +HW ZDV YRRU KDDU GHV WLMGV QLHW JHPDNNHOLMN RP HHQ VWDJH SOHN LQ GH NLQGHURSYDQJ WH YLQGHQ 'H OHLGVWHUV ELM 6LPED ZHUGHQ HQWKRX VLDVW GRRU GH]H XLWGDJLQJ HQ KHEEHQ KDDU KHHO JRHG EHJHOHLG ,QPLGGHOV KHHIW /LQGD ]R·Q MDDU GDJHQ SHU

Foto: PR

ZHHN VWDJH ELM 6LPED JHORSHQ HQ KDDU HLQGRSGUDFKWHQ ELM GH NLQGHURSYDQJ DIJHURQG 8LWHLQGHOLMN KHHIW GLW JHUH VXOWHHUG LQ HHQ SUDFKWLJ GLSORPD 2RN YRRU GH OHLGVWHUV ZDV GH DDQZH ]LJKHLG YDQ /LQGD HHQ VWXNMH H[WUD HUYDULQJ ´0HW HONDDU KHEEHQ ZH JH EDUHQ JHOHHUG KHEEHQ ZH JHPHUNW GDW MH PHHU ]LHW DOV MH VOHFKW KRRUW HQ KHEEHQ ZH JH]LHQ GDW GH NLQGHUHQ GRO RS KDDU ]LMQ PLVVFKLHQ ZHO MXLVW GRRU KDDU EHSHUNLQJ +HW LV GDQ RRN VXSHU GDW /LQGD KHHIW DDQJHJHYHQ GDW ]H JUDDJ QRJ HHQ DDQWDO PDDQGHQ HHQ GDJ LQ GH ZHHN DOV YULMZLOOLJVWHU ELM 6LPED DDQ GH VODJ ZLO EOLMYHQµ DOGXV (OOHQ YDQ GHQ (QGH YDQ 6LPED

Kwaliteitsimpuls voor Lierse jachthaven *HPHHQWH%HODQJ :HVWODQG LV YDQ PHQLQJ GDW GH MDFKWKDYHQ YDQ 'H /LHU HHQ NZDOLWHLWVLPSXOV PRHW RQ GHUJDDQ WHJHOLMNHUWLMG PHW GH DDQOHJ YDQ GH 2RVWHOLMNH UDQGZHJ LQ 'H /LHU 'H EHKHHUGHU YDQ GH MDFKWKDYHQ GH :HVWODQGVH :DWHUVSRUWYHUHQLJLQJ EHVWDDW GLW MDDU MDDU HQ KHHIW ]R·Q OLJSODDWVHQ *HPHHQWH%HODQJ HQ GH :DWHUVSRUWYHUHQLJLQJ YUH]HQ GDW HU OLJSODDWVHQ YHUGZLMQHQ GRRU GH DDQ OHJ YDQ GH QLHXZH ZHJ *HPHHQWH%HODQJ OLMVWWUHNNHU $UQH :HYHUOLQJ ´-XLVW GH DDQOHJ YDQ GH ZHJ LV HHQ PRRL PRPHQW RP HHQ NZDOLWHLWVLPSXOV WH JHYHQ DDQ GH

ZDWHUUHFUHDWLH +HW SDVW KHOHPDDO LQ RQ]H YLVLH RP :HVWODQG DDQWUHN NHOLMNHU WH PDNHQ YRRU WRHULVWHQµ :HVWODQG ZRUGW YRRU YDDUUHFUHDQWHQ DO EHWHU EHUHLNEDDU RPGDW YROJHQG MDDU GH 2RVWHUOHHVHEUXJ LQ 'H /LHU ]DO ZRUGHQ RSJHKRRJG QDDU PHWHU +LHUPHH ZRUGW HHQ JURRW REVWDNHO RSJHKHYHQ HQ OLJW GH SRRUW QDDU KHW :HVWODQG YRRU LHGHUHHQ RSHQ 'H /LHUVH *HPHHQWH%HODQJ NDQGLGDWHQ 3LHWHU +RRJHUEUXJJH 3LHW YDQ 'HOIW HQ 3LHW 9RVNDPS QDPHQ HHQ NLMNMH ELM GH MDFKWKDYHQ HQ ELM GH 2RVWHUOHHVH EUXJ HQ VSUDNHQ PHW EHVWXXUVOHGHQ YDQ GH ZDWHUVSRUWYHUHQLJLQJ RYHU GH DPELWLHV HQ PRJHOLMNKHGHQ

Sterrenpodium op basisschool De Zeester 7KH 9RLFH .LGV LV HUJ SRSXODLU ELM OHHU OLQJHQ LQ GH EDVLVVFKRROOHHIWLMG 2I GLW QX GH DDQOHLGLQJ LV YRRU KHW 6WHU UHQSRGLXP GDW GRRU HQ YRRU GH OHHU OLQJHQ YDQ EDVLVVFKRRO 'H =HHVWHU LV JHRUJDQLVHHUG RI GDW GH OHHUOLQJHQ VRZLHVR KHW LQWHUHVVDQW YRQGHQ RP YRRU HONDDU RS WH WUHGHQ LV QLHW KHOH PDDO EHNHQG 2S YULMGDJ IHEUXDUL KDGGHQ GH NOHXWHUV YDQ MXIIURXZ (OV KHHO KDUG JHRHIHQG RP RS WH WUHGHQ YRRU GH OHHUOLQJHQ YDQ JURHS HQ JURHS $QGHUVRP JHQRWHQ ]LM ZHHU YDQ GH RSWUHGHQV YDQ JURHS YDQ MXI IURXZ &KULVWLQH HQ YDQ GH RXGVWH OHHU

OLQJHQ YDQ GH VFKRRO GH JURHS YDQ MXIIURXZ :LHWVNH (U ZHUG JHGDQVW HU ZHUG HHQ NOHLQ WRQHHOVWXN RSJHYRHUG HQ HU ZHUG JH]RQJHQ 'H YDGHUV HQ PRHGHUV PRFKWHQ XLWHUDDUG PHHJH QLHWHQ HQ GDW GHGHQ ]H YRORS 1D KHW 6WHUUHQSRGLXP JDDQ DOOH NLQGHUHQ ZHHU KDUG DDQ KXQ JHZRQH ZHUN 7LMGHQV GH 2SHQ GDJ RS IHEUXDUL NXQQHQ RXGHUV GLH RS ]RHN ]LMQ QDDU HHQ EDVLVVFKRRO YRRU KXQ NLQG GDW PHW HLJHQ RJHQ ]LHQ 9RRU KHQ LV GH VFKRRO GDQ VSHFLDDO RSHQ YDQ XXU WRW XXU HQ YDQ XXU WRW XXU

De Lierse GemeenteBelang kandidaten namen een kijkje bij de jachthaven. Foto: PR

4

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

familieberichten overleden

((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

Mijn genade is u genoeg

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

2 Korinthe 12 vers 9

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zolang in ons midden mochten hebben, geven wij kennis dat van ons is heengegaan onze lieve vader, schoonvader, opa en overgrootopa

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

0174 – 29 29 26

!rie van der "ruk sinds 17 april 2013 weduwnaar van Maria van der Kruk - Bossard * 13 september 1920

†6 februari 2014

An en Jaap Gerrit Jan Hans Erik en Anouschka Nina Annemarie en Erwin Rita en Henk Annemieke en Aad Thaino, Marshall Thomas, Matthijs Rob en Priscilla

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Telefoon 0174-270090

$'92&$7(1 352&85(856

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen

Bloemen- en plantencentrum

%HJUDIHQLVVHQ LQ 0DDVVOXLV 0DDVODQG HQ RPVWUHNHQ :LM YHU]RUJHQ DOOHHQ EHJUDIHQLVVHQ

�Omdat ’t gewoon goed moet zijn�

3 1 GHQ +ROODQGHU 7 GHQ +ROODQGHU

7HO ZZZ EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJGHQKROODQGHU QO

Uitvaartverzorging

Scholieren

voor werken in de violen en perkplanten. Vanaf 13 jaar. Voor meer informatie! 06-20388763 Kwekerij W.M. van Niel

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar

:_ YRRc VZXV_ h``cUV_

Henk van der Kruijk

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Jolanda Sonneveld

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk,

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:0023:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster. A.A. (Anonieme Alcoholisten): Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees) 0174-621853 / 0642394508 (Martin)

WATERSTANDEN vr. 14 februari za. 15 februari zo. 16 februari ma. 17 februari di. 18 februari wo. 19 februari do. 20 februari

HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie

'DJ HQ QDFKW EHUHLNEDDU

Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

GEZOCHT:

+, 30,9

'HQ +ROODQGHU

Hoogwater 03.06 15.05 03.25 15.35 03.55 16.05 04.26 16.36 04.55 17.05 05.25 17.38 05.58 18.15

Laagwater 08.04 20.40 08.29 21.04 08.56 23.26 09.21 ---.--00.04 12.40 00.50 10.29 01.25 11.05

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

'H 0DGHOLHI YRRU DO XZ PRRLH PDDU RRN PLQGHU PRRLH PRPHQWHQ LQ KHW OHYHQ

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678 Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande Telefoon 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliĂŤntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl.

< 0 ; =( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJ

Correspondentieadres: Koningin Julianalaan 1, 2678 ED De Lier

belangrijke telefoonnummers

'( -21*(

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Gerrit en Carla Sabrina en Martijn Donna Robert en Rebecca Sebastiaan

De uitvaart heeft plaatsgevonden op woensdag 12 februari op Rustplaats Molenlande te Monster.

:LM ]LMQ HU YRRU X

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Kerkpad 2e - Monster - 0174-243024

colofon

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk. Verschijning: wekelijks op donderdag.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

AUTORIJSCHOOL

A. VAN ONSELEN Lessen in BMW

Theorieles dinsdag 19.30 uur

r Administratie r Bedrijf advies r Loonadministratie r Belastingzaken

Vlotlaan 505 2681 TW Monster Tel. (0174) 280 321 info@fisbizz.nl www.fisbizz.nl

Ook in 2014 fiscaal voordeel met Energie-investeringsaftrek Meer weten?

Rijnweg 59-61 - 2681 SC Monster Tel. (0174) 21 29 62

Kijk op onze website bij fiscaal nieuws. Of neem contact op met een van onze medewerkers. U kunt zich ook abonneren op onze nieuwsbrief.

www.Fisbizz.nl

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

|

5

bedrijfsnieuws KERKDIENSTEN R.K. Kerk H. Machutus, Monster Zaterdag 15 februari XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW KHW NRRU 0HGHD 9RRUJDQJHU SDVWRU , 0 .ZHH =RQGDJ IHEUXDUL XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW KHW NRRU 0RMHNR 9RRUJDQJHU SDVWRU , 0 .ZHH St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Zondag 16 februari XXU 1HGHUODQGVH YLHULQJ PHW %DUWKRORPHXVNRRU 9RRUJDQJHU SDVWRU 0 .ZHH Hervormde gemeente Monster Zondag 16 februari XXU GV * + $EPD XXU GV - - WHQ %ULQNH Protestantse Gemeente, Monster Zondag 16 februari XXU GV ' YDQ 'XLMYHQERGH +HLOLJ $YRQGPDDO Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Zondag 16 februari XXU GV / *URHQHQEHU 2XG %HLMHUODQG XXU GV * - YDQ $VSHUHQ Hervormde gemeente Poeldijk Zondag 16 februari XXU GV - 6QDWHUVH 9ODDUGLQJHQ XXU GV $ - 0ROHQDDU Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster: Zondag 16 februari XXU GV 5 +HLGD XXU GV 5 +HLGD Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee: Zondag 16 februari XXU GV 3 6FKHOOLQJ 0RQVWHU

VNO-NCW organiseert JM Plus Wat is er boeiender dan samen met mede-ondernemers een kijkje nemen in het bedrijf van een jonge collega? Van collega-ondernemers kun je heel veel bruikbaars leren en ze kunnen je ook behoeden voor valkuilen. VNONCW Westland-Delfland organiseert in 2014 verschillende bijeenkomsten voor en door ondernemers tot 50 jaar. 'HHOQHPHUV EH]RHNHQ UHODWLHI MRQJH RQGHUQHPHUV $OV HHUVWH RS KHW SUR JUDPPD VWDDW GH 9% *URXS (GZDUG 9HUEDNHO GLH RQODQJV QRJ GH :HVW ODQG ,QVSLUDWLRQ $ZDUG ZRQ YHUWHOW RQGHU PHHU ZDDURP HQ KRH KLM NDVVHQERXZ HQ YHUZDUPLQJVEH GULMI 9HUEDNHO %RPNDV KHHIW RPJH ERXZG WRW GH 9% *URXS +LM RQWYDQJW ]LMQ FROOHJD RQGHUQHPHUV RS GLQVGDJ PDDUW LQ 'H .XLS =LMQ YHUKDDO ]DO RQJHWZLMIHOG ERHLHQGH VWRI RSOHYHUHQ YRRU YHUGLHSLQJ HQ GLVFXVVLH Relaties 9RRU GH ELMHHQNRPVWHQ JHKRXGHQ RQGHU GH QDDP -0 3OXV ZRUGHQ GH OHGHQ YDQ 912 1&: :HVWODQG 'HOI ODQG WRW MDDU XLWJHQRGLJG GH OHGHQ YDQ -RQJ 0DQDJHPHQW :HVWODQG YDQ DI MDDU HQ HHQ DDQWDO UHODWLHV %HQ MH RQGHUQHPHU RI GLUHFWHXU MRQJHU GDQ MDDU HQ ZLO MH NHQQLVPDNHQ PHW -0 3OXV VWXXU GDQ HHQ PDLO QDDU ZHVWODQG GHOIODQG#YQR QFZZHVW QO Over VNO-NCW Westland-Delfland 912 1&: :HVWODQG 'HOIODQG WHOW UXLP GULHKRQGHUG OHGHQ =LM ]LMQ RQ

De initiatiefgroep JM Plus met van links naar rechts: Marcel Kester, Ronald Nadorp, Léon Toussaint, Richard Verbeek, Hans van Foto: PR den Ende en Paul van Delft. GHUQHPHUV HQ GLUHFWHXUHQ DFWLHI LQ SURGXFWLH JURRWKDQGHO WUDQVSRUW ERXZ RI ]DNHOLMNH GLHQVWYHUOHQLQJ 0HW HONDDU YHUWHJHQZRRUGLJHQ ]H WZLQWLJGXL]HQG DUEHLGVSODDWVHQ %H GULMYHQ YDQDI WLHQ PHGHZHUNHUV YRU PHQ GH EDVLV YDQ 912 1&: :HVW

Vandervalk+degroot voorziet voertuigen van dodehoek-sticker

Oud Geref. Gemeente in Nederland: Zondag 16 februari HQ XXU /HHVGLHQVW

VIHHU LV LQIRUPHHO 912 1&: :HVWODQG LV HHQ VWHUNH YHUHQLJLQJ YDQ LQYORHGULMNH EHVOLVVHUV =H ZHUNW VDPHQ PHW DFKW ORNDOH EH GULMYHQYHUHQLJLQJHQ EHGULMYHQ HQ PHW GH MRQJH RQGHUQHPHUV YDQ -RQJ 0DQDJHPHQW

Meest aansprekende match uitgevoerd +HW ZDV GH PHHVW DDQVSUHNHQGH PDWFK YDQ %HXUVYORHU :HVWODQG YDQ 1RXWD :HVWODQG KHW JHUHFKWV GHXUZDDUGHUVNDQWRRU XLW :DWHULQ JHQ HQ KHW EHVWXXU YDQ 6FKXOGKXOS PDDWMHV :HVWODQG YRQGHQ HONDDU HQ ]RXGHQ HONDDU HHQ GLHQVW YHUOHQHQ 2S PDDQGDJ IHEUXDUL LQIRUPHHUGH 0DUN 1RXWD VFKXOGKXOSPDDWMHV ]R

GDW ]LM KXQ PHQVHQ PHW JURWH JHOG]RU JHQ EHWHU NXQQHQ ELMVWDDQ HQ KHOSHQ 'H PDDWMHV JHYHQ SUHYHQWLHYH KXOS DDQ PHQVHQ GLH PRHLWH KHEEHQ PHW KXQ ILQDQFLsOH DGPLQLVWUDWLH ELHGHQ RQGHUVWHXQLQJ DDQ PHQVHQ GLH HHQ WUDMHFW YDQ VFKXOGKXOS GRRUORSHQ HQ JHYHQ QD]RUJ ZDQQHHU GH VFKXOGKXOS LV DIJHURQG

Meepraten over nieuw woonconcept Westland

WV-LEO 2.0: Actieplan voor economie :HVWODQG 9HUVWDQGLJ /(2 ZLO GDW KHW QLHXZH FROOHJH HQ GH 5DDG GLUHFW QD GH YHUNLH]LQJHQ NRPHQ PHW HHQ ¶DFWLHSODQ HFRQRPLH· 'DW SODQ PRHW GH :HVWODQGVH HFRQRPLH RS NRUWH WHUPLMQ VWHXQHQ 'H IUDFWLH KHHIW DO HHQ DDQWDO SXQWHQ YRRU KDQGHQ =R PRHW PHHU ZHUN YDQXLW GH JHPHHQWH DDQ :HVWODQGVH EHGULMYHQ ZRUGHQ JHJXQG PRHWHQ YHUHQLJLQJHQ JHOG NULMJHQ RP EHWHU JHEUXLN WH NXQQHQ PDNHQ YDQ ¶GHVNXQGLJH YULMZLOOLJHUV· 9HUHQLJLQJHQ ]RXGHQ YROJHQV GH RS SRVLWLHSDUWLM ZHHU GH PRJHOLMNKHLG PRHWHQ NULMJHQ RP YDQ KXQ LQ YHVWHULQJHQ YHUJRHG WH NULMJHQ GRRU GH JHPHHQWH HQ GH JHPHHQWH PRHW PHHU LQ]HWWHQ RS ZRQLQJERXZ HQ HYHQWXHHO HHQ HLJHQ ZRQLQJEHGULMI RSULFKWHQ 7RW VORW PRHW RRN GH UHJHO GUXN YRRU RQGHUQHPHUV YHUPLQGHUG ZRUGHQ DOGXV GH IUDFWLH

ODQG 'HOIODQG 'H OHGHQ RQWPRHWHQ HONDDU WLMGHQV ELMHHQNRPVWHQ LQ GH UHJLR =LM GHOHQ NHQQLV HQ HUYDULQJ LQ VSLUHUHQ HONDDU HQ GRHQ ]DNHQ 'LW DO OHV WHU YHUVWHUNLQJ YDQ KXQ EHGULMYHQ ,QVSLUDWLH HQ KHW FUHsUHQ YDQ QLHXZH XQLHNH UHODWLHV GDDU GUDDLW KHW RP 'H

De dode-hoeksticker moet het aantal verkeerslachtoffers terugdringen. Foto: PR 'H YDQGHUYDON GHJURRW JURHS VSH FLDOLVW LQ ULROHULQJVEHKHHU PHW KDDU KRRIGNDQWRRU LQ 3RHOGLMN KHHIW GH GRGHKRHNVWLFNHUDFWLH YRRU KDDU KHOH RUJDQLVDWLH RPDUPG 'H]H DF WLH LV ppQ YDQ GH YLMI SURMHFWHQ GLH JHPHHQWHQ LQ %UDEDQW XLWYRHUHQ LQ KHW NDGHU YDQ +HOS %UDEDQW RS ZHJ QDDU 18/ YHUNHHUVGRGHQ 'H YDQGHUYDON GHJURRW JURHS KHHIW EHVORWHQ RP QLHW DOOHHQ KDDU %UD EDQWVH YRHUWXLJHQ WH YRRU]LHQ YDQ GH GRGHKRHN VWLFNHU 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL EHSODNWH HHQ WHDP YDQ $FH 0HGLD 5HFODPH XLW *RLUOH PDDU OLHIVW YRHUWXLJHQ RS DOOH 1HGHUODQGVH

YHVWLJLQJHQ YDQ YDQGHUYDON GHJURRW /HR YDQ GHU 9DON DOJHPHHQ GLUHF WHXU YDQGHUYDON GHJURRW JURHS ´:LM KHEEHQ YHLOLJKHLG KRRJ LQ KHW YDDQGHO QLHW DOOHHQ YRRU RQ]H HLJHQ PHGHZHUNHUV PDDU ]HNHU RRN YRRU GH PHGH ZHJJHEUXLNHUV 2Q]H FKDXI IHXUV ZHUNHQ YHHO LQ GRUSVNHUQHQ HQ ZRRQZLMNHQ HQ GDDU LV YHLOLJKHLG ]H NHU YDQ JURRW EHODQJ :LM KHEEHQ GDQ RRN GLUHFW EHVORWHQ RP DDQ GH]H DFWLH PHH WH ZHUNHQ HQ RPGDW ZLM LQ KHHO 1HGHUODQG DFWLHI ]LMQ YLQGHQ ZLM KHW EHODQJULMN RP DO RQ]H JURWH YRHUWXL JHQ LQ 1HGHUODQG WH YRRU]LHQ YDQ GH GRGHKRHN VWLFNHU µ

2S IHEUXDUL YRQG GH SUHVHQWDWLH SODDWV YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW YRRU 9LOOD +RRJHQEXUJK HHQ DSSDUWH PHQWHQFRPSOH[ GDW GLW MDDU JHERXZG ZRUGW LQ KHW RXGH FHQWUXP YDQ ¶V *UD YHQ]DQGH +HW OHYHQVORRSEHVWHQGLJH FRQFHSW LV JHEDVHHUG RS ]RUJHORRV HQ EHWDDOEDDU ZRQHQ LQ HHQ PRGHUQ UXLP DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ +HW SODQ ZHUG DDQ ]R·Q JHwQWHUHV VHHUGHQ YRRUJHOHJG GLH YULMHOLMN RS KHW SODQ NRQGHQ UHDJHUHQ 2S EDVLV YDQ GH RS HQ DDQPHUNLQJHQ YDQ GH DDQZH]LJHQ ZRUGW KHW ZRRQFRQFHSW YHUGHU VDPHQJHVWHOG HQ YHUYROJHQV ]DO KHW DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ RS GRQGHUGDJ PDDUW RIILFLHHO JHSUH VHQWHHUG ZRUGHQ ZDDUQD GH DSSDUWH PHQWHQ GLUHFW LQ GH YHUNRRS JDDQ 9ROJHQV SURMHFWRQWZLNNHODDU +RRJ

HQEXUJK ZRUGW LHGHUHHQ ,Q 1HGHU ODQG YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU ]LMQ HL JHQ ]RUJ HQ PRHWHQ PHQVHQ ]RODQJ PRJHOLMN ]HOIVWDQGLJ EOLMYHQ ZRQHQ 9RRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW LV GH H[SHUWLVH LQJH URHSHQ YDQ 3DOOLD =RUJEXUHDX HQ GH JHPHHQWH :HVWODQG 2S EDVLV YDQ GH NHQQLV HQ NXQGH YDQ EHLGH SDUWLMHQ LV KHW EHVWDDQGH ERXZSODQ YDQ 9LOOD +RRJHQEXUJK DDQJHSDVW HQ LV HU HHQ EHWDDOEDDU ZRRQFRQFHSW RQWZLNNHOG ZDDUELM GH EHZRQHUV JHKHHO QDDU HLJHQ LQ]LFKW KXQ DSSDUWHPHQW NXQ QHQ LQGHOHQ RS HHQ ZLM]H GLH YRRU KXQ WRHNRPVW JHVFKLNW LV 'DDUPHH KHHIW KHW :HVWODQG HHQ SDVNODDU DQW ZRRUG RS GH NRPHQGH RQWZLNNHOLQ JHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZ YLOODKRRJHQEXUJK QO

(advertorial)

Het gevaar van koolmonoxide ¶-DDUOLMNV RYHUOLMGHQ HU KHODDV QRJ VWHHGV PHQVHQ DDQ GH JHYROJHQ YDQ NRROPRQR[LGH YHUJLIWLJLQJ· HHQ JH JHYHQ ZDDU RQODQJV LQ GH PHGLD QRJ RYHU ZHUG JHVSURNHQ 'H RRU]DDN LV PHHVWDO HHQ VOHFKW RQGHUKRXGHQ &9 NHWHO pQ WH ZHLQLJ YHQWLODWLH .RROPR QR[LGH LV HHQ ]HHU JLIWLJ JDV GDW RQW VWDDW ELM RQYROOHGLJH YHUEUDQGLQJ YDQ ELMYRRUEHHOG JDV RI KRXW +HW LV HHQ

HFKWH ¶VOXLSPRRUGHQDDU· X SURHIW RI UXLNW KHW QLHW 9RRU X KHW ZHHW EHQW X EHZXVWHORRV /DDW XZ &9 NHWHO HQ YHQWLODWLH GXV MDDUOLMNV FRQWUROHUHQ RS HHQ MXLVWH ZHUNLQJ GRRU HHQ HUNHQG LQVWDOODWLH EHGULMI :DQQHHU X LQ GH SHULRGH YDQ IHEUXDUL WRW HQ PHW DSULO ELM *67 YDQ 3DDVVHQ HHQ VHUYLFHFRQWUDFW DIVOXLW GDQ ZRUGW QRJ GLW VWRRNVHL

]RHQ XZ &9 NHWHO RQGHUKRXGHQ HQ JHWHVW HQ NULMJW X ERYHQGLHQ HHQ NRRO PRQR[LGHPHOGHU JHKHHO JUDWLV %HO RI H PDLO GLUHFW YRRU HHQ YULMEOLM YHQG DGYLHV RI DIVSUDDN ]RGDW X ]HNHU ZHHW HU ZHHU YHLOLJ ELM WH ]LWWHQ *67 YDQ 3DDVVHQ 1REHOVWUDDW %& V *UDYHQ]DQGH WHOHIRRQ HPDLO LQIR#JVW QO ,QWHUQHW ZZZ JVW YDQSDDVVHQ QO

Het plan werd aan zo’n 25 geïnteresseerden voorgelegd.

Foto: PR

6

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

:*/901- <> 205+ 67 ;01+ 05 =669 +, )(:0::*/663 (HUTLSKLU SLLYSPUNLU ]VVY KL 4VUZ[LYZL IHZPZZJOVSLU 8 NXQW HHQ DIVSUDDN PDNHQ PHW GH GLUHFWHXU YDQ GH EDVLVVFKRRO YDQ XZ NHX]H +LM ]LM ]DO X JUDDJ LQ HHQ SHUVRRQOLMN JHVSUHN LQIRUPHUHQ RYHU GH VFKRRO +L ALLZ[LY 9LTIYHUK[Z[YHH[ PUMV'KLaLLZ[LY ^ZRV US +PYLJ[L\Y! 7L[LY A\PKNLLZ[ 0TTHU\ťSZJOVVS 7VLSLUI\YNO PUMV'PTTHU\LSZJOVVSTVUZ[LY US ^^^ PTTHU\LS WJWV^ US +PYLJ[L\Y! ,]LY[ ]HU KLU )VZ >PSSLTZZJOVVS APS]LYTLL\^Z[YHH[ PUMV'^PSSLTZZJOVVS US ^^^ ^PSSLTZZJOVVS US +PYLJ[L\Y! ,]HSPLU 2€OSLY

,LYZ[L >LZ[SHUKZL 4VU[LZZVYPZJOVVS 4HKL^LN H PUMV'L^TT US ^^^ L^TT US +PYLJ[L\Y! 4HHPRL 2YHTLY 0JO[O\ZZJOVVS /HaLSHHYZ[YHH[ PJO[TVU'RHILSMVVU US ^^^ PJO[O\ZZJOVVS US +PYLJ[L\Y! /\PN ;HHS

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

|

7

sport Goud en zilver voor Olympus’70 2O\PSXV· DWOHHW 7LP +RRJHQERRP LV ELM GH QDWLRQDOH NDPSLRHQVFKDS SHQ LQGRRUDWOHWLHN JHRUJDQLVHHUG LQ $SHOGRRUQ 1HGHUODQGV NDPSLRHQ JH ZRUGHQ RS KHW RQGHUGHHO KRRJVSULQ JHQ 9RULJ MDDU ZHUG GH 2O\PSXV· DWOHHW DO WZHHGH ELM GH % MXQLRUHQ 'LW MDDU ZDV ]LMQ VSURQJ YDQ PHWHU JRHG YRRU HHQ JRXGHQ PHGDLOOH ELM GH $ MXQLRUHQ 0HHUNDPSVWHU (YD 7HWWHURR ZLVW HHQ WZHHGH SODDWV WH EHPDFKWLJHQ ELM KHW YHUVSULQJHQ ,Q KDDU WZHHGH SRJLQJ NZDP ]H WRW P +LHUPHH VWRQG GH ¶V *UDYHQ]DQGVH % MXQLRU ODQJ DDQ GH OHLGLQJ HFKWHU LQ GH ODDWVWH YDQ ]HV SRJLQJHQ ZHUG ]H YRRUELM JHVWUHHIG GRRU 7,21 DWOHWH &DUOLMQ 7HU /DDN 'H PHWHU EHWHNHQGH HHQ FOXEUHFRUG ELM KDDU YHUHQLJLQJ 2O\PSXV· (HU GHU LQ KHW ZHHNHQG YHVWLJGH ]H DO HHQ QLHXZ :HVWODQGV UHFRUG RS KHW RQ GHUGHHO KRRJVSULQJHQ +DDU PH WHU ZDV JRHG YRRU HHQ YLMIGH SODDWV .RPHQG ZHHNHQG NRPW (YD 7HWWHURR XLW RS GH 1HGHUODQGVH NDPSLRHQ VFKDSSHQ PHHUNDPS LQGRRUDWOHWLHN

Zaalvoetbal FC Westland geeft zege weg 'H ]DDOYRHWEDOOHUV YDQ )& :HVWODQG (YHQW3OD]D ZLVWHQ RS GLQVGDJ IH EUXDUL HHQ YRRUVSURQJ ELM UXVW QLHW YDVW WH KRXGHQ HQ YHUORUHQ XLWHLQGH OLMN WHJHQ GH YHUKRXGLQJ LQ PHW YDQ KHW *RXGVH :DWHUJUDV )& :HVW ODQG QDP DO VQHO HHQ YRRUVSURQJ HQ QLHWV OHHN HHQ KRJH XLWVODJ YRRU )&: LQ GH ZHJ WH VWDDQ =RZHO LQ GH H KHOIW DOV LQ KHW EHJLQ YDQ GH H KHOIW NUHHJ )& :HVWODQG GLYHUVH JURWH PRJHOLMNKHGHQ QD IOLWVHQGH DDQYDO OHQ RP GH VFRUH YHUGHU XLW WH EUHLGHQ +HW YL]LHU VWRQG HFKWHU QLHW RS VFKHUS :DWHUJUDV NZDP WHJHQ GH YHUKRX GLQJ LQ RS JHOLMNH KRRJWH HQ ZLVW ]HOIV GH YROOH ZLQVW ELQQHQ WH KDOHQ

Damesbasketbal terug bij Westland Stars 6OHFKWV HHQ KDOI MDDU QD KHW ZHJYDOOHQ YDQ KHW GDPHVWHDP LV HU HHQ QLHXZ WHDP GDPHVEDVNHWEDOWHDP JHIRU PHHUG ELM :HVWODQG 6WDUV 7UDLQHU $O ODUG YDQ $OPHQNHUN LV GROHQWKRXVLDVW ´(pQ YDQ GH H[ VSHHOVWHUV YDQ 'DPHV 0LMNH 9ULMODQG KHHIW KHW LQLWLDWLHI JHQRPHQ RP HHQ WHDP VDPHQ WH VWHO OHQ (Q GDW LV JHOXNW (U VSHOHQ QX HQ NHOH YHWHUDQHQ PHH ]RDOV +DQQHNH &KULVWRIIHOV /LQGD )UDQNH HQ 0DUORHV 9DOVWDU PDDU ZH KHEEHQ RRN GULH PHLGHQ GLH YRRU KHW HHUVW EDVNHWEDO OHQ (Q YROJHQGH ZHHN YHUZDFKW LN HU QRJ HHQV GULH µ 2PGDW GH PHHUGHUKHLG YDQ KHW WHDP LQ GH KRUHFD HQ GXV RS ]DWHUGDJ ZHUNW ]LWWHQ ZHGVWULMGHQ HU YRRUDOV QRJ QLHW LQ $OODUG ´0HW YROGRHQGH QLHXZH DDQZDV YLQGHQ ZH GDDU YDVW HHQ RSORVVLQJ YRRU (U ]LW LQ HON JHYDO SRWHQWLH LQ KHW WHDP LN ]RX KHW VXSHU YLQGHQ RP PHW GH]H GDPHV FRPSH WLWLH WH VSHOHQ µ :LH PHH ZLO VSHOHQ NDQ YDQ WRW XXU WHUHFKW LQ GH 1DDOGZLMNVH %DOOHULQJKDO

Darttoernooi bij Oikos 9LQG MLM KHW OHXN RP WH GDUWHQ" 3DN GDQ MH SLMOHQ XLW GH NDVW HQ NRP ]DWHU GDJ IHEUXDUL QDDU 2LNRV LQ :DWHULQ JHQ +LHU ZRUGW GDQ HHQ WRHUQRRL JHVSHHOG YRRU ]RZHO JHYRUGHUGHQ DOV EHJLQQHQGH GDUWHUV RI HHQ LHGHU GLH KHW JHZRRQ HHQ OHXN VSHOOHWMH YLQG 0HHGRHQ NDQ YRRU HXUR SHU SHU VRRQ (Q HU ]LMQ OHXNH SULMVMHV WH ZLQ QHQ 'H NRIILH VWDDW RP NODDU -H YLQGW 2LNRV DDQ GH +DUU\ +RHNVWUDDW WH :DWHULQJHQ 0HHU LQIR" =LH ZZZ MVRLNRV QO

Kickboksgala in De Wielepet Op 16 februari wordt voor derde keer het Sanda-Chinees Kickboksgala georganiseerd in De Wielepet in Monster. Op het toernooi komen diverse varianten van de kickbokssport aan de orde, zoals sanda, grappling en kick-/thai boksen. De wedstrijden vinden plaats binnen een boksring. 'H RUJDQLVDWLH YDQ KHW JDOD LV LQ KDQ GHQ YDQ 'HIHQFH $FDGHP\ XLW 1DDOG ZLMN LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 6WLFKWLQJ 'HIHQFH $FWLYLWLHV HQ ZRUGW PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU YHOH YULMZLOOL JHUV HQ KHW :HVWODQGVH EHGULMIVOHYHQ 2S KHW JDOD NXQQHQ GHHOQHPHUV HQ SXEOLHN LQ HHQ RQWVSDQQHQ HQ VSRU WLHYH VIHHU NHQQLV PDNHQ PHW HQ JH QLHWHQ YDQ KHW NLFNERNVHQ 0HW KHW RUJDQLVHUHQ YDQ JDOD·V DOV GH]H ZLO GH RUJDQLVDWLH GH YHUGHGLJLQJV JHYHFKW VSRUWHQ LQ HHQ SRVLWLHI GDJOLFKW ]HWWHQ +HW JDOD EHJLQW RP XXU Spinning backfist 2RN GH MHXJG NRPW DDQ ERG RS KHW JDOD -HXJG WRW HQ PHW MDDU YHFKW PHW HONDDU PHW DDQJHSDVWH UHJHOV =R ]LMQ HU JHHQ WUDSSHQ HQ VWRWHQ QDDU KHW KRRIG WRHJHVWDDQ HQ KHEEHQ ]H HHQ ELWMH NUXLVEHVFKHUPHU VFKHHQ EHVFKHUPHUV ERUVWEHVFKHUPHU HQ KRRIGNDS (QNHOH ORVVH NQLHWHFKQLH NHQ QDDU GH URPS HQ ERYHQEHQHQ ]LMQ WRHJHVWDDQ DOVPHGH GH ¶VSLQQLQJ EDFNILVW· =LM VSHOHQ GULH URQGHQ YDQ ppQ PLQXXW 'H MHXJG WXVVHQ HQ MDDU PDJ ZHO QDDU KHW KRRIG WUDSSHQ HQ VWRWHQ PDDU YHFKWHQ PHW ]HOIGH

Het Kickboksgala moet de vechtsport in een positief daglicht zetten. EHVFKHUPLQJ 'HHOQHPHUV ERYHQ GH PRHWHQ KHW GRHQ PHW HHQ ELWMH NUXLVEHVFKHUPHU VFKHHQEHVFKHU PHUV HQ HYHQWXHHO HHQ KRRIGNDSMH LQ RYHUOHJ =LM YHFKWHQ GULH URQGHQ YDQ DQGHUKDOYH PLQXXW Vegen en werpen 'H VDQGD YDULDQW YDQ KHW NLFNERNVHQ

Verburch pakt een punt tegen gevaarlijker Full Speed $IJHORSHQ ]RQGDJ PRHVW 9HUEXUFK GH GUDDG ZHHU ]LHQ RS WH SDNNHQ QD GH HYHQ UXLPH DOV JHIODWWHHUGH QHGHU ODDJ ELM )& /LVVH 7HJHQVWDQGHU )XOO 6SHHG ZDV DDQ KHW EHJLQ YDQ GLW VHL]RHQ RRN HHQ EHKRRUOLMNH PDDW WH JURRW JHEOHNHQ PDDU SDNWH YRULJH ZHHN ELM 2/,9(2 SDV GH HHUVWH GULHSXQWHU QD GH ZLQWHU VWRS 'H KDUGH ZLQG EOHHN HHQ JURWH LQYORHG WH KHEEHQ RS KHW VSHOEHHOG 8LWHLQGHOLMN PRFKW GH WKXLVSORHJ QLHW PRSSHUHQ GDW QD PLQXWHQ VSHOHQ RS KHW VFRUHERUG VWRQG YHUPHOG 9HUEXUFK NHQGH GLW NHHU HHQ GURRP VWDUW (HQ YULMH WUDS YDQ ;DQGHU 'D PHQ ZHUG JHGUDJHQ GRRU GH ZLQG LQ GH YHUUH ERYHQKRHN JHEOD]HQ HQ DO QD PLQXXW VSHOHQ VWRQG KHW KLHU PHH (Q KRHZHO GH NHHSHU YDQ GH WKXLVSORHJ KHW YRRUDO GUXN KDG PHW

XLWWUDSSHQ LV KLM YHUGHU QLHW RS GH SURHI JHVWHOG 'H WZHHGH KHOIW VSHHO GHQ GH 'HOIWHQDUHQ PHW GH ZLQG LQ GH UXJ 5RQG GH H PLQXXW EUDN HHQ IDVH DDQ ZDDULQ GH URRG ZLWWHQ HHQ DDQWDO RSJHOHJGH NDQVHQ ZLVWHQ WH YHUSUXWVHQ 'H GUXN RS GH 3RHOGLMNVH YHUGHGLJLQJ QDP VWHHGV YHUGHU WRH HQ LQ GH H PLQXXW ZHUG GH JHOLMNPDNHU JHVFRRUG (HQ YULMH WUDS ZHUG ODQJV GH PXXU LQ GH YHUUH KRHN JHNUXOG ,Q GH IDVH KLHUQD EOHHN )XOO 6SHHG QLHW PHHU ]R JHYDDUOLMN DOV GH IDVH YRRU GH JHOLMNPDNHU HQ NURRS 9HUEXUFK ZDW PHHU XLW GH VFKXOS 6DQGHU YDQ GHU %XUJ KDG LQ GH]H IDVH Gp NDQV RS GH PDDU EHVORRW YULM YRRU GH NHHSHU DI WH OHJJHQ RS GH LQJHYDOOHQ 0LWFK 9HUEUDHNHQ LQ SODDWV YDQ ]HOI WH VFKLH WHQ ,Q GH]H ODDWVWH IDVH JROIGH KHW VSHO RS HQ QHHU HQ JLQJHQ EHLGH SORH JHQ YRRU PHHU GDQ HHQ SXQW

RQGHUVFKHLG ]LFK YDQ DQGHUH FRQWDFW VSRUWHQ YRRUDO GRRU GH ZRUSHQ 2P GLW RQGHUVFKHLG WH EHORQHQ KHEEHQ ZH GH SXQWHQWHOOLQJ YRRU GH ZRUSHQ DDQJHSDVW (ONH UDNH VWRRW RI FRPEL QDWLH PHW LPSDFW OHYHUW ppQ SXQW RS HYHQ DOV UDNH ODJH WUDSSHQ RI NQLH WMHV (HQ NQLH RS GH URPS OHYHUW WZHH SXQWHQ RS HYHQDOV HHQ KRJH WUDS GLH

Archieffoto: PR

GH URPS UDDNW RI HHQ JRHG LQJH]HWWH YHHJ RI ZRUS :RUSHQ GLH GRRU GH VFKHLGVUHFKWHU DOV ¶FOHDQ· ZRUGHQ EH RRUGHHOG OHYHUHQ SXQWHQ RS 'H HQWUHH LV Ä„ .DDUWHQ ]LMQ YHU NULMJEDDU DDQ GH GHXU =LH RRN ZZZ VDQGD NQRFNRXW QO YRRU PHHU LQIRU PDWLH

Twee maal keer goud en drie maal zilver voor Acro DOS =DWHUGDJ IHEUXDUL VWRQGHQ DOOH DFURJ\P WHDPV LQ GH QLYHDXV ( ' & HQ 3XSLOOHQ YRRU KXQ HHUVWH RIILFL HOH ZHGVWULMG YDQ KHW VHL]RHQ ,Q /HLGVFKHQGDP ZDV GH VSHFLDOH YH UHQGH YORHU QHHUJHOHJG HQ HHQ VFKH PD YRRU WHDPV LQ =XLG +ROODQG LQ HONDDU JHVOHXWHOG '26 0RQVWHU NZDP LQ WRWDDO PHW WHDPV LQ GLH FDWHJRULHsQ XLW (ON WHDP LV QLHXZ YDQZHJH OHHIWLMG RI LQ VDPHQVWHOOLQJ 7RFK NRQGHQ HU DO YLMI HHQ PHGDLOOH LQ RQWYDQJVW QHPHQ (HUVWH SODDWVHQ ZDUHQ YRRU (OLQH YDQ GHU /LQGHQ PHW 5RELQH 6DNNHH RS QLYHDX ( MXQLRU GD PHVSDDU HQ SXSLOOHQ WULR (YD YDQ GHU +HOP 5RVDOLQ YDQ 3DDVHQ HQ %ULWW YDQ GHQ %HUJ 'H YROJHQGH WHDPV ZHU

GHQ WZHHGH LQ KXQ FDWHJRULH ,PNH %RHNHVWLMQ PHW $QQLTXH WHQ %UDDN LQ FDWHJRULH & GDPHVSDUHQ 0HJDQ 7HU ORXZ PHW <XDQ YDQ 9HOGHQ ELM SXSLO OHQ GDPHVSDUHQ HQ /LQGD $UEHLGHU PHW 'LRQQH YDQ 'LMN RS ' QLYHDX GD PHVSDUHQ 'H KHHO MRQJH VWDUWHQGH PHLVMHV RS ( QLYHDX OLHWHQ ]LHQ ZDW ]H WRW QX WRH DDQ GDQV HQ DFUR KHEEHQ JHOHHUG =LM NLMNHQ RRN WHUXJ RS HHQ VSDQQHQGH GDJ 'H]H WHDPV WUDLQHQ QX YRRU GH GLVWULFWVILQDOH GLH RS HQ PDDUW LQ 0RQVWHU ZRUGW JHKRX GHQ 2S IHEUXDUL JDDQ HHUVW WZHH FRPELWHDPV YDQ '26 0RQVWHU '272 %HUJVFKHQKRHN GH VWULMG DDQ RP HHQ :. .ZDOLILFDWLH WH EHPDFKWLJHQ

Zware afstand voor zwemmers ZV Westland bij 4e LAC =RQGDJ IHEUXDUL ZHUG LQ =ZHPEDG 'H .XON LQ 9ODDUGLQJHQ GH YLHUGH /DQ JH $IVWDQGV&LUFXLW /$& JH]ZRP PHQ GRRU =9 :HVWODQG 0HW GH HQ PHWHU ZLVVHOVODJ RS KHW SUR JUDPPD EHORRIGH KHW HHQ ]ZDUH UDFH WH ZRUGHQ YRRU YHHO ]ZHPPHUV %LM GH PHWHU ZLVVHOVODJ PRHWHQ HU EDQHQ YOLQGHUVODJ EDQHQ UXJVODJ EDQHQ VFKRROVODJ HQ EDQHQ ERUVW FUDZO DFKWHU HONDDU JH]ZRPPHQ ZRUGHQ ,Q KHW WXVVHQNODVVHPHQW YDQ GH YHUHQLJLQJHQ VWDDW =9 :HVWODQG QD GH GHUGH /$& RS HHQ ]HHU JRHGH H SODDWV YDQ GH LQ WRWDDO WHDPV GLH HU PHH GRHQ 'H MRQJHQV HQ PHLVMHV MDDU PRFKWHQ PHWHU ZLVVHOVODJ ]ZHP PHQ +LHNH GH /LMVWHU YHUEHWHUGH KDDU WLMG HQ ILQLVKWH DOV WZHHGH LQ

0DUD )HQQHPD NZDP WLHQGHQ WH NRUW YRRU HHQ GHUGH SODDWV HQ HLQGLJ GH DOV YLHUGH -HOOH %RQ VFKHUSWH RRN ]LMQ HLJHQ 35 DDQ HQ ZHUG WZHHGH LQ %LM GH HQ MDULJHQ ZDV 0L FKDHO %RHNHVWLMQ GH VQHOVWH RS GH PHWHU ZLVVHOVODJ LQ HHQ ]HHU JRHGH 2RN ELM GH PHLVMHV HQ MDDU PRFKW $QRXN YDQ GHU /DQV GH HHUVWH SOHN RSHLVHQ LQ HHQ VQHOOH WLMG YDQ -XOLD /LWMHQV ZHUG GHUGH PHW 1LFN %RHNHVWLMQ ZHUG RRN GHUGH ELM GH MRQJHQV PHW %LM GH KHUHQ MDDU WLNWH 3DVFDO 1XLM WHQ DOV HHUVWH DDQ LQ 3DWULFN :\UGHPDQ ZHUG WZHHGH PHW (Q ELM GH GDPHV ZDV GH YDQ 0LUMDQ GHQ 'ULMYHU YROGRHQGH YRRU HHQ GHUGH SODDWV

De winnaars van goud en zilver bij acrogym van DOS.

Foto: DOS

Bloemendrive =DWHUGDJ PDDUW D V RUJDQLVHHUW GH :HVWODQGVH %ULGJH &OXE GH H %ORH PHQGULYH 'H]H YLQGW SODDWV LQ GH /HXQLQJMHV WH 3RHOGLMN ,HGHUHHQ LV ZHONRP +HW EULGJHQ VWDUW RP XXU 9DQDI XXU LV GH ]DDO RSHQ HQ WRW XXU NXQW X GH ORRSEULHI MHV RSKDOHQ *H]HOOLJ EULGJHQ VWDDW YRRURS PDDU NXQW RRN PRRLH SULM]HQ ZLQQHQ %RYHQGLHQ RQWYDQJW LHGHUH VSHOHU QD DIORRS HHQ SODQWMH 'H NRV WHQ EHGUDJHQ HXUR SHU SDDU LQFOXVLHI HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH 8

NXQW ]LFK XLWVOXLWHQG LQVFKULMYHQ YLD GH :%& ZHEVLWH ZZZ ZHVWODQG VHEF QO 9HUPHOG KLHUELM GH ERQGV QXPPHUV YRRU GH PHHVWHUSXQWHQ DFKWHUDI LV GLW QLHW PHHU PRJHOLMN HQ XZ H PDLO DGUHV 1D LQVFKULMYLQJ NULMJW X HHQ H PDLO WRHJHVWXXUG WHU EHYHVWL JLQJ +LHULQ YLQGW X RRN JHJHYHQV PHW EHWUHNNLQJ WRW GH EHWDOLQJ =LH YRRU PHHU LQIRUPDWLH GH URXWHEHVFKULMYLQJ HQ W ] W GH XLWVODJHQ ZZZ ZHVWODQG VHEF QO

8

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

XKUJCPFGN O XCP FGT GPFG GNMG XTKLFCI CCP

FG XNQVNCCP KP OQPUVGT 8#0 616 774 PHWHU QD GH JHPHHQWHZHUI QDDVW YDQ 1LHURS YHUKXXU

:LM EDNNHQ RQ]H YLV LQ $UDFKLGH ROLH 2Q]H JHEDNNHQ YLV LV ODFWRVHYULM (ONH YULMGDJ SURHYHULM

*HEDNNHQ 6FKRO YRRU Âź *5$7,6 SHU VWXN Âź N H E U H N HN *HEDNNHQ / *HEDNNHQ 6FKDU Vishandel YRRU Âź YRRU Âź 23 23 HU VWXN Âź S

PRIJS

VERL AGINGEN 24%

goedkop er

SHU VWXN Âź

Bron: Editie NL mei 2013

9LVSRWMH JUDP 2Q]H YDVWH SULMV Âź

M. van der

Ende

Knoflooksauzen

OHNNHU PHW DDUGDSSHOV RI ULMVW

0.27 l

Goulashsoep of v an 1.69 Texaanse bonensoep 29

v an 1.39

1.

0.8 l

1.29

Pangasiusfilet

Streaky bacon

600 g

80 g

OOKT

HOUTGER

van 2.59

v an 1.89

1.79

Leven gaat voor. De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiĂŤnten zoals Willem in leven blijven en ook ĂŠcht kunnen blijven leven. We strijden voor meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken

2.49

Vanaf zaterdag 15-02-2014

vastberaden aan een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiĂŤnten te verbeteren. Dat doen we niet alleen.

Wolfgang AT-AS45Q2

Maar samen met patiĂŤnten, onderzoekers, professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen die het leven liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

- 4.5" qHD IPS scherm - Android 4.2 (Jelly Bean) - 4 GB geheugen

Condensatoraccuschroevendraaier Tot 300 schroeven per uur.

DEN

0 SECON

Week

7

EN IN 6 OPGELAD

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

AGENDA

49.99

12 februari t/m 19 februari

DO 13 & Cabaret Ashton Brothers ‘Treasures’ / Uitverkocht! VR 14 feb ZA 15 feb Toneel ‘De Passievrucht’ met o.a. Victor Reinier. WO 19 feb Cabaret Pepijn Schoneveld ‘Meneer jongetje’. Deelnemer Rabo Talenten Concours DO 20 feb Toneel Theatergroep Suburbia ‘Blind Date’. VR 21 feb Theaterconcert Fernando Lameirinhas ‘Caminho’. Met speciale gasten fadozangeres Daisy Correia en Morna zangeres Dina Medina.

BIOSCOOP Toscaanse Bruiloft Het regent gehaktballen 2 (3D) Soof Frozen 3D (NL) Mees Kees op Kamp TOP film Saving mr. Banks (AL). Dinsdag 18 februari om 14.00 uur. Toegang â‚Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Verwacht: Mr. Peabody & Sherman 3D (NL) Verwacht: The Wolf of Wallstreet

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

J. van den Ende

Glas- en Schildersbedrijf Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

189.00

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

(NLUKH LIY\HYP [ T M Donderdag 13 februari Werelddansen (plesati)50+ werelddansen (avanti)65+ Zangkoor Excelsior, info: 0174761449

SET VAN

Elektronische kluis 08.45-10.15 10.30-12.00 20.00-22.00

Toneelgroep ’s Gravenspel 20.00-22.00 “Gebroken IJs� van Haye van der Heide Kaarten 10 euro Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Vrijdag 14 februari Senioren Computer Inloop 09.00-12.00 Toneelgroep ’s Gravenspel 20.00-22.00 “Gebroken IJs� van Haye van der Heide Kaarten 10 euro Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Zaterdag 15 februari Toneelgroep ’s Gravenspel 20.00-22.00 “Gebroken IJs� van Haye van der Heide Kaarten 10 euro Maandag 17 februari bewegen ouderen 09.15-10.00 yoga 13.00-14.00 yoga 14.00-15.00 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Woensdag 19 februari Open Eettafel 12.00- 14.00 klaverjassen 13.30-17.00 Creatuurtje, info: 0621986095 13.30-15.30 Tentoonstelling Schaatsen: een kunst op zich Zondag 23 februari TWEE SCHITTERENDE EENAKTERS VAN WESTLANDSE REGISSEURS! ‘Alles onder controle’ (tekst Maya Katerberg, regie Louis Bruijnzeels) met als spelers: Corrie van Heyningen, Jacqueline van den Bos en Koos Schinkel. en ‘De Presidentes’ (tekst Werner Swab, regie Kees Stolze) met de speelster Adje Kloos, Paula de Bruin en Anneke Waanders. Tijd: 14.15 uur, zaal open 13.45 uur; Kosten: 10 euro Kaartverkoop via De Noviteit (0174 280311), aan de zaal (Kloosterlaan 33, Monster) of via E: reserveren@epicentrumtoneel en T: (070) 368 71 46. Theaterdiner Na afloop van de voorstelling kunt u gebruik maken van een theaterdiner voor 19,50 p.p.: vooraf reserveren bij de Noviteit.

Gewicht: 4 kg. Afmetingen: 31x20x20 cm.

24.

99

2

Dummy camera’s

Vers & voordelig!

14.99

* Vanaf woensdag 12-02-2014

47% goedk

oper

Bloemkool Per stuk

v an 1.49

0.79

50%

goedkop

er

Bloedsinaasappelen 700 g

vvan 1.19

0.59

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-02-2014 t/m dinsdag 18-02-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

|

9

uit Alzheimercafé 0DDQGDJ IHEUXDUL LV HU ZHHU HHQ $O]KHLPHUFDIp LQ ZLMNFHQWUXP +RI YDQ +HGHQ LQ 1DDOGZLMN +HW RQGHU ZHUS YDQ GH]H DYRQG LV -XULGLVFKH DVSHFWHQ ELM GHPHQWLH $OV LHPDQG GHPHQW ZRUGW LV KHW VWHHGV PRHLOLM NHU RP ]HOI GH ]DNHQ WH UHJHOHQ HQ EHVOLVVLQJHQ WH QHPHQ :DW ]LMQ GDQ GH PRJHOLMNKHGHQ YDQ EHODQJHQEH KDUWLJLQJ GRRU E Y IDPLOLH RI DQGHUHQ :DW LV ZLOVEHNZDDP HQ ZDW LV ZLOVRQ EHNZDDP (HQ QRWDULV YDQ :HVWODQG 3DUWQHUV ]DO DDQZH]LJ ]LMQ RP RYHU GH PRJHOLMNKHGHQ YDQ EHODQJHQEHKDUWL JLQJ WH YHUWHOOHQ HQ RP XZ YUDJHQ WH EHDQWZRRUGHQ -HDQH *URHQHZHJHQ YHU]RUJW GH PX]LHN 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU HQ KHW SURJUDPPD EHJLQW RP XXU .HQW X LHPDQG LQ XZ RPJHYLQJ GLH PHW GHPHQWLH WH PDNHQ KHHIW PDDU QRJ QLHW LQ KHW $O] KHLPHUFDIp LV JHZHHVW JHHI GH]H LQ IRUPDWLH GRRU

Op Hodenpijl presenteert Fado de Coimbra 2S ]RQGDJPLGGDJ IHEUXDUL NDQ PHQ YDQDI XXU OXLVWHUHQ QDDU KHW 3RUWXJHVH OHYHQVOLHG )DGR 'LW LQ GH &RLPEUDVWLMO GH PHHU YHUILMQGH YRUP YDQ )DGR 'H PX]LHN ZRUGW XLW JHYRHUG GRRU GH 3RUWXJHVH ]DQJHU -RDR )DULQKD HQ JLWDULVWHQ /XLV %D URVVR HQ /XLV 6DQWRV 1D KHW FRQFHUW NXQ MH DDQVFKXLYHQ YRRU HHQ PDDO WLMG PHW VRHS TXLFKH VDODGH HQ HHQ ELRORJLVFKH ZLMQ 'H HQWUHH EHGUDDJW Ą LQFOXVLHI GUDQNMH 0HW PDDO WLMG Ą 2S +RGHQSLMO LV JHYHVWLJG DDQ GH 5LMNVVWUDDWZHJ LQ 6FKLS OXLGHQ

Drumworkshop op de Immanuëlschool 9ULMGDJ IHEUXDUL KHEEHQ DOOH OHHU OLQJHQ YDQ GH ,PPDQXsOVFKRRO HHQ GUXPZRUNVKRS JHNUHJHQ RQGHU OHL GLQJ YDQ /pRQ YDQ GHU *HHVW /HRQ KHHIW HHQ GUXPVFKRRO LQ +RQVHOHUV GLMN HQ KLM KHHIW YULMEOLMYHQG DOOH NLQ GHUHQ NHQQLV ODWHQ PDNHQ PHW KHW GUXPPHQ ,Q KHW VSHHOORNDDO YDQ GH VFKRRO VWRQG HHQ JURRW GUXPVWHO RS JHVWHOG HQ DOOH JURHSHQ NUHJHQ UXLP NZDUWLHU GH JHOHJHQKHLG RP WH NLMNHQ WH OXLVWHUHQ PDDU RRN RP ]HOI HYHQ WH GUXPPHQ /HRQ ZLOGH GH NLQGHUHQ NHQQLV ODWHQ PDNHQ PHW KHW GUXP VWHO HQ ]H HQWKRXVLDVW PDNHQ YRRU GLW LQVWUXPHQW 2S GH]H RFKWHQG ZDV GDW DDUGLJ JHOXNW HHQ RRUYHUGRYHQG ODZDDL PDDU GH NLQGHUHQ YDQ GH ,P PDQXsOVFKRRO KHEEHQ JHQRWHQ =HOI HYHQ OHNNHU RS HHQ GUXPVWHO VSHOHQ GDW GRH MH QLHW HONH GDJ

Toneelgezelschap speelt klucht Van woensdag 5 tot en met zaterdag 8 maart aanstaande speelt in het Vrondeltheater de hilarische klucht: ‘Deze vrouw…..is uw man!’, geschreven door J. Tol en geregisseerd door Leen Ruijgrok. De voorstelling vindt plaats in Het Vrondel. +HW WRQHHOVWXN ZRUGW XLWJHYRHUG GRRU 7RQHHOJH]HOVFKDS 7HU +HLMGH DDQ =HH HQ PDDNW GHHO XLW YDQ GH +HLMGVH 7R QHHOZHHN ,Q WRWDDO ZRUGW KHW VWXN PDDO RSJHYRHUG 'H YRRUVWHOOLQJHQ ZRUGHQ JHVSHHOG YDQ ZRHQVGDJ WRW HQ PHW ]DWHUGDJ PDDUW +HW HHU VWH RSWUHGHQ LV RS ZRHQVGDJPLGGDJ PDDUW XXU HQ GDDUQD ZRHQV GDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ HQ ]DWHU GDJDYRQG DDQYDQJ XXU Pierre ¶'H]H YURXZ« LV XZ PDQ · JDDW RYHU $QQLH =XLGHUKRUQ GLH MDUHQODQJ DOOHHQ PHW KDDU GRFKWHU KHHIW JH ZRRQG =LM LV KDOV RYHU NRS YHUOLHIG JH ZRUGHQ RS 3LHUUH 5HLMQGHUV =H KHHIW 3LHUUH RQWPRHW WLMGHQV KDDU YDNDQWLH RS HHQ FDPSLQJ $O KHHO JDXZ LV 3LHUUH ELM $QQLH LQJH WURNNHQ HQ ELM GH DDQYDQJ YDQ KHW VWXN ZRRQW KLM DO ]R·Q GULH PDDQGHQ ELM $QQLH =XLGKRRUQ LQ KXLV =LMQ YHU EOLMI LV HFKWHU QLHW ]RQGHU SUREOHPHQ +DDU GRFKWHU $PDQGD 02(7 QLHWV YDQ 3LHUUH ZHWHQ HQ GH VRFLDOH GLHQVW 0$* QLHWV YDQ 3LHUUH ZHWHQ $QGHUV ORSHQ GH XLWNHULQJHQ YDQ $QQLH HQ $PDQGD JHYDDU 'XV NXQQHQ GH EX UHQ KHW RRN PDDU EHWHU QLHW ZHWHQ +LOLDULWHLW WHQ WRS QDWXXUOLMN

Het toneelstuk wordt uitgevoerd door Toneelgezelschap Ter Heijde aan Zee Tropenziekte 7HJHQ GH]H EXUHQ LV JH]HJG GDW 3LHUUH GH EURHU YDQ $QQLH LV GLH KHUVWHOOHQ GH LV YDQ ppQ RI DQGHUH LQ GH WURSHQ RSJHORSHQ ]LHNWH :DW QLHPDQG ZHHW LV GDW 3LHUUH VFKLMQEDDU DO PHW HHQ DQ GHUH YURXZ JHWURXZG LV $OV HU FRQWUR OH YDQ GH VRFLDOH GLHQVW NRPW LV LHGHU HHQ ZHO YHUSOLFKW RP GH FRQWUROHXU RP GH WXLQ WH OHLGHQ =HOIV $PDQGD

Kaarten 'H]H YRRUVWHOOLQJ PDJ GH GRRUJH ZLQWHUGH WRQHHOOLHIKHEEHU QLHW PLV

VHQ .DDUWHQ YRRU GH YRRUVWHOOLQJ ]LMQ GDJHOLMNV YHUNULMJEDDU WXVVHQ HQ XXU ELM 3HHW YDQ <SHUHQ RS 6FKRXPDQ LQ 0RQVWHU HQ NRVWHQ Ą LQFOXVLHI HHQ NRSMH NRIILH YRRUDIJDDQG DDQ GH YRRUVWHOOLQJ :HHV HU VQHO ELM ZDQW RS LV RS 'H YRRUVWHOOLQJ LV LQ KHW 9URQGHO DDQ GH :XUIW LQ 7HU +HLMGH

Saving Mr. Banks in De Naald

Marion Schoenmaker bij KVG Monster

'LQVGDJ IHEUXDUL GUDDLW LQ ELRVFRRS 'H 1DDOG DOV 723 ILOP GH SUDFKWLJH ILOP 6DYLQJ 0U %DQNV +HW YHUKDDO LV JHwQVSLUHHUG RS GH ELM]RQGHUH 'LV QH\·V NODVVLHNHU ¶0DU\ 3RSSLQV· 7RHQ GH GRFKWHUV YDQ :DOW 'LVQH\ KHP VPHHNWHQ RP KXQ IDYRULHWH ERHN 3 / 7UDYHUV ¶0DU\ 3RSSLQV· WH YHUILOPHQ

0DDQGDJ IHEUXDUL NRPW 0DULRQ 6FKRHQPDNHUV ELM +HW .DWKROLHN 9URXZHQ *LOGH 0RQVWHUKDDU PHPRL UHV RYHU GH RRUORJ YHUWHOOHQ =LM YHUKDDOW RYHU KDDU YHUOHGHQ HQ RYHU KRH KHW QX PHW KDDU JDDW ,Q LQ $PVWHUGDP JHERUHQ DOV HQLJ NLQG YDQ MRRGVH RXGHUV ZHUG ]LM DOV MDUL JH RQGHUJHEUDFKW ELM KHW 1DDOGZLMNVH HFKWSDDU YDQ ¶W 5LHW GLH KDDU OLHIGH YRO KHEEHQ RSJHYDQJHQ ,Q KXQ KXLV DFKWHU GH VODJHULM ERRG GLW HFKWSDDU RQGHUGDN DDQ QRJ ]HVWLHQ DQGHUH

EHORRIGH KLM GDW QLHW ZHWHQGH GDW KHW MDDU ]RX GXUHQ 'H VFKULMIVWHU GDFKW HU QLHW DDQ RP KHW YHUKDDO WH YHUNR SHQ 8LWHLQGHOLMN JDDW 7UDYHUV DOVQRJ QDDU /RV $QJHOHV RP WH OXLVWHUHQ QDDU GH EHZHUNLQJVSODQQHQ HQ NRPW KHW YHUKDDO ZHHU WRW OHYHQ 'H DDQYDQJ YDQ GH ILOP LV XXU HQWUHH

-RRGVH RQGHUGXLNHUV 0DULRQV RXGHUV HQ YULMZHO DO KDDU IDPLOLHOHGHQ KHE EHQ GH RRUORJ QLHW RYHUOHHIG 'DDURP KHEEHQ KDDU RQGHUGXLNRXGHUV ]LFK RRN QD GH RRUORJ RYHU KDDU RQWIHUPG 8LW GDQNEDDUKHLG KHHIW 0DULRQ KHW HFKWSDDU YRRUJHGUDJHQ YRRU GH KRRJ VWH RQGHUVFKHLGLQJ YDQ GH VWDDW ,VUDsO 'H]H LV SRVWXXP XLWJHUHLNW DDQ HHQ IDPLOLHOLG YDQ KHW HFKWSDDU 'H DDQ YDQJ YDQ GH DYRQG ZHONH SODDWVYLQGW LQ GH 1RYLWHLW LV XXU 'H HQWUHH EHGUDDJW

Big Boss Men in Cultuurschuur

Winnaars Kunstbazaar 2013 in Kunsthuis18 ,Q DSULO YRULJ MDDU ZRQQHQ 7HVVD $DO EUHJW /LOLDQ *RULVVHQ HQ 0LFKHO YDQ GHU 9RRUW GH .XQVWED]DDU LQL WLDWLHI YDQ :3& 1HGHUODQG 'ULH HQ .XQVWKXLV =LM ZRQQHQ KLHUPHH HHQ H[SRVLWLH LQ .XQVWKXLV GLH RS IH EUXDUL RP XXU YDQ VWDUW JDDW HQ ORRSW W P PDDUW 7HVVD $DOEUHJW ZLQQDUHV LQ GH FDWHJRULH -RQJ 7DOHQW ODDW YHUED]LQJZHNNHQGH WHNHQLQ JHQ ]LHQ /LOLDQ *RULVVHQ ZRQ LQ GH FDWHJRULH $PDWHXU HQ WRRQW SUDFK WLJH EURQ]HQ EHHOGHQ 0LFKHO YDQ GHU 9RRUW LQ GH FDWHJRULH 3URIHVVLRQHHO YHUUDVWH PHW GH YRRU KHP QLHXZH WHFKQLHN YDQ GLJLWDDO WHNHQHQ 'H H[SRVLWLH YDQ GH ZLQQDDUV YDQ .XQVW ED]DDU LV WH EH]LFKWLJHQ YDQ IHEUXDUL WRW HQ PHW PDDUW 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP ELM GH RSHQLQJ RS ]DWHUGDJ IHEUXDUL RP XXU 'H WRHJDQJ LV JUDWLV .XQVWKXLV =XLG HLQGH LQ 1DDOGZLMN 0HHU LQIRUPD WLH ZZZ NXQVWKXLV QO

'DW GLW WRW YHUPDNHOLMNH WDIHUHOHQ OHLGW PDJ ZHO GXLGHOLMN ]LMQ +HW VSHO YDQ GH VSHOHUV YDQ 7RQHHOJH]HOVFKDS 7HU +HLMGH DDQ =HH VWDDW JDUDQW YRRU YLMI DYRQGHQ ODQJ SOH]LHU HQ YHUPDDN

Foto: Ruth Mauritz

Saving Mr. Banks in de Naald.

Foto: PR.

=DWHUGDJ IHEUXDUL LV KHW ZHHU WLMG YRRU %OXHV LQ GH &XOWXXUVFKXXU LQ 0RQVWHU %LJ %RVV 0HQ LV HHQ JURHS GLH YHUVODDIG LV DDQ GH %OXHV 'H EDQG EHVWDDW XLW 5LHQ YDQ GHU -DJW VROR JLWDDU NRPW XLW KHW 5RWWHUGDPVH EHJHOHLGGH DUWLHVWHQ ]RDOV $O &RSOH\ HQ 5RE +RHNH .RRV %URQ VODJJLWDDU YDQ RRUVSURQJ HHQ 7XNNHU GRRU GH MDPVHVVLHV ELM %OXHV DDQ =HH LV KLM YHU VOLQJHUG JHUDDNW DDQ GH EOXHV HQ OHJW HHQ KHHUOLMN WDSLMW PHW ]LMQ VODJJLWDDU +DQV %DNV EOXHVKDUS GH]H YDQ RRU VSURQJ VWRHUH ]HHPDQ PDDNWH GH RQWGHNNLQJVUHLV QDDU GH EOXHVKDUS YLD

EORNIOXLW HQ WULDQJHO -HURHQ 6FKROWHQ EDVV VSHHOW ]LFK KHW ]ZHHW YDQ ]LMQ ND OH KRRIG LQ GH 'HOWD YDQ GH 0DDV 5D\PRQG *RDUG GUXPV LV GH NQXI IHOEHHU YDQ GH EDQG $QWRQ YDQ 0HHU NHUN ]DQJ ZHUG ELM ]LMQ YRULJH EDQG DO EHVFKUHYHQ DOV HHQ SDVVLHYROOH ]DQJHU GLH KHW SXEOLHN ZHHW WH ERHLHQ GRRU ]LMQ SHUIRUPDQFH 'H DDQYDQJ LV XXU HQWUpH LV Ą LQFOXVLHI NRIILH WKHH $DQPHO GHQ ELM LQIR#FXOWXXUVFKXXU QO RI LQ VSUHNHQ RS 0HHU RYHU KHW JHKHOH SURJUDPPD RS ZZZ FXO WXXUVFKXXU QO

Workshops voor kinderen 0DDQGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHUHQ ,(76 &UHDWLHI HQ 0X]LHNVFKRRO 5RE 6WRO]H LQ GH &XOWXXUVFKXXU WH 0RQVWHU ZRUN VKRSV YRRU NLQGHUHQ YDQ WRW MDDU PHW KHW WKHPD ¶5HL]HQ GRRU -DSDQ · 2P XXU JDDQ GH NLQGHUHQ LQ GH]H YDNDQWLHDFWLYLWHLW LQ WZHH ZRUN VKRSV HHQ HLJHQ YRRUVWHOOLQJ FUHsUHQ HQ XLWYRHUHQ PHW PX]LHN WKHDWHU HQ FUHDWLYLWHLW 'H ZRUNVKRSV GXUHQ LHGHU HHQ XXU HQ QHPHQ GH NLQGHUHQ PHH RS HHQ DYRQWXXU LQ H[RWLVFK -D SDQ ZDDUELM GH IDQWDVLH YDQ GH NLQGH UHQ HHQ JURWH URO VSHHOW 'H NLQGHUHQ PDNHQ NHQQLV PHW -D

SDQVH PX]LHN HQ ZDQHQ ]LFK LQ GH URO YDQ HHQ HFKWH 6DPRHUDL RI JHLVKD LQ H[RWLVFKH WDIHUHOHQ (U ZRUGHQ -DSDQV RULJDPL HQ NOHL NXQVWZHUNHQ JHPDDNW $DQ KHW HLQG YDQ GH PLGGDJ ]LMQ GH RXGHUV ZHONRP RP WH NRPHQ NLMNHQ QDDU HHQ NOHLQH YRRUVWHOOLQJ 'HHOQDPH DDQ GH ZRUNVKRSV NRVW Ą SHU NLQG 6FKULMI MH LQ YLD H PDLO LULV#LHWVZHE FRP :HHV HU VQHO ELM HU ]LMQ PDDU HHQ EHSHUNW DDQWDO SODDW VHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN MH RS ZZZ LHWVZHE FRP RI ZZZ PX]LHN VFKRRO UREVWRO]H QO

Hans Baks speelt de Bluesharp in Big Boss Men

Foto: PR

10

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

Bij ons vindt u alles onder ĂŠĂŠn dak Terwijl andere banken hun kantoren sluiten in dorpen en kleine steden, blijft RegioBank juist actief in de regio. Wij zijn een nuchtere bank in de buurt waar u altijd even kunt binnenlopen. Geen marmeren vloeren en mannen in dure pakken, maar gewoon een Adviseur die u kent en die het voor u regelt. Betalen, sparen, alles. Gun uzelf ook het voordeel en gemak van al uw geldzaken onder ĂŠĂŠn dak. Op de volgende pagina leest u wat dat precies voor u betekent. U kunt natuurlijk ook even langskomen, de koffie staat klaar.

#Č” 1(#2Č” #19#*#1(-%#-

#2" %ȔƋ Ć‹Ć‘Ć“ĆŠČ” Č” Ç?ƉƊƒƎǎȔƋƎȔƎĆ?Č”Ć?ĆŽ 666Ć "#51(#25#19#*#1(-%#-Ć -+

Uw complete bank bij u in de buurt

Profiteer van onze nu acties! Knip uw en kom lbaon uit ngs.

Nationale Bioscoopbon cadeau bij Zilvervloot Sparen

Profiteer met Zilvervloot Sparen van een extra premie van 1% per spaarjaar tot maximaal 10%. En als u nu een Zilvervlootspaarrekening voor uw (klein)kind opent, dan ontvangt u een Nationale Bioscoopbon cadeau.

â‚Ź 50 cadeau bij onze Plus Betaalrekening

Open voor 31 maart 2014 een Plus Betaalrekening en ontvang â‚Ź 50 cadeau. Samen gemakkelijk geregeld met de Overstapservice.

Tot 0,20% korting op uw Budget Hypotheek

Als u bij uw Budget Hypotheek ook een betaalrekening opent, krijgt u 0,10% korting op uw rente. Passeert uw hypotheek binnen drie maanden? Dan krijgt u nog eens 0,10% korting.

Meer weten? Vraag ons naar de voorwaarden.

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

WAT IS JOUW LOOK VANDAAG? CREËER EEN UNIEKE LOOK AL VANAF €179,-*

FA S H I O N B U S I N E S S &$68$/

MONTUUR + G

AL VANAF

LAZEN

€179,- *

GA NAAR DE WINKEL EN KOM DE COLLECTIE BEKIJKEN. *consumentenadviesprijs: vraag naar de voorwaarden $ OLJJHQG 5% 026 GDPHV LQGG

|

11

12

|

Monsterse Courant donderdag 13 februari 2014

8FFLFOE LOBMMFSTĂ

2QWGHN KRH OHNNHU HQ JH]RQG GLW DVVRUWLPHQW YHUVH WKHHNUXLGHQ LV

&

$DUGDSSHOEORNMHV

Even een moment genieten Gezonde verse theekruiden geven een veel natuurlijkere smaak dan gedroogde thee. Plukkruidje biedt een verrassend assortiment verse kruidenthee melanges met elk een lekkere eigen smaak en een gezonde ‘boost’ voor het lichaam. De melanges hebben een zachte en natuurlijke smaak en bevatten bovendien geen cafeĂŻne!

]DN JUDP

9(56 9$1 21=( %$..(5,-

&

$SSHOIODSSHQ

Het assortiment bestaat uit • Natuurlijk zetje

VWXNV

• Even ontspannen

&

• Goed buikgevoel • Winterrust • Morgenfris

6FKDUUHO HLHUHQ GRRVMH VWXNV

• Groene munt

'U 2HWNHU %LJ $PHULFDQ 3L]]D

Citroentijm, Echinacea en Pepermunt Appelmunt, Slaapmutsje en Citroenmelisse Citroenmelisse, Pepermunt en Venkelkruid Groene munt en Echte salie Marokkaanse munt, Appelmunt en Onsterfelijkheidskruid Aromatische groene munt

Wist u ook dat? Plukkruidje alles in zich heeft om u nog beter te beschermen tegen kwaaltjes? Deze verse theekruiden worden al eeuwen gebruikt ter ondersteuning van onze gezondheid.Vers betekent ook dat alle gezonde stoffen goed bewaard zijn gebleven.

VWXNV

Kruidenthee per pakje

675$$7

$5 '( 02/(1

.20 61(/ 1$

C1000 Paardekooper Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster OPENINGSTIJDEN • Maandag, dinsdag en woensdag 08.00 - 20.00 uur • Zaterdag 08.00 - 20.00 uur

• Donderdag en vrijdag • Zondag 12.00 - 20.00 uur

08.00 - 21.00 uur

www.plukkruidje.nl Herbal Health Food B.V., ABC Westland 131, Poeldijk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.