De volgende Lierenaar verschijnt woensdag 19 februari 2014. Adverteren? Bel: 0174-624212 of mail advertentie.dl@ uitgeverijwestmedia.nl
#delierenaar Mee-Twitteren met De Lierenaar? Twitter dan met de hashtag #DeLierenaar of @DeLierenaar en wie weet staat jouw bericht straks in de krant! Friso Fennema @FrisoFennema $VVFKHU LV RS EH]RHN ELM KHW EHGULMI 5LMN =ZDDQ LQ 'H /LHU %HGULMI LQ KHW :HVWODQG GDW JURWHQGHHOV PHW YDV WH FRQWUDFWHQ ZHUNW NDQGXVZHO Agro AdviesBuro @agro_adviesburo *HRWKHUPLH 'H /LHU LV YDQ VWDUW JH JDDQ OHHV GH JOREDOH SODQQLQJ RS KWWS ELW O\ IR -=4 DDUGZDUP WHZHVWODQG Ewout Valstar @Groene_Paprika 6LUHQHV LQ GH /LHU *HHQ EUDQG PDDU IHHVW &ROOHJD 3LHW %X\V LV MU YULMZ EUDQGZHHUPDQ (Q GXV HUH URQGMH GRRU W GRUS GH /LHU IHHVWMH Mohamed el Mokaddem @MohamedMokaddem =RMXLVW RSHQLQJ JHGDDQ YDQ GH 1. ,QGRRU 7RXZWUHNNHQ LQ GH 9UHHORKDO 'H /LHU ZOGHEDW VSRUW WRXZWUHNNHQ SLF WZLWWHU FRP U7P8IG-/;T Lisanne v Herwijnen @lisanne_radio *RHGHPRUJHQ 'H /LHU ,N NRP SDQ QHQNRHNHQ YHUNRSHQ KARWEI De Lier @KARWEIDeLier =DWHUGDJ MDQXDUL KDG GHQ ZLM PHW KHW WHDP YDQ .$5 :(, 'H /LHU HHQ XLWMH :LM KHE EHQ RQV SULPD YHUPDDNW KWWS IE PH ISY& & sander zinsmeester @_SCLZ_AFCA #NXV[)ORRU[[[ LN ]DJ MH QRJ ELM EXVKDOWH LQ GH OLHU VWDDDQ ;' Ralphbouman ?@Ralphbouman /HXNH RQWELMWVHVVLH YDQ #0L[LW1/ JHKDG RYHU VRFLDO EXVLQHVV HQ <DP PHU 'LW NHHU LQ KHW SUDFKWLJH SDQG YDQ 3ULYD LQ 'H /LHU
WOENSDAG 5 FEBRUARI 2014 - Eerste Jaargang YDQ 9HHQ
De Lierenaar verschijnt iedere twee weken. Niet ontvangen? Mail naar redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl
De Lierenaar bestaat 1 jaar 'H]H ZHHN LV KHW SUHFLHV HHQ MDDU JHOHGHQ GDW GH HHUVWH HGLWLH YDQ 'H /LHUHQDDU ELM X LQ GH EXV YLHO (HQ WZHHZHNHOLMNV KXLV DDQ KXLVEODG YRO QLHXZV HQ DDQELHGLQJHQ YDQXLW XZ HLJHQ GRUS 'H NUDQW ZHUG YDQDI KHW EHJLQ DO JRHG RQWYDQJHQ GRRU GH GRU SHOLQJHQ 2RN QD HHQ MDDU ]LMQ GH PD NHUV YDQ 'H /LHUHQDDU QRJ DOWLMG HQ WKRXVLDVW RP YRRU X KHW QLHXZV RYHU HQ XLW KHW GRUS YRRU X WH YHU]DPHOHQ LQ KHW QLHXZVEODG 'H OH]HUV ]LMQ RRN QRJ VWHHGV HQWKRXVLDVW 'DW EOLMNW ZHO XLW GH LQSXW GLH ]LM VWHHGV EOLMYHQ VWXUHQ QDDU GH UHGDFWLH RP LQ DDQ PHUNLQJ WH NRPHQ YRRU SODDWVLQJ 'H NUDQW NDQ QLHW EHVWDDQ ]RQGHU DGYHU WHHUGHUV HQ GDDURP LV 'H /LHUHQDDU GH RQGHUQHPHUV YHUHQLJLQJHQ HQ SDUWLFXOLHUHQ GDQNEDDU GLH PHW KXQ DGYHUWHQWLH KHW YRRUWEHVWDDQ YDQ GH KXLV DDQ KXLVNUDQW PRJHOLMN PDNHQ $O YDQDI GH HHUVWH XLWJDYH KHHIW 'H /LHUHQDDU KDDU PLMOSDOHQ WURWV JHYLHUG PHW KDDU OH]HUV 'H HHUVWH YHUMDDUGDJ ]DO GDQ RRN QLHW RQRSJHPHUNW YRRUELM JDDQ 9HUGHURS LQ GH]H 'H /LHUHQDDU OHHVW X KRH X GH]H YHUMDDUGDJ PHW RQV NXQW YLHUHQ
Een jaar na de eerste uitgave blijkt De Lierenaar nog altijd een graag gelezen krant.
Leerlingen Prins Mauritsschool uitgedaagd op Wollebrandcross 'H :ROOHEUDQGFURVV LV YRRU YHHO :HVWODQGHUV HHQ EHJULS -RQJ HQ RXG ]HWWHQ GDDU OHWWHUOLMN KXQ EHVWH EHHQWMH YRRU RP KHW SDUFRXUV RS HHQ ZDDUGLJH PDQLHU DI WH OHJJHQ 'DW YDOW VRPV QLHW PHH RPGDW GH NZDOLWHLW YDQ GH JURQG YDDN LQ HHQ KRRJ WHPSR VOHFKWHU ZRUGW 9RRU GH GHHOQHPHU HHQ EHKRRUOLMN KLQGHUQLV PDDU YRRU GH WRHVFKRXZHU IDQWDVWLVFK RP QDDU WH NLMNHQ 2QGHU GH GHHOQHPHUV YDQ GLW MDDU ZDV ]DWHUGDJ MDQXDUL RRN HHQ JURHS OHHUOLQJHQ YDQ GH 3ULQV 0DXULWVVFKRRO 'H RXGHUFRPPLVVLH KDG GH OHHUOLQJHQ XLWJHGDDJG PHH WH
GRHQ 8LW GH JURHSHQ W P GHGHQ XLWHLQGHOLMN HQWKRXVLDVWHOLQJHQ PHH +HW EHWHNHQGH DOOHUHHUVW HHQ ]RHNWRFKW QDDU VSRQVRUHQ HQ GDW OXNWH SULPD 9HUYROJHQV PRHVW HU JH WUDLQG ZRUGHQ YRRU GH ELNNHOKDUGH WRFKW 0HHVWHU :HVOH\ SDNWH LQ GH J\PQDVWLHNXUHQ GH JURHS ¶VWHYLJ· DDQ 9RRU GXLGHOLMN KHUNHQEDUH NOH GLQJ ZHUG JH]RUJG 'H DYRQG YRRU GH JURWH SUHVWDWLH ZHUG GH JURHS WLMGHQV GH 3DVWD3DUW\ YROJHVWDPSW PHW HHQ HQHUJLHULMNH HQ YRHG]DPH SDVWDPDDO WLMG PHW HHQ 3RZHUWRHWMH 1D HHQ JRHGH QDFKWUXVW ZDV GH JURHS NODDU
Habbekrats deelt cheques uit
YRRU GH ZHUHOGSUHVWDWLH (Q KHW LV JH OXNW 'H NP ZHUG ]RQGHU DO WH YHHO SUREOHPHQ DIJHOHJG RQGHU GH EH]LH OHQGH OHLGLQJ YDQ MXI :HQG\ HQ WZHH PRHGHUV XLW GH RXGHUFRPPLVVLH +HW ZDV JHQLHWHQ 'LRQH ZRQ HHQ SULMV RPGDW ]H ]R OHXN YHUNOHHG ZDV DOV HHQ 6XPRZRUVWHODDU HQ 5XEHQ ZHUG JHKXOGLJG RPGDW KLM ]R PRRL ZDV JH VFKPLQNW WRW 6SLGHUPDQ 'H JURHS ZDV QD DIORRS YDQ GH URQGJDQJ DOOHHQ QRJ JHVFKLNW YRRU GH ZDVPDFKLQH PDDU GH OHHUOLQJHQ KDGGHQ GDDUELM ZHO PRRL HHQ ELMGUDJH YDQ Ä&#x201E; JHOHYHUG
Pieter van Foreest @PietervForeest *H]HOOLJH PLGGDJ LQ 6RQQHYDQFN #3LHWHUY)RUHHVW PHW KHW UDDGVSHO YDQ 0Z 9HUPHHU XLW 'H /LHU (HQ WRSPLGGDJ KWWS RZ O\ L Q 1E
â&#x201A;¬ 1,35 per stuk
3 voor â&#x201A;¬ 2,50
'RQGHUGDJ IHEUXDUL ZRUGHQ GRRU .ULQJORRSZLQNHO +DEEHNUDWV XLW 'H /LHU FKHTXHV XLWJHUHLNW DDQ HHQ GULH WDO JRHGH GRHOHQ YDQ GH RSEUHQJVW YDQ +HW LV YRRU KHW HHUVW GDW GH NULQJORRSZLQNHO FKHTXHV DDQ JRHGH GRHOHQ XLWGHHOW (U ZRUGHQ FKHTXHV XLWJHUHLNW DDQ UHJLRQDOH JRHGH GRH OHQ QDPHOLMN +HW %ODXZH +HN %DN NHULM PHW =RUJ 0LO 0DDVGLMN ¶.ZHNHQ PHW =RUJ· HQ /XQFKURRP %LM]RQGHU 'H XLWUHLNLQJ YLQGW GRQGHUGDJ URQG XXU SODDWV .ULQJORRSZLQNHO +DEEHNUDWV EHVWDDW QX QHW MDDU 'H ]H ZHHN LV GH ZLQNHO DDQ GH /LHUZHJ YHUERXZG HQ XLWJHEUHLG PHW P
Verdachte van gooien vuurwerkbom aangehouden
Maaike Timmerman @maaikheid :DW HHQ KHOG 1LFR YDQ GH LMVFOXE LQ 'H /LHU LV KHOHPDDO NODDU YRRU GH ZLQWHU +LHU JHORYHQ ]H HULQ :1/ SLF WZLWWHU FRP -D47/:%
VOORJAARS BOLLETJES
Foto: PR
De leerlingen liepen in passende kleding mee in de Wollebrandcross.
Stripped en Killerbees op de Muziekzolder 2S GRQGHUGDJ IHEUXDUL VSHOHQ WZHH :HVWODQGVH DFWV RS GH 0X]LHN]ROGHU LQ 0DDVGLMN .LOOHUEHHV HHQ $QRXN FRYHUEDQG JHHIW KXQ HHUVWH WU\ RXW 'H EDQG EHVWDDW XLW ]DQJHU 5HQpH .UDDN EDVVLVW 'HQQLV YDQ (OVZLMN GUXPPHU 0DWWKLMV 4XDUWHO HQ GH JLWD ULVWHQ (GZLQ YDQ GHU :HO HQ 0DUWLMQ YDQ GHQ %HUJ +HW .LOOHUEHHV RSWUH GHQ ]DO YRRUDI JHJDDQ ZRUGHQ GRRU KHW GXR .DULQ 9RRLV ]DQJ HQ 0DUF
0LGGHOGRUS JLWDDU RQGHU GH QDDP 6WULSSHG 6WULSSHG VSHHOW DNRHVWLVFKH PX]LHN YDULsUHQG YDQ LQJHWRJHQ SRSEDOODGV WRW XS WHPSR URFNVRQJV 'H 0X]LHN]ROGHU LV YDQDI XXU JHRSHQG HQ RPVWUHHNV ZRUGW HU DIJHWUDSW PHW GH 0X]LHNTXL] JH SUHVHQWHHUG GRRU -RV 9HUPHHU +HW HHUVWH OLYH RSWUHGHQ VWDDW YRRU XXU JHSODQG 'H 0X]LHN]ROGHU LV JH YHVWLJG DDQ GH 1ROZHJ LQ 0DDVGLMN
Foto: PR
'H SROLWLH KLHOG YULMGDJ MDQXDUL HHQ MDULJH +DJHQDDU DDQ GLH ZRUGW YHUGDFKW YDQ KHW JRRLHQ YDQ HHQ YXXUZHUNERP LQ HHQ ZRQLQJ DDQ GH (LNHQKRI LQ 'H /LHU +LHUELM UDDNWH GH EHWUHIIHQGH ZRQLQJ HUQVWLJ EHVFKD GLJG 'H YHUGDFKWH JRRLGH HLQG QR YHPEHU HHQ YXXUZHUNERP GRRU GH EULHYHQEXV YDQ GH DDQJHYHU 'H]H JLQJ PHW HHQ KDUGH NQDO DI ZDDURS GH EXXUPDQ GLUHFW GH SROLWLH DODU PHHUGH 1D RQGHU]RHN ZDDUELM RQ GHU DQGHUH HHQ JHWXLJHQRSURHS LV JHGDDQ LQ :26 $OHUW ZLVW GH SROLWLH GH LGHQWLWHLW YDQ GH YHUGDFKWH WH DFK WHUKDOHQ 'H UHFKHUFKH RQGHU]RHNW GH ]DDN
2
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
familieberichten in memoriam
Lieve Simone,
familieberichten
Vele mooi herinneringen, Verzachten al 5 jaar lang ons verdriet. Al ben je voorgoed uit ons midden, je hebt voor altijd een speciaal plekje in ons hart en vergeten doen we je niet.
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
Uitvaartverzorging
“De Parel” 06-39269623 dag en nacht bereikbaar www.uitvaartverzorgingdeparel.nl ´,HGHU PHQV LV VSHFLDDO HQ XQLHNµ
Sijmn we missen je, liefs je vriendinnen van D.I.S. Margriet, Denise, Ilse, Carli, Raymonda en Sanne
((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/
Telefoon 0174-270090
Telefoon 0174-510391
Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
:LM ]LMQ HU YRRU X
www.lupine.nl
AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
PRAKTIJK VOOR GEBITSPROTHESEN J.W. Versteeg, Gediplomeerd Klinisch prothesetechnicus
• Teamverband met tandarts. • Weekendservice.
• Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.
Tel. (0174) 51 42 08 b.g.g. 06 - 13 77 99 55 Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk)
VERS 1 HELE GRILLWORST € 3,00
4 YOU
ONTBIJTKOEK € 2.00 3 SAUCIJZENBROODJES € 3.00
€ 1.00
KIP VALENTIJNBURGERS
€ 1.75
GILDEHOENGEHAKT
Heerlijke
AARDBEIEN
per doos
De lekkerste
BLOEMKOOL
per stuk
BAMI EN
Actie geldig van 4 t/m 8 februari
APPEL STRUDEL € 4.00
SI ELKE VRIJDAG BAMIDAG vers uit eigenNA keuken
BAMI EN NASI U proeft het verschil!
400 gram
€1.98
4 voor € 4,00
De salade en maaltijden specialist
D&D Slagerij
Hoofdstraat 58 2678CL De Lier 0174 518302 www.saladeonline.nl
Hoofdstraat 52 De Lier
belangrijke telefoonnummers
Bloedafname - Stiploket De Lier Hoofdstraat 8, maandag t/m donderdag 9.15 tot 9.45 uur.
colofon
Huisartsen - Dhr. Blom, Kon. Julianalaan 1, 0174-512271. Mw. Haaker, Mw. Moerland, Dhr. Vos en Dhr. de Vries, Van Rijnstraat 20, 0174-523995. Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland Middelbroekweg 2a Naaldwijk terecht.
Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844.
De huisartsenpost is dagelijks open van 17.0008.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www.huisartsenpostwestland.nl.
Buurtpreventie De Lier - buurt-preventie.kerndelier@gmail.com Stip Westland - Hoofdstraat 8, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; 0174315040 (kantooruren)
Twitter @DeLierenaar
Apotheek - Apotheek De Lier, Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30-17.30 uur, zaterdag 11.00 - 12.00 uur. Buiten deze tijden en voor spoedgevallen: 0800-2769378.
Stichting Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening - Maatschappelijk werk: Spreekuren op meerdere locaties. Kijk op www.stichtingkwadraad.nl of bel naar 0900-1202150 (lokaal tarief) of 0182-594710.
Oplage: 5.000
Weekenddienst dierenartsen - Dierenkliniek ’t Westland, Hoofdstraat 29, De Lier, 517251, of: Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098.
YDQ 9HHQ
De Lierenaar is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Mobiel 06-17228437, facebook.com/DeLierenaar
Verschijning: tweewekelijks.
Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
|
3
bedrijfsnieuws (Advertorial)
VB Projects gaat tweede aardwarmteproject in Westland realiseren Eind februari beginnen de voorbereidingen voor een tweede aardwarmteproject in Westland. Ook nu is VB Projects verantwoordelijk voor de bovengrondse installatie. Het project wordt gerealiseerd in opdracht van VOF Geothermie in De Lier, een samenwerkingsverband van twee grote tomatenkwekers aan de Zijtwende die tezamen bijna vijftig hectare kassen duurzaam gaan verwarmen. 'H EHODQJVWHOOLQJ YRRU JHRWKHUPLH DOV DOWHUQDWLHYH HQHUJLHEURQ LQ GH WXLQ ERXZ LV JURRW %LM HHQ NHQQLVPLGGDJ GLH YRULJ MDDU GRRU 9% 3URMHFWV LV JHRU JDQLVHHUG ZDUHQ YHHO EHODQJVWHOOHQ GH RQGHUQHPHUV DDQZH]LJ 9RRUDOV QRJ EOLMIW GH ILQDQFLHULQJ GH JURRWVWH KREEHO 7HFKQLVFK LV JHEUXLNPDNHQ YDQ ZDUPWH YDQ GXL]HQGHQ PHWHUV GLHS JHHQ SUREOHHP ,QPLGGHOV ]LMQ HU HOI JHRWKHUPLHEURQQHQ JHVODJHQ YRRU GH JODVWXLQERXZ LQ 1HGHUODQG +HW PHUHQGHHO YDQ GH SURMHFWHQ LV DDQ JHVORWHQ GRRU 9% 3URMHFWV +HW EHGULMI RQGHUGHHO YDQ GH 9% *URXS LQ 'H /LHU LV JHVSHFLDOLVHHUG LQ GH ERYHQ JURQGVH LQVWDOODWLH GLH ELM JHRWKHUPLH KRRUW 2RN GH DDQOHJ YDQ *UHHQ :HOO :HVW ODQG KHW HHUVWH JHRWKHUPLHSURMHFW LQ :HVWODQG LV GRRU 9% 3URMHFWV VXF FHVYRO DIJHURQG 'LWPDDO LV GH WHFK QLVFKH XLWGDJLQJ PLQGHU JURRW OHJW PDQDJHU 0DUFR GH %UXLMQH XLW ´2P GDW ZH PDDU PHW WZHH EHGULMYHQ WH
IN THE SPOTLIGHT:
PDNHQ KHEEHQ LV KHW PDNNHOLMNHU WH UHDOLVHUHQ +LHU SODDWVHQ ZH GLUHFW ELM GH EURQ YLMI ZLVVHODDUV WZHH YRRU KHW HQH EHGULMI WZHH YRRU KHW DQGHUH EH GULMI HQ QRJ ppQ DOV EDFN XS µ Duurzame energie 'H NHUQ YDQ GH DDUGH KHHIW HHQ WHP SHUDWXXU WXVVHQ HQ JUDGHQ &HOVLXV 'LFKWHU ELM GH DDUGNRUVW OLJW GH WHPSHUDWXXU ODJHU 'H KRHYHHOKHLG HQHUJLH LQ GH DDUGNRUVW LV LPPHQV $OOHHQ DO GH EXLWHQVWH ]HV NLORPHWHU YDQ GH DDUGH EHYDW PDDO GH KRHYHHOKHLG HQHUJLH YDQ DOOH ROLH HQ JDVYRRUUDGHQ WHU ZHUHOG 2P KRRJZDDUGLJH ZDUPWH XLW GH DDUGERGHP WH KDOHQ PRHW GH ERRU QDDU WRW PHWHU YHUWLFDOH GLHSWH 1DDU YHUZDFKWLQJ LV GLH GLHSWH YROGRHQGH RP ZDWHU PHW GH JHZHQV WH WHPSHUDWXXU YDQ JUDGHQ QDDU ERYHQ WH KDOHQ ,Q WRWDDO ZRUGW QDDU YHUZDFKWLQJ NXELHNH PHWHU ZD WHU SHU XXU QDDU ERYHQ JHSRPSW $OV GH EHUHNHQLQJHQ MXLVW ]LMQ ¶ZH ZHWHQ QRJ QLHW SUHFLHV ZDW GH EURQ JDDW OH YHUHQ· LV KHW HTXLYDOHQW YDQ GH LQVWDO ODWLH N: Leidingwerk 'H ERULQJ VWDDW YRRU EHJLQ PHL RS KHW SURJUDPPD 0RPHQWHHO LV KHW YHUDQW ZRRUGHOLMNH ERRUEHGULMI GH ORFDWLH JH UHHG DDQ KHW PDNHQ (LQG IHEUXDUL ]DO 9% 3URMHFWV VWDUWHQ PHW GH PRQWDJH YDQ GH YROOHGLJH ERYHQJURQGVH DDUG
9RULJH ZHHN ZRHQVGDJ SODDWVWH =XLG NRRS 1DWXUDO 3URMHFWV XLW 'H /LHU HHQ 1DWXUDO :DOO PHW HHQ RSSHUYODNWH YDQ P ELM 7HFKQROXWLRQ LQ *RXGD 'DDUPHH EHUHLNWH =XLGNRRS GH PLMO SDDO YDQ YLHUNDQWH PHWHU YHUWLFDDO JURHQ 'H 1DWXUDO :DOO ELM 7HFKQROX WLRQ LV JHSODDWVW LQ GH RQWYDQJVWKDO YDQ KHW QLHXZH NDQWRRUSDQG GLH KHW EHGULMI RS MDQXDUL LQ JHEUXLN QDP +LHU RQWZLNNHOW KHW EHGULMI WHFKQL
‘Trots op het team en de klanten’ Bedrijf: 5HVW\OH \RXU KDLU Eigenaresse: 0LUMDP 3ULQV Hoelang bestaat het bedrijf? 2S IHEUXDUL EHVWDDQ ZH MDDU 5HV\OH \RXU KDLU LV HHQ GDPHV HQ KHUHQNDSVDORQ PHW HHQ KHHO JHYD ULHHUGH NODQWHQNULQJ 'DW PDDNW KHW H[WUD OHXN 2Q]H NODQWHQ ]LMQ WXVVHQ GH HQ MDDU RXG
Wat vindt u het leukste Saan uw bedrijf? +HW OHXNVWH YDQ 5HVW\OH LV GDW ZH HHQ VIHHU FUHsUHQ ]RGDW GH NODQW ]LFK ELM RQV WKXLV YRHOW HQ HHQ EH]RHN DDQ RQ]H VDORQ HHQ RQWVSDQQLQJ LV 1LHW DOOHHQ GRRU GH LQULFKWLQJ PDDU RRN GRRUGDW ZH PHW HHQ KHHO OHXN WHDP ZHUNHQ ZDDU LN WURWV RS EHQ :H OXLVWHUHQ JRHG QDDU GH ZHQVHQ YDQ GH NODQW HQ ERXZHQ HHQ EDQG PHW KHQ RS 'DDUPHH KRRS LN QLHW DOOHHQ GH NODQW WHYUHGHQ WH KRXGHQ PDDU
ZDUPWH LQVWDOODWLH YRRU GH GLVWULEXWLH LQFOXVLHI PHWHU WUDQVSRUWOHLGLQJ ZHUN YHUGHHOG RYHU DDQ HQ DIYRHU
DXWRPDWLVHULQJ HQ RQWJDVVLQJ +DOI MX QL ]DO 9% 3URMHFWV KHW OHLGLQJZHUN NXQ QHQ LQVWDOOHUHQ 'H HHUVWH DDUGZDUPWH
Foto: PR
PRHW GDQ LQ RNWREHU EHVFKLNEDDU NR PHQ YRRU GH WZHH WHHOWEHGULMYHQ
Zuidkoop plaats 500e vierkante meter Natural Wall
RESTYLE YOUR HAIR
Wat maakt uw bedrijf bijzonder? 6LQGV PHL ]LMQ ZLM YHUKXLVG QDDU GH +RRIGVWUDDW %XLWHQ GH JH]HO OLJH ORFDWLH ZLOOHQ ZLM JUDDJ RQ]H NODQWHQ ]R JRHG PRJHOLMN YDQ GLHQVW ]LMQ 'RRU JRHGH VHUYLFH WH YHUOHQHQ JRHG RS GH KRRJWH WH EOLMYHQ YDQ GH QLHXZH RQWZLNNHOLQJHQ HQ NODQWHQ DGYLVHUHQ RYHU GH FRQGLWLH HQ GH YHU]RUJLQJ YDQ KDDU HQ KRRIGKXLG 'DDUQDDVW YLQG LN KHW SHUVRRQOLMNH FRQWDFW PHW GH NODQWHQ KHHO EHODQJ ULMN
Eind februari zal het tweede aardwarmte project in Westland verrijzen.
VFKH WRWDDORSORVVLQJHQ RQGHU PHHU RS KHW JHELHG YDQ PHGLVFKH V\VWH PHQ VOLPPH HQHUJLH HQ YHUNHHUVPD QDJHPHQW 'H SODQWHQZDQGHQ YDQ =XLGNRRS ]LMQ QLHW DOOHHQ PRRL RP WH ]LHQ PDDU KHEEHQ RRN HHQ GXLGH OLMNH IXQFWLRQHOH WDDN 'H ELMQD SODQWHQ GLH JHEUXLNW ]LMQ RP P YHUWLFDOH JURHQ WH UHDOLVHUHQ ]RUJHQ YRRU HHQ IOLQNH GRVLV IULVVH OXFKW RS GH ZHUNSOHN GRRU &2 RP WH ]HWWHQ LQ
]XLYHUH ]XXUVWRI 'DDUQDDVW EUHNHQ ]H VFKDGHOLMNH VWRIIHQ DI ]RDOV IRUPDOGH K\GH HQ YHUGDPSHQ ]H VDPHQ PDDU OLHIVW OLWHU ZDWHU SHU GDJ 'DW ]RUJW RS YHHO ZHUNSOHNNHQ YRRU HHQ EHWHUH OXFKWYRFKWLJKHLG ZDDUGRRU NODFKWHQ DOV GURJH RJHQ RI HHQ GURJH NHHO YHU GZLMQHQ %RYHQGLHQ ]RUJW GH 1DWXUDO :DOO YRRU HHQ EHWHUH DNRHVWLHN LQ GH UXLPWH
Nicoline van Staalduinen breidt uit met Herbalife
Mirjam Prins.
Foto: privé
RRN PH]HOI HQ KHW KHOH WHDP =RGDW GH NODQW JUDDJ ELM RQV NRPW HQ ZLM PHW SOH]LHU QDDU RQV ZHUN EOLMYHQ JDDQ Wat doet uw bedrijf om nóg beter te worden? :H KHEEHQ HHQ HQTXrWH JHKRXGHQ RP YDQ NODQWHQ WH KRUHQ ZDW ZH HU DDQ NXQQHQ GRHQ RP KHW EH]RHN DDQ RQ]H VDORQ QRJ DDQJHQDPHU WH PDNHQ 'DDUQDDVW YROJHQ ZH WUDL QLQJHQ HQ JDDQ ZH ELQQHQNRUW QDDU GH QLHXZH NDSSHUVVKRZ 7RHNRPVW SODQQHQ ]LMQ HU DOWLMG ZHO PDDU MH KHEW QLHW DOOHV LQ GH KDQG 'DDURP JHQLHWHQ ZH GXV YDQ ZDW ZH KHEEHQ RSJHERXZG PHW HONDDU PHW GDQN DDQ PLMQ WHDP HQ RQ]H NODQWHQ
ALS ONDERNEMER OOK IN THE SPOTLIGHT? ADVERTEER IN DE LIERENAAR EN MAAK KANS OP EEN GRATIS BEDRIJFSPROFIEL
Van je hobby je beroep maken. Het is een droom voor velen, maar slechts voor weinigen écht weggelegd. Toch gebeurt het nog wel. Zoals in De Lier, waar Nicoline van Staalduinen het nieuwe jaar uitstekend is begonnen. De geboren 41-jarige Lierse is, na twaalf jaar haar praktijk aan huis te hebben gehad, nu met haar in Herbalife gespecialiseerde bedrijf gevestigd in het oude Lierse gemeentehuis. Waarbij zij nu de mogelijkheid biedt méér te organiseren. 1LFROLQH VWUDDOW KHOHPDDO DOV ]H EH GHQNW LQ ZHONH SHULRGH LQ KDDU OHYHQ ]H PRPHQWHHO LV DDQEHODQG :DQW KHW ZDV RRLW KHHO DQGHUV =H VWDUWWH ]R·Q WZDDOI MDDU JHOHGHQ ]HOI PHW +HUEDOLIH ´,N KDG URQG GLH WLMG ZDW JH]RQGKHLGV SUREOHPHQ ZDV YDDN PRH PDDU QD GDW LN YLD YLD LQ FRQWDFW ZDV JHNRPHQ PHW HHQ ZHO]LMQ HQ YRHGLQJVFRDFK YDQ +HUEDOLIH JLQJ KHW VQHO EHWHU (Q MD ZDW GRH MH GDQ DOV MH RYHUWXLJG pQ HQWKRXVLDVW EHQW" 'DQ JD MH ]HOI DDQ GH VODJ DOV ZHO]LMQ HQ YRHGLQJVFRDFK ,QPLGGHOV EHQ LN GXV DO KHHO ODQJ SURIHVVLRQHHO EH]LJ PHW +HUEDOLIH 7HJHQZRRUGLJ VWDDW ZHO]LMQ HQ WRWDOH EDODQV FHQWUDDO GRRU JHEUXLN YDQ YRH GLQJ KXLGYHU]RUJLQJ HQ VSRUW +LHUELM FRDFK LN GH PHQVHQ JUDWLV HQ YULMEOLM YHQG µ
Intake 0HQVHQ GLH EHVOXLWHQ RP ]LFK ELM 1L FROLQH DDQ WH PHOGHQ ZRUGHQ QLHW ]R PDDU LQ KHW GLHSH JHJRRLG ´:H VWDU WHQ DOWLMG PHW HHQ LQWDNHJHVSUHN ZDW EHVWDDW XLW YRHGLQJVDQDO\VH ERG\VFDQ HQ YRHGLQJVDGYLHV ZDDULQ ZH GH PR JHOLMNKHGHQ HQ GRHOVWHOOLQJHQ EHSD OHQ 9HUYROJHQV PDNHQ ZH HHQ SODQ YDQ DDQSDN HQ JDDQ ZH YDQ VWDUW RP MH GRHOHQ WH EHKDOHQ µ 1LFROLQH LV EOLM PHW KDDU EHVOXLW RP ]LFK YROWLMGV WH VWRUWHQ RS KDDU ¶KREE\·
´,N KHE PLMQ SDVVLH JHYRQGHQ HQ SUR EHHU GLW RYHU WH GUDJHQ DDQ PLMQ NODQ WHQ .ODQWHQ GLH MH ]LHW RSNQDSSHQ JHOXNNLJHU ZRUGHQ HQ HHQ QLHXZH OHYHQVVWLMO RQWZLNNHOHQ LV GH PRRLVWH ZDDUGHULQJ GLH MH NXQW NULMJHQ µ 7HU NHQQLVPDNLQJ ELHGW 1LFROLQH JUD WLV HQ YULMEOLMYHQG YRHGLQJVDQDO\VHV HQ ERG\VFDQV DDQ :LOW X KHW SUREHUHQ NDQ GLW PHW HHQ SURHISDNNHW 2RN VWDUW ]H IHEUXDUL PHW HHQ )LW :DQGHO FOXE %HO YRRU KHW PDNHQ YDQ HHQ DI VSUDDN PHW 1LFROLQH
Nicoline van Staalduinen: “Klanten die je ziet opknappen, dat is de mooiste waardeFoto: PR ring.”
4
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
SALE
50% - 70% korting* * De kortingen worden in de winkel aangeduid en gelden niet voor standaard artikelen en de nieuwste collecties.
SPRING 2014
De nieuwe collectie is binnen New Zealand Auckland - Scotch & Soda - Pme Legend - Hilfiger Denim - British Indigo
NIEUW
VOOR STIJLVOL TROUWEN… www.trouwpakken.nl bel of mail voor een afspraak 0174 444500 | info@bens-fashion.nl
Cavallaro Napoli
De Lier | Hoofdstraat 49a | 0174 512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 255 | 0174 444500 info@bens-fashion.nl | www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
|
5
actueel De Lierenaar 1 jaar! 6&$1 '(=( )272
MDQXDUL :HHW ~ QRJ ZDDU X WRHQ ZDV" 9DVW QLHW 9DDN RQW KRXG MH YDQ JURWH JHEHXUWHQLVVHQ PRHLWHORRV ZDDU MH ZDV RS KHW PRPHQW GDW HU LHWV ELM]RQGHUV JH EHXUGH 0DDU« ]HJJHQ ZLM LQ DOOH HHUOLMN pQ EHVFKHLGHQKHLG KHW YHUVFKLMQHQ YDQ GH HHUVWH HGLWLH YDQ 'H /LHUHQDDU ZDV QX QDWXXU OLMN RRN ZHHU QLHW ]y·Q JURWH JH EHXUWHQLV GDW MH GLH QRRLW PHHU YHUJHHW +RH GDQ RRN ZRHQVGDJ IHEUX DUL ZDV GH GDJ GDW GH HHUVWH 'H /LHUHQDDU ELM X RS GH PDW YLHO (HQ PRRL PRPHQW ZDQW GLW EH WHNHQW GDW ZH YDQGDDJ IHEUXDUL RS GH NRS DI RQV HHQMDULJ MX ELOHXP YLHUHQ (Q ZLH MDULJ LV GLH WUDNWHHUW QLHWZDDU" 8 OHHVW RQGHU DDQ GH FROXPQ KRH ZH GLW GRHQ 0DDU HHUVW NLMNHQ ZH WHUXJ RS KHW DIJHORSHQ MDDU HQ EOLNNHQ ZH YRRUXLW 'H /LHUHQDDU VFKRRW LQ ]LMQ EHJLQSHULRGH DOV HHQ NRPHHW XLW GH VWDUWEORNNHQ HQ VFRRUGH GH HHUVWH PDDQGHQ PRHLWHORRV SDJLQD·V 0DDU ZDW RRN KHHO EH ODQJULMN ZDV pQ LV 'H /LHUHQDDU YLHO YDQDI KHW HHUVWH PRPHQW LQ JRHGH DDUGH ELM GH /LHUVH VD PHQOHYLQJ (Q JHOXNNLJ LV GLW QRJ VWHHGV KHW JHYDO JHWXLJH XZ HQ WKRXVLDVWH UHDFWLHV (HQ MDDU ODWHU ]LMQ ZH QRJ VWHHGV WHYUHGHQ PDDU ZH PRHWHQ QX ZHO RQV EHVW GRHQ RP X HONH WZHH ZHNHQ SDJLQD·V NUDQW WH EH ]RUJHQ 'DW KHHIW RQGHU PHHU WH PDNHQ PHW PLQGHU YDDN HQ PLQ GHU JURRW DGYHUWHUHQGH PLGGHQ VWDQGHUV JURRWJUXWWHUV HQ RYHULJH EHGULMYHQ =LM NDPSHQ QHW DOV LQ DQGHUH SODDWVHQ RQGHU PHHU PHW YHUDQGHUHQG NRRSJHGUDJ RQOL QH YDQ ]HHU SULMVEHZXVWH HQ YRRU JHPDN NLH]HQGH FRQVXPHQWHQ $OV 8LWJHYHULM :HVW 0HGLD LV KHW RQ]H WDDN WH ]RUJHQ GDW KHW DDQ WUHNNHOLMN EOLMIW RP WH DGYHUWHUHQ 'DW EHWHNHQW HHQ PRRLH NUDQW PDNHQ GLH ZRUGW ¶JHYUHWHQ· =R GDW DGYHUWHHUGHUV PDDU RRN SDU WLFXOLHUHQ GXV X DOV OH]HU RQ]H NUDQW EOLMYHQ ]LHQ DOV KpW PHGLXP YRRU /LHUV QLHXZV HQ RS 'H /LHU JHULFKWH DGYHUWHQWLHV 'DDUQDDVW EOLMYHQ ZH QDWXXUOLMN DFWLHI RS GH VRFLDOH PHGLD YRRU PHHU DWWHQWLH ZDDUGH KHEEHQ ZH RRN QRJ GH LQWHUDFWLHYH WDEOHWYHUVLH YDQ 'H /LHUHQDDU pQ JHEUXLNHQ ZH /D\DU LQ RQ]H SDSLHUHQ NUDQW 7RW VORW ]RDOV EHORRIG 'H /LHUH QDDU EHVWDDW YDQGDDJ MDDU HQ GDW YLHUHQ ZH +RH" 0HW WDDUW QD WXXUOLMN %HNLMN GH YHUMDDUGDJVDG YHUWHQWLH LQ RQ]H NUDQW
0(7 '( /$<$5 $33
)UHG /RXWHU DOJKHHO FR|UGLQDWRU 'H /LHUHQDDU
CDA-motie bouwen Molensloot overgenomen ,Q GH UDDGVYHUJDGHULQJ YDQ DIJHOR SHQ GLQVGDJ MDQXDUL KHHIW KHW &'$ :HVWODQG XLWHLQGHOLMN WRFK HHQ DFKWHU GH KDQG JHKRXGHQ PRWLH LQJHGLHQG RP YDDUW WH PDNHQ PHW GH ZRQLQJ ERXZ LQ GH ZLMN 0ROHQVORRW LQ 'H /LHU 'LW RP HHQ WRH]HJJLQJ KLHURYHU YDQ KHW FROOHJH RRN YLD EHVOXLWYRU PLQJ YDVW WH OHJJHQ 'H]H PRJHOLMNKHLG NZDP LQ EHHOG WRHQ EOHHN GDW KHW +$. JHELHG LQ GH :HVWODQGVH =RRP HHQ IRXWLHI JH SODQG QLHXZ ZRRQJHELHG RS GH JUHQV YDQ 'HQ +DDJ HQ .ZLQWVKHXO QLHW EHERXZG JDDW ZRUGHQ 'H /LHUVH EHZRQHUV NLMNHQ DO ODQJ XLW QDDU HHQ LQYXOOLQJ YDQ GH ZLMN +HW FROOHJH QDP GH]H PRWLH RYHU HQ JDDW ]R VQHO PR JHOLMN RQGHU]RHNHQ KRH GH ERXZ YHU VQHOG NDQ ZRUGHQ
Meer ‘vrijheid’ voor Slagerij D&D Wanneer u de afgelopen dagen door de Hoofdstraat bent gelopen en goed heeft opgelet, zal het u vast zijn opgevallen: er staat een nieuw logo op de gevel van de slagerij van Danny Kneppers! Waar voorheen de naam D&D Keurslagerij werd gevoerd, zien klanten nu staan: Slagerij D&D. Geen ‘keurslager’ meer dus. Een opmerkelijke koerswijziging van Danny, die hij echter wel bewust heeft ingezet. Met voordelen voor de slagerij én voor u. =R·Q MDDU KHHIW ' ' KHW NHXUPHUN .HXUVODJHU JHYRHUG PDDU HLQG YR ULJ MDDU QDP 'DQQ\ GH EHVOLVVLQJ RP QLHW ODQJHU DDQJHVORWHQ WH EOLMYHQ ELM KHW NHXUNRUSV YDQ GH .HXUVODJHU ´$OV VODJHU EHQ MH OLG YDQ HHQ GHUJHOLMNH RU JDQLVDWLH GDDU EHWDDO MH XLWHUDDUG HHQ FRQWULEXWLH YRRUµ OHJW 'DQQ\ XLW 'DW LV ORJLVFK ]R·Q RUJDQLVDWLH YRRU]LHW MH YDQ EHSDDOGH IDFLOLWHLWHQ HQ PRJHOLMN KHGHQ HQ KHW SUHGLFDDW ¶NHXUVODJHU· LV TXD SU QDWXXUOLMN RRN LHWV ZDDUG 0DDU QD ODQJ QDGHQNHQ YRQG LN WRFK GDW GH YRRUGHOHQ QLHW PHHU RSZRJHQ WHJHQ GH QDGHOHQ =R ZDV LN PHW DDQELHGLQ JHQ JHERQGHQ DDQ GH DDQELHGLQJHQ GLH GH NHXUVODJHUV YRHUGHQ 'LH YHU SOLFKWLQJ KHE LN QX QLHW PHHU HQ GLH NHX]HYULMKHLG LV ILMQ YRRU PLM pQ YRRU RQ]H NODQWHQ µ Kwaliteit 1DWXXUOLMN VWDDW KHW NHXUPHUN .HXU VODJHU JDUDQW YRRU HHQ EHSDDOGH PDWH YDQ NZDOLWHLW YDQ GH SURGXFWHQ GLH GH EHWUHIIHQGH VODJHULM ELHGW 7RFK KRHYHQ GH NODQWHQ YDQ 6ODJHULM ' ' QLHW EDQJ WH ]LMQ GDW GH]H NZDOLWHLW QLHW PHHU GRRU 'DQQ\ ZRUGW JHJDUDQ GHHUG ´1HH KRRUµ ]HJW GH VODJHU EH VOLVW ´2RN DOV MH JHHQ NHXUVODJHU EHQW
Danny Kneppers voert nu de naam Slagerij D&D PRHW MH YROGRHQ DDQ DOOHUOHL NZDOL WHLWVHLVHQ /RJLVFK KHW JDDW HU WRFK RP GDW MH SURGXFWHQ K\JLsQH HQ GHV NXQGLJKHLG DDQ GH DOOHUKRRJVWH VWDQ GDDUGHQ YROGRHQ 'DW EOLMIW GXV ]R µ =RDOV JH]HJG LV HHQ YDQ GH YRRUGHOHQ YDQ KHW RS]HJJHQ YDQ KHW OLGPDDW VFKDS YDQ KHW .HXUVODJHU NHXUPHUN GDW HU JHHQ FRQWULEXWLH PHHU EHWDDOG KRHIW WH ZRUGHQ :RUGW KHW VWXNMH YOHHV GXV LHWV JRHGNRSHU" 'DQQ\ ´1HH GDW QLHW +HW EHWHNHQW ZHO GDW ZH RS KHW]HOIGH DDQWUHNNHOLMNH SULMV
Vrijwilligers gezocht voor Westland Marathon De Westland Marathon heeft voor het Westland een historische betekenis. Vele atleten van betekenis hebben deze Marathon gelopen. In het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis, waar de start en finish plaatsvond, is besloten om de marathon nog eenmaal te houden, op zondag 25 mei. 'H RUJDQLVDWLH LV LQ KDQGHQ YDQ GH DWOHWLHNYHUHQLJLQJHQ $9 :DWHUZHJ 0DDVVOXLV 2O\PSXV· 1DDOGZLMN HQ 7KRII 5XQQLQJ 0DDVODQG 6DPHQ PHW HQNHOH RXG EHVWXXUVOHGHQ YDQ GH :HVWODQG 0DUDWKRQ LV HHQ GUDDLERHN JHPDDNW 'H ORRS HQ GH RUJDQLVDWLH LV RSJHGHHOG LQ UD\RQV PHW LHGHU HHQ UD\RQKRRIG GLH YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU HHQ YHLOLJH GRRUJDQJ YDQ GH DW OHWHQ +HW UD\RQKRRIG YDQ 'H /LHU GRHW YLD GH]H ZHJ HHQ RSURHS RP YHUNHHUUH JHODDUV DDQ KHW SDUFRXUV LQ 'H /LHU 8
NXQW ]LFK DDQPHOGHQ YLD RI YLD PDLO EXUJHUPDQ#NDEHOIRRQ QO 'H YHUNHHUUHJHODDUV NULMJHQ YDQ KHW UD\RQKRRIG HHQ XQLHNH FRGH RP ]LFK YLD LQWHUQHW WH FHUWLILFHUHQ 'H]H FHUWLILFHULQJ LV HHQ YHUSOLFKWH UHJHOLQJ L Y P GH DOOULVN YHU]HNHULQJ YRRU GLH GDJ $OOH GHHOQHPHQGH YULMZLOOLJHUV RQWYDQJHQ YLD KHW UD\RQKRRIG HHQ XQLHN 7 VKLUW 2RN NXQW X ]LFK DDQ PHOGHQ YRRU KHW EHPDQQHQ YDQ GH EHYRRUUDGLQJVSRVW RS KHW NP SXQW QDELM 'H /LHU 9HUGHU LV KHW PRJHOLMN RP HHQ VSRQ VRUDFWLYLWHLW RI LHWV OXGLHNV ODQJV KHW SDUFRXUV WH GRHQ +LHUYRRU NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW GH RUJDQLVDWLH YDQ GH :HVWODQG 0DUDWKRQ YLD LQIR# ZHVWODQGPDUDWKRQ QO RI 3RVWEXV $& 0DDVVOXLV 'H YRRULQVFKULM YLQJ YRRU GH]H XQLHNH 0DUDWKRQ LV JHRSHQG ]RZHO YRRU GH KHOH DOV YRRU GH KDOYH 0DUDWKRQ LQVFKULMYLQJ YLD GH ZHEVLWH ZZZ ZHVWODQGPDUDWKRQ QO
QLYHDX RQ]H SURGXFWHQ DDQ NXQQHQ EOLMYHQ ELHGHQ GDDU ZDDU ZH DQGHUV HHQ SULMVYHUKRJLQJ GRRU KDGGHQ PRH WHQ YRHUHQ µ Passie 1DWXXUOLMN EOLMIW RRN GH VHUYLFH ELM 6OD JHULM ' ' YDQ KHW]HOIGH KRJH QLYHDX 'DQQ\ ´:LM GRHQ HU PHW RQV WHDP DOOHV DDQ RP GH NODQW ]R NODQWYULHQ GHOLMN HQ VHUYLFHJHULFKW PRJHOLMN WH ZRRUG WH VWDDQ HQ YDQ JRHGH SUR GXFWHQ WH YRRU]LHQ %LM RQV NULMJ MH KHW
YOHHV ]RDOV MH GDW ZLOW 6SHFLDOH ZHQ VHQ ]LMQ YRRU RQV GDJHOLMNVH NRVW 2I KHW QX JDDW RP HHQ SXXU VWXNMH YOHHV GH ILMQVWH YOHHVZDUHQ GH OHNNHUVWH VSHFLDOLWHLWHQ RI GH KHHUOLMNVWH PDDO WLMGHQ :LM JHEUXLNHQ DOWLMG GH PHHVW YHUVH LQJUHGLsQWHQ YRRU KHW HLQGUHVXO WDDW YDQ GH EHVWH NZDOLWHLW 2Q]H SDV VLH YRRU KHW VODJHUVYDN ]LH HQ SURHI MH ]RQGHU PHHU LQ RQ]H SURGXFWHQ 'DW ZiV HQ GDW EOtMIW ]R µ
Chagall-dienst in Vredekerk 'H %LMEHO LV RRN YRRU YHHO NXQVWHQDDUV DO HHXZHQODQJ HHQ EURQ ZDDUXLW VWHHGV ZHHU RSQLHXZ JHSXW NDQ ZRU GHQ =R KHEEHQ ZHUHOGZLMG EHNHQGH HQ RQEHNHQGH VFKLOGHUV SUDFKWLJH VFKLOGHULMHQ JHPDDNW RYHU GH YHUKD OHQ XLW KHW 2XGH HQ KHW 1LHXZH 7HV WDPHQW 9HHO YDQ GLH VFKLOGHULMHQ ]LMQ QX QRJ VWHHGV DFWXHHO 'H %LMEHO KHHIW RRN FRPSRQLVWHQ JHwQVSLUHHUG WRW KHW VFKULMYHQ YDQ LQGUXNZHNNHQG PRRLH PX]LHNVWXNNHQ 2RN GDDUYDQ ZRUGW QRJ VWHHGV RS DOOHUOHL SODDWVHQ HQ PR PHQWHQ JHEUXLN JHPDDNW 'H %LMEHO DOV LQVSLUDWLHEURQ LV GXV QLHW ]R YUHHPG 0DUF &KDJDOO JHERUHQ DOV RXGVWH NLQG LQ HHQ DUP MRRGV JH]LQ LQ :LW 5XVODQG KHHIW ELMQD HWVHQ HQ NOHXUHQOLWKR·V JH
PDDNW GLH JHEDVHHUG ]LMQ RS YHUKDOHQ XLW GH %LMEHO +HW SUDFKWLJH VFKLOGHULM RYHU KHW +RRJOLHG LV GRRU GH YRFDO JURHS &KRUDO JHEUXLNW YRRU GH YHUWHO OLQJ ¶&KDJDOO GH VFKLOGHU HQ GH OLHIGH· (HQ YHUKDDO RYHU &KDJDOO RYHU ]LMQ OHYHQ RYHU ]LMQ -RRGVH ZRUWHOV 'H YR FDOJURHS &KRUDO EHVWDDW XLW RQJHYHHU YLMIWLHQ JHRHIHQGH ]DQJHUHVVHQ HQ ]DQJHUV HQ VWDDW RQGHU OHLGLQJ YDQ GH YHHO]LMGLJH HQ FUHDWLHYH SLDQLVW FRP SRQLVW +HQN 5XLWHU 2S ]RQGDJ IHEUXDUL NXQW X RP XXU LQ GH 9UHGHNHUN LQ 'H /LHU NRPHQ OXLVWHUHQ QDDU HHQ RSWUHGHQ YDQ GH JURHS 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP 'H WRHJDQJ LV YDQ]HOIVSUHNHQG YULM PDDU HU ]DO ELM KHW YHUODWHQ YDQ GH NHUN ZHO HHQ FROOHFWH ]LMQ
Beste ideeën voor viering tien jaar Westland Op zaterdag 25 januari heeft burgemeester Van der Tak de Top Tien van de beste ideeën voor het tienjarig jubileum van de gemeente Westland bekendgemaakt. Inwoners kunnen vanaf nu stemmen op deze top tien via www.westland10jaar.nl/stemmen. Het winnende idee wordt dit jaar uitgevoerd.
De bestuursleden van Stichting Westland Marathon hebben gezamenlijk een draaiArchieffoto: PR boek gemaakt.
Foto: PR
'H JHPHHQWH YURHJ LQZRQHUV PHH WH GHQNHQ RYHU GH YLHULQJ HQ NUHHJ PDDU OLHIVW LGHHsQ DDQJHPHOG (HQ MXU\ RQGHU YRRU]LWWHUVFKDS YDQ ZHWKRXGHU 0RKDPHG (O 0RNDGGHP KHHIW KLHUXLW WLHQ LGHHsQ JHVHOHF WHHUG :HVWODQGHUV NXQQHQ GDDU RS VWHPPHQ WRW IHEUXDUL +HW ZLQQHQ GH LGHH ZRUGW RS 9DOHQWLMQVGDJ EH NHQGJHPDDNW (O 0RNDGGHP ´9HHO LGHHsQ KDGGHQ UDDNYODNNHQ PHW
HONDDU ]R ]DJHQ ZH YHHO GLQJHQ GLH PHW JH]RQGH YRHGLQJ YHUKDOHQ HQ ILHWVHQ WH PDNHQ KDGGHQ +HW LV QX DDQ GH :HVWODQGHUV ]HOI µ 2QGHU GH JHQRPLQHHUGH LGHHsQ ]LMQ HHQ LQLWLDWLHI RP YHUKDOHQ XLW GH NHU QHQ PHW HONDDU WH GHOHQ HHQ NRRN ERHN PHW :HVWODQGVH SURGXFWHQ 'RUSVNHUQHQ 6SHOHQ HHQ JH]RQGH OXQFK YRRU EDVLVVFKROLHUHQ HHQ :HVWODQGOLHG HQ HHQ VSHOVKRZ ¶,N KRX YDQ :HVOWDQG· 'H JHPHHQWH EHNLMNW RI GH LGHHsQ GLH QLHW ]LMQ JH QRPLQHHUG XLWYRHUEDDU ]LMQ WLMGHQV GH IHHVWZHHN 2S GH VLWH ZZZ ZHVW ODQG MDDU QO NXQQHQ LQZRQHUV KXQ VWHP XLWEUHQJHQ RS GH WRS WLHQ 2S GH]H VLWH LV KHW NRPHQGH MDDU RRN DOOH LQIRUPDWLH URQGRP GH MXELOHXPYLH ULQJ WH YLQGHQ
6
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
ACTIE OP ON Z GEHE E VOORR LE AAD!
9 VAN 6 T/MBIJ I R A FEBRU AUTOHAAG ZEEUW
TOT
â&#x201A;Ź 6.0D0E0EL
VOOR
=$7(5'$* )(%58$5, 9$1 885
ALLES MOET WEG, PROFITEER NU!
Dacia Sandero TCe 90 Ambiance Van â&#x201A;Ź 11.985,- voor â&#x201A;Ź 11.235,-
Renault Twingo 1.2 16V 75pk Parisienne Van â&#x201A;Ź 10.590,- voor â&#x201A;Ź 8.590,-
Renault Clio Energy TCe 90 Expression Van â&#x201A;Ź 15.990,- voor â&#x201A;Ź 13.990,-
Uw voordeel:
Uw voordeel:
Uw voordeel:
â&#x201A;Ź 750,-
â&#x201A;Ź 2.000,-
TEL: (015) 256 44 00 TEL: (070) 364 38 30 TEL: (071) 579 32 00 TEL: (0174) 210 330 TEL: (079) 331 66 00
De genoemde acties zijn alleen geldig bij Autohaag Zeeuw van 6 t/m 9 februari, prijzen incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken, leges, recyclingbijdrage en metallic lak. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Vraag in de showroom naar de verdere voorwaarden. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
90%
.nl
lentiz Kijk ook op:
Meubelstoffeer-atelier BurgmansMeubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R
Energie & Vitaliteit
info@indelier.nl
Is dit iets voor jou?
www.indelier.nl
Fit en Wandelclub
Waar: Hoofdstraat 6 in De Lier (voormalig gemeentehuis) Start: Dinsdag 11 februari om 19.15 uur. Lijkt het je leuk? Meld je dan aan bij Nicoline van Staalduinen nicolinebodybalance@tiscali.nl of 06-29574864
W O N I N G I N R I C H T E R
^ ,Kh Z, D ĎŽÄ&#x17E; ĎĎŹĎŹ 'Z D 'Z d/^ Ď° : Z' d/: E ^ >
ĎÍ&#x2DC;Ď°Ďą
Kh > ' E < ^
ϲÍ&#x2DC;Ď°Ďą
ĎϹϏ 'Z D
KERKLAAN 11
2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S
T
0174 510 224
F
0174 523 524
M
06 107 29 992
ϹϏϏ 'Z D
^dZK' EK&& ^ ,/:&
Onze merken:
ĎŻĐ˝Ď 'Z d/^
Giant, Aldo, Puch en Montego
Kleijn Tweewielers Kerklaan 4 2678 SV De Lier 0174-235013 www.kleijntweewielers.nl
/Meubelstoffeer-atelier-Burgmans
We gaan 10 weken lang op dinsdagavond 1 uur stevig wandelen met aansluitend een presentatie van 30 minuten over voeding en beweging.
9$1 885
0 2 . / ( : 2 0$ $6/ $1' %,-
WWW.AUTOHAAGZEEUW.NL 2645 ED DELFGAUW 2571 AA DEN HAAG 2321 JX LEIDEN 2672 GA NAALDWIJK 2722 RL ZOETERMEER
=$7(5'$* 0$$57
â&#x201A;Ź 2.000,-
ALLE VESTIGINGEN ZONDAG OPEN VAN 11.00 TOT 16.00 UUR EN DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND TOT 21.00 UUR!
EXPORTWEG 2 LOOSDUINSEWEG 1 LAMMENSCHANSWEG 138E KLOMPENMAKERSTRAAT 30 VAN AALSTLAAN 10
,16&+5,-)2&+7(1'
OP RUIM=OP ING!
ĎŻ ^KKZd E </W^ ,E/d >^
Tevens verkoop tweedehands fietsen en inruil oude fietsen!
Ĺ˝Í&#x2DC;Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ç&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;
ĎąÍ&#x2DC;ϳϹ
ϹϏϏ 'Z D
'Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ϲÍ&#x2022; Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ďł Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ď´ ĨÄ&#x17E;Ä?Ć&#x152;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?
Uitstekende service en kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs.
MATRASSEN, KUSSENS, BEDTEXTIEL EN DEKENS
Weet u dat wij ook wollen dekens verkopen? Brun De Vian-Tiran
Slage De Br rij uin
,Ä&#x17E;ƾůĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ώϲ Ä&#x17E; >Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹĎϳϰͲϹĎϳϯϏϹ Î&#x203A;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺś
Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ŝů
Per keer â&#x201A;Ź 5,Februari actie: 10 keer voor â&#x201A;Ź 40,Tot dinsdag, komt u ook?
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
Nicoline van Staalduinen & team.
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
Z/ Í&#x203A;^ 'ZK Ed E &Zh/d<Z D
* Bruids - Beauty - Box * Stralen tijdens de mooiste dag van je leven? Kom dan nu langs bij Mariskaâ&#x20AC;&#x2122;s Nails & Beauty! * Grote gezichtsbehandeling * Proef make-up * Nieuwe set nagels * Bruids make-up (op locatie) voor slechts
/Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĎĎŹÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎłÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ ƾƾĆ&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Í&#x203A;Ć&#x161; ,Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;
Z WW >^ â&#x201A;Ź 149,50
Mariska Moerman-Brederoo * Kanaalweg 6a * 2678 LX De Lier * 06-12187722
Ďą </>K
ĎÍ&#x2DC;Ͼϴ
Ď </>K t/Ed ZW E ^ D E ĎŹÍ&#x2DC;ϾϾ E Ď </>K h/ E
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
7
sport Biljarten
Ruime overwinning voor ‘t Anker 83/5 9RRU GH 5LMQPRQG FRPSHWLWLH KHHIW ¶W $QNHU DIJHORSHQ YULMGDJ HHQ UXLPH RYHUZLQQLQJ JHERHNW RS % & 'H 'ULHKRHN XLW 1DDOGZLMN 1D GH HHUVWH WZHH SDUWLMHQ ]DJ KHW HU QRJ QLHW JRHG XLW YRRU GH WKXLVFOXE &HHV :ROIVHQ SURGXFHHUGH UHJHOPDWLJ HHQ EHXUW ]RQGHU FDUDPEROHV HQ NRQ ]LMQ SDUWLM GDQ RRN QLHW LQ ZLQVW RP]HWWHQ YRRU .HHV Y G +DP 2RN GH WZHHGH SDUWLM WXVVHQ &HHV %DO HQ $ULH $DUVH EUDFKW JHHQ VXFFHV YRRU ¶W $Q NHU &HHV SUHVWHHUGH RQGHU ]LMQ PR\HQQH HQ KDG ERYHQGLHQ GH SHFK GDW ]LMQ WHJHQVWDQGHU LQ EORHGYRUP VWDN PHW DOV JHYROJ HHQ GLNNH QHGHUODDJ 2QGHUWXVVHQ KDG % & 'H 'ULHKRHN HHQ YRRUVSURQJ YDQ ELMQD SXQWHQ RSJHERXZG ,Q GH YROJHQGH SDUWLMHQ ZLVWHQ (G 6FKHQ NHOV HQ &HHV Y G +XW HFKWHU KHW WLM WH NHUHQ (G ZRQ ]RQGHU HFKW JRHG WH VSHOHQ YDQ HHQ PDWLJH +HQN YDQ 2V PHW 'H RYHUZLQQLQJ YDQ &HHV Y G +XW ZDV LPSRQHUHQG PHW FDUDPEROHV ERYHQ ]LMQ PR\HQ QH ]HJHYLHUGH KLM PHW RYHU +HQN 9HUWRQ 'H RSJHORSHQ DFKWHUVWDQG ZDV JHUH GXFHHUG WRW SXQWHQ 'H SDUWLM WXV VHQ $DG 6FKLOSHURRUW HQ -DQ 5D]HQ EHUJ ZHUG HHQ SURRL YRRU GH JDVWHQ -DQ VSHHOGH XLWVWHNHQG $DG VSHHOGH JRHG PDDU QLHW JRHG JHQRHJ PHW DOV HLQGUHVXOWDDW YRRU -DQ HQ YRRU $DG 'LUN YDQ 2RVWHQ ]RUJGH HU YRRU GDW GH VWDQG QD ]LMQ SDUWLM QDJH QRHJ JHOLMN ZHUG ,Q HHQ JRHGH ZHG VWULMG YHUVORHJ KLM )UDQV %XOWLQN PHW 1D UXLP PDDQGHQ DIZH ]LJKHLG ZHJHQV HHQ HQNHORSHUDWLH VSHHOGH $ULH LQ·W 9HOG ZHHU ]LMQ HHUVWH FRPSHWLWLHZHGVWULMG +LM HLQGLJGH XLW HLQGHOLMN RQGHU ]LMQ PR\HQQH PDDU GDW ZDV JRHG JHQRHJ YRRU YRRU ZLQVW WHJHQ .HHV 2YHUVORRW :LP .QLHS OLHW :LP $YRQWXXU NDQVORRV 0HGH GRRU HHQ KRRJVWH VHULH YDQ FDUDPEROHV ZRQ /LHUVH :LP PHW 2S GH DQGHUH WDIHO GHHG *HHUW GH 9UHHGH QLHW YHHO RQGHU YRRU +DQV +XXUPDQ +LM QDP KDOYHUZHJH GH SDUWLM GRRU HHQ IUDDLH VHULH YDQ FDUDPEROHV UHVROXXW GH OHLGLQJ HQ ZRQ RYHUWXLJHQG PHW 2RN LQ GH VORWSDUWLM WXVVHQ .RRV YDQ .HV WHU HQ .HHV 5LGGHU JLQJ GH ZLQVW PHW QDDU ¶W $QNHU 8LWHLQGH OLMN GXV WRFK HHQ JURWH RYHUZLQQLQJ YRRU GH WKXLVFOXE PHW DOV HLQGVWDQG
Badmintonclinic bij De Pluimbal =DWHUGDJ MDQXDUL LV HU HHQ EDG PLQWRQFOLQLF JHZHHVW LQ VSRUWKDO 9UHHORR 'H FOLQLF ZHUG JHJHYHQ GRRU GH EURHUV 7MLQ $VMRH YRRUPDOLJH EDG PLQWRQ WRSSHUV YDQ 9HOR :DWHULQJHQ +HW GRHO YDQ GH]H FOLQLF ZDV RP GH /LHUVH MHXJG EHNHQG WH PDNHQ PHW GH EDGPLQWRQVSRUW (Q GDW LV DDUGLJ JHOXNW 2S ]DWHUGDJRFKWHQG RP XXU ZDUHQ HU MHXJGLJH /LHUHQDUHQ RS NRPHQ GUDYHQ 'H FOLQLF EHJRQ PHW HHQ XLWJHEUHLGH ZDUPLQJ XS HQ GDDUQD ZHUGHQ LQ VSHOYRUP QRJ YHU VFKLOOHQGH RHIHQLQJHQ JHGDDQ $DQ KHW HLQGH YDQ GH RFKWHQG JDYHQ GH EURHUV 7MLQ $VMRH QRJ HHQ GHPRQ VWUDWLH 'H GRHOVWHOOLQJ YDQ GH FOLQLF KHW ZHUYHQ YDQ QLHXZH OHGHQ LV JHVODDJG ZDQW HU KHEEHQ ]LFK LQPLG GHOV QLHXZH OHGHQ ELM 'H 3OXLPEDO JH PHOG 'H FOLQLF ZHUG PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU GH .LQGHUNOHGLQJ HQ 6SHHOJRHGEHXUV 'H /LHU .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ GHSOXLPEDO QO
Heeft u Liers sportnieuws? Mail naar: redactie.dl@ uitgeverijwestmedia.nl
frans praat met...
Petra en Niels Verkade
‘Elke keer opnieuw tot het uiterste’ “Het valt inderdaad niet altijd mee om duidelijk te maken dat het echt om een sport gaat”, aldus Petra (31) en Niels (32) Verkade, “maar meestal zijn ze het na onze uitleg wel met ons eens.” Het stel doet op een hoog niveau aan stijldansen. door Frans Voskamp +HW /LHUVH HFKWSDDU 9HUNDGH YDQ GHU 1DW LV GHUWLHQ MDDU JHOHGHQ EHJRQQHQ DDQ KHW HFKWH ZHUN PHHGRHQ DDQ ZHGVWULMGHQ VWLMOGDQVHQ ´:H JLQJHQ QDDU GDQVOHV RS GDQVVFKRRO 0DLFN YDQ /HHXZHQ 0DLFN LV ]HOI HHQ ZHG VWULMGGDQVHU HQ KLM KHHIW RQV HFKW HQ WKRXVLDVW JHPDDNW RP GDDU RRN HHQV DDQ PHH WH JDDQ GRHQ 'DW ZDV LQ KHW EHJLQ EHVW VSDQQHQG PDDU ZH ]LMQ KHW DOOHPDDO VWHHGV IDQDWLHNHU JDDQ GRHQ 9DQXLW GH DOOHUODDJVWH NODVVH ]HV MDDU JHOHGHQ LQ +LOYHUVXP PHW HHQ UHGHOLMNH HLQGVFRUH ]LMQ ZH LQPLG GHOV RSJHNORPPHQ WRW GH JURHS GH EXWDQWHQ GULH 'DW EHWHNHQW GDW ZH QX XLWNRPHQ LQ SUHFLHV GH PLGGHQJURHS YDQ GH ZHGVWULMGNODVVHQ ,Q GHFHP EHU LV GDW LQ 3XWWHQ KHHO JRHG JHJDDQ 'DDU KHEEHQ ZH YRRU GH HHUVWH NHHU JHZRQQHQ 'DW ZDV HHQ IDQWDVWLVFKH EHOHYHQLV µ Tot het uiterste (U ZRUGW KDUG JHWUDLQG RP RS QLYHDX WH EOLMYHQ $OOHV ELM HONDDU ]LMQ ]H PLQ VWHQV WLHQ XXU SHU ZHHN RP RS FRQGL WLH WH EOLMYHQ PDDU RRN RP DOOHV WRW LQ GH SHUIHFWLH WH OHUHQ XLWYRHUHQ :DQW ELM DOOH ZHGVWULMGHQ ZRUGW JHVWUHGHQ RP GH SXQWHQ YDQ GH MXU\ ´+HW LV HHQ KHHUOLMNH HQ JH]HOOLJH VSRUWµ OHJJHQ 3HWUD HQ 1LHOV PH QRJ HHQ NHHU XLW
Niels en Petra Verkade trainen hard om op dansniveau te blijven. ´-H PRHW KHW VWHHGV ZHHU VDPHQ ]LHQ XLW WH YRHUHQ GDW GRH MH WKXLV RS GH GDQVVFKRRO HQ WLMGHQV GH ZHGVWULMGHQ +HW JDDW QDWXXUOLMN RP GH SXQWHQ PDDU MH ZHHW HLJHQOLMN YDQ WH YRUHQ DO GDW MH QRRLW HHQ SHUIHFWH GDQV DIOH YHUW 7RFK SUREHHU MH HONH NHHU ZHHU RSQLHXZ WRW KHW XLWHUVWH WH JDDQ (Q GDQ LV KHW RRN QRJ JH]HOOLJ GRRU GH VIHHU GH ZHGVWULMGHQ ZRUGHQ ELMQD DOWLMG LQ HHQ SUHWWLJH RPJHYLQJ JHKRX GHQ 2RN GH NOHGLQJ ]LHW HU ELMQD DOWLMG
YUROLMN HQ YRRUDO PRRL XLW $OV MH LQ GH KRRJVWH NODVVH JDDW GDQVHQ GDQ LV GH HFKWH ZHGVWULMGNOHGLQJ YHUSOLFKW 'DQ PRHW MH QRJ PHHU LQYHVWHUHQ LQ GH WRFK DO UHGHOLMN GXUH VSRUW µ Verbaasd 1LHOV ZHUNW LQ GH RIIVKRUH =LMQ FRO OHJD·V ZDUHQ XLWHUPDWH YHUEDDVG RYHU ]LMQ KREE\ ´0DDU DOV LN IRWR·V ODDW ]LHQ YDQ RQ]H VSRUW GDQ YLQGHQ ]H KHW ZHO HUJ OHXN 'DQ ]LMQ ]H HFKW EHQLHXZG
Foto: PR
QDDU GH UHVXOWDWHQ µ %LM 3HWUD LV KHW ZHO HHQ EHHWMH DQGHUV GDDU ZDUHQ ]H PLQGHU YHUEDDVG ´,N KHE HHQ DFKWHUJURQG ELM GH PDMRUHW WHV YDQ /LRUD 'DQ YLQG MH EHZHJHQ OHXN HQ GH RYHUVWDS QDDU VDPHQ GDQ VHQ LV GDQ QLHW ]R JURRW ,N YLQG KHW ]R OHXN HQ LN KRRS GDW QRJ MDUHQ YRO WH KRXGHQ (U ]LMQ PHQVHQ GLH DO PHHU GDQ MDDU VDPHQ GHHOQHPHQ DDQ ZHGVWULMGHQ VWLMOGDQVHQ 'DDU ZLO LN OD WHU PHW 1LHOV RRN EHVW ELM KRUHQ µ
Lierse beklimt Alp d’Huez in strijd tegen kanker
Schaken voor de jeugd
6DVMD %RHWHUV YDQ 'RRUQ JDDW RS ZRHQVGDJ MXQL GH XLWGDJLQJ DDQ 'DQ ]DO ]H HHQPDDO GH $OS G·+XH] EH NOLPPHQ RP JHOG LQ WH ]DPHOHQ YRRU KHW .:) 'H DFWLH YDQ 6DVMD PDDNW RQGHUGHHO XLW YDQ $OSH G·+X=HV GDW RS MXQL JHKRXGHQ ZRUGW 'H /LHUVH NOLPW QDDU ERYHQ LQ WHDP $OS G·+X=HV HHQ GDJ HHUGHU GDQ KHW JURWH HYHQHPHQW ´0LMQ PRWLYDWLH RP GHHO WH QHPHQ DDQ $OSH G·+X=HV LV PHQVHQ WH VWHXQHQ LQ PLMQ GLUHFWH RPJHYLQJ GLH PHW GH ]LHNWH NDQNHU WH PDNHQ KHEEHQ RI KHEEHQ JHKDG 0DDU LQ GH DOOHUHHUVWH SODDWV YRRU PLMQ EURHUWMH 5RQQ\µ VFKULMIW 6DVMD %RHWHUV RS KDDU DFWLHSDJLQD ´7RHQ LN YHHUWLHQ MDDU ZDV RYHUOHHG KLM DDQ GH JHYROJHQ YDQ ERWNDQNHU +LM LV HOI MDDU JHZRU
2S YULMGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW 6FKDDNPDW YRRU GH H NHHU KHW 1DDOGZLMNV 6FKRROVFKDDN .DPSL RHQVFKDS 16. YRRU MHXJG W P MDDU +HW WRHUQRRL ZRUGW JHKRXGHQ LQ GH 2QWPRHWLQJVNHUN $QMHUODDQ LQ 1DDOGZLMN HQ EHJLQW RP XXU YRRU GH MHXJG W P MDDU HQ RP XXU YRRU GH MHXJG YDQ W P MDDU 2P XXU ZRUGHQ GH SULM]HQ XLW JHUHLNW 'DQN]LM $'18 $FFRXQWDQWV $GYLVHXUV EHGUDDJW KHW LQVFKULMI JHOG VOHFKWV Ą S S 2SJDYH LV W P ZRHQVGDJ IHEUXDUL PRJHOLMN ELM $UG 'HNNHU 9DQ .RSSHQZHJ (* WH 1DDOGZLMN 3HU H PDLO DUGG#ND EHOIRRQ QO HQ WHOHIRQLVFK LV PHHU LQIRUPDWLH YHUNULMJEDDU =LH RRN ZZZ VFKDDNPDW LQIR
Sasja Boeters mocht in 2013 mee achterop de motor van haar echtgenoot Foto: PR Richard. GHQ 'H]H JHEHXUWHQLV PDDNWH HHQ HLQGH DDQ PLMQ ]RUJHOR]H NLQGHUOH YHQ $QJVW HQ YHUGULHW ZDUHQ WRHQ DDQ GH RUGH YDQ GH GDJ =HOIV QX QRJ EH
KHHUVW KHW PHW HQLJH UHJHOPDDW PLMQ OHYHQ %DQJ RP QRJ HHQ GLHUEDUH WH YHUOLH]HQ µ ,Q QDP 6DVMD·V HFKWJHQRRW 5L FKDUG GHHO DDQ GH $OS G·+X=HV GRRU RS GH PRWRU GH ILHWVHUV WH EHJHOHLGHQ (HQ MDDU ODWHU PRFKW 6DVMD DFKWHURS GH PRWRU PHH ´'H VDDPKRULJKHLG HQHUJLH HQ GULYH GLH LN WRHQ KHE JH ]LHQ KHHIW HU YRRU JH]RUJG GDW LN GLW MDDU RRN GH VWULMG DDQ ZLO JDDQ RP GLH EHUJ RS WH JDDQ YRRU KHW JRHGH GRHO 2S ZRHQVGDJ MXQL JD LN GH VWULMG DDQ RP ppQ NHHU GH $OSH G·+XH] RS WH ILHWVHQµ ]HJW 6DVMD :LH GH /LHUVH ZLO RQGHUVWHXQHQ NDQ WHUHFKW RS KDDU GHHOQHPHUVSDJLQD KWWS GHHOQH PHUV RSJHYHQLVJHHQRSWLH QO DFWLHV VDVMDERHWHUV VDVMD ERHWHUV
Lyra verliest van Valken
Dione Voskamp wint derde NK-titel op rij
/\UD RQWYLQJ DIJHORSHQ ]DWHUGDJ 9DO NHQ ¶ 9DONHQ ¶ NZDP LQ VOHFKWV PLQXWHQ RS HHQ YRRUVSURQJ GDQN ]LM 'LFR 6FKDDS (HQ YRRU]HW YDQ 0LFKDHO GH %UXLQ EUDFKW LQ GH H PLQXXW &RHQ YDQ 0LO LQ NDQVULMNH SRVLWLH PDDU ]LMQ LQ]HW ]RZHO DOV GH UHERXQG YDQ 5R\ GH -RQJ ZHUGHQ GRRU GH NXQGLJH (UZLQ YDQ GHU 1DJHO JHQHXWUDOLVHHUG 9DONHQ ZLVW GDDURS ZHO KHW QHW WH YLQGHQ GDQN]LM 0DUN .DEHODDU ,Q GH HLQGIDVH SUREHHUGH WUDLQHU 6WH ULQJD PLGGHOV HHQ WZHHWDO ZLVVHOV KHW WLM WH NHUHQ 8LWHLQGHOLMN ZLVW /<5$ GH WHJHQVWDQGHU SDV LQ GH ODDWVWH PLQXWHQ PHW RSSRUWXQLVPH HQ VWULMG RQGHU GUXN WH ]HWWHQ 9HUGHU GDQ HHQ WZHHWDO ]HHU JRHGH VFKRWHQ YDQ (U ZLQ =HHVWUDWHQ HQ -RKQ /DJHUZHUI NZDPHQ ]LM QLHW HQ 9DONHQ YHUWURN PHW GH GULH SXQWHQ QDDU /LPEXUJ /\ UD ]DNW QDDU SODDWV 9ROJHQGH ZHHN EH]RHNW GH SORHJ '693
=RQGDJ IHEUXDUL ZHUG RS GH :HVW IULHV LQ +RRUQ KHW 1. VXSHUVSULQW YRRU % MXQLRUHQ YHUUHGHQ +HW ]RX HHQ VSDQQHQGH GDJ ZRUGHQ ZDQW GH /LHUVH 'LRQH 9RVNDPS NRQ KDDU GHU GH WLWHO RS ULM ZLQQHQ 'H HHUVWH PHWHU ZRQ ]H RYHUWXLJHQG LQ HQ RRN GH WZHHGH P ZLVW 'LRQH WH ZLQQHQ LQ 'LW JDI HHQ PRRLH EDVLV YRRU GH ODDWVWH WZHH DIVWDQGHQ YDQ GLH GDJ 'H HHUVWH P ZDV UD ]HQG VSDQQHQG ZDQW 'LRQH VWDUWWH LQ GH ELQQHQEDDQ HQ NZDP PHW ]R YHHO VQHOKHLG DDQ GDW ]H ELMQD WHQ YDO NZDP 0HW HHQ KDQG RS KHW LMV NRQ ]H RYHUHLQG EOLMYHQ HQ JOHHG PRRL QDDU HHQ HQ ZHHU HHQ VQHOVWH WLMG 'H ODDWVWH PHWHU PRHVW QX QDWXXUOLMN JRHG JDDQ HQ GDW GHHG ]H RRN PHW ZRQ ]R RRN GH]H ODDWVWH DIVWDQG HQ GH 1HGHUODQGVWH WLWHO 9ROJHQG ZHHNHQG ]LMQ LQ 7LOEXUJ GH 1HGHUODQGVH NDPSLRHQVFKDSSHQ DOO URXQG HQ KHW 1. DIVWDQGHQ :HOOLFKW
Dione Voskamp won in Hoorn het NK supersprint. NDQ 'LRQH GDDU QRJ GH PHWHU ZLQ QHQ HQ GDDUPHH HHQ PRRL EDVLV OHJ
Foto: PR
JHQ YRRU KHW HLQGNODVVHPHQW RS KHW DOOURXQG
8
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
DAKBEDEKKING â&#x20AC;˘ VERWARMING â&#x20AC;˘ GASINSTALLATIES â&#x20AC;˘ KOUD- EN WARMWATERINSTALLATIES
EEN BERG VOORDEEL ELKE MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG
3 BRODEN VOOR WE DOEN ONS WERK IN KLEINE KAMERTJES EN VILLAâ&#x20AC;&#x2122;S Voor sanitair gaat u naar Installatiebedrijf Vis. Naar de specialisten die u goed kunnen adviseren en het ook netjes installeren. In de eigen showroom krijgt u de smaak te pakken. En ook het aanpassen van leidingen en het verplaatsen van wanden zijn in goede handen.
Installatiebedrijf VIS bv LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070 WWW.VIS-BV.NL SANITAIR â&#x20AC;˘ BRANDBEVEILIGING â&#x20AC;˘ RIOLERING â&#x20AC;˘ AIRCONDITIONING â&#x20AC;˘ VENTILATIE â&#x20AC;˘ ONDERHOUD
â&#x201A;Ź 5,90
(m.u.v. de luxe broodsoorten) ELKE DONDERDAG
EIERKOEKEN, KRENTENBOLLEN
4+2 GRATIS WEEKRECLAME
VROEGE VOORJAARSKRIEBELS... Het is nog geen voorjaar, maar we hebben opgeruimd en een deel van onze winkel is heringericht. Het resultaat is nog meer keus in onderdelen & accessoires.
Weekreclame 3 t/m 8 februari
Weekreclame 10 t/m 15 februari
Tarwebolletjes
Kwarkbolletjes
4 + 4 gratis
4 + 4 gratis
Olympische vlegel
Valentijnsschnitt
van â&#x201A;Ź 7,59 voor â&#x201A;Ź 5,95
van â&#x201A;Ź 8,20 voor â&#x201A;Ź 6,95
AANBIEDINGEN ZIJN ALLEEN GELDIG IN VESTIGING DE LIER
Kom eens kijken op het OPRUIMINGSPLATEAU
www.bakkerijvdberg.nl info@bakkerijvdberg.nl
of er iets voor u bij is.
Hoofdstraat 20, De Lier T 0174 51 11 44
VIJVERBERG FIETSEN BIEDT U AL 18 JAAR SERVICE VOOR UW FIETS!
bakkerijgebrvdberg @bakkerijvdberg
HOERA, WIJ ZIJN DOOR NAAR DE FINALE! Wij willen u bedanken voor het uitbrengen van uw stem. Hiermee zijn wij inmiddels al Leukste Bakker van Westland geworden. Wij gaan nu voor Leukste bakker van Nederland. In de volgende Lierenaar leest u hier meer over.
HOOFDSTRAAT 97, 2678 CH DE LIER 0174-540868
Een
RULJLQHHO RXWILW voor
FDUQDYDO#
Genoeg keus voor jong en oud!
KLEDINGATELIER PIGGELMEE
OPENINGSTIJDEN
&XUJHUGLMNVHZHJ E Â&#x2021; 04 (H OLHU 8HOHIRRQ RI
Dinsdag en vrijdagavond van 19.00 - 21.00 uur
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel t Fax 0174 - 517 654 E-mail: info@huismanmc.nl
COMPLETE SLAAPKAMERS
3.25
Weet u wat wij ook verkopen? Boxsprings!
NIEUW Duinen Spelt Puur en gezond, met zonnebloempitten
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
WINTERBANDEN IEDERE 2e WINTERBAND 50% KORTING
Actie geldig van 3 t/m 9 februari
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice Alle merken â&#x20AC;˘ algeheel onderhoud â&#x20AC;˘ APK keuringen â&#x20AC;˘ auto- en ruitschade â&#x20AC;˘ airco service
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
9
familie CDA presenteert zich in De Lier
Carnaval barst bijna los in â&#x20AC;&#x2122;t Bukkersgat
&RU YDQ GHU 0DUN NDQGLGDDW UDDGVOLG YRRU KHW &'$ HQ GH HHUVW JHSODDWVWH /LHUHQDDU GULQNW JUDDJ HHQ NRS NRI ILH PHW X 2S GH ]DWHUGDJRFKWHQGHQ HQ IHEUXDUL HQ PDDUW KHHIW KLM HHQ HLJHQ WDIHO LQ 'H %RQJDDUG DDQ GH +RRIGVWUDDW $ +LM ZLO JUDDJ PHW X YDQ JHGDFKWHQ ZLVVHOHQ RYHU GH DFWX HOH ]DNHQ GLH LQ 'H /LHU HQ KHW :HVW ODQG VSHOHQ (U LV RRN WKHH
Nog even en â&#x20AC;&#x2DC;t Bukkersgat wordt weer geopend. In de carnavalsperiode van 21 februari tot en met 4 maart verandert De Lier in dit carnavalsdorp en staan er de gebruikelijke activiteiten op het programma van Carnavalsvereniging De Theebukkers. Het hoogtepunt is natuurlijk de optocht op zaterdag 1 maart.
Workshop â&#x20AC;&#x2DC;Facebook en Twitterâ&#x20AC;&#x2122; 'H VRFLDOH PHGLD ]LMQ QLHW PHHU ZHJ WH GHQNHQ XLW RQ]H PDDWVFKDSSLM 0DDU QLHW LHGHUHHQ LV HU EHNHQG PHH ,Q HHQ ZRUNVKRS YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG ZRUGHQ GH JURQGEHJLQVH OHQ YDQ )DFHERRN HQ 7ZLWWHU XLWJH OHJG 'H ZRUNVKRS LV RS GLQVGDJ IHEUXDUL LQ %LEOLRWKHHN 'H /LHU $DQ YDQJ YDQ GH ZRUNVKRS LV XXU 'H WRHJDQJ EHGUDDJW Ä&#x201E; YRRU OHGHQ HQ Ä&#x201E; YRRU QLHW OHGHQ .DDUWMHV ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM DOOH YHVWLJLQJHQ YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG RI YLD GH ZHE VLWH ZZZ ELEOLRWKHHNZHVWODQG QO
Jaarvergadering KVG +HW .DWKROLHN 9URXZHQ *LOGH DIG 'H /LHU KRXGW GRQGHUGDJ IHEUXDUL KDDU MDDUYHUJDGHULQJ LQ 'H $UN 5LMQVWUDDW WH 'H /LHU 'H DDQYDQJ LV XXU 'H DYRQG EHJLQW PHW HHQ WHUXJEOLN RS ZDDULQ KHW MDULJ MXELOHXP ZRUGW JHYLHUG +HW MDDUYHUVODJ EH VWXXUVDFWLYLWHLWHQ GH DYRQGHQ GH XL WMHV HQ KHW ILQDQFLsOH RYHU]LFKW NRPHQ YRRUELM 1D GH SDX]H ZRUGW DIVFKHLG JHQRPHQ YDQ (OOLH 'LMNKXL]HQ %LM PDQV 2RN VWDDW HU QRJ LHWV FUHDWLHIV RS KHW SURJUDPPD
Houtdraaiers gezocht 7LMGHQV GH GHPRQVWUDWLH KRXWGUDDLHQ LQ 'H 7LPPHUZHUI WH 'H /LHU DIJHORSHQ QRYHPEHU ZDUHQ VRPPLJH EH]RHNHUV QLHW ZHJ WH VODDQ ELM KHW GUDDLZHUN YDQ DOOHUOHL YHUVFKLOOHQGH YRRUZHUSHQ HQ GH WRHJHSDVWH WHFKQLHNHQ (U RQWVWRQG KHW LGHH RP YDQXLW 'H 7LPPHUZHUI HHQ KRXWGUDDLJURHSMH RS WH VWDUWHQ GDW UHJHOPDWLJ LQ GH ZHUNSODDWV DDQ GH VODJ NDQ 'H SURIHVVLRQHOH KRXWGUDDL HUV XLW GH +DDUOHPPHUPHHU ERGHQ VSRQWDDQ KXQ PHGHZHUNLQJ DDQ RP HHQ /LHUVH KRXWGUDDLJURHS WH EHJHOHL GHQ HQ KHQ GH NQHHSMHV YDQ KHW YDN WH OHUHQ +HW EHVWXXU URHSW EHODQJVWHO OHQGHQ RS RP ]LFK DDQ WH PHOGHQ YRRU HHQ QLHXZ RS WH ULFKWHQ KRXWGUDDL JURHS 8 NXQW X DDQPHOGHQ GRRU KHW FRQWDFWIRUPXOLHU RS GH ZHEVLWH ZZZ PXVHXPGHWLPPHUZHUI QO LQ WH YXOOHQ RI ELM ppQ YDQ GH EHVWXXUVOHGHQ
.,'6 &251(5
,Q 'H /LHU EHJLQW GH WHPSHUDWXXU DO ODQJ]DDP RS WH ORSHQ &DUQDYDOVYHU HQLJLQJ 'H 7KHHEXNNHUV PDDNW ]LFK RS YRRU KHW &DUQDYDOVIHHVW GDW HLQG IHEUXDUL ORVEDUVW HQ WRW HHQ KRRJWH SXQW NRPW RS ]DWHUGDJ PDDUW ZDQ QHHU GH JURRWVWH &DUQDYDOVRSWRFKW YDQ KHW :HVWODQG GRRU ¶W %XNNHUVJDW WUHNW 'LW MDDU LV HU JHNR]HQ YRRU KHW WKHPD ¶9LQG LN OHXN· (HQ WKHPD ZDDU GH YLQGLQJULMNH FDUQDYDOVYLHUGHUV ]H NHU PHH XLW GH YRHWHQ PRHWHQ NXQ QHQ ELM KHW PDNHQ YDQ GH ERQWVWH FUHDWLHV +HW NOHXUULMNH VSHNWDNHO VWDUW RP XXU LQ GH .HUNODDQ ZDDUQD GH]H ODQJV GH YHUWURXZGH URXWH GRRU KHW GRUS YRHUW HQ HLQGLJW ELM 6SRUWFHQ WUXP 9UHHORR ZDDU DDQVOXLWHQG KHW )DPLOLHFDUQDYDO YRRU LHGHUHHQ YDQ WRW MDDU ZRUGW JHYLHUG $DQPHO GHQ YRRU GH RSWRFKW NDQ QRJ WRW IH EUXDUL YLD H PDLO LQIR#WKHHEXNNHUV QO Feestboek ,QPLGGHOV LV ELM GH /LHUHQDUHQ KHW ¶IHHVWERHN· YDQ 'H 7KHHNEXNNHUV RS GH GHXUPDW JHSORIW ZDDULQ DOOH DFWL YLWHLWHQ YDQ GH FDUQDYDOVYHUHQLJLQJ RSJHQRHPG VWDDQ +HW HHUVWH H[HP SODDU YDQ KHW ERHN LV RQODQJV XLWJH UHLNW DDQ )UDQN .HLM]HU MDUHQODQJ KRI IRWRJUDDI HQ OLG YDQ GH UHGDFWLHFRP
PLVVLH YDQ 'H 7KHHEXNNHUV .HLM]HU ZDV DIJHORSHQ ZHNHQ DDQ EHG JH NOXLVWHUG LQ YHUEDQG PHW HHQ RSHUDWLH DDQ ]LMQ UXJ +HW KHUVWHO YRUGHUW YRRU VSRHGLJ PDDU KLM ]DO QRJ UXVW PRHWHQ KRXGHQ HQ GH FDUQDYDOVDFWLYLWHLWHQ VWUDNV ZDDUVFKLMQOLMN PRHWHQ REVHUYH UHQ YDQDI GH ]LMOLMQ Programma 'H /LHUVH 7KHHEXNNHUV KHEEHQ HHQ XLWJHEUHLG SURJUDPPD VDPHQJHVWHOG
Preekbeurten Zaterdag 8 februari RK Parochie XXU GLDNHQ 'LWV MRQJHUHQEDQG -DFRE·V /DGGHU MRQJHUHQYLHULQJ Zondag 9 februari PKN XXU SDVWRU 5 1 6ORW GH +DDQ 9UHGHNHUN XXU GV * 6FKRXWHQ 'RPNHUN XXU )5,6 GLHQVW 'H 5DQN XXU &KRUDO &KDJDOO GLHQVW LQ 9UHGHNHUN RK Parochie XXU SDVWRRU 6WHHQYRRUGHQ .LQ GHUNRRU 'H .HWHQ Gereformeerde kerk vrijgemaakt XXU GV * ( 0HVVHOLQN XXU GV 5 - %ORN 0DDVVOXLV VEG Het Kruispunt XXU 5RE +LHWEULQN ORFDWLH 3ULQV :LOOHP $OH[DQGHUVFKRRO
Zaterdag 15 februari RK Parochie XXU & - YDQ GHQ 1RXZHODQG LQ GH 7ULDQJHO XXU $PRVJLOGH PHW YRONV]DQJ Zondag 16 februari PKN XXU GV * GH +DDQ 9UHGHNHUN XXU GV * Y G 9HOGH 0HLMHU 'RPNHUN XXU SDVWRU 5 1 6ORW GH +DDQ 'RPNHUN RK Parochie XXU $PRVJLOGH NRRU 6W &DHFLOLD Gereformeerde kerk vrijgemaakt XXU GV * ( 0HVVHOLQN XXU GV * =RPHU 0DDVVOXLV VEG Het Kruispunt XXU -RNH +LHWEULQN ORFDWLH 3ULQV :LOOHP $OH[DQGHUVFKRRO
Rode Kruis bezoekt de Achtsprong
Bezoek aan Koppert Cress *URHS YDQ GH 3ULQV :LOOHP $OH[DQ GHUVFKRRO PRFKW YULMGDJ MDQXDUL RS H[FXUVLH ELM .RSSHUW &UHVV =H NZH NHQ HU SODQWMHV GLH MH NXQW HWHQ (U ]LMQ ZHO PHHU GDQ YHUVFKLOOHQGH VRRU WHQ =H KDGGHQ DOOHUOHL VPDNHQ ]RDOV NRPNRPPHU QRWHQ KRQLQJ GURS HQ GRSHUZWHQ 2Q]H NODV PRFKW KHW SURHYHQ ,HGHUHHQ YRQG KHW KHHUOLMN HQ OHXN 'DDUQD NUHJHQ ZLM HHQ URQG OHLGLQJ (U LV HHQ JURWH NHXNHQ ZDDU YDQ HU PDDU RS GH KHOH ZHUHOG ]LMQ $DQ KHW HLQG NUHJHQ ZH HHQ SODQWMH PHH QDDU KXLV GLH ZH ]HOI NXQQHQ NZHNHQ
Het hoogtepunt van het Lierse carnaval is de grootse optocht door â&#x20AC;&#x2DC;t Bukkersgat.
De kinderen leerden van het Rode Kruis Foto: PR alles over beperkingen.
Foto: PR
YRRU DOOH OHHIWLMGHQ 'H HHUVWH JHSODQ GH DFWLYLWHLW LV KHW 7LHQHUFDUQDYDO RS YULMGDJ IHEUXDUL LQ SDUW\FHQWUXP 'H 5DQN 9HUYROJHQV ZRUGW KHW RIILFLsOH VWDUWVFKRW YDQ KHW &DUQDYDO JH JHYHQ RS ZRHQVGDJ IHEUXDUL PHW GH VOHXWHORYHUGUDFKW WLMGHQV ¶9ULHQ GHQ YDQ 7KHHEXNNHUV /LYH · 9ULMGDJ HQ ]DWHUGDJ VWDDQ YHUYROJHQV LQ KHW WHNHQ YDQ KHW :HVWODQGV &DUQDYDO LQ VSRUWFHQWUXP 9UHHORR 7XVVHQGRRU ZRUGHQ GH EHZRQHUV YDQ KHW :HVWHU
KRQN JHWUDNWHHUG RS HHQ EH]RHN HQ ZRUGW HU FDUQDYDO JHYLHUG PHW GH VH QLRUHQ LQ ¶W %XNNHUVJDW 7RHJDQJVEHZLM]HQ YRRU GH DYRQGHQ ]LMQ WH YHUNULMJHQ WLMGHQV GH YRRUYHU NRRSDYRQG RS PDDQGDJ IHEUXDUL YDQ XXU WRW XXU LQ JHERXZ 'H $UN LQ GH 9DQ 5LMQVWUDDW LQ 'H /LHU +LHUQD VWDUW GH YHUNRRS RS GLYHUVH DGUHVVHQ LQ 'H /LHU HQ RPOLJJHQGH :HVWODQGVH NHUQHQ
Tweede FR!S in â&#x20AC;&#x2DC;t Centrum
Dirigentenpracticum bij Excelsior
=RQGDJ IHEUXDUL LV HU ZHHU HHQ )ULVVH 5HOLJLHX]H ,QVSLUHUHQGH 6D PHQNRPVW )5 6 RP XXU LQ ¶W &HQWUXP +HW WKHPD YDQ GH]H GLHQVW LV ¶*RG DDQ GH OHLGLQJ"· 6SUHNHU GV ,HV 0DDVZLQNHO XLW 0DDVVOXLV JDDW DDQ GH KDQG YDQ ]LMQ HLJHQ OHYHQVYHUKDDO LQ RS GH YUDJHQ KRH MH NHX]HV PDDNW LQ PRHLOLMNH VLWXDWLHV HQ KRH MH *RG KLHULQ NXQW EHWUHNNHQ ,Q GH]H GLHQVW ]DO HU ZHHU JHFROOHFWHHUG ZRUGHQ YRRU VSRUWVKLUWMHV YRRU UROVWRHOWHDPV YDQ VWLFKWLQJ 2Q :KHHOV 'H HHUVWH FROOHFWH KHHIW HXUR RSJHEUDFKW ZDW JRHG LV YRRU DO GULH VKLUWMHV 'H ORFDWLH LV ¶W &HQWUXP +RRIGVWUDDW LQ 'H /LHU 9DQDI XXU VWDDW NRIILH WKHH HQ IULV NODDU GH GLHQVW VWDUW RP XXU 9RRU YHUGHUH LQ IRUPDWLH )DFHERRN ZZZ IDFHERRN QO IULVGHOLHU 7ZLWWHU #IULVGHOLHU RI ZZZ SNQGHOLHU QO
'ULH VWXGHQWHQ YDQ KHW .RQLQNOLMN &RQVHUYDWRULXP 'HQ +DDJ ]LMQ RS GLQVGDJ IHEUXDUL WH JDVW ELM FKU KDU PRQLHYHUHQLJLQJ ([FHOVLRU LQ 'H /LHU 'H YHUHQLJLQJ YHUOHHQW KDDU PHGH ZHUNLQJ DDQ HHQ SUDNWLMNOHV YRRU GH ]H VWXGHQWHQ (U ZRUGW JHZHUNW DDQ WZHH VWXNNHQ ZDDUYDQ WZHH VWXGHQ WHQ 3DWULFLD .ORFN HQ 5RE .HUNGLMN ]XOOHQ ZHUNHQ DDQ ¶6SLULW RI /LIH· YDQ 0HLQGHUW %RHNHO HQ :LOOHNH GH /DDN ]DO UHSHWHUHQ PHW KHW VWXN ¶0DQQLQ 9HHQ· 'H VWXGHQWHQ ZRUGHQ EHJH OHLG GRRU KXQ GRFHQW $OH[ 6FKLOOLQJV 6FKLOOLQJV VWXGHHUGH R D RUNHVWGLUHF WLH HQ LQ ZRQ KLM GH =LOYHUHQ 'L ULJHQWHQVWRN WLMGHQV GH ,QWHUQDWLRQDOH 'LULJHQWHQZHGVWULMG YDQ KHW :HUHOG 0X]LHN &RQFRXUV WH .HUNUDGH 0R PHQWHHO LV KLM LV DOV KRRIGYDNGRFHQW +D)D%UD GLUHFWLH YHUERQGHQ DDQ KHW $UW(= &RQVHUYDWRULXP WH =ZROOH HQ DDQ KHW .RQLQNOLMN &RQVHUYDWRULXP WH 'HQ +DDJ %HODQJVWHOOHQGHQ ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP RP GH SUDNWLMNOHV ELM WH ZRQHQ LQORRS LV YULM 'H UHSHWLWLH EHJLQW RP XXU HQ GXXUW WRW XXU LQ ¶W &HQWUXP +RRIGVWUDDW 'H /LHU
Voorleesontbijt 2014
2S PDDQGDJ MDQXDUL NZDP KHW 5RGH .UXLV ELM JURHS D YDQ 'H $FKW VSURQJ RS EH]RHN =H EHJRQQHQ PHW HHQ ILOPSMH RYHU EOLQGHQJHOHLGHKRQ GHQ 'DW JLQJ RYHU KRH GH]H KRQGHQ ZRUGHQ RSJHYRHG 1D KHW ILOPSMH JLQJHQ ZH QDDU +HOPD =LM ]LW LQ HHQ UROVWRHO :H PRFKWHQ YDQ DOOHV YUD JHQ RYHU KRH ]H OHHIW HQ ]H JDI RS DOOHV DQWZRRUG 'DDUQD JLQJHQ ZH KHW JDQ ]HQERUGVSHO VSHOHQ 'DQ PRHVW MH YUD JHQ EHDQWZRRUGHQ 'H YUDJHQ JLQJHQ RYHU EHSHUNLQJHQ 1D GH OXQFKSDX]H EHVSUDNHQ ZH GH DQWZRRUGHQ HQ HHQ TXL] PDNHQ RYHU KRH KHW 5RGH .UXLV LV RQWVWDDQ 2S KHW ODDWVW NUHJHQ ZH HHQ PDSMH YRRU RS VFKRRO +HW ZDV HHQ VXSHU OHXNH GDJ HQ ZH ZLOOHQ KHW 5RGH .UXLV EHGDQNHQ YRRU GH]H GDJ
MDQXDUL 2RN GLW MDDU LV RS GH 3ULQV :LOOHP $OH[DQGHU VFKRRO LQ 'H /LHU KHW YRRUOHHVRQWELMW ZHHU JHYLHUG ,HGHUHHQ PRHVW HHQ ORRWMH WUHNNHQ RS GLW ORRWMH VWRQG GH QDDP YDQ HHQ NODVJHQRRWMH HQ YRRU KHW NLQG GDW RS KHW ORRWMH VWRQG PRHVW MH HHQ RQWELMWMH PDNHQ ,HGHUHHQ KDG KLHURS HUJ ]LMQ EHVW JHGDDQ HQ WHUZLMO GH NLQGHUHQ JH QRWHQ YDQ KHW OHNNHUH HWHQ ZHUG HU HHQ ERHN YRRUJHOH]HQ ,Q RQ]H JURHS ZHUG KHW ERHN ¶'LN7URP· YRRUJHOH]HQ GRRU GH RPD YDQ &KULV 'H VFKRRO KDG JH]RUJG GDW HU YRRU LHGHU NLQG HHQ SDNMH GULQNHQ ZDV PDDU DOV MH WKHH ZLOGH NRQ GDW RRN +HW ZDV HUJ JH]HO OLJ HQ LHGHUHHQ KHHIW ]LFK KHHO HUJ YHU PDDNW
/HQQDUW 3DDXZH HQ 1LFN $OVHPJHHVW
(VWUHOOD HQ $QJpOLFD 6WHHQNV
Zondagmiddagbreek =RQGDJPLGGDJ IHEUXDUL LV ZHHU HHQ EUHHN LQ ¶W $QNHU WXVVHQ HQ XXU -RQJ HQ RXG ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP RP HU HYHQ WXVVHQ XLW WH EUH NHQ =RQGDJ YHUWHOW +HQN YDQ /HQWH UHQ YDQ 5LMN=ZDDQ RYHU KHW ZHUHOG EHGULMI LQ ]DDGYHUHGHOLQJ 9HUWHONXQVW LV KHP RS KHW OLMI JHVFKUHYHQ ]RGDW X QD DIORRS PHW KHHO YHHO NHQQLV YDQ ]DGHQ QDDU KXLV NXQW NHUHQ 'H =RQ GDJPLGGDJEUHHN ZRUGW PRJHOLMN JH PDDNW HQ JHRUJDQLVHHUG GRRU YULMZLO OLJHUV YDQ GH 5 . .HUN 'RP HQ 9UH GHNHUN HQ 9LWLV :HO]LMQ ,QOLFKWLQJHQ HQ YHUGHUH LQIRUPDWLH ZRUGW X JDDUQH YHUVWUHNW YLD
10
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
Ğ >ŝĞƌĞŶĂĂƌ ^d d ϭ : Z͊
ŝũ ĞĞŶ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ŚŽŽƌƚ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ ƚĂĂƌƚ͊ Ŷ ĚŝĞ ŬƵŶ ũŝũ ǁŝŶŶĞŶ͊
,ŽĞ͍ DĂĂŬ ĚĞ njŝŶ ŽƉ ĚĞ ĨĞůŝĐŝƚĂƚŝĞďŽŶ ;njŝĞ ŽŶĚĞƌͿ ĂĨ ĞŶ ůĞǀĞƌ ŚĞŵ ŝŶ ďŝũ DĞĞƐƚĞƌďĂŬŬĞƌ sĂŶ ĞůĨƚ͘ ĞŶ ŽŶĂĨŚĂŶŬĞůŝũŬĞ ũƵƌLJ ŬŝĞƐƚ ĚĞ ĚƌŝĞ ůĞƵŬƐƚĞ ŝŶnjĞŶĚŝŶŐĞŶ͘ Ğ ďĞĚĞŶŬĞƌƐ ǁŝŶŶĞŶ njŽ͛Ŷ ŽǀĞƌŚĞĞƌůŝũŬĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐƐƚĂĂƌƚ ǀĂŶ Ğ >ŝĞƌĞŶĂĂƌ͕ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚŽŽƌ DĞĞƐƚĞƌďĂŬŬĞƌ sĂŶ ĞůĨƚ͊ /ŶnjĞŶĚŝŶŐĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ƚŽƚ ǁŽĞŶƐĚĂŐ ϭϮ ĨĞďƌƵĂƌŝ͊ tŝŶŶĂĂƌƐ ŬƌŝũŐĞŶ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ďĞƌŝĐŚƚ ŽĨ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ĞĞŶ ĞͲŵĂŝůďĞƌŝĐŚƚ͘
/Ŭ ůĞĞƐ ŚĞĞů ŐƌĂĂŐ Ğ >ŝĞƌĞŶĂĂƌ͕ ŽŵĚĂƚ ͙
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
EĂĂŵ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ĚƌĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ dĞů͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ĞͲŵĂŝů ĂĚƌĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
YDQ 9HHQ
Ğ >ŝĞƌĞŶĂĂƌ ŝƐ ĞĞŶ ƵŝƚŐĂǀĞ ǀĂŶ tĞƐƚ DĞĚŝĂ s ŝŶ EĂĂůĚǁŝũŬ͘ dĞůĞĨŽŽŶ ϬϭϳϰͲϲϮϰϮϭϮ͘
ĞnjĞ ďŽŶ ŬƵŶƚ Ƶ ƚŽƚ ǁŽĞŶƐĚĂŐ ϭϮ ũĂŶƵĂƌŝ ŝŶůĞǀĞƌĞŶ ďŝũ DĞĞƐƚĞƌďĂŬŬĞƌ sĂŶ ĞůĨƚ͕ ,ŽŽĨĚƐƚƌĂĂƚ ϰϲ ŝŶ Ğ >ŝĞƌ͘ ůůĞĞŶ ƉĂƉŝĞƌĞŶ ŝŶnjĞŶĚŝŶŐĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ͘ KǀĞƌ ĚĞ ƵŝƚƐůĂŐ ŬĂŶ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĞƌĚ͘
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
|
11
actueel
Dolf van der Knaap schaatst 10.000ste km Dolf van der Knaap (65) schaatste vorige week op de Weisensee zijn 10.000ste kilometer. Hij was met de Westlandse Schaatsers naar Oostenrijk afgereisd om daar de Alternatieve Elfstedentocht te schaatsen. De weersomstandigheden waren slecht, maar de Lierenaar volbracht wel zijn mijlpaal.
WKRQV WZHH LQ 2RVWHQULMN HQ HHQ LQ )LQODQG 2QGDQNV ]LMQ JRHGH VFKDDWV WHFKQLHN HQ GH GDDUXLW RQWVWDQH VQHO KHLG JLQJ ]LMQ RXGHUH OHHIWLMG WRFK PHHVSHOHQ 'H WLMGVGXXU RP HHQ DIVWDQG YDQ NP WH RYHUEUXJJHQ ZHUG ODQJHU HQ KHW JLQJ PRHL]DPHU 7RFK YROEUDFKW 'ROI RRN RS MDULJH OHHIWLMG QRJ GH PDUDWKRQV
'ROI EHJRQ LQ RS QDWXXULMV LQ &D QDGD PHW PDUDWKRQVFKDDWVHQ 'DDU QD VFKDDWVWH KLM RRN LQ GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ )LQODQG 3ROHQ HQ XLWHUDDUG LQ )ULHVODQG WLMGHQV GH HFKWH (OIVWHGHQ WRFKWHQ ,Q ZDV KLM RRN GHHOQH PHU DDQ HHQ ZHGVWULMG RYHU NP RS GH 5RWWHPHUHQ ELM =HYHQKXL]HQ ,Q GH MDUHQ GLH KLHURS YROJGHQ VFKDDWVWH KLM MDDUOLMNV ]LMQ PDUDWKRQDIVWDQG RS GH :HLVVHQVHH LQ 2RVWHQULMN ]RZHO RS KHW NOHLQH DOV RS KHW JURWH PHHU +HODDV NHQW ]LMQ VFKDDWVFDUULqUH RRN GLHSWHSXQWHQ ZDDURQGHU HHQ ]ZDUH UXJEOHVVXUH +LM PRHVW GDDUGRRU GH :HLVVHQVHH LQ HQ YHUVWHN ODWHQ JDDQ ,Q EHKDDOGH KLM ]LMQ WZHHGH (OIVWHGHQWRFKWNUXLVMH ,Q GH MDUHQ HQ ZHUG KLM :HVWODQGV VFKDDWVNDPSLRHQ =HOIV LQ ZRQ KLM RS 'H 8LWKRI LQ 'HQ +DDJ QRJ GH 3LHW .HLM]HU ERNDDO
Handen omhoog 9RULJH ZHHN KHHIW KLM RS MDQXDUL ]LMQ VWH PDUDWKRQ JHVFKDDWVW LQ HHQ WLMG YDQ XXU =LMQ VWH MXELOHXP WRFKW VFKDDWVWH KLM WZHH GDJHQ ODWHU RQGHU ]HHU ]ZDUH ZHHUVRPVWDQGLJ KHGHQ +LM ZHUG GLH GDJ EHJHOHLG GRRU ]LMQ GRUSVJHQRRW 7RQ YDQ GHU 0HLMV +HODDV ZHUGHQ ]LM GLH GDJ RYHUPDQG GRRU ]HHU VOHFKWH ZHHUV RPVWDQGLJKHGHQ PHW YHHO VQHHXZ YDO +LHUGRRU ZDUHQ GH VFKHXUHQ LQ KHW LMV VOHFKW WH ]LHQ HQ NZDPHQ ]LM HHQ DDQWDO NHUHQ ]ZDDU WHQ YDO +HW ZHUG HHQ YDQ GH ]ZDDUVWH WRFKWHQ YDQ 'ROI 'H ODDWVWH NLORPHWHUV ZHUGHQ 'ROI HQ 7RQ GRRU HHQ JURHS YDQ :HVWODQGVH 6FKDDWVHUV WHJHPRHW JHVFKDDWVW 2PULQJG GRRU ]LMQ FOXEJHQRWHQ SDV VHHUGH 'ROI PHW ]LMQ KDQGHQ RPKRRJ GH ILQLVK LQ HHQ WLMG YDQ XXU 'H YHOH DDQZH]LJH VXSSRUWHUV ZDDURQ GHU ]LMQ ]RRQ PHW YURXZ HQ NLQGHUHQ KHEEHQ KHP RS JURRWVH ZLM]H JHKXO GLJG HQ XLWYRHULJ JHIHOLFLWHHUG PHW ]LMQ VWH PDUDWKRQ RYHU HHQ JH]D PHQOLMNH DIVWDQG YDQ NLORPH WHUV
Leeftijd /DWHU KHHIW 'ROI GH NLORPHWHUV LQJH KDDOG GLH KLM QLHW NRQ VFKDDWVHQ LQ GH MDUHQ GDW KLM JHEOHVVHHUG ZDV +LM VFKDDWVWH WRHQ MDDUOLMNV WZHH PDUD WKRQV YDQ NP RS GH :HLVHQVHH ,Q YROEUDFKW KLM ]HOIV GULH PDUD
Dolf van der Knaap passeerde te midden van zijn clubgenoten de finish op de Weisensee.
Foto: Alternatieve Elfstedentocht Weissensee
Beekenkamp Plants ontwikkelt â&#x20AC;&#x2DC;TomTatoâ&#x20AC;&#x2122;
Subsidiebeleid en groenvoorziening klachten Lierenaren
%HHNHQNDPS 3ODQWV %9 KHHIW HHQ SODQW RQWZLNNHOG YRRU GH KDQGHO GLH ]RZHO WRPDWHQ DOV DDUGDSSH OHQ SURGXFHHUW 'H 7RP7DWR %RYHQ GH JURQG JURHLW GH WRPDDW HQ RQ GHUJURQGV JURHLW GH DDUGDSSHO +HW 0DDVGLMNVH EHGULMI LV YHUVFKHLGHQH MDUHQ EH]LJ JHZHHVW YRRUGDW GH PHW GH KDQG JHsQWH SODQW FRPPHUFLHHO ZDV JHVODDJG 'H SODQW LV EHGRHOG YRRU PHQVHQ GLH WKXLV KXQ HLJHQ JURHQWHQ ZLOOHQ NZHNHQ PDDU QLHW ]RYHHO UXLPWH KHEEHQ RP HHQ JURHQ WHWXLQWMH WH PDNHQ +HW LV GH HHUVWH NHHU GDW GH]H SODQWHQ FRPPHUFLHHO NXQQHQ ZRUGHQ JHSURGXFHHUG 7R PDWHQ ]LMQ OLG YDQ GH DDUGDSSHO IDPL
9RULJH ZHHN ]DWHUGDJ ZDUHQ IUDFWLH HQ NDQGLGDDW UDDGVOHGHQ YDQ 99' :HVWODQG ZHHU RS VWUDDW LQ 'H /LHU YROJHQV KHW FRQFHSW YDQ GH NODG EORNDFWLHV %HZDSHQG PHW SHQ HQ SDSLHU YURHJHQ ]LM GH /LHUHQDUHQ QDDU ZDW HU VSHHOW LQ KHW GRUS HQ ZDDU GH JHPHHQWH PHHU DDQGDFKW DDQ PRHW EHVWHGHQ ´1HW DOV GH YRULJH NHUHQ LQ 'H /LHU LV KHW VXEVLGLHEHOHLG YDQ GH JHPHHQWH HHQ YHHO JHKRRUGH NODFKW µ DOGXV 99' OLMVWWUHNNHU 3LHWHU 9DUH
NDPS ´(U LV JHHQ JHOG YRRU OHXNH ORNDOH HYHQHPHQWHQ HQ GRRU HHQ JH EUHN DDQ MHXJGYRRU]LHQLQJHQ NULMJHQ ZH ZHHU GDW GH MHXJG RS VWUDDW KDQJW 'H 99' LV YDQ PHQLQJ GDW GLW DQGHUV PRHW HQ GDW MXLVW NOHLQH ORNDOH LQLWLD WLHYHQ RQGHUVWHXQG PRHWHQ ZRUGHQ YDQXLW GH JHPHHQWH µ 99' NUHHJ RRN FRQFUHWH NODFKWHQ WH KRUHQ RYHU KHW KDQGHOHQ YDQ GH JH PHHQWH HQ KHW VOHFKWH JURHQRQGHU KRXG NZDP WHU VSUDNH ´9RHWSDGHQ
Oosterleese brug bij De Lier aangepakt
Demo-dag bij slagerij Zwaard
OLH VRODQDFHDH HQ ]LMQ GDDURP YDQ QDWXUH FRPSDWLEHO PHW GH DDUGDSSHO (ONH SODQW LV PHW GH KDQG JHsQW RP GH]H XQLHNH FRPELQDWLH WH FUHsUHQ (U YLQGW JHHQ JHQHWLVFKH PDQLSXODWLH SODDWV 'LUHFWULFH HQ HLJHQDUHVVHQ YDQ %HHN HQNDPS 3ODQWV $Q %HHNHQNDPS ´+HW KHHIW YHHO LQVSDQQLQJ HQ JHGXOG JHNRVW RP GLW LQQRYDWLHYH SURGXFW WH FUHsUHQ :H ]LMQ WURWV RS KHW UH VXOWDDW µ ,Q VDPHQZHUNLQJ PHW KHW (QJHOVH EHGULMI 7KRPSVRQ 0RUJDQ /WG LV KHW SODQWMH 7RP7DWR JHQRHPG 'H 7RP7DWR ]DO YLD 7KRPSVRQ 0RU JDQ /WG EHVFKLNEDDU ]LMQ
Aan de TomTato groeien zowel tomaten als aardappelen.
Foto: PR
'H JHPHHQWHUDDG VWHPW LQ PHW KHW YRRUVWHO YDQ KHW FROOHJH YDQ EXUJH PHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV RP HHQ YRRU EHUHLGLQJVNUHGLHW YDQ HXUR EHVFKLNEDDU WH VWHOOHQ YRRU KHW YHU KRJHQ YDQ GH 2RVWHUOHHVH EUXJ ELM 'H /LHU +LHUPHH ZRUGW HHQ YDQ GH EH ODQJULMNVWH NQHOSXQWHQ LQ KHW YDDUURX WHQHWZHUN YDQ :HVWODQG RSJHORVW 'H JHPHHQWH :HVWODQG UHFUHDWLHVFKDS 0LGGHQ 'HOIODQG 6WDGVJHZHVW +DDJ ODQGHQ HQ GH SURYLQFLH =XLG +ROODQG KHEEHQ GH LQWHQWLH RP GH RSKRJLQJ YDQ GH 2RVWHUOHHVH EUXJ QDDU HHQ GRRUYDDUWKRRJWH YDQ P JH]D PHQOLMN WH ILQDQFLHUHQ 2P HUYRRU WH ]RUJHQ GDW JURWHUH ER WHQ DOV NDMXLWMDFKWHQ VORHSHQ HQ URQGYDDUWERWHQ RRN JHEUXLN NXQQHQ PDNHQ YDQ GH PHHVW ORJLVFKH YDDU URXWHV LQ :HVWODQG PRHWHQ HU QRJ NQHOSXQWHQ ZRUGHQ RSJHORVW ZDDU YDQ GH 2RVWHUOHHVH EUXJ ELM 'H /LHU GH EHODQJULMNVWH LV 'H]H 2RVWHUOHHVH EUXJ OLJW RYHU GH =LMGH GH ZDWHUJDQJ GLH :HVWODQG PHW 0LGGHQ 'HOIODQG YHUELQGW 1X LV GH EUXJ ]R ODDJ GDW DO OHHQ NDQR·V URHLERWHQ HQ DQGHUH KHOH ODJH ERRWMHV HURQGHUGRRU NXQQHQ YDUHQ 1D RSKRJLQJ RQWVWDDW HU WHQ ]XLGHQ YDQ KHW 5LMQ 6FKLHNDQDDO ppQ JURRW UHFUHDWLHI YDDUJHELHG GDW ]LFK XLWVWUHNW YDQ 'HQ +DDJ WRW 5RWWHUGDP
=DWHUGDJ LV GH HHUVWH GHPR GDJ YDQ =ZDDUG VODJHULM WUDLWHXU 'H VODJHU JHHIW GLH GDJ HHQ XQLHNH LQNLMN LQ GH QLHXZH SURGXFWLHUXLPWH 9DQ WRW XXU VWDDQ GH GHXUHQ YDQ GH SUR GXFWLHUXLPWH RSHQ YRRU DOOH EHODQJ VWHOOHQGHQ 'H VODJHUV HQ ZRUVWPD NHUV YHUWHOOHQ DOOHV RYHU GH SURGXFWLH SURFHVVHQ ZHUNPHWKRGHQ HQ OHJJHQ
EXLWHQ GH GRUSVNHUQHQ ]LMQ KHOHPDDO QLHW RQGHUKRXGHQ GH SODQWVRHQHQ ]LHQ HU QLHW XLW KHW RQNUXLG WLHUW ZHOLJ HQ KRQGHQSRHS LV HHQ SODDJ µ VRPW 9DUHNDPS RS 2RN GH OHHJVWDQG LQ GH +RRIGVWUDDW HQ GH RQYHU]RUJGH XLWVWUDOLQJ EDDUGH PHQVHQ ]RUJHQ *HOXNNLJ WURI KHW 99' WHDP RRN YRO GRHQGH WHYUHGHQ PHQVHQ DDQ ´'H /LHUHQDDU LV EOLM PHW GH VDDPKRULJ KHLG LQ KHW GRUS µ DOGXV OLMVWWUHNNHU 9DUHNDPS
XLW KRH GH OHNNHUVWH SURGXFWHQ JH PDDNW ZRUGHQ =DWHUGDJ LV KHW WKHPD ¶'H OHNNHUVWH 5RRNZRUVW KRH PDNHQ ZH GLH"· &KHI ZRUVWPDNHU -DFN ODDW OLYH ]LMQ ZRUVWPDDNNXQVWHQ ]LHQ 8L WHUDDUG NXQW X GH WRSYHUVH URRNZRUVW SURHYHQ .RP ODQJV ELM GH GHPRGDJ YDQ =ZDDUG DDQ GH +RRIGVWUDDW E WH 'H /LHU
PW wil â&#x20AC;&#x2DC;Groningse toestandenâ&#x20AC;&#x2122; uitsluiten 3URJUHVVLHI :HVWODQG KHHIW YUDJHQ JH VWHOG RYHU GH SURHIERULQJHQ QDDU DDUG JDV ELM :HVWHUOHH 'H ERULQJHQ YLQGHQ SODDWV WXVVHQ GH .DGH YDQ 5DV HQ GH %XUJHPHHVWHU (OVHQZHJ LQ 1DDOGZLMN 'H 1HGHUODQGVH $DUGROLH 0DDWVFKDS SLM 1$0 PHOGGH RQODQJV GDW GH ER ULQJHQ VXFFHVYRO ]LMQ 'H 1$0 ]DO QX OHLGLQJHQ OHJJHQ ZDW HQNHOH PDDQ GHQ LQ EHVODJ ]DO QHPHQ 'DDUQD ]DO
WRW SURGXFWLH ZRUGHQ RYHUJHJDDQ 'H IUDFWLH YDQ 3URJUHVVLHI :HVWODQG YUDDJW KHW FROOHJH RI HU RQGHU]RHN JH GDDQ LV QDDU GH ULVLFR·V YDQ GH]H JDV ZLQQLQJ HQ ]R MD ZDW GDDU GH XLWNRPVW YDQ LV HQ ]R QHH ZDDU GDW QLHW JHGDDQ LV 'H IUDFWLH ZLO GDDUPHH XLWVOXLWHQ GDW HU ¶*URQLQJVH WRHVWDQGHQ· RQWVWDDQ LQ :HVWODQG +HW JDVYHOG EHKRRUW WRW GH NOHLQH JDVYHOGHQ LQ RQV ODQG
Asscher bezoekt Rijk Zwaan 0LQLVWHU $VVFKHU YDQ 6RFLDOH =DNHQ HQ :HUNJHOHJHQKHLG ZDVPDDQGDJ RS EH]RHN ELM 5LMN =ZDDQ LQ 'H /LHU $VVFKHU ZLO DI YDQ GH WHJHQVWHOOLQJ GLH LV RQWVWDDQ WXVVHQ GH PHQVHQ PHW HHQ IOH[LEHO FRQWUDFW ]RQGHU ]HNHU KHLG HQ GH PHQVHQ PHW HHQ YDVW DU
EHLGVFRQWUDFW GLH JURWH EHVFKHUPLQJ JHQLHWHQ +LM EUHQJW NRPHQGH ZHHN ]LMQ :HW :HUN HQ =HNHUKHLG QDDU GH 7ZHHGH .DPHU 5LMN =ZDDQ ELHGW ]LMQ PHGHZHUNHUV YHHOYXOGLJ HHQ YDVW FRQWUDFW DDQ GXV EDDQ]HNHUKHLG 'LW LV OR\DOHU PHHQW GLUHFWHXU %HQ 7D[
12
|
De Lierenaar woensdag 5 februari 2014
t Z ͕ ƐůĂŐĞƌŝũ Θ ƚƌĂŝƚĞƵƌ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌƚ
ĚĞ DKͲĚĂŐ͊
dŝũĚĞŶƐ ŽŶnjĞ ůĂĂƚƐƚĞ ǀĞƌďŽƵǁŝŶŐ ŝŶ ŽŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϮ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ĞĞŶ ĐŽŵƉůĞĞƚ ŶŝĞƵǁĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞƌƵŝŵƚĞ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ͘ ƌ ŝƐ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ŐĞĂǀĂŶĐĞĞƌĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞŵŝĚĚĞůĞŶ ŽƉ Ěŝƚ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ͘ DĞƚ ĚĞnjĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ njŝũŶ ǁĞ ŝŶ ƐƚĂĂƚ Žŵ ǀŽůĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ǁĞƌŬŵĞƚŚŽĚĞŶ͘
,ĞĞĨƚ Ƶ ĂůƚŝũĚ Ăů ǁŝůůĞŶ ǁĞƚĞŶ ŚŽĞ ǁĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚŝĞ ůĞŬŬĞƌĞ ZKK<tKZ^d͕ ƐĂƉƉŝŐĞ K Z E ,d Z, D ĞŶ ŵĂůƐĞ ^W Z Z/ ^ ŵĂŬĞŶ͍ ͘Ɛ͘ njĂƚĞƌĚĂŐ͕ ϴ ĨĞďƌƵĂƌŝ͕ ƐƚĂĂŶ ǀĂŶ ϵ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϮ͘ϬϬ ƵƵƌ ĚĞ ĚĞƵƌĞŶ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞƌƵŝŵƚĞ ǀŽŽƌ Ƶ ŽƉĞŶ͘ KŶnjĞ ƐůĂŐĞƌͲǁŽƌƐƚŵĂŬĞƌƐ ǀĞƌƚĞůůĞŶ Ƶ ŐƌĂĂŐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ĞŶ ůĂƚĞŶ Ƶ ƉƌŽĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͊
d, D ͘^͘ d Z ' ϴ & Zh Z/͗ ͞ Ğ ůĞŬŬĞƌƐƚĞ ƌŽŽŬǁŽƌƐƚ͕ ŚŽĞ ŵĂŬĞŶ ǁĞ ĚŝĞ͍͟ ^ƵƉĞƌĂĐƚŝĞ͗ ĂůůĞĞŶ njĂƚĞƌĚĂŐ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ
sŽůĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ
ZKK<tKZ^d Ϯ ƐƚƵŬƐ ƐůĞĐŚƚƐ Φ ϱ͕Ͳ ϭϬϬй ƉƵƵƌ ĞŶ ŚĠĠƌůŝũŬ͕ Ͳ ŶƵŵŵĞƌ ĞŶ ŐůƵƚĞŶǀƌŝũ͊
h ďĞŶƚ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͊ dĞĂŵ t Z ͕ ƐůĂŐĞƌŝũ Θ ƚƌĂŝƚĞƵƌ
ZWAARD slagerij & traiteur Hoofdstraat 66b - De Lier - 0174 - 512302 www.slagerzwaard.nl