(\[VYPQZJOVVS
>,:;
>>> 901:*/663 >,:; 53
=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL
;OLVYPLJ\YZ\Z aH QHU\HYP ,_HTLU TH QHU\HYP
38e jaargang no. 2 8 januari 2014
;LS
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Indrukwekkende Tafelverhalen ontroeren Gelukkig Nieuwjaar! :DW KHEEHQ ZH LQ 5R]HQEXUJ HHQ KHHUOLMN UXVWLJH 2XG HQ 1LHXZ JHYLHUG *HZRRQ ROLHERO OHQ YXXUZHUN HQ HHQ IHHVW RS GH /DQGWRQJ (HQ KHHO YHUVFKLO PHW KHW 1RRUG %UDEDQWVH GRUS 9HHQ 'DDU ZHU GHQ KRQGHUG MRQJHUHQ RSJHSDNW ZHJHQV EHWURNNHQKHLG ELM KHW LQ EUDQG VWHNHQ YDQ DXWRZUDNNHQ HQ JHZHOG WHJHQ SROLWLH HQ EUDQG ZHHU WLMGHQV KHW WUDGLWLRQHOH NDW HQ PXLVVSHO 9HHQ KHHIW ZHO ZDW ZHJ YDQ 5R ]HQEXUJ RS HHQ NOHLQHUH VFKDDO (HQ GRUS DDQ HHQ ULYLHU HHQ SRQW MH QDDU GH RYHUNDQW (HQ FHQWUXP PHW ZLQNHOV HQ KRUHFD NHUNHQ VFKROHQ HQ HHQ EORHLHQG YHUHQL JLQJVOHYHQ :DW JLQJ HU GDQ WLM GHQV GH QLHXZMDDUVQDFKW ]R IRXW" 3UHFLHV ZDW HU WRW YLMI MDDU JHOHGHQ LQ 5R]HQEXUJ RRN DOWLMG PLVJLQJ +LHU KDGGHQ ZH RRN MRQJHUHQ GLH KHLEHO WUDSWHQ GLQJHQ VORRSWHQ HQ PHQVHQ ODVWLJ YLHOHQ (Q RRN KLHU NZDP HHQ FRQIURQWDWLH PHW GH SROLWLH GLH HUJ XLW GH KDQG OLHS ,N NDQ PH GH LQWHUYLHZV PHW GH YHURQJHOLMNWH MRQJHUHQ HQ KXQ RX GHUV QRJ JRHG KHULQQHUHQ ,N PDDNWH PH ]RUJHQ RYHU KHW MDDU GDDURS DOV KHW RSQLHXZ VWHYLJ XLW GH NODXZHQ ]RX JDDQ JLHUHQ 0DDU GDW JHEHXUGH QLHW :DQW KHW MDDU GDDURS ZDV HU HHQ JURRW IHHVW LQ HHQ WHQW RS GH /DQGWRQJ 6XSHU JRHG JHRUJDQLVHHUG *H]HOOLJ (Q LQ KHW GRUS ]HOI ZDV KHW UXVWLJ 0LVVFKLHQ HHQ LGHHWMH YRRU 9HHQ"
Suurhoffbrug (A15) deels afgesloten 5LMNVZDWHUVWDDW KHHIW RS GH 6XXUKRII EUXJ $ HHQ YDQ GH WZHH ULMVWURNHQ YRRU KHW YHUNHHU YDQXLW GH 0DDVYODNWH ULFKWLQJ 5RWWHUGDP DIJHVORWHQ LQ YHU EDQG PHW ZHUN]DDPKHGHQ (HQ ELQ QHQYDDUWVFKLS YRHU DIJHORSHQ YULMGDJ WLMGHQV KDUGH ZLQG HQ UHJHQ WHJHQ GH EUXJ 'DDUELM OLMNW HHQ EDON EHVFKD GLJG WH ]LMQ JHUDDNW 2S GLQVGDJ MD QXDUL KHHIW HHQ QDGHUH LQVSHFWLH YDQ GH VFKDGH SODDWVJHYRQGHQ +HW LV QRJ QLHW EHNHQG ZDQQHHU GH ULMVWURRN ZHHU RSHQ JDDW
Molen De Hoop was er vroeger niet alleen voor het verwerken van graan, de molen was er ook om te communiceren. In een sfeervol ingerichte molen kwam het communiceren deze maand weer naar voren tijdens de voorstelling Tafelverhalen, waarbij de aanwezigen meegenomen werden in de levensverhalen van zes dappere Rozenburgse vrouwen. ,QD .OHLMZHJW 3HWUD YDQ *HOGHU 9DQMD %HXNHOPDQ $WLH 9HUEXUJ -RODQGD 6FKHHSHU HQ 6\OYLD YDQ GHU 0HHU KHE EHQ VDPHQ PHW -DVPLQD ,EUDKLPR YLF HQ .LP +DUWH HHQ DYRQGYXOOHQGH YRRUVWHOOLQJ RSJH]HW 'H HUYDULQJHQ YDQ GH YURXZHQ ]LMQ ]HHU GLYHUV HQ PDNHQ GLHSH LQGUXN RS LHGHUHHQ 9DQ KHW EUHNHQ PHW KHW NRHOH RXGHUOLMNH PLOLHX HQ GH URPDQWLVFKH RQWPRHWLQJ PHW GH KXLGLJH SDUWQHU WRW KHW PLV VHQ YDQ GH ZDUPWH YDQ -DNDUWD ´$OV LN WKXLV RS EORWH YRHWHQ ZLO ORSHQ ]HW LN QX GH YHUZDUPLQJ JHZRRQ ZDW KR JHU µ Zoet liefdesverhaal +HW YHUKDDO RYHU GH LQJHPDDNWH ]XXU NRRO PHW VWDQNRYHUODVW LQ GH SRUWLHN IODW WRW JHYROJ ]RUJGH YRRU KLODULWHLW ´'H ZLQWHUV ]LMQ KLHU YHHO ZDUPHU GDQ LQ %RVQLs GXV QX NRRS LN PDDU LQJH PDDNWH ]XXUNRRO µ 'H YURXZHQ ODWHQ GH DDQZH]LJHQ QLHW DOOHHQ GHOHQ LQ KXQ EHOHYHQLVVHQ ]LM KHEEHQ RRN WRH SDVVHOLMNH JHUHFKWHQ EHUHLG 9DQ HHQ ]DOPERQERQ QDDU UHFHSW YDQ &DV 6SLM NHUV WRW ]XXUNRRO HQ ZRUVW RS -RHJR VODYLVFKH ZLM]H JHVHUYHHUG PHW RHU +ROODQGVH DDUGDSSHOV 1D KHW ]RHWH
Verhalen boven de tafel, echte tafelverhalen dus. OLHIGHVYHUKDDO YROJW HHQ ]RHW *ULHNV WRHWMH PHW \RJKXUW DSSHO HQ KRQLQJ HQ DOV H[WUDDWMH ELM GH NRIILH HQ WKHH HHQ KHHUOLMNH ]HOIJHPDDNWH ERQERQ Lovende reacties ´,N WZLMIHOGH RP YDQDYRQG WH NRPHQµ JHHIW ppQ YDQ GH DDQZH]LJHQ QD DI ORRS DDQ ,Q YHUEDQG PHW DOOHUJLHsQ
EXUJVH YURXZHQ ]HOI RRN ¶WKHUDSHX WLVFK· JHZHUNW ´+HW ZDV EHVW ]ZDDU RP MH HLJHQ YHUKDDO WH YHUWHOOHQ RRN RPGDW HU IDPLOLH HQ EHNHQGHQ DDQ ZH]LJ ZDUHQ 0DDU GH UHDFWLHV YDQ LHGHUHHQ ZDUHQ ]R ORYHQG GDW ZLM HU PHW HONDDU KHHO SRVLWLHI RS WHUXJNLM NHQ µ
Oud en nieuw in Rozenburg rustig verlopen
Workshop Barbershop Singing
'H YLHULQJ YDQ 2XG HQ 1LHXZ LV LQ 5R ]HQEXUJ UXVWLJ YHUORSHQ 2RN KHW IHHVW RS GH /DQGWRQJ LV JRHG EH]RFKW HQ ]RQGHU LQFLGHQWHQ YHUORSHQ 2QJH YHHU MRQJHUHQ IHHVWWHQ PHH LQ GH WHQW RS GH 1RRUG]HHZHJ 7LMGHQV GH 2XG HQ 1LHXZYLHULQJ ]LMQ EUDQGZHHU HQ SROLWLH LQ DFWLH JHNR PHQ YRRU YHUQLHOLQJHQ DDQ VWUDDW PHXELODLU HQ HU ]LMQ WZHH EUDQGHQ LQ RQGHUJURQGVH FRQWDLQHUV RS GH %RV VHSODDW HQ LQ GH *UXWWRVWUDDW JHEOXVW
'RQGHUGDJ MDQXDUL ZRUGW HU HHQ ZRUNVKRS %DUEHUVKRS 6LQJLQJ GRRU 0DLQSRUW %DUEHUVKRS 6LQJHUV JHJH YHQ HHQ FORVH KDUPRQ\NRRU YDQ PDQ VWHUN HQ XQLHN LQ ]LMQ VRRUW LQ =XLG +ROODQG 1D KHW NHUVWFRQFHUW LV KHW NRRU RS ]RHN QDDU QLHXZH ]DQ JHUV 7LMGHQV GH ZRUNVKRS NDQ MH YULM EOLMYHQG NHQQLV PDNHQ PHW KHW NRRU HQ KHW ]LQJHQ LQ GH VSHFLILHNH EDU EHUVKRSVWLMO (HQ YRUP YDQ VWHPPLJ j FDSHOOD ¶FORVH KDUPRQ\· ]LQJHQ 'H
'H SROLWLH KHHIW ppQ SURFHV YHUEDDO RSJHPDDNW YRRU KHW ULMGHQ RQGHU LQ YORHG 2RN LV LQ GH EORHPHQEXXUW HHQ YUHXJGHYXXU DDQJHVWRNHQ +HW YXXU KHHIW PHQ JHFRQWUROHHUG XLW ODWHQ EUDQGHQ $O PHW DO LV 2XG HQ 1LHXZ LQ 5R]HQEXUJ UXVWLJ YHUORSHQ HQ GH GHHO JHPHHQWH 5R]HQEXUJ GH SROLWLH EH YHLOLJHUV HQ GH EUDQGZHHU GDQNHQ GH LQZRQHUV YDQ 5R]HQEXUJ KLHUYRRU HQ ZHQVHQ LHGHUHHQ HHQ PRRL WRH
ZRUNVKRS ZRUGW JHKRXGHQ LQ KHW <X OLXV +HHU %RNHOFROOHJH +HHU %RNHO ZHJ 5RWWHUGDP QDELM +RISOHLQ DDQYDQJ XXU ]DDO RSHQ XXU 1D GH ZRUNVKRS EHVWDDW ELM YRO GRHQGH EHODQJVWHOOLQJ GH PRJHOLMN KHLG RP JHGXUHQGH GULH ZHNHQ QD GHU NHQQLV WH PDNHQ PHW GH]H XLWGD JHQGH ]DQJVWLMO HQ KHW NRRU .LMN YRRU PHHU LQIR RS ZZZ EDUEHUVKRSVLQ JHUV QO RI EHO &HHV (VEDFK
Bedrogen door â&#x20AC;&#x2DC;buurmanâ&#x20AC;&#x2122; ´(U ZHUG DDQJHEHOG GRRU HHQ PDQ NHXULJ LQ SDN +LM JDI DDQ HHQ EXXU PDQ YDQ HHQ SDDU KXL]HQ YHUGHURS WH ]LMQ HQ YRRU HHQ GLFKWH GHXU WH VWDDQµ YHUWHOW GH KHHU 'H 5RQGH XLW GH -XOLD QDVWUDDW 'H]H NHXULJ JHNOHGH PDQ YURHJ RI KLM HYHQ ELQQHQ PRFKW NR PHQ ]RGDW KLM ]LMQ YURXZ NRQ EHOOHQ +HW WHOHIRRQQXPPHU YDQ ]LMQ YURXZ ZDV GH]H PDQ HFKWHU YHUJHWHQ HQ LQ KHW DDQJHUHLNWH WHOHIRRQERHN NRQ KLM KHW QXPPHU QLHW YLQGHQ
Overtredingen beroepsvervoer 'H SROLWLH KHHIW YRULJH ZHHN YULMGDJ KHW EHURHSVJRHGHUHQYHUYRHU RS GH 7ZHHGZHJ JHFRQWUROHHUG (U ZHUG WLHQ NHHU SURFHV YHUEDDO RSJHPDDNW YRRU GH YROJHQGH IHLWHQ WXQQHOYHU ERG JHYDDUOLMNH VWRIIHQ JODGGH EDQ GHQ QLHW DDQZH]LJ KHEEHQ YDQ HHQ ]RJHQDDPGH ¶ILHWVYDQJHU¶ YHUVOHWHQ RI QLHW DDQZH]LJH VSDWERUGHQ HQ QLHW DIJHGHNWH ODGLQJ 2RN ZHUGHQ HU WZHH ZDDUVFKXZLQJHQ JHJHYHQ YRRU RQHLJHQOLMNH EODXZH YHUOLFKWLQJ HQ YHUNHHUG JHVWXZGH ODGLQJ
HQ DQGHUH OLFKDPHOLMNH NODFKWHQ LV ]LM WHUXJKRXGHQG GH GHXU XLW WH JDDQ ´9RRUDO KHW YHUKDDO RYHU GH FRPSOH[H RSHUDWLH GLH ppQ YDQ GH YURXZHQ RQ GHUJDDQ KHHIW YRRU KHW HHUVW LQ (X URSD XLWJHYRHUG KHHIW PLM HUJ JHUDDNW HQ VWHXQW PLM RRN RP GRRU WH JDDQ ,N EHQ EOLM GDW LN WRFK JHNRPHQ EHQ µ 7D IHOYHUKDOHQ KHHIW YRRU GH ]HV 5R]HQ
Foto: pr
De brandweer rukte een paar keer uit, eenmaal voor een brandende kerstboom. Foto: Davey van den Berg - Rozenburg Report.
Laat geen vreemden binnen ´'DDURS YURHJ GH PDQ RI KLM Ä&#x201E; PRFKW OHQHQ RP WH NXQQHQ WDQNHQ HQ YHUYROJHQV ]LMQ YURXZ RS WH KD OHQ µ +HW JHOG ]RX GLH]HOIGH GDJ WHUXJ JHJHYHQ ZRUGHQ 1D HHQ YULHQGHOLMN
GDQNZRRUG HQ KHW JHYHQ YDQ HHQ KDQG JLQJ GH JRHG YHU]RUJGH ¶EXXU PDQ· ZHHU RS SDG %LM ELQQHQNRPVW LQ ]LMQ KXLVNDPHU NZDP GH KHHU 'H 5RQGH HU HFKWHU WRW ]LMQ VFKULN DFKWHU GDW ]LMQ SRUWHIHXLOOH LQFOXVLHI EDQN SDV DXWR HQ KXLVVOHXWHOV YHUGZHQHQ ZDUHQ ´+HHO YHUYHOHQG XLWHUDDUG HQ KHW ]RUJW RRN YRRU GH QRGLJH H[WUD NRVWHQ RP RQGHU PHHU QLHXZH VORWHQ WH ODWHQ SODDWVHQ µ 'H KHHU 'H 5RQGH ZLO PHW ]LMQ YHUKDDO DQGHUHQ GDQ RRN ZDDUVFKXZHQ ´/DDW DOVMHEOLHIW QRRLW YUHHPGHQ ELQQHQ KRH EHWURXZEDDU ]H HU RRN XLW ]LHQ HQ ZDW KXQ YHUKDDO RRN LV µ ,QPLGGHOV LV DDQJLIWH JHGDDQ ELM GH SROLWLH 0RFKW LHPDQG GH SRUWH IHXLOOH RI VOHXWHOV YLQGHQ GDQ NXQQHQ GH]H ELM GH SROLWLH DIJHJHYHQ ZRUGHQ
2
|
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
Deelgemeenteberichten week 2, 2014
Deelgemeenteberichten
Politiek en bestuur
Algemene berichten
Oud en Nieuw in Rozenburg feestelijk en rustig verlopen
Agenda commissie FinanciĂŤn en Economie (F&E)
Scholierenkaarten voor de veerpont verkrijgbaar vanaf 8 januari
De viering van Oud en Nieuw is in Rozenburg rustig verlopen. Ook het feest op de Landtong is goed bezocht en zonder incidenten verlopen. Ongeveer 400 jongeren feestten mee in de tent op de Noordzeeweg..
Donderdag 16 januari 2014, 20.00 uur, Raadzaal
Vanaf woensdag 8 januari 2014 zijn de scholierenkaarten voor de veerpont Rozenburg- Maassluis verkrijgbaar bij de balie van de stadswinkel in Rozenburg. Tot 10 januari 2014 kunnen scholieren gratis oversteken op vertoon van hun maandabonnement van december 2013.
Tijdens de Oud- en Nieuwviering zijn brandweer en politie in actie gekomen voor vernielingen aan straatmeubilair en er zijn twee branden in ondergrondse containers geblust. De politie heeft 1 proces-verbaal opgemaakt voor het rijden onder invloed. Ook is in de bloemenbuurt een vreugdevuur aangestoken. Het vuur heeft men gecontroleerd uit laten branden.
1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling verslagen commissie F&E d.d. 26-11-2013 5. Toezeggingenlijst 6. Lijst van ingekomen stukken 7. Definitief Ontwerp Raadhuisplein 8. Rondvraag
Al met al is Oud en Nieuw in Rozenburg rustig verlopen en de deelgemeente Rozenburg, de politie, beveiligers en de brandweer danken de inwoners van Rozenburg hiervoor en wensen iedereen een mooi 2014 toe.
De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.
Geen voorrijkosten
GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
, # &)%& % )' % $ '%$ + $ ' '$ (
Ook avond & weekend
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
$ # '() # $ * (
Rozenburg & VoornePutten
' !$ $ *' $ + , # $" $ *' %- $ *'
Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.
Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â&#x201A;Ź 63,- per m
SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
(inclusief plaatsen)
Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.
Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.
:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT
Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen: Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Badkamers - Verbouwen Timmerwerk - Traprenovatie
%528:(167,-1 .DDV 1RWHQ 9OHHVZDUHQ 'HOLFDWHVVHQ &KRFRODWHULH :LMQ
%LM JUDP NDDV QDDU NHX]H
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
*5$7,6 NZDUWHWVSHO
!"#$%&'!(#)!*+$!,-+.
6WRPSHWRUHQ SOXV NDDV RXG PLQGHU ]RXW HQ PLQGHU YHW
!"#$%&'!(#)!*+$!,-+.
JUDP HHQ NDDV GLH LHGHUHHQ PDJ 0HHVWHUOLMN JHEDNNHQ KDP KHHUOLMN JHNUXLG
JUDP
95,-'$* -$18$5, 9$1 885 =$7(5'$* )(%58$5, 9$1 885
!"#$%&%&'()* +,-,(./(012%34"&5 6%78(9,-,(- :;,<*<(= >148(9*((?,<*:9<*9 @8AB3$%&CD%7EF7"CC%3#%&837G(HHH8F7"CC%3#%&837
JUDP
2YHQJHEDNNHQ VSHN
%LM DDQNRRS YDQ HHQ NHWHOYHUVH URRNZRUVW
JUDP ]XXUNRRO YRRU PDDU FHQW
`beZXa `TZ \^ aTTe [h\f
5XQGHUFHUYHODDW SXXU UXQGYOHHV HQ HUJ OHNNHU
,16&+5,-)2&+7(1'
JUDP
=$7(5'$* 0$$57
9$1 885
4VSLU^LN 9VaLUI\YN [LS
>J9 >Ta^XeUXfge\]W\aZ mbeZg ibbe `\aWXe ^Ta^Xe `XXe ZXaXm\aZ Xa XXa UXgXeX ^jT_\gX\g iTa _XiXa ibbe cTg\Â&#x192;agXa! >\]^ iTaWTTZ abZ bc ^jY^Ta^XeUXfge\]W\aZ!a_ b` gX m\Xa jTg Â&#x17D; ^hag WbXa! \XWXeXXa iXeW\Xag XXa `beZXa
0 2 . / ( : ' 1 $ / 6 $ $ %,-
90%2 0
.nl
lentiz Kijk ook op:
%1..'%6#06'0 )'84##)&
6 / ('$47#4+ YYY COPGUV[ PN EQNNGEVG QH DGN
|
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
3
actueel Brief wethouder valt verkeerd (HQ EULHI YDQ ZHWKRXGHU 0RWL DDQ GH GHHOJHPHHQWH 5R]HQEXUJ LV YHU NHHUG JHYDOOHQ ELM GH GHHOUDDG 0RWL VFKULMIW GH UDDG GDW KLM QRJ QLHW ZHHW KRHYHHO JHOG HU LV XLWJHJHYHQ YDQ GH PLOMRHQHQ GLH ELM GH DQQH[DWLH YDQ KHW GRUS DSDUW ]LMQ JH]HW 'H RRU]DDN KLHUYDQ LV WH ZLMWHQ DDQ SUREOHPHQ PHW HHQ QLHXZ FRPSXWHUV\VWHHP 'H GHHOUDDG PDDNW ]LFK JURWH ]RUJHQ HQ YUHHVW GDW GRRU GH VOHFKWH ERHNKRX GLQJ HHQ GHHO YDQ KHW JHOG LQ KHW QLHWV LV YHUGZHQHQ 'H UDDG JDDW QX HHQ EULHI WHUXJVFKULMYHQ
Jubilarissen Rozenburgs Mannenkoor =DWHUGDJPLGGDJ MDQXDUL KLHOG KHW 5R]HQEXUJV 0DQQHQNRRU KDDU 1LHXZMDDUVUHFHSWLH DDQ ERRUG YDQ SDUW\VFKLS 0DUOLQD YDQ 5HGHULM )RUWX QD +HW ZHUG HHQ LQIRUPHOH UHFHSWLH PDDU WXVVHQGRRU QRJ HQNHOH VSUHNHUV GLH YHUVFKLOOHQGH PHQVHQ LQ KHW ]RQ QHWMH ]HWWHQ 9RRU]LWWHU .HHV +RNNH EHHW KHW VSLWV DI HQ EOLNWH WHUXJ RS KHW DFKWHUOLJJHQGH MDDU (HQ MDDU ZDDULQ KHW NRRU ZHGHURP LQ GHQ ODQGHQ YDQ ]LFK KHHIW ODWHQ KRUHQ HQ ]LHQ HQ HHQ MDDU GDW RS GHFHPEHU ZHUG DIJHVORWHQ PHW HHQ NOLQNHQG .HUVWFRQFHUW LQ GH %HGHUYDDUWVNHUN WH %ULHOOH 9HUYROJHQV ZHUGHQ GH MX ELODULVVHQ LQ KHW ]RQQHWMH JH]HW &RU YDQ *HQQLS QLHW DDQZH]LJ $ULH YDQ 0DULRQ %UDP 2SUHO $ULH 9HUERRQ HQ -DVSHU YDQ 9OLHW DOOHQ ZHJHQV KXQ HQ HQH KDOI MDULJ OLGPDDWVFKDS $OOH KHUHQ RQWYLQJHQ HHQ IOHV 5R]HQEXUJV 0DQQHQNRRUZLMQ HQ GH GDDUELM EHKR UHQGH ERNDDO PHW LQVFULSWLH $OV ODDWVWH ZHUG :LP YDQ 9OLHW JH YUDDJG YRRU KHW YRHWOLFKW WH YHUVFKLM QHQ :LP LV YDQDI MDQXDUL OLG HQ GXV MDDU DDQ KHW NRRU YHUERQ GHQ (HQ HHUYROOH YHUPHOGLQJ LV GDQ RRN ]HNHU RS ]LMQ SODDWV :LP LV PHHU GDQ DOOHHQ EDV ELM GH EDULWRQV RRN KHHIW KLM JHGXUHQGH ]LMQ MDULJ OLG PDDWVFKDS GLYHUVH EHVWXXUVIXQFWLHV YHUYXOG HQ RRN QX LV :LP LQ GH FRQ FHUWFRPPLVVLH QRJ VWHHGV DFWLHI 1D GDW 50. YRRU]LWWHU :LP GH MXELOHXP VSHOG KDG RSJHSULNW HQ GH ELMEHKR UHQGH YHUVLHUVHOHQ KDG RYHUKDQGLJG YRHUGH RRN GH YHUWHJHQZRRUGLJHU YDQ GH .RQLQNOLMN 1HGHUODQGV =DQ JHUVYHUERQG $OEHUW YDQ GHU =LMSS KHW ZRRUG 2RN 9DQ GHU =LMSS VSHOGGH HHQ MXELOHXPVSHOG RS HQ RRN KLM RYHU KDQGLJGH GH ELMEHKRUHQGH YHUVLHUVH OHQ 9DQ GHU =LMSS RQGHUVWUHHSWH KHW EHODQJ YDQ KHW ]LQJHQ LQ JURHSVYHU EDQG HQ KHW ZHUNHQ DDQ YHUMRQJLQJ LQ GH NRUHQ 2RN EHQDGUXNWH KLM KHW ]LQJHQ RS VFKROHQ ZHHU LQ KHW OHVSDN NHW LQ GH YRHUHQ 'H .1=9 SUREHHUW GDW ODQGHOLMN ZHHU YDQ GH JURQG WH NULMJHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RI GH IRWR·V ]LH RRN ZZZ UR]HQEXUJV PDQ QHQNRRU QHW
Kindermiddag bij de Tenellaplas +HW =XLG +ROODQGV /DQGVFKDS RUJD QLVHHUW RS ]DWHUGDJPLGGDJ MDQX DUL HHQ NLQGHUPLGGDJ ¶YRJHOV NLMNHQ· URQG GH 7HQHOODSODV LQ 5RFNDQMH ,Q KHW ZHHNHLQGH YDQ HQ MDQX DUL ZRUGW ZHHU GH ODQGHOLMNH WXLQ YRJHOWHOOLQJ JHKRXGHQ 2RN YDQXLW KHW EH]RHNHUVFHQWUXP 7HQHOODSODV ZRUGHQ GH YRJHOV JHWHOG 2S GH]H ]DWHUGDJPLGGDJ NXQQHQ NLQGHUHQ PHW YHUUHNLMNHUV HQ WHOHVFRSHQ ]HOI RS ]RHN QDDU GH YRJHOV LQ HQ URQG GH SODV +HW =XLG +ROODQGV /DQGVFKDS ]RUJW RRN YRRU LHWV WH HWHQ HQ WH GULQ NHQ 'H YRJHOWHOPLGGDJ GXXUW YDQ WRW XXU 'HHOQDPH NRVW Ą SHU NLQG +HW EH]RHNHUVFHQ WUXP 7HQHOODSODV LV WH YLQGHQ DDQ GH 'XLQVWUDDW D LQ 5RFNDQMH $DQ PHOGHQ LV YHUSOLFKW HQ NDQ YLD WHQHO ODSODV#]KO QO
Eén loket voor alle OV Chipkaartzaken Tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie voor RET personeel maakte algemeen directeur Pedro Peters bekend dat de RET in 2014 met een aantal innovaties gericht op klantgemak komt. In februari start de RET Servicewinkel met een loket voor alle OV-chipkaartzaken. Dat betekent dat reizigers van de RET voor nieuwe, defecte, gestolen of verloren OVchipkaarten niet meer worden doorverwezen naar OV-chipkaart producent TLS maar direct bij de vervoerder worden geholpen. RET beantwoordt zelf OV-chipkaartvragen en zorgt dat reizigers direct weer kunnen doorreizen met een tijdelijke OV-chipkaart. Hiermee komt de RET voor haar klanten tegemoet aan de landelijke vraag van OV-chipkaartreizigers om hen een 1-loket-service te verlenen. Tablets geven real-time informatie 2RN YHUEHWHUW GH 5(7 GH GLHQVWYHUOH QLQJ GRRU PHGHZHUNHUV GLH GLUHFW LQ FRQWDFW VWDDQ PHW GH UHL]LJHUV ]RDOV EXVFKDXIIHXUV WUDP HQ PHWUREH VWXXUGHUV HQ VHUYLFHPHGHZHUNHUV RS PHWURVWDWLRQV HHQ WDEOHW WH YHUVWUHN NHQ 3HWHUV ´=R LV LHGHUH 5(7·HU RS VWUDDW UHDO WLPH RS GH KRRJWH YDQ ZDW HU ]LFK DIVSHHOW LQ RQV YHUYRHUVQHW ZHUN HQ ]LMQ ]LM LQ VWDDW RQ]H UHL]LJHUV WH LQIRUPHUHQ RYHU DFWXHOH YHUVWRULQ JHQ HQ RPOHLGLQJHQ HQ UHLVDGYLHV WH JHYHQ µ Resultaten 2013 7LMGHQV GH QLHXZMDDUVVSHHFK ZHU
Er komt voor alle OV Chipkaartzaken van de RET één loket. GHQ RRN GH YRRUORSLJH FLMIHUV RYHU EHNHQG JHPDDNW 3HWHUV ´5(7 UHDOLVHHUW HHQ ZLQVW YDQ UXLP PLO MRHQ +HW DDQWDO UHL]LJHUVNLORPHWHUV LV PHW UXLP JHVWHJHQ 'H]H VWLM JLQJ LV PLQGHU GDQ YHUZDFKW 5(7 HUYDDUW QX RRN JHYROJHQ YDQ GH FULVLV (U LV PLQGHU ZRRQ ZHUNYHUNHHU HQ RRN PLQGHU YHUYRHU YDQ ZLQNHOHQG
PCOB ledenmiddag Rozenburg 2S GRQGHUGDJ MDQXDUL KRXGW GH 3&2% HHQ OHGHQPLGGDJ LQ 'H +RI .HUNZHJ $DQYDQJ XXU 'KU /DOOHPDQ ]DO GDQ LHWV ODWHQ ]LHQ YDQ GH PRRLH QDWXXU LQ KHW :HVWODQG 8 EHQW YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG HYHQ
SXEOLHN 'DDUQDDVW KHEEHQ JURWH HQ ODQJGXULJH ZHUN]DDPKHGHQ DDQ KHW WUDPVSRRU ]RDOV RS GH &RROVLQJHO KHW 0DUFRQLSOHLQ HQ KHW .UXLVSOHLQ WRW PLQGHU UHL]LJHUV JHOHLG µ Laagterecord zwartrijden +HW JLQJ DIJHORSHQ MDDU JRHG PHW GH VRFLDOH YHLOLJKHLG LQ KHW RSHQEDDU
Foto: PR
YHUYRHU 3HWHUV ´+HW ]ZDUWULMGSHU FHQWDJH LV JHGDDOG YDQ LQ QDDU LQ (HQ ¶ODDJWHUHFRUG· VLQGV GH LQYRHULQJ YDQ GH 29 FKLS NDDUW 'H YHLOLJKHLGVEHOHYLQJ GRRU NODQWHQ ZRUGW KLHUGRRU YHUGHU YHUEH WHUG 0LQGHU ]ZDUWULMGHUV OHLGW QDPH OLMN RRN WRW PLQGHU LQFLGHQWHQ µ
Kiosk verwijderd van Raadhuisplein
WXHHO PHW EXUHQ RI YULHQGHQ (U ]LMQ JHHQ NRVWHQ DDQ GH]H PLGGDJ YHU ERQGHQ $OOHHQ ELM GH XLWJDQJ GH ´NRI ILHSRWµ YRRU HHQ NOHLQH YHUJRHGLQJ *UDDJ WRW ]LHQV
Ontsproten aan mijn brein :RRUGHQ JHODQFHHUG RQWVSURWHQ DDQ PLMQ EUHLQ *HODQG ZRUWHO JHVFKRWHQ KHOSHQ PH WH ]LMQ 'H EURQ QX KHHO GXLGHOLMN ZDW LV GDW WRFK ILMQ 0LMQ YHUOHGHQ JHEUXLNHQG RPEXLJHQG KHW QHHPW ZHJ PLMQ SLMQ 'DDURP LV KHW GH EDVLV YRRU PLMQ WRHNRPVW GLH VWUDNV ]DO ]LMQ
+HHO ODQJ QDDU PRHWHQ VPDFKWHQ =HOIV (QJHOHQ GLH QDDU PLM ODFKWHQ /RV YDQ DOOH PDWHULsOH VWUHVV :HHU GH ]RYHHOVWH ZLM]H OHV ¶W VPDDNW QDDU PHHU QHW HHQ ]RHWH ERVEHV :HJ GLH EHOHPPHULQJHQ ZHJ DOOH EORNNHUHQGH PHVV =RDOV JHZRRQOLMN JD LN YRRU GH WLHQ QRRLW YRRU HHQ ]HV
'H XUJHQWH GUDQJ GLH PLM QRRLW PHW UXVW ODDW 'H FRQVWDQWH EHDW GLH LQ PLMQ KDUW HQ KRRIG VODDW 'H SXUH OLHIGH RYHUIORZ GLH DOOH KDDW YHUVODDW 'H MXLVWH FRPELQDWLH GLH QLHW VFKDDGW PDDU EDDW =RUJW YRRU HHQ EUHGH JULMQV RS PLMQ JHODDW
2S YUXFKWEDUH JURQG JHSODQW GLW RPQLSRWHQW ]DDG 0HW JURWH NUDFKW ELM KHW ZRRUG JHYRHJG GH GDDG 9RHUW PLMQ JHPRHGVWRHVWDQG QDDU GH KRRJVWH JUDDG 9XOW PHW PHGHGRJHQ LHGHU EHVWDDQG KLDDW 9HUELQGW PLM RSQLHXZ PHW PLMQ EURHGHU PLMQ PDDW
0LMQ GRHO KHHO GXLGHOLMN LQ KHW YL]LHU +HW RYHUVWLMJW UHJXOLHU DDUGVSOH]LHU 0HHJHYRHUG GRRU SRVLWLHYH NUDFKWHQ
(UURO ´&RO 7KH &RQTXHURUµ .HPEOH :RRUG LQ .ODQN %HZHJLQJ HQ %HHOG ERHNVFRXW QO MXOL
De kiosk van het reisbureau werd verwijderd om meer ruimte te creëren. Foto: MIreille David
$O MDUHQ ZRUGW HU JHVSURNHQ RYHU GH KHULQULFKWLQJ YDQ KHW 5DDGKXLVSOHLQ HQ GH]H PDDQG ZHUG GH HHUVWH DDQ SDVVLQJ YRRU KHW ZLQNHOHQG SXEOLHN GXLGHOLMN ]LFKWEDDU 'H NLRVN ZDDU *OREH 5HLVEXUR HQ NRUWH WLMG ' 5HL]HQ JHYHVWLJG ZDV ZHUG YHUZLMGHUG RP PHHU UXLPWH RS KHW SOHLQ WH FUHsUHQ
Uitnodiging bijbelstudie 'LQVGDJDYRQG MDQXDUL RP XXU EHQW X ZHHU YDQ KDUWH ZHONRP LQ KHW 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRH WLQJ .RQLQJLQQHODDQ WH 5R]HQEXUJ ]LM LQJDQJ 'H]H DYRQG ]DO YRRU X VSUHNHQ GV .ODDV *RYHUWV .ODDV *R YHUWV LV HHQ SUHGLNDQW GLH HLJHQOLMN DO PHW SHQVLRHQ LV PDDU KLM JHHIW GRRU KHW KHOH ODQG ELMEHOVWXGLHV RYHU WDO YDQ RQGHUZHUSHQ .ODDV LV HHQ H[ SHUW RS KHW JHELHG YDQ +HEUHHXZV HQ ]LMQ VWXGLHV ]LMQ ]HHU ELM]RQGHU 'H DYRQG LV YULM WRHJDQNHOLMN ZHO LV HU HHQ FROOHFWH ,QO +DJDU *URHQHZH JHQ -HVVLFD WHU +RUVW
+HW SODQ LV RP RRN GH NLRVN ZDDU RS GLW PRPHQW 9DQ GHU %UHJJHQ %DNNHUV HQ .UXLWKRI 2SWLHN LQ JHYHVWLJG ]LMQ YDQ KHW 5DDGKXLVSOHLQ WH YHUZLMGHUHQ +HW SDQG YDQ 5HVWDXUDQW /D &DOHWD EOLMIW DOV HQLJH YDQ GH GULH SDQGHQ RS KHW SOHLQ RYHU
Wereldwinkel Brielle verbouwd 'H :HUHOGZLQNHO LQ %ULHOOH LV IULV KHW QLHXZH MDDU LQ JHJDDQ ,Q GH HHUVWH ZHHN YDQ ZDV GH ZLQNHO JH VORWHQ LQ YHUEDQG PHW HQNHOH YHUDQ GHULQJHQ LQ GH ZLQNHOLQULFKWLQJ 2S ]RQGDJ MDQXDUL GH HHUVWH NRRS]RQ GDJ YDQ KHW QLHXZH MDDU LV GH ZHUHOG ZLQNHO JHRSHQG PHW HHQ IHHVWHOLMNH XLWYHUNRRS HQ HHQ QLHXZH ZLQNHOLQ GHOLQJ 'H PHGHZHUNHUV ]LHQ X RRN LQ KHW QLHXZH MDDU JUDDJ LQ GH :H UHOGZLQNHO %ULHOOH DDQ GH 9RRUVWUDDW 2S NRRS]RQGDJ YDQ XXU WRW XXU GH RYHULJH GDJHQ YDQ XXU WRW XXU
4
|
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
familieberichten
overleden Ik ben aan mijn Grote Reis begonnen, door tijd en eeuwigheid, naar de Bron van Zijn, Liefde en Licht, verbonden met allen die mij lief zijn Goede reis ...
Bep Broskij weduwe van J. Romonesco 5 januari 1940
2 januari 2014
Birgit Mike Levi Noah Roland Bianca en Nico Dionne Ciska
Op donderdag 2 januari 2014 bereikte mij het droevige bericht dat
dankbetuiging Ons bereikte het droeve bericht dat onze collega
Lex Kruijt
van Slagerij Exquis te Rozenburg toch nog zeer onverwacht is overleden. Nog maar kort herstellende van een zware operatie was Lex al snel weer in zijn vertrouwde winkel te vinden. Een praatje met de klanten deed hem veel goeds. Voor de deelgemeenteraad van Rozenburg stond hij ieder jaar weer klaar met een grote voorraad erwtensoep zodat wij die als raad aan de Rozenburgers konden uitdelen tijdens de jaarlijkse kerstmarkt. Een bijzonder man is niet meer, maar de dankbare herinnering blijft. Via deze weg wens ik zijn vrouw, familie en medewerkers van Slagerij Exquis veel sterkte en kracht toe om dit grote plotselinge verlies te kunnen dragen.
Jan van Driel op 2 januari 2014 is overleden. Met bewonderenswaardige moed en doorzettingsvermogen is hij de strijd met zijn ziekte aangegaan. Hij bleef onveranderd positief maar het bleek een ongelijke strijd. Die kon hij, zo jong nog, niet winnen. In Jan verliezen wij een gewaardeerd collega en harde werker met veel technische kennis van onze woningen en installaties. Wij wensen zijn kinderen, familie en vrienden heel veel sterkte toe. Directie en medewerkers Ressort Wonen
Rob Oosterlee Raadslid deelgemeenteraad Rozenburg
Jean-Peter
De overweldigende belangstelling en deelneming welke u ons heeft getoond na het overlijden van mijn man, onze vader en opa(tje)
Jan Witte
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u zeer dankbaar voor alle steun en troost welke ons dit heeft gegeven. J. Witte-v/d Meijde kinderen en kleinkinderen Rozenburg, januari 2014
in memoriam 07-01-2009
07-01-2014 In liefdevolle herinnering
Diny Grosz - de Jong Nog altijd in ons Hart!
Wij missen jou
In verband met een begrafenis is ons kantoor op donderdag 9 januari 2014 gesloten van 11.00 tot 14.30 uur
Correspondentie-adres: Matrice Uitvaartbegeleiding t.a.v. familie Romonesco Postbus 399, 3100 AJ Schiedam U kunt afscheid nemen van Bep woensdag 8 januari van 12.45 tot 13.15 uur in “De Ontmoeting”, Koninginnelaan 9 in Rozenburg. Aansluitend vindt om 13.30 uur de dienst van Woord en Gebed plaats. Om 15.00 uur wordt Bep begraven op de algemene begraafplaats, Molenweg 40 in Rozenburg. Het was de wens van Bep om af te sluiten met een borrel in de “De Ontmoeting”. Bep hield van witte bloemen. U kunt ook een donatie doen aan het KWF; in “De Ontmoeting” staat een collectebus.
Zorgzaam afscheid
Ressort Wonen Juliana van Stolberglaan 7 Postbus 1049 3180 AA Rozenburg tel. 0181 – 25 20 99 email: info@ressortwonen.nl
Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Marjolein Haalmeijer
06 - 5105 2564
Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken
familieberichten
SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.
www.senz.nu
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:
voor meer informatie: www.meenhuis.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67
- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart
- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek
Vestiging Vestiging RozenburgRozenburg Rt. Rt. Vestiging Vestiging H.I. Ambacht Vestiging H.I. Ambacht H.I. Ambacht Rouwcentrum Rouwcentrum De Uytvaert Rouwcentrum De Uytvaert De Uytvaert LangewegLangeweg 5 Langeweg 5 5 Welgelegen Welgelegen 1a 1a 3343 LD H.I.Ambacht 3343 LD H.I.Ambacht 3343 LD H.I.Ambacht 3181 DV Rozenburg 3181 DV Rozenburg Tel. 078 - Tel. 681078 96 74 - Tel. 681078 96 74 - 681 96 74 Tel. 0181 Tel. - 210181 44 24- 21 44 24 info@meenhuis.nl info@meenhuis.nl info@meenhuis.nl
belangrijke telefoonnummers
colofon
Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055
Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222
Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 24, Rozenburg Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur, zaterdag 10.30 – 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188
Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 – 14.00 uur
Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige – Weekenddienst mevr. C. v. Geel, telefoon 0181-214646
Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.
Verschijning: wekelijks op woensdag. Oplage: 6.800
Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823
Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.
Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.
Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
|
5
bedrijfsnieuws KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJ MDQXDUL GV 7 9HUEHHN 6FKULIW HQ 7DIHO CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJ MDQXDUL XXU GV /RRQVWUD XXU GV /RRQVWUD GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW =RQGDJ MDQXDUL XXU GV 5 - %ORN XXU GV 5 - %ORN ROOMS KATHOLIEKE KERK =DWHUGDJ MDQXDUL + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ HQ PHGHZHUNLQJ YDQ KHW 6LQW -R]HINRRU
heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl
Wie krijgt gratis boodschappenpakket? In januari geeft PLUS Klaassen drie boodschappenpakketten weg. Iedereen verdient een mooie start in het nieuwe jaar, met dit pakket ter waarde van 50 euro. Daarom roept PLUS Klaassen klanten op om een mooi gebaar te maken en een kanjer op te geven die zij graag blij willen maken met een gratis boodschappenpakket. Sinds 30 december kunnen klanten bij hun PLUS winkel een kanjer opgeven die zij graag blij willen maken met een gratis boodschappenpakket. Iedere winkel geeft drie pakketten weg. Hiermee krijgen bijna 800 gezinnen of alleenstaanden een extra opkikker in het nieuwe jaar Aandacht voor de klant %DUW *URHV] YDQ 3/86 .ODDVVHQ ´,N YLQG KHW EHODQJULMN GDW ZH DOV VXSHU PDUNW RRN DDQGDFKW KHEEHQ YRRU GH PHQVHQ RP RQV KHHQ 'DDURP URH SHQ ZH LHGHUHHQ RS RP RQV WH ODWHQ ZHWHQ ZHONH NDQMHU ]LM HHQ ERRG VFKDSSHQSDNNHW JXQQHQ ]RGDW ZH PHW HONDDU HHQ KRRS PHQVHQ EOLM NXQ QHQ PDNHQ µ Spaaractie gratis boodschappen ,Q RNWREHU LV ELM 3/86 GH VSDDU DFWLH YRRU HHQ JUDWLV ERRGVFKDSSHQ SDNNHW YDQ VWDUW JHJDDQ GLH ORRSW WRW HQ PHW ]DWHUGDJ MDQXDUL $OV DIVOXL WLQJ YDQ GH DFWLH ZLO 3/86 PHQ VHQ HHQ VWHXQWMH LQ GH UXJ JHYHQ PHW
PLUS Klaassen geeft gratis boodschappenpakketten weg. HHQ JUDWLV ERRGVFKDSSHQSDNNHW ,Q KHW SDNNHW GDW HHQ ZDDUGH KHHIW YDQ HXUR ]LWWHQ UXLP SURGXFWHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH $ PHUNHQ HQ KHW 3/86 +XLVPHUN
Open Lessen Chi Kung
2S HQ MDQXDUL YLQGHQ HU LQ %ULHO OH HQ 2RVWYRRUQH RSHQ OHVVHQ SODDWV PHW EHWUHNNLQJ WRW &KLQHVH <RJD &KL .XQJ HQ 7DR 0HGLWDWLH 1D GH JHKHHO YULMEOLMYHQGH RSHQ OHVVHQ NXQ MH GHHO QHPHQ DDQ WZHH VRRUWHQ EDVLVFXUVXV VHQ 0HW GH FXUVXV &KL .XQJ HQ 7DR 0HGLWDWLH EUHQJHQ ZH HHUVW VWDDQG ]LWWHQG RI OLJJHQG GH HQHUJLH FKL LQ EHZHJLQJ +LHUGRRU NXQQHQ VSDQ QLQJHQ HQ VWUHVV DIQHPHQ HQ ZRUGW MH OLFKDDP ZHHU VRHSHO RSHQ HQ JH ]RQG 'H OHVVHQ ZRUGHQ DOWLMG DIJHVOR WHQ PHW HHQ YRUP YDQ 7DR PHGLWDWLH ,Q GH FXUVXV &KLQHVH <RJD JD MH PHW FRQFUHWH RHIHQLQJHQ VSHFLILHNH JH ELHGHQ YDQ KHW OLFKDDP R D EXLN UXJ
EHNNHQ RQWVSDQQHQ HQ NUDFKW RS WH ERXZHQ ,Q HHQ UXVWLJ WHPSR ]RGDW MH LQ GLHSH RQWVSDQQLQJ NRPW HHQ VWHUNHU OLFKDDPV EHZXVW]LMQ HQ HHQ EHZXVWH DGHPKDOLQJ RQWZLNNHOW ,Q EHLGH FXUVXVVHQ ]LH MH DO VQHO UHVXO WDDW ZDW KHHO PRWLYHUHQG LV ]HNHU LQ GH]H GUXNNH WLMGHQ -H OLFKDDP ZRUGW VWHUNHU HQ MH JHHVW NDOPHU · 1LHXZV JLHULJ JHZRUGHQ" 2SHQ OHV LV RS PD RI ZR MDQXDUL LQ %ULHOOH HQ 2RVWYRRUQH XXU 0HHU LQIR RI RSJHYHQ ELM $QQHPDULH PDLO LQIR#HQHUJLD EXLWHQVSRUW QO NLMN RS ZZZ HQHUJLD EXLWHQVSRUW QO RI EHO
Nieuws uit Wereldwinkel +HW LV WLMG YRRU LHWV QLHXZV HQ GDDURP ZRUGW HU JHZHUNW DDQ HHQ KHULQULFK WLQJ YDQ GH :HUHOGZLQNHO 'LW EHWH NHQW RRN GDW HU ZHHU EHZXVW ZRUGW JHNHNHQ QDDU GH SURGXFWHQ GLH YHU NRFKW JDDQ ZRUGHQ $OV MH ELMYRRUEHHOG GHQNW DDQ GH JURWH RSKRSLQJ YDQ SODVWLF LQ GH ]HH ZDW VFKDGHOLMN LV YRRU ]RZHO GLHU DOV PHQV HQ GHHOV ZRUGW YHURRU]DDNW GRRU SODV WLF GHHOWMHV LQ FRVPHWLFD GDQ NXQQHQ ZH GDDU ZHO LHWV PHH 'H :HUHOGZLQNHO KHHIW QDPHOLMN VFUXEFUqPHV HQ ]HHS GLH JHPDDNW ]LMQ YDQ SXUH SODQWDDUGLJH HVVHQWL HOH ROLsQ HQ QDWXXUOLMNH JURQGVWRIIHQ GXV ]RQGHU SODVWLF GHHOWMHV 'H OHYH
UDQFLHU LV .DQLND HQ GH SURGXFWHQ ZRUGHQ PHW GH KDQG JHPDDNW LQ HHQ NOHLQ EHGULMI 6RDS Q 6FHQW LQ 7KDL ODQG PHW PHGHZHUNLQJ YDQ ORNDOH GRUSHOLQJHQ 0HQVHOLMNH JH]RQGKHLG YRRU GH JHEUXLNHU JRHGH ZHUNRP VWDQGLJKHGHQ YDQ GH PHGHZHUNHUV HQ GLHUHQZHO]LMQ VWDDQ GDDUELM FHQ WUDDO 'H RSULFKWVWHU YDQ KHW EHGULMI VWXGHHUGH PLOLHXNXQGH LQ $PHULND HQ OHHUGH ]R GH NXQVW YDQ KHW ]HHS PDNHQ 1D KHW RYHUOLMGHQ YDQ KDDU PDQ NHHUGH ]H WHUXJ QDDU KDDU IDPL OLH LQ GH 7KDLVH SURYLQFLH &KLDQJ 0DL HQ ULFKWWH GDDU HHQ NOHLQ EHGULMIMH RS ZDDUYDQ KHW ZHUN SODDWV YRQG LQ KDDU NHXNHQ :DW EHJRQ PHW HHQ KREE\
ZDDURS MH OHHVW ZDW MH PRHW GRHQ %DUW *URHV] YDQ 3/86 .ODDVVHQ ]DO RS EDVLV YDQ GH PRWLYDWLH GH NDQMHUV VH OHFWHUHQ GLH HHQ JUDWLV SDNNHW NULMJHQ XLWJHUHLNW
Vlietland Ziekenhuis doet darmonderzoek 9DQDI MDQXDUL ZRUGHQ JHOHLGHOLMN DDQ PDQQHQ HQ YURXZHQ WXVVHQ GH HQ MDDU GRRU KHW 5LMNVLQVWLWXXW YRRU 9RONVJH]RQGKHLG HQ 0LOLHX 5,90 XLWJHQRGLJG YRRU KHW %HYRONLQJVRQ GHU]RHN 'DUPNDQNHU 0HW EHKXOS YDQ GH RQWODVWLQJVWHVW ZRUGW JHNHNHQ RI HU EORHG LQ GH RQWODVWLQJ ]LW :DQQHHU GLW KHW JHYDO LV NXQQHQ GHHOQHPHUV YRRU HHQ GDUPRQGHU]RHN WHUHFKW ELM KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV LQ 6FKLH GDP 0HW KHW EHYRONLQJVRQGHU]RHN
Expositie Onderzeebotenloods RDM 'H DPDWHXUIRWRJUDIHQ 3LHWHU GH -RQJ HQ 3HWHU .D\HQ XLW 5R]HQEXUJ JH YHQ HHQ H[SRVLWLH YDQ KXQ ZHUN JH PDDNW RS GH YHUYDOOHQ ORFDWLH RS GH 5'0 ZHUI YDQ GH 2QGHU]HHERWHQ ORRGV 'H IRWR·V ]LMQ UHFHQW JHPDDNW LQ GH ORRGV HQ JHYHQ HHQ LQGUXN YDQ GH JURRWWH HQ GH FRQVWUXFWLHV GLH JH EUXLNW ZHUGHQ YRRU KHW PDNHQ YDQ E Y RQGHU]HHERWHQ GH KDO ZRUGW QX ZHHU YRRU JHEUXLN JHUHHG JHPDDNW HQ ZLM ZHUGHQ LQ GH JHOHJHQKHLG JH VWHOG RP GDQN]LM KU $ Y G 0HHU RP GDDU IRWR·V WH PRJHQ PDNHQ 'H JH WRRQGH ZHUNHQ ]LMQ PDDU HHQ JHGHHO WH YDQ GH WRWDOH IRWRJUDILVFKH XLWVSDW WLQJ HQ ]LMQ ]HNHU JHVFKLNW RP LQ HHQ DQGHUH WHQWRRQVWHOOLQJ WH WRQHQ 2P PHHU IRWRJUDIHQ GH]H ORFDWLH WH ODWHQ IRWRJUDIHUHQ KHEEHQ 3LHWHU HQ 3HWHU GH FXUVLVWHQ YDQ 3 3 GH JHOHJHQKHLG JHERGHQ GH]H ORFDWLH RRN WH IRWRJUD IHUHQ 'H H[SRVLWLH LV WH EH]LFKWLJHQ LQ MDQX DUL LQ GH ELEOLRWKHHN YDQ 5R]HQ EXUJ RSHQLQJVWLMGHQ ]LH GH VLWH YDQ GH ELEOLRWKHHN 5RWWHUGDP
Uitreiking van het boodschappenpakket :LH ZLO MLM VWUDNV EOLM PDNHQ PHW HHQ ERRGVFKDSSHQSDNNHW" %LM 3/86 .ODDVVHQ OLJW HHQ DFWLHIRUPXOLHU
Foto: PR
NDQ GDUPNDQNHU ELM PHQVHQ GLH JHHQ NODFKWHQ KHEEHQ WLMGLJ RQWGHNW HQ EH KDQGHOG ZRUGHQ +LHUGRRU LV GH NDQV RS JHQH]LQJ JURWHU HQ GH EHKDQGHOLQJ PLQGHU ]ZDDU 2S GRQGHUGDJ MDQX DUL RUJDQLVHHUW KHW ]LHNHQKXLV RS GH ORFDWLH YDQ %LEOLRWKHHN 6FKLHGDP HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU KHW EH YRONLQJVRQGHU]RHN GDUPNDQNHU 2S ZZZ YOLHWODQG]LHNHQKXLV QO YLQGW X KLHU PHHU LQIRUPDWLH RYHU
Theo van Galen vrijwilliger van het jaar bij St.Jozefkerk $IJHORSHQ ]DWHUGDJDYRQG QD GH + 0LV LV HU EHNHQG JHPDDNW ZLH ELQQHQ GH 6W -R]HINHUN GH YULMZLOOLJHU YDQ KHW MDDU LV JHZRUGHQ ,Q GH 6W -R ]HINHUN LV KHW LQPLGGHOV HHQ WUDGLWLH JHZRUGHQ HHQ SHUVRRQ WH NLH]HQ GLH HHQV LQ KHW ]RQQHWMH JH]HW PDJ ZRU GHQ RPGDW KLM RI ]LM YHHO YRRU GH NHUN GRHW 2S GH]H ZLM ZRUGHQ RS V\PEROLVFKH ZLM]H DOOH YULMZLOOLJHUV EHGDQNW YRRU KHW ZHUN GDW ]H GRHQ +HW ZRUGW GLN ZLMOV QLHW RSJHPHUNW GDW HU MDUHQ DFK WHUHHQ YHHODO RS GH DFKWHUJURQG YHHO YULMZLOOLJHUV EH]LJ ]LMQ GLH QLHW JHPLVW
NXQQHQ ZRUGHQ =LM ZRUGHQ RRN ZHO ´6WLOOH ZHUNHUVµ JHQRHPG 'HUGH ZHUG GKU 5DQMDQ 6HEDVWDP SLOODL VDPHQ PHW ]LMQ YURXZ HQ NLQ GHUHQ YDQZHJH KXQ LQ]HW DOV JH]LQ 7ZHHGH LV PZ 9URQ\ YDQ (PPHULN HQ HHUVWH 7KHR YDQ *DOHQ +LM ZHUG EHGDQNW YRRU DO KHW ZHUN GDW KLM GRHW DFKWHU GH VFKHUPHQ 'HQN GDDUELM DDQ KHW W\SHQ YDQ DOOH OLWXUJLHERHNMHV LV NRRUOLG ]DW LQ KHW EHVWXXU YDQ KHW NRRU HQ GRHW KLM DO MDUHQ ODQJ GH OH GHQDGPLQLVWUDWLH 7KHR ZHUG EHGDQNW PHW HHQ ERHNHW EORHPHQ HQ HU ZHUG KHP HHQ RRUNRQGH RYHUKDQGLJG
PRQGGH XLW LQ HHQ EHGULMI PHW ZHUNQHPHUV 'H EHGULMYLJKHLG YLQGW QX SODDWV LQ HHQ WRW ZHUNSODDWV RPJH ERXZGH JDUDJH 'H]H PDDQG LV HU LQ GH :HUHOGZLQNHO HHQ NOHLQH ´XLWIDLUNRRSµ RP ZDW UXLP WH WH VFKHSSHQ YRRU KHW QLHXZH DV VRUWLPHQW 0LVVFKLHQ LV HU LHWV ELM YRRU X /RRS JHUXVW HHQV ELQQHQ RS 9RRU VWUDDW WH %ULHOOH ZDDU GH ZLQNHO GDJHOLMNV JHRSHQG LV YDQ WRW XXU HQ RS GH NRRS]RQGDJHQ YDQ WRW XXU 2S ZHEVLWH ZZZ ZHUHOGZLQNHO EULHOOHZHUHOGZLQNHOV QO YLQGW X PHHU LQIRUPDWLH Theo van Galen werd in de bloementjes gezet.
Foto: PR
6
|
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
Uw unieke levensverhaal in een (bestaand) boek? Dat kan! Wilt u uw levensverhaal graag met afbeeldingen teruglezen in boekvorm, dan biedt RETROVISION u twee mogelijkheden. U kunt besluiten om een speciaal voor u samengesteld boek te laten produceren. Dit boek wordt geschreven aan de hand van een of meerdere interviews met u en eventueel uw partner. Het volledig op uw leven afgestemde boek bevat minimaal 40 pagina’s. Een alternatief is dat u uw verhaal integreert in een boek met al bestaande levensverhalen. Belangrijk om te weten is dat de cover van het boek wél helemaal is toegespitst op úw levensverhaal, dus met een treffende foto van u op de cover. Dit zorgt ervoor dat het toch helemaal als úw boek voelt. Voor welke van bovenstaande opties u ook kiest, u en uw familie ontvangen van RETROVISION een zeer professioneel product, dat tot in de lengte van jaren bekeken en gelezen zal worden door uzelf of door uw familieleden. U heeft uzelf met deze productie eigenlijk een beetje onsterfelijk gemaakt. En verlangen we daar allemaal niet een beetje naar? RETROVISION Contact: Fred Louter T 06 172 284 37
Ook op DVD en CD!
VISION
www.retrovision.nl
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
|
7
actueel Expositie â&#x20AC;&#x2DC;Le Couletâ&#x20AC;&#x2122; bij Kunstkring Voorne .XQVWNULQJ 9RRUQH VWDUW KHW H[SRVL WLHMDDU PHW GH H[SRVLWLH ¶/H &RXOHW· 'H HOI GHHOQHPHUV DDQ GH ZRUNVKRS YDQ NXQVWHQDUHV 0DUOLHV 9HUGD WRQHQ ]RZHO KXQ LQGLYLGXHHO ZHUN DOV HHQ JURHSVSURMHFW LQ GLYHUVH WHFKQLHNHQ JHPDDNW RS GH]H LG\OOLVFKH )UDQVH OR FDWLH /H &RXOHW LV HHQ PLGGHOHHXZV JHKXFKW LQ GH $UGqFKH ZDDU GH EXL WHQJHZRQH ODQGVFKDSSHOLMNH VFKRRQ KHLG ZRUGW DDQJHYXOG PHW HHQ RQYHU ZDFKWH JHVFKLHGHQLV GH NZHHN YDQ ]LMGHUXSVHQ 0DUOLHV 9HUGD ZLVW KDDU GHHOQHPHUV WLMGHQV GH ZRUNVKRS WH VWLPXOHUHQ GH RXGH PRHUEHLERPHQ GH HHXZHQRXGH JHERXZHQ JHVFKLH GHQLV HQ ODQGVFKDS WH JHEUXLNHQ DOV EURQ YRRU HHQ JHKHHO HLJHQ ZHUN 6MDEORQHQ UROOHUV FROODJHWHFKQLHNHQ PRQRSULQWV PDDU RRN JHEUXLNHOLMNH VFKLOGHU HQ WHNHQWHFKQLHNHQ ZDUHQ KLHUELM HHQ EHODQJULMN LQVWUXPHQW 'H IHHVWHOLMNH RSHQLQJ YRQG SODDWV RS YULMGDJ MDQXDUL LQ .XQVW LQ 8LWYRHULQJ DDQ GH %HUQLVVHUGLMN LQ =ZDUWH ZDDO ,Q RUJDQLVHHUW 0DUOLHV 9HU GD RSQLHXZ HHQ PHHUGDDJVH ZRUN VKRS GDQ PHW KHW ODQGVFKDS YDQ KHW =HHXZVH &ROLMQVSODDW DOV WKHPD 0HHU LQIRUPDWLH HQ LQVFKULMIIRUPX OLHUHQ LQ GH H[SRVLWLHUXLPWH RI UHFKW VWUHHNV YLD 0DUOLHV 9HUGD PDUOLHVYHU GD#OLYH QO
ASV Indus 'DPHV VSHHOGH GH HHUVWH ZHGVWULMG YDQ KHW MDDU WHJHQ 9HUEXUFK LQ 3RHO GLMN 9HUEXUFK LV HHQ QLHW WH RQGHU VFKDWWHQ WHJHQVWDQGHU HQ RQGDQNV KHW JRHGH VSHO YDQ ,QGXV EOHHN DO VQHO GDW 9HUEXUFK YDQGDDJ DDQ KHW ODQJVWH HLQG ]RX WUHNNHQ 'H UXVWVWDQG ZDV LQ KHW YRRUGHHO YDQ GH WKXLV SORHJ ,Q GH WZHHGH KHOIW NRPW ,QGXV QLHW GLFKWHU ELM GDQ GULH GRHOSXQWHQ DFKWHUVWDQG HQ 9HUEXUFK ZHHW ]HOIV XLW WH ORSHQ YDQ QDDU 'H GDPHV YDQ ,QGXV KHEEHQ KLHUQD QLHW YHHO PHHU LQ WH EUHQJHQ HQ YHUOLH]HQ XLWHLQGHOLMN PHW 'RHOSXQWHQ PDNHUV $VKOH\ [ 0DUJDUHWKD [ ,ULV [ -RDQQH [ 0DULVND [ %ULWW [ /LQGD [ +HUHQ VSHHOGH PHW HHQ YROWDOOLJH EH]HWWLQJ WHJHQ KHW MRQJH &RQYHQWXV LQ =ZLMQGUHFKW 3DV QD PLQXWHQ VSH OHQ VFRRUGH %DV KHW HHUVWH GRHOSXQW YDQ GH ZHGVWULMG JHYROJG GRRU HHQ WUHIIHU YDQ 1LFR (YHQ OHHN KHW HURS GDW GH PDQQHQ JHwQVSLUHHUG ZDUHQ GRRU 'DPHV ]LM VSHHOGHQ KXQ ZHG VWULMG YRRU GH KHUHQ HQ YHUORUHQ XLW HLQGHOLMN PHW 'H KHUHQ NRQGHQ GH EDO HU LQ KHW EHJLQ QLHW LQNULMJHQ ZDW RYHULJHQV RRN WH ZLMWHQ ZDV DDQ HHQ XLWVWHNHQGH NHHSHU YDQ GH WHJHQ VWDQGHU +HW GXXUGH WRW GH H PLQXXW WRHQ -HURHQ PHW ]LMQ RQPRJHOLMNH EDO OHQ XLW GH KRHN YDQGDDQ GH VFRUH YHU GHU LQ KHW YRRUGHHO YDQ ,QGXV EUDFKW %DV HQ .D\ ZLVWHQ GH ]ZDNNH SOHN NHQ YDQ GH NHHSHU HQ GH YHUGHGLJLQJ RRN WH YLQGHQ HQ EUDFKWHQ GDDUPHH GH VFRUH RS LQ KHW YRRUGHHO YDQ ,QGXV &RQYHQWXV NZDP QRJ WHUXJ WRW PDDU GRRU GRHOSXQWHQ YDQ 7RP HQ .D\ NRQ HU JHUXVW JDDQ ZRU GHQ PHW HHQ UXLPH YRRUVSURQJ 1D GH UXVW ZHUG HU WRFK ZDW VORUGL JHU JHVSHHOG HQ NRQ &RQYHQWXV ]LFKW KRXGHQ RS HHQ JHOLMN VSHO RI ZHOOLFKW HHQ RYHUZLQQLQJ +HW ZDV LQ GH H PLQXXW 1LFR GLH PHW HHQ JHSODDWVW EDOOHWMH WXVVHQ GH EHQHQ YDQ GH NHH SHU GRRU GH VWDQG RS EUDFKW HQ GH ZHHUVWDQG ELM GH WHJHQVWDQGHU GDDUPHH EUDN 'H ODDWVWH YLMI PLQX WHQ ZHUG HU QRJ SUHVVLH JHVSHHOG PHW DOV JHYROJ GDW HU YHUGHU XLWJHERXZG ZHUG QDDU HHQ HLQGVWDQG 9RO JHQGH ZHHN ]RQGDJ ZRUGW HU WKXLV JHKDQGEDOG LQ GH VSRUWKDO GH 5R]HW 'RHOSXQWHQPDNHUV %DV [ .D\ [ -HURHQ [ 1LFR [ 7RP [ HQ (ULN [
Rozenburger Peter van Dijk exposeert 3HWHU YDQ 'LMN JHERUHQ WH %ULHOOH RS MXOL PDDU WHJHQZRRUGLJ ZRRQDFKWLJ LQ 5R]HQEXUJ H[SRVHHUW WRW HQ PHW PDDUW DDQ GH ZDQGHQ YDQ 9RQN·V NRIILH HQ LMVVDORQ DDQ GH 'U .X\SHUNDGH LQ KHW RXGH FHQWUXP YDQ 0DDVVOXLV HHQ JHOHJHQKHLG ZDDU 3HWHU YDDN ]LMQ NRSMH NRIILH GULQNW HQ DDQ KHQ GXV GH SULPHXU JXQGH YDQ ]LMQ HHUVWH H[SRVLWLH 3HWHU VFKLOGHUW HQ WHNHQW DO YDQ NLQG DI DDQ ´7LMGHQV PLMQ NOHXWHUWLMG ZHUG LN DO JHERHLG GRRU WHNHQLQJHQ SODDW MHV HQ IRWR·V 2S GH ODJHUH VFKRRO OHHN QLHWV WH ZLM]HQ RS HHQ PHHU GDQ JHPLGGHOG WHNHQWDOHQW 'DW NZDP SDV ODWHU LQ GH 08/2 WLMG HHQ EHHWMH ERYHQGULMYHQ 5RQG PLMQ DFKWWLHQGH MDDU EHJRQ LN WKXLV WHNHQLQJHQ WH PD NHQ GLH ZDW ERYHQJHPLGGHOG ZDUHQ ,N KDG HU YHHO SOH]LHU LQ HQ PLMQ KRRIG OLHS RYHU YDQ GH GLQJHQ GLH LN ZLOGH WHNHQHQ $O VQHO ZLOGH LN RRN NOHXULJH GLQJHQ PDNHQ HQ RHIHQGH PHW HFR OLQH HQ ZDWHUYHUI 3DV QD PLMQ H MDDU EHJRQ LN PHW ROLHYHUI RS FDQYDV WH H[ SHULPHQWHUHQµ DOGXV 3HWHU GLH HFK WHU RS HHQ JHJHYHQ PRPHQW ZHO HHQ SDX]H LQ PRHVW ODVVHQ
Eén van de werken van Peter van Dijk
´1D PLMQ MRQJH MDUHQ ZDV HU QDDVW PLMQ UHODWLH RRN HHQ ZHUNJHYHU GLH PLMQ WLMG RYHUGDJ HQ LQ GH DYRQGHQ RSHLVWH 'LSORPD·V KDOHQ RYHUZHUNHQ HQ FDUULqUH PDNHQ (LQG QHJHQWLJHU MDUHQ JLQJ LN KHW WHNHQHQ HQ VFKLOGH UHQ ZHHU HHQ EHHWMH RSSDNNHQ +HW
QLYHDX VWHHJ ODQJ]DDP PDDU QLHW JHQRHJ (HQ SDDU MDDU JHOHGHQ JH VWRSW PHW ZHUNHQ YRRU HHQ EDDV HQ VFKLOGHUOHVVHQ JHQRPHQ ELM GH NXQ VWHQDDUV 5LQXV 0DQVFKRW HQ $GULDQ /RHQGHUVORRW =LM KHEEHQ PLM ZDW IRXWHQ DIJHOHHUG HQ QLHXZH WHFKQLH
Foto: PR
NHQ ELMJHOHHUG LHWV ZDDU LN QDWXXUOLMN GDQNEDDU YRRU EHQ µ :DW X LQ GH]H H[SRVLWLH WH ]LHQ NULMJW ]LMQ LQ LHGHU JHYDO JHHQ NODSUR]HQ ROL IDQWHQ JLUDIIHQ RI $IULNDQHQ PHW ODQJH QHNNHQ ´%LMQD DOOHV ZDW PHQ ]LHW KHE
LN PHW HLJHQ RJHQ JH]LHQ HQ SUREHHU LN WH VFKLOGHUHQ RS PLMQ PDQLHU HQ QLHW LQ HHQ VWLMO YDQ 3LFDVVR RI GH +DDJVH 6FKRRO RP PDDU HHQ ]LMVWUDDW WH QRH PHQ :HO SUREHHU LN DOOH JHQUHV XLW PDDU SRUWUHWWHQ HQ ODQGVFKDSSHQ ERHL HQ PLM QX KHW PHHVWµ EHVOXLW 3HWHU
Voornemens
Wederom gezellige IVOR-estafette in De Zeehond
+HW NDQ HHQ YDDUW ORSHQ ODWHQ ZH KHW KRSHQ GDW GLW MDDU SRVLWLHI EHJLQW KHW LV HHQ JHYRHO GDW ]LFK JUDDJ DDQ JRHGH YRRUQHPHQV ELQGW 2RUORJHQ JHZHOG HQ NLQGHUVROGDWHQ KHW LV HHQ UHHNV YDQ LHWV ZDW QLHW PDJ EDWHQ 0HW GH JRHGH YRRUQHPHQV QRJ YHUV LQ KHW JHKHXJHQ ODWHQ ZLM DOV PHQV ]LHQ ZDDURS ZLM RQV QRJ NXQQHQ YHUKHXJHQ 5HJHOUHFKW LQ ]HH JDDQ PHW SHUVRQHQ
PHW HHQ SRVLWLHYH NLMN HQ ZHWHQGH ZH ERXZHQ LQ GLW ODQG QRJ VWHHGV DFKWHU HHQ GLMN GXV TXD EHVWXUHQ ]LWWHQ ZH QRJ YHLOLJ RRN DO VFKHHOW KHW QLHW YHHO HQ ZRUGW DOOHV ¶ODQJZHLOLJ · 'UDDL MH HLJHQ ZHUHOG RQGHUVWHERYHQ HQ ]LH NDQVHQ RP LQ WH JHORYHQ Rebekka Keijnemans
Het Anker tegen KOT Er werd hard gezwommen tijdens de Acht uur van Rozenburg. 'H ]HYHQGH DIOHYHULQJ YDQ GH LQPLG GHOV MDDUOLMNVH ,925 HVWDIHWWH ´'H $FKW 8XU YDQ 5R]HQEXUJµ LV ]RDOV GH EHGRHOLQJ ZDV ZHHU HHQ JH]HOOLJH VSRUWGDJ JHZRUGHQ 'H VWULMG RP GH HHUVWH SODDWVHQ ZDV YDQ WH YRUHQ DO YULM GXLGHOLMN HQ KHHIW RRN QLHW WHOHXU JHVWHOG GH HHUVWH SODDWV ZDV YRRU GH SRORSORHJ YDQ =HHKRQG· PHW PDDU OLHIVW EDQHQ G Z ] PHWHU ELMQD EDQHQ LQ HHQ XXU HQ GDW XXU ODQJ WHUZLMO GH WZHHGH SORHJ YDQ 'H =HHKRQG HU IOXLWHQG PHW RRN GH WZHHGH SULMV HU YDQ GRRU JLQJ EDQHQ RIZHO P 2P GH GHUGH SODDWV LV YHHO KHIWLJHU JHVWUHGHQ GH SORHJHQ XLW +RRJYOLHW YDQ 9RYHUR HQ GH 55% KHEEHQ HO NDDU ZHLQLJ WRHJHJHYHQ KRHZHO GH 55% WRHQ KHW HU RS DDQNZDP JHZRRQ HYHQ JDV JDI HQ GXV GHUGH ZHUG +RRJYOLHW OHYHUGH HHQ NQDSSH SUHVWDWLH HQ ZHUG YLHUGH QHW YRRU 9RYHUR ,HGHU KHHIW ]LMQ RI KDDU XLWHU VWH EHVW JHGDDQ HQ KHW EHODQJULMNVWH ZDV LHGHU HHQ KDG KHW VWHYLJ QDDU GH ]LQ 'DW LV DOWLMG GH RS]HW YDQ GH]H HVWDIHWWH KHW PDDNW QLHW XLW KRHYHHO MH ]ZHPW DOV MH PDDU PHHGRHW HQ HU HHQ OHXNH GDJ YDQ PDDNW (Q GDW ODDWVWH LV LQ LHGHU JHYDO JHOXNW HQ DOOH GHHOQHPHUV KHEEHQ DO WRHJH]HJG RP GH YROJHQGH NHHU ZHHU PHH WH GRHQ 'DW ]DO GDQ ]LMQ RS MDQXDUL =HH KRQG ¶ KHHIW DO DDQJHNRQGLJG KDDU
Foto: PR.
UHFRUG WH ZLOOHQ YHUEUHNHQ 2Q]H GDQN JDDW YRRU GH YHUNUHJHQ PHGHZHUNLQJ DOOHUHHUVW XLW QDDU EH VWXXU HQ SHUVRQHHO YDQ ]ZHPEDG 'H =HHKRQG ]RQGHU ZLHU KXOS GH]H HVWD IHWWH QLHW PRJHOLMN ZDV JHZHHVW 9HU GHU QDDU DOOH YULMZLOOLJHUV GH WHOFRP PLVVLH HQ WHOOHUV HKER PDVVHXVHV HQ SORHJOHLGLQJ KDUWHOLMN GDQN YRRU DOOH LQ]HW +HW KHHIW ZHGHURP ]LMQ YUXFKWHQ DIJHZRUSHQ 2RN GDQN DDQ *HHUWMH 7LPPHU GLH GH UHVXOWDWHQ EH NHQG PDDNWH HQ GH SULM]HQ XLWUHLNWH 'H ZLVVHOEHNHU NRQ EOLMYHQ ZDDU GLH ZDV LQ GH NDVW YDQ GH SRORsUV YDQ =· 'H RSEUHQJVW YDQ GH]H GDJ LV QRJ QLHW EHNHQG RPGDW QRJ QLHW DOOH XLWJDYHQ HQ LQNRPVWHQ YHUZHUNW ]LMQ 9RRU ,925 ]LMQ GH]H ZHNHQ WDPHOLMN LQVSDQQHQG JHZHHVW ]RGDW ]LM KHW VWUDNV UXVWLJHU DDQ JDDQ GRHQ (HUVW QRJ ZHO GH MXELOHXPGLHQVW LQ GH ,P PDQXHONHUN RS ]RQGDJ MDQXDUL RQ GHU DXVSLFLsQ YDQ GH *HPHHQVFKDS YDQ .HUNHQ ,HGHU LV YDQ KDUWH ZHO NRP GH GLHQVW EHJLQW RP ]RDOV DOOH RHFXPHQLVFKH GLHQVWHQ HQ QD DI ORRS LV HU NRIILH PHW ZDW OHNNHUV :LH PHHU YDQ RQV ZLO ZHWHQ RYHU ,925 RI NDDUVHQ ZLO NRSHQ LV ZHONRP RS KHW VSUHHNXXU RS GLQVGDJHQ YDQDI XXU LQ ]DDO YDQ PX]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ .RQLQJLQQHODDQ LQJDQJ -XOLDQDVWUDDW 2RN GHJHQHQ GLH HHQ PDDWVFKDSSHOLMNH VWDJH PRHWHQ GRHQ ]LMQ ZHONRP
2S GRQGHUGDJ MDQXDUL VSHHOGH EY ¶W $QNHU LQ %ULHOOH WHJHQ EY .27 (U ZHUG JHVSHHOG GRRU WZHH WHDPV YDQ PDQ 'H KHHU &RU YDQ :LW]HQEXUJ GH ZHGVWULMGOHLGHU YDQ .27 .ULMW 2S 7LMG KDG HHQ WHDP RSJHVWHOG GDW HHQ PLQLHP YHUVFKLO WHOGH LQ GH WH PDNHQ FDUDPEROHV QDPHOLMN YDQ FDUDP EROH 'XV GDW ZDV ZHO HUJ QDXZNHX ULJ XLWJH]RFKW 'LW HYHQHPHQW YLQGW DO GHFHQQLD ODQJ SODDWV PDDU ZDV QRJ QRRLW ]R GLFKW ELM GH MDDUZLVVHOLQJ RS GH DJHQGD JH]HW $OOH GHHOQHPHUV LV KHW HFKWHU ]R JRHG EHYDOOHQ GDW
PHQ QD DIORRS PHWHHQ EHVORRW RP GLW DOV WUDGLWLH RS GH HHUVW PRJHOLMNH GDJ LQ KHW QLHXZH MDDU ZHHU ELM E Y .27 WH GRHQ SODDWV YLQGHQ :HO LV DIJHVSURNHQ GDW GH WHJHQRQWPRHWLQJ KDOYHUZHJH KHW MDDU ELM +HW $QNHU LQ 5R]HQEXUJ ]DO ZRUGHQ JHVSHHOG +HW ZHUG YRRUDO HHQ VIHHUYROOH HQ JH]HO OLJH RQWPRHWLQJ ZDDUELM GH XLWVODJ HU HLJHQOLMN QLHW WRH GHHG 9ROOHGLJKHLGV KDOYH YHUPHOGHQ ZH KHW WRFK SXQWHQ YRRU E Y .27 HQ YRRU +HW $Q NHU
De spelers van Het Anker speelden in Brielle.
Foto: PR
8
|
Rozenburgse Courant woensdag 8 januari 2014
Senz Uitvaartbegeleiding: “Een afscheid is intens, maar kan ook heel mooi zijn” door Gemma van Winden-Tetteroo
sĞƌůŽƐŬƵŶĚŝŐĞƉƌĂŬƚŝũŬ ZŽnjĞŶďƵƌŐ
ƚĞů͘ Ϭϲ Ͳ ϯϯϲϲϭϮϴϵ
Ieder mensenleven kent twee emotionele uitersten: vreugde bij de geboorte en verdriet bij het overlijden. Maar toch kan een afscheid ook heel mooi zijn. “En daar wil ik de mensen in ondersteunen,” zegt Marjolein Haalmeijer (46) van Senz Uitvaartbegeleiding. Zorgzaam Marjolein is geboren op Rozenburg en kent daar veel mensen. Al heel jong wist zij dat zij dit werk wilde gaan doen. “Maar je moet eerst zelf levenservaring opdoen om te kunnen begrijpen en aan te voelen hoe je iemand het beste nabij kunt zijn.” Marjolein was verpleegkundige en later praktijkondersteuner in een grote huisartsenpraktijk, maar ook als coördinator bij de terminale thuiszorg stond zij vaak aan het bed van stervende mensen. Hierdoor weet zij goed wat er op de mensen af komt en wat er nodig is bij een overlijden. ‘Rustig, doortastend, een vrouw die wel professionele afstand neemt maar de mensen toch zeer nabij is,’ zo zeggen nabestaanden voor wie zij een uitvaart mocht begeleiden. “Een afscheid van een dierbare kan, naast de heftige emoties, ook een mooi afscheid zijn maar dan moet je wel de gelegenheid krijgen om je daarop te concentreren. Als iemand de praktische zorgen uit handen neemt en je begeleidt in een zorgzaam afscheid, dan is dat een heel belangrijke fase in de verwerking van het verdriet. Uitgangspunt is de overledene zo goed mogelijk te herdenken maar ook dat het het afscheid van de familie of betrokkenen wordt,” zegt Marjolein. Senz Uitvaartbegeleiding Niet voor niets koos Marjolein de naam ‘Senz’ voor haar uitvaartonderneming; afgeleid van het woord ‘gevoel’ is dit alleszeggende woord voor haar onlosmakelijk verbonden met afscheid. Als uitvaartonderneming stap je op een heel emotioneel moment iemands leven in. Marjolein ondersteunt en adviseert mensen rondom het afscheid van een dierbare vanaf het overlijden tot en met de dag van de uitvaart. Met respect krijgt de overledene de juiste zorg en worden de nabestaanden begeleid in de dagen naar de uitvaart toe. Misschien juist omdat zij een vrouw is, let ze op alle details. “Afscheid is een spiegel, een reflectie van de overledene.” Marjolein werkt vanuit haar hart en vanuit haar ervaring. U kunt Senz Uitvaartbegeleiding dag en nacht bereiken onder telefoonnummer 06 - 5105 2564 of kijk op www.senz.nu
WĞƌ ϭ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϰ ŚĞď ŝŬ͕ 'ůĞŶĚĂ ǀĂŶ ZŝŶŐĞůĞŶƐƚŝũŶ͕ ĚĞ ƉƌĂŬƚŝũŬ ǀĂŶ Dǁ͘ ǀĂŶ 'ĞĞů ŽǀĞƌŐĞŶŽŵĞŶ͘ /Ŭ ǁŝů Ƶ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ ŚĞƚĞŶ ŝŶ ŵŝũŶ ƉƌĂŬƚŝũŬ͘ Ğ ƉƌĂŬƚŝũŬ ďŝĞĚƚ Ƶ͗ Ͳ ĠŶ ǀĞƌůŽƐŬƵŶĚŝŐĞ Ͳ >ĂĂŐĚƌĞŵƉĞůŝŐĞ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ Ͳ 'ĞĞŶ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ƐƉƌĞĞŬƵƵƌ Ͳ 'ƌĂƚŝƐ ;ƉƌĞƚͿ ĞĐŚŽ͛Ɛ Ͳ ǀŽŶĚƐƉƌĞĞŬƵƵƌ Ͳ ,ƵŝƐďĞnjŽĞŬ ďŝũ ĞĞƌƐƚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ Ͳ džƚƌĂ ĐƵƌƐƵƐ Θ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ WƌĂŬƚŝũŬĂĚƌĞƐ͗ /ĞƉĞŶĚĂĂů ϵ ϯϭϴϭ , ZŽnjĞŶďƵƌŐ
d͗ Ϭϲ Ͳ ϯϯϲϲϭϮϴϵ ͗ ŝŶĨŽΛǀƉƌŽnjĞŶďƵƌŐ͘Ŷů t͗ ǁǁǁ͘ǀƉƌŽnjĞŶďƵƌŐ͘Ŷů