Zinkvaren
-H ZLOW ZHUNHQ DDQ MH FRQGLWLH PDDU KHW PRHW ZHO OHXN EOLMYHQ "
23(1,1*67,-'(1 -$1 )(% PD W P YULM ]DWHUGDJ
$48$ $(52%,&6 /2: ,17(16,7< HHQ FRPSOHHW QLHXZH %RHW]HODHU DFWLYLWHLW
Phlebodium aureum â&#x20AC;&#x2DC;Blue Starâ&#x20AC;&#x2122;. Potmaat 17 cm. Per stuk
$TXD DHURELFV LQ HHQ PLOGH UXVWLJH YRUP (ONH ZRHQVGDJ YDQ WRW XXU 'RHQ
van 6,99Dvoor
4,99
0DGHZHJ _ 30 0RQVWHU _ 7 .LMN YRRU KHW WRWDOH DDQERG YDQ DFWLYLWHLWHQ HQ RSHQLQJVWLMGHQ RS ZZZ GHERHW]HODHU QO
Deze week: Column
Relatietherapie
GroenRÄłk De Carlton Westland NaaldwÄłkseweg 257 t â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenzande 0174-412997 t www.groenrÄłk.nl wk 2. Geldig van 09-01 t/m 15-01. OP=OP
WOENSDAG 8 JANUARI 2014 TACHTIGSTE JAARGANG
Wesley Willemsen
Jan van Dijk
Veiligheid
â&#x20AC;&#x2DC;Je krijgt alle
â&#x20AC;&#x2DC;Ik haal in wat ik
Politiek en burgers
energie terugâ&#x20AC;&#x2122;
Pijlers van de Samenleving
vroeger heb gemistâ&#x20AC;&#x2122;
MensenLeven
In dat vrijwel balloze, politieke spel zijn integriteit en wederzijds respect veel belangrijker dan vroeger. Alleen op die punten kun je je tegenstander nog succesvol attaqueren. En daar is het goed fout gegaan. Zo fout zelfs dat degene die terecht iemands integriteit kritiseert, wordt verweten geen respect te tonen. Een Noord-Hollandse gedeputeerde, een Roermondse wethouder, een overspelige ontmoeting in Maastricht, het lijkt allemaal ver van ons bed. In Westland gaat het immers slechts om (mogelijke) belangenverstrengeling met broers van bestuurders, maar ik vrees de toekomst. Gelukkig hebben we hier geen broeierige hotellounges. (Ex-)collega Kurpershoek laat zich vooralsnog verkiezen, wil het bedroevend lage niveau in zijn gemeenteraad opkrikken en ziet de oplossing als relatietherapeut voor politieke partijen. Geen zorgen, ik ben niet zo van de relatietherapie, volg hem ook niet in een gemeenteraad. Al zou dat hier natuurlijk wel het niveau van de lokale politiek enorm verbeteren. Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com
Als nieuwe startdatum voor de Metropoolregio Rotterdam-Den Haag wordt 1 januari 2015 genoemd. Deze datum staat ook in het wetsvoorstel van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties voor de afschaffing van het Stadsgewest Haaglanden en Stadsregio Rotterdam. De Tweede en Eerste Kamer spreken zich naar verwachting in het voorjaar uit over het wetsvoorstel dat een einde maakt aan het lidmaatschap van Westland aan Haaglanden, het Stadsgewest dat uit negen gemeenten bestaat. door Louis Bruijnzeels
Van links naar rechts: burgemeester Sjaak van der Tak, bakker Paul Schalke, bakker Erwin Scholtes, bakker Arjan Roodenrijs en Wollebrandcross-voorzitter Ton Remmerswaal. Foto: Rolf van Koppen $IJHORSHQ PDDQGDJ KHHIW EXUJHPHHV WHU 9DQ GHU 7DN KHW VWDUWVFKRW YDQ GH :ROOHEUDQGFURVV JHJHYHQ GRRU GH HHU VWH &URVVERO WH NRSHQ 0HW GH SUHVHQ WDWLH YDQ GLW PHHUJUDQHQEURRGMH ZHUG HHQ UHHNV YDQ DFWLYLWHLWHQ HQ HYHQH PHQW LQJHOXLG ZDDUPHH JHOG ZRUGW LQ JH]DPHOG YRRU GH ]HV JRHGH GRHOHQ YDQ GH H :ROOHEUDQGFURVV RS MDQXDUL 2S ]DWHUGDJ MDQXDUL YLQGW KHW HHUVW HYHQHPHQW SODDWV GH &HUWKRQ 6SLQQLQJ PDUDWKRQ LQ GH 6RVHIKDO LQ +RQVHOHUV GLMN 2P XXU VWDUW GH MHXJG WLMGHQV KHW :HWHULQJ 3RWOLOLXP 6SLQQLQJ (YHQW
Hennep in bedrijfspanden Wateringen 'H SROLWLH KHHIW ]DWHUGDJPLGGDJ MDQX DUL LQ HHQ EHGULMIVSDQG DDQ GH 1DDOG ZLMNVHZHJ LQ :DWHULQJHQ WZHH KHQ QHSNZHNHULMHQ DDQJHWURIIHQ 'H SROLWLH KDG LQIRUPDWLH YHUNUHJHQ RYHU HHQ YHUPRHGHOLMNH NZHNHULM LQ KHW SDQG HQ KHHIW WHU SODDWVH RQGHU]RHN JHGDDQ 1DGDW ELM KHW SDQG HHQ VWHUNH KHQ QHSOXFKW ZHUG JHURNHQ ZHUG KHW SDQG EHWUHGHQ ,Q WZHH DDQKDQJHUV LQ ppQ YDQ GH EH GULMIVXQLWV ZHUGHQ KHQQHSVWHNNHQ DDQJHWURIIHQ HQ RS GH WZHHGH HWDJH HHQ KHQQHSNZHNHULM PHW SODQWHQ 'DDUQDDVW ZHUGHQ HU QRJ PRHGHU SODQWHQ JHYRQGHQ ,Q GH]H EHGULMIVXQLW ZHUG HHQ MDULJH 1DDOGZLMNHU DDQJH KRXGHQ (HQ WZHHGH YHUGDFKWH HHQ MDULJH SODDWVJHQRRW ZHUG SDV ODWHU DDQJHKRXGHQ +LM KDG ]LFK QDPHOLMN YHUVWRSW RQGHU ppQ YDQ GH DDQKDQJHUV ,Q HHQ QDDVWJHOHJHQ EHGULMIVXQLW RS GH HHUVWH HWDJH ZHUG RRN HHQ KHQQHS NZHNHULM PHW KHQQHSSODQWHQ DDQ JHWURIIHQ
1D DIORRS YDQ KHW MHXJGHYHQHPHQW ZRUGW GH ]DDO JHUHHG JHPDDNW YRRU GH &HUWKRQ VSLQQLQJPDUDWKRQ 7LMGHQV GH PDUDWKRQ YDQ GULH XXU ]XOOHQ GH LQVWUXF WHXUV HONH GHHOQHPHU KHW YXXU XLW GH SH GDOHQ ODWHQ ILHWVHQ +HW LV QRJ PRJHOLMN RP GHHO WH QHPHQ GRRU HHQ ILHWV WH UH VHUYHUHQ YRRU Ä&#x201E; YLD VSLQQLQJ#ZROOH EUDQGFURVV QO 2S MDQXDUL ZRUGW YRRU GH YLHUGH NHHU 9HUNDDUW %ULGJHWRHUQRRL JHKRXGHQ RS MDQXDUL YDQDI XXU LQ GH EHGULMIVORFDWLH YDQ GH 9HUNDDUW *URHS DDQ GH /LHUVHZHJ LQ :DWHULQJHQ 'H RUJDQLVDWLH YDQ GH ZHGVWULMG LV LQ
'H -DFNSRW YDQ GH 2XGHMDDUVWUHNNLQJ YDQ GH 6WDDWVORWHULM LV JHYDOOHQ RS HHQ 2XGHMDDUVORW GDW YHUNRFKW LV LQ œV *UDYHQ]DQGH 'H SULMV EHVWDDW XLW HHQ EHGUDJ YDQ PLOMRHQ HXUR 2S YULM GDJPRUJHQ RP XXU ZHUG HLJH QDDU :LOOLDP %UHNHOPDQV YDQ 3ULPHUD %UHNHOPDQV JHIHOLFLWHHUG GRRU HHQ YHUWHJHQZRRUGLJHU YDQ GH 6WDDWVORWHULM ´:H KHEEHQ YDNHU ZLQQHQGH ORWHQ YHU NRFKW PDDU QRJ QRRLW YLHO HU ]R¡Q JURWH SULMV RS HHQ ORW XLW RQ]H ZLQNHO ,N JH ORRI GDW GLW GH JURRWVWH SULMV LV GLH RRLW LQ KHW :HVWODQG JHYDOOHQ LV +HW LV KHHO ELM ]RQGHU RP WH EHGHQNHQ GDW LN GDW ORW GDW UXLP ]HV HQ HHQ KDOI PLOMRHQ HXUR ZDDUG LV LQ PLMQ KDQGHQ KHE JHKDG ¾ 'H ZLQQDDU YDQ GH SULMV PHOGGH ]LFK SDV RS MDQXDUL ELM 3ULPHUD %UHNHO PDQV 'H LGHQWLWHLW YDQ GH ZLQQDDU ZRUGW QLHW EHNHQGJHPDDNW %HQLHXZG RI X RRN HHQ SULMV KHHIW JHZRQ QHQ" 'H YROOHGLJH WUHNNLQJ YLQGW X RS ZZZ VWDDWVORWHULM QO
Plein 13H, Wateringen
www.westlandpartners.nl
William Brekelmans (midden) en zijn team werden met bloemen en taart gefeliciteert door Pascal Schoonman (rechts van hem) van de Staatsloterij met het verkopen van het gelukslot. Foto: Rolf van Koppen
8 januari Nieuwjaarsconcert in kerk in Ter Heijde
11 januari Wetering Potlilium Jeugdspinning Certhon Spinningmarathon Show â&#x20AC;&#x2DC;Zo is het leven in het Westlandâ&#x20AC;&#x2122; in hal Arend-Sosef in Poeldijk Metalbands in Nederland 3 The Hellhounds op Blues aan Zee The Ridge en B Sharp in Oikos
Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek op ons kantoor in Naaldwijk o f i n Wa t e r i n g e n .
12 januari Bonte Haasloop vanaf EetcafĂŠ De Bonte Haas in Wateringen
5\ LSRL aVUKHN VWLU -PSPHHS +L 3PLY ! ! \\Y
www.debommel.com
$IJHORSHQ MDDU KHEEHQ GH JHPHHQ WHUDGHQ JHUHDJHHUG RS HHQ HHUVWH YRRU VWHO RP JH]DPHQOLMN HHQ 0HWURSRROUH JLR WH YRUPHQ 'H UHDFWLHV ]LMQ YHUZHUNW LQ KHW XLWHLQGHOLMNH YRRUVWHO ZDDUYRRU QX JRHGNHXULQJ ZRUGW JHYUDDJG (pQ YDQ GH HLVHQ ZDDUDDQ WHJHPRHW LV JH NRPHQ EHWURI GH XLWEUHLGLQJ YDQ KHW 'DJHOLMNV %HVWXXU QDDU YLMI JHPHHQWH OLMNH OHGHQ 9HUGHU PRHVW LQ PHHU GXLGHOLMN KHLG NRPHQ RYHU GH SRVLWLH HQ GH EH VWXXUOLMNH URO YDQ GH SURYLQFLH 2RN KHW LQVWHOOHQ YDQ HHQ DGYLHVFRPPLVVLH YRRU HFRQRPLVFK YHVWLJLQJVNOLPDDW HQ KHW IRUPHUHQ YDQ YULMZLOOLJH EHVWXXUOLMNH SODWIRUPV ZDV HHQ YHU]RHN XLW GH JH PHHQWHQ 'H EHODQJULMNVWH YRRUZDDUGH EHWURI EHSDOLQJHQ RYHU XLWWUHGHQ KRH HQ RQGHU ZHONH YRRUZDDUGHQ NDQ HHQ JHPHHQWH ]LFK WH DOOHQ WLMGH WHUXJWUHN NHQ XLW GH 0HWURSRROUHJLR" 'DDU ]RX QX FRQVHQVXV RYHU ]LMQ EHUHLNW
Samenwerking en Missie 'H 0HWURSRROUHJLR 5RWWHUGDP 'HQ +DDJ PRHW JDDQ EHVWDDQ XLW KHW JH ELHG GDW QX GH KXLGLJH VWDGUHJLR 5RW WHUGDP HQ 6WDGVJHZHVW +DDJODQGHQ RPYDW %LQQHQ GDW JHELHG PRHWHQ GH JHPHHQWHQ KXQ NUDFKWHQ JDDQ EXQ GHOHQ LQ KHW VDPHQZHUNLQJVYHUEDQG (HQ EHODQJULMN GRHO LV GH FRQFXUUHQWLH SRVLWLH YDQ GH UHJLR WH YHUVWHUNHQ 'H SULPDLUH PLVVLH YDQ GH 0HWURSRROUHJLR 5RWWHUGDP 'HQ +DDJ OXLGW ´:LM ZHU NHQ DDQ HHQ GXXU]DPH LQWHUQDWLRQDOH 0HWURSRROUHJLR ZDDULQ EHZRQHUV HQ EHGULMYHQ ]LFK RSWLPDDO NXQQHQ RQW SORRLHQ HQ LQWHUQDWLRQDOH EH]RHNHUV ]LFK ZHONRP YRHOHQ 'LW GRHQ ZH GRRU HHQ EHWHUH SRVLWLRQHULQJ YDQ RQV LQWHU QDWLRQDDO FRQFXUUHUHQGH YHVWLJLQJV NOLPDDW HQ KHW XLWYRHUHQ YDQ FRQFUHWH SURMHFWHQ GLH GH EHVWDDQGH NUDFKW YDQ EHLGH VWHGHOLMNH UHJLR¡V EXQGHOHQ 'DDU ELM GUDJHQ ZLM ELM DDQ HHQ SRVLWLH YDQ GH 5DQGVWDG DOV WRSUHJLR LQ (XURSD ¾ ,Q GH EHRRJGH UHJLR ZRQHQ PLOMRHQ =XLG +ROODQGHUV
Vervoersautoriteit
Uitagenda
Verlaag uw AW B Z - bi j d r a g e !
0174 637 500
ORX YDQ 5LMQ HQ HHQ WKHDWHUYRRUVWHOOLQJ YDQ 6MDDN %UDOÂľ DOGXV GH RUJDQLVDWLH 'H &URVVERO LV GH KHOH PDDQG WH NRRS ELM 0HHVWHUEDNNHU 5RRGHQULMV %DNNH ULM 3DXO 6FKDONH %DNNHULM 9UHXJGHQ KLO 0HHVWHUEDNNHU 9DQ 'HOIW %DNNHULM 6FKROWHV %DNNHULM 9DQ GHU 6DQGH HQ (FKWH %DNNHU /DQJHUDN 9DQ GLW VSHFLDDO GRQNHU PHHUJUDQHQ EURRG JDDW SHU ERO Ä&#x201E; QDDU GH 6WLFK WLQJ :ROOHEUDQGFURVV 0HHU LQIR RYHU GH :ROOHEUDQGFURVV HQ GH GLYHUVH HYHQHPHQWHQ LV WH YLQGHQ RS ZZZ ZROOHEUDQGFURVV QO
Jackpot-lot van 6,6 miljoen verkocht in â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande
In 2014 een â&#x20AC;&#x201C; nog â&#x20AC;&#x201C; hogere eigen bijdrage voor de AWBZ
Galgepad 21, Naaldwijk
KDQGHQ YDQ GH :HVWODQGVH %ULGJH &OXE RQGHU OHLGLQJ YDQ /HR -DJWHQEHUJ HQ 3HWHU +XEHUV +HW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW Ä&#x201E; SHU SDDU ,QVFKULMYLQJ LV XLWVOXLWHQG PRJHOLMN YLD ZZZ ZHVWODQGVHEF QO (pQ HYHQHPHQW LV HFKWHU YHUSODDWVW 'H (UQVW <RXQJ :ROOHEUDQGFURVV &DEDUHW 1LJKW ]RX SODDWVYLQGHQ RS MDQXDUL PDDU LV YHUSODDWVW QDDU RNWREHU ZH JHQV WHJHQYDOOHQGH EHODQJVWHOOLQJ ´(U LV EHZXVW JHNR]HQ YRRU YHUSODDWVLQJ YDQZHJH KHW ELM]RQGHUH NDUDNWHU YDQ KHW HYHQHPHQW GDW EHVWDDW XLW HHQ RS WUHGHQ YDQ JHKDQGLFDSWH VSRUWHU 0DU
16 januari Optreden Change of Key in Cultuurschuur in Monster Workshop Tarot in bieb Wateringen
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
Verkiezingen 2014
Nieuwe startdatum Metropoolregio
Startschot Wollebrand gegeven met Crossbol
KROâ&#x20AC;&#x2122;s Brandpuntcollega Wouter Kurpershoek verlaat de journalistiek, wil de lokale politiek in. Dagblad Trouw citeert hem: â&#x20AC;&#x2DC;De politiek in Neerijnen is van een bedroevend laag niveau.â&#x20AC;&#x2122; Hij beschrijft een gevallen bestuurscollege, weggestuurde burgemeester en slechts ruziĂŤnde gemeenteraadsleden. â&#x20AC;&#x2DC;Ik wil een relatietherapeut zijn voor de huidige partijen.â&#x20AC;&#x2122; Een beetje lijkt zijn Neerijnen wel op Westland, ook hier hebben we politiek collegegedoe en ruziĂŤnde gemeenteraadsleden. Burgemeester Van der Tak in zijn nieuwjaarstoespraak: â&#x20AC;&#x2DC;Ik hoor nog wel eens: er wordt veel te veel op de man gespeeld. Ik hoop van harte dat in de komende verkiezingsperiode het spel om de bal overheerst.â&#x20AC;&#x2122; Maar, leuk of niet, we leven in een mediacratie. Waarin (vooral) mannetjes de politieke hoofdrol spelen. Waarin de bal vaak gekoppeld wordt aan ĂŠĂŠn persoon. Als je dus de bal speelt, speel je automatisch op de persoon. Geen vooruitgang, vind ik, sommigen noemen dat Nieuwe Politiek. Mensen stemmen landelijk op Mark of Diederik, kennen nauwelijks hun partijprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s. En Geert-stemmers stemmen op Geert, omdat ze tegen Mark en Diederik zijn. Neem lokale partijen als Westland Verstandig-LEO 2.0, LPF en GBW. Dat zijn gewoon Peter Duijsens, Dave van der Meer en Arne Weverling. Hun achterban is veelal goedbedoeld, onwetend of erger. Vrijwel geen Westlander weet waar ze voor staan. Teveel Polen, wel of geen nieuw raadhuis, hondenpoep? Maar verder? En eigenlijk geldt dat voor veel Westlandse partijen.
geven hun mening
Hospice voor mensen met beperking :HVWODQG NULMJW HHQ KRVSLFH VSHFLDDO YRRU PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJ :HWKRXGHU 0DUJD GH *RHLM RSHQW YULMGDJ ÂśW :DFKW MH HHQ NOHLQ VFKDOLJH ZRQLQJ YDQ ÂśV +HHUHQ /RR OR FDWLH +HW :HVWHUKRQN ZDDU PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJ GLH LQ KXQ ODDWVWH OHYHQVIDVH ]LWWHQ KXOS HQ RQGHUVWHXQLQJ NULMJHQ ,Q ÂśW :DFKW MH NULMJHQ PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJ GLH LQ KXQ ODDWVWH OHYHQV IDVH ]LWWHQ KXOS HQ RQGHUVWHXQLQJ YDQ SURIHVVLRQHOH PHGHZHUNHUV HQ YULMZLO OLJHUV 2RN PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGH OLMNH EHSHUNLQJ GLH QD HHQ RSHUDWLH WLM GHOLMN QLHW WHUXJ NXQQHQ QDDU KXQ HLJHQ KXLV NXQQHQ RS GH]H ZRQLQJ UHYDOLGH UHQ 9RRU GH KXOS HQ RQGHUVWHXQLQJ YDQ ÂśW :DFKW MH LV ÂśV +HHUHQ /RR RS ]RHN QDDU YULMZLOOLJHUV
twitter.com/HetHeleWestland
,Q GH 0HWURSRROUHJLR PRHWHQ KHW ZH JHQQHW KHW RSHQEDDU YHUYRHU HQ KHW ILHWVSDGHQQHWZHUN JRHG RS HONDDU ]LMQ DIJHVWHPG ]RGDW GH EHODQJULMNH EH VWHPPLQJHQ HHQYRXGLJ HQ FRPIRUWDEHO WH EHUHLNHQ ]LMQ ELQQHQ HHQ UHLVWLMG YDQ PD[LPDDO PLQXWHQ :DQQHHU HHQ WH IRUPHUHQ œ9HUYRHUVDXWRULWHLW¡ ELQQHQ GH 0HWURSRROUHJLR KLHUYRRU YHUDQWZRRUGH OLMN ]RX ZRUGHQ JHVWHOG NDQ GLW YROJHQV
Het Hele Westland trapt verkiezingen af 'H]H ZHHN WUDSW +HW +HOH :HVWODQG GH *HPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ YDQ DI PHW HHQ VSHFLDOH ZHNHOLMNVH YHU NLH]LQJVSDJLQD 2S GH]H SDJLQD ZRU GHQ DOOH GHHOQHPHQGH SDUWLMHQ DDQ GH YHUNLH]LQJHQ YDQ PDDUW DDQ GH WDQG JHYRHOG RYHU HHQ EHSDDOG WKHPD 'H]H ZHHN VWDDW LQ KHW WHNHQ YDQ 9HLOLJ KHLG 1DDVW GH VWDQGSXQWHQ YDQ GH SROL WLHNH SDUWLMHQ ZRUGW RRN HHQ EXUJHUSD QHO DDQ KHW ZRRUG JHODWHQ HQ YLQGW X DO KHW RYHULJH YHUNLH]LQJVQLHXZV RS GH]H SDJLQD 8 YLQGW GH YHUNLH]LQJVSDJLQD GH NRPHQGH WLHQ ZHNHQ LQ +HW +HOH :HVW ODQG Gp NUDQW YDQ GH]H UHJLR
facebook.com/HetHeleWestland
GH EHGHQNHUV YDQ KHW SODQ GH EXUJH PHHVWHUV $ERXWDOHE HQ 9DQ $DUWVHQ YDQ UHVSHFWLHYHOLMN 5RWWHUGDP HQ 'HQ +DDJ JRHG ZRUGHQ JHUHJHOG %RYHQ GLHQ YHUJURRW GH 9HUYRHUVDXWRULWHLW YRO JHQV GH LQLWLDWLHIQHPHUV GH HIILFLHQF\ GRRUGDW HU RS HHQ JURWHUH VFKDDO ZRUGW JHZHUNW GDQ YRRUKHHQ PHW PLQGHU NRVWHQ HQ PHHU LQYHVWHULQJHQ LQ PREL OLWHLW
Economie ´'H 0HWURSRROUHJLR OHYHUW HHQ EHODQJ ULMNH ELMGUDJH DDQ GH QDWLRQDOH HFR QRPLH¾ LV YDQDI GDJ ppQ EHZHHUG GRRUGDW DOOH QDWLRQDOH WRSVHFWRUHQ HHQ NHUQ LQ GH 0HWURSRROUHJLR KHEEHQ 'H 5RWWHUGDPVH HQ +DDJVH UHJLR YXOOHQ HONDDU LQ KRJH PDWH DDQ HQ ELHGHQ VD PHQ HHQ FRPSOHHW YHVWLJLQJVPLOLHX 'LH FRPSOHPHQWDULWHLW ZLO GH 0HWUR SRROUHJLR EHQXWWHQ RP GH SRWHQWLH YRRU HFRQRPLVFKH JURHL LQ GH WRSVHFWR UHQ WH YHU]LOYHUHQ 'H RYHUNRHSHOHQGH HFRQRPLVFKH YLVLH YRRU GH 0HWURSRRO UHJLR ZRUGW LQKRXGHOLMN JHYRUPG GRRU GH (FRQRPLVFKH $JHQGD =XLGYOHXJHO ($= GLH 5RWWHUGDP 'HQ +DDJ HQ GH SURYLQFLH =XLG +ROODQG KHEEHQ RSJH VWHOG 'H]H DJHQGD VOXLW DDQ ELM GH QDWL RQDOH WRSVHFWRUHQ :DDURQGHU GH JODV WXLQERXZ
Ruimte, Wonen en Groen (HQ DQGHU XLWJDQJVSXQW LV VWHHGV JH ZHHVW GDW HHQ 0HWURSRROUHJLR GLH GH DPELWLH KHHIW RP ]LMQ LQWHUQDWLRQDOH FRQFXUUHQWLHSRVLWLH WH YHUEHWHUHQ QLHW ]RQGHU HHQ HHQGXLGLJH YLVLH RS UXLP WHOLMNH RUGHQLQJ HQ GH ZRQLQJPDUNW NDQ 2P PHW VXFFHV LQWHU QDWLRQDOH EHGULMYHQ HQ LQVWHOOLQJHQ QDDU GH 0H WURSRROUHJLR WH KDOHQ PRHW GH UHJLR HHQ RSWLPDDO YHVWLJLQJVNOLPDDW ELH GHQ HQ HHQ KRJH NZDOLWHLW YDQ OHYHQ PDDNW GDDU RYHUGXLGHOLMN GHHO YDQ XLW 'DDUELM KRRUW ZRUGW GH JHPHHQ WHQ YRRUJHKRXGHQ HHQ ZRQLQJPDUNW GLH LQZRQHUV HHQ JURWH NHX]HYULMKHLG DDQ DDQWUHNNHOLMNH ZRRQPLOLHXV ELHGW PDDU RRN YROGRHQGH HQ DDQWUHNNHOLMNH JURHQH UXLPWH DDQWUHNNHOLMN YRRU GH LQZRQHUV RP WH UHFUHsUHQ DDQWUHNNH OLMN YRRU GH ERHU RP ]LMQ EHGULMI XLW WH RHIHQHQ HQ UXLPWH ZDDU GH QDWXXU GH UXLPWH NULMJW 'DDUELM KRUHQ DDQWUHNNH OLMNH HQ OHYHQGLJH VWDGVFHQWUD GLH JRHG EHUHLNEDDU ]LMQ HQ GH LQZRQHUV WRS YRRU]LHQLQJHQ ELHGHQ -XLVW LQ HHQ HFR QRPLVFK ]ZDUH WLMG ELHGW VDPHQZHU NLQJ HQ DIVWHPPLQJ RS GH VFKDDO YDQ GH 0HWURSRROUHJLR NDQVHQ RP NZDOLWHLW WH ELHGHQ
Geen goed nieuws œ*URWH NHX]HYULMKHLG LQ ZRQLQJHQ¡ 'DW NOLQNW QLHW DOV JRHG QLHXZV YRRU GH YH OH :HVWODQGVH ZRQLQJ]RHNHQGHQ GLH RQWHYUHGHQ ]LMQ RYHU GH œRSHQ ZRRQ PDUNW¡ GLH 6WDGVJHZHVW +DDJODQGHQ HU RS QDKRXGW 7HQ JHYROJH YDQ GDW EHOHLG ZRUGW MDDUOLMNV HHQ DDQ]LHQOLMN SHUFHQWDJH :HVWODQGVH ZRQLQJHQ DDQ LQZRQHUV YDQ GH DQGHUH +DDJODQGHQ JHPHHQWHQ WRHJHZH]HQ $OV GLH OLMQ ZRUGW GRRUJHWURNNHQ KHEEHQ YDQDI LQZRQHUV YDQ JHPHHQWHQ UHFKW RS HHQ ZRQLQJ LQ GH *OD]HQ 6WDG
Onderscheiding voor vrijwilliger brandweer %XUJHPHHVWHU 6MDDN YDQ GHU 7DN YDQ GH JHPHHQWH :HVWODQG KHHIW RS GLQVGDJ MDQXDUL HHQ NRQLQNOLMNH RQGHUVFKHL GLQJ XLWJHUHLNW DDQ 'LUN +RRJHQUDDG XLW ÂśV *UDYHQ]DQGH YDQ GH YULMZLOOLJH EUDQGZHHU :HVWODQG 'LUN +RRJHQUDDG RQWYLQJ GH RQGHU VFKHLGLQJ EHKRUHQGH ELM /LG LQ GH 2UGH YDQ 2UDQMH 1DVVDX 'LUN +RRJHQUDDG ZDV YDQ WRW GHFHPEHU OLG YDQ GH YULMZLOOLJH EUDQGZHHU :HVWODQG SRVW ÂśV *UDYHQ]DQGH +LM ZDV +RRIG EUDQGZDFKW