donderdag 2 januari 2014 79e jaargang
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.nl
Laat inbrekers in de kou staan!
Winteractie rolluiken
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis www.voorbergzonwering.nl, T : 010 - 592 29 76
Bijzonder jaar aangebroken -RKDQ :LOOHP )ULVRVWUDDW 0DDVGLMN 1RJ YRRU GH NHUVW LQ MH HLJHQ KXLV GDW NDQ 'H]H VWDDW LPPHUV OHHJ
9UDDJSULMV â‚Ź N N :LM ZHQVHQ MH DOYDVW HHQ IDQWDVWLVFK QLHXZ MDDU WRH
1RJ GDJHQ WRW PHL
+HW YXXUZHUN JLQJ ZHHU NQDOOHQG GH OXFKW LQ DIJHORSHQ GLQVGDJDYRQG HQ QDFKW 2QJHWZLMIHOG ZHUG IHHVWHOLMN XLWJHOXLG HQ JRHG EH JRQQHQ %XUJHPHHVWHU .DUVVHQ ULHS QDPHQV GH JHPHHQWH RS RP KHW YXXUZHUN YHLOLJ DI WH VWHNHQ HQ GDDU ELM UHNHQLQJ WH KRXGHQ PHW PHQV HQ GLHU +LM KDPHUGH RS HHQ YHLOLJH MDDUZLVVHOLQJ 'H JHPHHQWH SROLWLH EUDQGZHHU HQ KXOSGLHQVWHQ KHEEHQ ]LFK KLHU JH]DPHQOLMN YRRU LQJH]HW +RH YHLOLJ GH]H LV JHZHHVW HQ RI HU ]LFK LQFLGHQWHQ KHEEHQ YRRUJHGDDQ ZDV ELM KHW WHU SHUVH JDDQ YDQ GH]H NUDQW QLHW EHNHQG :HO LV GXLGHOLMN GDW HU HHQ ELM]RQGHU MDDU LV DDQJHEURNHQ YRRU 0DDVVOXLV +HW ZRUGW KHW MDDU ZDDULQ GH VWDG YLHUW GDW ]LM ]LFK MDDU JHOHGHQ RQDIKDQ NHOLMN PDDNWH 2S GLYHUVH PRPHQWHQ LV HU LQ KHW DIJHORSHQ MDDU DO DIJHWUDSW YRRU GH YLHULQJ HQ NHHN PHQ UHLNKDO ]HQG XLW QDDU KHW MDDU ZDDULQ KHW JDDW JHEHXUHQ 'DW MDDU LV QX EHJRQQHQ 'H HHUVWH DDQ]HW YRRU GH YLHULQJ YDQ MDDU 0DDVVOXLV JHEHXUW DO YDQ DYRQG WLMGHQV GH QLHXZMDDUVUHFHS WLH LQ 'H .RQLQJVKRI %XUJHPHHVWHU .DUVVHQ EOLNW HOGHUV LQ GH]H NUDQW YRRUXLW RS KHW IHHVWMDDU HQ WHUXJ RS GH MDULJH JHVFKLHGHQLV YDQ 0DDVVOXLV 'H 0DDVVOXLVH &RXUDQW GH 6FKDNHO ZHQVW X GH DOOHUEHVWH ZHQ VHQ HQ XLWHUDDUG HHQ IHHVWHOLMN
Archieffoto: Roger van der Kraan
HUYDDU MDDU QO
‘Je hoopt dat niemand dit meemaakt’ “De toestand van Marc Dijkstra is zorgelijk te noemen maar hij is wel buiten levensgevaar�, aldus raadsvoorzitter burgemeester Koos Karssen, vorige week vrijdagmiddag. Het voormalige steunraadslid van de VVD liep ernstige brandwonden aan zijn handen op bij een grote uitslaande brand in zijn woning in de Jeroen Boschstraat op donderdagavond 19 december. Van brandstichting zou volgens de brandweer geen sprake zijn.
Uitnodiging nieuwjaarsreceptie De nieuwjaarsreceptie wordt dit jaar samen met de Stichting 400 jaar Maassluis gehouden op donderdag 2 januari 2014 van 20.00 tot 21.30 uur in de Koningshof, Uiverlaan. Om ca. 20.30 uur houdt burgemeester Karssen een nieuwjaarstoespraak. Rond 21.00 zal Victor Knippenberg, voorzitter van de Stichting 400 jaar Maassluis, het feestjaar 2014 inluiden met een bijzondere gast.
door Chrit Wilshaus %HJLQ QRYHPEHU YRULJ MDDU ]HJGH 'LMNVWUD ]LMQ OLGPDDWVFKDS YDQ GH 99' RS HQ EHsLQGLJGH KLM RRN ]LMQ VWHXQ UDDGOLGPDDWVFKDS YDQ GH]H SDUWLM GDW KLM VLQGV YHUYXOGH =HOI ]HL 'LMNVWUD GHVWLMGV GDW KLM RP KHP PR
Het gemeentebestuur van Maassluis en de Stichting 400 jaar Maassluis nodigen alle inwoners van harte uit voor deze nieuwjaarsreceptie.
YHUHQGH UHGHQHQ KDG EHGDQNW 9RO JHQV 99' IUDFWLHYRRU]LWWHU +DQV YDQ *DVWHO YDQZHJH GH SRVLWLH GLH KLM RS GH NDQGLGDWHQOLMVW YDQ GLH SDUWLM ELM GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ KDG JHNUHJHQ ´,N KHE DOWLMG HHQ JRHG FRQ WDFW PHW 0DUF 'LMNVWUD JHKDG HQ KHW LV XLWHUDDUG GLHS WULHVW ZDW HU LV JHEHXUG -H KRRS GDW QLHPDQG GLW PHHPDDNW (HQ SDDU GDJHQ YRRU GH EUDQG ELM HHQ FRPPLVVLHYHUJDGHULQJ KHE LN KHP QRJ JHVSURNHQ 2RN RYHU GH RYHUVWDS QDDU 0DDVVOXLV %HODQJ ,N KHE KHP GDDU YHHO VXFFHV ELM JHZHQVW ,N KRRS GDW KLM HU ZHHU ERYHQRS NRPW ]RQGHU DO WH YHHO EOLMYHQGH VFKDGH ¾ Ondenkbaar 9ROJHQV 0DDVVOXLV %HODQJ YRRUPDQ *HUW -DQ (Q]HULQN LV ZDW 0DUF 'LMNVWUD LV RYHUNRPHQ ´WH WULHVW YRRU ZRRU
GHQ¾ PDDU EOLMIW KLM ZHO RS GH NDQ GLGDWHQOLMVW YDQ GH IUDFWLH ELM GH JH PHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ VWDDQ ´=LMQ KHUVWHO NDQ QRJ ZHO ODQJ JDDQ GXUHQ HQ YRRUORSLJ PRHW KLM QRJ LQ KHW ]LHNHQKXLV EOLMYHQ 9DQ YHUVFKLO OHQGH NDQWHQ NUHHJ LN GH PLVVFKLHQ ZDW RQJHSDVWH YUDDJ RI KLM ZHO ELM RQV RS GH OLMVW NDQ EOLMYHQ VWDDQ 'DDU KHE LN RS JHDQWZRRUG GDW ZLM RRN QLHW LQ GH WRHNRPVW NXQQHQ NLMNHQ PDDU GDW KHW WH RQGHQNEDDU LV GDW LHPDQG GLH YRO HQWKRXVLDVPH KRRJ ]HVGH SODDWV UHG RS GH OLMVW VWDDW ELM 0DDVVOXLV %H ODQJ YDQ GH OLMVW ]RX PRHWHQ YHUGZLM QHQ GRRU HHQ GHUJHOLMN RQJHOXN ,Q GDW JHYDO NDQ KLM HU LQ YLHU MDDU RRN QLHW PHHU RS NRPHQ 'DDURP EOLMIW KLM ZHO GHJHOLMN RS GH OLMVW VWDDQ 'H WLMG GLH KLM QRGLJ KHHIW RP WH KHUVWHOOHQ ]DO KLM WLM GHOLMN YHUYDQJHQ ZRUGHQ ¾
9225 *2(' (1 *2('.223 $872 21'(5+28' 18 22. ,1 0$$66/8,6
ALL-IN-ONE-PRINTER
(/(.75$:(* (
,-
AL: â‚Ź 89
NORMA
PIXMA MG 5550
Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Geavanceerde All-in-One printer • 5 single inktcartridges • 6.2 cm TFT Kleurenscherm • Wi-Fi • Automatisch dubbelzijdig printen • Printen met maximaal 4800 dpi
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
2 - 7 januari 2014
Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
MANAGEMENT
www.zesdaagserotterdam.nl
5 JANUARI
KOOPZONDAG! VAN 12.00 TOT 17.00 UUR Klein in prijs, groot in service!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.KLEIN.NL